CD TFC45LX hc SIDER. G7544006 (20517-20518-20519) PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
EDITION : 30/10/2013
REF : G7544006
FICHE DE COMPOSITION SPARE PARTS MANUAL COMPONENTS FICHA DE COMPOSICION 01F-0000-040-10
01F-0000-040-10 FLECHE 5H9'6"
15
01F-0000-040-10 BOOM JIB 01F-0000-040-10 FLECHA 20F-0000-022-1
20F-0000-022-1 SPREADER PORTE OUTIL-ELECTRO AIMANT
39
20F-0000-022-1 SPREADER 20F-0000-022-1 ROCIADOR 20F-0000-027-0
20F-0000-027-0 SPREADER PORTE OUTIL-PINCE MECA 35T
58
20F-0000-027-0 SPREADER 20F-0000-027-0 SPREADER 80F-0000-026-0
80F-0000-026-0 ADHESIFS FLECHE-SPREADER
77
80F-0000-026-0 ADHESIVE 80F-0000-026-0 ADHESIVOS
01P-0000-063-0
01P-0000-063-0 ENVIR. CHASSIS SIDER. CUMMINS
80
01P-0000-063-0 CHASSIS EQUIPMENT 01P-0000-063-0 ENTORNO CHASSIS 05P-0000-048-3
05P-0000-048-3 CABINE BI MOBILE PILOT ELEC. HYD.
94
05P-0000-048-3 ELEC. HYD. MOVED CAB 05P-0000-048-3 CABINA MOBIL PILOT. ELEC. HYD. 10P-0000-057-1
10P-0000-057-1 MOTEUR CUMMINS QSM11 SIDER.
113
10P-0000-057-1 MOTOR 10P-0000-057-1 MOTOR 15P-0000-026-1
15P-0000-026-1 BOITE VTS DANA-CLARK TE27 FULL FLOW
127
15P-0000-026-1 GEAR BOX 15P-0000-026-1 CAJA VELOCIDADES 30P-0000-065-0
30P-0000-065-0 LIAISON PONT AV-ENS SECURITE SIDER.
155
30P-0000-065-0 AXLE-TIPPING SAFETY 30P-0000-065-0 CONEXIÓN PUENTE
EDITION : 30/10/2013
CD TFC45LX hc SIDER. G7544006 (20517-20518-20519)
FICHE DE COMPOSITION SPARE PARTS MANUAL COMPONENTS FICHA DE COMPOSICION 30P-0000-050-0
30P-0000-050-0 PONT KESSLER D106 SIDERURGIE
159
30P-0000-050-0 KESSLER DRIVING AXLE 30P-0000-050-0 PUENTE KESSLER 30P-0000-062-0
30P-0000-062-0 ESSIEU OMCI
168
30P-0000-062-0 REAR OMCI AXLE 30P-0000-062-0 EJE OMCI 35P-0000-027-0
35P-0000-027-0 TRAIN DE ROUES SIDERURGIE
174
35P-0000-027-0 SET OF WHEELS 35P-0000-027-0 TREN DE RUEDAS 40P-0000-032-1
40P-0000-032-1 CARDAN SIDERURGIE KESSLER D106
178
40P-0000-032-1 U.JOINT 40P-0000-032-1 CARDAN 58P-0000-012-6
58P-0000-012-6 COMPOSANTS HYD.-LIAISONS HYD.
180
58P-0000-012-6 HYDRAULIC EQUIPMENT 58P-0000-012-6 COMPONENTES CONEXIONES 60P-0000-039-0
60P-0000-039-0 RESERVOIR HYD+GASOIL SID. 20515 -->
217
60P-0000-039-0 HYD + DIESEL TANK 60P-0000-039-0 DEPOSITO HYD GASÓLEO 65P-0000-026-3
65P-0000-026-3 REFRIGERANTS
223
65P-0000-026-3 COOLER 65P-0000-026-3 REFRIGERANTE 70P-0000-029-0
70P-0000-029-0 FREINAGE
235
70P-0000-029-0 BRAKING 70P-0000-029-0 FRENADO 80P-0000-049-0
80P-0000-049-0 ADHESIFS TFC45LX hc SIDERURGIE
240
80P-0000-049-0 ADHESIVE 80P-0000-049-0 ADHESIVO
90P-0000-083-0
90P-0000-083-0 OPTION LOT DE BORD
245
90P-0000-083-0 TOOL KIT OPTION 90P-0000-083-0 OPCION LOTE DE BORDE
EDITION : 30/10/2013
CD TFC45LX hc SIDER. G7544006 (20517-20518-20519)
FICHE DE COMPOSITION SPARE PARTS MANUAL COMPONENTS FICHA DE COMPOSICION 90P-0000-084-0
90P-0000-084-0 OPTION CRIC HYDRAULIQUE
248
90P-0000-084-0 HYD. LIFTING JACK OPTION 90P-0000-084-0 OPCION GATO HIDRAULICO 90P-0000-085-2
90P-0000-085-2 OPTION CAMERA AVANT-ARRIERE
250
90P-0000-085-2 REAR FRONT CAMERA OPTION 90P-0000-085-2 OPT. CAMARA DELANTERA-ATRAZ. 90P-0000-226-0
90P-0000-226-0 OPTION FEUX XENON
254
90P-0000-226-0 XENON LIGHTS OPTION 90P-0000-226-0 OPCION FUEGOS XENON
EDITION : 30/10/2013
CD TFC45LX hc SIDER. G7544006 (20517-20518-20519)
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
QTE PRECO
01F-0000-040-10 FLECHE 5H9'6" 01F-0000-040-10 FLECHA 01F-0000-040-10 BOOM JIB
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
01F-0000-040-10 FLECHE 5H9'6"
01F-0000-040-10 BOOM JIB
01F-0000-040-10 FLECHA
01F-0010-036-1
LIAISON HYD. TILT LONG
HYDRAULIC CIRCUIT
CIRCUITO HIDRAULICO
01F-0010-039-2
LIAISON HYD. FLECHE 5H9'6"
HYDRAULIC CIRCUIT
CIRCUITO HIDRAULICO
01F-0030-028-3
MONTAGE ENS CABLAGE FLECHE
ELECTRICAL EQUIPMENT
MONTAJE JUNTOS CABLEADO
01F-0200-084-0
ELEMENTS-FLECHE
JIB SECTION
ELEMENTOS
01F-0220-027-1
ARTICULATION+VERINS TILT
ARTICULATION + CYLINDER
ARTICULACIÓN + GATOS
01F-0230-008-0
PALIERS DE FLECHE
FITTING THE BEARING
DESCANSILLOS DE BRAZO
01F-0240-009-1
CHAINE PORTE FLEXIBLES E1435
CABLE SUPPORT
CADENA LLEVA FLEXIBLES
01F-0400-027-6
VERIN TELESCOPAGE EQ.
TELESCOP. ACCESSORIES
GATO CHOQUE DE FRENTE EQ.
01F-0420-020-4
VERIN RELEVAGE EQ. (C-L-LS-LX)
CYLINDER ASSY
GATO LEVANTAMIENTO EQUIP.
01F-0420-021-3
VERIN RELEVAGE EQ. (LSX)
CYLINDER ASSY
GATO LEVANTAMIENTO EQUIP.
01F-0440-012-2
PATINS GLISSEMENT-PATINS LAT.
SLIDING
PATINES DESLIZAMIENTOS
01F-0500-007-3
MONTAGE ENROULEUR FSG
CABLE WINDER
MONTAJE ENROLLADOR
01F-0500-022-0
ENROULEUR DOUBLE FSG
CABLE WINDER
RODILLO
01F-0700-011-1
FEUX SIGNAL. - PHARES TRAVAIL
LIGHTS
FUEGOS SEäALIZACIÓN
01F-1140-016-1
VALVE VERIN TELESCOPAGE
TELES CYLINDER VALVE
VALVADO GATO
01F-1140-017-2
VALVE VERIN RELEVAGE
RAISING CYLINDER VALVE
VALVADO GATO
01F-1140-018-0
VALVE VERIN AMORTI. SPREADER
SPREADER VALVE
VÁLVULA AMORTISSADORA
EDITION : 30/10/2013
15
01F-0000-040-10
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
QTE PRECO
01F-0000-040-10 FLECHE 5H9'6" 01F-0000-040-10 FLECHA 01F-0000-040-10 BOOM JIB
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
LIAISON HYD. TILT LONG
HYDRAULIC CIRCUIT
CIRCUITO HIDRAULICO
1
T0033827
3
VIS H M10X25/25 CL8.8
SCREW
TORNILLO
2
E0034711
3
RONDELLE W10
WASHER
ARANDELA
3
K6742206
4
FLEXIBLE D25S FF/DC90 L1000
HOSE
FLEXIBLE
4
V7431917
1
FLEXIBLE D12L L1600 BC
HOSE
FLEXIBLE
5
F7431926
2
FLEXIBLE D15L L1600 BC
HOSE
FLEXIBLE
6
J3437565
4
UNION SM 34G CYL D25S
UNION
UNIÓN
7
D0437555
2
UNION SM 27G D15L
UNION
UNIÓN
8
Z4937570
1
UNION SM 1/4 D12L
UNION
UNIÓN
9
U1837005
1
EQUERRE ORIENTABLE D12L NUE
ANGLE PIECE
ESCUADRA
10 C0337067
1
EQUERRE ORIENT D15L
ANGLE PIECE
ESCUADRA
11 H7337536
4
UINON SM 3/4G CYL.D25S NUE
UNION
UNION
12 W0035003
4
RONDELLE M10N
WASHER
ARANDELA
13 F1503630
3,2m
GAINE PROT. THERM. D32 (OPT.)
COVER
VAINA
14 E1503629
1,6m
GAINE PROT. THERM. D25 (OPT.)
COVER
VAINA
15 H1503632
4m
GAINE PROT. THERM. D45 (OPT.)
COVER
VAINA
16 M0036903
6
COLLIER SERRAGE D16/27 (OPT.)
COLLAR
COLLAR
17 Q0036998
8
COLLIER DE SERRAGE D25/40
COLLAR
CUELLO
EDITION : 30/10/2013
16
01F-0010-036-1
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
QTE PRECO
01F-0000-040-10 FLECHE 5H9'6" 01F-0000-040-10 FLECHA 01F-0000-040-10 BOOM JIB
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
LIAISON HYD. FLECHE 5H9'6"
HYDRAULIC CIRCUIT
CIRCUITO HIDRAULICO
1
X5447847
1
TUYAU D28L FC 2 COUDES
PIPE
TUBO
2
N7337633
1
TUYAU D28L DROIT L5620
PIPE
TUBO
3
G9349161
1
TUYAU D28L FC 5 COUDES
PIPE
TUBO
4
Z5447848
1
TUYAU D22L FC 2 COUDES
PIPE
TUBO
5
P7337634
1
TUYAU D22L DROIT L5470
PIPE
TUBO
6
H9349162
1
TUYAU D22L FC 5 COUDES
PIPE
TUBO
7
A5447849
1
TUYAU D15L FC 2 COUDES
PIPE
TUBO
8
R7337636
1
TUYAU D15L DROIT L5360
PIPE
TUBO
9
K9349164
1
TUYAU D15L FC 5 COUDES
PIPE
TUBO
10 B5447850
1
TUYAU D12L FC 2 COUDES
PIPE
TUBO
11 Q7337635
1
TUYAU D12L DROIT LG5210
PIPE
TUBO
12 J9349163
1
TUYAU D12L FC 5 COUDES
PIPE
TUBO
13 E0337092
1
EQUERRE MALE EGALE D28L
ANGLE PIECE
ESCUADRA MACHO
14 V1837075
1
EQUERRE MALE EGALE D22L
ELBOW-CONNECTION
ESCUADRA MACHO
15 W0337016
1
EQUERRE MALE EGALE D15L
ANGLE PIECE
ESCUADRA MACHO
16 K0337097
1
EQUERRE MALE EGALE D12L
ELBOW-CONNECTION
ESCUADRA MACHO
17 S1737574
2
UNION DM D28L
UNION
UNIÓN
18 R1737573
2
UNION DM D22L
UNION
UNIÓN
19 J0437537
2
UNION DM 15L
UNION
UNION
20 B3437558
2
UNION DM D12L
UNION
UNIÓN
21 P6742256
1
FLEXIBLE D28L FF/DD L10600
HOSE
FLEXIBLE
22 Q6742257
1
FLEXIBLE D22L FF/DD L10600
HOSE
FLEXIBLE
23 R6742258
1
FLEXIBLE D15L FF/DD L10400
HOSE
FLEXIBLE
24 S6742259
1
FLEXIBLE D12L FF/DD L10400
HOSE
FLEXIBLE
25 U1137207
1
TE ORIENT. RENV. D28L
T PIECE
RACOR T
26 A1137235
1
TE ORIENT. RENV. D22L
T PIECE
TE ORIENT.
27 F1137240
1
TE ORIENT. RENV. D12L
T PIECE
TE ORIENT.
28 L7237535
1
UNION DM DE CLOISON D28L
UNION
UNIÓN
29 S4937587
1
UNION DM DE CLOISON D22L
UNION
UNIÓN
30 N2837568
1
UNION DM CLOISON D15L
UNION
UNIÓN
31 S3737585
1
UNION DM DE CLOISON D12L
UNION
UNIÓN
EDITION : 30/10/2013
17
01F-0010-039-2
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
01F-0000-040-10 FLECHE 5H9'6" 01F-0000-040-10 FLECHA 01F-0000-040-10 BOOM JIB
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
LIAISON HYD. FLECHE 5H9'6"
HYDRAULIC CIRCUIT
CIRCUITO HIDRAULICO
32 V2937510
1
RACCORD MF RED. D28L/D15L
CONNECTION
CONEXIÓN
33 J7237510
1
RACCORD MF RED. D28L/D22L
CONNECTION
CONEXIÓN
34 H7237509
2
RACCORD MF RED. D22L/D15L
CONNECTION
CONEXIÓN
35 J4937579
1
RACCORD 27G CYL EMB. D22L
CONNECTION
CONEXIÓN
36 K2837588
2
RACCORD 21G CYL EMB D15L EQ.
CONNECTION
CONNECTION
37 Q0437543
1
RACCORD 17G CYL EMB. D12L
CONNECTION
CONEXIÓN
38 P2137449
1
BOUCHON MALE 3/4' RACC RAP.
PLUG
PLUG
39 V2137455
1
BOUCHON F 1/2" RACCORD RAPIDE
PLUG
TAPÓN
40 N2137448
1
BOUCHON M 1/2 RACCORD RAPIDE
PLUG
TAPÓN
41 M2137447
1
BOUCHON M 3/8 RAC. RAPIDE
PLUG
TAPÓN
42 C0032915
21
VIS CHC M6X50 CL 8.8
SCREW
TORNILLO
43 F0032918
22
VIS CHC M6X45 8.8
SCREW
TORNILLO
44 H0432913
20
VIS CHC M6X408.8
SCREW
SCREW
45 B0032914
20
VIS CHC M6X35 8.8
SCREW
TORNILLO
47 Z0332901
2
VIS CHC M6X70 8.8
SCREW
TORNILLO
48 E0232902
12
VIS CHC M6X60 8.8
SCREW
TORNILLO
49 C2334548
80
ECROU TW6
NUT
TUERCA
50 P2034570
12
ECROU Q M6 22X22 A RAIL
NUT
NUT
51 G4720342
20
BRIDE 1D28
BRACKET
BRIDA
52 Q4120326
20
BRIDE 1D22
BRACKET
BRIDA
53 K3020346
18
BRIDE 1D15
FLANGE
FLANGE
54 X4120379
18
BRIDE 1 D12
BRACKET
BRIDA
55 B4120382
12
BRIDE 1D32
CONNECTION
BRIDA
56 P4720326
2
BRIDE 1D20
BRACKET
BRIDA
57 N7420341
2
BRIDE 1 D35
BRACKET
BRIDA
58 D3020386
6
BRIDE 2 D18
BRACKET
BRIDA
59 Z0327059
2
PLAQUE INF. BRIDE 2D14
PLATE
PLACA
60 Q0032651
1
VIS HM 8X65 CL 8.8
SCREW
TORNILLO
61 A6226238
2
PLAT SUPPORT TUYAU
PLATE
PLACA
62 E6728424
1
CORNIERE A PLATINE
ANGLE IRON
ANGULAR
63 V0033829
4
VIS HM 10X30/26 CL88 P
SCREW
TORNILLO
EDITION : 30/10/2013
18
01F-0010-039-2
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
QTE PRECO
01F-0000-040-10 FLECHE 5H9'6" 01F-0000-040-10 FLECHA 01F-0000-040-10 BOOM JIB
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
LIAISON HYD. FLECHE 5H9'6"
HYDRAULIC CIRCUIT
CIRCUITO HIDRAULICO
64 E0034711
4
RONDELLE W10
WASHER
ARANDELA
65 W0035003
4
RONDELLE M10N
WASHER
ARANDELA
66 N2034569
6
ECROU Q M8 22X22 A RAIL
NUT
TUERCA
67 G6232983
12
VIS CHC M10X40 10.9 DACROMET
SCREW
TORNILLO
68 D0330421
6
JOINT- TORE 3.53 X 32.92 -80
O RING
ADJUNTADO - TORO
69 A9349040
1
TUYAU D32S FC 3 COUDES
PIPE
TUBO
70 B9349041
1
TUYAU D32S FC 3 COUDES
PIPE
TUBO
71 C9349042
1
TUYAU D32S FC 3 COUDES
PIPE
TUBO
72 N5131956
3
FLEXIBLE HYD HP M16 L900 AC
HOSE
FLEXIBLE
73 H6232984
12
VIS CHC M12X70 10.9 DACROMET
SCREW
TORNILLO
74 U0234158
12
ECROU HM12 CL10 DACROMET
NUT
TUERCA
75 H3737530
1
UNION SM 17G D12L
UNION
UNIÓN
76 U1837005
1
EQUERRE ORIENTABLE D12L NUE
ANGLE PIECE
ESCUADRA
77 Q6226229
1
SUPPORT TUYAU
SUPPORT
APOYO TUBO
78 T6226255
1
SUPPORT TUYAU
SUPPORT
APOYO TUBO
79 S2837572
1
COUPLEUR HYD. COMPLET 3/8"
COUPLING
ACOPLADOR
80 T2837573
2
RACCORD RAPIDE 1/2 MF HP 1/2"
CONNECTION
CONEXIÓN
81 U2837574
1
RACCORD RAPIDE MF HP 3/4
CONNECTION
CONEXIÓN
82 G1503631
1m
GAINE PROT. THERM. D38 (OPT.)
COVER
VAINA
83 F1503630
2m
GAINE PROT. THERM. D32 (OPT.)
COVER
VAINA
84 E1503629
1m
GAINE PROT. THERM. D25 (OPT.)
COVER
VAINA
85 W0036935
2
COLLIER SERRAGE D40/60 (OPT.)
COLLAR
COLLAR
86 Q0036998
4
COLLIER DE SERRAGE D25/40
COLLAR
CUELLO
87 M0036903
2
COLLIER SERRAGE D16/27 (OPT.)
COLLAR
COLLAR
EDITION : 30/10/2013
19
01F-0010-039-2
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
01F-0000-040-10 FLECHE 5H9'6" 01F-0000-040-10 FLECHA 01F-0000-040-10 BOOM JIB
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
MONTAGE ENS CABLAGE FLECHE
ELECTRICAL EQUIPMENT
MONTAJE JUNTOS CABLEADO
1
W0401853
1
CHEMIN CABLE 1920X50
SUPPORT
RED DE CANALIZACIONES
2
C0401835
1
CHEMIN DE CABLE 2760X50
SUPPORT
RED DE CANALIZACIONES
3
U0401851
1
COUVERCLE 920X50
COVER PLATE
TAPA
4
W0401830
2
COUVERCLE 2000X50
COVER PLATE
TAPA
5
X1703102
0,9
JOINT CLIPSTAN PM 4MM
SEAL
ADJUNTADO
6
D0136922
60
COLLIER UNIVERSEL L350
COLLAR
CUELLO UNIVERSAL
7
P0236959
40
COLLIER UNIVERSEL L165
COLLAR
CUELLO UNIVERSAL
8
X0232551
18
VIS BHC M6X16 INOX ISO 7380
SCREW
TORNILLO
9
C2334548
23
ECROU TW6
NUT
TUERCA
10 B0636917
1
COLLIER SUPPORT D 49
MOUNTING CLIP
COLLAR
11 U0035001
1
RONDELLE M6N
WASHER
ARANDELA
12 Z0033809
1
VIS H M6X20X1LG FIL20 CL88
SCREW
TORNILLO
13 H8552235
2
CABLE FLECHE EQ. TFC L "ELME"
CABLE
CABLE BRAZO
13 H8552235
1
CABLE FLECHE EQ. TFC L "ELME"
CABLE
CABLE BRAZO
14 M8452235
1
FAISCEAU TETE FLECHE TFC1414
CABLE
HAZ BRAZO
15 Q8552242
1
FAISCEAU IQUAN TFC45L-LS hc
CABLE
HAZ BRAZO
16 Z4120380
4
BRIDE 2D12
BRACKET
BRIDA
17 M0235002
1
RONDELLE L6N
WASHER
ARANDELA
18 T0133808
1
VIS H M6X45X18 CL88
SCREW
TORNILLO
19 V6440732
1
PRISE COURANT 30°F 230V/150A
CONNECTION
TOMA
20 W6440733
1
BOITIER BASE RACCORD PRISE
BOX
CAJA
21 X6440734
1
MANCHON 30° ADAPT. PRISE DB9
CONNECTION
TOMA
22 A6440736
1
PRISE SOCLE FEMELLE
CONNECTION
TOMA
23 U8852212
1
FAISCEAU TETE FLECHE
CABLE
HAZ BRAZO
24 S8852210
1
FAISCEAU MODUL. ROTATIF
CABLE
HAZ BRAZO
25 L8452234
2
CABLE FLECHE EQ. TFC45H-HC
CABLE
CABLE BRAZO
26 C8652234
2
CABLE FLECHE EQ. TFC (LX)
CABLE
CABLE BRAZO
27 J1503633
2m
GAINE PROT. THERM. D51 (OPT.)
COVER
VAINA
28 W0036935
4
COLLIER SERRAGE D40/60 (OPT.)
