Sree Ramadevuni Katha

 ffff  ffffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff ff       f       f       f       f

 ffff  ffffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff ff       f       f       f       f       f       f       f       f       f       f       f       f       f       f       f       f       f       f       f       f       f       f       f       f       f       f       f       f       f       f PUBLICATIONS       f       f       f       f       f       f       f       f       f       f       f       f       f HÍёʼnõ Ω  : H 246 2565       f       f       f       f       f       f       f       f       f       f       f  J[O`å Ǩϟ@Öò Z^Œ∞~°∞QÍ,       f       f       f       f  HÀ@QÆ∞=∞‡O, =∞‡O, ~å[=∞O„ _ç      –533  –533 101.       f       f  HÍÑ‘ Ô ~ \ò \ · ò 2016 "≥ Å : 20–00       f       f       f       f       f Like us on follow Face book / Mohan publications       f       f       f google play android app / Mohan publications       f       f w w w . g r a n t h a n i d h i . c o m /       f       f www.mohanpublications.come-        f       f       f       f books at :- www.kinige.com        f       f  ffff  ffffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff ffff ff - ffff 1 - ffff

N~å=∞^Õ=Ùx Hõ^äŒ

"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û

N~å=∞^Õ=Ùx =Ùx Hõ^äŒ

 <åQÆOÉè O  íÉè@∞ì HÍj  HÍj „Ѩܫ Ü«∂}O

J#QÍ J#QÍ Ñ¨ Ó~°fiHÍÅO|∞# HÍÅO|∞# XHõ „ÉÏǨ  „ÉÏǨ Ï‡}∞_» ∞ Hõ Å_» ∞. J`« x¿Ñ~° ∞  <åQÆO Éèí@∞ì PÜ«∞#H˘Hõ #H˘Hõ Ѩل`«∞ _»∞ XHõ ѨلuHõ „uHõ HõÅ~°∞. Ѩل`«∞ x¿Ñ~°~°∞  <å~åÜ«∞}Éè   í@ .∞ì ѨلuHõ¿Ñ~°~°∞ <å~åÜ« ∞}=∞‡. "å~°∞ KåÖÏ c^Œ "å~° ∞.  aè  Í@#KÕ H∆   ã≤ ‰õ Ω@∞O|áÈ+¨} KÕ ã¨∞H˘<Õ "å~° @ JÖÏ H˘<åflà◊§ÜÕ ∞ºã¨ iH˜  <åQÆ  <åQ OÉè  OÉ Æ   í @∞ì  @∞ è  HÍjH˜  ì HÍjH˜ "≥ o§   Œ^è #=Ú  #=Ú ã¨ Oáê  Oáê kOK« kOK« ∞HÀ=  ∞HÀ=ÅÜ ÅÜ« Ú##∞  Ú# « #∞ |∞ |∞kúkú Ñ¨ Ù\˜   ì #^Œ  #^ @Œ  ÉèÏ~°º`À º`À K≥Ñ≤Ê `≥ Å¡"å~° ∞ *Ï=Ú#ÖËz HÍjH˜ „Ѩܠ∂}"≥ «  ∞ÿ JÖÏ"≥   JÖÏ"≥à◊§QÍ  "≥à §QÍ ◊ H˘O`« ^Œ  ^Œ∂~° =Ú "≥ àı §ã¨ iH˜ ^•iÖ’  ^•iÖ’ 㨠∂`« ∞Å"å~° ∞, "åºã¨ ∞Å"å~° ∞,  <å~° ^Œ ∞Å"å~°  ∞Å"å~° ∞ „Ѩ `« ºHõ   ∆ =∞~Úi.  =∞~Ú   i. F „ÉÏǨ „ÉÏǠχ}∞_®!  Ï‡}∞ ¨ _®! ZHõ ¯_» ‰õ Ω "≥_»_ ∞» `« ∞<åfl=Ù?  ∞<åfl=Ù? Jx J_çyi JÜ«∂º! <Õ#∞ HÍjH˜ ^èŒ#O ã¨OáêkOK«∞ H˘#∞@‰õΩ  "≥à◊√§K«∞<åfl#∞. Jx K≥ÃÑÊ#∞. JѨ C_» ∞ "å~° ∞ ''"≥„i „ÉÏǨχ}∞_®! HÍjH˜  "≥ o§`Õ .. h‰õΩ   Œ^è#=Ú Z=~°~Ú<å =¸@ QÆ  ì \˜~Ú`«∞Î∞Î~å? HÍjH˜ "≥o§`Õ  QÆOQÍ™êfl#=Ú QÍ™êfl#=Ú ^˘~°∞‰õΩ`«∞Ok. qâıfi â◊fi~°∞Å ^Œ~°≈#O^˘~°∞‰õΩ`«∞Ok. J#flѨ Ó~°   ‚ ^Œ ~° ≈#O ^˘~° ∞‰õ Ω`« ∞Ok. "Õ ∞=Ú XHõ Hõ ^ä   Œ K≥ |∞`å=Ú  |∞`å=Ú qO\Ï"å? qO\Ï"å? Jx J_çy<å~°∞. g∞~°∞ U ^Õ=Ùx Hõ^äÀ q=iOK«O_ç ™êfiq∞ Jx  "Õ_»_»∞H˘<≥ #∞. Ѩ Ó~° fi HÍÅ=Ú# HÀ㨠Š~å[º=Ú Hõ Å^Œ∞. P ~å[º=Ú  áêeOKÕ ^Œâ◊â ~°◊   Œ^ =∞Ǩ  ä =∞Ǩ ~åA HõÅ_» ∞. PÜ« ∞# Ñ≤ÅÅ¡ HÀ㨠O Ѩل`« HÍ"Õ ∞+≤ª -2-

N~å=∂ëÈì `« ~° Î â◊` <å=∂=oó « („Ѩ u<å=∞=Ú#‰õ Ω =ÚO^Œ∞ ''FO—— Jx z=~° ''#=∞ó——  ''#=∞ó—— Jx K«^Œ∞=ÙH˘#=Öˇ #∞.)  ^ŒÜ« Ü ∂áê~åÜ« «  ∞  N~å=∂Ü« ∞  „uQÆ ∞}Ï`« ‡HÍÜ« ∞  Ñ¨ Ù~å}Ѩ Ù~° ∞ëÈ`«   Î =∂Ü« ∞  ~å=∞Éè   í „^•Ü« ∞  „uq„Hõ =∂Ü« ∞ ã≤ ‡`« =„HÍÎÜ« Ü ∞«  ~å=∞K«O„^•Ü« O„^•Ü« ∞  „uÖ’HÍ`« ‡<Õ

N~å=∂ëÈì `« ~° Î â◊` <å=∂=oó « („Ѩ u<å=∞=Ú#‰õ Ω =ÚO^Œ∞ ''FO—— Jx z=~° ''#=∞ó——  ''#=∞ó—— Jx K«^Œ∞=ÙH˘#=Öˇ #∞.)  ^ŒÜ« Ü ∂áê~åÜ« «  ∞  N~å=∂Ü« ∞  „uQÆ ∞}Ï`« ‡HÍÜ« ∞  Ñ¨ Ù~å}Ѩ Ù~° ∞ëÈ`«   Î =∂Ü« ∞  ~å=∞Éè   í „^•Ü« ∞  „uq„Hõ =∂Ü« ∞ ã≤ ‡`« =„HÍÎÜ« Ü ∞«  ~å=∞K«O„^•Ü« O„^•Ü« ∞  „uÖ’HÍ`« ‡<Õ  q∞`« ÉèÏ+≤ }Ë âßâ◊ fi`åÜ« ∞  Ñ¨ Ù}ºKåi„`«H©H ~°  Î©  <åÜ« ∞  Ñ¨ Ó~° fiÉè Ï+≤ }Ë  ~år=Ö’K« <åÜ« ∞  „uÖ’Hõ ~°  ∆HõHHÍÜ« Hõ  ÍÜ« ∞  ~åѶ   ¨∞"åÜ« ∞  N=∞`Õ  ^è   Œ fix<Õ J#O`«QÆQ ∞}QÆ Æ Ocè Ocè ~åÜ« ∞  ~å*ËO„^•Ü« O„^•Ü« ∞  ^ŒO_» O_»HÍ~° HÍ~° }º=~°   Î <åÜ« ∞   ÎQÆQ ∞}À`« Æ   Î =∂Ü« ∞  ~° Ñ¶   ¨ ÚѨ ÙOQÆ "åÜ« ∞ JǨ ÏÖϺâßѨâ =∞<åÜ« ◊  ∞  nè ~À^•`«  =∂Ü« ∂=∂#∞+¨ Kåi„`åÜ«∞  Ñ≤ `« $Éè   íHÍÎ HÍÎÜ« Ü ∞«  *Ï#H© =Å¡ Éè ÏÜ« ∞  =∞Ǩ ^Õ "åkѨ Ól`åÜ« ∞  *ˇ   · „`åÜ« ∞  =~° „Ѩ ^•Ü« ∞  ¿ã`« ∞Hõ $`Õ  l`åq∞„`åÜ«∞  l`ÕO„kÜ« O„kÜ« ∂Ü« ∞  l`« "å~åâ◊ÜÕ Ü ∞Õ  [<å~°   ú <åÜ« ∞  l`«„HÀ^è   •Ü« ∞ 㨠~° fif~°   ÷ =∞Ü« ∂Ü« ∞  qâ◊fiq∞„`« „Ñ≤Ü« Ü ∂Ü« «  ∞  l`åq∞„`åÜ« ∞  Ç¨ Ï~°ÜÕ Ü ∞Õ  ^•O`åÜ« ∞  [QÆ ^Œ ∞æ ~° "Õ âߺ=∂OQÍÜ« ∞ â◊ ~° }„`å} `« `« Ê~åÜ« ∞  |∞∞Hõ   ∆ "å#~°   ã¨ãOѶ ¨O  ¨Ñ¶ ∂u<Õ  ∞O^Œ ~åÜ« ∞  "åe „Ѩ =∞^è   Œ<åÜ«∞  z„`«‰õ‰ Ä@㨠õ  =∂„â◊Ü« Ü ∂Ü« «  ∞ â◊㨠¥~åÜ«  ∞  "åy‡<Õ  [Ü« ∞O`« „`å}=~° ^•Ü« ∞  Ñ‘ `« "å㨠¿ã 㨠`« º"åKÕ ã¨ ∞q∞„`åѨل`«¿ãq`åÜ« ∞  ^è   Œ  #∞~°   Ì  ~åÜ«  ∞ 㨠`« ºq„Hõ=∂Ü« ∞ ã¨~ fi^Œ °  ^Õ "åk ^Õ"åÜ«∞ 㨠 ~°  fiÜ«  ∞*Ï˝  kè  áêÜ«  ∞ ã¨` º„=`åÜ« « ∞  =∞$`« "å#~° r=<åÜ« ∞ Ü« ∞[fi<Õ  „=`« ^è   Œ ~åÜ« ∞  =∂Ü« ∂=∂sK« Ç¨ ÏO„`Õ  [~å=∞~° }=i˚ `åÜ« ∞ 㨠^•Ç¨Ï#∞=∞^•„t`åÜ« ∞  =∞Ǩ ^Õ "åÜ« ∞  qcè +¨ }„Ѩ uëꪠ„`Õ H“㨠ÖËÜ« Ü ∂Ü« «  ∞  =∞Ǩ Éè   í ∞*ÏÜ« ∞ 㨠~åfi=QÆ ∞}=i˚ `åÜ« ∞  Y~° ^è   Œ fiOã≤ <Õ ã¨ ~° fi^Õ =㨠∞Π`åÜ« ∞  Ñ¨ ~° =∂`« ‡<Õ  q~å^è   Œ =^è   Œ Ñ¨O_ç O_ç `åÜ« ∞  ™œ=∂ºÜ« ∞  Ñ¨ ~°O„|Ǩ O„|Ǩχ}Ë  qcè+¨}Ѩi„`å„`Õ i„`å„`Õ  „|Ǩχ}Ϻܫ∞ 㨠zÛ^•#O^Œ q„QƠǨÜ« ∞  Ç¨ Ï~°HÀ^Œ HÀ^ŒO_» O_» YO_» <åÜ« ∞  =Úxã¨O㨠O㨠∞Π`åÜ« ∞  Ñ¨ ~° Ãã ‡*’ºu¿ · + 㨠Ѩ   Î `åà◊ „Ѩ Éè   Ë „`Õ  =∞Ǩ Ü≥ ∂y<Õ  Ñ¨ ~° Ãã ‡^è · •"Õ ∞fl   ^Œâ◊âHõH◊ O~î Oõ   °~î t~ÀǨ Ï~åÜ« ∞  =∞Ǩ ÏŸ^•~åÜ«∞  Ñ¨ ~åHÍâßÜ« ∞  *Ï=∞^ŒQ flº=∞Ǩ Æ ^Œ ~°Ê^Œ à◊ <åÜ«∞ ã¨∞„w"Õ Ñ≤ û`«~å[º^•Ü«∞  Ñ¨ ~å`« Ê~åÜ« ∞  `å@HÍO`«HÍÜ« HÍÜ« ∞ 㨠~° fiѨ Ù}ϺkèHõH Ñ¶   ¨õ  ÖÏÜ« ∞  Ñ¨ ~âßÜ«  ˆ    ∞  "Õ ^•O`« ™ê~åÜ« ∞ 㨠‡ $`«ã¨ã ~åfiѶ ¨   ¨ ∞<åâ◊ <åÜ« ∞  áê~°QÍÜ« QÍÜ« ∞  "Õ ^•`« ‡<Õ PkѨ Ù~° ∞ëêÜ« ∞  áê~åÜ« ∞ 㨠~° fi^Õ "å`« ‡HÍÜ« ∞  Éè   í =~ÀQÆã¨ã ºÉè ¨   Ë +¨ *ÏÜ« ∞  Ñ¨ ~° =∞Ѩ Ù~° ∞ëêÜ« ∞  Ñ¨ ~° Ãã ‡ ·  ^Œ ∂+¨ }„ut~ÀǨ Ï„<Õ   Î  =∞Ǩ Ѩ Ù~° ∞ëêÜ« ∞  N~å=∞K«O„^•Ü« O„^•Ü« ∞#=∞ó  „u=¸~°  „u=¸~   Î°ÜÕ Ü ∞Õ  Ñ¨ Ù}Àº^ŒÜ« Ü ∂Ü« «  ∞ -3-

N ã‘`åëÈì `« ~° Î â◊` <å=∂=oó « („Ѩ u<å=∞=Ú#‰õ Ω=ÚO^Œ ∞''FO——JxÜ« Ú z=~° ''#=∞ó—— Jx K« ^Œ ∞=ÙH˘#=Öˇ#∞.)

âßO`≥ º·  =∞¿ÇÏâ◊ fiÔ~ º·

 „|Ǩχã¨O„â◊ O„â◊Ü ∂Ü≥ «    ÿ∞ J=ºHÍÎÜ ∞≥ÿ  „Ѩ^äŒ=∞*ÏÜ≥ÿ∞

âßOHõ Ô~ º· âßÃãκ

 fi¿ãq

N ã‘`åëÈì `« ~° Î â◊` <å=∂=oó « („Ѩ u<å=∞=Ú#‰õ Ω=ÚO^Œ ∞''FO——JxÜ« Ú z=~° ''#=∞ó—— Jx K« ^Œ ∞=ÙH˘#=Öˇ#∞.)

âßO`≥ º·  =∞¿ÇÏâ◊ fiÔ~ º·  x`åºÜ≥ÿ∞ âßâ◊fi  ·`≥º  Ñ¨ ~°=∂Ü≥ÿ∞ JHõ ~åÜ« ∆   ∞ JzO`åºÜ≥    ÿ∞  ˆH=ÖÏÜ≥ÿ∞ J#O`åÜ≥    ÿ∞  t"å`« ‡<Õ  Ñ¨ ~°=∂u‡HÍÜ≥ÿ∞  *Ï#ÔH·º  q∞kèÖÏ#O^•Ü≥ÿ∞

 ~åHõ  ∆ ™êO`«    q^è    •~Ú<≥    · º

 ~å=}ÏO`«HõÔ~·º  ~°=∂ºÜ≥ÿ∞

 ~å=∞=Hõ  ∆ã Åã≤ ¨÷   ÷`åÜ≥    ÿ∞

 „áê}Ëâ ~· ◊fiÔ  º  „áê}~°∂áêÜ≥ÿ∞  „Ѩ  •#Ѩ ^ä  Ù~°∞¿+â◊ fiÔ~ º· ã¨~°fiâ◊Ô H· º  HõÖÏÜ≥ÿ∞ HÍëêªÜ≥ÿ∞  *’º`åûflÜ≥  *’º`åûflÜ≥ÿ∞  =∂^•ºÜ≥ÿ∞  WO^Œ ∞=∞Ç≤  WO^Œ ∞=∞Ç≤Ï=∂ã¨Ê^•Ü≥    ÿ∞

 Ñ¨Ù~å}ˇÿº  z#flÜ≥ÿ∞º  Ñ¨ÙO™ê^ŒÜÕ∞  Éè ∂`åO`« í ~å`« ‡<Õ ‰õ Ä@™ê÷Ü≥ÿ∞  =∞ǨѨ Ù~°∞+¨ ã¨Ol˝ Ol˝ `åÜ≥ ∞ÿ ã¨fi<Ò~åºÜ≥ÿ∞ HÍ~° º[#<≥·º  „|Ǩ ‡™êºÜ≥    ÿ∞

 „|Ǩχã¨O„â◊ O„â◊Ü ∂Ü≥ «    ÿ∞ J=ºHÍÎÜ ∞≥ÿ  „Ѩ^äŒ=∞*ÏÜ≥ÿ∞  „ÉÏÃǠχ· º  *Ï˝#~°∂Ñ≤}ˇÿº  =∞ǨÏ`≥·º  =∞¿ÇÏâ◊fiÔ~·º ã¨=Ú`å÷<åÜ≥ÿ∞  Éè  í   ÎH˜H =ÚH˜ ˜    Î Ñ¶    ¨ Å„Ѩ ^•Ü≥    ÿ ∞

㨠~fiâ◊  ˆ    fiÔ ~·  º   x`åºÜ≥ÿ∞  =Úk`«=∂#™êÜ≥ÿ∞  "åã¨"≥·º  =~°^•Ü≥ÿ∞  "åKåºÜ≥ÿ∞ Hõ Ô~ º· ã¨~åfi~°   ÷™ê^èŒ<åÜ≥ÿ∞  "åwâ◊ ~· fiÔ  º ã¨~°fiq^•ºÜ≥ÿ∞  =∞Ǩq^•ºÜ≥ÿ∞ ã¨∞â’Éè   í<åÜ≥ÿ∞ â’ÉèÏÜ≥ÿ∞  =â◊OHõ OHõ ~·Ô  º  bÖÏÜ≥    ÿ∞, =∂x<≥   · º  Ñ¨ ~°"Õ∞  ª+≤< º≥·  „`≥·Ö’Hõºã¨∞O^Œ~·~Ô  º·  *Ï˝#ã¨∞O^ŒÔ~·º HÍ=∞Kåi}ˇÿº  q~° ∂áêÜ≥ÿ∞ ã¨∞~°∂áêÜ≥ÿ∞  cè=∂Ü≥ÿ∞  "≥∂Hõ∆„Ѩ^•~Ú<≥·º  ÉèíHÍÎiÎ<åt<≥·º  Éè "åºÜ≥ í ÿ∞  Éèí=q<åt<≥·º  qHõ$`≥ º·

âßOHõ Ô~ º· âßÃãκ

Ü« ∞Hõ  ∆QÆO^è  Œ ~° fi¿ãq`åÜ q`åÜ≥    ÿ ∞≥

 "≥   ·âßfi#Ô ~·  º   =∞ǨjÖÏÜ≥ ∞ÿ

 Éè  í   Î  ~° $¿ã"åѨ "åѨ ~åÜ«  ~åÜ ∞}ÏÜ≥  ∞}ÏÜ «  ∞≥ÿ

QÆ∞ǨÏ=`« ûÖÏÜ≥ ∞ÿ  Ç≤Ï~° }χÜ≥ÿ∞º  =∞Ǩ^•„`≥ º·

ã¨O™ê~°Ñ¨i=iÎHÍÜ≥ÿ∞

ã¨∞=∂e<≥·º ã¨∞~°∂áêÜ≥ÿ∞  `åi}ˇÿº  "åk<≥·º  „ѨÉèÏÜ≥ÿ∞  [QÆ „uÊÜ« ∂Ü≥    ÿ∞  [QÆ #∂‡~°  ÎÜÕ∞  „ã‘ =¸~° Î   ÎÜÕ∞ J=∞$`å„â◊Ü ∂Ü≥ «    ÿ∞  x~å„â◊Ü« Ü ∂Ü≥ «  ∞ÿ  x~åǨ~åÜ≥ ∞ÿ  Ñ¨ uÉè  íH q~ål`åÜ≥ ˜Î  ∞ÿ

 N㨠`≥·º  N=∞`≥·º  NâßÜ≥ÿ∞  Nx"å™êÜ≥ÿ∞  Ç¨Ïi„Ñ≤Ü«∂Ü≥ ∞ÿ  NHõ Ô~κ  ÉèíHÍÎ#∞HõOáêÜ≥ OáêÜ≥ ∞ÿ  Dâ◊g~°}ÏÜ≥ ∞ÿ  N^è ~åÜ≥ Œ ÿ∞  [#HÍ`«‡*ÏÜ≥ÿ∞

 Ñ¨  Ù~å"Õ ^Œ =f~° ∂áêÜ≥    ÿ ∞ ã¨^•Ç¨  Ï#∞=∞^•„t   Ï#∞=∞^•„t`åÜ `åÜ≥ ∞≥ÿ

ã¨~°™ê=∞$`«^•`≥   ·º

 NѨ\Ïìaè~å=∞„Ñ≤Ü«∂OQÆ<åÜ≥ÿ∞

-4-

 Ü« ∂QÆ=Ú KÕ Ü« ∞QÍ ^Õ =`«Å∞ „Ѩ`ºHõ º« Hõ "≥∆  ∞ÿ áêÜ«  áêÜ« ∞㨠áê„`« ~ÚzÛ<å~° ∞. Jk  Ñ¨ @∞ì‰Ω"≥ Ωõ "≥o§ `«# ÉèÏ~° ºÅQÆ ∞ H“㨠ź, ã¨∞q∞„`«, ÔH H~Ú ·ˆ    J#∞ =ÚQÆ∞~°~æ °∞  ÉèÏ~°~ °ºÅ‰õ ʼn õΩ WzÛ<å WzÛ<å_»_»∞. "å~° "å~ °∞ =ÚQÆ =ÚQÆ∞æ~°∞ Éèí∞lOK« l OK«Q Í<Õ Í<Õ QÆ~°ƒ ù=`«∞ Öˇ·i.  #==∂ã¨=ÚÅ∞ xO_» QÍ<Õ K≥    ·K≥„`«â◊â◊√  ú^Œ #=q∞<å_» #=q∞<å_» ∞ Ѩ Ù#~°fi㨠∞ #Hõ„`« „∆ `« =Ú#

 Ü« ∂QÆ=Ú KÕ Ü« ∞QÍ ^Õ =`«Å∞ „Ѩ`ºHõ º« Hõ "≥∆  ∞ÿ áêÜ«  áêÜ« ∞㨠áê„`« ~ÚzÛ<å~° ∞. Jk  Ñ¨ @∞ì‰Ω"≥ Ωõ "≥o§ `«# ÉèÏ~° ºÅQÆ ∞ H“㨠ź, ã¨∞q∞„`«, ÔH H~Ú ·ˆ    J#∞ =ÚQÆ∞~°~æ °∞  ÉèÏ~°~ °ºÅ‰õ ʼn õΩ WzÛ<å WzÛ<å_»_»∞. "å~° "å~ °∞ =ÚQÆ =ÚQÆ∞æ~°∞ Éèí∞lOK« l OK«Q Í<Õ Í<Õ QÆ~°ƒ ù=`«∞ Öˇ·i.  #==∂ã¨=ÚÅ∞ xO_» QÍ<Õ K≥    ·K≥„`«â◊â◊√  ú^Œ #=q∞<å_» #=q∞<å_» ∞ Ѩ Ù#~°fi㨠∞ #Hõ„`« „∆ `« =Ú#  N~å=∞,  N~å=∞, ÅHõ∆ ‡}, Éèí~°`«, â◊`«$Ѷ¨Ú flÅ∞ J#∞ #Å∞QÆ #Å∞QÆ∞~°∞ ‰õΩ=∂~° =∂~°∞Å∞ Å∞  [x‡Oz<å~°∞. "å~°∞ k# k# „Ѩ =~° =∂#∞Öˇ ú   · ÉÏÅK« ÉÏÅK«O„^Œ∞x=Öˇ ∞x=Öˇ Ã ÃÑ~°∞QÆ ∞  K«∞O_çi. H˘<åflà◊§ÜÕ ∞ºã¨ iH˜ qâßfiq∞„`« ∞_»∞ =zÛ ~å=∞ÅHõ   ∆ ‡}∞Å x^Œ   Ìih  Ü« ∂QÆ ã¨O~° Hõ   ∆}Ï~°   úO `«#`À Ѩ OѨ=∞x ^Œâ◊â ~°◊  ^è   Œ =∞Ǩ ~åA#∞ J_» ∞QÆ QÍ  qâßfiq∞„  qâßfiq∞„`«`« ∞x`À ~å=∞ÅHõ ~å=∞ÅHõ   ∆ ‡}∞Å#∞ ‡}∞Å#∞ Ѩ OѨ Ù @‰õ Ω ^Œâ◊â ~°◊  ^ä   Œ ∞_» ∞ JOwHõ JOwHõ iOK«  iOK QÍ «  =Úx "åi^Œ iH˜ Ì  ''|Å  ''|Å Ju|Å Å<Õ q^Œ ºÅ#∞ <Õ ~Ê#∞.~å=Ú_»  Ô   ∞ `å@H˜ x  K« OÑ≤  OÑ t=Ù  ≤ t=Ùx qÅ∞¡ —— qi qizz ã‘ `« #∞ ÃÑO_ç O_   ¡ Ü« ç  ∂_ç, JǨ Ïź#  Ïź#∞∞ âßѨ âßѨ q"≥  q" ∂K« ≥  #=Ú  #=Ú  KÕã≤ Ѩ~â◊â° ◊√ ~å=Úx QÆ ~° fiÉè   í OQÆ=ÚKÕã≤ã≤, H·Ô  Hõ  =~° =Ú KÕ`« Ѩ^∞<åÅ∞ˆ ∞Œ <åÅ∞ˆQO_» ∞¡ J~°}º "åã¨=ÚÖ’ =ÙO_»QÍ ~å=}Ïã¨∞~° ∞_»∞ ã‘ `« #∞ Z`« ∞ΠH˘x áÈQÍ,  ÅOHÍѨ  ÅOHÍÑ Ù~° ¨  =Ú# Hy ˆ   ÅOHÍ^Œ ÅOHÍ^ Ç¨Œ  Ï#O KÕ ã≤ ~å=}Ï㨠 ~å=}Ï㨠∞~° ∞x =kè Oz, qcè +¨ }∞  #‰õΩ Ѩ@ì=Ú QÆ\ ˜ì uiy=zÛ Ñ¨\Ïìaè+≤‰õΩ_≥_Î ≥· ã¨∞Y=ÚQÍ ~å[º=Ú#∞  UÅ∞K«∞O _≥ #∞. Wk ~å=∞^Õ =Ùx Hõ ^ä   ŒQÍ K≥ Ñ≤ Ê J~Ú^Œ∞ ÅH˜   ;"å~° =ÚÅ∞  Ñ¨ Ó[Å∞KÕã≤ P=Ù<Õ u`À nѨOÃÑ  ì \˜ P=ÙáêÅ∞, QÀ^è ∞=∞~° Œ  =fi, Ѩ OK« ^•~°  Hõ eÑ≤ 5  5 =ÙO_» Å∞QÍ  Å∞QÍ „Ѩ ™ê^Œ =Ú KÕ ã≤ ~å=∞^Õ  ~å=∞^Õ =Ù#‰õ  =Ù#‰ Ωõ   ·<≥ "Õ ^Œ º=Ú ÃÑ@ì =Öˇ #∞. XHõ =ÙO_» ~å=∞^Õ=ÙxH˜, XHõ=ÙO_» „ÉÏǨχ}∞xH˜, XHõ =ÙO_»  =Ú`« ~Ú^Œ Î  ∞=Ù #‰õ Ω, XHõ \˜  \ ˜ ~Ú~°∞QÆ ∞ á⁄~° ∞QÆ ∞ "åiH˜, XHõ =ÙO_»  =ÙO_» Éè  ÉèÏ~åº,  Ñ≤ Å¡ Å∞ u#=Öˇ#∞. #∞. D q^è   Œ=ÚQÍ 5 ÅH˜   ;"å~°=ÚÅ∞ Ѩ Ó[KÕ Ü«∞=Öˇ #∞.  x`« ºO ~å=∞ ^Õ =ÙxHõ ^ä   Œ K≥ Ñ¨ C‰õ Ω#fl J+¨   ì Sâ◊ fi~° º=ÚÅ`À~Ú+¨  º=ÚÅ`À~Ú+¨   ì 㨠OѨ ^Œ Å`À  `« ∞Å `« ∂QÆ ∞^Œ ∞~°∞. JÖÏQÆ ∞# H˘O`«HÍÅ=∞ÜÕ ∞º ã¨iH˜ Wk =~° Hˆ   HÍjH˜  "≥ à◊ §=Öˇ ##∞‰õ  ##∞‰ Ω<åfl_»  Ω<åfl_ õ  ∞.» HÍx "≥ à◊ §ÖË ^Œ ∞. WѨ Ù_» ∞ "≥ à◊ ^• =∞#∞H˘x =∞#∞H˘x H˘OK≥ H˘OK =Ú ≥  ^è   Œ#=Ú =¸@Hõ @∞쉠Ωx õ HÍj HÍ=_ç Éè    íÉè∞[O g∞^Œ "Õ  "Õã ∞‰õ ¨  Ωx ‰õΩ=∂~°∞x,  ‰õΩ=∂Ô~Î#∞Ñ≤ Åz, JÉσ~Ú, J=∂‡~Ú g∞~°∞ Hõ ^ä   Œ q_» ∞=‰õ ΩO_® „â◊^ QÍ Œú  K≥ Ñ¨ C‰õ ΩO@∂  ΩO@∂ =ÙO_» =ÙO_» =∞x  =∞x <å~åÜ« ∞}=∞‡`  ∞}=∞‡`À#∂ À#∂,<å ,<å~åÜ ~åÜ« ∞}Éè  ∞} «   íÉè @∞ì  @∞ `À#∂  `À# ì ∂ K≥ Ñ≤ Ê  HÍjH˜ „Ѩܫ∂}"≥∞ÿ "≥o§áÈÜ≥ §áÈÜ≥∞#∞. P =∞~°∞<å_»∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ PÜ«∞  "å~° =Ú#‰õΩ "≥ o§=zÛ J=∂‡ ~å=∞^Õ=Ùx Hõ^ä^ K≥  äŒ K≥ѨÙ`å#∞ qO^Œ ∞=ÙQÍx  ~å=∂‡  ~å=∂‡ Jx Ñ≤ eK≥  eK #∞.  #∞ ≥ . <åÜ« <åÜ ∞<å!  ∞< « å! =O@" =O@"Õ à◊Õ  „á⁄^Œ  „á⁄^Œ ∞Ì <Õ fl ^•ã≤ ^•ã áêzѨ  ≤ áêzѨ xH˜ ...=KÕ  ...=KÕ Û -5-