COLLAR
COLLAR
29 F6029363
1
TUBE PVC D80 EP3 LG4000
PIPE
TUBO
30 L6622837
1
SUPPORT CHEMIN DE CABLES
SUPPORT
SOPORTE
EDITION : 30/10/2013
20
01F-0030-028-3
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
QTE PRECO
01F-0000-040-10 FLECHE 5H9'6" 01F-0000-040-10 FLECHA 01F-0000-040-10 BOOM JIB
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
MONTAGE ENS CABLAGE FLECHE
ELECTRICAL EQUIPMENT
MONTAJE JUNTOS CABLEADO
31 V6226257
1
SUPPORT PRISE
SUPPORT
APOYO
32 E0033814
4
VIS HM 8X20/20 CL88 P
SCREW
TORNILLO
33 C0034709
8
RONDELLE W8
WASHER
ARANDELA
34 V0035002
12
RONDELLE M8N
WASHER
ARANDELA
35 N2034569
4
ECROU Q M8 22X22 A RAIL
NUT
TUERCA
36 H0033817
4
VIS HM 8X30/22 CL88 P
SCREW
TORNILLO
37 D2334549
4
ECROU TW 8
NUT
TUERCA
38 W6440756
1
BOITIER INCLINE 30 + MANCHON
BOX
CAJA
39 X6440757
1
SOCLE BLEU1P + N + T150A 230V
CONNECTION
TOMA
40 U6440754
1
PRISE 150A 1P + N + T 230V
CONNECTION
TOMA
41 V6440755
1
POIGNEE DROITE POLY NOIR
CONNECTION
TOMA
42 C7041452
1
PRESSE ETOUPE ISO 50
PACKING GLAND
PRENSAESTOPAS
EDITION : 30/10/2013
21
01F-0030-028-3
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
01F-0000-040-10 FLECHE 5H9'6" 01F-0000-040-10 FLECHA 01F-0000-040-10 BOOM JIB
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
ELEMENTS-FLECHE
JIB SECTION
ELEMENTOS
1
G1713575
1
ELEMENT 1 TFC45L-LS hc
JIB SECTION
ELEMENTO
2
V0613728
1
ELEMENT 1 TFC LX-LSX hc
JIB SECTION
ELEMENTO
3
J1713577
1
ELEMENT DE TETE TFC45L-LS hc
JIB SECTION
ELEMENTO
4
W0613729
1
ELEMENT DE TETE TFC LX-LSX hc
JIB SECTION
ELEMENTO
5
D0328673
2
BAGUE
BUSHING
ANILLO
EDITION : 30/10/2013
22
01F-0200-084-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
01F-0000-040-10 FLECHE 5H9'6" 01F-0000-040-10 FLECHA 01F-0000-040-10 BOOM JIB
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
ARTICULATION+VERINS TILT ARTICULATION + CYLINDER
ARTICULACIÓN + GATOS
1
Z1813572
1
ARTICULATION SUPERIEURE E1435
ARTICULATION
ARTICULACIÓN SUPERIOR
2
P2129928
1
AXE DE 120 LU 886
PIN
EJE
3
X9622784
2
PLAT D'ARRET
PLATE
PLANO DE PARO
4
V0445805
2
GRAISSEUR M10X100
GREASE NIPPLE
ENGRASADOR
5
D0141407
2
CACHE GRAISSEUR PLAST. D6
GREASE NIPPLE COVER
TAPA GRASERA
6
S0234041
2
VIS HM 24X50 8.8 PERCEE
SCREW
TORNILLO
7
Q0528899
2
RONDELLE ACIER TRAITE D 24
WASHER
ARANDELA
8
M0133802
8
VIS HM16X40 8.8
SCREW
TORNILLO
9
P0528898
8
RONDELLE ACIER TRAITE D16
WASHER
ARANDELA
10 R5746818
2
2-9
VERIN 100X56 L1120 C730 SMGP
CYLINDER
GATO
11 V8749656
2
2-4
POCHETTE DE JOINTS SMGP
SET OF SEALS
BOLSITA DE JUNTAS
12 P5846889
2
2-9
VERIN 100X56 L1120 C730 IDEMECA
CYLINDER
GATO
13 S8749653
2
2-4
POCHETTE DE JOINTS IDEMECA
SET OF SEALS
BOLSITA DE JUNTAS
14 D6127847
4
AXE A TETE D60
PIN
EJE A CABEZA
15 K5045473
8
ENTRETOISE D71-61X5.25
SPACER
RIOSTRA
16 H0433810
4
VIS HM 12X150 8.8
SCREW
TORNILLO
17 U0534561
4
ECROU SECURITE M12X1.75 CL8
NUT
TUERCA
18 G8427850
4
AXE A TETE D60
PIN
EJE A CABEZA
19 Z0032705
4
VIS HM 16X150 8.8
SCREW
TORNILLO
20 P0528898
8
RONDELLE ACIER TRAITE D16
WASHER
ARANDELA
21 M2034568
4
ECROU SECU. HM16
SAFETY NUT
TUERCA SEGURIDAD
22 T6728437
1
SUPPORT DEFLECTEUR ORIENT
SUPPORT
SOPORTE
23 S6325913
1
DEFLECTEUR ORIENT
DEFLECTOR
DEFLECTOR
24 D2733070
4
VIS HM 8X25 INOX
SCREW
TORNILLO
25 B0235015
4
RONDELLE M8 A2 NFE25514
WASHER
ARANDELA
26 D2334549
4
ECROU TW 8
NUT
TUERCA
27 E0033814
4
VIS HM 8X20/20 CL88 P
SCREW
TORNILLO
28 C0034709
4
RONDELLE W8
WASHER
ARANDELA
29 V0035002
4
RONDELLE M8N
WASHER
ARANDELA
30 N2034569
4
ECROU Q M8 22X22 A RAIL
NUT
TUERCA
EDITION : 30/10/2013
23
01F-0220-027-1
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
01F-0000-040-10 FLECHE 5H9'6" 01F-0000-040-10 FLECHA 01F-0000-040-10 BOOM JIB
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
PALIERS DE FLECHE
FITTING THE BEARING
DESCANSILLOS DE BRAZO
1
L6227720
2
AXE D90 L270
PIN
EJE
2
V6227729
2
AXE D90 L289
PIN
EJE
3
H0133821
4
VIS HM 20X150 8.8
SCREW
TORNILLO
4
M0534554
4
ECROU SECU M20
NUT
NUT
5
U0445390
1
JEU-DE-CALES 90X150
SET OF SHIMS
JUEGO CALZOS
6
T6428471
1
PALIER DE FLECHE G MONOBLOC
BEARING
TRANSPORTE DE BRAZO
7
U6428472
1
PALIER DE FLECHE D MONOBLOC
BEARING
TRANSPORTE DE BRAZO
8
V0340074
2
ROTULE GE 160 UK 2RS
JOINT
RÓTULA
9
K5528703
2
ENTRETOISE 205X230X28
SPACER
RIOSTRA
10 J0045801
4
GRAISSEUR M8X1.25
GREASE NIPPLE
ENGRASADOR
11 D0141407
4
CACHE GRAISSEUR PLAST. D6
GREASE NIPPLE COVER
TAPA GRASERA
12 S9630139
2
RONDELLE 170X158XD13
WASHER
DISCO
13 J2129026
2
ENTRETOISE 160X198X20
SPACER
RIOSTRA
14 U6350295
2
BOUCHON
PLUG
TAPON
15 M1703184
1,3m
JOINT MOUSSE CAOUTCHOUC 20X10
SEAL
ADJUNTADO ESPUMA CAUCHO
16 G0032942
40
VIS CHC M12X308.8
BOLT
BOLT
17 R6450273
1
BOUCHON SUPPORT DETECTION
PLUG
TAPON
18 F0032918
3
VIS CHC M6X45 8.8
SCREW
TORNILLO
EDITION : 30/10/2013
2-3
24
01F-0230-008-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
01F-0000-040-10 FLECHE 5H9'6" 01F-0000-040-10 FLECHA 01F-0000-040-10 BOOM JIB
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
CHAINE PORTE FLEXIBLES E1435
CABLE SUPPORT
CADENA LLEVA FLEXIBLES
1
F6428413
1
SUPPORT GUIDE CHAINE
SUPPORT
APOYO GUIA CADENA
2
E0445376
8
RONDELLE PELABLE 14X30
WASHER
DISCO PELABLE
3
P0033869
4
VIS HM14X30 8.8
SCREW
TORNILLO
4
E2828866
4
RONDELLE HRD14
WASHER
ARANDELA
5
C0232555
4
VIS BHC M8X35 INOX ISO 7380
SCREW
TORNILLO
6
Q0035020
16
RONDELLE L8N
WASHER
DISCO
7
D2334549
12
ECROU TW 8
NUT
TUERCA
8
B6326197
1
SUPPORT GUIDE CHAINE
SUPPORT
APOYO GUIA CADENA
9
B8031371
1
CHAINE MC1300-RMF-KR240-4680
CHAIN
CADENA LLEVA FLEXIBLES
10 N0033822
8
VIS HM 8X50 CL 8.8
SCREW
TORNILLO
11 V0035002
8
RONDELLE M8N
WASHER
ARANDELA
12 K6325906
2
TOLE DE PROTECTION
SUPPORT
CHAPA
13 H0033817
8
VIS HM 8X30/22 CL88 P
SCREW
TORNILLO
14 J0033818
4
VIS HM 8X35 CL 80
SCREW
TORNILLO
15 C0034709
12
RONDELLE W8
WASHER
ARANDELA
16 V0035002
12
RONDELLE M8N
WASHER
ARANDELA
17 R1441494
8
RONDELLE NYLON 10,5X30X4
WASHER
DISCO
18 Q0445409
4
RONDELLE 8,5X26X5
WASHER
DISCO
19 N2034569
12
ECROU Q M8 22X22 A RAIL
NUT
TUERCA
20 B6422843
1
PLAQUETTE D'ARRET
SUPPORT
CHAPA
21 Z0232552
2
VIS BHC M6X20 INOX ISO 7380
SCREW
TORNILLO
22 M0235002
2
RONDELLE L6N
WASHER
ARANDELA
23 C2334548
2
ECROU TW6
NUT
TUERCA
24 V6726346
1
CAPOT NEZ FLECHE
COVER
CAPO
25 L6728430
1
SUP. ANTENNE GPS NEZ FLECHE
SUPPORT
SOPORTE
26 M6728431
1
SUP. ANTENNE GPS
SUPPORT
SOPORTE
27 R0330778
1
SUP. ANEMOMETRE
SUPPORT
SOPORTE
28 F6428482
1
SUP. BALANCIER ANEMOMETRE
SUPPORT
SOPORTE
EDITION : 30/10/2013
25
01F-0240-009-1
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
01F-0000-040-10 FLECHE 5H9'6" 01F-0000-040-10 FLECHA 01F-0000-040-10 BOOM JIB
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
VERIN TELESCOPAGE EQ.
TELESCOP. ACCESSORIES
GATO CHOQUE DE FRENTE EQ.
1
W5946854
1
VERIN 195-170/150-122 C7300
CYLINDER
GATO
2
U8749678
1
POCHETTE DE JOINTS
IOTTI SET SEALS
BOLSITA DE JUNTAS
3
M0134584
8
ECROU-SECU M18 CL10
NUT
TUERCA
4
S0229073
8
RONDELLE ACIER TRAITE D 18
WASHER
ARANDELA
5
T8426688
1
ENTRETOISE GUIDE VERIN
COVER GUIDE
CAPA GUÍA GATO
6
E2334550
4
ECROU TW10
NUT
TUERCA
7
T0234157
4
ECROU HM10 CL10 DACROMET
NUT
NUT
8
S8426687
1
GUIDE VERIN
GUIDE
GUÍA GATO
9
V2430659
2
ARCEAU DE FIXATION
KEY
ARCO
10 G0732993
6
VIS CHC M12X120 CL 10.9
SCREW
TORNILLO
11 P6428421
1
ATTACHE VERIN DE TELESCOPAGE
SUPPORT
SOPORTE GATO
12 T2828810
4
RONDELLE ACIER TRAITE D20
WASHER
ARANDELA
13 K0033865
4
VIS HM 20X70/46 CL88 IOTTI
SCREW
TORNILLO
14 L6050827
4
CALE DE CLAVETTE Ep=2
SHIM
CALZO
15 K6050826
2
CALE DE CLAVETTE Ep=5
SHIM
CALZO
16 U9722762
8
CALE DE CLAVETTE Ep=1
SHIM
CALZO
17 V9722763
6
CALE DE CLAVETTE Ep=2
SHIM
CALZO
18 W9722764
6
CALE DE CLAVETTE Ep=4
SHIM
CALZO
19 E0245598
2
PLAQUE BOUCHON
PLATE
PLACA
20 H0033840
8
VIS HM 12X30 8.8
SCREW
TORNILLO
21 X2828837
10
RONDELLE ACIER D12
WASHER
WASHER
22 D0141407
2
CACHE GRAISSEUR PLAST. D6
GREASE NIPPLE COVER
TAPA GRASERA
23 N0045805
2
GRAISSEUR M10X150
GREASE NIPPLE
ENGRASADOR
24 K6332990
8
VIS CHC M18X100 12.9
SCREW
TORNILLO
25 S7620307
2
CLAVETTE
KEY
CHAVETA
26 U0033828
4
VIS HM10X40/26 CL8.8P
SCREW
TORNILLO
27 W0035003
16
RONDELLE M10N
WASHER
ARANDELA
28 B6050841
1
BUTEE ELASTIQUE RECTANGUL. H74
RUBBER STOP
TOPE ELASTICO
29 T6633884
6
VIS HM20X140/50 CL10,9 GEOME
SCREW
TORNILLO
30 B7620315
2
ETRIER
BRACKET
HORQUILLA
31 H6022948
3
CALE DE REGLAGE
SHIM
CALZO
EDITION : 30/10/2013
26
01F-0400-027-6
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
01F-0000-040-10 FLECHE 5H9'6" 01F-0000-040-10 FLECHA 01F-0000-040-10 BOOM JIB
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
VERIN TELESCOPAGE EQ.
TELESCOP. ACCESSORIES
GATO CHOQUE DE FRENTE EQ.
32 G6022947
2
CALE D'APPUI
SHIM
CALZO
33 Z6422887
1
CALE DE REGLAGE
SHIM
CALZO
34 T6022958
1
CALE Ep=0,5
SHIM
CALZO
35 A9722744
7
CALE
SHIM
CALZO
36 S6022957
2
CALE PENTEE 3/2
SHIM
CALZO
37 R6022956
4
CALE D'APPUI PENTEE
SHIM
CALZO
38 G1133883
4
VIS HM20X75 CL10.9 MONTAN
SCREW
TORNILLO
39 J6428485
1
PATIN GUIDE VERIN
SCHUHS
MORDAZA
40 H0533837
2
VIS HM 12X40X40 CL.8.8
SCREW
TORNILLO
41 U0534561
2
ECROU SECURITE M12X1.75 CL8
NUT
TUERCA
42 X0229492
1
ROULEAU D'APPUI
ROLLE
RODILLO
43 C0627603
1
AXE DE 20XLU172C L195
ACHSE
BULON
44 X0035050
2
RONDELLE Z20N
WASHER
ARANDELA
45 G0035541
2
GOUPILLE V5X60
SICHERHEITSSTIFT
PASADOR
46 M2937548
1
UNION SM M10X100 D8L NUE
UNION
UNIÓN
47 H7731917
1
FLEXIBLE D8L FF/DC L900
HOSE
HOSE
48 S4337586
1
UNION DM D8L
UNION
UNION
49 S3244442
1
PRISE PRESSION ORIENT D8L
UNION
UNIÓN
50 C3020385
2
BRIDE 1D18
BRACKET
BRIDA
51 B0032914
2
VIS CHC M6X35 8.8
SCREW
TORNILLO
52 P2034570
2
ECROU Q M6 22X22 A RAIL
NUT
NUT
EDITION : 30/10/2013
1-4
27
01F-0400-027-6
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
01F-0000-040-10 FLECHE 5H9'6" 01F-0000-040-10 FLECHA 01F-0000-040-10 BOOM JIB
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
VERIN RELEVAGE EQ. (C-L-LS-LX)
CYLINDER ASSY
GATO LEVANTAMIENTO EQUIP.
1
H5846814
2
VERIN RELEVAGE 220/180 C2285
CYLINDER
GATO
2
Z8549651
2
POCHETTE DE JOINTS MONTAN
SET OF SEALS
BOLSITA DE JUNTAS
3
J5846815
2
VERIN DE 220/180 C2285 ROT. 120
CYLINDER
GATO
4
W8649699
2
POCHETTE DE JOINTS IOTTI
SET OF SEALS
BOLSITA DE JUNTAS
5
E6427699
4
AXE D120 LU250
PIN
EJE
6
R8328798
6
BAGUE DE140 DI120 EP63
BUSHING
ANILLO
7
Q0223091
4
CLAVETTE 15X60X240
PLATE
LLAVE
8
X0033854
8
VIS HM 16X50 8.8
SCREW
TORNILLO
9
P0528898
8
RONDELLE ACIER TRAITE D16
WASHER
ARANDELA
10 N1733039
16
VIS HM 24X50 8.8
SCREW
TORNILLO
11 Q0528899
16
RONDELLE ACIER TRAITE D 24
WASHER
ARANDELA
12 T5245466
4
RONDELLE SOUDEE
WELD.WASHER
DISCO
13 X6024089
2
BRIDE
WASHER
BRIDA
14 G6232914
8
VIS CHC M12X110 10.9
SCREW
TORNILLO
15 A6151074
2
PLAQUE PORTE JOINT 1" 6000PSI
PLATE
PLACA
16 V7337617
2
TUYAU D32S DROIT L1380
PIPE
TUBO
17 V6742239
2
FLEXIBLE 6000 1" BB/DD L950
HOSE
FLEXIBLE
18 D0330421
8
JOINT- TORE 3.53 X 32.92 -80
O RING
ADJUNTADO - TORO
19 H6232984
8
VIS CHC M12X70 10.9 DACROMET
SCREW
TORNILLO
20 U0234158
8
ECROU HM12 CL10 DACROMET
NUT
TUERCA
21 L1130483
2
JOINT-TORE 3.53X24.99-80
PIPE
PIPE
22 G6232983
24
VIS CHC M10X40 10.9 DACROMET
SCREW
TORNILLO
23 J6232985
8
VIS CHC M10X35 10.9 DACROMET
SCREW
SCREW
24 H6536998
2
COLLIER DI250 VERIN
MOUNTING CLIP
CUELLO
25 B4120382
4
BRIDE 1D32
CONNECTION
BRIDA
26 E0232902
4
VIS CHC M6X60 8.8
SCREW
TORNILLO
27 C2334548
4
ECROU TW6
NUT
TUERCA
28 D0437555
2
UNION SM 27G D15L
UNION
UNIÓN
29 L2437481
4
BOUCHON HC 13G JE
PLUG
TAPON
30 A8128706
8
ENTRETOISE D121/140X4.5
SPACER
RIOSTRA
31 G0340038
4
ROTULE GE 120 TAS-2RS
JOINT
RÓTULA
EDITION : 30/10/2013
8-6
28
01F-0420-020-4
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
QTE PRECO
01F-0000-040-10 FLECHE 5H9'6" 01F-0000-040-10 FLECHA 01F-0000-040-10 BOOM JIB
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
VERIN RELEVAGE EQ. (C-L-LS-LX)
CYLINDER ASSY
GATO LEVANTAMIENTO EQUIP.
32 W0036268
8
ANNEAU D'ARRET 180l
LOCKING RING
ANILLOC-PARO
33 P5245485
8
RONDELLE ENTRETOISE
SPACER
RIOSTRA
34 V0445805
4
GRAISSEUR M10X100
GREASE NIPPLE
ENGRASADOR
35 D0141407
4
CACHE GRAISSEUR PLAST. D6
GREASE NIPPLE COVER
TAPA GRASERA
36 V3440428
5
BANDE CAOUTCHOUC 940X40X2
STRIP
CINTA
37 M7144501
1
CAPOT PROTECTION RELEVAGE
COVER
CAPO
38 T0033827
1
VIS H M10X25/25 CL8.8
SCREW
TORNILLO
39 E0034711
2
RONDELLE W10
WASHER
ARANDELA
40 W0035003
2
RONDELLE M10N
WASHER
ARANDELA
41 D6736933
2
COLLIER DI 250
MOUNTING CLIP
CUELLO
42 S2228601
2
ENTRETOISE DE140 DI120 EP1,5
SPACER
DISTANCIADOR
43 D6636998
4
COLLIER DI 250 SUPPORT CAPOT
COLLAR
COLLAR
44 C6540443
2
CAPOT VALVE RELEVAGE DROIT
COVER
CAPO
45 A0232622
8
VIS HM 8-30-A2-70
SCREW
TORNILLO
46 W5145258
12
RONDELLE L8X22X1,5 INOX
WASHER
DISCO
47 A0234715
8
RONDELLE W8
WASHER
DISCO
48 L6234574
8
ECROU CAGE M8 EP:1,8/3,2
NUT
TUERCA
49 R1441494
4
RONDELLE NYLON 10,5X30X4
WASHER
DISCO
50 M6540452
2
BAVETTE DE PROTECTION
PROTECTOR
PROTECTOR
51 U6622845
2
BRIDE CAPOT
BRACKET
BRIDA
52 F6233005
4
VIS TBHC M8X20 NOIRE
SCREW
TORNILLO
53 D2334549
4
ECROU TW 8
NUT
TUERCA
54 L2129097
2
BAGUE RELEVAGE INTERIEUR
BUSHING
ANILLO
EDITION : 30/10/2013
29
01F-0420-020-4
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
01F-0000-040-10 FLECHE 5H9'6" 01F-0000-040-10 FLECHA 01F-0000-040-10 BOOM JIB
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
VERIN RELEVAGE EQ. (LSX)
CYLINDER ASSY
GATO LEVANTAMIENTO EQUIP.
1
Q5846821
2
1-2
VERIN RELEVAGE D240/200 C2950 ROT 140
CYLINDER
GATO
2
S8749607
2
1-2
POCHETTE DE JOINTS MONTAN
SET OF SEALS
BOLSITA DE JUNTAS
3
P5846820
2
1-2
VERIN RELEV.240/200 C2285
CYLINDER
GATO
4
L8749601
2
1-2
POCHETTE DE JOINTS IOTTI
SET OF SEALS
BOLSITA DE JUNTAS
5
D6427698
4
AXE D140 LU255
PIN
EJE
6
Q0223091
4
CLAVETTE 15X60X240
PLATE
LLAVE
7
X6128877
8
ENTRETOISE D'ETANCHEITE
SPACER
SEPARADOR
8
N6230482
8
JOINT - TORE 196,22X5,33-70SH
O RING
ADJUNTADO - TORO
9
N1733039
8
VIS HM 24X50 8.8
SCREW
TORNILLO
10 Q0528899
8
RONDELLE ACIER TRAITE D 24
WASHER
ARANDELA
11 X0033854
8
VIS HM 16X50 8.8
SCREW
TORNILLO
12 P0528898
8
RONDELLE ACIER TRAITE D16
WASHER
ARANDELA
13 G6232914
4
VIS CHC M12X110 10.9
SCREW
TORNILLO
14 A6151074
1
PLAQUE PORTE JOINT 1" 6000PSI
PLATE
PLACA
15 V7337617
2
TUYAU D32S DROIT L1380
PIPE
TUBO
16 V6742239
2
FLEXIBLE 6000 1" BB/DD L950
HOSE
FLEXIBLE
17 D0330421
8
JOINT- TORE 3.53 X 32.92 -80
O RING
ADJUNTADO - TORO
18 H6232984
8
VIS CHC M12X70 10.9 DACROMET
SCREW
TORNILLO
19 U0234158
8
ECROU HM12 CL10 DACROMET
NUT
TUERCA
20 L1130483
2
JOINT-TORE 3.53X24.99-80
PIPE
PIPE
21 J6232985
8
VIS CHC M10X35 10.9 DACROMET
SCREW
SCREW
22 G6232983
8
VIS CHC M10X40 10.9 DACROMET
SCREW
TORNILLO
23 H6536998
2
COLLIER DI250 VERIN
MOUNTING CLIP
CUELLO
24 B4120382
2
BRIDE 1D32
CONNECTION
BRIDA
25 E0232902
4
VIS CHC M6X60 8.8
SCREW
TORNILLO
26 C2334548
4
ECROU TW6
NUT
TUERCA
27 D0437555
2
UNION SM 27G D15L
UNION
UNIÓN
28 L2437481
2
BOUCHON HC 13G JE
PLUG
TAPON
29 D0340035
2
ROTULE GE 140
JOINT
RÓTULA
30 G0536251
4
ANNEAU-D'ARRET 210I
LOCKING RING
ANILLOC-PARO
EDITION : 30/10/2013
2-2
30
01F-0420-021-3
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
QTE PRECO
01F-0000-040-10 FLECHE 5H9'6" 01F-0000-040-10 FLECHA 01F-0000-040-10 BOOM JIB
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
VERIN RELEVAGE EQ. (LSX)
CYLINDER ASSY
GATO LEVANTAMIENTO EQUIP.
31 C6636928
1
COLLIER DI 274 - (LSX)
COLLAR
CUELLO
32 V3440428
2
BANDE CAOUTCHOUC 940X40X2
STRIP
CINTA
33 M7144501
1
CAPOT PROTECTION RELEVAGE
COVER
CAPO
34 L6636936
2
COLLIER DE SERRAGE RELEVAGE
MOUNTING CLIP
CUELLO
35 T0033827
1
VIS H M10X25/25 CL8.8
SCREW
TORNILLO
36 E0034711
2
RONDELLE W10
WASHER
ARANDELA
37 W0035003
2
RONDELLE M10N
WASHER
ARANDELA
EDITION : 30/10/2013
31
01F-0420-021-3
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
01F-0000-040-10 FLECHE 5H9'6" 01F-0000-040-10 FLECHA 01F-0000-040-10 BOOM JIB
QTE PRECO
1
P6050876
4
2
X6422886
12
3
N5850867
2
4
A2334546
5
DESCRIPTION
DESIGNACION
PATINS GLISSEMENT-PATINS LAT.
SLIDING
PATINES DESLIZAMIENTOS
PATIN DE FLECHE OILAMID PAG6G
SKID/SHOE
ZAPATO
CALE DE REGLAGE EP=2
SHIM
CALZO
PATIN D'APPUIS SUPERIEUR
SKID/SHOE
ZAPATO
4
ECROU SPECIAL M14X12
NUT
TUERCA
V5950878
2
ARRET DE PATIN SUP.AR
STOP
PARO DE ZAPATO
6
M0133802
6
VIS HM16X40 8.8
SCREW
TORNILLO
7
P0528898
61
RONDELLE ACIER TRAITE D16
WASHER
ARANDELA
8
E2828866
14
RONDELLE HRD14
WASHER
ARANDELA
9
R6050878
1
BUTEE RENTREE FLECHE
STOP
TROPEZADA
10 E6423122
1
EXTREMITE AVANT PIED FLECHE
SUPPORT
APOYO ZAPATO
11 Q0033847
10
VIS HM 14X45/34 CL88 P
SCREW
TORNILLO
12 H0033863
4
VIS HM 16X75 8.8
SCREW
TORNILLO
13 L6328598
4
ENTRETOISE D22 LG30
SPACER
CAPA
14 N0045805
20
GRAISSEUR M10X150
GREASE NIPPLE
ENGRASADOR
15 D0141407
20
CACHE GRAISSEUR PLAST. D6
GREASE NIPPLE COVER
TAPA GRASERA
16 E0033883
4
VIS HM 14X50 8.8
SCREW
TORNILLO
17 C0234096
2
VIS PERCEE
SCREW
TORNILLO
18 Q9722781
4
CALE ARRET PATIN SUP. AR.
SHIM
CALZO
19 R6128457
8
SUPPORT PATIN LATERAL
SUPPORT
APOYO ZAPATO
20 S2327961
8
VIS DE PRESSION
SCREW
TORNILLO
21 R5245487
8
RONDELLE DE PRESSION
WASHER
ARANDELA
22 H0234216
8
ECROU HM30 CL8
NUT
TUERCA
23 Q0133805
48
VIS HM 16X60 8.8
SCREW
TORNILLO
24 H5323495
12
CALE EP 5
SHIM
CALZO
25 W5950856
8
PATIN EPAULE
SKID/SHOE
ZAPATO
26 R8725640
2
PLAQUE PORTE BUTEE TELESCOPAGE PLATE
PLACA
27 X0033854
4
VIS HM 16X50 8.8
SCREW
TORNILLO
28 J5850863
1
PATIN DE PROTECTION
SKID/SHOE
ZAPATO
29 X0032934
4
VIS CHC M10X35/26 CL88 P
SCREW
TORNILLO
30 U6628411
1
TOLE SUPPORT BUTEE
PLATE
CHAPA
EDITION : 30/10/2013
4-4
DESIGNATION
2-4
8-4
32
01F-0440-012-2
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
01F-0000-040-10 FLECHE 5H9'6" 01F-0000-040-10 FLECHA 01F-0000-040-10 BOOM JIB
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
MONTAGE ENROULEUR FSG
CABLE WINDER
MONTAJE ENROLLADOR
1
E0033814
10
VIS HM 8X20/20 CL88 P
SCREW
TORNILLO
2
C0034709
10
RONDELLE W8
WASHER
ARANDELA
3
B0235015
10
RONDELLE M8 A2 NFE25514
WASHER
ARANDELA
4
N2034569
10
ECROU Q M8 22X22 A RAIL
NUT
TUERCA
5
L6225995
1
SUPPORT ENROULEUR
SUPPORT
APOYO
6
N2034592
4
ECROU SECU M6 CL10
NUT
TUERCA
7
U0035001
8
RONDELLE M6N
WASHER
ARANDELA
8
Z0033809
4
VIS H M6X20X1LG FIL20 CL88
SCREW
TORNILLO
9
T0033827
8
VIS H M10X25/25 CL8.8
SCREW
TORNILLO
10 U6428403
2
GUIDE FIL
ROPE GUIDE
GUIA CABLE
11 E8625625
1
SUPPORT GUIDE CABLE PLIE
SUPPORT
APOYO GUIA CABLE
12 E2334550
8
ECROU TW10
NUT
TUERCA
13 F8625626
1
PLAT SUPPORT
PLATE
PLAQUETA
14 D0136922
20
COLLIER UNIVERSEL L350
COLLAR
CUELLO UNIVERSAL
15 P0236959
20
COLLIER UNIVERSEL L165
COLLAR
CUELLO UNIVERSAL
16 W0340972
4
EMBOUT DE CABLAGE 1mm2
END FITTING
TERMINAL
17 T8825623
2
SUPPORT ENROULEUR FSG
SUPPORT
APOYO GUIA CABLE
18 T0236710
1
MOUSQUETON FILETE
SNAP-HOOK
MOSQUETON
19 M8823432
1
SUPPORT GUIDE CABLE
SUPPORT
SOPORTE
20 V0033829
2
VIS HM 10X30/26 CL88 P
SCREW
TORNILLO
21 W0035003
12
RONDELLE M10N
WASHER
ARANDELA
22 Z0534565
10
ECROU SECU M10 CL8
NUT
TUERCA
EDITION : 30/10/2013
33
01F-0500-007-3
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
01F-0000-040-10 FLECHE 5H9'6" 01F-0000-040-10 FLECHA 01F-0000-040-10 BOOM JIB
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
ENROULEUR DOUBLE FSG
CABLE WINDER
RODILLO
1
P6042182
1
ENROULEUR DOUBLE FSG
CABLE WINDER
RODILLO
2
U6042187
1
MECANISME DE BLOCAGE
LOCKING ASSY
MECANISMO DE BLOQUEO
3
F1440886
1
BORNIER 10 POLES
TERMINAL
TERMINAL
4
W6241116
1
ENCODEUR
ENCODER
ENCODER
5
N7639370
1
PIGNON
PINION
PIÑÓN
6
F8952226
15m
CABLE
CABLE
CABLE
7
A6434572
1
PRESSE ETOUPE
PACKING GLAND
PRENSAESTOPA
8
V6042188
1
MECANISME COMPENSATION
COMPENSATION ASSY
MECANISMO DE COMPENSACIÓN
9
K0336361
1
ANNEAU D'ARRET
LOCKING RING
ANILLO DE CIERRE
10 N0436874
1
COSSE
CLAMP
GRAMPA
11 C6736932
1
ARRET DE CABLE
LOCK
PARADA
12 S6430494
1
JOINT TORIQUE
O RING SEAL
JUNTA TORICA
EDITION : 30/10/2013
34
01F-0500-022-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
01F-0000-040-10 FLECHE 5H9'6" 01F-0000-040-10 FLECHA 01F-0000-040-10 BOOM JIB
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
FEUX SIGNAL. - PHARES TRAVAIL
LIGHTS
FUEGOS SEäALIZACIÓN
1
L8825662
2
SUPPORT PHARES
SUPPORT
APOYO PHARE
2
F0033815
8
VIS HM 8X25/22 CL88 P
SCREW
TORNILLO
3
C0034709
8
RONDELLE W8
WASHER
ARANDELA
4
V0035002
16
RONDELLE M8N
WASHER
ARANDELA
5
N2034569
8
ECROU Q M8 22X22 A RAIL
NUT
TUERCA
6
D6341724
4
2-2
PROJECTEUR MB
HEADLIGHT
PROYECTOR
7
K0340501
4
4-1
LAMPE H3 24V 70W
BULB
LÁMPARA
8
D2334549
8
ECROU TW 8
NUT
TUERCA
9
X6426129
2
TOLE SUPPORT FEUX
SUPPORT
TOLE APOYO FUEGOS
10 G0533813
4
VIS HM 8-16-8.8 NFE25114ZB
SCREW
TORNILLO
11 C0034709
4
RONDELLE W8
WASHER
ARANDELA
12 V0035002
4
RONDELLE M8N
WASHER
ARANDELA
13 N2034569
4
ECROU Q M8 22X22 A RAIL
NUT
TUERCA
14 B6341745
2
DISPOSITIF FEUX TRICOLORE COMPLET
LIGHTS ASSY
DISPOSITIVO FUEGOS
15 M6540314
2
BOITIER SUPPORT FEUX TRICOLORE
LIGHTS BOX
CAJA APOYO FUEGOS
16 F6341749
2
2-2
FEU 8 LEDS BLANCHES 24V
WHITE LENS
FUEGOS BLANCAS
17 G6341750
2
2-2
FEU 8 LEDS VERTES 24V
GREEN LENS
FUEGOS VERDES
18 H6341751
2
2-2
FEU 12 LEDS ROUGES 24V
RED LENS
FUEGOS ROJOS
19 G6340784
1
CONNECTEUR 8 VOIES
CONNECTOR
CONECTOR
20 E0033814
8
VIS HM 8X20/20 CL88 P
SCREW
TORNILLO
21 D2334549
8
ECROU TW 8
NUT
TUERCA
22 M8452235
1
FAISCEAU TETE FLECHE TFC1414
CABLE
HAZ BRAZO
23 P0236959
10
COLLIER UNIVERSEL L165
COLLAR
CUELLO UNIVERSAL
24 H0033817
8
VIS HM 8X30/22 CL88 P
SCREW
TORNILLO
25 B6341791
3
CABOCHON CRISTAL
LENS
TAPON
26 J1503633
2,1m
GAINE PROT. THERM. D51 (OPT.)
COVER
VAINA
27 W0036935
3
COLLIER SERRAGE D40/60 (OPT.)
COLLAR
COLLAR
28 J0036946
3
COLLIER SERRAGE D70/90 (OPT.)
COLLAR
COLLAR
EDITION : 30/10/2013
35
01F-0700-011-1
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
01F-0000-040-10 FLECHE 5H9'6" 01F-0000-040-10 FLECHA 01F-0000-040-10 BOOM JIB
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
VALVE VERIN TELESCOPAGE
TELES CYLINDER VALVE
VALVADO GATO
1
J6743378
1
VALVE MO524. TELESCOPAGE
TELES. VALVE
VÁLVULA TLESCOPAJE
2
G6843334
1
VALVE D'EQUILIBRAGE
VALVE
VÁLVULA
3
G6843334
1
VALVE D'EQUILIBRAGE
VALVE
VÁLVULA
4
D6843331
1
CLAPET ANTI-RETOUR
VALVE
VÁLVULA
5
D6843331
1
CLAPET ANTI-RETOUR
VALVE
VÁLVULA
6
T6841850
1
ELECTRO DISTRIBUTEUR
SELECTOR BLOCK
IMÁN DISTRIBUIDOR
7
U6841851
1
BOBINE
COIL
CARRETE
8
C6843330
1
SELECTEUR
SELECTOR
SELECTOR
10 U6737408
7
BOUCHON + JOINT 1/2
BUSH + SEAL
JUNTA
12 T6230487
1
JOINT TORE 3,53X47,22-90
O-RING SEAL
JUNTA TORICA
13 R6230485
1
JOINT TORE 3,53X32,92-90
O-RING SEAL
JUNTA TORICA
EDITION : 30/10/2013
36
01F-1140-016-1
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
01F-0000-040-10 FLECHE 5H9'6" 01F-0000-040-10 FLECHA 01F-0000-040-10 BOOM JIB
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
VALVE VERIN RELEVAGE
RAISING CYLINDER VALVE
VALVADO GATO
1
K6743379
1
VALVE RELEVAGE EQ.
ELEVATION BOOM VALVE
VÁLVULA LEVANTAMIENTO
2
C6843330
1
SELECTEUR
SELECTOR
SELECTOR
3
D6843331
1
CLAPET ANTI-RETOUR
VALVE
VÁLVULA
4
T6841850
1
ELECTRO DISTRIBUTEUR
SELECTOR BLOCK
IMÁN DISTRIBUIDOR
5
U6841851
1
BOBINE
COIL
CARRETE
6
C6941862
1
CARTOUCHE BOBINE
COIL CARTRIDGE
CARTUCHO CARRETE
7
V6841852
1
ELECTRO DISTRIBUTEUR
SELECTOR BLOCK
ELECTRO-DISTRIBUIDOR
8
U6841851
1
BOBINE
COIL
CARRETE
9
B6941861
1
CARTOUCHE BOBINE
COIL CARTRIDGE
CARTUCHO CARRETE
10 E6843332
1
LIMITEUR DE PRESSION
PRESSURE LIMITER
LIMITADOR DE PRESIÓN
11 F6843333
1
CLAPET LOGIQUE
VALVE
VÁLVULA LÓGICA
12 V6841852
1
ELECTRO DISTRIBUTEUR
SELECTOR BLOCK
ELECTRO-DISTRIBUIDOR
13 U6841851
1
BOBINE
COIL
CARRETE
14 S8441361
3
CAPTEUR PRESSION HUILE HYD.
SENSOR
SENSOR
15 Q6340746
1
KIT CONNECTEUR 3 VOIES
ELECT.CONNECTION
EQUIPO CONECTOR
EDITION : 30/10/2013
37
01F-1140-017-2
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
01F-0000-040-10 FLECHE 5H9'6" 01F-0000-040-10 FLECHA 01F-0000-040-10 BOOM JIB
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
VALVE VERIN AMORTI. SPREADER
SPREADER VALVE
VÁLVULA AMORTISSADORA
1
U6643683
1
VALVE MO472. AMORTIS.SPREADER
SPREADER VALVE
VÁLVULA AMORTISSADORA
2
W6841853
1
ELECTRO DISTRIBUTEUR
SELECTOR BLOCK
MÁN DISTRIBUIDOR
3
X6841854
1
BOBINE
COIL
CARRETE
4
D6941840
1
ELECTRO DISTRIBUTEUR
SELECTOR BLOCK
MÁN DISTRIBUIDOR
5
S8649649
1
KIT SOLEINOID
SOLEINOID KIT
EQUIPO SOLEINOID
6
T8649650
1
KIT BOBINE
COIL KIT
EQUIPO CARRETE
7
U8649651
1
KIT JOINTS INTERFACE+INTERNE
SEAL KIT
EQUIPO JUNTAS
8
J6843336
1
LIMITEUR DE PRESSION
PRESSURE LIMITER
LIMITADOR DE PRESIÓN
9
J6843336
1
LIMITEUR DE PRESSION
PRESSURE LIMITER
LIMITADOR DE PRESIÓN
10 K6843337
1
CLAPET FREINEUR
VALVE
VÁLVULA AGENTE DE FRENOS
11 Z6841855
1
ELECTRO DISTRIBUTEUR
SELECTOR BLOCK
MÁN DISTRIBUIDOR
12 A6841856
1
BOBINE
COIL
CARRETE
13 K6843337
1
CLAPET FREINEUR
VALVE
VÁLVULA AGENTE DE FRENOS
14 M6943320
1
CLAPET ANTI RETOUR RB1
VALVE
VÁLVULA ANTI VUELTA
EDITION : 30/10/2013
38
01F-1140-018-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
QTE PRECO
20F-0000-022-1 SPREADER PORTE OUTIL-ELECTRO AIMANT 20F-0000-022-1 ROCIADOR 20F-0000-022-1 SPREADER
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
20F-0000-022-1 SPREADER PORTE OUTIL-ELECTRO AIMANT
20F-0000-022-1 SPREADER
20F-0000-022-1 ROCIADOR
20F-0010-014-0
LIAISON HYD. SPREADER (FLECHE)
HYD. CIRCUIT
CONEXIÓN HIDRÁULICA
20F-0010-015-0
LIAISON HYD. SPREADER (ORIENT)
HYD. CIRCUIT
CONEXIÓN HIDRÁULICA
20F-0010-017-0
LIAISON HYD. VERIN (CHARIOTAGE)
HYD. CIRCUIT
CONEXIÓN HIDRÁULICA
20F-0030-019-0
ENS. CABLAGE SPREADER
ELECTRIC WIRE HARNES
CONJUNTO CABLEADO
20F-0200-012-1
COURONNE D'ORIENTATION
SLEWING RING
FAROS DE TRABAJOCORONA
20F-0200-015-0
MODULE ROTATIF SEUL (OPTION)
ROTATION MODULE ONLY (OPTION)
MODULO ROTATIVO SOLO (OPCION)
20F-0210-004-3
REDUCTEUR D'ORIENTATION
SLEWING REDUCTION
REDUCTOR
20F-0300-009-1
CHARIOT ARTICULE - MONT. GALETS
CHASSIS-BEARING
CARRO ARTICULA
20F-0460-006-0
VERIN CHARIOTAGE + CLAPET
SIDE SHIFT CYLINDER
GATO DE TORNEADO
20F-0700-024-1
ELECTRO-DIST. PILOTAGE ORIENT. EQ ELECT. VALVE
ELECTRO-DISTRIBUIDOR
20F-0700-025-1
ELECTRO-DIST. DEFREINAGE ORIENT. ELECT. VALVE
ELECTRO-DISTRIBUIDOR
20F-0700-027-2
ELECTRO-DIST.REXROTH 3 EL EQ..
ELECTR. VALVE
ELECTRO-DISTRIBUIDOR
20F-0700-032-0
ELECTRO-DIST.ATOS 3 EL EQ..
ELECTR. VALVE
ELECTRO-DISTRIBUIDOR
20F-1160-001-0
REDUCTEUR R35.8 ORIENT TRASMITAL REDUCER
REDUCTOR
20F-1160-018-0
MOTOR. R74.8 + MOT. 80CM3 COMER REDUCER
REDUCTOR
EDITION : 30/10/2013
39
20F-0000-022-1
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
20F-0000-022-1 SPREADER PORTE OUTIL-ELECTRO AIMANT 20F-0000-022-1 ROCIADOR 20F-0000-022-1 SPREADER
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
LIAISON HYD. SPREADER (FLECHE)
HYD. CIRCUIT
CONEXIÓN HIDRÁULICA
1
R3020329
1
BRIDE 1D21
BRACKET
BRIDA
2
N2937526
1
UNION SM 27G D18L
UNION
UNIÓN
3
D0437555
2
UNION SM 27G D15L
UNION
UNIÓN
4
H3737530
1
UNION SM 17G D12L
UNION
UNIÓN
5
S2837572
1
COUPLEUR HYD. COMPLET 3/8"
COUPLING
ACOPLADOR
6
T2837573
2
RACCORD RAPIDE 1/2 MF HP 1/2"
CONNECTION
CONEXIÓN
7
V2137455
1
BOUCHON F 1/2" RACCORD RAPIDE
PLUG
TAPÓN
8
M4720301
1
BRIDE 1D25
FLANGE
FLANGE
9
B0032914
4
VIS CHC M6X35 8.8
SCREW
TORNILLO
10 P2034570
4
ECROU Q M6 22X22 A RAIL
NUT
NUT
11 P9331941
1
FLEXIBLE D15L FF/DC L1000
HOSE
FLEXIBLE
12 J7431975
1
FLEXIBLE D15 FF/DC90) L1800
HOSE
FLEXIBLE
13 J9431963
1
FLEXIBLE D12L FF/DC L1050
HOSE
FLEXIBLE
14 K7731965
1
FLEXIBLE D18L FF/DC L1800
HOSE
FLEXIBLE
15 U2837574
1
RACCORD RAPIDE MF HP 3/4
CONNECTION
CONEXIÓN
16 W2137456
1
BOUCHON F 3/4 RACCORD RAPIDE
PLUG
TAPÓN
17 N2137448
1
BOUCHON M 1/2 RACCORD RAPIDE
PLUG
TAPÓN
18 U2137454
1
BOUCHON F 3/8 RACCORD RAPIDE
PLUG
TAPÓN
19 X4720380
2
DEMI-BRIDE
HALF FLANGE
MEDIA BRIDA
20 Q0032651
2
VIS HM 8X65 CL 8.8
SCREW
TORNILLO
21 V0035002
2
RONDELLE M8N
WASHER
ARANDELA
22 D2334549
2
ECROU TW 8
NUT
TUERCA
23 E1503629
1,05 m
GAINE PROT. THERM. D25 (OPT.)
COVER
VAINA
24 F1503630
1m
GAINE PROT. THERM. D32 (OPT.)
COVER
VAINA
25 M0036903
2
COLLIER SERRAGE D16/27 (OPT.)
COLLAR
COLLAR
26 Q0036998
2
COLLIER DE SERRAGE D25/40
COLLAR
CUELLO
EDITION : 30/10/2013
40
20F-0010-014-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
20F-0000-022-1 SPREADER PORTE OUTIL-ELECTRO AIMANT 20F-0000-022-1 ROCIADOR 20F-0000-022-1 SPREADER
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
LIAISON HYD. SPREADER (ORIENT)
HYD. CIRCUIT
CONEXIÓN HIDRÁULICA
1
M7431978
5
FLEXIBLE D15L FF/DC L600
HOSE
FLEXIBLE
2
E4337528
1
RACCORD MF RED.15/12
CONNECTION
CONEXIÓN
3
C0337067
2
EQUERRE ORIENT D15L
ANGLE PIECE
ESCUADRA
4
K1137221
3
TE ORIENT RENV. D15L
T PIECE
TE
5
N2837568
3
UNION DM CLOISON D15L
UNION
UNIÓN
6
E7431925
3
FLEXIBLE D15L FF/DC L800
HOSE
FLEXIBLE
7
T7731927
1
FLEXIBLE D18L FF/DC L650
HOSE
FLEXIBLE
8
S1837072
1
EQUERRE D18L DE CLOISON
ANGLE PIECE
ESCUADRA
9
W1137278
1
TE ORIENT RENV D18L
T PIECE
TE
10 J7431975
1
FLEXIBLE D15 FF/DC90) L1800
HOSE
FLEXIBLE
11 K7731965
1
FLEXIBLE D18L FF/DC L1800
HOSE
FLEXIBLE
12 U7431916
2
FLEXIBLE D12L L500
HOSE
FLEXIBLE
13 E0337069
1
EQUERRE CLOISON D15L
ANGLE PIECE
ESCUADRA
14 C7547199
1
TUYAU D12L 1 COUDE
PIPE
TUBO
15 C1137214
1
TE M D12L
T PIECE
TE
16 Q0528899
2
RONDELLE ACIER TRAITE D 24
WASHER
ARANDELA
17 T2828810
2
RONDELLE ACIER TRAITE D20
WASHER
ARANDELA
18 C1403623
0.4
GAINE FENDUE D23X28.7
COVER
ENVOLTURA PARTIDA
19 E1503629
1m
GAINE PROT. THERM. D25 (OPT.)
COVER
VAINA
20 F1503630
4m
GAINE PROT. THERM. D32 (OPT.)
COVER
VAINA
21 M0036903
4
COLLIER SERRAGE D16/27 (OPT.)