 "Õ à◊ J~Ú#k.  J~Ú#k. WѨ Ù_» ∞ Hõ ^ä   Œ q##∞  q##∞ J<≥ #∞.  #∞. =∞ =∞m§ m§ =∞^è =∞^   •ºÇ¨   •ºÇ è  ÏflO ¨ Hõ ^ä   Œ K≥ Ñ¨ Ù`å#∞  Ù`å#∞  qO^Œ  qO^Œ ∞=ÙQÍ  ∞=ÙQÍxx ~å==∂ ~å==∂‡‡ J<≥ #∞.  #∞. WѨ WÑ C_Õ ¨  q∞ Hõ ^ä   Œ <åÜ«  <åÜ« ∞<å!  ∞<å! Ѩ_»_ Hõ»  "Õ à◊, x„^Œ "Õ à◊  WѨ  WÑ ¨C_»_ »∞ q##∞ q# #∞ J<≥ J< ≥#∞.∞ . ~å=∞ ~å =∞^Õ^Õ= ÙxH˜ ÙxH˜ HÀѨ HÀ Ѩ= Ú= Ú=zÛ zÛ ZÖ ZÖÏÏ =zÛ# =zÛ#  Sâ◊ fi~° º=ÚÅ∞  º=ÚÅ∞ JÖÏQÆ JÖÏQ ∞<Õ Æ "≥ o§áÈQÆ  o§áÈQÆ aO^≥  aO^≥ Å∞, K≥ O|∞Å∞,  O|∞Å∞, y<≥ flÅ∞ Jxfl ^˘~° e

 "Õ à◊ J~Ú#k.  J~Ú#k. WѨ Ù_» ∞ Hõ ^ä   Œ q##∞  q##∞ J<≥ #∞.  #∞. =∞ =∞m§ m§ =∞^è =∞^   •ºÇ¨   •ºÇ è  ÏflO ¨ Hõ ^ä   Œ K≥ Ñ¨ Ù`å#∞  Ù`å#∞  qO^Œ  qO^Œ ∞=ÙQÍ  ∞=ÙQÍxx ~å==∂ ~å==∂‡‡ J<≥ #∞.  #∞. WѨ WÑ C_Õ ¨  q∞ Hõ ^ä   Œ <åÜ«  <åÜ« ∞<å!  ∞<å! Ѩ_»_ Hõ»  "Õ à◊, x„^Œ "Õ à◊  WѨ  WÑ ¨C_»_ »∞ q##∞ q# #∞ J<≥ J< ≥#∞.∞ . ~å=∞ ~å =∞^Õ^Õ= ÙxH˜ ÙxH˜ HÀѨ HÀ Ѩ= Ú= Ú=zÛ zÛ ZÖ ZÖÏÏ =zÛ# =zÛ#  Sâ◊ fi~° º=ÚÅ∞  º=ÚÅ∞ JÖÏQÆ JÖÏQ ∞<Õ Æ "≥ o§áÈQÆ  o§áÈQÆ aO^≥  aO^≥ Å∞, K≥ O|∞Å∞,  O|∞Å∞, y<≥ flÅ∞ Jxfl ^˘~° e  ~Ú~° ∞QÆ∞á⁄~°∞QÆ ∞QÆ ∞"åi ~ÚO_»   ¡ ‰õΩ "≥_»e áÈÜ≥ ∞#∞. ѨÓ~°fi=Ú fi=Ú #∞Oz =Ú+≤ì  Z`«∞‰õ‰Î õΩ<Õ  zÅ∞¡ ~åyK≥ O|∞ ‰õÄ_® ^˘i¡ "≥_»_ eáÈ=ÙK« » ∞#fl^Œ@ JѨÙ_»∞  <å~åÜ«∞}=∞‡ K« ∂z J=∂‡! J^Œ ~Ú<å =ÙOK« =∞x HÀ~° "Õ J=∂‡! Jx  K≥ѨÊQÍ QÍ P"≥∞ J^Œ ~Ú<å =ÙOK« ∞ ~å=∞^Õ =Ù_®! `«O„_ô Jx   Jx "Õ_»_»QÍ P  K≥O|∞ `« Ñ¨ Ê q∞QÆ`å=hfl "≥_ e» áÈ~Ú#=@. "åi QÆ ∂\˜  ∂\ ˜Ö’ =Ù#fl "≥ O_ç  HõOK«=Ú ‰õÄ_® ^˘i¡áÈ=ÙK« È=ÙK«∞O_»QÍ JѨÙ_»∞ P"≥∞ HõOK«=Ú JOK«∞  Ñ¨ @∞ìH˘xÖÏy#^Œ @ 㨠QÆ =Ú JOK« ∞"åiH˜, 㨠QÆ =Ú JOK« ∞ á⁄~°∞QÆ ∞"åiH˜  "≥_»_ eáÈ~Ú#^Œ »  @, =∞~°∞<å\˜ <å\ ˜ L^ŒÜ ∞=Ú# « P"≥∞ "åiO\˜ "åiO\ ˜H˜ xѨCH˘~° ‰õΩ  "≥o§ "åiO\˜ "åiO\ ˜Ö’#∞#fl HõOK«=Ú JOK«∞ =∂^Õ J#fl^Œ@. g∞ HõOK«=Ú =Ú JOK« ∞ =∂WO\˜ =∂WO\ ˜H ZÖÏ  ˜ ZÖÏ =zÛ# ^Œ =∂‡? "Õ ∞=Ú g∞ ~ÚO\˜ ~ÚO\ H˜˜ =zÛ<å=∂  g∞~° ∞ =∂ WO\˜ WO\ ˜H =zÛ<å~å!  ˜ =zÛ<å~å! HÍ|\˜ì P Hõ OK« =Ú =∂^Õ J<åfl~° @. JÖÏHÍ^Œ ∞ =∂ ~ÚO\˜ Ö’ ‰õ Ä_® Hõ OK« =Ú JOK« ∞=Ù#flk. Ѩ @∞ì H˘x =™êÎ  #x ~O_» Ô   ∂ ^Œ QÆ   æ~°ÃÑ\  ì˜ K«∂_»QÍ Ô~O_» ∂ J`« ∞‰õ Ω¯áÈÜ≥∞#∞. =∂k Ü«∞x  "å~°∞ ѨÙK« ∞Û‰õ Ω<åfl~°@. ã≤QÆ∞æѨ_,ç Å[˚ Ñ¨_ç ~ÚO\˜ ~ÚO\ ˜H˜ =zÛ# ^Œ @ JѨÙ_»∞  ‰õ Ω=∂~°∞_» ∞ K«∂z... ∂z...  U=∞<åfl  U=∞<åfl~°~° =∂‡ Jx J_» ∞QÆ  ∞Q QÍ Æ =∂^Õ =∂^ Jx  Õ Jx "删~   Ѩ ÙK« ∞ÛH˘<å  ∞ÛH˘<åflfl ~° x K≥ ÃÑÊ#∞ Ê#∞ JѨ Ù_» ∞ ‰õ Ω=∂~°∞_» ∞ WѨ Ù_»∞ ~å=∞^Õ =Ùx Hõ ^ä #∞ Œ K≥ |∞`å#∞ qO\Ï"å=∂‡  Jx J_ç ÔQ#∞. <Õ#∞ Hõ ^ä   Œ q##∞ HÍ~°º=¸ q##∞ U Ѩháê\’ Kՠ㨠∞‰õΩx „|`«∞‰õ Ω`å QÍx ~å=∞ ^Õ=Ùx Hõ ^ä   Œ=∂„`« =Ú q###flk. ZÖÏ =zÛ#  Sâ◊fi~°ºO ºO JÖψ Q   "≥ o§áÈ~Ú#k. h K≥ e¡ efl =∂„`« O f㨠∞‰õ Ωx "≥_»_»e  Z=iÔ H·  <å   ~ÚzÛ ÃÑO_ç   ¡KÕÜ∞=∞x ∞« =∞x K≥ ÃÑÊ#∞. P"≥ ∞ P[˝ „Ѩ HÍ~° OQÍ <å~å  Ü« ∞}Éè   í @∞전Ѩ  „Ѩܠ∂}=∞~Ú<å_» «  ∞. "å~° ∞ T~°∞ z=iH˜ "≥  "≥ à◊√§ã¨ iH˜ HÍjH˜  "≥_»e# <åQÆOÉèí@∞ì u~°∞QÆ∞ „Ѩܫ∂}=∞~Ú ^èŒ#=Ú =¸@QÆ@∞ìH˘x  =㨠∞Î<åfl_» @. H˘O`«^∂~° ∂Œ ~°O =KÕ Ûã¨iH˜ PÜ« ∞# T~° ∞ z=~° ‰õΩ =zÛ<å~°∞ JHõ¯_» HÀ<Õ~°∞ HõxÑ≤Oz#k. P HÀ<Õ~°∞Ö’ HÍà◊√§ Hõ_»∞QÆ∞K«∞O_»QÍ  ZHõ  ZH ¯_» õ  #∞OK  #∞OKÀÀ XHõ XH Ãõ Ñ  Ì^Œ QÆ ~° ∞_» Ѩ H˜   ∆ =zÛ  =zÛ P _» |∞ƒ  |∞ƒ =¸@ =¸@#∞ #∞ Z` Z`« ∞Π‰õ «  ΩáÈÜ≥  ΩáÈÜ≥ ∞#∞.  ∞#∞. -6-

JÜ≥ ∂º! Jx <åQÆ OÉè   í@∞ì qKåi㨠  qKåi㨠∂ΠWO\˜   WO\˜H˜ =㨠∞ΠO_» QÍ H˘O`«^ ∂~° Œ  O  =KÕÛ ã¨iH˜ <å~åÜ« <å~åÜ«∞}=∞‡#∞, }=∞‡#∞, <å~åÜ« <å~åÜ«∞}Éèí@∞ì#∞ K«∂z JÉσ~¸, JÉσ~¸, J=∂‡~¸! g∞~°∞ ã¨∞YOQÍ L<åfl~å Jx Ü«∞_çÔQ#∞! U=Ú#flk  <å#flQÍ~° ∂! Ü« ∞^蕄Ѩ HÍ~° =Ú#‰õΩ Uq∞Ö’@∞ÖË^∞.∞Œ . g∞~°∞ "≥o§ #k

JÜ≥ ∂º! Jx <åQÆ OÉè   í@∞ì qKåi㨠  qKåi㨠∂ΠWO\˜   WO\˜H˜ =㨠∞ΠO_» QÍ H˘O`«^ ∂~° Œ  O  =KÕÛ ã¨iH˜ <å~åÜ« <å~åÜ«∞}=∞‡#∞, }=∞‡#∞, <å~åÜ« <å~åÜ«∞}Éèí@∞ì#∞ K«∂z JÉσ~¸, JÉσ~¸, J=∂‡~¸! g∞~°∞ ã¨∞YOQÍ L<åfl~å Jx Ü«∞_çÔQ#∞! U=Ú#flk  <å#flQÍ~° ∂! Ü« ∞^蕄Ѩ HÍ~° =Ú#‰õΩ Uq∞Ö’@∞ÖË^∞.∞Œ . g∞~°∞ "≥o§ #k  "≥ Ú^Œ Å∞ Hõ ^è   Œ K≥ |∞`å#∞ q#=∞O>Ë J=∞‡q#ÖË  J=∞‡q#ÖË^∞.∞Œ . HÍ|\˜ HÍ|\ ˜ ~å=∞^Õ  ì ~å=∞^Õ=ÙxH˜  HÀѨ  HÀ ѨO=zÛ =zÛ ZÖ ZÖÏÏ =zÛ# =z Û# Sâ Sâ◊◊fi~°~°ºO JÖ JÖψψQ "≥_ »e áÈ~Ú áÈ ~Ú#k #k.. Jx  [iy#^ŒO`å `«O„_ç H˜ K≥ ÃÑÊ#∞. P"≥ ∞ P[˝ „ѨHÍ~° =Ú "≥ O@ɡ@ H˘x ∞ì  =㨠<åfl#∞. ∞Î g∞ P[˝ P[˝ ÜÕ∞q∞\˜ ∞q∞\ <å#fl  ˜ <å#fl QÍ~° ∂! 㨠ˆ~ JÖψ JÖψ Q   KÕÜ ∞=∞xK≥ « ÑÊ≤  <å  < å Q ÆO É èí @ ∞ ì q K å i ã ¨∂ Î ~ Ú O \ ˜H ˜ " ≥_ »e < å _ »∞ . < å ~ å Ü «∞ } É èí@ ∞ ì  <å~å  <å ~åÜ« Ü«∞}= }=∞‡∞‡#∞ #∞ "≥O@ x_» x_ »∞H˘x H ˘x "≥à ◊√§K« § K«∞ O_≥ O_≥#∞.∞ . "≥à ◊§QÍ Q Í "≥à ◊§QÍ QÍ  H˘O`«  H˘O`« ^Œ ∂~°  ∂~ =Ú ° "≥ àı § 㨠iH˜  iH <å~åÜ«  ˜ <å~åÜ« ∞}Éè  ∞}  íÉè @∞ì  @∞ ‰õì  Ω XHõ XH „ÉÏǨ  õ „ÉÏǨ Ï‡}∞_  Ï‡}∞_» ∞» Hõ xÑ≤  xÑ OK≥  OK ≤  #∞.  #∞ ≥ .  F „ÉÏǨχ}∞_®! h‰õ Ω <å K≥ e¡ eflzÛ ÃÑO_ç   ¡KÕ™êÎ#∞. #∞. KÕ ã¨∞‰õΩO\Ï"å? Jx J_ç Q#∞. Ô   <å‰õ Ω ÃÑO_ç =^Œ ¡  ∞Ì  ¿Ñ~° O@=¸ JHõ¯~° ÖË ^Œ x K≥ ÃÑÊ#∞ =∞~° Å  H˘O`«  H˘O `«^Œ∂~°=Ú áÈÜÕ áÈÜ Õ∞ã¨i H˜ ~ÚOH˘H ~ÚOH˘Hõõ „ÉÏǨ „ÉÏǨχ }∞_» }∞_»∞ HõxÑ≤Ñ≤OKå_» Kå _»∞.  <å~åÜ«∞}Éè @∞ì í J`«_ç_ `À ç F „ÉÏǨχ}∞_®! <å K≥e¡eflzÛ ÃÑO_ç   ¡K ™êÎ Õ  #∞  Kՠ㨠∞‰õ ΩO\Ï"  ΩO\Ï"å? å? J#_ç J#_ Q#∞.  Q#  Ô ç   ∞. <å‰õ <剠Ωõ ÃÑO_ç   ¡ =^Œ ∞Ì . ¿Ñ~°~ O@=¸=  O@ ° =¸=^Œ^Œ ∞Ì ~Úk=~°  ~Úk=~° H  ˆ    ~Ú^Œ   Ì~°∞ ÉèÏ~° ºÅ∞<åfl~°∞ J<≥ #∞. =∞~° Å "≥à √§K« ◊ ∞O_» QÍ „`À=Ö’ XHõ Ã ÃÑ^ŒÌ  Ñ¨ ÓÅ`À@ HõxÑ≤Oz#k. Oz#k. P `À@Ö’ J<åflK≥  ¡ÖˇÅ∞ ‰õ Ä~°∞Ûx ~å=∞^Õ=Ùx  Hõ^ K≥  äŒ K≥ѨC‰õΩO@∂ =ÙO_»QÍ ZHõ ¯_» #∞O_À XHõ „ÉÏǨ Ï‡} Ü« Ú= ‰õ Ω_»∞  =zÛ Ñ¨ ÓÅ∞ HÀã¨∞‰õΩO@∞O_»QÍ P Ü«Ú=‰õ Ωx K«∂z F „ÉÏǨ Ï‡}∞_®!  h‰õ Ω <å K≥ e¡ eflzÛ  eflzÛ ÃÑO_ç O  ¡_ç KÕ ™êΠ#∞. Kՠ㨠∞‰õ ΩO\Ï"å  ΩO\Ï"å J<≥ #∞. ÃÑO_ç O  ¡_ç *Ë ™êΠ#O>Ë  #O>Ë  =^Œ   ÌO\Ï<å ! HÍx =∂ QÆ ∞~°∞=Ù QÍ~° ∞ <åfl~° ∞. "åi P[˝  „ѨHÍ~° =Ú PÜ«∞# ÃÑo§KÕã¨∞HÀ=∞O>Ë *Ëã¨∞‰õΩO\Ï#∞ J<≥#∞. g∞ QÆ∞~°∞=Ù  QÍ~° ∞ZHõ ¯_» ∞<åfl~° x J_» ∞QÆ QÍ   ¨Ñ¶ ÖÏ<å`À@Ö’ =Ù<åfl~° x K≥ ÃÑÊ#∞. "≥ O@<Õ  <å~åÜ«∞}Éè @∞ì í QÆ ∞~°∞=ÙQÍi ^ŒQ ~°æÆ  ‰õ Ω "≥_ e» JÜ« ∂º! QÆ∞~° ∞=ÙQÍ~°∂! g∞  t+¨ µº_ç H˜ <å ™È^Œ ixzÛ ÃÑO_ç   ¡ KÕ ™êΠ#∞ `«=∞~° ∞ XѨ C‰õ ΩO\Ï~å? JO`« @  QÆ ∞~°∞=Ù „|ǨχKåi QÆ$Ǩ Ï㨠∞ÎxQÍ *Ë ™êÎ #O>Ë =^Œ   =^Œ O\Ï<å? Ì HÍx "å_ç  ^ŒQ Ææ~° zO`å zO`åHõHõO `« |OQÍ~ |OQ Í~°°OÖËÖ Ë^Œ∞ . QÀ QÀáê áê^Œ^Œ= ∞O`« ∞O`« Éèí∂ q∞ q∞ÖËÖË^ Œ∞. g∞  H˜+ =∞~Ú`Õ ¨ì K≥ Ü« ∞ºO_ç. Hõ +¨   ì =∞~Ú`Õ =∂#O_ç   =∂#O_ç Jx   Jx Ѩ eÔ H#∞.    JѨ Ù_»∞  <å  < å ~ å Ü«∞ }É èí @∞ ì QÆ∞ ~°∞ = Ù Q Íi H˜ ^ ŒO _ »O à Ñ\ ˜ì JÖ Ï ÔQ H õ¯ _ çH À "≥o § -7-

 <åÅ∞QÆ  <åÅ∞Q ∞~å@Å∞  ∞~å@Å Æ ∞ `≥ zÛ Ñ¨ Oki"Õ  Oki" ã≤Õ QÆ ∞zÛ# =Ú`åºÅ∞`À~ =Ú`åºÅ∞`À~° }ÏÅ∞Hõ  }ÏÅ∞ ° Hõ \˜  \  ì,QÆ ,˜ QÆ ∞K« Ûx  =Ú`åºÅ∞ `« ÅO„ÉÏÅ∞ áÈã≤ _≥ |ƒk Ü« ∂QÍÅ <å~åÜ« ∞}=∞‡xzÛ ÃÑO_ç¡  KÕâß_» âß_» ∞. "å~° Hõ ¯_» <Õ ‰õ Ä~° ∞ÛxHõ ^ä   Œ K≥ Ñ¨ C‰õ Ω<åfl~° @. JÖÏH˘<åflà◊ JÖÏH˘<åflà◊ § ÜÕ ∞ºã¨ iH˜ XHõ q„Ѩ  q„Ѩ Ù_» ∞=zÛ g∞‰õ Ω <åÅ∞QÆ <åÅ∞QÆ ∞ ZHõ ~° =ÚÅ   íÉè ∂q∞   •~° ^è  áÈ™êΠ#∞. Ѩ ÙK« ∞ÛHÀ  ∞ÛHÀ

 <åÅ∞QÆ  <åÅ∞Q ∞~å@Å∞  ∞~å@Å Æ ∞ `≥ zÛ Ñ¨ Oki"Õ  Oki" ã≤Õ QÆ ∞zÛ# =Ú`åºÅ∞`À~ =Ú`åºÅ∞`À~° }ÏÅ∞Hõ  }ÏÅ∞ ° Hõ \˜  \  ì,QÆ ,˜ QÆ ∞K« Ûx  =Ú`åºÅ∞ `« ÅO„ÉÏÅ∞ áÈã≤ _≥ |ƒk Ü« ∂QÍÅ <å~åÜ« ∞}=∞‡xzÛ ÃÑO_ç¡  KÕâß_» âß_» ∞. "å~° Hõ ¯_» <Õ ‰õ Ä~° ∞ÛxHõ ^ä   Œ K≥ Ñ¨ C‰õ Ω<åfl~° @. JÖÏH˘<åflà◊ JÖÏH˘<åflà◊ § ÜÕ ∞ºã¨ iH˜ XHõ q„Ѩ  q„Ѩ Ù_» ∞=zÛ g∞‰õ Ω <åÅ∞QÆ <åÅ∞QÆ ∞ ZHõ ~° =ÚÅ   íÉè ∂q∞   •~° ^è  áÈ™êΠ#∞. Ѩ ÙK« ∞ÛHÀ  ∞ÛHÀ  =Åã≤O^Œ x K≥ѨÊQÍ QÍ JѨÙ_»∞ "å~° ∞ "Õ ∞=Ú ~å=∞^Õ=Ùx Hõ  Œ^ä K≥ Ñ¨ CH˘#∞  K« ∞<åfl=Ú  ∞<åfl=Ú Hõ ^ä   Œ J~Ú`Õ  J~Ú`Õ Ñ¨ ÙK« ∞Û‰õ  ∞Û‰ ΩO\ÏO  ΩO\ õ ÏO g∞ H˜ +¨   ì =∞~Ú`Õ  =∞~Ú`Õ ‰õ Ä~° ∞ÛxHõ  ∞ÛxHõ ^ä   Œ q#O_ç  q#O_ç J<åfl~°∞. Hõ ^ä J~Ú#  Œ J~Ú# `«~°∞"å`« P  P „ÉÏǨχ}∞_»∞ ~åyK≥O|∞Ö’ h~°∞áÈã≤  Ñ¶   ¨ÖÏ<å`À@Ö’ Pã≤ =Ù#flk. Î J#∞Éè qOK« í  =∞x <åÅ∞QÆ∞ ZHõ ~åÅÉè ∂q∞ í  "åiH˜  "åiH˜   •~°   •~ ^è  áÈã≤  áÈã °  P  ≤ P q„Ѩ Ù_»  Ù_ ∞» ZHõ ZH ¯_ç õ  HÀ "≥_»_ eáÈÜ  eá » ÈÜ≥ ∞#∞.  ∞# ≥ ∞. P <åÅ∞Q <åÅ∞QÆ ∞Æ ZHõ ZH ~°õ  =ÚÅ  =ÚÅ  Éè   í∂q∞ J#∞Éè qOK« í  ∞K« ∂ Hõ^äŒ K≥ Ñ¨ C‰õ ΩO@∂ JHõ¯_»<Õ Ü« Ú<åfl~° ∞. JÖÏ  H˘<åflà◊§ÜÕ ∞ºã¨ iH˜ P  P Ti ~åAQÍ~°∞ XHõ   íÉè=#O Hõ \˜  \ Oz ˜ì H˘O`« ^è #O Œ  Ñ¨ Ù}º^Œ OѨ `« ∞ʼnõ Ω   •~° ^è  áÈÜ« ∂Åx K« ∂㨠∞Π<åfl~° @. Ü≥ ∞Hõ ¯_» "≥ ^Œ H˜ <å 㨠~·  Ô  #    Ñ¨ Ù}º^Œ OѨ `« ∞Å∞ ^˘~° Hõ ÖË ^Œ ∞. P ~å„u ~å=∞ ^Õ =Ù_» ∞ ~åAHõ ÅÖ’ Hõ xÑ≤ Oz  Ñ¶¨ÖÏ<å `À@Ö’ ѨÙ}º^ŒOѨ`«∞Å∞<åfl~° Å∞<åfl~°∞. "åix fã¨∞‰õΩ =zÛ ^è•~°  á⁄  á⁄Ü« ∞ºO_ ∞º O_»»x P*Ï˝ *Ï ˝Ñ ≤O z <å~° @ "åi "å i P[˝ „Ѩ „Ñ ¨H Í~° O =∞ =∞~°~° ∞<å ∞< å_»∞  ^Œ Ü« ∞=Ú#ÖË z Ѩ ^Œ Ç¨ ~° ∞ =∞OkÉ’~¸Å#∞, =∞OkÉ’~¸Å#∞, Ѩ Å¡ H˜ x Ѩ OÑ≤ i. "å~° Hõ ¯_» ‰õ Ω  "≥_»_ e» U=∞O_ÀÜü ∞ =∂^Õâ◊Ñ Ù¨ ~åAQÍ~°∞ XHõ QÆ $ǨÏ=Ú H˘O`« Éè ÏQÆ=Ú  g∞ W^Œ   Ì iH˜   •~° ^è  áÈ™êÎ  áÈ™ ~° êÎ  @ q∞= q∞=∞‡e ∞‡eflfl "≥ O@ɡ  O@ɡ @∞ì H˘x ~° =∞‡x  =∞‡x Ѩ OÑ≤ i. HÍ=Ù# HÍ=Ù#  ~å=Å  ~å=Åã≤ã≤ O^Œ  O^ xi.  xi Œ . "Õ ∞=Ú  ∞=Ú ~å=∞ ~å=∞^Õ^Õ =ÙxHõ xH ^ä   Œõ K≥ Ñ¨ CH˘#  CH˘#∞K ∞K« ∞O\  ∞O « \ q∞.  q∞ ˜ . g∞ g∞H˜H˜ +¨   ì =∞~Ú  =∞~Ú`Õ`Õ  ‰õ Ä~° ∞Ûx Hõ ^ä   Œ q#O_ç  q#O_ç J#QÍ  J#QÍ É’~¸Å∞ Hõ ^ä   Œ q#fl  q#fl `« ~° ∞"å`« P Ѩ Ù}º^Œ OѨ  `« ∞Å#∞f㨠∞H˘x "≥_»_»e~åAQÍiH˜ JѨ ÊyOzi. ~åA 㨠O`À+¨ =Ú`À   =Ú`À P QÆ $Ǩ Ï=Ú   Œ^è #=Ú"åiH˜  #=Ú"åiH˜   •~° ^è  áÈã≤ "≥ o§áÈ~Úi.  o§áÈ~Úi. JѨ Ù_» ∞ <å~åÜ« ∞}=∞‡,  ∞}=∞‡,  <å~åÜ«  <å~åÜ« ∞}Éè  ∞}  íÉè @∞ì, P"≥ ∞Éè  ∞É   í ~°   Îè JHõ ¯_» ‰õ Ä~° ∞Ûx P QÆ $Ǩ  $Ç Ï=Ú,  Ï=Ú ¨ , P   Œ^è #=Ú  #=Ú <åÅ∞QÆ <åÅ∞QÆ ∞  ZHõ~=ÚÅ =° ÚÅ Éè ∂q∞ í J#∞Éè q㨠í ∂Î JHõ ¯_» Hõ   Hõ^䌠 K≥ѨCH˘#∞K«∞O_ç i. H˘xfl  k#=ÚÅÜÕ ∞ºã¨ iH˜ <å~å  <å~å Ü« ∞}Éè   í @∞ì ''J=∂‡~¸!  ''J=∂‡~¸! <Õ <≥ xfl k#=ÚÅ∞ WÖÏ  LO_»#∂? HÍ|\˜ì <Õ  <Õ "≥o§ ~å=∞^Õ=Ùx =Ùx fã¨∞H˘x =™êÎ#∞. h=Ó h Éè ~åÎ í  Hõ ^ä   Œ x =∂#‰õ =∂#‰ ΩO_® õ K≥ Ñ¨ CHÀO_ç  CHÀO_ç . Jx K≥ Ñ≤ Ê <å~åÜ« <å~åÜ« ∞}Éè  ∞}É   í @∞ì è „Ñ¨ Ü« ∂}=∞~Ú  ∂}=∞~Ú  "≥_»_ Öˇ»  #@ <å~åÜ« <å~åÜ« ∞}=∞  ∞}=∞‡‡ P"≥ P" ∞Éè  ∞É ≥   í ~°   Îè Hõ ^ä   Œ K≥ Ñ¨ CH˘#∞  CH˘#∞ K« ∞O_ç  ∞O_ç i. <å~åÜ« <å~åÜ« ∞}Éè  ∞}  íÉè @∞ì  @∞ì  H˘O`«  H˘O`«^Œ∂~°O "≥à◊§QÍ Q Í XHõ„QÍ=∞= QÍ=∞=ÚÚ =zÛ#k. =zÛ#k. P „QÍ=∞=ÚÖ „QÍ= ∞=ÚÖ’’ XHõ  Q˘Å¡ "å_»∞ =_»∞¡ ZO_»É’㨠∞‰õ Ωx HÍѨ ÖÏ ‰õ Ä~° ∞ÛO_≥ #@ P Q˘Å¡ "å_ç x -8-

 K«∂z Q˘ÖÏ¡ D „QÍ=∞=Ú Ö’x qâı ëêÖË q∞\˜  q∞\ ˜? J#_ç Q#∞.  Ô   U=Ú#flk  ÉÏ|∂ <Õ #∞ѨÙ@∞ì Hõ `À<Õ  `À<Õ JO^è   Œ∞_»#∞,∞, =∂"åà◊√§ =_» ∞¡ ZO_»  ZO_»É’ã≤ ##∞fl   ##∞fl   HÍѨ ÖÏ ‰õ Ä~ÀÛ=∞#QÍ Hõ„~° „~° Ñ¨ ÙK«∞ÛH˘x ‰õÄ~°∞ÛO\˜ ÛO\ ˜x. <å <å Ü«∞=㨠  ú ~ÚÖÏ  =ÙOk ÉÏ|∂ J<≥ #@ <å~åÜ« ∞}Éè   í @∞ì XHõ Hõ ^ä   Œ K≥ |∞`å#∞ q<≥ ^Œ "åÜ« ∞x

 K«∂z Q˘ÖÏ¡ D „QÍ=∞=Ú Ö’x qâı ëêÖË q∞\˜  q∞\ ˜? J#_ç Q#∞.  Ô   U=Ú#flk  ÉÏ|∂ <Õ #∞ѨÙ@∞ì Hõ `À<Õ  `À<Õ JO^è   Œ∞_»#∞,∞, =∂"åà◊√§ =_» ∞¡ ZO_»  ZO_»É’ã≤ ##∞fl   ##∞fl   HÍѨ ÖÏ ‰õ Ä~ÀÛ=∞#QÍ Hõ„~° „~° Ñ¨ ÙK«∞ÛH˘x ‰õÄ~°∞ÛO\˜ ÛO\ ˜x. <å <å Ü«∞=㨠  ú ~ÚÖÏ  =ÙOk ÉÏ|∂ J<≥ #@ <å~åÜ« ∞}Éè   í @∞ì XHõ Hõ ^ä   Œ K≥ |∞`å#∞ q<≥ ^Œ "åÜ« ∞x J_çÔQ#∞. JÖψQ qO\Ï#∞ K≥ѨÊ=∞<≥#∞. ~å=∞ ^Õ=Ùx Hõ^äŒ „=`«  q^è   •#=Ú#∞K≥   •#=Ú#∞K≥ ¿ÑÊ ã¨ iH˜, Q˘Å¡ "åxH˜ H˘OK≥  H˘OK≥ =Ú Hõ à◊ √§ Hõ xÑ≤ OK≥ #@. FǨ ÏŸ  Hõ^äŒÖ’<Õ ~ÚO`« =∞Ǩ`«‡º=Ú=ÙOk º= Ú=ÙOk „=`«=Ú KÕã¨∞‰õΩO>Ë ~ÚOÔHO`«  =∞Ǩ  =∞Ǩ`«` «‡º=ÚO º=ÚO@∞O @∞O^À ^À,, U^≥·"å "å x"À x"À U^Õ= Ù_» Ù_»"À K≥ѨÊ=∞<≥ =∞<≥# ∞. Jk  ~å=∞^Õ=Ùx =∞Ǩ `«‡º=Ú S^Œ∞ ÅH˜   ;"å~° =ÚÅ∞ ѨÓ[KÕ ã≤ P=Ù   P=Ù <Õ u`À nѨO ÃÑ@ì=Öˇ#∞. „Ѩ™ê^Œ=Ú J~Ú^Œ∞ =ÙO_»∞Å∞KÕã≤ ~å=∞^Õ=Ùx  =Ú`«   Î ~Ú^Œ ∞=٠ʼnõ Ω, „ÉÏǨ Ï‡}∞ʼnõ Ω,~Ú~° ∞QÆ ∞ á⁄~° ∞QÆ ∞"åiH˜ ~ÚzÛ  ~ÚzÛ Éè Ï~° º,  Ñ≤ Å¡ Å∞ u#=Öˇ #∞ Jx "≥_»_ e» áÈÜ≥ ∞#∞. uiy H˘O`« ^Œ ∂~° =Ú "≥ àı §ã¨ iH˜ XHõ ~ åA qKåi㨠∂ Î =ÙO_≥ # ∞. P ~åA#∞K« ∂ z Uq∞ ~å*Ï!  qKåiã¨∂Î<åfl~° ∞ J#_ç ÔQ#∞. <åÜ«∞<å! <å Éè Ï~åº a_»   ¤ Å∞ Ѩ~ ~· åÔ  <å~° ∞.  <å ~å[º=Ú Ñ¨ ~å~Ú ~åAÅ∞ f㨠∞H˘xi. <å J=㨠  ú ~ÚÖÏ   ~ÚÖÏ =Ù#flk  ÉÏ|∂ Jx K≥ÃÑÊ#∞. <Õ <ÀHõ^ K≥  äŒ K≥ |∞ `å#∞ qO\Ï"å! Ü« ∞x Ü« ∞_ç Q#∞. Ô   JÖψQ qO\Ï#∞ K≥ Ñ¨ Ê=Åã≤Ok =∞Ǩ#∞ÉèÏ"å Ï"å Ü« ∞<≥#∞.  <å~åÜ« ∞}Éè   í @∞ì ~å=∞^Õ =Ùx Hõ ^ä   Œ JO`å K≥Ñ≤Ê „=`« q^è   •# =∞O`å  q=iOK≥ #∞. P ~åAQÍ~° ∞ „=`«O KÕã¨∞H˘#QÍ Ñ¨~ ~· åÔ  # ÉèÏ~åºa_»   ¤Å∞  Ñ¨ ~å~Ú~åA f㨠∞‰õ Ω#fl ~å[º=Ú uiy „áêÑÎ   ≤ O K≥ #∞. JѨ ÙÊ_»∞ ~åA  ã¨ O`À+¨ =Ú`À <å~åÜ« ∞}Éè   í@ #∞ ∞ì K« ∂z U=∞O_ç =∞Ǩ #∞Éè Ï"å ! g∞~° ∞  U^Õ  U^Õ=Ù_À Ù_À K≥ѨÊ=Åã = Åã≤≤#k q∞ q∞=∞‡ =∞‡efl efl ѨÓ[KÕã¨ã¨∞ ‰õΩO\Ï=Ú O\Ï =Ú.. ''<Õ ''<Õ#∞ U  ^Õ =Ù_» =Ù _» #∞HÍ #∞ HÍ#∞ #∞ Wk ~å=∞ ~å =∞^Õ^Õ =Ùx =Ù x Hõ ^ä^ä Œ =∞ =∞ǨǨ `« ` «‡ º= º=Úg Úg∞~ ∞~°°∞ J~Ú^ J~ Ú^ŒŒ∞  ÅH˜  ÅH˜;"å~ "å~°°=ÚÅ∞ ÚÅ∞ S^Œ S^Œ∞ Pk"å Pk"å~°~° =Ú =ÚÅ∞ Å∞ ѨÓ[KÕ [ KÕÜ«∞=∞x = ∞x K≥Ñ≤Ê „=`« „=` «  q^è  q^   Œ #=∞O  #= è ∞O`å `å K≥ Ñ≤ Ê =∞ =∞~°~° Å H˘O` H˘O`«« ^Œ ∂~°  ∂~ O° "≥ à◊ §QÍ  §QÍ F„ã‘ F„  Îã‘ qKåi㨠 qKåi㨠∂Î ‰õ Ä~°  Ä~ ∞Û#fl  ∞Û° #flkk P„ã‘   Îx K« ∂z <å~åÜ« ∞}Éè   í@∞ì ZO^Œ  ZO^Œ ∞‰õ Ω qKåi㨠qKåi㨠∞Π<åfl=Ù? Jx J_ç Q#∞. Ô   JѨÙÊ _®"≥ ∞ U=ÚOk ÉÏ|∂! z#fl`« #OÖ’<ՠàÃÑO_ç   ¡ J~ÚOk  J~ÚOk <å Éè ~°í Î  ^ÕâßO`« âßO`« ~° O "≥_ e<å_» »  ∞. <å `« e¡, `«O„_ç, J`«   Î=∂=∞Å∞ H˘<åflà◊√§ K«∂z  Z<åflà◊ √§ x#∞fl WÖÏQÆ ∞# K« ∂™êÎ=Ú, Jx =^Œe"Õâß~° âß~° ∞. HÍ|\˜ HÍ|\ ˜ì <å J=㨠WÖÏQÆ  ÷ WÖÏQÆ∞#flk ÉÏ|∂ JxK≥ Ñ≤Ê#k. JѨÙÊ_»∞ <Õ <˘Hõ Hõ   Hõ  Œ^ K≥ä  Ñ¨ Ù`å#∞ -9-

 qO\Ï"å J<≥ #∞ JÖψQ qO\Ï#∞ ÉÏ|∂ K≥Ñ Ê=∞#flk. ¨ <å~åÜ« ∞}Éè   í@∞ì  ~å=∞^Õ=Ùx Hõ ^ä   ŒO`å K≥ Ñ≤ Ê „=`«q^è•#=∞O`å •#=∞O`å K≥¿ÑÊã¨iH˜ ^ÕâßO`« âßO`« ~° =Ú  "≥_»_ e# » P"≥ ∞Éè   í ~°   Î uiy  uiy =KåÛ_» ∞. `« e¡ `« O„_ç J`«   Î =∂=∞Å∞ =KåÛ~° ∞. P"≥ ∞  ã¨ O`À +≤+≤Oz <å~åÜ«∞}Éè @∞ì í #∞ K«∂z U=∞O_ô =∞Ǩ  =∞Ǩ#∞ÉèÏ"å g∞~°∞ U

 qO\Ï"å J<≥ #∞ JÖψQ qO\Ï#∞ ÉÏ|∂ K≥Ñ Ê=∞#flk. ¨ <å~åÜ« ∞}Éè   í@∞ì  ~å=∞^Õ=Ùx Hõ ^ä   ŒO`å K≥ Ñ≤ Ê „=`«q^è•#=∞O`å •#=∞O`å K≥¿ÑÊã¨iH˜ ^ÕâßO`« âßO`« ~° =Ú  "≥_»_ e# » P"≥ ∞Éè   í ~°   Î uiy  uiy =KåÛ_» ∞. `« e¡ `« O„_ç J`«   Î =∂=∞Å∞ =KåÛ~° ∞. P"≥ ∞  ã¨ O`À +≤+≤Oz <å~åÜ«∞}Éè @∞ì í #∞ K«∂z U=∞O_ô =∞Ǩ  =∞Ǩ#∞ÉèÏ"å g∞~°∞ U  ^≥   · "åx"À? q∞=Ú‡Å#∞ q∞=Ú‡Å#∞ "Õ ∞=Ú Ñ¨ Ó[Kՠ㨠∞‰õ ΩO\Ï=Ú K≥ Ñ¨ Ê=∞x Ü« ∞_ç Q#∞.  Ô    ~Ú^Œ  ~Ú^ O`å Œ ~å=∞^Õ ~å=∞^Õ =ÙxHõ  =ÙxHõ ^ä   Œ =∂Ǩ  =∂Ǩ `« ‡º=Ú  ‡º=Ú J~Ú^Œ J~Ú^Œ ∞ ÅH˜   ;"å~°   ;"å~° =ÚÅ∞  =ÚÅ∞ J~Ú^Œ J~Ú^Œ ∞ Pk"å~°=ÚÅ∞ =∂#‰õΩO_® ѨÓ[KÕ Ü« ∞ =∞x Hõ  Œ^ q^è ä   •#=∞O`å K≥ Ñ≤Ê  H˘O`«^∂~° ∂Œ ~° =Ú "≥à √§ã¨ ◊ iH˜ XHõ „QÍ=∞=Ú =zÛ#k. P „QÍ=∞=ÚÖ’ XHõ  ~ÚÖÏ¡e ~ÚO\˜ ~ÚO\ ˜H˜"≥o§ J=∂‡ ѨÓ[KÕã¨∞‰õΩO \Ï#∞ H˘OK≥O ~ÚÅ∞¡  ~Ú™êΠ"å Jx J_ç ÔQ#∞, =∂ ~ÚO\˜ ~ÚO\ ˜Ö’ =∞_ç PKå~°O QÆ#∞Hõ ‰õ Ω^Œ~^Œ^° Œ∞  ~ÚÅ∞¡ ÖË ^Œ ∞ "≥_»_ eá⁄O_» »  ∞ J#flk. JѨ Ù_» ∞ <å~åÜ« ∞}Éè   í@∞ì HÀ<Õ   HÀ<Õ ~°~Ú<å  K«∂Ñ≤ OK« ∞ `«b!¡ Jx Ü«∞_ç Q#∞. Ô   `«∂~°∞Êkâ◊ ∞Êkâ◊  Dâß#º =¸ÅQÍ XHõ  HÀ  H À< Õ~ °∞ #fl k. "≥à ◊§ =∞ x K≥à ÑÊ #∞. Ü«∞ Ѩ٠_ »∞ P HÀ < Õ~ °∞ ^ŒQ Ææ ~°‰ õΩ  "≥_»_ e™êfl#=ÚKÕ » ã ≤ =∞_ç|@ì P~°"Õã¨∞‰õ Ωx ~ÚÅ∞¡ ~Ú=fi##fl ~ÚÖÏ¡ e  Ü«∞~°∞QÆ∞=^Œ ∞=^Œ ‰õÌ Ω =zÛ `«∂~°∞Êkâ◊ Dâß#º=¸ÅQÍ XHõ ѨÙK«∞ÛÑ‘@‰õΩ  Ñ¨  Ñ¨ã ¨Ñ ¨Ù ~åã≤ ÉÁ@ ÉÁ @∞ì ÃÑ\ Ñ\˜˜ì Ü« ∞O^Œ ∞O ^Œ ∞ ~å= ~å =∞^ ∞^ÕÕ= Ùx Ѩ @=Ú ÃÑ\ Ñ\˜˜ì Hõ^ äŒ  K«  K«^ Œ∞ =ÙH˘# H˘ #∞K« ∞K «∞ <åfl_»@ Ü«∞ O`« O` «Ö ’ P"≥ ∞ W=`« ʼnõ Ω =zÛK zÛ K«∂ _»Q Í  <å~åÜ«∞}Éè @∞ì í P"≥ ∞‰õ Ω `åO|∂Å=Ú ^Œ  ∆H }˜  „Ѩ™ê^Œ O ~ÚKåÛ_»@ P"≥∞  Ñ¨ ÙK«∞ÛH˘x ֒Ѩ eH˜ "≥_»_»e áÈÜ≥∞#∞.  <å~å  <å ~åÜ« Ü«∞ }É }Éèèí@∞ì∞ ì Hõ^ äŒ K«^ Œ∞=ÙH = ÙH˘x ˘x JHõ JHõ∆`«Å∞ Å∞ `«Å g∞ g∞^Œ^Œ "Õã ¨∞‰õ‰ õΩx  ~ÚO\  ~Ú O\˜˜g ∞^ ∞^ŒŒ "Õ ã≤ã≤ "≥ o§áÈ o§ áÈÜ≥ Ü≥ ∞#∞. ∞# ∞. J`« J` «_ »∞ ~ÚÖÏ ~Ú ÖÏ "≥ à◊à◊ ¡QÍ<Õ Í< Õ PWÅ∞ PW Å∞¡¡  WO„^Œ  WO„^Œ Éè   í =#=∞~Ú  =#=∞~Ú#k #k JѨ Ù_» ∞ PÜ« ∞"å~°  ∞"å~° =Ú#‰õ  =Ú#‰õ Ω "≥ o§# `« #   íÉè ~°   Î uiy=¿  uiy=¿ãÎ P ~ÚÅ∞¡ `≥Å∞ã¨∞HÀÖË_»x P"≥∞ gkè J~°∞QÆ∞g∞^Œ HÍ=e ‰õÄ~°∞Ûx  Ü« ÚO_≥ #∞.WO`« Ö’ P"≥∞   íÉè~ Ü≥  °Î Ü≥ ∞_»=¸@ ÃÑ_» =¸@ "Õã ∞H˘x ¨ ~ÚÅ∞¡  HÍ#Hõ Hõ  HõOQÍ~°∞Ѩ_ç_ç JHõ  JHõ ¯_» xÅ|_ç  xÅ|_ç Ü«  Ü« ÚO_≥#∞. P"≥ ∞K« ∂z ~ÚÅ∞¡ ~Ú^Õ  ~Ú^Õ  ~ÚÖÏ~° O_ç ~Úk  ~Úk =∞# ~ÚÅ∞¡HÍ^Œ∞. <Õ#∞ ~å#x Ѩ Å∞Hõ QÍ ~Úk =∞xÖË   ¡  ~ÚÖÏ  ~Ú ÖÏ Ü≥∞ O^Œ O^ Œ∞ Hõ~ Ú#^À Ú# ^À K≥| ∞` ∞`å# å#∞∞ q#O_ q# O_çç. ZHõ ZH õ¯_»_ »#∞O_ ∞ O_ÀÀ XHõ XH õ „ÉÏǨ Ï‡}∞_» ∞ =zÛ Ñ¨ Ó[Kՠ㨠∞‰õ ΩO\Ï#∞  ΩO\Ï#∞ ~ÚÅ∞¡ ~Ú=fi=∞x  ~Ú=fi=∞x K≥ Ñ≤ Êux. JѨ ÙÊ _»`«#∞ XHõ HÀ<Õ  HÀ<Õ~°~Ú<å K«∂Ñ≤OK«=∞<≥#∞. JѨ Ù_»∞ <Õ #∞ `«∂~°∞Ê∞Ê kâ◊ QÍ  Dâß#º=¸Å HÀ<Õ ~° ∞#fl^Œ x K≥ Ñ≤ Êux Ü« ∞`«_ ∞» HÀ<Õ~°∞ ^Œ QÆ   æ~°‰õΩ áÈ~Ú - 10 -

 ™êfl#OKÕ ã≤ =∞_ç |@ì Ü« ∂~°"Õã∞‰õ ∞¨ ‰õΩx =∞# J~° ∞QÆ∞ g∞^Œ‰ Ωõ =zÛ XHõ  Ñ‘ @‰õ Ω Ѩ ã¨ ∞Ѩ Ù „"åã≤ „"åã≤ ÉÁ@∞¡  ÉÁ@∞¡ ÃÑ  ì \˜ `« ∂~°  ∂~ ∞Êkâ◊  ∞Êk ° â◊ Dâß#º  Dâß#º =¸ÅQ =¸ÅQÍÍ ÃÑ\˜ \  ì Ü« ˜  ∞O^Œ  ∞O^Œ ∞  ~å=∞^Õ =Ùx Ѩ @=Ú ÃÑ\˜ \  ì˜ Ѩ Ó[KÕ ã≤ Ü« ∂=ÙáêÅ∞ QÀ^è   Œ ∞=∞#∂Hõ Ѩ OK« ^•~°  HõeÑ≤ „Ѩ™ê^Œ=ÚQÍ LO_»Å∞KÕã≤ ~å=∞^Õ=ÙxH˜ <≥·" ^ŒÕ º=Ú ÃÑ\˜ \ ˜ì Hõ ^ä   Œ