COLLAR
COLLAR
22 Q0036998
15
COLLIER DE SERRAGE D25/40
COLLAR
CUELLO
EDITION : 30/10/2013
41
20F-0010-015-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
1
REFERENCE
F7431926
QTE PRECO
2
EDITION : 30/10/2013
20F-0000-022-1 SPREADER PORTE OUTIL-ELECTRO AIMANT 20F-0000-022-1 ROCIADOR 20F-0000-022-1 SPREADER
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
LIAISON HYD. VERIN (CHARIOTAGE)
HYD. CIRCUIT
CONEXIÓN HIDRÁULICA
FLEXIBLE D15L L1600 BC
HOSE
42
FLEXIBLE
20F-0010-017-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
20F-0000-022-1 SPREADER PORTE OUTIL-ELECTRO AIMANT 20F-0000-022-1 ROCIADOR 20F-0000-022-1 SPREADER
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
ENS. CABLAGE SPREADER
ELECTRIC WIRE HARNES
CONJUNTO CABLEADO
1
Q8652223
1
FAISCEAU SPREADER TFC/EPS2363
WIRE HARNESS
HAZ
2
M4720301
2
BRIDE 1D25
FLANGE
FLANGE
3
H0432913
2
VIS CHC M6X408.8
SCREW
SCREW
4
P2034570
2
ECROU Q M6 22X22 A RAIL
NUT
NUT
5
V6440732
2
PRISE COURANT 30°F 230V/150A
CONNECTION
TOMA
6
W6440733
2
BOITIER BASE RACCORD PRISE
BOX
CAJA
7
X6440734
2
MANCHON 30° ADAPT. PRISE DB9
CONNECTION
TOMA
8
A6440736
2
PRISE SOCLE FEMELLE
CONNECTION
TOMA
9
Z6440758
2
BOITIER 20°M40 MARECHAL
BOX
CAJA
10 X6440757
2
SOCLE BLEU1P + N + T150A 230V
CONNECTION
TOMA
11 U6440754
2
PRISE 150A 1P + N + T 230V
CONNECTION
TOMA
12 V6440755
2
POIGNEE DROITE POLY NOIR
CONNECTION
TOMA
13 N6204515
210m
FIL H07VK16*NOIR
CABLE
CABLE
14 D7041453
2
PRESSE ETOUPE M40
PACKING GLAND
PRENSAESTOPAS
15 L6837404
2
BOUCHON OBTURATEUR M40
PLUG
TAPON
16 E0033814
8
VIS HM 8X20/20 CL88 P
SCREW
TORNILLO
17 C0034709
10
RONDELLE W8
WASHER
ARANDELA
18 V0035002
18
RONDELLE M8N
WASHER
ARANDELA
19 D2334549
8
ECROU TW 8
NUT
TUERCA
20 L1836951
2
COLLIER SUPPORT D62
COLLAR
COLLAR
21 J0033818
2
VIS HM 8X35 CL 80
SCREW
TORNILLO
22 N2034569
2
ECROU Q M8 22X22 A RAIL
NUT
TUERCA
23 F1503630
20m
GAINE PROT. THERM. D32 (OPT.)
COVER
VAINA
24 H1503632
10m
GAINE PROT. THERM. D45 (OPT.)
COVER
VAINA
25 Q0036998
2
COLLIER DE SERRAGE D25/40
COLLAR
CUELLO
26 X0136940
3
COLLIER SERRAGE D57/82 (OPT.)
COLLAR
COLLAR
27 K3936965
15
COLLIER NORMA D53X15 (OPT.)
COLLAR
COLLAR
EDITION : 30/10/2013
43
20F-0030-019-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
QTE PRECO
20F-0000-022-1 SPREADER PORTE OUTIL-ELECTRO AIMANT 20F-0000-022-1 ROCIADOR 20F-0000-022-1 SPREADER
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
COURONNE D'ORIENTATION
SLEWING RING
FAROS DE TRABAJOCORONA
1
X1813571
1
ARTICULATION INFERIEURE E1435
ARTICULATION
ARTICULACIÓN
2
Z0639997
1
COURONNE 111D-M10
TOOTHED RING
CORONA
3
J1933871
32
BOULON HR M20X1.5 L140
BOLT
PERNO
4
J1933871
36
BOULON HR M20X1.5 L140
BOLT
PERNO
5
B0245825
4
GRAISSEUR M10X100-90°
GREASE NIPPEL
GREASE NIPPEL
6
D0141407
4
CACHE GRAISSEUR PLAST. D6
GREASE NIPPLE COVER
TAPA GRASERA
7
J1933871
26
BOULON HR M20X1.5 L140
BOLT
PERNO
8
F1933868
6
VIS HR M20X1.5 L100
SCREW
TORNILLO
9
T1933880
4
VIS HR M20X1.5 L110
SCREW
TORNILLO
EDITION : 30/10/2013
44
20F-0200-012-1
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
QTE PRECO
20F-0000-022-1 SPREADER PORTE OUTIL-ELECTRO AIMANT 20F-0000-022-1 ROCIADOR 20F-0000-022-1 SPREADER
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
MODULE ROTATIF SEUL (OPTION)
ROTATION MODULE ONLY (OPTION)
MODULO ROTATIVO SOLO (OPCION)
1
M1913542
1
MODULE ROTATIF PORTE OUTILS
ROT. MOD. CARRIES TOOLS ONLY
MOD. ROT. LLEVA INSTRUM. SOLO
2
R6233820
36
BOULON HR M20X1.5 L170
BOLT
TORNILLO
3
U8552292
1
FAISC. CROCHET ROTATIF EPS235
WIRE HARNESS
HAZ CABLE
4
B9451575
1
ADHESIF 60T
ADHESIVE
ADHESIVO
5
B6744038
1
ADHESIF UTILISAT. CROCHET FIXE
ADHESIVE
ADHESIVO
6
R1123496
1
INDICATEUR D'ANGLE
INDICATOR
INDICADOR ÁNGULO
7
D2733070
2
VIS HM 8X25 INOX
SCREW
TORNILLO
8
V0035002
2
RONDELLE M8N
WASHER
ARANDELA
9
N2034569
2
ECROU Q M8 22X22 A RAIL
NUT
TUERCA
10 F6851590
3m56
ADHESIF FLECHE BLANC Lg 150
WHITE ADHESIVE
ADHESIVO
11 P9647593
3m56
ADHESIF FLECHE NOIR Lg 150
ADHESIVE
ADHESIVO
EDITION : 30/10/2013
45
20F-0200-015-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
QTE PRECO
20F-0000-022-1 SPREADER PORTE OUTIL-ELECTRO AIMANT 20F-0000-022-1 ROCIADOR 20F-0000-022-1 SPREADER
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
REDUCTEUR D'ORIENTATION
SLEWING REDUCTION
REDUCTOR
1
E7538921
1
MOTORED. ORIENT+MOT. TRASMITAL TRASMITAL MECCANISM
MECHANISMO TRASMITAL
2
X8838990
1
MOTOREDUCTEUR R34.8+MOT 80CM3 COMER MECCANISM
MECHANISMO COMER
3
K2645469
1
EXCENTRIQUE MOTEUR ORIENT.
ECCENTRIC
EXCÉNTRICO
4
P0033869
2
VIS HM14X30 8.8
SCREW
TORNILLO
5
E2828866
8
RONDELLE HRD14
WASHER
ARANDELA
6
G6733808
6
VIS HM 14X80 CL. 10.9
SCREW
TORNILLO
7
E0933804
4
VIS HM 14X50 CL10.9
SCREW
TORNILLO
8
T3528792
12
RONDELLE ACIER 14,5X34X10
WASHER
WASHER
9
A4937571
1
UNION M14X150 D12L
UNION
UNION
10 E0145272
1
JOINT-CUIVRE 14,2X19X1,5
COPPER SEAL
COPPER SEAL
11 D0437555
2
UNION SM 27G D15L
UNION
UNIÓN
12 U2537447
1
BOUCHON MALE HC M14X1,5 JE
PLUG
PLUG
13 G4043774
1
MOTEUR ORIENT TRASMITAL
MOTOR TRASMITAL
MOTOR TRASMITAL
14 A8149613
1
POCHETTE-JOINTS MOT. TRASMITAL
TRASMITAL SET OF SEALS
BOLSITA-ADJUNTO TRASMITAL
15 R6343714
1
MOTEUR ORIENT COMER
MOTOR COMER
MOTOR COMER
16 W8749657
1
POCHETTE-JOINTS MOT. COMER
COMER MOTOR SET OF SEALS
BOLSITA-ADJUNTO MOT. COMER
17 M2934512
6
ECROU SECURITE M8 CL8
NUT
TUERCA
EDITION : 30/10/2013
46
20F-0210-004-3
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
20F-0000-022-1 SPREADER PORTE OUTIL-ELECTRO AIMANT 20F-0000-022-1 ROCIADOR 20F-0000-022-1 SPREADER
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
CHARIOT ARTICULE - MONT. GALETS
CHASSIS-BEARING
CARRO ARTICULA
1
K1813559
1
CHARIOT FIXE E1435
TROLLEY
CARRO FIJO
2
D8328786
4
FRETTE DE GALET
SHRUNK-ON-RING
ARO
3
W0036268
8
ANNEAU D'ARRET 180l
LOCKING RING
ANILLOC-PARO
4
W3039815
4
ROULEMENT ROUL 120X180X80
BEARING
RODAMIENTO
5
Z0229838
4
RONDELLE D135X26
WASHER
ARANDELA
6
P0033869
16
VIS HM14X30 8.8
SCREW
TORNILLO
7
E2828866
16
RONDELLE HRD14
WASHER
ARANDELA
8
X7846241
4
PATIN 317X270X14
SKID/SHOE
ZAPATOS
9
U0633024
16
VIS F90 90 HC M14X50 8.8
SCREW
TORNILLO
10 M2934512
16
ECROU SECURITE M8 CL8
NUT
TUERCA
11 J6050894
2
BUTEE DE SECURITE
STOP
TROPEZADA
12 E0033883
6
VIS HM 14X50 8.8
SCREW
TORNILLO
13 E2828866
6
RONDELLE HRD14
WASHER
ARANDELA
14 Z0045815
4
GRAISSEUR 90 DEGRE M10X150
GREASE NIPPLE
GRASERA
15 D0141407
4
CACHE GRAISSEUR PLAST. D6
GREASE NIPPLE COVER
TAPA GRASERA
16 L6050850
4
CALE DE REGLAGE EP1
ADJUSTING WEDGE
CHAPA DE ESPESOR
17 Q6050877
2
CALE DE REGLAGE EP2
ADJUSTING WEDGE
CHAPA DE ESPESOR
18 H2013565
1
CHASSIS COULISSANT PORTE OUTIL
SLIDING FRAME
MARCO
19 Q8427881
4
AXE DIABOLOS
PIN
EJE
20 L6450268
8
BRIDE DIABOLOS
BRACKET
BRIDA
21 K6450267
16
DEMI BRIDE DIABOLOS
HALF BRACKET
MEDIA BRIDA
22 J2129095
4
DIABOLOS
BICONICAL ROLLER
DIABOLO
23 F6232959
12
VIS CHC M10X16 DIN912-10.9
SCREW
TORNILLO
24 H7341860
1
KIT ELECTRO-AIMANTS + CHAINES
ELECTROMAGNET
ELECTROIMAN
25 F2113544
1
PALONNIER PORTE OUTIL INTERM.
TRAVERSE
PALOMILLA
26 X8427888
2
AXE EPAULE D75 LG190
PIN
EJE
27 D7441814
2
ELECTRO AIMANT LEVAGE 8KW 220V
ELECTROMAGNET
ELECTROIMAN
28 A9423376
2
CAPOT ELECTRO AIMANT
COVER
CAPO
29 L7944049
1
ADH CAP. TFC45LX + PO 5T + EA
ADHESIVE
ADHESIVO
EDITION : 30/10/2013
4-4
47
20F-0300-009-1
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
20F-0000-022-1 SPREADER PORTE OUTIL-ELECTRO AIMANT 20F-0000-022-1 ROCIADOR 20F-0000-022-1 SPREADER
QTE PRECO
DESCRIPTION
DESIGNACION
VERIN CHARIOTAGE + CLAPET
SIDE SHIFT CYLINDER
GATO DE TORNEADO
1
Q5846890
1
VERIN DE 110/70 C1160 IDEMECA
CYLINDER
GATO
2
E6227852
1
AXE DE 50 A TETE
PIN
EJE
3
H6427610
1
AXE DE 50 LU156
PIN
EJE
4
A0035558
3
GOUPILLE V8X100
PINCOPIGLIA
PASADOR
5
P0832958
4
VIS CHC M8X65 10.9
SCREW
TORNILLO
6
H0132970
2
VIS CHC M8X60 CLASSE 8.8
SCREW
SCREW
7
A7237502
2
UNION 17G JE/D15L
UNION
RACOR
8
E2437475
1
BOUCHON HC 17G JE
PLUG
PLUG
9
C0940058
2
ROTULE GE50 HO 2RS
JOINT
RÓTULA
10 J0045801
2
GRAISSEUR M8X1.25
GREASE NIPPLE
ENGRASADOR
11 D0141407
2
CACHE GRAISSEUR PLAST. D6
GREASE NIPPLE COVER
TAPA GRASERA
12 H3843376
1
CLAPET ARP DOUBLE 3/8 COMPLET
VALVE ASSY
KLAPPE
13 M3843380
2
CLAPET ANTI RETOUR PILOTE
VALVE
KLAPPE
14 H0349630
2
POCHETTE DE JOINTS CLAPET
SET
PACKUNG
EDITION : 30/10/2013
1-4
DESIGNATION
1-4
48
20F-0460-006-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
20F-0000-022-1 SPREADER PORTE OUTIL-ELECTRO AIMANT 20F-0000-022-1 ROCIADOR 20F-0000-022-1 SPREADER
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
ELECTRO-DIST. PILOTAGE ORIENT. EQ
ELECT. VALVE
ELECTRO-DISTRIBUIDOR
1
A6843627
1
1-3
ELECTRO-DIST.TIROIR NG6 4/3 CO
ELECTROVALVE BANK
ELECTROVALVE BANK
2
M8749602
1
1-4
POCHETTE-JOINTS NG6 REXROTH
SET OF SEALS
BOLSITA JUNTAS
3
H6843634
2
2-3
BOBINE REXROTH
COIL
BOBINA
4
D6143303
1
LIMITEUR PRES. 2x160B NG6 REXR.
LIMITER
LIMITADOR PRESIÓN
5
F8349603
1
1-4
POCHETTE-JOINTS REXROTH
SET OF SEALS
BOLSITA DE JUNTAS
6
G8349604
1
1-4
POCHETTE-JOINTS REXROTH
SET OF SEALS
BOLSITA DE JUNTAS
7
P6843640
1
1-3
ELECTRO DIST.NG06 4/3 CO
SELECTOR BLOCK
SELECTOR BLOCK
8
Z8749613
1
1-4
POCHETTE-JOINTS NG6 ATOS
SEALS
BOLSITA JUNTAS
9
C7041820
2
2-3
BOBINE 28V ATOS
COIL
BOBINA
10 U7143335
1
LIMIT. PRES 2X210B CROISE ATOS
LIMITER
LIMITADOR PRESIÓN
11 N6143634
1
EMBASE SIMPLE CETOP 3
SOCKET
BASE
12 J3437404
2
BOUCHON M 6PC 21G JE
PLUG
PLUG
13 A7237502
2
UNION 17G JE/D15L
UNION
RACOR
14 T2937508
1
UNION SM 21G CYL D18L NUE
UNION
UNION
15 D0437555
1
UNION SM 27G D15L
UNION
UNIÓN
16 Z6332980
4
VIS CHC M5X90 10.9
SCREW
SCREW
17 X5145282
4
JOINT CUIVRE 5X7.5X1
COPPER SEAL
JUNTA COBRE
18 W0532976
4
VIS CHC
SCREW
TORNILLO
19 C0034709
2
RONDELLE W8
WASHER
ARANDELA
20 L2430489
4
JOINT-TORE 1,78X9,25 VIT
O RING SEAL
O RING SEAL
EDITION : 30/10/2013
49
20F-0700-024-1
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
20F-0000-022-1 SPREADER PORTE OUTIL-ELECTRO AIMANT 20F-0000-022-1 ROCIADOR 20F-0000-022-1 SPREADER
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
ELECTRO-DIST. DEFREINAGE ORIENT.
ELECT. VALVE
ELECTRO-DISTRIBUIDOR
1
C6843629
1
1-3
ELECTRO-DIST. NG6 4/2 REXROTH
SELECTOR BLOCK
ELECTRO-DISTRIB.
2
M8749602
1
1-4
POCHETTE-JOINTS NG6 REXROTH
SET OF SEALS
BOLSITA JUNTAS
3
H6843634
1
1-3
BOBINE REXROTH
COIL
BOBINA
4
E6943612
1
1-3
ELECTRO-DIST.TIROIR NG6 4/2 ATOS SELECTOR BLOCK
ELECTRO-DISTRIBUIDOR
5
Z8749613
1
1-4
POCHETTE-JOINTS NG6 ATOS
SEALS
BOLSITA JUNTAS
6
C7041820
1
1-3
BOBINE 28V ATOS
COIL
BOBINA
7
N6143634
1
EMBASE SIMPLE CETOP 3
SOCKET
BASE
8
J3437404
2
BOUCHON M 6PC 21G JE
PLUG
PLUG
9
A7237502
1
UNION 17G JE/D15L
UNION
RACOR
10 E2437475
1
BOUCHON HC 17G JE
PLUG
PLUG
11 D0437555
1
UNION SM 27G D15L
UNION
UNIÓN
12 M4937559
1
UNION SM 21G CYL D12L
UNION
UNIÓN
13 X6332979
4
VIS CHC M5X50 10.9
SCREW
TORNILLO
14 X5145282
4
JOINT CUIVRE 5X7.5X1
COPPER SEAL
JUNTA COBRE
15 W0532976
4
VIS CHC
SCREW
TORNILLO
16 C0034709
4
RONDELLE W8
WASHER
ARANDELA
17 L2430489
4
JOINT-TORE 1,78X9,25 VIT
O RING SEAL
O RING SEAL
EDITION : 30/10/2013
50
20F-0700-025-1
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
20F-0000-022-1 SPREADER PORTE OUTIL-ELECTRO AIMANT 20F-0000-022-1 ROCIADOR 20F-0000-022-1 SPREADER
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
ELECTRO-DIST.REXROTH 3 EL EQ..
ELECTR. VALVE
ELECTRO-DISTRIBUIDOR
1
B6843628
1
1-3
ELECTRO-DIST. TIROIR NG64/3 CF
SELECTOR BLOCK
SELECTOR BLOCK
2
M8749602
6
3-4
POCHETTE-JOINTS NG6 REXROTH
SET OF SEALS
BOLSITA JUNTAS
3
H6843634
6
6-3
BOBINE REXROTH
COIL
BOBINA
4
A6843627
2
1-3
ELECTRO-DIST.TIROIR NG6 4/3 CO
ELECTROVALVE BANK
ELECTROVALVE BANK
5
B6143301
2
6
F8349603
3
7
G8349604
3
8
B7038139
9
LIMITEUR DE PRES. 2X315B REXROTH LIMITER
LIMITADOR DE PRESION
3-4
POCHETTE-JOINTS REXROTH
SET OF SEALS
BOLSITA DE JUNTAS
3-4
POCHETTE-JOINTS REXROTH
SET OF SEALS
BOLSITA DE JUNTAS
2
RESSORT 315B REXROTH
SPRING
MUELLE
C6143302
1
LIMITEUR DE PRESSION 2X160B
PRESSURE LIMITER
PRESSURE LIMITER
10 A7038138
1
RESSORT 160B
FEDER
RESORTE
11 F6143305
1
EMBASE FOREE
SOCKET
APOYO PERFORADO
12 F0137568
1
UNION SM 21G D10L
UNION
UNION
13 J0337073
1
EQUERRE ORIENTABLE D10L
ANGLE PIECE
ESCUADRA
14 R2937552
1
RACCORD F D10L POUR MANO 13G
CONNECTION
UNION
15 M3044498
1
PRISE RAPIDE 13G/M16X1,5
CONNECTION
TOMA
16 J3437404
1
BOUCHON M 6PC 21G JE
PLUG
PLUG
17 F4937599
3
UNION M3/8-F3/8 L100
UNION
UNION
18 A7237502
4
UNION 17G JE/D15L
UNION
RACOR
19 H3737530
2
UNION SM 17G D12L
UNION
UNIÓN
20 D0437555
1
UNION SM 27G D15L
UNION
UNIÓN
21 T2937508
1
UNION SM 21G CYL D18L NUE
UNION
UNION
22 Z6332980
12
VIS CHC M5X90 10.9
SCREW
SCREW
23 B6437402
12
BOUCHON PLAST. D9-D10
PLUG
PLUG
24 W0532976
4
VIS CHC
SCREW
TORNILLO
25 C0034709
4
RONDELLE W8
WASHER
ARANDELA
26 L6843683
1
CLAPET AR. SUR T NG6
VALVE
VALVULA
EDITION : 30/10/2013
51
20F-0700-027-2
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
20F-0000-022-1 SPREADER PORTE OUTIL-ELECTRO AIMANT 20F-0000-022-1 ROCIADOR 20F-0000-022-1 SPREADER
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
ELECTRO-DIST.ATOS 3 EL EQ..
ELECTR. VALVE
ELECTRO-DISTRIBUIDOR
1
N6843639
1
1-3
ELECTRO DIST DHI0711
ELECTRO VALVE
ELECTRO VALVE
2
Z8749613
6
3-4
POCHETTE-JOINTS NG6 ATOS
SEALS
BOLSITA JUNTAS
3
C7041820
6
6-3
BOBINE 28V ATOS
COIL
BOBINA
4
P6843640
2
1-3
ELECTRO DIST.NG06 4/3 CO
SELECTOR BLOCK
SELECTOR BLOCK
5
T7143334
3
LIMITEUR PRES. 2X210B NG06 ATOS
LIMITER
LIMITADOR DE PRESION
11 F6143305
1
EMBASE FOREE
SOCKET
APOYO PERFORADO
12 F0137568
1
UNION SM 21G D10L
UNION
UNION
13 J0337073
1
EQUERRE ORIENTABLE D10L
ANGLE PIECE
ESCUADRA
14 R2937552
1
RACCORD F D10L POUR MANO 13G
CONNECTION
UNION
15 M3044498
1
PRISE RAPIDE 13G/M16X1,5
CONNECTION
TOMA
16 J3437404
1
BOUCHON M 6PC 21G JE
PLUG
PLUG
17 F4937599
3
UNION M3/8-F3/8 L100
UNION
UNION
18 A7237502
4
UNION 17G JE/D15L
UNION
RACOR
19 H3737530
2
UNION SM 17G D12L
UNION
UNIÓN
20 D0437555
1
UNION SM 27G D15L
UNION
UNIÓN
21 T2937508
1
UNION SM 21G CYL D18L NUE
UNION
UNION
22 Z6332980
8
VIS CHC M5X90 10.9
SCREW
SCREW
23 X5145282
12
JOINT CUIVRE 5X7.5X1
COPPER SEAL
JUNTA COBRE
24 W0532976
4
VIS CHC
SCREW
TORNILLO
25 C0034709
4
RONDELLE W8
WASHER
ARANDELA
26 L6843683
1
CLAPET AR. SUR T NG6
VALVE
VALVULA
27 W6232905
4
VIS CHC M5X130 10.9
SCREW
SCREW
28 L2430489
12
JOINT-TORE 1,78X9,25 VIT
O RING SEAL
O RING SEAL
EDITION : 30/10/2013
52
20F-0700-032-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
20F-0000-022-1 SPREADER PORTE OUTIL-ELECTRO AIMANT 20F-0000-022-1 ROCIADOR 20F-0000-022-1 SPREADER
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
REDUCTEUR R35.8 ORIENT TRASMITAL
REDUCER
REDUCTOR
1
C7538919
1
REDUCTEUR R35.8 ORIENT TRASMITAL REDUCER
REDUCTOR
2
D6051073
1
ANNEAU NILOS 32215AV
NILOS RING
ANILLO
3
Z8346032
1
BAGUE
BUSHING
BUSHING
4
W2939834
1
ROULEMENT
BEARING
BEARING
5
Z6140378
1
CARTER
HOUSING
HOUSING
6
V2939833
1
ROULEMENT 30214 DIN 720
BEARING
BEARING
7
X8128704
1
ENTRETOISE
SPACER
SPACER
8
F2134566
1
ECROU
NUT
NUT
9
Q4939379
1
ENSEMBLE
ASSEMBLY
CONJUNTO
10 P8538970
1
ENSEMBLE PORTE SATELLITE
ASSEMBLY
CONJUNTO
11 C4439347
1
COURONNE
TOOTHED RING
CORONA
12 B2130491
2
JOINT-TORE
O-RING-SEAL
O-RING-SEAL
13 Z4439344
1
PIGNON
PINION
PINON
14 D6140382
1
COUVERCLE
COVER PLATE
TAPA
15 U0032954
12
VIS CHC M10X65 8.8
SCREW
SCREW
16 H0532963
4
VIS
SCREW
TORNILLO
17 P4939378
1
ENSEMBLE
ASSEMBLY
CONJUNTO
18 D4439348
1
COURONNE
TOOTHED RING
CORONA
19 U1830404
2
JOINT-TORE
O-RING-SEAL
O-RING-SEAL
20 X4439343
1
PIGNON
PINION
PINON
21 B0036249
1
ANNEAU-D'ARRET
LOCKING RING
ANILLO DE CIERRE
22 D8128709
1
ENTRETOISE
SPACER
DISTANCIADOR
23 E6140383
1
CARTER
HOUSING CARTER
CARTER
24 H0532963
4
VIS
SCREW
TORNILLO
25 F0230419
2
JOINT-TORE
O-RING-SEAL
JUNTA
26 B8143128
6
DISQUE
DISC
DISCO
27 A8143127
7
DISQUE
DISC
DISCO
28 P0528967
1
ENTRETOISE
SPACER
DISTANCIADOR
29 R9630184
1
PISTON
PISTON
PISTON
30 U6128805
1
BUTEE
STOP
TOPE
31 L0036258
1
ANNEAU D'ARRET 110I
LOCKING RING
LOCKING RING
EDITION : 30/10/2013
53
20F-1160-001-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
20F-0000-022-1 SPREADER PORTE OUTIL-ELECTRO AIMANT 20F-0000-022-1 ROCIADOR 20F-0000-022-1 SPREADER
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
REDUCTEUR R35.8 ORIENT TRASMITAL
REDUCER
REDUCTOR
32 U1830404
1
JOINT-TORE
O-RING-SEAL
O-RING-SEAL
33 Q6150237
1
BRIDE
BRACKET
BRIDA
34 S6150515
1
RENIFLARD
BREATHER
RESPIRADERO
35 V0032932
6
VIS CHC M10X25 8.8
SCREW
SCREW
36 W4439342
1
PIGNON
PINION
PINON
37 S7038108
12
RESSORT DE COMPRESSION
SPRING
SPRING
38 W6030459
1
JOINT
SEAL
JUNTA
39 Z0036316
1
ANNEAU-D'ARRET
LOCKING RING
ANILLO DE CIERRE
40 Z4439367
1
ARBRE
SHAFT
ARBOL
41 H3437403
1
BOUCHON
PLUG
TAPON
42 J0045226
2
JOINT CUIVRE 18,3X24X1
COPPER SEAL
COPPER SEAL
43 U0032954
12
VIS CHC M10X65 8.8
SCREW
SCREW
44 X6030460
2
JOINT
GIUNTO
JUNTA
45 L4939375
1
PIGNON
PINION
PINION
EDITION : 30/10/2013
54
20F-1160-001-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
20F-0000-022-1 SPREADER PORTE OUTIL-ELECTRO AIMANT 20F-0000-022-1 ROCIADOR 20F-0000-022-1 SPREADER
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
MOTOR. R74.8 + MOT. 80CM3 COMER
REDUCER
REDUCTOR
1
X8838990
1
MOTOREDUCTEUR R34.8+MOT 80CM3 COMER MECCANISM
MECHANISMO COMER
2
V8838965
1
MOTORED. ORIENT SANS MOTEUR
REDUCER WITHOUT MOTOR
REDUCTOR
100 K7937516
1
RACCORD EXTENSION 1/4G L20
EXTENSION
UNIÓN
101 J7937515
1
RACCORD EXTENSION 1/4G L50
EXTENSION
UNIÓN
102 A7737591
1
RACCORD EXTENSION 3/8G L50
EXTENSION SUPPORT SHEET
UNIÓN
103 X6623607
1
PLAT SUPPORT
EXTENSION
SOPORTE
104 L7937517
1
RACCORD EXTENSION 3/8G L130
CLUTCH DISK
UNIÓN
200 B8343136
5
DISQUE DE FRICTION
COUPLING
DISCO
201 Q7639326
1
ARBRE D'ACCOUPLEMENT
SPRING
ARBOL
202 G7138148
6
RESSORT 11.3X30.86
BRAKE PISTON
MUELLE
203 F8538939
1
PISTON
WASHER
PISTÓN
204 J5545492
1
BRIDE DE RETENUE
RETAINING FLANGE
BRIDA DE RETENCION
205 V8638911
1
DISQUE ACIER NTERMEDIAIRE
STEEL DISK
DISCO
206 G8538940
1
ENTRETOISE 64X103X8
DIRECT INPUT HOUSING
DISCO
207 R8938919
1
CARTER D'ENTREE
EXTERNAL SNAP RING
CÁRTER
208 H6151012
1
ANNEAU ARRET D50E UNI7435
INTERNAL SNAP RING
ANILLOC-PARO
209 J6151013
1
ANNEAU ARRET D80I UNI7437
INTERNAL SNAP RING
ANILLOC-PARO
210 N6432928
4
VIS VTCEI M6X35 UNI 5931-12K
SCREW
TORNILLO
211 N6151017
1
BAGUE ANTI EXT 8-158
PARBAK RING
JUNTA
212 P6151018
1
BAGUE ANTI EXT 8-162
O-RING-SEAL
JUNTA
213 U6230465
1
JOINT TORE 1,78X82,27
O-RING-SEAL
JUNTA TÓRICA
214 S6430448
1
JOINT TORE 2,62X120,32
O-RING-SEAL
JUNTA TÓRICA
215 T6430449
1
JOINT TORE 2,62X145,72
O-RING-SEAL
JUNTA TÓRICA
216 R6430447
1
JOINT TORE 2,62X152,07
O-RING-SEAL
JUNTA TÓRICA
217 P6139679
1
ROULEMENT 50X80X16 6010
WASHER KIT
RODAMIENTO
218 M5545426
1
KIT RONDELLES 65X103
PLUG
KIT ARANDELLA
219 D6737439
3
BOUCHON 1/4G DIN908
SUN GEAR
TAPÓN
300 R7639327
1
PIGNON SOLAIRE R6,75 DS20
RING GEAR
PIÑÓN
301 S7639328
1
PIGNON COURONNE
WASHER
PIÑÓN
302 U0345064
1
RONDELLE PORTE PLANETAIRE
WASHER
ARANDELLA
303 N5545427
6
RONDELLE DE PLANETAIRE EP2
PLANETARY CARRIER
ARANDELLA
EDITION : 30/10/2013
55
20F-1160-018-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
20F-0000-022-1 SPREADER PORTE OUTIL-ELECTRO AIMANT 20F-0000-022-1 ROCIADOR 20F-0000-022-1 SPREADER
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
MOTOR. R74.8 + MOT. 80CM3 COMER
REDUCER
REDUCTOR
304 M8838934
1
PORTE PLANETAIRE
PLANET GEAR
ARANDELLA
305 T7639329
3
PIGNON SATELLITE
PIN
PIÑÓN
306 L6027344
3
AXE
EXTERNAL SNAP RING
EJE
307 F6151010
3
ANNEAU ARRET D20E X1,75 UNI7436
NEEDLE
ANILLOC-PARO
308 D3039890
114
AIGUILLE D4X12,8
EXTERNAL SNAP RING
AGUJA
309 G6151011
1
ANNEAU ARRET D40E UNI7435
EXTERNAL SNAP RING
ANILLOC-PARO
400 U6540344
1
BRIDE DE CONNECTION
CONNECTION HOUSING
BRIDA
401 R6430447
1
JOINT TORE 2,62X152,07
O-RING-SEAL
JUNTA TÓRICA
402 Q6430446
1
JOINT TORE 2,62X202,87
O-RING-SEAL
JUNTA TÓRICA
403 D6537477
2
BOUCHON 1/8G
PLUG
TAPÓN
500 Z7439326
1
PIGNON SOLAIRE R5,16 DS20
SUN GEAR
PIÑÓN
501 L7639322
1
COURONNE DENTEE
RING GEAR
PIÑÓN CORONA
502 H0222463
1
RONDELLE BUTEE
CARRIER BOTTOM
ARANDELLA
503 S7639374
1
PORTE PLANETAIRE RENFORCE
PLANETARY CARRIER
PORTA PLANETARIO
504 D7439307
3
PIGNON
PLANET GEAR
PIÑÓN
505 X5245447
6
RONDELLE FREIN
WASHER
ARANDELLA
506 G6027340
3
AXE
PIN
EJE
507 Z2939882
162
AIGUILLE D6X12
NEEDLE
AGUJA
508 A6551044
3
ANNEAU ARRET D30E UNI7437
EXTERNAL SNAP RING
ANILLOC-PARO
509 G6151011
1
ANNEAU ARRET D40E UNI7435
EXTERNAL SNAP RING
ANILLOC-PARO
600 A7844081
1
PLAQUE D'IDENTIFICATION
NAME PLATE
PLACA
601 L6332991
16
VIS CHC M10X65 UNI5931 12,9
SCREW
TORNILLO
700 N8838935
1
CARTER DE SORTIE
OUTPUT HOUSING
TORNILLO
701 P5545428
1
RONDELLE DE FERMETURE
OUTPUT COVER FLANGE
ARANDELLA
702 J7339377
1
ARBRE PIGNON DE SORTIE M10 Z12
OUTPUT SHAFT
PIÑÓN
703 Z8328782
1
ENTRETOISE 60,2x75x30,5
BEARING SPACER
SEPARADOR
704 H5545422
1
ANNEAU BR135
INTERNAL SNAP RING
ANILLOC-PARO
705 M6151016
1
JOINT 70X90X10 BASL
OIL SEAL
JUNTA
706 V6230466
1
JOINT TORE 1,78X133,07
O-RING-SEAL
JUNTA TÓRICA
707 Q6430446
1
JOINT TORE 2,62X202,87
O-RING-SEAL
JUNTA TÓRICA
708 C3039889
1
ROULEMENT 60X110X23,75 30212
BEARING
RODAMIENTO
EDITION : 30/10/2013
56
20F-1160-018-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
20F-0000-022-1 SPREADER PORTE OUTIL-ELECTRO AIMANT 20F-0000-022-1 ROCIADOR 20F-0000-022-1 SPREADER
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
MOTOR. R74.8 + MOT. 80CM3 COMER
REDUCER
REDUCTOR
709 E3039891
1
ROULEMENT 60X130X33,5 30312
BEARING
RODAMIENTO
710 G6434532
1
ECROU M60X2
NUT
TUERCA
711 J5545423
1
JEU CALES DE REGLAGE 60,3X71,7
SHIM KIT
BOLSITA DE REGLAJE
712 D6537477
1
BOUCHON 1/8G
PLUG
TAPÓN
800 R6343714
1
MOTEUR ORIENT COMER
MOTOR COMER
MOTOR COMER
801 R6437025
1
EQUERRE 1/4 MF
ANGLE PIECE
ESCUADRA
802 S6437003
1
EQUERRE 3/8 MF
ANGLE PIECE
ESCUADRA
803 N7937519
1
RACCORD RED 3/8 1/4G MF
UNION
RACOR
804 L0235070
7
RONDELLE CHANFREINEE D8 UNI1750 WASHER
ARANDELLA
805 P0235763
2
GOUPILLE LES 8X30 UNI6875
ELASTIC PIN
PASADOR
806 Z6550583
1
RENIFLARD
BREATHER PLUG
TAPÓN
807 E6737440
1
BOUCHON 3/8G MAGNETIQUE
MAGNETIC PLUG
TAPÓN
808 K6550593
1
NIVEAU HUILE 1/4G L75
PLUG OIL LEVEL
NIVEL ACEITE
809 M6332992
8
VIS CHC M8X95 UNI5931 12,9
SCREW
TORNILLO
810 N6332993
2
VIS CHC M12X30 UNI5931 8G
SCREW
TORNILLO
EDITION : 30/10/2013
57
20F-1160-018-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
QTE PRECO
20F-0000-027-0 SPREADER PORTE OUTIL-PINCE MECA 35T 20F-0000-027-0 SPREADER 20F-0000-027-0 SPREADER
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
20F-0000-027-0 SPREADER PORTE OUTIL-PINCE MECA 35T
20F-0000-027-0 SPREADER
20F-0000-027-0 SPREADER
20F-0010-014-0
LIAISON HYD. SPREADER (FLECHE)
HYD. CIRCUIT
CONEXIÓN HIDRÁULICA
20F-0010-015-0
LIAISON HYD. SPREADER (ORIENT)
HYD. CIRCUIT
CONEXIÓN HIDRÁULICA
20F-0010-017-0
LIAISON HYD. VERIN (CHARIOTAGE)
HYD. CIRCUIT
CONEXIÓN HIDRÁULICA
20F-0030-019-0
ENS. CABLAGE SPREADER
ELECTRIC WIRE HARNES
CONJUNTO CABLEADO
20F-0200-012-1
COURONNE D'ORIENTATION
SLEWING RING
FAROS DE TRABAJOCORONA
20F-0200-015-0
MODULE ROTATIF SEUL (OPTION)
ROTATION MODULE ONLY (OPTION)
MODULO ROTATIVO SOLO (OPCION)
20F-0210-004-3
REDUCTEUR D'ORIENTATION
SLEWING REDUCTION
REDUCTOR
20F-0300-011-0
PINCE MECANIQUE AUTO 35T
PLIERS/GRAPPLE
ALICATE
20F-0460-006-0
VERIN CHARIOTAGE + CLAPET
SIDE SHIFT CYLINDER
GATO DE TORNEADO
20F-0700-024-1
ELECTRO-DIST. PILOTAGE ORIENT. EQ ELECT. VALVE
ELECTRO-DISTRIBUIDOR
20F-0700-025-1
ELECTRO-DIST. DEFREINAGE ORIENT. ELECT. VALVE
ELECTRO-DISTRIBUIDOR
20F-0700-027-2
ELECTRO-DIST.REXROTH 3 EL EQ..
ELECTR. VALVE
ELECTRO-DISTRIBUIDOR
20F-0700-032-0
ELECTRO-DIST.ATOS 3 EL EQ..
ELECTR. VALVE
ELECTRO-DISTRIBUIDOR
20F-1160-001-0
REDUCTEUR R35.8 ORIENT TRASMITAL REDUCER
REDUCTOR
20F-1160-018-0
MOTOR. R74.8 + MOT. 80CM3 COMER REDUCER
REDUCTOR
EDITION : 30/10/2013
58
20F-0000-027-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
20F-0000-027-0 SPREADER PORTE OUTIL-PINCE MECA 35T 20F-0000-027-0 SPREADER 20F-0000-027-0 SPREADER
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
LIAISON HYD. SPREADER (FLECHE)
HYD. CIRCUIT
CONEXIÓN HIDRÁULICA
1
R3020329
1
BRIDE 1D21
BRACKET
BRIDA
2
N2937526
1
UNION SM 27G D18L
UNION
UNIÓN
3
D0437555
2
UNION SM 27G D15L
UNION
UNIÓN
4
H3737530
1
UNION SM 17G D12L
UNION
UNIÓN
5
S2837572
1
COUPLEUR HYD. COMPLET 3/8"
COUPLING
ACOPLADOR
6
T2837573
2
RACCORD RAPIDE 1/2 MF HP 1/2"
CONNECTION
CONEXIÓN
7
V2137455
1
BOUCHON F 1/2" RACCORD RAPIDE
PLUG
TAPÓN
8
M4720301
1
BRIDE 1D25
FLANGE
FLANGE
9
B0032914
4
VIS CHC M6X35 8.8
SCREW
TORNILLO
10 P2034570
4
ECROU Q M6 22X22 A RAIL
NUT
NUT
11 P9331941
1
FLEXIBLE D15L FF/DC L1000
HOSE
FLEXIBLE
12 J7431975
1
FLEXIBLE D15 FF/DC90) L1800
HOSE
FLEXIBLE
13 J9431963
1
FLEXIBLE D12L FF/DC L1050
HOSE
FLEXIBLE
14 K7731965
1
FLEXIBLE D18L FF/DC L1800
HOSE
FLEXIBLE
15 U2837574
1
RACCORD RAPIDE MF HP 3/4
CONNECTION
CONEXIÓN
16 W2137456
1
BOUCHON F 3/4 RACCORD RAPIDE
PLUG
TAPÓN
17 N2137448
1
BOUCHON M 1/2 RACCORD RAPIDE
PLUG
TAPÓN
18 U2137454
1
BOUCHON F 3/8 RACCORD RAPIDE
PLUG
TAPÓN
19 X4720380
2
DEMI-BRIDE
HALF FLANGE
MEDIA BRIDA
20 Q0032651
2
VIS HM 8X65 CL 8.8
SCREW
TORNILLO
21 V0035002
2
RONDELLE M8N
WASHER
ARANDELA
22 D2334549
2
ECROU TW 8
NUT
TUERCA
23 E1503629
1,05 m
GAINE PROT. THERM. D25 (OPT.)
COVER
VAINA
24 F1503630
1m
GAINE PROT. THERM. D32 (OPT.)
COVER
VAINA
25 M0036903
2
COLLIER SERRAGE D16/27 (OPT.)
COLLAR
COLLAR
26 Q0036998
2
COLLIER DE SERRAGE D25/40
COLLAR
CUELLO
EDITION : 30/10/2013
59
20F-0010-014-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
20F-0000-027-0 SPREADER PORTE OUTIL-PINCE MECA 35T 20F-0000-027-0 SPREADER 20F-0000-027-0 SPREADER
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
LIAISON HYD. SPREADER (ORIENT)
HYD. CIRCUIT
CONEXIÓN HIDRÁULICA
1
M7431978
5
FLEXIBLE D15L FF/DC L600
HOSE
FLEXIBLE
2
E4337528
1
RACCORD MF RED.15/12
CONNECTION
CONEXIÓN
3
C0337067
2
EQUERRE ORIENT D15L
ANGLE PIECE
ESCUADRA
4
K1137221
3
TE ORIENT RENV. D15L
T PIECE
TE
5
N2837568
3
UNION DM CLOISON D15L
UNION
UNIÓN
6
E7431925
3
FLEXIBLE D15L FF/DC L800
HOSE
FLEXIBLE
7
T7731927
1
FLEXIBLE D18L FF/DC L650
HOSE
FLEXIBLE
8
S1837072
1
EQUERRE D18L DE CLOISON
ANGLE PIECE
ESCUADRA
9
W1137278
1
TE ORIENT RENV D18L
T PIECE
TE
10 J7431975
1
FLEXIBLE D15 FF/DC90) L1800
HOSE
FLEXIBLE
11 K7731965
1
FLEXIBLE D18L FF/DC L1800
HOSE
FLEXIBLE
12 U7431916
2
FLEXIBLE D12L L500
HOSE
FLEXIBLE
13 E0337069
1
EQUERRE CLOISON D15L
ANGLE PIECE
ESCUADRA
14 C7547199
1
TUYAU D12L 1 COUDE
PIPE
TUBO
15 C1137214
1
TE M D12L
T PIECE
TE
16 Q0528899
2
RONDELLE ACIER TRAITE D 24
WASHER
ARANDELA
17 T2828810
2
RONDELLE ACIER TRAITE D20
WASHER
ARANDELA
18 C1403623
0.4
GAINE FENDUE D23X28.7
COVER
ENVOLTURA PARTIDA
19 E1503629
1m
GAINE PROT. THERM. D25 (OPT.)
COVER
VAINA
20 F1503630
4m
GAINE PROT. THERM. D32 (OPT.)
COVER
VAINA
21 M0036903
4
COLLIER SERRAGE D16/27 (OPT.)
COLLAR
COLLAR
22 Q0036998
15
COLLIER DE SERRAGE D25/40
COLLAR
CUELLO
EDITION : 30/10/2013
60
20F-0010-015-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
1
REFERENCE
F7431926
QTE PRECO
2
EDITION : 30/10/2013
20F-0000-027-0 SPREADER PORTE OUTIL-PINCE MECA 35T 20F-0000-027-0 SPREADER 20F-0000-027-0 SPREADER
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
LIAISON HYD. VERIN (CHARIOTAGE)
HYD. CIRCUIT
CONEXIÓN HIDRÁULICA
FLEXIBLE D15L L1600 BC
HOSE
61
FLEXIBLE
20F-0010-017-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
20F-0000-027-0 SPREADER PORTE OUTIL-PINCE MECA 35T 20F-0000-027-0 SPREADER 20F-0000-027-0 SPREADER
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
ENS. CABLAGE SPREADER
ELECTRIC WIRE HARNES
CONJUNTO CABLEADO
1
Q8652223
1
FAISCEAU SPREADER TFC/EPS2363
WIRE HARNESS
HAZ
2
M4720301
2
BRIDE 1D25
FLANGE
FLANGE
3
H0432913
2
VIS CHC M6X408.8
SCREW
SCREW
4
P2034570
2
ECROU Q M6 22X22 A RAIL
NUT
NUT
5
V6440732
2
PRISE COURANT 30°F 230V/150A
CONNECTION
TOMA
6
W6440733
2
BOITIER BASE RACCORD PRISE
BOX
CAJA
7
X6440734
2
MANCHON 30° ADAPT. PRISE DB9
CONNECTION
TOMA
8
A6440736
2
PRISE SOCLE FEMELLE
CONNECTION
TOMA
9
Z6440758
2
BOITIER 20°M40 MARECHAL
BOX
CAJA
10 X6440757
2
SOCLE BLEU1P + N + T150A 230V
CONNECTION
TOMA
11 U6440754
2
PRISE 150A 1P + N + T 230V
CONNECTION
TOMA
12 V6440755
2
POIGNEE DROITE POLY NOIR
CONNECTION
TOMA
13 N6204515
210m
FIL H07VK16*NOIR
CABLE
CABLE
14 D7041453
2
PRESSE ETOUPE M40
PACKING GLAND
PRENSAESTOPAS
15 L6837404
2
BOUCHON OBTURATEUR M40
PLUG
TAPON
16 E0033814
8
VIS HM 8X20/20 CL88 P
SCREW
TORNILLO
17 C0034709
10
RONDELLE W8
WASHER
ARANDELA
18 V0035002
18
RONDELLE M8N
WASHER
ARANDELA
19 D2334549
8
ECROU TW 8
NUT
TUERCA
20 L1836951
2
COLLIER SUPPORT D62
COLLAR
COLLAR
21 J0033818
2
VIS HM 8X35 CL 80
SCREW
TORNILLO
22 N2034569
2
ECROU Q M8 22X22 A RAIL
NUT
TUERCA
23 F1503630
20m
GAINE PROT. THERM. D32 (OPT.)
COVER
VAINA
24 H1503632
10m
GAINE PROT. THERM. D45 (OPT.)
COVER
VAINA
25 Q0036998
2
COLLIER DE SERRAGE D25/40
COLLAR
CUELLO
26 X0136940
3
COLLIER SERRAGE D57/82 (OPT.)
COLLAR
COLLAR
27 K3936965
15
COLLIER NORMA D53X15 (OPT.)