 ™êfl#OKÕ ã≤ =∞_ç |@ì Ü« ∂~°"Õã∞‰õ ∞¨ ‰õΩx =∞# J~° ∞QÆ∞ g∞^Œ‰ Ωõ =zÛ XHõ  Ñ‘ @‰õ Ω Ѩ ã¨ ∞Ѩ Ù „"åã≤ „"åã≤ ÉÁ@∞¡  ÉÁ@∞¡ ÃÑ  ì \˜ `« ∂~°  ∂~ ∞Êkâ◊  ∞Êk ° â◊ Dâß#º  Dâß#º =¸ÅQ =¸ÅQÍÍ ÃÑ\˜ \  ì Ü« ˜  ∞O^Œ  ∞O^Œ ∞  ~å=∞^Õ =Ùx Ѩ @=Ú ÃÑ\˜ \  ì˜ Ѩ Ó[KÕ ã≤ Ü« ∂=ÙáêÅ∞ QÀ^è   Œ ∞=∞#∂Hõ Ѩ OK« ^•~°  HõeÑ≤ „Ѩ™ê^Œ=ÚQÍ LO_»Å∞KÕã≤ ~å=∞^Õ=ÙxH˜ <≥·" ^ŒÕ º=Ú ÃÑ\˜ \ ˜ì Hõ ^ä   Œ  K≥ѨÙÊH˘#∞ K«∞O_≥#∞. <Õ#∞ |Ü« ∞@‰õΩ =KÕ Û㨠iH˜ `åO|∂ÖÏk   `åO|∂ÖÏk ^Œ H˜ }, ∆  „Ѩ™ê^Œ =ÚÅ∞ <å‰õ <å‰õΩ ~ÚzÛ<å_»∞. <Õ #∞Ö’xH˜ "≥ o§áÈ~Ú ux, Ü« ∞`«_»_»∞  H˘xfl JHõ   ∆ `«  Å∞ `« Åg∞^Œ "ՠ㨠∞‰õΩx, =∞iH˘xfl JHõ   ∆`«Å∞ =∞# ~ÚO\˜ ~ÚO\ ˜g∞^Œ  "Õ ã≤ "≥   "≥o§áÈQÍ ~ÚÅ∞¡ ~ÚÖÏ WO„^Œ   íÉè=#=ÚQÍ =∂i#k. W^Œ O`å „Ñ¨™ê^Œ =∂Ǩ`« ‡º=Ú Ü« ∞h ѨeH#∞. HÔ #∞. PÜ«∞# Ѩ Ó[Kՠ㨠∞‰õ ΩO\Ï #O>Ë  =^Œ   Ì<åfl"å?x~åƒù QÆ ∞º ~åÖÏ! áêÑ≤+ ^•<å ≤ì J`«_»_»∞ U kâ◊ QÍ "≥ àı§_»∞ K≥ Ñ¨ ÙÊ J#QÍ Dâß#º=¸ÅQÍ "≥ o§<å_»x K≥ Ñ≤ ÊOk. JѨ Ù_»∞ PÜ« ∞# =∂@Å∞ JHõ ¯_» ÃÑ\˜ \ ˜ <å~åÜ«  ì <å~åÜ«∞}Éè @∞ì í #∞ "≥^Œ‰ Ω`« õ ∂ |Ü«∞Å∞^Õ ~#∞. Ô   H˘O`« ^Œ  ^Œ∂~°O  "≥ à◊ §QÍ  §QÍ <å~åÜ« <å~åÜ« ∞}Éè  ∞}  íÉè @∞ì  @∞ P  ì P „ÉÏǨ Ï‡}∞#‰  Ï‡}∞#‰õ Ωõ Hõ xÑ≤  xÑ OK≥ ≤  #∞. JÑ JѨ Ù_® ¨ „ÉÏǨ „ÉÏǨ Ï‡}∞  Ï‡}∞_»_» ∞  U=∞O_ÀÜü ∞ =∞Ǩ #∞Éè Ï"å! g∞~° ∞ =∂ ~ÚO\˜ ~ÚO\ H˜˜ ~å=Åã≤Ok. q∞=Ú‡   Ñ¨ÓlOK« lOK «∞‰õ‰õΩO\Ï O\ÏOO J<≥ J<≥#∞.∞. ''g∞ '' g∞ ~ÚO\ ~ÚO \ ˜H˜W ѨÙ_»∞ ~å#∞~ ~å#∞~å= å=∞^ ∞^ÕÕ=Ùx Ùx  "≥ ^Œ ‰õ Ω@‰õ  Ω@‰õ Ω "≥ à◊ √§ K« ∞<åfl  ∞<åfl#∞ #∞.. J<≥ J< #∞ ≥ JÑ JѨ Ù_®  Ù_ ¨ ® „ÉÏÇ „ÉÏǨ Ï‡}∞  Ï‡¨ }∞_»_» ∞ JÖ JÖÏH ÏHÍ^ Í^Œ ∞Œ =∞ =∞ǨǨ #∞  #∞  Éè Ï"å! g∞~° ∞ =∂ ~ÚO\˜ H˜ =zÛ  =zÛ Ñ¨ Ó[Kՠ㨠∞‰õ ΩO\Ï#O>Ë  ΩO\Ï#O>Ë =∂  =∂ "åà◊ √¡ ~ÚÅ∞¡  ~ÚÅ∞¡  ~Ú=fi#<åfl~° ∞. HÍ|\˜ HÍ|\  ì =∂^Õ  ˜ =∂^Õ `« Ñ¨ ÙÊ =∂`« Ñ¨ ÙÊ Hõ q∞Oz ∆  =∂ ~ÚO\˜ ~ÚO\ H˜˜  ~å=Åã≤  ~å=Å ã≤#k g∞~°∞ U^≥·"åx"À åx "À K≥ѨÊO_ç O_ç. q∞=Ú‡ q∞=Ú‡ "Õ∞=Ú Ñ¨ÓlOK« lOK«∞  ‰õΩO\Ï=∞<≥#∞. #∞. g∞ ~ÚÅ∞¡ HÍ|\˜  HÍ|\˜ì g∞~°  g∞~°∞ W=fi#<åfl~° ∞. g∞ `«¿ÑÊg∞ ÖË ^Œ ∞.  ~å=_  ~å =_»»O <å^Õ <å^Õ `«Ñ ¨ÙÊ J<≥ J< ≥#∞.∞ . <Õ# ∞ ÜÕ∞ ^Õ= Ù_» Ù_ »#∞ HÍ#∞ HÍ #∞~Ú ~Ú^Œ^ŒO `å  ~å=∞^Õ=ÙxHõ^ä^ä Œ =∞Ǩ `« ‡ºO h=Ù ~ÚO\˜ H˜ "≥  "≥_ e» S^Œ ∞ ÅH˜;"å~°=ÚÅ∞ =ÚÅ∞  S^Œ∞ Pk"å~°=ÚÅ∞ ѨÓ[KÕã¨∞HÀ=∞x „=`« q^è•#=∞O`å K≥ÃÑÊ#∞.  ~å=∞^Õ=Ùx "≥^ H˘¯x Œ =KÕÛ@Ѩ ÙÊ_» ∞ h ~ÚO\˜ ~ÚO\ ˜H =™êÎ  ˜ =™êΠ#∞ J<≥ #∞. JѨÙ_® „ÉÏǨχ}∞_ç ~ÚO\˜H =zÛ ˜ Hõ^ Ö’<Õ Œä  ~ÚO`«   ~ÚO`« =∂Ǩ   =∂Ǩ`« ‡ºO =ÙOk „=`«O  KÕã¨∞‰õΩO>Ë ΩO>Ë ~ÚOÔ  ~ÚOÔ HO`«    =∂Ǩ`« ‡ºO =ÙO@∞O^À#x ѨÓ[KÕ ã¨∞H˘x Hõ ^è   Œ  K≥ѨÙÊH˘x J+¨ Sâ◊  ì Sâ◊fi~°º=ÚÅ`À J+¨   ì ã¨  ã¨OѨ^Œ Å`À  Å`À `« ∞Å`«∂QÆ∞K« ∞K« ∞<åfl~° @.  <å~åÜ«∞}Éèí@∞ì ZO_»#Hõ "å##Hõ, uO_»#Hõ, uѨÊÅ#Hõ, PHõÅ#Hõ,  ^ŒÑ ≤ÊHõH õ#HõHõ, K≥@ ì#HõHõ, Ѩ٠@ì#Hõ, h_» h_ »#HõHõ, ÉèíÜ «∞=∞# =∞#HõHõ, J~° J~°÷~å„` å „`««#HõHõ J~° } ϺÅO@|_ç "≥ à ◊ √ §K« ∞ O _» Q Í H˘O`« ^ Œ ∂ ~° = Ú "≥ à ı § 㨠i H˜  <å~å  <å ~åÜ« Ü«∞}Éè ∞} Éèí@∞ì∞ ì =¸ =¸iÛ iÛùùe¡ =Ú =ÚY= Y=ÚÚ uiy ui y Ѩ_ç_ç áÈÜ≥ áÈ Ü≥∞#∞. ∞# ∞. JÑ JѨ¨Ù_» ∞ - 11 -

 ~å=∞^Õ=Ù#‰õΩ ^ŒÜ«∞Hõey =Ú㨠e „ÉÏǨ „ÉÏǨ Ï‡} "Õ +¨ =Ú`À =zÛ <å~åÜ« ∞}  Éè   í @∞ì =ÚY=Ú  =ÚY=Ú `« ∞_ç z ÖË =nã≤  =nã =∞Ozhà◊  ≤ =∞Ozhà◊ √§ ~ÚzÛ ~ÚzÛ =∂ WO\˜ Ö’   ’[#=Ú   ’[# Éè =Ú  KÕ ^Œ ∞Ì =ÙQÍx  =ÙQÍx ~° =∞‡<≥  =∞‡< #∞. ≥ <Õ #∞   ’[#=Ú   ’[#= Éè Ú =∂„`« =∂„` O« KÕ Ü« ∞#∞ <Õ #∞ ~å=∞^Õ ~å=∞^Õ =Ùx  "≥ ^Œ‰õΩ@‰õ Ω "≥à◊√§K«∞<åfl#∞. ∞<åfl#∞. XHõ HÀ<Õ ~°∞ =∂„`«O K«∂Ñ≤ Oz# ™êfl#=Ú

 ~å=∞^Õ=Ù#‰õΩ ^ŒÜ«∞Hõey =Ú㨠e „ÉÏǨ „ÉÏǨ Ï‡} "Õ +¨ =Ú`À =zÛ <å~åÜ« ∞}  Éè   í @∞ì =ÚY=Ú  =ÚY=Ú `« ∞_ç z ÖË =nã≤  =nã =∞Ozhà◊  ≤ =∞Ozhà◊ √§ ~ÚzÛ ~ÚzÛ =∂ WO\˜ Ö’   ’[#=Ú   ’[# Éè =Ú  KÕ ^Œ ∞Ì =ÙQÍx  =ÙQÍx ~° =∞‡<≥  =∞‡< #∞. ≥ <Õ #∞   ’[#=Ú   ’[#= Éè Ú =∂„`« =∂„` O« KÕ Ü« ∞#∞ <Õ #∞ ~å=∞^Õ ~å=∞^Õ =Ùx  "≥ ^Œ‰õΩ@‰õ Ω "≥à◊√§K«∞<åfl#∞. ∞<åfl#∞. XHõ HÀ<Õ ~°∞ =∂„`«O K«∂Ñ≤ Oz# ™êfl#=Ú  KÕ ™êΠ#<åfl_  #<åfl_» @. » `« ∂~°  ∂~ ∞Êkâ  ∞Ê° kâ◊ Dâß#º=¸Å  ◊ Dâß#º=¸Å XHõ HÀ<Õ  HÀ<Õ ~° ∞#flk  ∞#flk.. "≥ à◊ §=∞<å  §=∞<åfl_» fl_» @.  <å~åÜ«∞}   íÉè @∞ì P   P HÀ<Õ ~° ∞ =^Œ   Ì ‰õΩ "≥_»e ™êfl#OKÕ ã≤ ÃÑ H˜· =KÕÛ㨠iH˜ JHõ ¯_» WO„^Œ  WO„^Œ   íÉè =#OÖÏ=∂iáÈÜ≥ ∞#∞. ֒Ѩ Å‰õ Ω =KÕ Û㨠iH˜ ã‘ `« =∞‡"å~° ∞  "≥O_ç HõOKåÅ∞, "≥O_çÑ‘@Å∞, ÃÑ·_ç HõOKåÅ∞ HõxÑ≤Oz#q JѨÙ_»∞  <å~åÜ  <å~åÜ««∞} Éèí@∞ì∞ ì‰õΩ ~å=∞^Õ ~å= ∞^Õ= Ù_» Ù_»∞ ã‘`«= ∞‡ Z^Œ∞~°~Ú =∂ WO\˜ WO\ ˜Ö’  Éè   ’[#=Ú   ’[#=Ú KÕ Ü« Ú^Œ ∞~° ∞QÍx  ∞QÍx ~° =∞‡<åfl~  =∞‡<åfl~° @° <Õ #∞   ’[#=Ú   ’[# Éè =Ú =∂„`« =∂„`« O KÕ Ü« ∞#∞,  ∞#∞,  ~å=∞^Õ=Ùx "≥^Œ‰Ω@‰õ Ωõ @‰õΩ "≥à◊√§K«∞<åfl#∞ J<åfl_»@, <Õ #∞ ~å=∞^Õ=Ùxfl  JxK≥ ÃÑÊ#∞ J~Ú`Õ HÍ=K«∞Û#∞ =∞Ǩ #∞Éè Ï"å! <å‰õ Ω ^Œ ~° ≈#O HÍ"åe Jx K≥ѨÊQÍ JѨÙ_»∞ ѨÙe K«~°‡=Ú`À ~°∞„^•Hõ∆Å`À qÉèí∂uˆ~YÅ`À  #_»∞=Ú# <åQÍÉè ~°í  }=Ú`À t~° ã¨ ∞û# QÆ OQÆ`À „ѨH ¯# õ áê~°fif^Õq`À q`À „uâ◊ ¥ÅO. „u<Õ„`« =Ú`À #Ok"åǨ Ï#∞_≥· Dâ◊ fi~° ∞_» ∞ „Ѩ`ºHõ º« Hõ "≥∆  ∞ÿ <å_» ∞. JѨÙ_»∞ <å~åÜ« ∞}   íÉè@∞ì "åix  "åix ™È΄`« „`«=Ú KÕ Ãã#∞.  Dâ◊  fi~° ã¨   ã¨∞Îu

 =O^Õ â◊ OÉè   í∞ =Ú=∂Ѩ u ã¨∞~° QÆ ∞~°∞O=O^Õ [QÆ  [QÆ`å¯~°}O  =O^ÕÑ#flQÆ #¨ flQÆ Éè  Éè ∂+¨ í  }O =∞$QÆ^è^ ~°èŒ  O =O^Õ Ñ¨â◊â ¥<åOѨ ◊ u"£ ∞  =O^Õã∂~° ∂¨ ~°º â◊âßOHõ =Ç≤  =Ç≤Ïfl#Ü« ∞#O =O^Õ=Ú‰õ =Ú‰õΩO^Œ„Ñ≤ „Ñ≤ Ü« ∞O  =O^Õ Éè Hõ   Îí [<å„â◊Ü« Ü ∞OK« « =~° =~° ^Œ O =O^Õ t=O  t=O â◊ OHõ ~° "£ ∞ Jx ™È΄`« „`« =Ú KÕ Ü« ∞QÍ Dâ◊ fi~° ∞_» ∞ „Ѩ `« ºHõ   ∆ "≥  ∞ÿ <å_» ∞. JѨ Ù_» ∞ <å~åÜ« <å~åÜ ∞} «  Éè   í @∞ì  @∞ì q+ q+¨ µ‚ =¸iÎ  =¸ ¨ iÎ ‰õ Ä_®  Ä_® „Ѩ „Ñ `«¨  ºHõ  ºH   ∆ Oõ  HÍ=Å HÍ=ÅÜ« Ü« Ú#x  Ú#x HÀÔ HÀ ~#∞.  ~# Ô   ∞. JÑ JѨ Ù_»  Ù_ ¨  ∞» q+ q+¨ µ‚ =¸iÎ  =¸ ¨ iÎ  =Hõ   ∆ ó㨠   ÷ ÅO|∞#  ÅO|∞# =#=∂eHõ =#=∂eHõ `À "≥ ∞~° ∞QÆ ∞fQÆ  ∞fQ =O\˜ Æ ÅH©   ;^Õ q`À â◊ OYK«„Hõ „Hõ QÆ ^è   •  ^è   Œ ~° ∞_» ~Ú <≥ =∞e   ≤Ѷ OK« =Ú   Œ^è iOz „Ѩ `« ºHõ   ∆ "≥  ∞ÿ <å_» ∞. JѨ Ù_» ∞ Ǩ Ïix‰õ Ä_®  D q^è   Œ =ÚQÍ ™È΄`« =Ú KÕ Ãã#∞.  q+¨ µ‚  q+¨ µ‚ ™È΄` =Ú « =Ú «

âß<åΠHÍ~°O   íÉè∞[QÆâ◊â◊Ü∞#O ∞« #O ѨѨ^Œ‡<åÉè Oí 㨠∞ˆ~â◊O  qâßfiHÍ~°O QÆ QÆ # 㨠^Œ $â◊O "Õ∞  ¨Ñ¶∞=~° O‚ â◊ √Éè ÏOQÆO - 12 -

 ÅH©   ;HÍO`«O Hõ=∞Å#Ü« ∞Å#Ü«∞#O Ü≥ ∂yǨÏ$^è   •º#QÆ=∞ºO  =O^Õ q+¨ O µ‚   íÉè=Éè Ü« í  ∞Ǩ Ï~° O ã¨~ fiÖ’Ô ° H Hõ·  <å^ä  <å^ä "£Œ  ∞ Jx ™È΄`« „`« =Ú KÕ Ü« ∞QÍ q+¨ µ‚ =¸iÎ „Ѩ `« ºHõ   ∆ "≥  ∞ÿ <å_» ∞ JѨ Ù_» ∞ <å~åÜ« ∞}  Éè   í @∞ì ~å=∞^Õ  ~å=∞^Õ =Ù_»∞ „Ѩ`ºHõ º« Hõ =∞"åfiÅ<≥ ∆  #∞.

 ÅH©   ;HÍO`«O Hõ=∞Å#Ü« ∞Å#Ü«∞#O Ü≥ ∂yǨÏ$^è   •º#QÆ=∞ºO  =O^Õ q+¨ O µ‚   íÉè=Éè Ü« í  ∞Ǩ Ï~° O ã¨~ fiÖ’Ô ° H Hõ·  <å^ä  <å^ä "£Œ  ∞ Jx ™È΄`« „`« =Ú KÕ Ü« ∞QÍ q+¨ µ‚ =¸iÎ „Ѩ `« ºHõ   ∆ "≥  ∞ÿ <å_» ∞ JѨ Ù_» ∞ <å~åÜ« ∞}  Éè   í @∞ì ~å=∞^Õ  ~å=∞^Õ =Ù_»∞ „Ѩ`ºHõ º« Hõ =∞"åfiÅ<≥ ∆  #∞.  N~å=∞ 㨠∞Π㨠∞Îu

 N=∞kÌ =º =∞hO„^Œ z`«  z`« xÅÜ« Î ∞O ã‘ `å =∞<À<åÜ« ∞Hõ O  "åb‡HÀ^Œ ƒù "åHõÊÜ≥ ÊÜ≥ ∂kèâ◊â t#O ◊ ¿ã‡~å##O q㨠‡Ü« ∞O  x`« ºO h~°^Œ hÅHÍÜ«∞ Hõ=∞ÅO =∞ÅO x~åfi} ã¨O^è O  •Ü« ^è ∞HõO âßO`«O x`«º=∞<å=∞Ü« ∞O t=Hõ~°~ O° N~å=∞K« O„^Œ O   íÉè*Ë Jx ™È΄`« „`« O KÕ ¿ãã¨iH˜ Ç¨  Ç¨Ï#∞=∞ Ï#∞=∞ ã‘`å~å=∞ÅHõ å~å=∞ÅHõ∆ ‡} ÉèÉ ~°èí  `« â◊ `« $Ѷ   ¨ÚflÅ∞  ã¨Ñ¨i"å~° ã¨Ç≤Ï`«=ÚQÍ N~å=∞K«O„^Œ∞_»∞ „Ѩ`«ºHõ∆"∞ÿ∞≥ ÿ <å_»∞. JѨÙ_»∞  ~å=∞^Õ=Ù_»∞ ~ÚѨC_»~Ú<å Éè’[#O KÕ™êÎ"å! Jx <å~åÜ«∞}Éèí@∞ì  #_ç Q#∞. Ô   JÖψQ KÕ ™êΠQÍx   ’[#=∞~Ú# Éè `« ~° ∞"å`« <å`À =™êÎ#x JÉèíÜ«∞ǨÏã¨Îq∞¿ãÎ Éè’[#O KÕ™êÎ#<≥#∞. JѨÙ_® ã‘`«=∞‡`«e¡   <åÅ∞QÆ∞  ‰õÄ~°Å∞, #=HÍÜ«∞ Ñ≤O_ç=O@Å`À ѨOK«  íÉ  ∆èHõ º Ѩ ~°=∂<åflÅ∞ =O_ç  "≥ O_çHõOKåÅ∞ ÃÑ·_ç_ Ñ‘ ç Ñ‘@Å∞"Õã≤ "åi  "åi |O^è   Œ∞HÀ\˜ HÀ\ ˜ Ѩ i"å~° 㨠Ç≤ Ï`«=ÚQÍ  <å  <å~åÜ ~å Ü«∞ }É }Éèèí@∞ì @∞ ì‰ õΩ ã‘` « =∞ =∞ǨǨ `« e¡e¡ Éè ’[#O =_ç =_ ç¤ OK≥ OK ≥# ∞.JO^ JO ^Œ~ °∂  Éè   ’[#=ÚÅ∞ KÕã≤ã,≤ ÖË z Hõ~°~ ∂Ê~° ° `åO|∂Å=Ú "ՠ㨠∞H˘#fl `«~åfi`« ~åfi`« <å`À  <å`À  =™êÎ  =™ê #x Î JÉ JÉè   í Ü« è  ∞ Ǩ Ï㨠  Î q∞KåÛ=Ù.  q∞KåÛ=Ù. HÍ=Ù# =∂ ~ÚO\˜ ~ÚO\ H˜˜  <å`À  <å`À ~å=Åã≤ #^Œ x  HÀÔ~#∞. JѨÙ_»∞ <å~åÜ« ∞}Éè   í@∞ì  =ÚO^Œ∞ ~å=∞^Õ =Ù_»∞ "≥ #∞Hõ `å#∞  |Ü«∞Å∞^Õi "≥à K« ◊√¡ ∞<åfl~° ∞. JÖÏ H˘O`« ^Œ ∂~° O "≥_»_ e» <å~åÜ« ∞}Éè   í@∞ì  "≥ #∞Hõ ‰õ Ω uiy K« ∂K≥ #∞. JѨÙ_® ~å=∞^Õ =Ù_»∞ Hõ xÑ≤OK«ÖËÖ ^ŒË  ∞. JO`«  <å~å  <å~åÜ« Ü« ∞}Éè  ∞}  íÉè @∞ì  @∞ =ÚY=Ú  ì =ÚY=Ú uiy =¸~° Ûù =zÛ  =zÛ <Õ Åg∞^  Åg∞^ŒŒ Ѩ_ç_ áÈÜ≥  áÈÜ ç  ∞#∞.  ∞# ≥ ∞. JÑ JѨ Ù_» ¨  ∞  ~å=∞ ^Õ=Ù#‰õ Ù#‰õΩ ^ŒÜ«∞Hõey XHõ =Úã¨e „ÉÏÇ¨Ï ‡} "Õ+¨=ÚÖ’ =zÛ  <å~åÜ«∞}Éè @∞ì í =ÚY=Ú `«∞_çz ÖË=nã≤, =∞Ozhà◊√§ WzÛ ÜÕ∞q∞  ~ÚÖÏQÆ ∞# Ѩ_çáÈ~Ú È~Ú <å=Ù <å`À #_»∞=ÖËx"å_» =Ù ##∞fl ZO^Œ ∞‰õ Ω  ~° =∞‡<å  =∞‡<åfl=Ù fl=Ù? Jx J_ç J_ Q#∞.  Q#  Ô ç   ∞. ^Õ "å h =∞ =∞Ç≤Ç≤ Ï=∞#∞  Ï=∞#∞ „|Ǩ „|Ǩ ‡k  ‡k ^Õ =`« Å∞,  Å∞, Ü≥ ∂wâ◊  ∂wâ fi◊  ~° ∞Å∞, =Úhâ◊fi~° ∞Å∞, `«Ñã¨ã¨  ∞ºÅ∞ ¨ `≥Å∞ã¨∞HÀÖË ∞HÀÖË~∞.∞° . g∞ =∂Ǩ `«‡ºO `≥ Å∞㨠∞  H˘#∞@‰õ Ω <Õ <≥O`« "å_»  "å_»#∞? <å `« Ñ¨ CÅ∞   ∆Hõq∞Oz <å`À ~å=Åã≤#^Œ x  ~å=∞^Õ=Ùx <å~åÜ«∞}Éè @∞ì í „áêiúOK≥#∞. #∞. JѨ Ù_»∞ ~å=∞^Õ=Ù_»∞ JÖψQ - 13 -

 =™êΠ#x h=Ù =K«∞Û#Ѩ Ù_» ∞ Ü≥ ∞=i ~Úà◊ §‰õΩ "≥ o§<å"À "åi ~Úà◊§‰õ Ω  ##∞fl  ##∞fl ‰õÄ_® _® h Éèí∞*ÏÅà *Ï ÅÃÑ· <≥H˜¯ OK«∞H˘x fã¨∞ÔHà◊§ =∞<≥ =∞<≥#∞. JѨÙ_»∞  <å~åÜ«∞}Éè @∞ì í ~å=∞^Õ =Ù_çfl Éèí∞*ÏÅÃÑ · ZH˜¯OK«∞H˘x H˘O`«  ^Œ∂~°O  =K«∞Û㨠iH˜ ~ÚÅ∞¡  ~ÚÅ∞¡ ~Ú=fi#x  ~Ú=fi#x K≥Ñ Ê# ≤ ~ÚÖÏ¡ e ~ÚO\˜H˜ =zÛi.  =zÛi. JK« @ P

 =™êΠ#x h=Ù =K«∞Û#Ѩ Ù_» ∞ Ü≥ ∞=i ~Úà◊ §‰õΩ "≥ o§<å"À "åi ~Úà◊§‰õ Ω  ##∞fl  ##∞fl ‰õÄ_® _® h Éèí∞*ÏÅà *Ï ÅÃÑ· <≥H˜¯ OK«∞H˘x fã¨∞ÔHà◊§ =∞<≥ =∞<≥#∞. JѨÙ_»∞  <å~åÜ«∞}Éè @∞ì í ~å=∞^Õ =Ù_çfl Éèí∞*ÏÅÃÑ · ZH˜¯OK«∞H˘x H˘O`«  ^Œ∂~°O  =K«∞Û㨠iH˜ ~ÚÅ∞¡  ~ÚÅ∞¡ ~Ú=fi#x  ~Ú=fi#x K≥Ñ Ê# ≤ ~ÚÖÏ¡ e ~ÚO\˜H˜ =zÛi.  =zÛi. JK« @ P  ~ÚÖÏ¡Å∞ P"≥∞   íÉè ~°   Î ‰õÄ~˘Ûx ~å=∞^Õ=Ùx Hõ ^ä   Œ K≥ Ñ¨CH˘#∞K«∞<åfl~° ∞<åfl~° ∞. "åi  Éè   íH H˜˜Î "≥ ∞zÛ "åiH˜ J+¨   ì Sâ◊fi~° º=ÚÅ∞, PÜ«Ú~å~ÀQƺ=ÚÅ∞ º=ÚÅ∞ WzÛ HÍáê_ç  ~° H˜   ∆ OK≥    #∞. =∞iH˘O`« =∞iH˘O`« ^Œ ∂~° =Ú =KÕ Û㨠iH˜ „ã‘   Î ~ÚÅ∞¡ =K≥ Û#∞. JK« Û@ =K« ∞Û  ã¨ iH˜  iH˜   Î „ã‘ P"≥ ∞   íÉè ~°   Î ‰õ Ä~°  Ä~ ∞Ûx ° Hõ ^ä   Œ K≥ Ñ¨ C H˘#∞K H˘#∞K« ∞<åfl~°  ∞<å « fl~° ∞. "åiH˜ "åiH˜ Sâ Sâ◊ fi~°  fi~ ◊  º=ÚÅ  º= ° ÚÅ∞,∞, PÜ« Ú~å~ÀQÆ  Ú~å~ÀQÆ º=ÚÅ∞  º=ÚÅ∞ ~ÚzÛ ã≤ i㨠OѨ ^Œ Å∞ Z_» ÉÏÜ« ∞‰õ ΩO_® ~ÚzÛ "åix  ~° H˜   ∆ OKå_»    @. =∞iH˘O`« =∞iH˘O`« ^Œ ∂~° =Ú =KÕ Û㨠iH˜ Q˘Å¡  Q˘Å¡ ~ÚÅ∞¡  ~ÚÅ∞¡ =K≥ Û#∞. P~ÀA Pk"å~° =Ú <å~åÜ« <å~åÜ« ∞}Éè  ∞}É   í @∞ì è K≥ Ñ≤ Ê# =∂ki =∂ki Ѩ Ó[KÕ  Ó[Kՠ㨠∞‰õ Ωx Hõ ^ä   Œ K≥ Ñ¨ CH˘#∞  CH˘#∞  K« ∞<åfl~°  ∞<åfl~° ∞. "åix "åix "≥ ∞zÛ Sâ◊ fi~° º=ÚÅ∞  º=ÚÅ∞ PÜ« Ú ~å~ÀQÆ ~å~ÀQÆ º=ÚÅ∞  º=ÚÅ∞ xzÛ ã≤ i㨠OѨ  ^Œ Å∞ <≥_»_É» ÏÜ«∞‰õΩO_® "åix HÍáê_ç ~° H˜ Oz<å~° ∆  @. ~ÚOHÍ H˘O`«  ^Œ ∂~°=Ú =K« ∞Û㨠iH˜ K≥Ö e¡ˇ ~ÚÖÁ¡zÛ#k. JHõ ¯_» "å~° ∞ ~å=∞^Õ =Ùx Hõ ^ä   Œ  K≥ Ñ¨ CH˘#∞K«  CH˘#∞K« ∞ |OQÍ~° |OQÍ~° Ñ¨ Ù `« ∂QÆ ∞@∞Ü«  ∞@∞Ü« ∂ºÅÖ’  ∂ºÅÖ’ TQÆ ∞K« ∞<åfl~°  ∞<åfl~ ∞.° "åix "≥ ∞zÛ PÜ« Ú~å~ÀQÆ º=ÚÅ∞ ~ÚzÛ ã≤ i㨠OѨ ^Œ Å∞ HÍáê_ç ~° H˜   ∆ Oz<å~°    @. JѨ Ù_» ∞  <å~åÜ«  <å~åÜ« ∞}=∞‡  ∞}=∞‡ `« =∞ ~ÚO\ ~ÚO\˜ H˜˜  J#flÜ«  J#flÜ« ∞º =zÛ<å_ =zÛ<å_» x» HÍà◊ HÍà √§Hõ  √§H ◊ _»_õ  ∞QÆ  ∞Q »  ∞Æ H˘#∞@ H˘#∞@‰õ‰õ Ω  ho§zÛ ^•Ç¨ xH˜ =∞l˚  =∞l˚ QÆ ~ÚzÛ =∞~åº^ŒK ã≤Õ  #k. JѨ Ù_»∞ <å~åÜ«∞}Éè @∞ì í J=∂‡~Ú #xflÖÏ =∞~åº^Œ KÕ Ü« ∞#Hõ  ∞#Hõ ¯~° ÖË ^Œ ∞. <Õ #∞ ~å=∞^Õ ~å=∞^Õ =Ùx f㨠∞‰õ Ω=K«  Ω=K ∞Û«  K« ∞O\˜  ∞O\ x˜ h=Ù hÉè   í ~°   Î =∂~ÚO\  =∂~ÚO\˜ H˜˜  ~å=Öˇ  ~å=Öˇ #∞. =∞# =∞O^Œ ~° =Ú Ñ¨ Ó[Kՠ㨠∞  ‰õΩO^•=Ú Jx K≥ ÃÑÊ#∞. JѨ C_®"≥ ∞ ã¨O`À+¨ =Ú`À JÖψ Q   =™êΠ#<≥ #∞.  <å~åÜ«  <å~åÜ« ∞}=∞‡  ∞}=∞‡ P"≥ ∞   íÉè ~°   Î `À <å~åÜ« <å~åÜ« ∞}Éè  ∞}É   í @∞ì  @∞ è  ~å=∞^Õ  ì ~å=∞^Õ =Ùx`À  =Ùx`À 㨠Ǩ "å~°  "å~° O^Œ ~° ∂  |Ü«∞Å∞^Õi "åi „QÍ=∞=Ú á⁄e"Õ∞~°  H˘KÕÛ㨠iH˜  „QÍ=∞OÖ’x "å~°∞  H˘O^  H˘ O^ŒŒ~° ∞K« ∞K «∂ã≤ Ѩ~°~°∞ QÆ∞ #É’~ #É ’~ÚÚ "åi "å i `«e ¡^Œ O„_» O„ _»∞Å`À ∞Å `À U= U=∞O ∞O_À _ÀÜü Üü∞  <åQÆO  íÉè @∞ì QÍ~°  QÍ~°∂! g∞JÉσ~¸ J=∂‡~¸ JÅ∞¡_»_ ∞» ~ÚOHÍ ~ÚOHÍ Z=Ô~=~À  |Ü« ∞Å∞^Õ i =K« ∞ÛK« ∞<åfl~° ∞. Jx Ѩ~ ∞QÆ °  ∞ Ѩ ~°∞QÆ ∞# "≥_ e» K≥ Ñ≤ Êi. JѨ Ù_» ∞  <å~åÜ«∞}Éè @∞ì í `« e¡ ^Œ O„_»∞Å∞ Ѩ ~° ∞QÆ∞#=zÛ ã¨O`À+¨=Ú`À =Ú`À ‰õΩ=∂~°∞x, ∞x,  ‰õΩ=∂Ô~Î#∞ H“yeOK« ∞HÀÉ’~Ú<å~°@. JѨÙ_»∞ <å~åÜ« ∞}Éè   í@∞ì K« ∂z J=∂‡ ##∞fl =Ú@∞ìHÀ=^Œ∞Ì. WѨÙ_»∞ <Õ#∞ ~å=∞^Õ=Ùx fã¨∞H˘x  =K« ∞ÛK«∞<åfl#∞. g∞~°∞ =∂ ~ÚO\˜ H˜ "≥ o§ <åÅ∞QÆ∞=¸ÅÅ∞ =¸ÅÅ∞ ^Œ∞eÑ≤ #Å¡ QÆ JeH˜ `≥ Å¡ QÆ =ÚQÆ   =ÚQÆ∞æÃÑ\˜ì Ñ¨   ѨK ÛQÆ «  Ñ¨   Ѩã¨∞Ѩ Ù~åã≤ =∂q∞_®‰õ ΩÅ `À~°}ÏÅ∞ - 14 -