COLLAR
COLLAR
EDITION : 30/10/2013
62
20F-0030-019-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
QTE PRECO
20F-0000-027-0 SPREADER PORTE OUTIL-PINCE MECA 35T 20F-0000-027-0 SPREADER 20F-0000-027-0 SPREADER
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
COURONNE D'ORIENTATION
SLEWING RING
FAROS DE TRABAJOCORONA
1
X1813571
1
ARTICULATION INFERIEURE E1435
ARTICULATION
ARTICULACIÓN
2
Z0639997
1
COURONNE 111D-M10
TOOTHED RING
CORONA
3
J1933871
32
BOULON HR M20X1.5 L140
BOLT
PERNO
4
J1933871
36
BOULON HR M20X1.5 L140
BOLT
PERNO
5
B0245825
4
GRAISSEUR M10X100-90°
GREASE NIPPEL
GREASE NIPPEL
6
D0141407
4
CACHE GRAISSEUR PLAST. D6
GREASE NIPPLE COVER
TAPA GRASERA
7
J1933871
26
BOULON HR M20X1.5 L140
BOLT
PERNO
8
F1933868
6
VIS HR M20X1.5 L100
SCREW
TORNILLO
9
T1933880
4
VIS HR M20X1.5 L110
SCREW
TORNILLO
EDITION : 30/10/2013
63
20F-0200-012-1
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
QTE PRECO
20F-0000-027-0 SPREADER PORTE OUTIL-PINCE MECA 35T 20F-0000-027-0 SPREADER 20F-0000-027-0 SPREADER
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
MODULE ROTATIF SEUL (OPTION)
ROTATION MODULE ONLY (OPTION)
MODULO ROTATIVO SOLO (OPCION)
1
M1913542
1
MODULE ROTATIF PORTE OUTILS
ROT. MOD. CARRIES TOOLS ONLY
MOD. ROT. LLEVA INSTRUM. SOLO
2
R6233820
36
BOULON HR M20X1.5 L170
BOLT
TORNILLO
3
U8552292
1
FAISC. CROCHET ROTATIF EPS235
WIRE HARNESS
HAZ CABLE
4
B9451575
1
ADHESIF 60T
ADHESIVE
ADHESIVO
5
B6744038
1
ADHESIF UTILISAT. CROCHET FIXE
ADHESIVE
ADHESIVO
6
R1123496
1
INDICATEUR D'ANGLE
INDICATOR
INDICADOR ÁNGULO
7
D2733070
2
VIS HM 8X25 INOX
SCREW
TORNILLO
8
V0035002
2
RONDELLE M8N
WASHER
ARANDELA
9
N2034569
2
ECROU Q M8 22X22 A RAIL
NUT
TUERCA
10 F6851590
3m56
ADHESIF FLECHE BLANC Lg 150
WHITE ADHESIVE
ADHESIVO
11 P9647593
3m56
ADHESIF FLECHE NOIR Lg 150
ADHESIVE
ADHESIVO
EDITION : 30/10/2013
64
20F-0200-015-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
QTE PRECO
20F-0000-027-0 SPREADER PORTE OUTIL-PINCE MECA 35T 20F-0000-027-0 SPREADER 20F-0000-027-0 SPREADER
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
REDUCTEUR D'ORIENTATION
SLEWING REDUCTION
REDUCTOR
1
E7538921
1
MOTORED. ORIENT+MOT. TRASMITAL TRASMITAL MECCANISM
MECHANISMO TRASMITAL
2
X8838990
1
MOTOREDUCTEUR R34.8+MOT 80CM3 COMER MECCANISM
MECHANISMO COMER
3
K2645469
1
EXCENTRIQUE MOTEUR ORIENT.
ECCENTRIC
EXCÉNTRICO
4
P0033869
2
VIS HM14X30 8.8
SCREW
TORNILLO
5
E2828866
8
RONDELLE HRD14
WASHER
ARANDELA
6
G6733808
6
VIS HM 14X80 CL. 10.9
SCREW
TORNILLO
7
E0933804
4
VIS HM 14X50 CL10.9
SCREW
TORNILLO
8
T3528792
12
RONDELLE ACIER 14,5X34X10
WASHER
WASHER
9
A4937571
1
UNION M14X150 D12L
UNION
UNION
10 E0145272
1
JOINT-CUIVRE 14,2X19X1,5
COPPER SEAL
COPPER SEAL
11 D0437555
2
UNION SM 27G D15L
UNION
UNIÓN
12 U2537447
1
BOUCHON MALE HC M14X1,5 JE
PLUG
PLUG
13 G4043774
1
MOTEUR ORIENT TRASMITAL
MOTOR TRASMITAL
MOTOR TRASMITAL
14 A8149613
1
POCHETTE-JOINTS MOT. TRASMITAL
TRASMITAL SET OF SEALS
BOLSITA-ADJUNTO TRASMITAL
15 R6343714
1
MOTEUR ORIENT COMER
MOTOR COMER
MOTOR COMER
16 W8749657
1
POCHETTE-JOINTS MOT. COMER
COMER MOTOR SET OF SEALS
BOLSITA-ADJUNTO MOT. COMER
17 M2934512
6
ECROU SECURITE M8 CL8
NUT
TUERCA
EDITION : 30/10/2013
65
20F-0210-004-3
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
20F-0000-027-0 SPREADER PORTE OUTIL-PINCE MECA 35T 20F-0000-027-0 SPREADER 20F-0000-027-0 SPREADER
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
PINCE MECANIQUE AUTO 35T
PLIERS/GRAPPLE
ALICATE
1
K1813559
1
CHARIOT FIXE E1435
TROLLEY
CARRO FIJO
2
D8328786
4
FRETTE DE GALET
SHRUNK-ON-RING
ARO
3
W0036268
8
ANNEAU D'ARRET 180l
LOCKING RING
ANILLOC-PARO
4
W3039815
4
ROULEMENT ROUL 120X180X80
BEARING
RODAMIENTO
5
Z0229838
4
RONDELLE D135X26
WASHER
ARANDELA
6
P0033869
16
VIS HM14X30 8.8
SCREW
TORNILLO
7
E2828866
16
RONDELLE HRD14
WASHER
ARANDELA
8
X7846241
4
PATIN 317X270X14
SKID/SHOE
ZAPATOS
9
U0633024
16
VIS F90 90 HC M14X50 8.8
SCREW
TORNILLO
10 M2934512
16
ECROU SECURITE M8 CL8
NUT
TUERCA
11 J6050894
4
BUTEE DE SECURITE
STOP
TROPEZADA
12 E0033883
12
VIS HM 14X50 8.8
SCREW
TORNILLO
13 E2828866
12
RONDELLE HRD14
WASHER
ARANDELA
14 Z0045815
4
GRAISSEUR 90 DEGRE M10X150
GREASE NIPPLE
GRASERA
15 D0141407
4
CACHE GRAISSEUR PLAST. D6
GREASE NIPPLE COVER
TAPA GRASERA
16 L6050850
4
CALE DE REGLAGE EP1
ADJUSTING WEDGE
CHAPA DE ESPESOR
17 Q6050877
2
CALE DE REGLAGE EP2
ADJUSTING WEDGE
CHAPA DE ESPESOR
18 H2013565
1
CHASSIS COULISSANT PORTE OUTIL
SLIDING FRAME
MARCO
19 Q8427881
4
AXE DIABOLOS
PIN
EJE
20 L6450268
8
BRIDE DIABOLOS
BRACKET
BRIDA
21 K6450267
16
DEMI BRIDE DIABOLOS
HALF BRACKET
MEDIA BRIDA
22 J2129095
4
DIABOLOS
BICONICAL ROLLER
DIABOLO
23 F6232959
12
VIS CHC M10X16 DIN912-10.9
SCREW
TORNILLO
24 W6428520
8
BAGUE DEXT90 DINT80 EP25
BUSHING
ANILLO
25 F2113544
1
PALONNIER PORTE OUTIL INTERM.
TRAVERSE
PALOMILLA
26 X8427888
2
AXE EPAULE D75 LG190
PIN
EJE
27 V2613578
1
PINCE MECANIQUE AUTO 35T
PLIERS/GRAPPLE
ALICATE
28 K7944048
1
ADH CAP TFC45LX + PORTE OUTIL
ADHESIVE
ADHESIVO
29 J7944047
1
ADH CAP TFC45LX PINCE MECA 35T
ADHESIVE
ADHESIVO
EDITION : 30/10/2013
4-4
66
20F-0300-011-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
20F-0000-027-0 SPREADER PORTE OUTIL-PINCE MECA 35T 20F-0000-027-0 SPREADER 20F-0000-027-0 SPREADER
QTE PRECO
DESCRIPTION
DESIGNACION
VERIN CHARIOTAGE + CLAPET
SIDE SHIFT CYLINDER
GATO DE TORNEADO
1
Q5846890
1
VERIN DE 110/70 C1160 IDEMECA
CYLINDER
GATO
2
E6227852
1
AXE DE 50 A TETE
PIN
EJE
3
H6427610
1
AXE DE 50 LU156
PIN
EJE
4
A0035558
3
GOUPILLE V8X100
PINCOPIGLIA
PASADOR
5
P0832958
4
VIS CHC M8X65 10.9
SCREW
TORNILLO
6
H0132970
2
VIS CHC M8X60 CLASSE 8.8
SCREW
SCREW
7
A7237502
2
UNION 17G JE/D15L
UNION
RACOR
8
E2437475
1
BOUCHON HC 17G JE
PLUG
PLUG
9
C0940058
2
ROTULE GE50 HO 2RS
JOINT
RÓTULA
10 J0045801
2
GRAISSEUR M8X1.25
GREASE NIPPLE
ENGRASADOR
11 D0141407
2
CACHE GRAISSEUR PLAST. D6
GREASE NIPPLE COVER
TAPA GRASERA
12 H3843376
1
CLAPET ARP DOUBLE 3/8 COMPLET
VALVE ASSY
KLAPPE
13 M3843380
2
CLAPET ANTI RETOUR PILOTE
VALVE
KLAPPE
14 H0349630
2
POCHETTE DE JOINTS CLAPET
SET
PACKUNG
EDITION : 30/10/2013
1-4
DESIGNATION
1-4
67
20F-0460-006-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
20F-0000-027-0 SPREADER PORTE OUTIL-PINCE MECA 35T 20F-0000-027-0 SPREADER 20F-0000-027-0 SPREADER
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
ELECTRO-DIST. PILOTAGE ORIENT. EQ
ELECT. VALVE
ELECTRO-DISTRIBUIDOR
1
A6843627
1
1-3
ELECTRO-DIST.TIROIR NG6 4/3 CO
ELECTROVALVE BANK
ELECTROVALVE BANK
2
M8749602
1
1-4
POCHETTE-JOINTS NG6 REXROTH
SET OF SEALS
BOLSITA JUNTAS
3
H6843634
2
2-3
BOBINE REXROTH
COIL
BOBINA
4
D6143303
1
LIMITEUR PRES. 2x160B NG6 REXR.
LIMITER
LIMITADOR PRESIÓN
5
F8349603
1
1-4
POCHETTE-JOINTS REXROTH
SET OF SEALS
BOLSITA DE JUNTAS
6
G8349604
1
1-4
POCHETTE-JOINTS REXROTH
SET OF SEALS
BOLSITA DE JUNTAS
7
P6843640
1
1-3
ELECTRO DIST.NG06 4/3 CO
SELECTOR BLOCK
SELECTOR BLOCK
8
Z8749613
1
1-4
POCHETTE-JOINTS NG6 ATOS
SEALS
BOLSITA JUNTAS
9
C7041820
2
2-3
BOBINE 28V ATOS
COIL
BOBINA
10 U7143335
1
LIMIT. PRES 2X210B CROISE ATOS
LIMITER
LIMITADOR PRESIÓN
11 N6143634
1
EMBASE SIMPLE CETOP 3
SOCKET
BASE
12 J3437404
2
BOUCHON M 6PC 21G JE
PLUG
PLUG
13 A7237502
2
UNION 17G JE/D15L
UNION
RACOR
14 T2937508
1
UNION SM 21G CYL D18L NUE
UNION
UNION
15 D0437555
1
UNION SM 27G D15L
UNION
UNIÓN
16 Z6332980
4
VIS CHC M5X90 10.9
SCREW
SCREW
17 X5145282
4
JOINT CUIVRE 5X7.5X1
COPPER SEAL
JUNTA COBRE
18 W0532976
4
VIS CHC
SCREW
TORNILLO
19 C0034709
2
RONDELLE W8
WASHER
ARANDELA
20 L2430489
4
JOINT-TORE 1,78X9,25 VIT
O RING SEAL
O RING SEAL
EDITION : 30/10/2013
68
20F-0700-024-1
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
20F-0000-027-0 SPREADER PORTE OUTIL-PINCE MECA 35T 20F-0000-027-0 SPREADER 20F-0000-027-0 SPREADER
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
ELECTRO-DIST. DEFREINAGE ORIENT.
ELECT. VALVE
ELECTRO-DISTRIBUIDOR
1
C6843629
1
1-3
ELECTRO-DIST. NG6 4/2 REXROTH
SELECTOR BLOCK
ELECTRO-DISTRIB.
2
M8749602
1
1-4
POCHETTE-JOINTS NG6 REXROTH
SET OF SEALS
BOLSITA JUNTAS
3
H6843634
1
1-3
BOBINE REXROTH
COIL
BOBINA
4
E6943612
1
1-3
ELECTRO-DIST.TIROIR NG6 4/2 ATOS SELECTOR BLOCK
ELECTRO-DISTRIBUIDOR
5
Z8749613
1
1-4
POCHETTE-JOINTS NG6 ATOS
SEALS
BOLSITA JUNTAS
6
C7041820
1
1-3
BOBINE 28V ATOS
COIL
BOBINA
7
N6143634
1
EMBASE SIMPLE CETOP 3
SOCKET
BASE
8
J3437404
2
BOUCHON M 6PC 21G JE
PLUG
PLUG
9
A7237502
1
UNION 17G JE/D15L
UNION
RACOR
10 E2437475
1
BOUCHON HC 17G JE
PLUG
PLUG
11 D0437555
1
UNION SM 27G D15L
UNION
UNIÓN
12 M4937559
1
UNION SM 21G CYL D12L
UNION
UNIÓN
13 X6332979
4
VIS CHC M5X50 10.9
SCREW
TORNILLO
14 X5145282
4
JOINT CUIVRE 5X7.5X1
COPPER SEAL
JUNTA COBRE
15 W0532976
4
VIS CHC
SCREW
TORNILLO
16 C0034709
4
RONDELLE W8
WASHER
ARANDELA
17 L2430489
4
JOINT-TORE 1,78X9,25 VIT
O RING SEAL
O RING SEAL
EDITION : 30/10/2013
69
20F-0700-025-1
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
20F-0000-027-0 SPREADER PORTE OUTIL-PINCE MECA 35T 20F-0000-027-0 SPREADER 20F-0000-027-0 SPREADER
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
ELECTRO-DIST.REXROTH 3 EL EQ..
ELECTR. VALVE
ELECTRO-DISTRIBUIDOR
1
B6843628
1
1-3
ELECTRO-DIST. TIROIR NG64/3 CF
SELECTOR BLOCK
SELECTOR BLOCK
2
M8749602
6
3-4
POCHETTE-JOINTS NG6 REXROTH
SET OF SEALS
BOLSITA JUNTAS
3
H6843634
6
6-3
BOBINE REXROTH
COIL
BOBINA
4
A6843627
2
1-3
ELECTRO-DIST.TIROIR NG6 4/3 CO
ELECTROVALVE BANK
ELECTROVALVE BANK
5
B6143301
2
6
F8349603
3
7
G8349604
3
8
B7038139
9
LIMITEUR DE PRES. 2X315B REXROTH LIMITER
LIMITADOR DE PRESION
3-4
POCHETTE-JOINTS REXROTH
SET OF SEALS
BOLSITA DE JUNTAS
3-4
POCHETTE-JOINTS REXROTH
SET OF SEALS
BOLSITA DE JUNTAS
2
RESSORT 315B REXROTH
SPRING
MUELLE
C6143302
1
LIMITEUR DE PRESSION 2X160B
PRESSURE LIMITER
PRESSURE LIMITER
10 A7038138
1
RESSORT 160B
FEDER
RESORTE
11 F6143305
1
EMBASE FOREE
SOCKET
APOYO PERFORADO
12 F0137568
1
UNION SM 21G D10L
UNION
UNION
13 J0337073
1
EQUERRE ORIENTABLE D10L
ANGLE PIECE
ESCUADRA
14 R2937552
1
RACCORD F D10L POUR MANO 13G
CONNECTION
UNION
15 M3044498
1
PRISE RAPIDE 13G/M16X1,5
CONNECTION
TOMA
16 J3437404
1
BOUCHON M 6PC 21G JE
PLUG
PLUG
17 F4937599
3
UNION M3/8-F3/8 L100
UNION
UNION
18 A7237502
4
UNION 17G JE/D15L
UNION
RACOR
19 H3737530
2
UNION SM 17G D12L
UNION
UNIÓN
20 D0437555
1
UNION SM 27G D15L
UNION
UNIÓN
21 T2937508
1
UNION SM 21G CYL D18L NUE
UNION
UNION
22 Z6332980
12
VIS CHC M5X90 10.9
SCREW
SCREW
23 B6437402
12
BOUCHON PLAST. D9-D10
PLUG
PLUG
24 W0532976
4
VIS CHC
SCREW
TORNILLO
25 C0034709
4
RONDELLE W8
WASHER
ARANDELA
26 L6843683
1
CLAPET AR. SUR T NG6
VALVE
VALVULA
EDITION : 30/10/2013
70
20F-0700-027-2
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
20F-0000-027-0 SPREADER PORTE OUTIL-PINCE MECA 35T 20F-0000-027-0 SPREADER 20F-0000-027-0 SPREADER
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
ELECTRO-DIST.ATOS 3 EL EQ..
ELECTR. VALVE
ELECTRO-DISTRIBUIDOR
1
N6843639
1
1-3
ELECTRO DIST DHI0711
ELECTRO VALVE
ELECTRO VALVE
2
Z8749613
6
3-4
POCHETTE-JOINTS NG6 ATOS
SEALS
BOLSITA JUNTAS
3
C7041820
6
6-3
BOBINE 28V ATOS
COIL
BOBINA
4
P6843640
2
1-3
ELECTRO DIST.NG06 4/3 CO
SELECTOR BLOCK
SELECTOR BLOCK
5
T7143334
3
LIMITEUR PRES. 2X210B NG06 ATOS
LIMITER
LIMITADOR DE PRESION
11 F6143305
1
EMBASE FOREE
SOCKET
APOYO PERFORADO
12 F0137568
1
UNION SM 21G D10L
UNION
UNION
13 J0337073
1
EQUERRE ORIENTABLE D10L
ANGLE PIECE
ESCUADRA
14 R2937552
1
RACCORD F D10L POUR MANO 13G
CONNECTION
UNION
15 M3044498
1
PRISE RAPIDE 13G/M16X1,5
CONNECTION
TOMA
16 J3437404
1
BOUCHON M 6PC 21G JE
PLUG
PLUG
17 F4937599
3
UNION M3/8-F3/8 L100
UNION
UNION
18 A7237502
4
UNION 17G JE/D15L
UNION
RACOR
19 H3737530
2
UNION SM 17G D12L
UNION
UNIÓN
20 D0437555
1
UNION SM 27G D15L
UNION
UNIÓN
21 T2937508
1
UNION SM 21G CYL D18L NUE
UNION
UNION
22 Z6332980
8
VIS CHC M5X90 10.9
SCREW
SCREW
23 X5145282
12
JOINT CUIVRE 5X7.5X1
COPPER SEAL
JUNTA COBRE
24 W0532976
4
VIS CHC
SCREW
TORNILLO
25 C0034709
4
RONDELLE W8
WASHER
ARANDELA
26 L6843683
1
CLAPET AR. SUR T NG6
VALVE
VALVULA
27 W6232905
4
VIS CHC M5X130 10.9
SCREW
SCREW
28 L2430489
12
JOINT-TORE 1,78X9,25 VIT
O RING SEAL
O RING SEAL
EDITION : 30/10/2013
71
20F-0700-032-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
20F-0000-027-0 SPREADER PORTE OUTIL-PINCE MECA 35T 20F-0000-027-0 SPREADER 20F-0000-027-0 SPREADER
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
REDUCTEUR R35.8 ORIENT TRASMITAL
REDUCER
REDUCTOR
1
C7538919
1
REDUCTEUR R35.8 ORIENT TRASMITAL REDUCER
REDUCTOR
2
D6051073
1
ANNEAU NILOS 32215AV
NILOS RING
ANILLO
3
Z8346032
1
BAGUE
BUSHING
BUSHING
4
W2939834
1
ROULEMENT
BEARING
BEARING
5
Z6140378
1
CARTER
HOUSING
HOUSING
6
V2939833
1
ROULEMENT 30214 DIN 720
BEARING
BEARING
7
X8128704
1
ENTRETOISE
SPACER
SPACER
8
F2134566
1
ECROU
NUT
NUT
9
Q4939379
1
ENSEMBLE
ASSEMBLY
CONJUNTO
10 P8538970
1
ENSEMBLE PORTE SATELLITE
ASSEMBLY
CONJUNTO
11 C4439347
1
COURONNE
TOOTHED RING
CORONA
12 B2130491
2
JOINT-TORE
O-RING-SEAL
O-RING-SEAL
13 Z4439344
1
PIGNON
PINION
PINON
14 D6140382
1
COUVERCLE
COVER PLATE
TAPA
15 U0032954
12
VIS CHC M10X65 8.8
SCREW
SCREW
16 H0532963
4
VIS
SCREW
TORNILLO
17 P4939378
1
ENSEMBLE
ASSEMBLY
CONJUNTO
18 D4439348
1
COURONNE
TOOTHED RING
CORONA
19 U1830404
2
JOINT-TORE
O-RING-SEAL
O-RING-SEAL
20 X4439343
1
PIGNON
PINION
PINON
21 B0036249
1
ANNEAU-D'ARRET
LOCKING RING
ANILLO DE CIERRE
22 D8128709
1
ENTRETOISE
SPACER
DISTANCIADOR
23 E6140383
1
CARTER
HOUSING CARTER
CARTER
24 H0532963
4
VIS
SCREW
TORNILLO
25 F0230419
2
JOINT-TORE
O-RING-SEAL
JUNTA
26 B8143128
6
DISQUE
DISC
DISCO
27 A8143127
7
DISQUE
DISC
DISCO
28 P0528967
1
ENTRETOISE
SPACER
DISTANCIADOR
29 R9630184
1
PISTON
PISTON
PISTON
30 U6128805
1
BUTEE
STOP
TOPE
31 L0036258
1
ANNEAU D'ARRET 110I
LOCKING RING
LOCKING RING
EDITION : 30/10/2013
72
20F-1160-001-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
20F-0000-027-0 SPREADER PORTE OUTIL-PINCE MECA 35T 20F-0000-027-0 SPREADER 20F-0000-027-0 SPREADER
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
REDUCTEUR R35.8 ORIENT TRASMITAL
REDUCER
REDUCTOR
32 U1830404
1
JOINT-TORE
O-RING-SEAL
O-RING-SEAL
33 Q6150237
1
BRIDE
BRACKET
BRIDA
34 S6150515
1
RENIFLARD
BREATHER
RESPIRADERO
35 V0032932
6
VIS CHC M10X25 8.8
SCREW
SCREW
36 W4439342
1
PIGNON
PINION
PINON
37 S7038108
12
RESSORT DE COMPRESSION
SPRING
SPRING
38 W6030459
1
JOINT
SEAL
JUNTA
39 Z0036316
1
ANNEAU-D'ARRET
LOCKING RING
ANILLO DE CIERRE
40 Z4439367
1
ARBRE
SHAFT
ARBOL
41 H3437403
1
BOUCHON
PLUG
TAPON
42 J0045226
2
JOINT CUIVRE 18,3X24X1
COPPER SEAL
COPPER SEAL
43 U0032954
12
VIS CHC M10X65 8.8
SCREW
SCREW
44 X6030460
2
JOINT
GIUNTO
JUNTA
45 L4939375
1
PIGNON
PINION
PINION
EDITION : 30/10/2013
73
20F-1160-001-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
20F-0000-027-0 SPREADER PORTE OUTIL-PINCE MECA 35T 20F-0000-027-0 SPREADER 20F-0000-027-0 SPREADER
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
MOTOR. R74.8 + MOT. 80CM3 COMER
REDUCER
REDUCTOR
1
X8838990
1
MOTOREDUCTEUR R34.8+MOT 80CM3 COMER MECCANISM
MECHANISMO COMER
2
V8838965
1
MOTORED. ORIENT SANS MOTEUR
REDUCER WITHOUT MOTOR
REDUCTOR
100 K7937516
1
RACCORD EXTENSION 1/4G L20
EXTENSION
UNIÓN
101 J7937515
1
RACCORD EXTENSION 1/4G L50
EXTENSION
UNIÓN
102 A7737591
1
RACCORD EXTENSION 3/8G L50
EXTENSION SUPPORT SHEET
UNIÓN
103 X6623607
1
PLAT SUPPORT
EXTENSION
SOPORTE
104 L7937517
1
RACCORD EXTENSION 3/8G L130
CLUTCH DISK
UNIÓN
200 B8343136
5
DISQUE DE FRICTION
COUPLING
DISCO
201 Q7639326
1
ARBRE D'ACCOUPLEMENT
SPRING
ARBOL
202 G7138148
6
RESSORT 11.3X30.86
BRAKE PISTON
MUELLE
203 F8538939
1
PISTON
WASHER
PISTÓN
204 J5545492
1
BRIDE DE RETENUE
RETAINING FLANGE
BRIDA DE RETENCION
205 V8638911
1
DISQUE ACIER NTERMEDIAIRE
STEEL DISK
DISCO
206 G8538940
1
ENTRETOISE 64X103X8
DIRECT INPUT HOUSING
DISCO
207 R8938919
1
CARTER D'ENTREE
EXTERNAL SNAP RING
CÁRTER
208 H6151012
1
ANNEAU ARRET D50E UNI7435
INTERNAL SNAP RING
ANILLOC-PARO
209 J6151013
1
ANNEAU ARRET D80I UNI7437
INTERNAL SNAP RING
ANILLOC-PARO
210 N6432928
4
VIS VTCEI M6X35 UNI 5931-12K
SCREW
TORNILLO
211 N6151017
1
BAGUE ANTI EXT 8-158
PARBAK RING
JUNTA
212 P6151018
1
BAGUE ANTI EXT 8-162
O-RING-SEAL
JUNTA
213 U6230465
1
JOINT TORE 1,78X82,27
O-RING-SEAL
JUNTA TÓRICA
214 S6430448
1
JOINT TORE 2,62X120,32
O-RING-SEAL
JUNTA TÓRICA
215 T6430449
1
JOINT TORE 2,62X145,72
O-RING-SEAL
JUNTA TÓRICA
216 R6430447
1
JOINT TORE 2,62X152,07
O-RING-SEAL
JUNTA TÓRICA
217 P6139679
1
ROULEMENT 50X80X16 6010
WASHER KIT
RODAMIENTO
218 M5545426
1
KIT RONDELLES 65X103
PLUG
KIT ARANDELLA
219 D6737439
3
BOUCHON 1/4G DIN908
SUN GEAR
TAPÓN
300 R7639327
1
PIGNON SOLAIRE R6,75 DS20
RING GEAR
PIÑÓN
301 S7639328
1
PIGNON COURONNE
WASHER
PIÑÓN
302 U0345064
1
RONDELLE PORTE PLANETAIRE
WASHER
ARANDELLA
303 N5545427
6
RONDELLE DE PLANETAIRE EP2
PLANETARY CARRIER
ARANDELLA
EDITION : 30/10/2013
74
20F-1160-018-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
20F-0000-027-0 SPREADER PORTE OUTIL-PINCE MECA 35T 20F-0000-027-0 SPREADER 20F-0000-027-0 SPREADER
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
MOTOR. R74.8 + MOT. 80CM3 COMER
REDUCER
REDUCTOR
304 M8838934
1
PORTE PLANETAIRE
PLANET GEAR
ARANDELLA
305 T7639329
3
PIGNON SATELLITE
PIN
PIÑÓN
306 L6027344
3
AXE
EXTERNAL SNAP RING
EJE
307 F6151010
3
ANNEAU ARRET D20E X1,75 UNI7436
NEEDLE
ANILLOC-PARO
308 D3039890
114
AIGUILLE D4X12,8
EXTERNAL SNAP RING
AGUJA
309 G6151011
1
ANNEAU ARRET D40E UNI7435
EXTERNAL SNAP RING
ANILLOC-PARO
400 U6540344
1
BRIDE DE CONNECTION
CONNECTION HOUSING
BRIDA
401 R6430447
1
JOINT TORE 2,62X152,07
O-RING-SEAL
JUNTA TÓRICA
402 Q6430446
1
JOINT TORE 2,62X202,87
O-RING-SEAL
JUNTA TÓRICA
403 D6537477
2
BOUCHON 1/8G
PLUG
TAPÓN
500 Z7439326
1
PIGNON SOLAIRE R5,16 DS20
SUN GEAR
PIÑÓN
501 L7639322
1
COURONNE DENTEE
RING GEAR
PIÑÓN CORONA
502 H0222463
1
RONDELLE BUTEE
CARRIER BOTTOM
ARANDELLA
503 S7639374
1
PORTE PLANETAIRE RENFORCE
PLANETARY CARRIER
PORTA PLANETARIO
504 D7439307
3
PIGNON
PLANET GEAR
PIÑÓN
505 X5245447
6
RONDELLE FREIN
WASHER
ARANDELLA
506 G6027340
3
AXE
PIN
EJE
507 Z2939882
162
AIGUILLE D6X12
NEEDLE
AGUJA
508 A6551044
3
ANNEAU ARRET D30E UNI7437
EXTERNAL SNAP RING
ANILLOC-PARO
509 G6151011
1
ANNEAU ARRET D40E UNI7435
EXTERNAL SNAP RING
ANILLOC-PARO
600 A7844081
1
PLAQUE D'IDENTIFICATION
NAME PLATE
PLACA
601 L6332991
16
VIS CHC M10X65 UNI5931 12,9
SCREW
TORNILLO
700 N8838935
1
CARTER DE SORTIE
OUTPUT HOUSING
TORNILLO
701 P5545428
1
RONDELLE DE FERMETURE
OUTPUT COVER FLANGE
ARANDELLA
702 J7339377
1
ARBRE PIGNON DE SORTIE M10 Z12
OUTPUT SHAFT
PIÑÓN
703 Z8328782
1
ENTRETOISE 60,2x75x30,5
BEARING SPACER
SEPARADOR
704 H5545422
1
ANNEAU BR135
INTERNAL SNAP RING
ANILLOC-PARO
705 M6151016
1
JOINT 70X90X10 BASL
OIL SEAL
JUNTA
706 V6230466
1
JOINT TORE 1,78X133,07
O-RING-SEAL
JUNTA TÓRICA
707 Q6430446
1
JOINT TORE 2,62X202,87
O-RING-SEAL
JUNTA TÓRICA
708 C3039889
1
ROULEMENT 60X110X23,75 30212
BEARING
RODAMIENTO
EDITION : 30/10/2013
75
20F-1160-018-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
20F-0000-027-0 SPREADER PORTE OUTIL-PINCE MECA 35T 20F-0000-027-0 SPREADER 20F-0000-027-0 SPREADER
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
MOTOR. R74.8 + MOT. 80CM3 COMER
REDUCER
REDUCTOR
709 E3039891
1
ROULEMENT 60X130X33,5 30312
BEARING
RODAMIENTO
710 G6434532
1
ECROU M60X2
NUT
TUERCA
711 J5545423
1
JEU CALES DE REGLAGE 60,3X71,7
SHIM KIT
BOLSITA DE REGLAJE
712 D6537477
1
BOUCHON 1/8G
PLUG
TAPÓN
800 R6343714
1
MOTEUR ORIENT COMER
MOTOR COMER
MOTOR COMER
801 R6437025
1
EQUERRE 1/4 MF
ANGLE PIECE
ESCUADRA
802 S6437003
1
EQUERRE 3/8 MF
ANGLE PIECE
ESCUADRA
803 N7937519
1
RACCORD RED 3/8 1/4G MF
UNION
RACOR
804 L0235070
7
RONDELLE CHANFREINEE D8 UNI1750 WASHER
ARANDELLA
805 P0235763
2
GOUPILLE LES 8X30 UNI6875
ELASTIC PIN
PASADOR
806 Z6550583
1
RENIFLARD
BREATHER PLUG
TAPÓN
807 E6737440
1
BOUCHON 3/8G MAGNETIQUE
MAGNETIC PLUG
TAPÓN
808 K6550593
1
NIVEAU HUILE 1/4G L75
PLUG OIL LEVEL
NIVEL ACEITE
809 M6332992
8
VIS CHC M8X95 UNI5931 12,9
SCREW
TORNILLO
810 N6332993
2
VIS CHC M12X30 UNI5931 8G
SCREW
TORNILLO
EDITION : 30/10/2013
76
20F-1160-018-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
QTE PRECO
80F-0000-026-0 ADHESIFS FLECHE-SPREADER 80F-0000-026-0 ADHESIVOS 80F-0000-026-0 ADHESIVE
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
80F-0000-026-0 ADHESIFS FLECHE-SPREADER
80F-0000-026-0 ADHESIVE
80F-0000-026-0 ADHESIVOS
80F-0100-025-0
ADHESIFS FLECHE
ADHESIVE
ADHESIVOS
80F-0100-026-0
ADHESIFS SPREADER
ADHESIVE
ADHESIVOS
EDITION : 30/10/2013
77
80F-0000-026-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
80F-0000-026-0 ADHESIFS FLECHE-SPREADER 80F-0000-026-0 ADHESIVOS 80F-0000-026-0 ADHESIVE
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
ADHESIFS FLECHE
ADHESIVE
ADHESIVOS
1
H7544030
1
TEREX L700
ADHESIVE
ADHESIVO
2
V7644046
1
TEREX BLANC L700
ADHESIVE
ADHESIVO
3
R7844050
1
ADHESIF TEREX L2520
ADHESIVE
ADHESIVOS
4
T7844098
1
ADHESIF TEREX BLANC L2520
ADHESIVE
ADHESIVOS
EDITION : 30/10/2013
78
80F-0100-025-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
80F-0000-026-0 ADHESIFS FLECHE-SPREADER 80F-0000-026-0 ADHESIVOS 80F-0000-026-0 ADHESIVE
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
ADHESIFS SPREADER
ADHESIVE
ADHESIVOS
1
Q7844049
3
ADHESIF TEREX L1250
ADHESIVE
ADHESIVOS
2
W1151584
2
ADHESIF VERROU SPREADER
ADHESIVE
ADHESIVOS
3
Z1351502
1
ADHESIF MARQUAGE SPREADER
ADHESIVE
ADHESIVOS
4
H1951557
1
ADHESIF 20'
ADHESIVE
ADHESIVOS
5
K1951559
1
ADHESIF 30'
ADHESIVE
ADHESIVOS
6
J1951558
1
ADHESIF 35'
ADHESIVE
ADHESIVOS
7
G1951556
1
ADHESIF 40'
ADHESIVE
ADHESIVOS
8
D6844044
4
ADHESIF 12T (OPTION)
ADHESIVE
ADHESIVOS
9
S7847547
2
ADHESIF 45T
ADHESIVE
ADHESIVOS
10 M7144018
4
ADHESIF LAT. SECURITE SPREADER
ADHESIVE
ADHESIVOS
11 L7144017
4
ADHESIF SECURITE SPREADER
ADHESIVE
ADHESIVOS
12 P7944006
1
ADHESIF 25'
ADHESIVE
ADHESIVOS
EDITION : 30/10/2013
79
80F-0100-026-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
QTE PRECO
01P-0000-063-0 ENVIR. CHASSIS SIDER. CUMMINS 01P-0000-063-0 ENTORNO CHASSIS 01P-0000-063-0 CHASSIS EQUIPMENT
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
01P-0000-063-0 ENVIR. CHASSIS SIDER. CUMMINS
01P-0000-063-0 CHASSIS EQUIPMENT
01P-0000-063-0 ENTORNO CHASSIS
01P-0030-061-1
FAISCEAU ELECT. CHASSIS
ELECT WIRE HARNESS
HAZ ELÉCTRICO
01P-0100-042-1
CHASSIS NU
CHASSIS
MARCO DESNUDO
01P-0200-078-0
CAPOTS MOTEUR
COVER
CAPÓDELES MOTOR
01P-0200-080-1
CHARIOT SUPPORT CABINE
FRAME
CARRO APOTO CABINA
01P-0200-081-0
SUPPORT MOTEUR HYDR.EQ.
MOTOR SUPPORT
APOYO MOTRIZ
01P-0200-082-0
MONTAGE RAILS
SLIPPER
MONTAJE CARRILES
01P-0200-106-2
HABILLAGE GAUCHE
LEFT BOX
CARROCERIA IZQUIERDA
01P-0200-114-0
FEUX-AILES-RETROS
LIGHTS-WINGS-MIRROR
FUEGOS-ALAS-RETROVISOR
01P-0700-028-1
CONTREPOIDS SIDERURGIE
C-WEIGHT
CONTRAPESO
EDITION : 30/10/2013
80
01P-0000-063-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
01P-0000-063-0 ENVIR. CHASSIS SIDER. CUMMINS 01P-0000-063-0 ENTORNO CHASSIS 01P-0000-063-0 CHASSIS EQUIPMENT
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
FAISCEAU ELECT. CHASSIS
ELECT WIRE HARNESS
HAZ ELÉCTRICO
1
V8452266
1
FAISCEAU HYD. IQAN TFC45h-hc
ELECT WIRE HARNESS
HAZ ELÉCTRICO
2
W8752256
1
FAISCEAU MOT. QSM11/BV FULL FL.
MOTOR ELECT WIRE HARNESS
HAZ ELÉCTRICO MOTOR
3
X8452268
1
FAISCEAU J1939 CUM/DANA/VDO
ELECT WIRE HARNESS
HAZ ELÉCTRICO
4
B8552252
1
FAISCEAU CHASSIS
ELECT WIRE HARNESS
HAZ ELÉCTRICO
5
F8552256
1
FAISCEAU HYDIQAN
ELECT WIRE HARNESS
HAZ ELÉCTRICO
6
U8252257
1
CONNECTEUR SHUNT MOTEUR
ELECT WIRE HARNESS
HAZ ELÉCTRICO
7
D8452296
1
BOITIER SHUNT HYD IQAN
BOX
CAJA
8
U6140788
1
PRISE SHUNT EQ. CAPTEUR STAB
CONNECTION
TOMA
9
E8552255
1
FAISCEAU CHASSIS/TOP
ELECT WIRE HARNESS
HAZ ELÉCTRICO
10 T8452241
1
FAISCEAU ECU APC200 TFC45
ELECT WIRE HARNESS
HAZ ELÉCTRICO
11 T0536975
2
COLLIER SUPPORT D21
COLLAR
COLLAR
12 H0032621
2
VIS H M6X16 8.8
SCREW
CADENA
13 U0035001
2
RONDELLE M6N
WASHER
ARANDELA
14 C2334548
2
ECROU TW6
NUT
TUERCA
15 N0536947
1
COLLIER SUPPORT D33
COLLAR
COLLAR
16 D2334549
5
ECROU TW 8
NUT
TUERCA
17 V6226257
1
SUPPORT PRISE
SUPPORT
APOYO
18 E0033814
4
VIS HM 8X20/20 CL88 P
SCREW
TORNILLO
19 C0034709
8
RONDELLE W8
WASHER
ARANDELA
20 V0035002
12
RONDELLE M8N
WASHER
ARANDELA
21 N2034569
4
ECROU Q M8 22X22 A RAIL
NUT
TUERCA
22 H0033817
4
VIS HM 8X30/22 CL88 P
SCREW
TORNILLO
23 W6440756
1
BOITIER INCLINE 30 + MANCHON
BOX
CAJA
24 X6440757
1
SOCLE BLEU1P + N + T150A 230V
CONNECTION
TOMA
25 U6440754
1
PRISE 150A 1P + N + T 230V
CONNECTION
TOMA
26 V6440755
1
POIGNEE DROITE POLY NOIR
CONNECTION
TOMA
27 C7041452
1
PRESSE ETOUPE ISO 50
PACKING GLAND
PRENSAESTOPAS
EDITION : 30/10/2013
81
01P-0030-061-1
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
QTE PRECO
01P-0000-063-0 ENVIR. CHASSIS SIDER. CUMMINS 01P-0000-063-0 ENTORNO CHASSIS 01P-0000-063-0 CHASSIS EQUIPMENT
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
CHASSIS NU
CHASSIS
MARCO DESNUDO
1
Z0713712
1
CHASSIS NU TFC45LSX SIDERURGIE
CHASSIS
MARCO DESNUDO
2
Z6728419
3
SUPPORT GROUPE ELECTROGENE
SUPPORT
SOPORTE
3
A0033879
24
VIS HM 24X100/54 CL88 P
SCREW
TORNILLO
4
Q0528899
36
RONDELLE ACIER TRAITE D 24
WASHER
ARANDELA
5
E0534524
24
ECROU-SECUR M24X2 CL 10
NUT
TUERCA
6
S7041880
1
GROUPE ELECTROGENE 28KW 220VCC GENERATING SET
GRUPO ELECTROGENO
7
Q7150116
1
COLLECTEUR D'AIR
COLLECTOR
COLECTOR
8
U6440754
1
PRISE 150A 1P + N + T 230V
CONNECTION
TOMA
9
V6440755
1
POIGNEE DROITE POLY NOIR
CONNECTION
TOMA
10 P6440772
1
MANCHON METAL INCLINE DE 70°
CONNECTION
TOMA
EDITION : 30/10/2013
82
01P-0100-042-1
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
QTE PRECO
01P-0000-063-0 ENVIR. CHASSIS SIDER. CUMMINS 01P-0000-063-0 ENTORNO CHASSIS 01P-0000-063-0 CHASSIS EQUIPMENT
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
CAPOTS MOTEUR
COVER
CAPÓDELES MOTOR
1
X6944549
1
CAPOT AVANT
COVER
CAPO
2
Z6944550
1
CAPOT AVANT DROIT
COVER
CAPO
3
A6944551
2
CAPOT AVANT GAUCHE
COVER
CAPO
4
B6944552
1
CAPOT ARRIERE
COVER
CAPO
5
C6944553
1
CAOT ARRIERE DROIT
COVER
CAPO
6
W6944548
1
CAPOT MOTEUR CENTRAL
COVER
CAPO
7
B0232554
4
VIS BHC M8X25 INOX ISO 7380
SCREW
TORNILLO
8
E2733048
4
VIS TRL 8X60 ZINGUEE
SCREW
TORNILLO
9
Q0035020
8
RONDELLE L8N
WASHER
DISCO
10 D2334549
8
ECROU TW 8
NUT
TUERCA
11 U7544593
1
TRAPPE DE VISITE
TRAP DOOR
TRAMPILLA
12 Q7044592
1
CAPOT AVANT CAB MOBILE INSONO
COVER
CAPO
EDITION : 30/10/2013
83
01P-0200-078-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
01P-0000-063-0 ENVIR. CHASSIS SIDER. CUMMINS 01P-0000-063-0 ENTORNO CHASSIS 01P-0000-063-0 CHASSIS EQUIPMENT
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
CHARIOT SUPPORT CABINE
FRAME
CARRO APOTO CABINA
1
T1713586
1
CHARIOT SUPPORT CABINE MOBILE
CAB SUPPORT CARRIAGE SLIDING
CARRO SOPORTE CABINA MOVIL
2
Q7731303
1
CHAINE-ROULEAUX P15,875 L6300
DRIVE CHAIN
CADENA RODADURA
3
E0236743
2
MAILLON DE JONCTION PAS 15,875
LINK
ESLABON
4
K6227880
1
TENDEUR DE CHAINE
CHAIN SUPPORT
SOPORTE CADENA
5
A6050840
1
CHAPE FEMELLE ATTACHE CHAINE
FORK
HORQUILLA
6
M0534554
2
ECROU SECU M20
NUT
NUT
7
V0239817
8
ROULEMENT CYL D80 N 10794
BEARING
BEARING
8
E6227806
8
AXE DE 30XLU92 C A TETE
HEADED SHAFT
BULON-CON-CABEZA
9
F0035011
8
RONDELLE M30N
WASHER
ARANDELA
10 L0534553
8
ECROU SECURITE M30X3,5 CL88
NUT
TUERCA
11 G6428483
1
SUPPORT MOTEUR TRANSLATION EQ. MOTOR SUPPORT
SOPORTE MOTOR
12 R0033848
4
VIS HM14X40/34 CL8.8 P
SCREW
TORNILLO
13 N0534532
4
ECROU DE SECURITE M14X2 CL10.9
NUT
TUERCA
14 J8031355
1
CHAINE PORTE CABLES LK 2375
CHAIN
CADENA
15 B0232554
4
VIS BHC M8X25 INOX ISO 7380
SCREW
TORNILLO
16 D2334549
4
ECROU TW 8
NUT
TUERCA
17 Q0035020
4
RONDELLE L8N
WASHER
DISCO
18 L2730961
2
AXE DE VERROUILLAGE
PIN
BULON
19 X0036016
1
GOUPILLE DE 4 SIMPLE ENROUL.
SPLIT PIN
PASADOR
20 L0036005
1
GOUPILLE EPINGLE DE 4
SPLIT PIN
SPLIT PIN
21 X0035004
4
RONDELLE M12N
WASHER
ARANDELA
22 W0141332
1
23 Z0033809
FIN DE COURSE A GALET (OPT.STAB.) LIMIT SWITCH (OUTR.OPT.)
FINAL DE CURSOE (OPC.ESTAB.)
2
VIS H M6X20X1LG FIL20 CL88
SCREW
TORNILLO
24 M0235002
2
RONDELLE L6N
WASHER
ARANDELA
25 C2334548
2
ECROU TW6
NUT
TUERCA
26 B1141491
1
PRESSE ETOUPE DE 9 ETANCHE
PACKING GLAND
PACKING GLAND
27 X6428498
1
SUPPORT AMORTISSEUR
SUPPORT
APOYO
28 H0033840
4
VIS HM 12X30 8.8
SCREW
TORNILLO
29 G0034713
4
RONDELLE W12
WASHER
ARANDELA
30 Z0035005
4
RONDELLE M14N
WASHER
WASHER
31 U6428495
1
SUPPORT VERROUILLAGE CABINE
SUPPORT
SOPORTE
EDITION : 30/10/2013
1-2
84
01P-0200-080-1
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
QTE PRECO
01P-0000-063-0 ENVIR. CHASSIS SIDER. CUMMINS 01P-0000-063-0 ENTORNO CHASSIS 01P-0000-063-0 CHASSIS EQUIPMENT
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
CHARIOT SUPPORT CABINE
FRAME
CARRO APOTO CABINA
32 H0533837
2
VIS HM 12X40X40 CL.8.8
SCREW
TORNILLO
33 F2334551
4
ECROU TW12
NUT
TUERCA
34 E0533834
1
VIS HM 5X16 CL 8.8
SCREW
SCREW
35 U0035001
1
RONDELLE M6N
WASHER
ARANDELA
EDITION : 30/10/2013
85
01P-0200-080-1
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
01P-0000-063-0 ENVIR. CHASSIS SIDER. CUMMINS 01P-0000-063-0 ENTORNO CHASSIS 01P-0000-063-0 CHASSIS EQUIPMENT
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
SUPPORT MOTEUR HYDR.EQ.
MOTOR SUPPORT
APOYO MOTRIZ
1
A5428414
1
SUPPORT MOTEUR HYD.