 Hõ \˜  \ ˜ì XHõ Ñ‘@‰õΩ Ѩã ∞Ѩ ¨ Ù~åã≤ ÉÁ@∞ì   ÉÁ@∞ì ÃÑ  ì \˜ \˜ `« ∂~° ∞Êkâ◊, Dâß#º=¸ÅQÆ  LOz ~å=∞^Õ ~å=∞^ =Ùx Õ Ñ¨ @=ÚÃÑ  ì \  QÀ^è ˜ QÀ^è   Œ ∞=∞#∂Hõ  ∞=∞#∂Hõ, Ѩ OK« ^•~°,P=ÙáêÅ∞ ,P=ÙáêÅ∞ Hõ eÑ≤ „Ѩ™ê^ŒO J~Ú^Œ∞=ÙO_»Å∞KÕã≤ ѨÓ[‰õΩJhfl ã≤^ŒúOKÕã≤ <å‰õΩ Hõ|∞~°∞  K≥Ü ∞ºO_ç «  . JѨ Ù_» ∞ <Õ #∞~å=∞^Õ =Ùx f㨠∞H˘x =K≥ Û^Œ #x K≥ÃÑÊ#∞. "å~°∞

 Hõ \˜  \ ˜ì XHõ Ñ‘@‰õΩ Ѩã ∞Ѩ ¨ Ù~åã≤ ÉÁ@∞ì   ÉÁ@∞ì ÃÑ  ì \˜ \˜ `« ∂~° ∞Êkâ◊, Dâß#º=¸ÅQÆ  LOz ~å=∞^Õ ~å=∞^ =Ùx Õ Ñ¨ @=ÚÃÑ  ì \  QÀ^è ˜ QÀ^è   Œ ∞=∞#∂Hõ  ∞=∞#∂Hõ, Ѩ OK« ^•~°,P=ÙáêÅ∞ ,P=ÙáêÅ∞ Hõ eÑ≤ „Ѩ™ê^ŒO J~Ú^Œ∞=ÙO_»Å∞KÕã≤ ѨÓ[‰õΩJhfl ã≤^ŒúOKÕã≤ <å‰õΩ Hõ|∞~°∞  K≥Ü ∞ºO_ç «  . JѨ Ù_» ∞ <Õ #∞~å=∞^Õ =Ùx f㨠∞H˘x =K≥ Û^Œ #x K≥ÃÑÊ#∞. "å~°∞  ã¨ O`À+¨ =Ú# ~ÚO\˜ ~ÚO\ ˜H˜ =zÛ <åÅ∞QÆ ∞ =¸ÅÅ ^Œ ∞eÑ≤, JeH˜ =ÚQÆ ∞æÅ∞  ÃÑ  ì \˜, Ѩ K« ÛQÍ Ñ¨ ã¨ ∞Ѩ Ù~åã≤  Ù~åã,≤ =∂q∞_®‰õ ΩÅ∞ `À~° `À~ }ÏÅ∞Hõ  }ÏÅ ° ∞Hõ \˜  \   ì,˜ <åÅ∞QÆ ∞=¸ÅÅ  ∞=¸ÅÅ  "≥  " ≥^ ŒH õQ Í XH õÑ ¨Ù K «∞ Û Ñ ‘@ H õx Ñ≤O z O k. P Ñ ‘@ ‰ õΩ Ѩ㠨∞ Ñ ¨Ù ~ å ã ≤  ÉÁ@∞ì ÃÑ  ì \˜ \ ‰õ˜  Ω=∂~° ∞_» ∞ K≥ Ñ≤ Ê# „Ѩ HÍ~° OQÍ ã≤ ^Œ   ú Ñ¨ i Kå_» ∞. h=Ù ~å=∞^Õ ~å=∞^ =Ùx Õ  fã¨∞‰õΩ~° =∞‡x ‰õ Ω=∂~°∞xH˜ Hõ |∞~° ∞ Ѩ OÃÑ#∞. JѨÙ_»∞ <å~åÜ« ∞}Éè   í@∞ì  ã¨ O`À+¨  O`À+¨ =Ú`À  =Ú`À ~å=∞^Õ ~å=∞^Õ =Ùx   íÉè ∞[=ÚÅà  ∞[=ÚÅÃÑ·Ñ· ZH˜ ¯OK«  ¯OK ∞« H˘x P „QÍ=∞O „QÍ=∞O <åÅ∞QÆ <åÅ∞QÆ ∞  g^è   Œ∞Å∞ Tˆ ~yOz    WO\˜ WO\ ˜H˜ f㨠∞‰õΩ=zÛ ~å=∞^Õ =Ù x`À `« O„_ô! =∂  WO\˜  WO\ ˜Ö’ g∞~°∞ ‰õ Ω_ç áê^Œ   áê^Œ =Ú ÃÑ@ì=Öˇ#x #x „áêiúOK≥#∞. #∞. JѨÙ_» ∞ ~å=∞  ^Õ=Ù_» ∞ "åi WO\˜ WO\ ˜Ö’ ‰õΩ_ç áê^Œ=Ú ÃÑ  ì >Ëã iH˜ ¨  Ã  ÃÑ^ŒÌ WO„^Œ   WO„^Œ Éè   í =#=ÚQÍ  =∂i áÈ~Ú# áÈ~Ú#k. k. JÑ JѨ Ù_» ¨  ∞ <å~åÜ« <å~åÜ« ∞}Éè  ∞}  íÉè @∞ì ~å=∞^Õ  ~å=∞^Õ =Ùx`À  =Ùx`À J<≥ #∞ JÑ JѨ ~åkè  ~åk ¨  xè  HÍ|\˜  HÍ|\  ì˜ <å‰õ Ω =Ù#fl DѨ ÙK« ∞Û Ñ‘ @ÜÕ∞ ã≤OǨ ã¨#=∞#∞H˘x ^Œ Ü« ∞Ü« ÚOz  `«=∞~° ∞~°∞ ‰õÄ~°~°∞ÛO_» ÛO_ »=Åã≤ Åã≤#^Œx q#Ü« q#Ü«∞OQÍ „áêiú „áêiúO K≥#∞.∞. P =∂@  ~å=∞^Õ=Ù#‰õΩ *Ïe Hõey P Ñ‘ @g∞^Œ ‰õ   ‰õÄ~°∞ÛO_Õ ã¨iH˜ Jk =„*ÏÅ∞,  "≥_è_·  ∂~åºÅ∞, è» ÔHOѨÙÅ∞, ÙÅ∞, =∂}˜HͺÅ`À KÕã≤ã≤# |OQÍ~° Ñ¨ Ù ã≤OǨ 㨠#OQÍ  =∂iO^Œ@. JO^Œ ∞ Ǩ Ï#∞=∞ã‘ `« ÖHõ   ÖHõ∆ ‡} Éè ~°í `« â◊ `«$Ѷ ∂flk ¨ ã¨Ñ i"å~° ¨  ã¨ Ç≤Ï`«=ÚQÍ ÚQÍ N~å=∞K« O„^Œ =¸iΠ`«  `«# WO\˜Ö’ Pã‘#∞Öˇ· "≥   "≥Åã≤<å~°@. JѨ Ù_» ∞ ~å=∞^ ~å=∞^Õ =Ùx„=  =Ùx Õ „=`«`« O Kՠ㨠∞‰õ ΩO^•O  ΩO^•O J<ՠ㨠iH˜ JO`«  JO`« Ö’<Õ  Ö’<Õ ZHõ ZH ¯_» õ  #∞O_À  #∞O_À XHõ c^Œ„ÉÏǨ „ÉÏǨ Ï‡}∞_» ∞ =zÛ U=∞O_ÀÜü U=∞O_ÀÜ ∞ü <åQÆ OÉè   í @∞ì QÍ~° ∂! g∞ JÉσ~ÚH˜ JÉσ~ÚH˜  =∂ J=∂‡~ÚxzÛ J=∂‡~ÚxzÛ ÃÑo§*Ë™êÎêÎO XѨC‰õΩO\Ï~å Jx J_»QÆQÍ ÃÑo§  *Ë ™êΠ#O>Ë =^Œ   Ì O\Ï<å  O\Ï<å ÉÏ|∂! ÉÏ|∂! JÖψ Q  *ˠ㨠∞‰õ ΩO\Ï=Ú  ΩO\Ï=Ú J<≥ #∞. <åQÆ OÉè   í @∞ì  QÍ~° ∞ ѨK Ûx « Ѩ OkiÅ∞ "Õ~ÚOz, QÆ∞zÛ# =Ú`åºÅ∞ `À~° }ÏÅ∞ Hõ\ ˜,ì  QÆ ∞K« Ûx =Ú`åºÅ∞ `« ÅO„ÉÏÅ∞áÈã≤  ÅO„ÉÏÅ∞áÈã≤, _» Éˇ   · ƒù Ü« ∂QÍÅ <å~åÜ« ∞}Éè   í @∞ì Ã ÃÑo§  *ËÃã#∞. <å~åÜ«∞}Éè @∞ì í ÃÑ  ·à‹§# `« ~° ∞"å`« <åQÆ OÉè   í@ Éè ∞ì  Ï~° º, <å~åÜ« ∞}  Éè   í@ Éè ∞ì  Ï~° º, <å~åÜ«∞}=∞‡, P"≥ ∞Éè ~°   Îí "å~° O`å ~å=∞^Õ=Ùx „=`«=ÚKÕã≤ J~Ú^Œ ∞ ÅH˜   ;"å~° =ÚÅ∞ J~Ú^Œ∞ Pk"å~° =ÚÅ∞ Ѩ Ó[KÕã≤   ·<≥"Õ^ º=Ú Œ  ÃÑ  ì \˜ \˜ Hõ ^ä   Œ =∂# ‰õ ΩO_® K≥ Ñ¨ CH˘O@∞<åfl~°  CH˘O@∞<åfl~° @ "åi   íÉè H˜   Î H˜ "≥ ∞zÛ ~° H˜   ∆ Oz<å_»  Oz<å_    ∞.»  D<À=Ú  D<À =Ú „ѨѨOK«= ∞O`å ∞O`å <Àz# <Àz-#15"å~° "å~ ° O ^Œ ~ ° ∂ J+¨ ì Sâ◊ fi ~° º =O`« = O`« ∞ Öˇ ·  ã¨ ∞Y=ÚQÍ #∞O_çi.

N <å=∞ ~å=∂Ü«∞}=Ú  ÉÏÅHÍO_»=Ú =Ú

 Ñ¨ II â◊ √^Œ   ú„|Ǩ Ï‡Ñ¨~å`«Ê~° ~å=∞!  HÍÖÏ`«‡HõÑ ~°¨  "Õ∞â◊ fi~° ~å=∞!

28.`« `ü  Ío`« H∆H∆   x[=∞$^Œ∞Ѩ ^Œ ~å=∞  ~å=∞ ! 29.Éè   í~°^•fi[=ÚMÏ#O^ŒHõH ~å=∞ õ ~å=∞ ! 30.z„`«‰õÄ\Ï„kxˆH`«    # ~å=∞ !

N <å=∞ ~å=∂Ü«∞}=Ú  ÉÏÅHÍO_»=Ú =Ú

 Ñ¨ II â◊ √^Œ   ú„|Ǩ Ï‡Ñ¨~å`«Ê~° ~å=∞!  HÍÖÏ`«‡HõÑ ~°¨  "Õ∞â◊ fi~° ~å=∞!

1. âı +¨ `« ÅÊã¨∞Yx„k`« ~å=∞!  ~å=∞! 2. „|Ǩ‡^Œ º=∞~°„áêi÷`« ~å=∞! ~å=∞! 3.   íÉè  ÎHõ|$O^Œ Ñ¨  Ñ¨ iáêÅ# ~å=∞! 4. =ÚH˜ „Ѩ Î  ^Œ ã¨  ã¨ ∞~° =Úx#∞`« ~å=∞  ~å=∞ 5. K«O_»H˜H˜~°}‰õ ΩÅ=∞O_» # ~å=∞! 6. N=∞^ŒÌâ◊â ~°◊   Œ^ä#O^Œ # ~å=∞! 7. H“㨠ÖϺã¨∞Y=~°   ú# ~å=∞! 8. qâßfiq∞„`« „Ñ≤Ü« Ü«∞  Œ^è# ~å=∞! 9.   ¨Ñ¶∞’~° `å@HÍѶ   ¨∂`«∞Hõ ~å=∞  ~å=∞ ! 10.=∂sKåkxáê`«HõH ~å=∞ õ ~å=∞ ! 11.H“tHõ =∞Yã¨O~°  ∆HõY ~å=∞ ! 12.N=∞^ŒÇ¨ÏÖ’º^•ú ~°HõH ~å=∞ õ ~å=∞ ! 13.Q“`« =∞=Úxã¨OѨ OѨÓl`« ~å=∞  ~å=∞ ! 14.㨠∞~° =Úx=~°Q }ã¨ Æ O㨠∞Π`« ~å=∞  ~å=∞ ! 15.<åqHõ ^è   •q`« =∞$^Œ ∞Ѩ ^Œ ~å=∞! 16.q∞käÖÏѨ Ù~°[#"≥ ∂^ŒHõ ~å=∞ ! 17.q^ՠǨÏ=∂#ã¨~O[Hõ O° [Hõ ~å=∞  ~å=∞ ! 18.„`«ºO|HõHÍ~° HÍ~° ∞‡Hõ Éè  íO[Hõ O[Hõ ~å=∞  ~å=∞ ! 19.ã‘ `åiÊ`«=~°=∂eHõ ∂eHõ ~å=∞ ! 20.Hõ $`«  ·" "åÇ≤ ≥  ÏHõH“`« H“`« ∞Hõ ~å=∞ ! 21.Éè Ï~°   æ= ^Œ~°Êq<åâ◊H ~å=∞  õ ~å=∞ ! 22.N=∞^ŒÜ ∂^è ≥ •ºáêÅHõ ~å=∞  ~å=∞ !

28.`« `ü  Ío`« H∆H∆   x[=∞$^Œ∞Ѩ ^Œ ~å=∞  ~å=∞ ! 29.Éè   í~°^•fi[=ÚMÏ#O^ŒHõH ~å=∞ õ ~å=∞ ! 30.z„`«‰õÄ\Ï„kxˆH`«    # ~å=∞ ! 31.^Œâ◊â ~°◊  ^ä   Œã¨O`« `« zO`« `« ~å=∞  ~å=∞ ! 32.ÔH·H~Ú`« ˆ   #Ü« ∂i÷ `« ~å=∞  ~å=∞ ! 33.q~° z`« x[Ñ≤ `« $Hõ~°‡Hõ ~å=∞ ! 34.Éè   í~°`åiÊ`« x[áê^Œ  x[áê^Œ ∞Hõ ~å=∞ ! J~° }º J~° }º HÍO_»=Ú

35.^ŒO_» O_»HõHõ=#[#áê=# ~å=∞ ! 36.^Œ ∞+¨  ìq~å^è q<åâ◊ Œ  # ~å=∞ ! 37.â◊ ~° Éè  íOQÆ OQÆã¨∞fH∆Í ‚iÛ`« ~å=∞  ~å=∞ ! 38.^Œ ∞+¨  ìq~å^è q<åâ◊ Œ  # ~å=∞ ! 39.QÆ $„^è  •kè Ñ¨ã¨O¿ãq`« q`« ~å=∞  ~å=∞ ! 40.ѨOK« OK« =\  =\©©`«@ã¨∞  ÷ã≤`« ~å=∞ ! 41.â◊ ¥~° Ê}MÏiÎq  •Ü« ^è  ∞Hõ ~å=∞  ~å=∞ ! 42.Y~° ^Œ ∂+¨ }=ÚYã¨∂^ŒHõH ~å=∞ õ ~å=∞ ! 43.ã‘`å„Ñ≤Ü« Ü ∞Ǩ «  Ïi}Ï#∞QÆ ~å=∞  ~å=∞ ! 44.=∂sKåiÎH $^•â◊ õ  √QÆ ~å=∞  ~å=∞ ! 45.q#+¨  ìã‘ã‘`å<Õ fi+¨Hõ ~å=∞ ~å=∞ ! 46.QÆ $„^è  •kè Ñ¨Q u^•Ü« Æ ∞Hõ ~å=∞  ~å=∞ ! 47.â◊ |s^Œ `«  Î Ñ¶   ¨ÖÏâ◊ # ~å=∞ ! 48.Hõ|O^è   ŒÉÏǨïKÕ Ûù^ #Œ ~å=∞ ! H˜+≤¯O^è• HÍO_»=Ú =Ú

49.Ǩ Ï#∞=∞`Õûq`«x[Ѩ ^Œ ~å=∞  ~å=∞ ! 50.#`«ã¨∞„w"åcè+ ^Œ¨ì  ~å=∞  ~å=∞ ! JÜ≥ ∂^è JÜ≥ ∂^蕺 HÍO_»=Ú 51.QÆ ifi`« "åeã¨OǨ OǨ~°HõHõ ~å=∞ ! 23.JQÆ }˜ `«QÆQÆ∞}QÆ }Éè   í∂+≤`« ~å=∞ ~å=∞ ! 52."å#~° ^Œ∂`« „¿Ñ+¨HõHõ ~å=∞ ! 24.J=h`«#Ü« ∂HÍq∞`« ~å=∞ ! 53.Ç≤ Ï`«HõH ~°õ  ÅHõ∆ ‡}ã¨OÜ« OÜ« Ú`« ~å=∞ ! 25.~åHÍK«O„^Œã¨ã =∂## ¨ ~å=∞ ! 54.㨠=∞㨠֒HÍ^è Î   •~°HõH ~å=∞! õ ~å=∞! 26.Ñ≤ `« $"åHͺ„t`«HÍ## HÍ## ~å=∞ !  ã¨ ∞O^Œ  ã¨ ∞O^Œ~°HÍO_»=Ú =Ú 27.Ñ≤Ü« Ü ∞QÆ «  ∞ǨÏqx"Õk`« Ñ¨ ^Œ ~å=∞  ~å=∞ ! 55.Hõ Ñ≤ =~°ã¨O`« `«ã¨ã¨O㨠O㨠‡ $`« ~å=∞  ~å=∞ ! - 16 -

56.`« ^Œ   æuqѶ ∞fl^è ¨   ŒfiOã¨HõH ~å=∞ õ ~å=∞ ! 57.ã‘ `å„áê}Ï^è•~°Hõ ~å=∞ ! 58.^Œ ∞+¨  ì^âß##^Œ ⌠ß##^Œ∂+≤`« ~å=∞ ! 59.t+¨ Ç¨ì  Ï#∂=∞^Œ∂ +≤ ƒù  `« ~å=∞  ~å=∞ ! 60.ã‘ `å"Õ

 L`«~° ~ Î ° HÍO_»=Ú =Ú

87.PQÆ`«=ÚxQÆ }ã¨O㨠O㨠∞Π`« ~å=∞  ~å=∞ ! 88.q„â◊√`« ^Œâ◊â◊HõO  À^Œ ~î  ƒ= ~å=∞ ! 89.ã‘ `åeOQÆ #x~° fi $`« ~å=∞! 90.huã¨

 L`«~° ~ Î ° HÍO_»=Ú =Ú 56.`« ^Œ   æuqѶ ∞fl^è ¨   ŒfiOã¨HõH ~å=∞ õ ~å=∞ ! 87.PQÆ`«=ÚxQÆ }ã¨O㨠O㨠∞Π`« ~å=∞  ~å=∞ ! 57.ã‘ `å„áê}Ï^è•~°Hõ ~å=∞ ! ~î  ƒ= ~å=∞ ! 58.^Œ ∞+¨  ì^âß##^Œ ⌠ß##^Œ∂+≤`« ~å=∞ ! 88.q„â◊√`« ^Œâ◊â◊HõO  À^Œ 59.t+¨ Ç¨ì  Ï#∂=∞^Œ∂ +≤ ƒù  `« ~å=∞  ~å=∞ ! 89.ã‘ `åeOQÆ #x~° fi $`« ~å=∞!  ~å=∞ ! 60.ã‘ `å"Õ k`«HÍHÍ=#(HÍHõ HÍHÍ=#(HÍHõ Ñ¨)~å=∞ )~å=∞ ! 90.hu㨠∞~°H `«˜∆  [#Ѩ ^Œ ~å=∞ 61.Hõ $`«K ∂_®=∞}˜ « ^Œ~≈# ≈° # ~å=∞ ! 91.qѨ#`åºl`« [#Hõ[ ~å=∞ ! 62.Hõ Ñ≤ =~° =K«<åâßfiã≤ `« ~å=∞  ~å=∞ ! 92.HÍi`« Å=}Ï㨠∞~°=  Œ^è ~å=∞ ! 93.㨠fi~°  æ `«â◊âO|∞Hõ ◊O|∞Hõ ã¨O㨠O㨠`« ∞Î  ~å=∞  ~å=∞ ! Ü« Ú^Œ Ü« Ú^Œ    ú HÍO_»=Ú =Ú 94.㨠fi`« #Ü« ∞‰õ Ωâ◊ Å==Ok`« ~å=∞ ! 63.~å=}x^è   Œ# „Ѩã `«÷≤  ~å=∞  ~å=∞ !  ~å=∞ ! 64."å#~° Ãã #ºã¨ · =∂=$`« ~å=∞ ! 95.Jâ◊ fi"Õ ∞^è  Œ „Hõ `« ∞nH˜ `«∆   ~å=∞ 96.HÍÖÏ"Õk`«ã¨ã ∞~° ¨  Ñ¨^Œ ~å=∞ ! 65.â’+≤`«ã¨inâßi÷ `« ~å=∞  ~å=∞ !   ŒºHõ [#=ÚH˜ ^ŒÎ  ~å=∞  ~å=∞ ! 66.qcè+¨}ÏÉèÜ« Ü í «∞^•Ü« ∞Hõ ~å=∞ ! 97.PÜ≥ ∂^è   •#O^ŒHõH ~å=∞ õ ~å=∞ ! 67.Ѩ ~° fi`«¿ã`« ∞x|O^èHõHŒ  ~å=∞ õ ~å=∞ ! 98.qkè=ÚYq|∞^è 99.`Õ *’=∞Ü«∞x[~°∂ѨHõH ~å=∞ õ ~å=∞ ! 68.‰õΩOÉèíHõH ~°õ  t~° ‚ âıâ ^Œ ıÛù Hõ ~å=∞ ! Oã¨$u|O^è q"≥ Œ ∂K«Hõ ~å=∞ ! 69.~åHõ∆ã¨ã  ¨ãOѶ O¨   ¨Ñ¶∞q=∞~°HõHÌ õ ~å=∞ ! 100.ã¨O㨠° Ñ #`« ¨ ` Ê~° « ~å=∞ ! 70.JÇ≤Ï=∞Ç≤ Ï~å=}=∂~°} ~å=∞ ! 101.^è  Œ~ ‡™ê÷ ¨  ∞}=ÚH˜   Î^Œ ~å=∞ ! 71.ã¨OǨ OǨ Ï$`«^Œâ =ÚY~å=} ◊ ~å=∞ ! 102.Éè  í  ÎH˜H˜Ñ ~åÜ«  ~å=∞ ! 72.qkè Éè ==ÚYã¨ í  ∞~°ãO㨠O¨ ã¨∞Î`« ~å=∞ ! 103.㨠~° fiK« ~åK«~°áêÅHõ ~å=∞ 104.㨠~°fiÉè "å=∞Ü« í  ∞"å~°Hõ ~å=∞ ! 73.Yã≤ `«÷ ^â◊Œâ ~°◊   Œ^ägH˜ `«∆  ~å=∞ ! 105."≥   ·‰õΩO~î   åÅÜ«∞ã¨O  ÷ã≤`« ~å=∞ ! 74.ã‘ `å^Œ ~° ≈#"≥ ∂k`« ~å=∞ ! 106.x`åº#O^Œ Ñ¨ ^Œ  ÷ã≤ã≤`« ~å=∞ ! 75.Jaè+≤H qcè õÎ  +¨ }#∞`« ~å=∞  ~å=∞ ! 76.Ѩ Ù+¨ÊHõÜ«∂<å~ÀǨ <å~ÀǨ Ï} ~å=∞ ! 107.~å=∞~å=∞ [Ü«∞ ~å*Ï~å=∞ ! 108.~å=∞ ~å=∞ [Ü«∞ ã‘`å~å=∞ ! 77.Éè   í~°^•fi*Ïaè x¿+=} ~å=∞ ! 109.Éè  íÜ« Ü«∞Ǩ Ï~° =∞OQÆ  =∞OQÆà◊ ^Œ  ^Œâ◊~°^ ~å=∞! äŒ 78.Éè   í~°`«„áê}„Ñ≤Ü« Ü ∞Hõ «  ~° ~å=∞  ~å=∞ ! 110.ã¨OQÆ OQÆ`«â √Éè ◊   íq  íÉè "À^ŒÜ« Ü«∞ ~å=∞! 79.™êˆH`«    ѨÙs  íÉè∂+¨} ~å=∞ ! =∞OQÆ à◊ ~å=∞!  ~å=∞! 80.㨠=∞㨠 Î [#㨠 [#㨠=∂‡x`« ~å=∞  ~å=∞ ! 111.=∞OQÆ à◊Hõ~° [Ü«∞=∞OQÆ 112. =∞OQÆ à◊Hõ~° â◊â √Éè ◊   í=∞OQÆ à◊ ~å=∞! 81.~° `« flÅã¨fÊ~î   °ã `«≤÷  ~å=∞  ~å=∞ ! 113. P#O^•=∞$`«=~°¬Hõ ~å=∞!  ~å=∞! 82.Ѩ \Ïì aè ¿+HÍÅOHõ$`« ~å=∞  ~å=∞ ! 83.áêi÷ =‰õ ΩÅ㨠=∂‡x`« ~å=∞ ! 114. P„t`« =`« ûÅ [Ü« ∞[Ü« ∞ ~å=∞! 115. ~°Ñ¶¨ÚѨu~åѶ u~åѶ   ¨∞= ~å*Ï~å=∞! 84.qcè+¨}Ïiƒ`«~°OQÆHõH ~å=∞ õ ~å=∞ ! 116. Ѩ u`« áê=# ã‘`å~å=∞ `å~å=∞ ! 85.H©â◊â◊‰õ‰ ΩÖÏ#∞„QÆ õ  Ç¨ ÏHõ ~° ~å=∞  ~å=∞ !  Ç¨Ïió FO `« `« û`ü 86.ã¨HõH År=㨠õ O~° O~°Hõ∆ HõH ~å=∞ õ ~å=∞ ! - 17 -

0883 - 246 2565 903 246 2565

yÓ ÷Vü  ≤Hé |ü _¢øwü π     Hé  ‡ ,  n»+‘ê Vü≤À≥˝Ÿ m<ä m<ä T≥,  T≥,  ø√≥>∑TeTà+, eTà+, sê»eTù  sê»eTù V≤+Á    <äes¡+ ` 533101. WWW.MOHANPUBLICATIONS.COM

 e÷e<ä› \_Û+#·T Á>∑+<∏äe≠\T 1. Áe‘· ø£ ‘· ø£<∏ <∏\T \ä T ` |üP»\T 1. l $H $Hêj êj··Tø£ Áe‘·+ 2. l $ù|ò|Tò ïX ïX¯¯«s¡ «s¡|ü|Pü C≤`|ü⁄D≤´Vü≤yê#·q+  3.. l $ù|òTïX¯«s¡|üP» (ø±DÏbÕø£πøåÁ‘·e÷Vü‰‘·à´+‘√)  3 4. dü+ø£wüºVü≤s¡#·‘·T]ú leTVü‰>∑D|ü‹ Áe‘·+ 5. es¡\ø°Î Áe‘·+ 6. πø<ëπsX¯«s¡ Áe‘·+ 7. Á‹Hê<Ûä Áe‘·+(ø£\sY) 8. Á‹Hê<ÛäÁe‘·+(kÕ<ë)  9.. ø°åsê_∆ Áe‘·+  9 10. eT+>∑fi¯ >öØÁe‘·+ 11. yÓ’uÛÑe\ø°Î Áe‘·+ bò˛{À j·T+Á‘·+‘√ 12. l\ l\ø°ø°Î ≈£≈£îuÒ îuÒs¡s¡ Áe‘·+ (bò˛{À j·T+Á‘·+‘√) 13. ø£qø£ qø£eTVü eTVü‰\ø° ‰\ø°Î Áe‘·+ (ø±y˚TX¯«ØbÕ≥‘√) 14. düdü+‘√w”e÷‘ê Áe‘·+ 15. @&ÉT X¯ìyêsê\ Áe‘·+ 16. dü‘·´Hêsêj·TDÁe‘·+ 17. l düTes¡Ã˝≤Vü≤qTeTB›ø£å 18. •eBø£å 19. ø±‘ê´j·T˙ Áe‘·+ 20. kÂuÛ≤>∑´ >öØÁe‘·+ 21. ‹s¡TbÕŒyÓ’ (<ÛäqTsêàdüÁe‘·+) 22. Ád”Ô\ Áe‘·ø£<∏ä\T 23. Ád\Á\”Ô Áe‘·ø£ø£<ä\∏ Tdü Tdü÷˝≤ø£ ˝ú ≤ø£å] (H˚<äTq÷]>∑+>±<Ûäs¡sêe⁄>±]) 24.. ô|[fl 24 [fl bÕ≥\ bÕ≥\TT ` ÅdÔ”\bÕ≥ bÕ≥\T \T (ø±y˚TX¯«]bÕ≥‘√) 25. düs¡«<˚e‘ê |üPC≤$<Ûëq+ 26. Äs¡TÁe‘ê\T 27. sê sêVüQø±\+˝À<äTsêZ<˚M|üPC≤

yÓ\ s¡÷.1.100-00 00 30`00 10`00 30`00 10`00 10`00 10-00 5-00 12`00 10-00 25-00 25-00 25-00 25-00 25-00 25-00 30-00 10-00 20`00 20`00 36`00 36`00 54`00 36`00 25`00 30`00 10-00

á <Ûäs¡s¡\T ìø£s¡e≠ø±<äT, m|üŒ{Ïø£ø|ü|£ ü&É T e÷s¡ T#·T+&É +&Ée#·TÃqT. ÃqT.

e÷e<ä› \_Û+#·T Á>∑+<∏äe≠\T...yÓ÷Vü≤Hé |ü_¢πøwüHé‡,  ø√≥>∑TeTà+,sê»eTùV≤+Á<äes¡+.

28. ‘·T\dæ ì‘·´|üP», ‘·T\d”ñ|üjÓ÷>±\T 29. l #·Áø£ s¡Vü≤dü´ $C≤„qyéT 30. l# l#·Áø£ |üPC≤$<Ûëq+(ô|<ä›~) 31. \ø \ø°Î ` >öØ ì‘·´|üP» 32. l düs¡dü«r ì‘·´|üP» 33. l <äTsêZì‘·´|üP» 34. ø±\uÛ…’s¡e ì‘·´|üP» 35. •e|  P» ü 36. Ms¡uÛÑÁ<ä |üP» 37. Ä+»H˚j·T ì‘·´|üP» 38. Hêπ>+Á<ä kÕ«$T |üP» 39. düTÁãVü≤àD´ ì‘·´|üP» 40. sêeT<˚e⁄ì ø£<∏ä 41. •e<˚e⁄ì ø£<∏ä 42. \ø°Îqs¡dæ+Vü≤|üP» 43. y˚+ø£fÒX¯«s¡|üP» 44. ÁãVü≤à+>±] ì‘·´|üP» 45. dü÷s¡´ ì‘·´|üP» 46. qeÁ>∑Vü≤ ì‘·´|üP» 47. s¡TøÏàD° ø£˝≤´D+ 48. ñe÷eTùV≤X¯«s¡ Áe‘·+ 49. l ø±y˚TX¯«Ø Áe‘·+ 50. 16 k˛eTyês¡e≠\ Áe‘·e≠ 51. bÕs¡«rø£˝≤´D+ 52. düVü≤Ádüø£eT\e]Ô Áe‘·e≠ 53. |ü+#·e≠K Ä+»H˚j·T |üPC≤$<ÛëqeTT 54. nwüºHê>∑|üP» 55. |üP»\T m+<äT≈£î#˚j·÷* ? 56. @ <˚e⁄ìøÏ @|ü⁄cÕŒ\‘√ |üPõ+#ê*? 57. @ <˚e⁄ìøÏ @Á|ükÕ<ä+ HÓ’y˚<ä´+ ô|{≤º*? 58. @<˚e⁄ìøÏ @$<Ûäe≠>±BbÕsê<Ûäq#Ój·÷´*? 59. @<˚e⁄ìøÏ mìï Á|ü<äøÏåD\T#˚j·÷* ? 60. Vü≤qTeT<é Áe‘·+ 61. |ü+#êj·T‘·q |üP» 62. 28 Áe‘·e≠\T

3

10-00 36`00 36`00 10-00 10-00 10-00 10-00 10-00 10-00 10-00 10-00 10-00 10-00 10-00 10-00 10-00 10-00 10-00 10-00 25`00 36`00 36`00 25`00 25`00 25`00 36`00 36`00 36`00 36`00 36`00 36`00 36`00 36`00 63`00 120`00

e÷e<ä› \_Û+#·T Á>∑+<∏äe≠\T...yÓ÷Vü≤Hé |ü_¢πøwüHé‡,  ø√≥>∑TeTà+,sê»eTùV≤+Á<äes¡+.

63. ø£\X¯|üP»\T (9ˇπøkÕ]) 64. ø£\X¯|üP»\T ($&ç$&ç>±) (Á|æ+≥T˝À) 65. ÁV”≤+ø±s¡ eTVü‰j·T»„+ (Á|æ+≥T˝À) 66. >√e÷‘·  2. k˛ÔÁ‘ê\T`dü ê\T`düTÁ|uÛ u ü   ≤‘· Û e≠\T dü dü Vü  Vü≤ÁdHêeTe≠\T H ü êeTe≠\T 1. l \*‘ê $wüßí düVü≤ÁdüHêeTk˛ÔÁ‘ê\T |ü⁄sêD|ü+&É sê<Ûëø£èwüíe∂]Ô>±] dü+ø£\q+  2. \* \*‘ê ‘ê$w $wüüßí düVü≤ÁdüHêe êeTk Tk˛Ô˛ÔÁ‘·e≠\ ≠\TT (Væ≤+B) ,,  3. \* \*‘ê ‘ê$w $wüüßí düVü≤ÁdüHêe êeTk Tk˛Ô˛ÔÁ‘·e≠\ ≠\TT (Ç+^¢wüß) ,, 4. dü÷ú˝≤ø£å]\*‘ \*‘ê$wü ê$wüßíßídüV≤Á≤ü ÁdHêeTk˛Ô Hü êeTk˛ÔÁ‘e≠\T e· ≠\T (|üÁ‹ø£ôd’CŸ)  5.. \*‘ê$wüßí (πødt u…’+&é) 1/8 &Ó$Tà  5  6.. dü÷ú˝≤ø  6 ≤ø££åØ \*‘ê \*‘ê$w $wüüßí (Á  (ÁøöHéôd’E)πødtu…’+&é 7. düs¡«<˚e‘ê k˛ÔÁ‘·eT+»] 8. düø£\<˚e‘ê nc˛º‘·Ôs¡X¯‘·Hêe÷e[' (63) 9. $w $wüüßídüVüV≤Á≤ü ÁdüdHêeT Hü êeTk˛ k˛ÔÔÁ‘·‘yéy· Té (ÁøöHé) 10. \* \*‘ê ‘ê düVüV≤Á≤ü ÁdüdHêeT Hü êeT k˛ k˛ÔÔÁ‘·‘yéy· Té (ÁøöHé) 11. \*‘ê düVü≤ÁdüHêeTe≠\T 12. \ø°Î düVü≤ÁdüHêeTe≠\T 13. <äTsêZ düVü≤ÁdüHêeTe≠\T 14. Ä+»H˚j·T düVü≤ÁdüHêeTe≠\T 15. •e düVü≤ÁdüHêeTe≠\T 16. $wüßí düVü≤ÁdüHêeTe≠\T 17. >∑D|ü‹ düVü≤ÁdüHêeTe≠\T 18. düTÁãVü≤àD´ düVü≤ÁdüHêeTe≠\T 19. >±j·TÁ‹ düVü≤ÁdüHêeTe≠\T 20. \*‘ê$wüßí düVü≤ÁdüHêeTk˛ÔÁ‘ê\T 21. lsêe÷ düVü≤ÁdüHêeTe≠\T 22. düdüs¡dü«‹ düVü≤ÁdüHêeTe≠\T 23. dü÷s¡´düVü≤ÁdüHêeTe≠\T  Ä~‘·´Vü≤è<äj·T+ 24. ly˚+ø£fÒX¯«s¡düVü≤ÁdüHêeTe≠\T 25. eTDÏB«|ües¡íq (ô|<ä›~) 26. dü+<ë´e+<äq+ 27. eT+Á‘·|ü|ü⁄wü Œyé wü Œyé T 28. Á‹uÛ≤cÕ Vü≤qTe÷Hé#ê©kÕ 29. Vü≤qTe÷Hé #ê©kÕ

4

150`00 .... .... 40-00 45`00 50`00 50`00 99`00 63-00 108-00 120`00 24`00 25`00 36`00 24`00 24`00 24`00 24`00 24`00 24`00 24`00 24`00 24`00 24`00 24`00 24`00 24`00 24`00 24`00 24`00 ..... ... 15`00 10`00

e÷e<ä› \_Û+#·T Á>∑+<∏äe≠\T...yÓ÷Vü≤Hé |ü_¢πøwüHé‡,  ø√≥>∑TeTà+,sê»eTùV≤+Á<äes¡+.

30. eTDÏB«|ües¡íq (bÕ¬ø{Ÿ) 31. Äs¡T #ê©kÕ\T 32.. •yê 32 yêsê sê<Û<Ûäq (•ek˛ÔÁ‘ê\T) 33. y˚+ø£ +ø£fÒfX¯XÒ «s¡ «¯ s¡ düTÁ|ü|uÛuü ≤‘· ≤Û ‘·+ (bÕ¬ø{Ÿ) 34. Äs¡T<ä+&Éø±\T 35. y˚y˚+ø£fÒX¯«s¡ >√$+<äHêeTe≠\T 36. nwüº\ø°Î k˛ÔÁ‘·yéT ø£qø£<Ûësêk˛ÔÁ‘·yéT 37. <˚MK&ÉZe÷˝≤k˛ÔÁ‘·yéT (eTVæ≤cÕdüTs¡eTs¡›˙k˛ÔÁ‘·+‘√) 38. düT+∑eBZ‘· e∂\+ 40. sêeTs¡øå±k˛ÔÁ‘·yéT 41. k˛ÔÁ‘· s¡‘êïe[ 42..  |ü⁄sêD|ü+&É \*‘ê`$wüßí düVü≤ÁdüHêeTk˛ÔÁ‘·yéT($T˙) 42 43..  |ü⁄sêD|ü+&É \*‘êdüVü≤ÁdüHêeTk˛ÔÁ‘·yéT($T˙) 43 44..  |ü⁄sêD|ü+&  É  É $wüßí düVü≤ÁdüHêeTk˛Ô 44 êeTk˛ÔÁ‘·yéT 45. |ü|ü⁄sêD|ü+&É Ä~‘·´ Vü≤è<äj·T+ 46. eT+Á‘·|ü⁄wüŒ+ ($T˙) 47. •yêq+<ä\Vü≤]`kÂ+<äs¡´\Vü≤] 48. ≈£î»<√wü+ 49. ø±\düs¡Œ <√wü+ 50. MT n|ü\T rsê˝≤? 51. <äèwæº<√cÕ\T ìyês¡D 52. |ü+#·dü÷ø£Ôe≠\T 53. dü+<Ûë´e+<äq+ 54. s¡TÁ<äqeTø£yéT`#·eTø£yéT 55. >±j·TÁreT+Á‘ê\T 56. Vü≤j·TÁ^e k˛ÔÁ‘·e÷\ 57. <äøÏåD≤e∂]Ô k˛ÔÁ‘·e÷\ 58. <ë«<äX¯ CÀ´‹]¢+>±\T ` |ü+#êsêe÷\‘√ 59. ldü÷ø£Ô+ |ü⁄s¡Twü dü÷ø£Ô+ 60. qeÁ>∑Vü≤k˛ÔÁ‘·e÷\ 61. eTVü‰Hê´düyéT 62. düT+<äs¡ø±+&É >±HêeTè‘·+ 63. >√e÷‘·|üPC≤$<Ûëqe≠ 64. Äq+<ädæ~∆ ` 1 l<˚M k˛ÔÁ‘·e÷\

5

10`00 10`00 10`00 10`00 5`00 5`00 10`00 10`00 10`00 27`00 15`00 36`00 10`00 10`00 10`00 10`00 10`00 36`00 10`00 10`00 10`00 10`00 10`00 10`00 10`00 10`00 10`00 10`00 10`00 10`00 36`00 36`00 36`00 10`00 108`00

e÷e<ä› \_Û+#·T Á>∑+<∏äe≠\T...yÓ÷Vü≤Hé |ü_¢πøwüHé‡,  ø√≥>∑TeTà+,sê»eTùV≤+Á<äes¡+.

65. Äq+<ädæ~∆ ` 2 @ düeTdü´≈£î @ k˛ÔÁ‘·yéT bÕsêj·TD#˚j·÷* 66. Äq+<ädæ~∆-3 e÷qdü<˚M k˛ÔÁ‘·e÷\ 67. l ø±\uÛ…’s¡e s¡øå± ø£e#·yéT 68. ns¡Ãq 69. ì‘·´<˚e‘ês¡Ãq 70. düs¡«<˚e‘ê k˛ÔÁ‘· ì~Û 71. l#·Áø£ qees¡D≤s¡Ãq 72. #·+&û dü|üÔX¯‹ bÕsêj·TD Áø£eT+ 73. l<˚$ k˛ÔÁ‘· s¡‘êïe[ 32 <˚$ k˛ÔÁ‘ê\≈£î ‘ê‘·Œs¡´+‘√ 74. eq<äTsêZ eT+Á‘êqTcÕ˜q Áø£eTyéT 75. l ø±\uÛ…’s¡e Áe‘·eTT  3. l kÕs≠ <ä‘· Á Ô Á>∑+<∏ e≠\T ä 1. l kÕs≠u≤u≤ dü#·Ã¤]Á‘·  2.. dü+|üPs¡í l >∑Ts¡T #·]Á‘·  2  3.. l kÕs≠Äsê<Ûäq`wæ]¶yÓ’uÛÑe+  3 4. l kÕs≠u≤u≤ J$‘· #·]Á‘· (ÁøöHé)  5.. l >∑Ts¡T#·]Á‘· (ÁøöHé)  5  6.. qeHê<Ûä #·]Á‘·  6  7.. lkÕs≠#·]Á‘· (u…’+&ÉT) Á|üj·÷D|ü⁄bÕsêj·TDÁ>∑+<∏ä+  7 8. l>∑Ts¡T#·]Á‘· (u…’+&ÉT) Á|üj·÷D|ü⁄bÕsêj·TDÁ>∑+<∏ä+  9.. dü‘·´<ä‘·ÔÁe‘·+ <ä‘êÔÁ‘˚j·T|üPC≤ø£\Œ+,düVü≤Ádü+‘√  9 10. nq|òü÷<˚M Áe‘·+ 11. uÛÑ≈£îÔ\ Á|üX¯ï\≈£î u≤u≤ »yêãT\T 12. l kÕs≠|üPC≤ø£\Œ+ (düVü≤Ádü+‘√) 13. l kÕs≠uÛÑ»qe÷\ 14. l kÕs≠ uÛÑ»Hé‡ 15. l kÕs≠uÛÑøÏÔ ^‘ê\T 16. •]&çVü‰s¡‘·T\T (uÛ≤e+‘√) 17. ªªlkÕs≠μμø√{Ï 18. ªªlkÕs≠sêyéTμμø√{Ï 19. l kÕs≠Hê<∏ä k˛ÔÁ‘·eT+»] 20. l kÕs≠y˚s≠Hêe÷\T 21. l kÕs≠ Vü‰s¡‘·T\T (bÕ¬ø{Ÿ) 22. l kÕs≠ düÔeqeT+»] 23. Væ≤+B l kÕs≠ Vü‰s¡‘·T\T

6

108`00 108-00 63-00 40-00 40-00 99-00 63-00 99-00 99-00 63-00 63`00 120`00 120`00 120`00 63`00 63`00 99`00 63`00 63`00 30`00 30`00 30`00 25`00 20`00 20`00 20`00 20`00 27`00 20`00 10-00 8-00 15`00 10`00 15`00

e÷e<ä› \_Û+#·T Á>∑+<∏äe≠\T...yÓ÷Vü≤Hé |ü_¢πøwüHé‡,  ø√≥>∑TeTà+,sê»eTùV≤+Á<äes¡+.

24. X¯ì dæ+>∑D≤|üPsY πøåÁ‘·e÷Vü‰‘·à´+ 25. Ç+^¢wüß l kÕs≠Vü‰s¡‘·T\T 26. wæ]&ç <äs¡Ùq+`lkÕs≠ yÓ’uÛÑe+ 27. kÕs≠dü‘·´Áe‘·+ 28. kÕs≠ nqTÁ>∑Vü≤yéT 29. qe>∑Ts¡Tyêsê\ Áe‘·ø£\Œe≠ 30. l<ä‘·Ô©˝≤eTè‘·e≠ 31. VüVü≤è<äj·T+˝À kÕs≠ 32. lwæ]&ûkÕs≠ ©˝≤eTè‘·+(ldü#·Ã¤]Á‘·) 33. >∑C≤qqeTVü≤sêCŸ #·]Á‘·  4. CÀ´‹cÕ\T 1. ªø±\#·Áø£+μ >∑+≥\|ü+#ê+>∑+ (>±πsZj·T) 2. Á>∑Vü≤uÛÑ÷$T |ü+#ê+>∑e≠ (>±πsZj·T) 3. Äq+<ädæ~∆ |ü+#ê+>∑+ (yÓ’.$.XÊÁdæÔ) 4. e≠\T>∑T yê] sê•|òü*‘ê\T (12sêX¯ó\Tyê]øÏ) 5. e≠\T>∑T yê] sê•|òü*‘ê\T $&ç$&ç>±ˇø=ÿø£ÿ{Ï 6. ø±\#·Áø£+CÀ´‹wüø±´\+&ÉsY 7. Á>∑Vü≤ã\+ ø±´\+&ÉsY (lìyêdü>±πsZj·T-uÛÑøÏÔ{Ï$) 8. X¯óuÛÑeTdüTÔ (|æ&É|ü]Ô) ø±´\+&ÉsY  9.. kÕ<ë ø±´\+&ÉsY  9 10. bÕ¬ø{Ÿ ø±´\+&ÉsY 11. ‘ê»ø£˙\ø£+؃j·TyéT 12. πøs¡fi¯ CÀ´‹wü s¡Vü≤kÕ´\T 13. CÀ´‹wü ÁãVü≤à s¡Vü≤kÕ´\T 14. e÷qükÕ>∑] C≤‘·ø£|ü<äú‹ 15. esêVü≤$TVæ≤s¡ C≤‘·ø£|ü<äú‹ 16. e<Ûä÷es¡ $yêVü≤yÓTÆÁ‹<ë«<äX¯≈£L≥e≠\T 17. dæ+|ü⁄˝Ÿ ¬s$T&ûdt 18. X¯+uÛÑT Vü≤Às¡Á|üø±•ø£ 19. |üPs¡« |üsêX¯] 20. |üsêX¯s¡ CÀ´‹wü$C≤„q düs¡«dü«+ 21. Á|üX¯ï dæ+<ÛäT 22. qø£åÁ‘· $X‚wü |òü*‘ê\T 23. dü÷s¡´dæ<ë∆+‘·|ü+#ê+>∑>∑DÏ‘·+#˚j·T&É+m˝≤? 24. <äèøχ<ë∆+‘·|ü+#ê+>∑>∑DÏ‘·+ #˚j·T&É+m˝≤?

7

63`00 15`00 99`00 30`00 120`00 15`00 99`00 15`00 120`00 99`00 72`00 108.00 63.00 50.00 12.00 25.00 25.00 25.00 5.00 15.00 100`00 180`00 180`00 180`00 180`00 99`00 180-00 250`00 100`00 200`00 99`00 63`00 180`00 180`00

e÷e<ä› \_Û+#·T Á>∑+<∏äe≠\T...yÓ÷Vü≤Hé |ü_¢πøwüHé‡,  ø√≥>∑TeTà+,sê»eTùV≤+Á<äes¡+.

25. Äj·≠sê›j·T ìs¡íj·T+ 26. C≤‘·ø£ >∑DÏ‘· Á|üy˚•ø£ 27. CÀ´‹wüeTs¡àuÀ~Ûì 28. CÀ´‹wü Á|üXÀï‘·Ôs¡e÷\ 29. e≠VüAs¡Ô+ ìs¡ís≠+#·&É+m˝≤? 30. C≤‘·ø£ eTø£s¡+<ä+ 31. CÀ´‹wü düs¡dü«‹ 32. MT»qqø±\ $X‚cÕ\T 33. e≠VüAs¡Ô $C≤„q uÛ≤düÿs¡+ 34. CÀ´‹wü dü«j·T+uÀ~Ûì 35. X¯óuÛÑe≠VüAs¡Ô •s√eTDÏ 36. qø£åÁ‘· |òü\eT+»] 37. |ü+#ê+>∑+ #·÷ùd $<Ûëq+ 38. düsê«s¡ú CÀ´‹wü+ 39. ÁbÕ<∏ä$Tø£ CÀ´‹wü+ 40. qes¡‘·ïe≠\T X¯óuÛÑjÓ÷>∑e≠\T 41. X óuÛ ¯   ÑX¯X≈£≈¯  îHê\T £ 42. Vü≤düÔπsU≤|òü*‘ê\T 43. dü+K´˝À¢ uÛÑ$wü´‘Y 44. e≠VüAs¡Ô B|æø£ 45. |ü⁄≥TºeT#·Ã\T |òü*‘ê\T 46. ø£\\T |òü*‘ê\T 47. C≤‘·ø£ #·Áø£+ y˚j·T&É+ m˝≤? 48. e÷qkÕ>∑] (ÁbÕNqCÀ´‹wüÁ>∑+<∏ä+) `|ü⁄#êÃlìyêdüsêe⁄ 49. CÀ´‹wüXÊg ∫{≤ÿ\T 50. >∑TbÕÔ X¯‘ê_∆ |ü+#ê+>∑+ (1940`2050) 51. Á|üX¯ï#·+&˚X¯«s¡yéT 52. <ë«<äX¯uÛ≤e |òü\#·+Á~ø£ 53. CÀ´‹wü X¯‘·jÓ÷>∑s¡‘êïe[ (q÷s¡TjÓ÷>±\|òü*‘ê\T) 54. n+>∑kÕe≠Á~ø£+ 55. Vü≤düÔ kÕe≠Á~ø£+ 56. ˝≤˝Ÿ øÏ‘êuŸ 57. X¯≈£îqXÊg+ 58. Ä<ÛäTìø£Á|üX¯ïXÊg+ 59. |üsêX¯s¡CÀ´‹wü Á|üX¯ïCÀ´‹wü+

8

63`00 63`00 63`00 63`00 63`00 63`00 63`00 63`00 63`00 63`00 63`00 36`00 36`00 36`00 36`00 36`00 30`00 36`00 36`00 99`00 30`00 30`00 36`00 250`00 120`00 999`00 63`00 250`00 120`00 36`00 63`00 99`00 63`00 120`00 180`00

e÷e<ä› \_Û+#·T Á>∑+<∏äe≠\T...yÓ÷Vü≤Hé |ü_¢πøwüHé‡,  ø√≥>∑TeTà+,sê»eTùV≤+Á<äes¡+.

60. nwüºø£es¡TZ (ø=+&É|ü*¢) 61. ãèVü≤‘YC≤‘·ø£+ (ÁbÕNqÁ|ü‹øÏ|ü⁄qs¡TàÁ<äD) 62. \>∑ïs¡‘êïø£s¡+ 63. wü≥Œ+#ê•ø£ 64. 40 s√E˝À¢ CÀ´‹wü+H˚s¡TÃø=q+&ç 65. 40 s√E˝À¢ kÕe≠Á~ø£+H˚s¡TÃø=q+&ç 66. 40 s√E˝À¢ dü+U≤´XÊg+ 67. 40 s√E˝À¢ qø£åÁ‘· (Hê&û) |òü*‘·e≠\T 68. 40 s√E˝À¢ yÓ’<ä´CÀ´‹wü+ H˚s¡TÃø√+&ç 69. MT |ü⁄{Ï{Ïq‘˚ qº ‘˚B n<ä n<äT“¤“¤‘s¡s· ¡V≤kÕ´\T ≤ü kÕ´\T (kÕsTT>∑D|ü‹¬s&ç¶) 70. ¬ø.|æ.CÀ´‹wü+ (|ü]#·j·T+) 71. e≠VüAs¡Ô∫+‘êeTDÏ 72. dü÷s¡´#·+Á<ä Á>∑Vü≤De≠\T 73.. Á|dædü æ<äe´≈£ 73 e∆ ´≈£îÔ\ C≤‘·ø±\T ø±\T (y˚πsø=+&É|üŒ) 74. n<äèwüº¬syÓT&ûdt 75. Á>∑Vü≤dü+#ês¡ |òü\ìs¡íj·TB|æø£ 76. CÀ´‹wü ¬s$T&ûdt 77.. C≤‘·ø£ø£e÷sêÔ+&É 77 +&É+ bÕ‘·Á|ü‹øÏ j·T<∏ë‘· ë‘·<∏+ä (ø=+&É|ü*¢) 78.. CÀ´‹ 78 CÀ´‹wüwü$<ë´Á <ë´Á|ø±•ø£ øü ±•ø£ bÕ‘·Á|ü‹øÏ j·T<∏ë‘· ë‘·<∏+ä (ø=+&É|ü*¢) 79. Hê&ûCÀ´‹wü+ 80.. qø 80 qø££Áå‘·bÕ] Õ]C≤ C≤‘·‘·+ (>√s¡düMs¡uÛÑÁ<ë#ês¡´) 81. \>∑ïbÕ]C≤‘·+ (>√s¡düMs¡uÛÑÁ<ë#ês¡´) 82. >ö‘·eTdü+Væ≤‘· 83. Vü≤Às¡s¡‘·ïe÷\ 84. C≤‘·ø£|òü\ eTDÏeT+»] 85.. |ü⁄wü 85 ⁄wüÿs¡ |ü+#ê+ +#ê+>∑>∑+ (2013`14qT+&ç 2024`25) 86. <äXÊuÛÑTøÏÔ|òü\ ìs¡íj·T+ 87. $+‘· CÀwü´e≠\T 88. c˛&ÉX¯es¡TZ\T 89.. s¡$Á$Á>∑VüV≤ü düeTdüÔ Á|üuÛ≤ee≠\T 89 90.. #·+Á+Á<ä<ä Á>∑Vü≤ düeTdüÔ Á|üuÛ≤ee≠\T 90 91. ≈£î» Á>∑Vü≤ düeTdüÔ Á|üuÛ≤ee≠\T 92.. ãT 92 ãT<Û<Ûä Á>∑>VüV∑ ≤ü düeTdüÔ Á|üuÛ≤ee≠\T 93.. >∑Ts¡ 93 Ts¡T Á>∑Vü≤ düeTdüÔ Á|üuÛ≤ee≠\T 94. X¯óÁóÁø£ø£ Á>∑Vü≤ düeTdüÔ Á|üuÛ≤ee≠\T

9

63`00 250`00 63`00 120`00 270`00 180`00 180`00 270`00 250`00 270-00 63`00 99`00 63`00 180`00 144`00 63`00 300`00 250`00 250`00 63`00 63`00 63`00 63`00 63`00 200`00 560`00 250`00 63`00 200-00 99-00 99-00 99-00 99-00 99-00 99-00

e÷e<ä› \_Û+#·T Á>∑+<∏äe≠\T...yÓ÷Vü≤Hé |ü_¢πøwüHé‡,  ø√≥>∑TeTà+,sê»eTùV≤+Á<äes¡+. 10

95. X¯ì Á>∑VüV≤ü düeTdüÔ Á|üuÛ≤ee≠\T 95. 96. sêV sêVüüQ  πø‘·T Á>∑Vü≤eTT eTT\\ düeTdüÔ Á|üuÛ≤ee≠\T 97. Ä<ÛäTìø£ ìø£ Á>∑V≤e≠\T-ñ|ü ≤ü e≠\T-ñ|üÁ>VüV∑ ü≤e≠\T düeTdüÔ Á|üuÛ≤ee≠\T 98. e≠VüAs¡Ôe÷sêÔ+&É+ 99. \|òü≠C≤‘·ø£+ 100. C≤‘·ø±\+ø±s¡e≠ 101. y˚Twü\>∑ï |òü*‘·e≠\T 102. eèwüuÛÑ \>∑ï |òü*‘·e≠\T 103. $T<ÛäTq \>∑ï |òü*‘·e≠\T 104. ø£sêÿ≥ø£ \>∑ï |òü*‘·e≠\T 105. dæ+Vü≤\>∑ï |òü*‘·e≠\T 106. ø£q´ \>∑ \>∑ï |òü*‘·e≠\T 107. ‘·T\ \>∑ï |òü*‘·e≠\T 108. eè•Ãø£ \>∑ï |òü*‘·e≠\T 109. <ÛäqTdüT‡ \>∑ï |òü*‘·e≠\T 110. eTø£s¡ \>∑ï |òü*‘·e≠\T 111. ≈£î+uÛÑ \>∑ï |òü*‘·e≠\T 112. MTq \>∑ï |òü*‘·e≠\T 113. Hês¡<ä dü+Væ≤‘· 114. |ü+#ê+>∑|”]ƒø£˝Òœø±>∑DÏ‘·+ 115. ‘êsêã\+ ` #·+Á<äã\+ (y˚πs ø=+&É|üŒ) 116. düT\uÛÑ\>∑ï kÕ<Ûäq (∫Á‘ê\>∑Ts¡Te∂]Ô>∑TbÕÔ) 117. sêVüQ πø‘·Te⁄\ jÓ÷>∑eTT 118. #Ûêj·÷Á>∑Vü≤eTT\T 119. CÀ´‹wü$C≤„q B|æø£

99-00 99-00 99`00 63`00 63`00 63`00 99`00 99-00 99-00 99-00 99-00 99-00 99-00 99-00 99-00 99-00 99-00 99-00 200`00 250`00 99`00 200`00 99`00 99`00 63`00

 _.$.sêeTHé  _.$. sêeTHé >±] >∑ Á    +<∏ +    ä <∏e≠\T e≠\T

120. CÀ´‹wü $<ë´s¡+uÛÑ+ 121 Á>∑Vü≤uÛ≤e ã\e≠\T 122. ø±\#·Áø£<äX¯ 123. nqTuÛÑe Á|üXÊïCÀ´‹wü+ 124. CÀ´‹wüXÊg+˝À yê‘êes¡D uÛÑ÷ø£+bÕ\T 125. |ü⁄s√>±$T C≤‘·ø£+ 126. uÛ≤yês¡∆s¡‘êïø£s¡+ 127. uÛ≤s¡rj·TCÀ´‹wü düs¡«dü«+ 128. nwüºø£es¡Z |ü<ä∆‹'

50`00 50`00 50`00 50`00 50`00 50`00 75`00 75`00 75`00

e÷e<ä› \_Û+#·T Á>∑+<∏äe≠\T...yÓ÷Vü≤Hé |ü_¢πøwüHé‡,  ø√≥>∑TeTà+,sê»eTùV≤+Á<äes¡+. 11

129. CÀ´‹wüXÊg+˝À dü+<˚Vü‰\T,düe÷<ÛëHê\T 130. Á|üX¯ï‘·+Á‘· 131. e≠VüAs¡Ô+ 132. $•wüº C≤‘·ø£e≠\T 133. uÛ≤s¡rj·T|òü*‘·CÀ´‹wü+ 134. 300 e≠K´yÓTÆq jÓ÷>∑e≠\T 135. C≤‘·ø£+|ü]o*+#·&É+m˝≤ ?

75`00 75`00 75`00 125`00 125`00 125`00 300`00

136. ãèVü≤‘Y|üsêX¯s¡Vü≤ÀsêXÊge≠`1 137. ãèVü≤‘Y|üsêX¯s¡Vü≤ÀsêXÊge≠`2 138. ãèVü≤‘Y|üsêX¯s¡Vü≤ÀsêXÊge≠`3 139. ãèVü≤‘Y|üsêX¯s¡Vü≤ÀsêXÊge≠`4 140. uÛ≤yês¡ús¡‘êïø£s¡e≠ 141. e≠VüAs¡Ô ∫+‘êeTDÏ 142. e≠VüQs¡Ô ∫+‘êeTDÏ`bÕs¡Tº2 143. dü«|üï XÊge≠ 144. X¯‘·jÓ÷>∑eT+»] 145. Áe‘·ìs¡íj·Tø£\Œe*¢ 146. <Ó’e»„e\¢uÛÑ+ 147. edü+‘·sê»X¯≈£îqyéT (ãèVü≤‘YX¯≈£îqXÊg+) 148. yêdüTÔXÊg$y˚ø£e≠`1 149. yêdüTÔXÊg$y˚ø£e≠`2 150. yêdüTÔXÊg$y˚ø£e≠`3 151. yêdüTÔXÊg$y˚ø£e≠`4 152. nqTuÛÑedüT\uÛÑyêdüTÔ ` 1 153. nqTuÛÑedüT\uÛÑyêdüTÔ ` 2 154. |ü+#ê+>∑ $y˚ø£eTT 155. e•wü˜ dü+Væ≤‘· 156. |ü+#·|üøÏå XÊg+ (πødtu…’+&é)  5. yêdüTÔ\T  1 1.. 40 s√E˝À¢ ª yêdüTÔ$<ä´μ H˚s¡TÃø=q+&ç  2.. yêdüTÔXÊg s¡Vü≤dü´e≠\T  2  3.. yêdüTÔqTã{Ϻ MT Ç\T¢  3  4.. MTs¡÷ MT yêdüTÔ  4

200`00 200`00 200`00 200`00 100`00 100`00 200`00 36`00 50`00 250`00 75`00 250-00 100`00 200`00 100`00 200`00 50`00 100`00 99`00 360-00 200-00

sêh|ü‹ nyês¡ T¶ nyês¡ T¶Á>∑V  ≤‘· ” , eTVü  ‰eTVü≤ÀbÕ<Û ≤ÀbÕ   ë´j· <Û  T, yê#·düdüŒ‹  l eT<Û  äTs¡ø£ø£èwüe∂]Ô eí ∂]Ô>±] Á>∑+<∏äe≠\T

180`00 200`00 63`00 63`00

e÷e<ä› \_Û+#·T Á>∑+<∏äe≠\T...yÓ÷Vü≤Hé |ü_¢πøwüHé‡,  ø√≥>∑TeTà+,sê»eTùV≤+Á<äes¡+. 12

5. >∑>∑èVü≤yêdüTÔ ∫{≤ÿ\T  6.. yêdüTÔ |üP»  6  7.. yêdüTÔ dü÷Á‘·e≠\T  7 8. yêdüTÔXÊg s¡Vü≤kÕ´\T  9.. >∑>∑èVü≤yêdüTÔ es¡TZ\T  9 10. $X¯«ø£s¡àyêdüTÔ XÊgØ‘ê´ MT Ç+{Ï bÕ¢qT\T 11. $X¯«ø£s¡à yêdüTÔXÊgØ‘ê´ MTÇ+&É¢Äj·Te≠\T 12. $X $X¯¯«ø£ «ø£s¡à yê yêdüdüTÔTÔ XÊ XÊg+ g+(∫Á‘ê\>∑Ts¡Te∂]Ô>∑TbÕÔ) 13. Ä<ÛäTìø£ >∑èVü≤yêdüTÔ 14. X¯óu  ÑÛyêdüTÔTÔ 15. yêdüTÔj·T+Á‘· s¡‘êïe[ 16. yêdüTÔXÊg+ 17. Vü≤Ödt bÕ¢Hé‡ 18. >∑>∑èVü≤ìsêàD yêdüTÔ 19. yêdüTÔ ¬syÓT&ûdt 20. >∑èVü≤yêdüTÔ <äs¡ŒD+ 21. CÀ´‹wü`>∑èVü≤yêdüTÔ#·+Á~ø£ 22.. yê 22 yêdüdüTÔTs¡sÔ ‘êïø ‘¡ êïø££s¡+ (ø=+&É|ü*¢) 23. yêdüTÔ•s√eTDÏ ,, 24.. yêd 24 yêdüüTÔd+Á+ü Á>∑Vü≤yéT  ,, 25. |ü|ü+#·yêdüTÔ bÕ]C≤‘·+ ,, 26. yêdüTÔ&ç+&çeTyéT ,, 27. yêdüTÔ<äT+~_Û ,, 28.. $X¯«ø£ 28 «ø£s¡sàyêdü à¡ yêdüTÁÔTÔ|ø±•ø£ øü ±•ø£ (πødtu…’+&é) 29. ø£èwüíyêdüTÔXÊge≠ 30. »\y »\yêdü êdüT,X¯ ,ÔTÔ X¯\´yêdü \´yêdüTÔÔTÔ (<ä+‘·÷]|ü+&ÉØHê<∏é) 31. eTj·TyêdüTÔ (>√s¡düMs¡uÛÑÁ<ë#ês¡´) 32. yêdüTÔ CÀ´‹ 33. eTq Ç\T¢-eTqyêdüTÔ 34. yê yêdüÔe yêdüTÔ|üPC≤$<ÛëqeTT 35. yêdüTÔ <äs¡ŒD+ 6. eT+Á‘XÊÁ X · ÊÁkÕÔ\T 1. eT+Á‘·kÕ<Ûäq  2.. ‘·+Á‘·C≤\+  2  3.. eT+Á‘·Xø¯ ÏÔ  3

63`00 63`00 63`00 63`00 99`00 63`00 99`00 180`00 99`00 270`00 120`00 120`00 63`00 63`00 63`00 63`00 200-00 63-00 120`00 63-00 120`00 63`00 120`00 250-00 63`00 99`00 120`00 63-00 99-00 108`00 120`00 63`00 63`00 63`00

e÷e<ä› \_Û+#·T Á>∑+<∏äe≠\T...yÓ÷Vü≤Hé |ü_¢πøwüHé‡,  ø√≥>∑TeTà+,sê»eTùV≤+Á<äes¡+. 13

4. <ä‘êÔÁ‘˚j·T ‘·+Á‘·$<ä´  5.. <ä‘êÔÁ‘˚j·T e∂*ø±‘·+Á‘·yéT  5 6. ‘ê+Á‹ø£ |ü+#ê+>∑+  7.. j·TøÏåD° ‘·+Á‘·+  7 8. eT+Á‘êqTcÕ˜q #·+Á~ø£ 9. düs¡«<˚e‘ê eT+Á‘·ø£e#·e≠\T 10. eT eT+Á+Á‘êø£ ‘êø£åsê\ ê\s¡s¡VüV≤dü ≤ü dü´+ (;C≤ø£ås¡ì|òüT+≥Te⁄) 11. düs¡«<˚e‘ê eT+Á‘·s¡‘êïe[ 12. dü<ë#ês¡ B|æø£ 13. jÓ÷–˙`yêeTπøX¯«s¡‘·+Á‘·+ 14. Á|ü|ü+#·kÕs¡‘·+Á‘·+ 15. ã<äìø£ ‘·+Á‘·yéT 16. ñ∫äwüº >∑D|ü‹ ‘·+Á‘·yéT 17. >∑T|üÔ kÕ<Ûäq ‘·+Á‘·+ 18. >∑>∑+<Ûäs¡« ‘·+Á‘·yéT 19. kÂ+<äs¡´\Vü≤] (eT+Á‘·j·T+Á‘·s¡‘êïe[) 20. j·T+Á‘· eT+Á‘· ‘·+Á‘· 21. bÕX¯ó|ü‘· ‘·+Á‘·+ 22. |ü|ü+#·<äX¯ eTVü‰K&ÉZ ‘·+Á‘·+ 23. s¡TÁ<ëcÕ˜<Ûë´j·T' 24. eT+Á‘·dæ~∆ 25. |üs¡X¯ósêeT‘·+Á‘·yéT 26. l\*‘ê$˝ÀeT |ü+#·<äo 27. l >∑Ts¡T ‘·+Á‘·+ 28. >±j·TÁr ‘·+Á‘·yéT 29. eTVü‰X¯øÏÔ eT+Á‘· ‘·+Á‘· s¡Vü≤kÕ´\T 30. l <äTs¡Z ‘·+Á‘·yéT 31. eTVü‰eTè‘·T´+»j·TneTè‘·bÕX¯ó|ü‘·yéT 32. düs¡Œ (Hê>∑)‘·+Á‘·+ 33. Vü≤eq ‘·+Á‘·+ 34. c˛&ÉX¯ì‘·´‘·+Á‘·+ 35. XÊπøj· T‘· j Ô  T‘· · +Á‘·+ 36. s¡TÁ<äj·÷eTfi¯‘·+Á‘·+ 37. \ø°ÎÁ|ü‘·´+–sê ‘·+Á‘·yéT 38. Væ≤s¡D´X¯S*˙ ‘·+Á‘·yéT

63`00 63`00 63`00 63`00 63`00 63`00 63`00 63`00 63`00 63`00 63`00 63`00 63`00 63`00 63`00 63`00 63`00 99`00 99`00 99`00 120`00 108`00 108`00 108`00 108`00 150`00 200`00 200`00 250`00 250`00 250`00 250`00 250`00 250`00 250`00

e÷e<ä› \_Û+#·T Á>∑+<∏äe≠\T...yÓ÷Vü≤Hé |ü_¢πøwüHé‡,  ø√≥>∑TeTà+,sê»eTùV≤+Á<äes¡+. 14

39. e÷ e÷j·÷Á|ü‘·´+–sê ‘·+Á‘·yéT 40. l $X¯«s¡÷|ü Á|ü‘·´+–sê ‘·+Á‘·yéT 41. dü«sêíø£s¡¸DuÛ…’s¡e‘·+Á‘·+ 42. ø±o$XÊ˝≤øÏå ‘·+Á‘·+ 43. XÊ+‹‘·+Á‘·yéT 44. j·T+Á‘·dæ~∆ 45. l \ø°Î ‘·+Á‘·yéT 46.. eT 46 eT+Á+Á‘·eTVü≤À<ä ≤À<ä~Û (Ád”Ô<˚e‘ê'ø£\ŒyéT) 47. eT+ eT+ÁÁ‘eTVü e· TVü≤À<ä~Û~Û (|ü⁄s¡Twü<˚e‘ê'ø£\ŒyéT) 48. eT+Á‘·XÊg+ (Á>∑+<∏äe≠) 49. Á|ü‘·´+–sêø£è‘ê´‘·+Á‘·+ 50. ø±eT<Û˚qTe⁄ ‘·+Á‘·+ 51. X¯S*˙<äTsêZ‘·+Á‘·+ 52. l$<ä´ s¡Vü≤dü´+ 53. ≈£î˝≤s¡íe ‘·+Á‘·yéT 54. Ä#ês¡´ dæ<ä∆ Hê>±s¡T®q‘·+Á‘·+ (ˇ]»q˝Ÿ) 55. dæ<ä<∆äe∂* ∂*ø£ø£ s¡VüV≤dü ≤ü dü´+ ´+ (eT+Á‘·,j·T+Á‘·düVæ≤‘·+)  7. Á> +<∏ ∑     ë\T ` Äsê<Ûq\T ∑ +<∏ q ä \T  1 1.. uÛÑ>∑eBZ‘· XÀ¢ø£ ‘ê‘·Œs¡´ düVæ≤‘·+ 2. uÛÑ>∑eBZ‘· (e#·q+)  3. uÛÑ>∑eBZ‘·‘· XÀ XÀ¢¢ø£‘ê‘ ê‘··Œs¡´+´+- πødüTu…’+&ç+>¥ 2. >∑DÒX¯ Äsê<Ûäq 1  3.. >∑DÒXÀbÕdüq 2  3  4.. qeÁ>∑Vü≤yÓ’uÛÑe+  4 5. qeÁ>∑Vü≤ ¬syÓT&ûdt  6.. qeÁ>∑Vü≤ y˚<ä+  6 7. X¯ìÁ>∑Vü‰sê<Ûäq  8.. Ä~‘ê´sê<Ûäq  8 9. düdüTÁãVü‰àD≤´sê<Ûäq 10. l •e Äsê<Ûäq 11. \ø°Î Äsê<Ûäq 12. Vü≤qTeT<ësê<Ûäq 13. \*‘êsê<Ûäq 14. l #·Áø±sê<Ûäq 15. >±j·TÁr Äsê<Ûäq

250`00 250`00 250`00 250`00 250`00 360`00 360`00 360`00 360`00 360`00 360`00 360`00 360`00 290-00 150`00 390-00 63-00 54`00 99-00 72-00 99`00 99`00 99`00 99`00 99`00 99`00 99`00 99`00 99`00 99`00 99`00 99`00 99`00 99`00

e÷e<ä› \_Û+#·T Á>∑+<∏äe≠\T...yÓ÷Vü≤Hé |ü_¢πøwüHé‡,  ø√≥>∑TeTà+,sê»eTùV≤+Á<äes¡+. 15

16. Ms¡uÛÑÁ<ësê<Ûäq 17. ≈£î»Á>∑Vü‰sê<Ûäq 18. uÛ…’s¡yêsê<Ûäq 19. <Ó’yêsê<Ûäq 20. ^‘ ^‘ês êsê< ê<ÛÛäq (uÛÑ>∑eBZ‘· XÀ¢ø£‘ê‘·Œs¡´düVæ≤‘·) 21. ly ly˚+ø£fÒX¯«sê<Ûäq 22. Vü≤j·TÁ^yêsê<Ûäq 23. \ø°Îqs¡dæ+Vü‰sê<Ûäq 24. l u≤˝≤Á‹|ü⁄s¡düT+<äØ k˛ÔÁ‘· ø£<ä+ã+ 25. <˚M ©˝≤eTè‘·+ 26. |ü⁄sêD|ü+&É düT+<äs¡ø±+&É e#·q+ 27. |ü⁄sêD|ü+&É sêe÷j·TD+ 28. |ü⁄sêD|ü+&É uÛ≤s¡‘·+ 29. |ü⁄sêD|ü+&É uÛ≤>∑e‘·+ 30. (dü÷]) yê©àøÏ sêe÷j·TD+ 31. ø±\düs¡Œ jÓ÷>∑+ 32. ì‘·´ J$‘·e≠˝À s¡TÁ<ëø£å\T 33. ì‘·´ J$‘·e≠˝À qes¡‘êï\T 34. y˚<ädü÷ø£Ôe≠\T 35. y˚eTq |ü<ä´kÕsêeTè‘·+ 36. |ü+&É>∑\T |üs¡«~Hê\T 37. dü÷øÏÔs¡‘êï\T 38. Vü≤qTeT#·Ã¤]Á‘· 39. qeÁ>∑Vü≤ <äs¡ÙqyéT 40. ì‘·´J$‘·+˝À qeÁ>∑Vü‰\T 41. kÕ\Á>±eTe≠\T 42. >∑Ts¡TX¯óÁø£ Á|üuÛ≤ee≠ #·+Á<äø£fi≤Hê&û 43. X¯ìÁ>∑Vü≤¬s$T&ûdt 44. C≤‘·ø£düT<ÛëkÕs¡e≠`C≤‘·ø£yÓ÷ø£åÁ|ü<ës≠ì 45.. $yê 45 $yêVüVü≤CÀ´‹w ≤CÀ´‹wüüeT+» T+»]` ]`e÷´πsCŸe÷´∫+>¥¬>’&é (kÕs≠>∑D|ü‹¬s&ç¶) 46.. MT|ü⁄{Ï 46 ⁄{Ïq‘˚ qº ‘˚Bìã{Ϻ MTJ$‘ MTJ$‘··sVüV¡ ü≤kÕ´\T kÕ´\T (q÷´eTsê\J ˝…’|òt¬>’&é) ,, 47. MTn<äècÕºìøÏ (ù|s¡T) H˚yéTø£s¡ø£åHé ,, 48. q÷´eTsê\J ¬s$T&ûdt 49. e∂ø£|ü+#·X¯r 50. lsêeTø£sêíeTè‘·+

99`00 99`00 99`00 99`00 99`00 99`00 99`00 99`00 99`00 99`00 99`00 99`00 99`00 99`00 99`00 99`00 99`00 99`00 99`00 99`00 99`00 99`00 99`00 99`00 99`00 99`00 99`00 99`00 99`00 99`00 99`00 99`00 99-00 99`00 99-00

e÷e<ä› \_Û+#·T Á>∑+<∏äe≠\T...yÓ÷Vü≤Hé |ü_¢πøwüHé‡,  ø√≥>∑TeTà+,sê»eTùV≤+Á<äes¡+. 16

51. s¡Vü≤dü´≈£î≈£îÿ≥XÊg+ 52. ñbÕdüq $<Ûëq+ 53. |ü|ü+#·eTy˚<ä+ eTVü‰uÛ≤s¡‘·+ 54. <˚e⁄fi¯ófl &Ü{Ÿ ø±yéT 55. >∑D|ü‹uÛ≤wü´+ 56. j·TEπs«<ä ñ|üqj·Tq$yêVü≤Á|üjÓ÷>∑eT+»] 57. qejÓ÷>∑T\T 58. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝Àì<ä]Ù+#·e\dæq Á|üe≠K<äsêZ\T )`(180nc˛º‘·Ôs¡X¯‘·Hêe÷efi¯ó\‘√) 59.. düø£\<˚e‘ênc˛ 59 e‘ênc˛ºº‘·sê\T sÔ ê\T(ô|<ä›~)`(180nc˛º 60. düø\<˚ \£ <˚e‘ê e‘ê nc˛º‘·‘s¡s·Ô ¡X¯‘Hêe÷efi¯ H· êe÷efi¯ó\T ó\T (πødtu…’+&ç+>¥) 61. düø£\<˚e‘ê düVü≤ÁdüHêeTe≠\T 62. Ä<Ûë´‹àø£ dü÷øÏÔ ì~Û 63. Áu≤Vü≤àDT\T >√Á‘ê\T,Á|ües¡\T 64. düs¡«<˚e‘êdü«s¡÷|ü⁄&ÉT l y˚+ø£fÒX¯«s¡T&ÉT 65. l \ø°Îdüìï~Û 66. l\ø°Î >∑D|ü‹ Vü≤ÀeTø£\Œ+ 67. e÷ e÷s¡s¡¸˝Ÿ ¸˝ŸÄsY ÄsYº ‡ (ø£sêfÒ,≈£î+>¥|òüPH˚s¡TÃø√+&ç) 68. e÷´õø ¬˘>&’ é 69. #·<äs¡+>∑+ 70. |ü|ü+#·e≠K Vü≤qTeT‘Y yÓ’uÛÑe+ 71. >∑s¡T&É|ü⁄sêD+ 72. e÷|òüT|ü⁄sêD+ 73. •e|ü⁄sêD+ 74. yÓ’XÊK|ü⁄sêD+ 75. ø±ØÔø£ |ü⁄sêD+ 76. ø±ØÔø£ |ü⁄sêD+ (∫qï~) 77. düs¡«ø±s¡´dæ~∆øÏ sêe÷j·TDbÕsêj·TD 78. ô|<ä›u≤\•ø£å 79. >±j·TÁr eTVæ≤eT 80. eèø£å<˚e‘·\T 81. j·÷Ewü kÕàs¡Ô dü+kÕÿs¡ #·+Á~ø£ 82. düHê‘·qyÓ’~ø£ Áu≤Vü≤àDkÕàsêÔ>∑eTø£\ŒyéT 83. #·‘·Tπs«<äe≠\T 84. qeÁ>∑Vü‰sê<Ûäq 85. ‘ê ‘êfi¯|üÁ‘· düe÷Vü‰s¡ >√|ü⁄s¡+ 86. eTq eTqT<Û T<Ûäs¡à XÊg+ XÊg+ (e#· (e#·q+˝À +˝À...) ...) (πødtu…’+&ÉT)

300-00 99-00 99`00 99`00 99`00 99`00 99`00 99`00 99`00 216-00 99`00 99`00 99`00 99`00 99`00 99`00 99`00 99`00 99`00 63`00 40`00 36`00 36`00 36`00 36`00 25`00 63`00 50`00 36`00 63`00 200`00 150`00 120`00 120`00 120`00 250`00

e÷e<ä› \_Û+#·T Á>∑+<∏äe≠\T...yÓ÷Vü≤Hé |ü_¢πøwüHé‡,  ø√≥>∑TeTà+,sê»eTùV≤+Á<äes¡+. 17

87. e÷qe<Ûäs¡àeTT\T 88. y˚<äeT+Á‘· dü+Væ≤‘· 89. düVü≤Ádü*+>±s¡Ãq 90. l •e^‘· 91. <ë«<äX¯ñ|üìwü‘·TÔ\T 92. |ü⁄sêD|ü ⁄sêD|ü+&É +&Éyê] yê] kÂ+<äs¡s´\Vü ´¡ \Vü≤]

(XÀ¢ø£‘ê‘·Œs¡´düVæ≤‘· $|ü⁄\yê´K´‘√)

π(ødtu…’+&é) kÕ<ë

 93. ãèVü≤‘Y •e k˛ÔÁ‘· s¡‘êïø£s¡e≠  93 94. ãèVü≤‘Y <˚M k˛ÔÁ‘·s¡‘êïø£s¡e≠ 95. ãèVü≤‘Y $wüßí k˛ÔÁ‘·s¡‘êïø£s¡e≠ 96. πø<ës¡Hê<Ûé ã<äØHê<Ûé j·÷Á‘ê¬>’&ÉT 97. <äøÏåD≤eè‘· X¯+Ke≠\T 98. 108 ~e´<˚XÊ\ $wüßíπøåÁ‘·<äs¡Ùì 99. <Ûäs¡àdæ+<ÛäTe⁄(πødtu…’+&ç+>¥) 100. uÛ≤s¡rj·T XË’eπøåÁ‘·j·÷Á‘ê<ä]Ùì 101. ∫\T≈£L] u≤˝≤J#·]Á‘· 102. uÛÑ>∑e‘YdüTÔ‹ 103. dü÷s√´bÕdüq 104. ø±oK+&É+ 105. <˚MuÛ≤>∑e‘·+ 106. l Ä+»H˚j·T+ 107. <Ûäs¡àdü+<˚Vü‰\T 108. Ä<Ûë´‹àø£ <Ó’$ø£ edüTÔe⁄\T 109. sêe÷j·TD+ 110. b˛‘·q uÛ≤>∑e‘·+ 111. •eeT+Á‘·eTT\T  8. yÓ<ä < ’ ä´ Á> +<∏ ∑     ë\T ∑ +<∏  1 1.. ÄVü‰s¡+ Äs√>∑´+  2.. e∂*ø±yÓ’<ä´ ∫{≤ÿ\T  2  3.. Äj·≠πs«<ä yÓ’<ä´ ∫{≤ÿ\T  3 4. >∑èVü≤yÓ’<ä´ s¡Vü≤kÕ´\T  5.. >∑èVü≤yÓ’<ä´kÕs¡+  5  6. Vü≤À$TjÓ÷yÓ’<ä´+ (<ë«<äX¯\eD∫øÏ‘·‡)  7.. Á|üø£è‹yÓ’<ä´+  7  8.. ÄVü‰s¡+`yÓ’<ä´+  8

120`00 120`00 120`00 120`00 120`00 250`00 120`00 200`00 200`00 200`00 63`00 63`00 36`00 270`00 99`00 36`00 63`00 36`00 250`00 360-00 216-00 216-00 250-00 600`00 900`00 63`00 36`00 36`00 30`00 36`00 36`00 63`00 36`00 99`00

e÷e<ä› \_Û+#·T Á>∑+<∏äe≠\T...yÓ÷Vü≤Hé |ü_¢πøwüHé‡,  ø√≥>∑TeTà+,sê»eTùV≤+Á<äes¡+. 18

9. dü+|üPs¡í Äj·≠πs«<ä`∫{≤ÿ yÓ’<ä´+ 10. Äj·≠πs«<äyéT 11. Äj·≠πs«<ä e∂*ø±yÓ’<ä´B|æø£ 12. <äT+|ü≈£Ls¡\T, Ä≈£î≈£Ls¡\T, ø±j·T>∑÷s¡\T (yê&Éø£+ ` ñ|üjÓ÷>±\T) 13. @ø£e∂*ø±yÓ’<ä´+ 14. ncÕº+>∑ Vü≤è<äj·T+ (4uÛ≤>±\T) 15. s¡Vü≤dü´dæ<ä∆jÓ÷>∑yÓ’<ä´kÕs¡yéT 16. ÁbÕ<∏ä$Tø£ Vü≤À$TjÓ÷yÓ’<ä´+ 17. ˇu…dæ{Ï 18. ôV≤˝ŸÔ¬>’&é 19. Äj·≠πs«<ä+`Jeqy˚<ä+ 20. |òü⁄&é<∏Ós¡|æ 21. Hê´#·Ts¡˝Ÿ<∏Ós¡|æ 22. dü+|üPs¡íÄs√>±´ìøÏ 20숈 23. ø°fi¯flH=|ü\T MT düeTdü´˝…’‘˚... 24. jÓ÷>±eT+Á‘· 25. jÓ÷>± eT+&˚ ≥T dü+&˚ 26. ôV≤s¡“˝Ÿ yÓT&çdæHé`ôV≤˝ŸÔ≥T&˚ 27. ôV≤˝ŸÔô|ò’˝Ÿ 28. edüTÔ>∑TDbÕsƒ¡+ 29. s¡s¡kÕj·Tq yêJø£s¡D ‘·+Á‘·+ 30. edüTÔ>∑TD eTø£s¡+<ä+ 31. Hê≥TyÓ’<ä´+ -(πødtu…’+&é) 32. Hê≥TyÓ’<ä´+ (∫qï~) 33. ÁbÕD≤j·÷eTe≠-jÓ÷>∑  9. nj· T´|ü nj· T´|üŒ ` uÛ   Ñyê˙ s¡ø±\T 1. l nj·T´|üŒ ©˝≤eTè‘·+ 2. l nj·T´|üŒ uÛÑ»qbÕ≥\T  3.. l nj·T´|üŒ |üPC≤ø£\Œ+  3 4. l nj·T´|üŒ uÛÑøÏÔ ^‘ê\T 5. Vü‰s¡‹¬>’ø=qTe÷  6.. l nj  6 nj·T´|üŒ Bø Bø£å F  7.. l nj  7 nj·T´| ´|üüŒ uÛuÛÑ»qe÷ e÷\\ F  8.. l nj  8 nj·T´| ´|üüŒ ì‘· ì‘·´|ü ´|üP» P

99`00 36`00 99`00 99`00 99`00 1200`00 99`00 99`00 99`00 99`00 99`00 63-00 99`00 63`00 99`00 63`00 63`00 99`00 108`00 250`00 150`00 400-00 360-00 99-00 63-00 30`00 63`00 20`00 20`00 40-00 10`00 10`00 10`00

e÷e<ä› \_Û+#·T Á>∑+<∏äe≠\T...yÓ÷Vü≤Hé |ü_¢πøwüHé‡,  ø√≥>∑TeTà+,sê»eTùV≤+Á<äes¡+. 19

 9.  9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.

l nj· nj·T´|ü T´|üŒ ì‘· ì‘·´ìj· ´ìj·Te÷e Te÷e[[ P uÛÑyê˙Bø£å (l uÛÑyê˙ ©˝≤eTè‘·+) <˚M©˝≤eTè‘·+ l <˚M |üPC≤ø£\Œ+ <˚M uÛÑøÏÔ^‘ê\T uÛÑyê˙Bø£å P <˚M uÛÑøÏÔe÷\ F l nj·T´|üŒ uÛÑ»Hêe[ nj·T´|üŒ|üPC≤$~Û (CÒdüT<ëdüTkÕ+>¥‡‘√)

10`00 36`00 99`00 20`00 20`00 10`00 10`00 120`00 24`00

10. uÛ   Ñ»q\T ` ø°s¡q\T q Ô \T 1.  2..  2  3..  3 4.  5..  5 6. 7. 8.  9..  9 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 1.  2..  2 3.  4..  4

nqïeTj·T´ ø°s¡Ôq\T lsêeT<ëdüT ø°s¡Ôq\T düs¡«<˚e‘ê eT+>∑fi¯Vü‰s¡‘·T\T edüT+<Ûäs¡ eT+>∑fi¯ Vü‰s¡‘·T\T kÂuÛ≤>∑´ <˚e‘ê eT+>∑fi¯Vü‰s¡‘·T\T düdüs¡«<˚e‘ê uÛÑ»q\T ∫{Ϻ bı{Ϻ bÕ≥\T C≤rj·T ^‘ê\T <˚X¯uÛÑøÏÔ ^‘ê\T |ü+&ÉT>∑\T`|ü⁄D´πøåÁ‘ê\T uÛÑøÏÔ^‘ê\T >=_“fi¯flbÕ≥\T,˝≤*bÕ≥\T,ø√˝≤≥bÕ≥\T nqïeTj·T´ dü+ø°s¡Ôq\T ô|[flbÕ≥\T`Ád”Ô\bÕ≥\T uÛÑø±Ôq+<ä uÛÑ»qø°s¡Ôq\T(z˝Ÿ¶dæ˙ôdºÌ˝Ÿ) düs¡«<˚e‘êuÛÑøÏÔeTDÏe÷\ ã‘·Tø£eTà ñj·÷´\ bÕ≥\T nqïeTj·T´ dü+ø°s¡ÔHêì~Û(1000ø°s¡Ôq\T) 11. Væ  ≤{Ÿ  ‡ kÕ+>¥  ‡  |òüT+≥kÕ\ uÛÑøÏÔ^‘ê\T`uÛÑ>∑eBZ‘· mdt.|æ.u≤\T uÛÑøÏÔ^‘ê\T |òüT+≥kÕ\ düTeT<ÛäTs¡^‘ê\T |æ. düTo\ düTeT<ÛäTs¡^‘ê\T

20`00 20`00 20`00 25`00 36`00 36`00 10`00 10`00 36`00 36`00 36`00 99`00 36`00 36`00 36`00 36`00 270`00 36`00 36`00 99`00 99`00

e÷e<ä› \_Û+#·T Á>∑+<∏äe≠\T...yÓ÷Vü≤Hé |ü_¢πøwüHé‡,  ø√≥>∑TeTà+,sê»eTùV≤+Á<äes¡+. 20

 5.  5.  6..  6 7. 8.

mdt.|æ. u≤\T düTeT<ÛäTs¡^‘ê\T mdt.C≤qøÏ düTeT<ÛäTs¡^‘ê\T y˚≥÷] düT+<äs¡sêeTe∂]ÔVæ≤{Ÿ‡ düs¡«<˚e‘ê dæ˙uÛÑøÏÔ^‘ê\T 12. Ád”Ô\≈£î ñ|üj·≠ø£Ô |ü  |ü  ⁄dü ø£  ø£ e≠\T Ô  e≠\T  1 1.. lø±+‘êeTDÏ e+≥\T (yÓCŸ)  2.. lø±+‘êeTDÏ e+≥\T (HêHéyÓCŸ)  2 3. XÊø±Vü‰s¡ e+≥\T 4. e÷+kÕVü‰s¡e+≥\T  5.. ∫{Ϻ∫{≤ÿ\T  5 6. n+<ëìøÏ ∫{≤ÿ\T 7. |æ\¢\ ù|s¡T¢ (ô|<ä›~) 8. |æ|æ\¢\ ù|s¡T¢ (∫qï~) 9. ˝Òf…dtº m+Áu≤s≠&ÉØ XÊØuÀs¡¶sY‡ 10. ˝Òf…dtº m+Áu≤s≠&ÉØ &çC…’Hé‡ 11. ∫Hêïs¡T\≈£î ∫s¡T‹fi¯ófl 12. |üdü+<Ó’q bòÕdtº|òü⁄&é e+≥\T 13. |ü˝≤yé\T, Áô|ò’&é ¬s’dt\T, yÓ¬s’{°¬s’dt\T 14. y˚y˚|ü⁄fi¯ófl`Ç>∑Ts¡T¢ 15. ÁuÒø˘bòÕdtº e+≥\T 16. |ü+&ÉT>∑\˝À #˚düTø=H˚ |æ+&çe+≥\T 17. yÓTÆÁø√y√yÓHé e+≥\T 18. düs¡«<˚e‘êuÛÑøÏÔe÷\ 19. |æ|æ\¢\ù|s¡T¢ (u≤ãT) 20. |æ\¢\ù|s¡T¢ (bÕ|ü) 21. yÓ÷Á&ÉHé yÓyÓTVü TVü≤+~ ≤+~ (>√]+{≤≈£î &çC…’Hé‡) 22. yÓ÷Á&ÉHé |æ\¢\ù|s¡T¢ 23. H√s¡÷]+#˚ HêHéyÓCŸe+≥\T 24.. yÓ÷Á÷Á&ÉHé f…Æ\]+> 24 ]+>¥¥ (˝Ò&ûdt  »+{Ÿ‡)  $$<Û s¡ ø±\T  ä s¡ ø±\T m+<äs√eTVü‰qTuÛ≤e⁄\T jÓ÷>±düHê\T dü÷s¡´qeTkÕÿs¡e≠\T bı&ÉT|ü⁄ ø£<∏ä\T (∫qï$)

99`00 99`00 99`00 99`00 63`00 63`00 30`00 30`00 30`00 30`00 30`00 10`00 36`00 36`00 30`00 30`00 30`00 30`00 30`00 30`00 99`00 36`00 36`00 36`00 36`00 99`00 99`00 99`00 270-00 36`00 36`00 10`00

e÷e<ä› \_Û+#·T Á>∑+<∏äe≠\T...yÓ÷Vü≤Hé |ü_¢πøwüHé‡,  ø√≥>∑TeTà+,sê»eTùV≤+Á<äes¡+. 21

Væ≤+B`‘Ó\T>∑T`dü«uÀ~Ûì Ç+^¢wüß`‘Ó\T>∑T`dü«uÀ~Ûì »qs¡˝Ÿ Hê˝…&é® q÷s¡T mø±ÿ\T 1`100 fÒãT˝Ÿ ãTø˘ 1`100 fÒãT˝ŸãTø˘ (Á  (ÁøöHéôd’E)  lsêeTø√{Ï  lsêeTø √{Ï  l•eø√{Ï y˚Tõø˘ n+¬ø\‘√ >±s¡&û Vü≤è<äj·TdüŒ+<äq (ø£$‘·\T) yê‘·‡´j·Tq ø±eTdü÷Á‘ê\T m.|æ.≥÷]dtº ¬>’&ÉT Ç+Á<äC≤\ s¡Vü≤kÕ´\T eTùV≤+Á<äC≤\ s¡Vü≤kÕ´\T X¯Øs¡uÛ≤wü (u≤&û ˝≤+π>«CŸ)  ÁøÏj·÷jÓ÷>∑>∑+ Äq+<ä+>± J$<ë›+ Vü≤]X¯Ã+Á<ä Hê≥ø£+ yê‘ê‡j·Tqø±eTdü÷Á‘ê\T |ü+#·kÕj·Tø£+ s¡‹s¡Vü≤kÕ´\T nq+>∑s¡+>∑+ (ø£+uÛÑ+bÕ{Ï dü«j·T+Á|üø±wt) X¯è+>±s¡πø[ (ø£+uÛÑ+bÕ{Ï dü«j·T+Á|üø±wt) >±j·TÁr$C≤„Hé ∫+‘êeTDÏ (Hê≥ø£+) u≤\Hê>∑eTà ø±fi¯Vü≤dæÔ Ád”Ô\ Áe‘·ø£<∏ä\T ø±fi¯Vü≤dæÔ sêe÷+»H˚j·T j·≠<ä∆+ (ã~¬s&ç¶) ø±fi¯Vü≤dæÔ >√$+<ä Hêe÷\ uÛÑ>∑eBZ‘· ø±fi¯Vü≤dæÔ >∑èVü≤yêdüTÔ ∫+‘êeTDÏ ø±fi¯Vü≤dæÔ >∑èVü≤yêdüTÔ eTsêà\T (u…’+&ÉT) sêeTsêj·TyêdüTÔXÊg+ (e≠Á<ä>∑&Ésêe÷sêe⁄) m+.mdt.ÄsY.Vü≤qTe÷Hé#ê©kÕ m+.mdt.ÄsY.düT+<äs¡ø±+&É  ÁãVü≤à+>±]J$‘· à+>±]J$‘·#·]Á‘·‘· (»e+>∑T\)  l Ä~X¯+ø£sê#ês¡ sê#ês¡´ ~e´#·]‘êeTè‘· ‘êeTè‘·+

20`00 20`00 20`00 10`00 10`00 4`50 27`00 27`00 30`00 30`00 30`00 36`00 36`00 30`00 30`00 99`00 36`00 99`00 50`00 99`00 99`00 99`00 99`00 99`00 99`00 50`00 50`00 36`00 50`00 36`00 99`00 63`00 90`00 10`00 80`00 125`00 40-00

e÷e<ä› \_Û+#·T Á>∑+<∏äe≠\T...yÓ÷Vü≤Hé |ü_¢πøwüHé‡,  ø√≥>∑TeTà+,sê»eTùV≤+Á<äes¡+. 22

ø±osêy˚TX¯«s¡ eTõ© ø£<∏ä\T  l\*‘êdüVü≤Ád üHêeTe≠(uÛ≤düÿs¡uÛ≤wüw ü´+)  Á|üø£è‹dæ<ë∆+‘·e≠\T`y˚<ä<ä$C≤„qe≠`|òü*‘·‘·C≤‘·ø£ dü÷Á‘·e≠\T e≠<äT+&ç $X¯«Hê<∏äsêE>±] Á>∑+<∏äe≠\T $X¯«ø£s¡à Á|üø±X¯e≠  ÁbÕNqyêdüTXÊÁ XÔ ÊÁkÕÔ\T`Ä<ÛäTìø£yêdü êdüTÔ|]o\q ]ü o\q ,, Hês¡<ä dü+Væ≤‘· ,, yêdüTÔsê»e\¢uÛÑe≠`e∂˝≤qTyê<äe≠ ,, eTj·TeT‘·e≠ ` e#·qe≠ ,, ãèVü≤‘·‡+Væ≤‘· ` e#·qe≠ ,, yêdüTÔ$C≤„qCÀ´‹ |ü⁄s√Væ≤‘· <äs¡Ùì (>√s¡düMs¡uÛÑÁ<ë#ês¡´) $X¯«ø£s¡àyêdüTÔ$<ë´s¡Vü≤dü´e≠\T ,, yêdüTÔ $C≤„q #·+Á~ø£ ,, eTVü‰<äXÊ bÕ]C≤‘·+ ,, yêdüTÔ Hêsêj·TD°j·T+ ,, jÓ÷>±e∞K+&É+ ,, e≠VüAs¡Ôdæ+<ÛäTe⁄ düsê«s¡∆#·+Á~ø£ (4uÛ≤>±\T) MTπs q÷´eTsê\õdtº (<ëeP<é) ìs¡íj·Tdæ+<ÛäT (2uÛ≤>±\T) kÕs≠... ,,  l <äTsêZq+<ä +<ä\Vü≤] ,, Äs¡‹kÕs≠u≤u≤ ,,  Á|ü‹wü˜ø£\Œ'(kÕ– qs¡dæ+Vü≤e∂]Ô) ‘êEB›Héu≤u≤ dü#·Ã¤]Á‘·

63`00 600-00 595`00 80`00 250`00 150`00 60`00 80`00 160`00 ...... .... .... .... .... 120`00 120`00 150-00 1208`00 370`00 590-00 45`00 200`00 11`00 500`00 100`00

 dü Te÷s¡  dü  Te÷s¡ T T 100 dü+ˆˆsê\THê{Ï ˆˆsê\THê{Ï ÁbÕNq ÕNq Á| ‘· ü T\T ‹]– ü ‘·  á Áø +~ Ï Á>∑+<∏ e≠\T Ï +~ ä | |ü #· Á  #· ü T]+#· ã&ç ]+#· ã&çq$. q$.  lsêeT eT+Á‘êqTcÕ˜qe≠ 300-00  lsêeTqesêÁ  lsêeTqe sêÁ‘√‘· √‘·‡eø£\Œ' 300-00 d”‘êsêeT ø£<Ûë düT<Ûä njÓ÷<Ûä´ø±+&É 200-00 d”‘êsêeT ø£<Ûë düT<Ûä u≤\ø±+&É 150-00 ns¡D´ø±+&É 100-00  ÁXÊ<ä∆e≠ m+<äT≈£î ô|{≤º* ? c˛&ÉX¯ dü+kÕÿs¡e≠\T 200-00 kÕàs¡Ô ø±|ü]› ø±]ø£\T 200-00 q|ü⁄+düø£ dü+Jeqe≠, yÓ’<ä´ •s√eTDÏ 200-00 $wüyÓ’<ä´ ∫+‘êeTDÏ 200-00

e÷e<ä› \_Û+#·T Á>∑+<∏äe≠\T...yÓ÷Vü≤Hé |ü_¢πøwüHé‡,  ø√≥>∑TeTà+,sê»eTùV≤+Á<äes¡+. 23

 ùV≤e÷Á~ dü÷]D≤ ÁbÕj·T•Ã‘êÔ<Û<Ûë´j·T' düs¡«e∂*ø± >∑TDs¡‘êïø£s¡+ Ä|üdüú+;j·T <Ûäs¡àdü÷Á‘ê\T düs¡«XÊ+‹ <äs¡ŒD+ - n|üs¡ Á|üjÓ÷>∑ <äs¡ŒD+ >∑Dø£s¡+»ì dü+‘êq B|æø£ ‹~Ûìs¡íj·T ø±D¶' e≠VüAs¡Ô <äs¡ŒD+ CÀ´‹wü XÊg s¡‘·ïe≠ (l|ü‹C≤‘·ø£ |ü<䛋) \|òü≠‘ê#·ø£e≠  l yÓ’Kqdü ô|’‘·èy˚T~ø£ T~ø£ Á|üjÓ÷>∑' düàè‹ s¡‘êïø£s¡e≠ (<Ûäs¡àXÊg+) C≤‘·ø±eTè‘·‘·kÕs¡+ C≤‘·ø£ uÀ~Ûì dü+^‘· $<ë´<äs¡ŒD+ dü+^‘· düsê«s¡úkÕs¡dü+Á>∑Vü≤+ e≠VüAs¡Ô e÷sêÔ+&É+({°ø£‘ê‘·Œs¡´+) C≤‘·ø£s¡Vü≤dü´+ sê»e÷sêÔ+&É+ Äj·≠sê›j·TB|æø£ yÓ’<ë´eTè‘·+ nqTbÕqeT+»Ø qeÁ>∑Vü≤XÊ+‹ $<Ûëq+`ñ<äø£XÊ+‹ $~Û' ∫øÏ‘·‡s¡‘·ïe≠ dü«s¡∫+‘êeTDÏ <ë«<äX¯˝ÀVü≤ uÛÑdüà$<Ûëq+ <Ó’e»„j·TXÀ $uÛÑ÷wüD+ nqTbÕq s¡‘·ïø£s¡e≠ ø±˝≤eTè‘·e≠ <Ó’e»„ø£sêíeTè‘·e≠ s¡ùd+Á<ä ∫+‘êeTDÏ s¡düs¡‘·ï düe≠#·Ãj·T+ edüTÔ>∑TDs¡‘êïø£s¡e≠ Vü≤ÀsêqTuÛÑe<äs¡ŒDe≠ $X¯«ø£s¡à Á|üø±•ø£ yêdüTÔXÊge≠  Ád”Ô»q ø£\Œe*¢ dü+^‘· düsê«s¡∆ dü+Á>∑Vü≤+ dü+^‘· düT<Ûëdü+Á>∑Vü≤e≠ ns¡ÿ Á|üø±X¯e≠ dü+^‘· e÷sêÔ+&Ée≠ dü+^‘· Á|ü<ÛäeTuÀ~Ûì

300-00 300-00 300-00 200-00 200-00 200-00 250-00 200-00 250-00 200-00 300-00 400-00 300-00 300-00 300-00 300-00 450-00 200-00 200-00 200-00 200-00 200-00 200-00 200-00 200-00 200-00 200-00 200-00 250-00 300-00 300-00 300-00 300-00 360-00 250-00 450-00 300-00 250-00 200-00 200-00 200-00

e÷e<ä› \_Û+#·T Á>∑+<∏äe≠\T...yÓ÷Vü≤Hé |ü_¢πøwüHé‡,  ø√≥>∑TeTà+,sê»eTùV≤+Á<äes¡+. 24

yÓ’<ä´ø£\Œ‘·s¡Te⁄ s¡düÁ|üB|æø£ >∑Dø±q+<äe≠  l \*‘êdüVü≤ÁdüHêe÷e['`$es¡ êe÷e['`$es¡D≤‘·àø£ uÛ≤e+‘√ qe#·+&û y˚<√ø£Ô l <˚M |üPC≤ø£\Œ+  l >±j·TÁr nqTcÕ˜q ‘·‘«Á«·Ô Á|üø±•ø£ dü+^‘·e÷sêÔ+&Ée≠ k Õ sê e[ uÛÒwü»ø£\Œe≠ >∑Ts¡T•wü´ Äj·≠πs«<ä yÓ’<ä´∫+‘êeTDÏ C≤‘·ø£eTDÏ düs¡«X¯≈£îq Á|üø±•ø£ j·÷Ewü Á|üjÓ÷>∑ #·+Á~ø£ •øå±e©¢`Äq+<äe©¢`uÛÑè>∑Te©¢ edü+‘·sê» X¯≈£îqe≠ ‘={Ϻ yÓ’<ä´+ CÀ´‹wü dæ<ë∆+‘· dü+Á>∑Vü≤e≠ (|ü+#ê+>∑ >∑DÏ‘·+) düVü≤Ádü jÓ÷>∑Á|üø±•ø£  l$<ë´s¡Vü≤dü´+ eTVü≤s¡T¸\ #·]Á‘· 1,3 300G300 y˚+ø£≥ k˛eTj·÷Jj·T+ nqT <Ûäs¡àXÊgø±+&Ée≠  lÄ+»H˚j·T+ sê•‘·T\´e‘·‡s¡ |òü*‘·+ Hê&ç CÀ´‹wü $X‚¢wüD s¡Vü≤dü´≈£î≈£îÿ≥X¯g+  Ád”Ô <Ûäs¡às¡‘·ï u≤+&Ü>±s¡e≠ XË’y√‘·‡es¡‘êïø£s¡+ j·÷EwüÁ|üjÓ÷>∑ ∫HêÔeTDÏ düTdü«s¡ ãTTπ>«<ä Á|üjÓ÷>∑<ä]Ùì Äj·≠πs«<ä yÓ’<ä´ dü+Á>∑Vü≤+ e•wü˜ dü+Væ≤‘· Vü≤À$TjÓ÷|ü‹ >∑èVü≤yÓ’<ä´+  Áe‘·#·÷&ÜeTDÏ yÓ’X¯´<Ûäs¡àÁ|üø±•ø£ Ä\j·T ì‘ê´s¡Ãq |ü<ä∆‹ düàè‹e≠ø±Ô|òü\+ Ä|üdüú+ãj·T˝≤¢Jj·TyéT CÀ´‹wüXÊgdü+Á>∑Vü≤e≠ ø£s¡à$bÕø±K´j·T+ e≠VüQs¡Ô s¡‘êïe[ düT~$˝À#·q+ ñ‘·Ôs¡ ø±˝≤eTè‘·+ düs¡Œ$wüj·T düs¡«dü«dü+Á>∑Vü≤+

200-00 250-00 250-00 200-00 200-00 360-00 250-00 360-00 200-00 360-00 200-00 200-00 250-00 300-00 250-00 450-00 300-00 300-00 290-00 250-00 216-00 200-00 400-00 300-00 200-00 300-00 300-00 300-00 300-00 360-00 200-00 300-00 300-00 200-00 300-00 300-00 200-00 360-00 250-00 300-00 200-00 200-00

e÷e<ä› \_Û+#·T Á>∑+<∏äe≠\T... yÓ÷Vü≤Hé |ü_¢πøwüHé‡,  ø√≥>∑TeTà+,sê»eTùV≤+Á<äes¡+. 25