MOTOR SUPPORT
SOPORTE MOTOR
2
G4043774
1
MOTEUR ORIENT TRASMITAL
MOTOR TRASMITAL
MOTOR TRASMITAL
3
M4937559
2
UNION SM 21G CYL D12L
UNION
UNIÓN
4
H0033840
2
VIS HM 12X30 8.8
SCREW
TORNILLO
5
G0034713
2
RONDELLE W12
WASHER
ARANDELA
6
F5450867
1
BAGUE ENTRETOISE D40X25X14,5
SAFETY SET COLLAR
ANILLO DE RETENCION
7
L4939398
1
PIGNON 12D USINE
PINION
PINON
8
H8128736
1
BAGUE ENTRETOISE D38X8,5X6
SAFETY SET COLLAR
ANILLO DE RETENCION
9
F0033815
1
VIS HM 8X25/22 CL88 P
SCREW
TORNILLO
10 C0034709
1
RONDELLE W8
WASHER
ARANDELA
11 W6150289
1
PALIER
BEARING
SOPORTE
12 E0139637
1
ROULEMENT 40X68X15
BEARING
RODAMIENTO
13 U0036243
1
ANNEAU D'ARRET 68I
LOCKING RING
LOCKING RING
14 V0033898
3
VIS HM 12X40 10.9
SCREW
TORNILLO
15 U0534561
3
ECROU SECURITE M12X1.75 CL8
NUT
TUERCA
16 G1839615
4
ROULEMENT 20X47X17
BEARING
RODAMIENTO
17 D0445444
2
RONDELLE 14X30X6
WASHER
ARANDELA
18 G8128735
4
BAGUE ENTRETOISE 30X20X11,5
SAFETY SET COLLAR
ANILLO DE RETENCION
19 M4939399
2
PIGNON 12D USINE
PINION
PINON
20 Q2327936
2
AXE
PIN
BULON
21 N0534532
2
ECROU DE SECURITE M14X2 CL10.9
NUT
TUERCA
22 B6422843
4
PLAQUETTE D'ARRET
SUPPORT
CHAPA
23 A0034707
4
RONDELLE M6N
WASHER
ARANDELA
24 Z0033809
4
VIS H M6X20X1LG FIL20 CL88
SCREW
TORNILLO
25 C2334548
2
ECROU TW6
NUT
TUERCA
EDITION : 30/10/2013
86
01P-0200-081-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
QTE PRECO
01P-0000-063-0 ENVIR. CHASSIS SIDER. CUMMINS 01P-0000-063-0 ENTORNO CHASSIS 01P-0000-063-0 CHASSIS EQUIPMENT
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
MONTAGE RAILS
SLIPPER
MONTAJE CARRILES
1
N5928492
2
RAIL DE ROULEMENT
SLIPPER
GUÍA DERECHA
2
C6522894
20
CALE EP2 ALUMINIUM
SHIM
CALZO
3
N0534532
20
ECROU DE SECURITE M14X2 CL10.9
NUT
TUERCA
4
C7420377
2
BUTEE DE COURSE
STOP
TOPE
5
P0533843
4
VIS HM 12X808.8
SCREW
SCREW
6
U0534561
4
ECROU SECURITE M12X1.75 CL8
NUT
TUERCA
7
L3041461
3
BUTEE PROG. CONIQUE D50
RUBBER STOP
RUBBER STOP
8
U0633024
20
VIS F90 90 HC M14X50 8.8
SCREW
TORNILLO
9
D2334549
3
ECROU TW 8
NUT
TUERCA
EDITION : 30/10/2013
87
01P-0200-082-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
01P-0000-063-0 ENVIR. CHASSIS SIDER. CUMMINS 01P-0000-063-0 ENTORNO CHASSIS 01P-0000-063-0 CHASSIS EQUIPMENT
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
HABILLAGE GAUCHE
LEFT BOX
CARROCERIA IZQUIERDA
1
E7244590
1
HABILLAGE G MOT CUMMINS SCANIA
BOX
CARROCERIA IZQUIERDA
2
H6226406
2
MARCHEPIED
STEP
ESCALÓN
3
V0033829
8
VIS HM 10X30/26 CL88 P
SCREW
TORNILLO
4
T0445435
8
RONDELLE 11X35X3
WASHER
ARANDELLA
5
E2334550
15
ECROU TW10
NUT
TUERCA
6
G7347977
1
RAMPE ACCES POSTE CONDUITE
RAMP
CUESTA DE ACCESO
7
C0433805
7
VIS H M10X60 8.8
SCREW
TORNILLO
8
K6451072
5,5
JOINT MOUSSE 20X3 ADHESIF
SEAL
JUNTA
9
K6140480
1
GRILLE HABILLAGE GAUCHE
GRILL
REJILLA
10 B6340457
2
MARCHE CAILLEBOTIS
STEP
MARCHA ENREJADO
11 R3436905
14
ATTACHE CAILLEBOTIS
FITTING
LAZO ENREJADO
12 P7644592
1
PLATEFORME HABILLAGE
PLATFORM
PLATAFORMA
13 E6152044
6
LOCQUET A RESSORT
CATCH
PESTILLO
14 W0232550
12
VIS BHC M5X25 INOX ISO 7380
SCREW
TORNILLO
15 Z2934569
12
ECROU H M5 FR CL8
NUT
TUERCA
16 V2143274
1
RETROVISEUR
MIRROR
RETROVISOR
17 P0526368
1
SUPPORT RETROVISEUR
SUPPORT
SUPPORT
18 D2733070
2
VIS HM 8X25 INOX
SCREW
TORNILLO
19 D2334549
2
ECROU TW 8
NUT
TUERCA
20 M6340490
1
GRILLE AERATION
GRILL
REJILLA
21 V0236689
2
COMPAS A GAZ 300N C300 L685
CYLINDER
COMPÁS
22 K6844579
1
PORTE COMPLETE
DOOR
PUERTA
23 P6522836
10
PLAT PERCE
PLATE
PLACA
24 R0033802
10
VIS HM16X30 8.8
SCREW
TORNILLO
25 M0133802
10
VIS HM16X40 8.8
SCREW
TORNILLO
26 H0033840
22
VIS HM 12X30 8.8
SCREW
TORNILLO
27 C0035031
20
RONDELLE L12N
WASHER
ARANDELA
28 F2334551
16
ECROU TW12
NUT
TUERCA
29 G1913583
1
COFFRE G. HABIL. TFC LX SIDER.
CASE LEFT
MALETERO IZQUIERDO
30 N7344579
1
PLATEFORME
PLATEFORM
PLATEFORMA
31 U6126413
1
MARCHEPIED AVANT GAUCHE
STEP
ESTRIBO
EDITION : 30/10/2013
2-9
88
01P-0200-106-2
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
01P-0000-063-0 ENVIR. CHASSIS SIDER. CUMMINS 01P-0000-063-0 ENTORNO CHASSIS 01P-0000-063-0 CHASSIS EQUIPMENT
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
HABILLAGE GAUCHE
LEFT BOX
CARROCERIA IZQUIERDA
32 M6340467
1
CAILLEBOTIS
DUCKBOARDS
ENJARETADO
33 N7144502
1
CAPOT PROT. VASE EXPANSION
COVER
CAPO
34 E0033814
4
VIS HM 8X20/20 CL88 P
SCREW
TORNILLO
35 C0034709
4
RONDELLE W8
WASHER
ARANDELA
36 V0035002
4
RONDELLE M8N
WASHER
ARANDELA
37 N2034569
4
ECROU Q M8 22X22 A RAIL
NUT
TUERCA
38 W8823418
1
PATTE DE VERROUILLAGE
BRACKET
PATILLA
39 E8725698
2
PATTE DE VERROUILLAGE
BRACKET
PATILLA
40 F8725699
3
PATTE DE VERROUILLAGE
BRACKET
PATILLA
41 D3033059
15
VIS H M6X20 INOX
SCREW
TORNILLO
42 A0034707
15
RONDELLE M6N
WASHER
ARANDELA
43 C2334548
15
ECROU TW6
NUT
TUERCA
44 Z8825628
1
SUPPORT RETRO HABILLAGE
MIRROR SUPPORT
APOYO RETROVISOR
45 A3033079
2
VIS RLS M8X70 A2
SCREW
TORNILLO
46 T3041468
4
RONDELLE NYLON 8,5X25X4
WASHER
ARANDELLA
47 Q2034571
2
ECROU DE SECURITE M8X1,25 CL10
NUT
TUERCA
48 W6540415
1
FERMETURE TRAPPE
PLATE
PLACA
49 T0033873
4
VIS HM 12X25 CL8.8
SCREW
TORNILLO
50 X0035004
8
RONDELLE M12N
WASHER
ARANDELA
51 C6540351
1
CAPOT UREA TANK
COVER
CAPO
52 W6637429
1
BOUCHON OBTURATEUR D157 A D160 PLUG
TAPÓN OBTURADOR
53 J7347979
1
RAMBARDE ARRIERE HABILLAGE
RAMP
CUESTA DE ACCESO
54 W0236046
2
GOUPILLE GT POUR AXE DIA 45
SAFETY-PIN
PASADOR
EDITION : 30/10/2013
89
01P-0200-106-2
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
01P-0000-063-0 ENVIR. CHASSIS SIDER. CUMMINS 01P-0000-063-0 ENTORNO CHASSIS 01P-0000-063-0 CHASSIS EQUIPMENT
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
FEUX-AILES-RETROS
LIGHTS-WINGS-MIRROR
FUEGOS-ALAS-RETROVISOR
1
K7344576
1
AILE GAUCHE
WING
ALA IZQUIERDA
2
L7344577
1
AILE DROITE
WING
ALA DERECHA
3
S6528428
1
SUPPORT AILE D. SIDERURGIE
PLATE
APOYO
4
H0033840
6
VIS HM 12X30 8.8
SCREW
TORNILLO
5
C0035031
6
RONDELLE L12N
WASHER
ARANDELA
6
F2334551
72
ECROU TW12
NUT
TUERCA
7
M0133802
8
VIS HM16X40 8.8
SCREW
TORNILLO
8
P0528898
8
RONDELLE ACIER TRAITE D16
WASHER
ARANDELA
9
N6528447
1
SUPPORT AILE G. SIDERURGIE
PLATE
APOYO
10 C8625669
2
ENS. SUPPORT RETROVISEUR
PLATE
APOYO RETROVISOR
11 R2743248
2
RETROVISEUR GR6
MIRROR
RETROVISOR
12 X0526353
2
SUPPORT RETROVISEUR
PLATE
APOYO RETROVISOR
13 V0033829
4
VIS HM 10X30/26 CL88 P
SCREW
TORNILLO
14 R0035021
8
RONDELLE L10N
WASHER
ARANDELA
15 Z0534565
4
ECROU SECU M10 CL8
NUT
TUERCA
16 C0032915
8
VIS CHC M6X50 CL 8.8
SCREW
TORNILLO
17 U0035001
44
RONDELLE M6N
WASHER
ARANDELA
18 N2034592
8
ECROU SECU M6 CL10
NUT
TUERCA
19 D6540467
2
TOLE BOUCHON
PLATE
CHAPA
20 T0536975
4
COLLIER SUPPORT D21
COLLAR
COLLAR
21 D2334549
40
ECROU TW 8
NUT
TUERCA
22 F6540308
2
1-2
SUPPORT FEUX
SUPPORT
APOYO FUEGOS
23 E6341794
2
2-3
GYROPHARE 24V FIXATION TUBUL.
LIGHT
FUEGO ROTATORIO
24 Q0140521
2
2-1
AMPOULE H1 24V 70W
LIGHT LAMP
BOMBILLA
25 H6341728
4
PROJ. TRAVAIL AS200 XENON
WORKING LIGHT
PROYECTOR
26 T6040530
4
4-1
AMPOULE D1S 35W
LIGHT LAMP
BOMBILLA
27 D6341747
2
2-2
FEU COMBINE AR 3 FONCTIONS
REAR LIGHT
FUEGO COMBINA
28 C0040574
2
2-1
AMPOULE BA 15D 24V 21W/5W
LIGHT LAMP
BOMBILLA
29 D0040575
2
2-1
LAMPE CULOT BA 15S 24V 21W
BULB
BULB
30 W6741665
1
1-2
AVERTISSEUR RECUL AUTOAJUST.
HORN
ALARMA DE RETROCESO
31 E0033814
8
VIS HM 8X20/20 CL88 P
SCREW
TORNILLO
EDITION : 30/10/2013
2-2
90
01P-0200-114-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
01P-0000-063-0 ENVIR. CHASSIS SIDER. CUMMINS 01P-0000-063-0 ENTORNO CHASSIS 01P-0000-063-0 CHASSIS EQUIPMENT
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
FEUX-AILES-RETROS
LIGHTS-WINGS-MIRROR
FUEGOS-ALAS-RETROVISOR
32 C0034709
44
RONDELLE W8
WASHER
ARANDELA
33 V0035002
108
RONDELLE M8N
WASHER
ARANDELA
34 N2034569
16
ECROU Q M8 22X22 A RAIL
NUT
TUERCA
35 Z0033809
40
VIS H M6X20X1LG FIL20 CL88
SCREW
TORNILLO
36 C2334548
58
ECROU TW6
NUT
TUERCA
37 A6637432
2
BOUCHON OBTURATEUR D111
PLUG
TAPÓN OBTURADOR
38 H5944518
1
COFFRE EXTINCTEUR
BOX FIRE EXTINGUISHER
MALETERO EXTINTOR.
39 J6743263
1
EXTINCTEUR 6KG
6KG FIRE EXTINGUISHER
EXTINTOR 6KG
40 C0232555
2
VIS BHC M8X35 INOX ISO 7380
SCREW
TORNILLO
41 Z0232552
18
VIS BHC M6X20 INOX ISO 7380
SCREW
TORNILLO
42 M0235002
6
RONDELLE L6N
WASHER
ARANDELA
43 U6828442
2
SUPPORT GYROPHARE
SUPPORT
APOYO FUEGOS
44 L0034809
4
RONDELLE EVENTAIL 6DE
WASHER
ARANDELA
45 Q6440451
3
COUVERCLE PROTECTION
COVER
TAPA
46 H6351020
6
JOINT PLATINE BETON
O-RING
JUNTA
47 M0033867
6
VIS H M16X25 CL8.8
SCREW
TORNILLO
48 M6490588
2
BAVETTE DE ROUE AVANT
PROTECTION
FLAP WHEEL
49 N6140437
1
CAILLEBOTIS
DUCKBOARDS
ENJARETADO
50 S6540434
1
CAILLEBOTIS
DUCKBOARDS
ENJARETADO
51 W7347968
1
RAMPE AVANT GAUCHE
RAMP
RAMPA
52 V7347967
1
RAMPE ACCES AVANT GAUCHE
RAMP
RAMPA
53 P1913590
1
SUPPORT PARE-CHALEUR
SUPPORT
SOPORTE
54 Q1913591
2
PARE CHALEUR
PROTECTION
PARA CALOR
55 K0033842
56
VIS HM 12X50/30 CL88 P
SCREW
TORNILLO
56 X0035004
124
RONDELLE M12N
WASHER
ARANDELA
57 H0533837
10
VIS HM 12X40X40 CL.8.8
SCREW
TORNILLO
58 R0032675
6
VIS HM 12X75X30 CL8,8
SCREW
TORNILLO
59 X7028407
2
SUPPORT PROJECTEUR
SUPPORT
SOPORTE
60 F0033815
8
VIS HM 8X25/22 CL88 P
SCREW
TORNILLO
61 D2733070
32
VIS HM 8X25 INOX
SCREW
TORNILLO
62 L6341731
1
PROJECTEUR AVG C133/24V
ASSY LAMP BASE
PROYECTOR
EDITION : 30/10/2013
1-2
91
01P-0200-114-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
01P-0000-063-0 ENVIR. CHASSIS SIDER. CUMMINS 01P-0000-063-0 ENTORNO CHASSIS 01P-0000-063-0 CHASSIS EQUIPMENT
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
FEUX-AILES-RETROS
LIGHTS-WINGS-MIRROR
FUEGOS-ALAS-RETROVISOR
63 M6341732
1
1-2
PROJECTEUR AVD C133/24V
ASSY LAMP BASE
PROYECTOR
64 Z6040512
2
2-1
AMPOULE PY21W-24V AMBRE
LIGHT LAMP
BOMBILLA
65 E0140511
2
2-1
AMPOULE BLANCHE H4V 24V
LIGHT LAMP
BOMBILLA
66 N6540384
2
PROTECTION PROJECTEUR
COVER
CAPÓDELES
67 A6726396
2
CAPOT SUPPORT PROJECTEUR
COVER
CAPÓDELES
68 B0034409
16
ECROU A OREILLES M8X1,25
NUT
TUERCA
70 L1133818
4
VIS HM 20X120 CLASSE 8.8
SCREW
TORNILLO
71 P8652222
2
FAISCEAU PHARE TFC/EPS2363
WIRE HARNESS
HAZ-CABLES
72 N8852252
2
FAISCEAU GYROPHARE FIX. TUBUL.
WIRE HARNESS
HAZ-CABLES
73 H0033817
4
VIS HM 8X30/22 CL88 P
SCREW
TORNILLO
74 T2828810
4
RONDELLE ACIER TRAITE D20
WASHER
ARANDELA
75 Q2034571
16
ECROU DE SECURITE M8X1,25 CL10
NUT
TUERCA
EDITION : 30/10/2013
92
01P-0200-114-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
QTE PRECO
01P-0000-063-0 ENVIR. CHASSIS SIDER. CUMMINS 01P-0000-063-0 ENTORNO CHASSIS 01P-0000-063-0 CHASSIS EQUIPMENT
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
CONTREPOIDS SIDERURGIE
C-WEIGHT
CONTRAPESO
1
W1913528
1
CP M/S 21,2t E1435 (TFC46MX-MSX-LSX)
COUNTERWEIGHT
CONTRA PESO
2
H0827110
4
TIRANT DE CONTREPOIDS
TIE BAR
TIRANTE CONTRA PESO
3
H0035013
4
RONDELLE M33N
WASHER
ARANELA
4
T0034126
4
ECROU HM33
NUT
TUERCA
5
W0034566
4
ECROU HM M33
NUT
NUT
6
S9722783
2
PLAT 100X80 PERCE 1 TROU
PLATE
PLAQUETA
7
R6540433
1
CAILLEBOTIS CP DROIT TFC LX
GRATINGS
ENREJADO
8
Q6540432
1
CAILLEBOTIS CP GAUCHE TFC LX
GRATINGS
ENREJADO
9
P6126408
1
MARCHEPIED ACCES CP
STEP
ESTRIBO
10 Q7347962
1
GARDE-CORPS CP
GUARD
GUARDA
11 K7347980
1
GARDE-CORPS INTERMEDIAIRE G.
GUARD
GUARDA
12 L7347981
1
GARDE-CORPS INTERMEDIAIRE D.
GUARD
GUARDA
13 W6126024
1
SUPPORT CAMERA
SUPPORT
SOPORTE
14 W0236046
4
GOUPILLE GT POUR AXE DIA 45
SAFETY-PIN
PASADOR
15 N6728432
1
MAT SUPPORT ANTENNES
SUPPORT
SOPORTE
16 Q6540363
1
PROTECTION ARMOIRE ELECTRIQUE
PROTECTION
PROTECCION
17 C8725696
2
PATTE DE FIXATION
BRACKET
SOPORTE
EDITION : 30/10/2013
93
01P-0700-028-1
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
05P-0000-048-3 CABINE BI MOBILE PILOT ELEC. HYD. 05P-0000-048-3 CABINA MOBIL PILOT. ELEC. HYD. 05P-0000-048-3 ELEC. HYD. MOVED CAB
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
05P-0000-048-3 CABINE BI MOBILE PILOT ELEC. HYD.
05P-0000-048-3 ELEC. HYD. MOVED CAB
05P-0000-048-3 CABINA MOBIL PILOT. ELEC. HYD.
05P-0005-008-0
CABINE BI-MOBILE E1433
MOVED CAB
CABINA MOVIL
05P-0030-034-2
FAISCEAU CABINE
WIRE HARNESS
HAZ CABINA
05P-0200-057-0
CHAUFFAGE CLIMATISATION
HEATING-VENTILATION
CALEFACCIÓN CLIMATIZACIÓN
05P-0210-036-1
HABILLAGE INTERIEUR
INSIDE COWLING CAB
INTERIORES CABINA
05P-0220-029-0
PORTE DE CABINE GAUCHE
CABIN DOOR AS.
PUERTA DE CABINA
05P-0220-030-0
PORTE DE CABINE DROITE (OPTION)
CABIN DOOR AS.
PUERTA DE CABINA
05P-0230-013-1
GLACE-BALAIS
GLASS-BRUSH
VIDRIO-BALAJE
05P-0300-009-0
SIEGE
SEAT
ASIENTO
05P-0400-031-0
ENS PEDALIER FREIN+ACCELERATEUR PEDAL
PEDAL
05P-0600-085-2
TABLEAU DE BORD-INTERRUPTEURS
CONTROL PANEL-SWITCH
MANDO-INTERRUPTORES
05P-0620-028-1
PLAQUE FUSIBLES ARRIERE
REAR FUSES PLATE
PLACA FUSIBLES TRASERA
EDITION : 30/10/2013
94
05P-0000-048-3
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
QTE PRECO
05P-0000-048-3 CABINE BI MOBILE PILOT ELEC. HYD. 05P-0000-048-3 CABINA MOBIL PILOT. ELEC. HYD. 05P-0000-048-3 ELEC. HYD. MOVED CAB
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
CABINE BI-MOBILE E1433
MOVED CAB
CABINA MOVIL
1
H7144589
1
CABINE BI-MOBILE E1433 PIL ELEC.
ELECT. MOVED CAB
CABINA MOBIL PILOT. ELECT.
2
K7144591
1
CABINE BI-MOBILE E1433 PIL HYD.
HYD. MOVED CAB
CABINA MOBIL PILOT. HYD.
3
R7244578
1
CABINE E1433 BI MOBILE 2 PORTES
2 DOORS MOVED CAB
CABINA MOBIL PILOT. 2 PUERTAS
4
E7644514
1
CAB LARG MOBILE EN15000 + OPT
MOVED CAB
CABINA MOVIL
5
E7344571
1
CAB BIPLACE MOBILE SIDERURGIE
MOVED CAB
CABINA MOVIL
EDITION : 30/10/2013
95
05P-0005-008-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
QTE PRECO
05P-0000-048-3 CABINE BI MOBILE PILOT ELEC. HYD. 05P-0000-048-3 CABINA MOBIL PILOT. ELEC. HYD. 05P-0000-048-3 ELEC. HYD. MOVED CAB
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
FAISCEAU CABINE
WIRE HARNESS
HAZ CABINA
1
E8652236
1
FAISCEAU CABINE h/hc
WIRE HARNESS
HAZ CABLES
2
Z8752281
1
FAISCEAU CABINE Version hc EN15000 WIRE HARNESS
HAZ CABLES
3
K8452233
1
FAISCEAU CONSOLE
WIRE HARNESS
HAZ CABLES
4
Z8752235
1
FAISCEAU TOIT
KABELSTRANG
HAZ
5
T8452241
1
FAISCEAU ECU APC200 TFC45
ELECT WIRE HARNESS
HAZ ELÉCTRICO
6
A8752282
1
FAISCEAU CABINE MOTEUR SCANIA
WIRE HARNESS
HAZ CABLES
7
H8752243
1
FAISCEAU ADD.BOITIER XA2 SCANIA
WIRE HARNESS
HAZ CABLES
8
C8852242
1
FAISCEAU RECHAUF.G-OIL SCANIA
WIRE HARNESS
HAZ CABLES
9
L8952208
1
FAISCEAU CAB H/HC EXP. SANS MC3
WIRE HARNESS
HAZ CABLES
10 L9052258
1
FIL EQUIPE EPS 2462 (SCANIA)
WIRE HARNESS
HAZ CABLES
EDITION : 30/10/2013
96
05P-0030-034-2
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
05P-0000-048-3 CABINE BI MOBILE PILOT ELEC. HYD. 05P-0000-048-3 CABINA MOBIL PILOT. ELEC. HYD. 05P-0000-048-3 ELEC. HYD. MOVED CAB
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
CHAUFFAGE CLIMATISATION
HEATING-VENTILATION
CALEFACCIÓN CLIMATIZACIÓN
1
S0338783
1
1-2
COURROIE CLIM QSM11
VEE BELT
CORREA
2
S6543516
1
1-3
COMPRESSEUR 24V QSM11
COMPRESSOR
COMPRESOR
3
B7643269
1
-
TENDEUR COMPRESSEUR
TENSIONER
TENSOR COMPRESOR
4
C7643270
1
-
BRIDE SUPPORT COMPRESSEUR
BRACKET
BRIDA APOYO COMPRESOR
5
D7643271
1
-
SUPPORT COMPRESSEUR-TENDEUR
SUPPORT
APOYO COMPRESOR
6
C6942276
1
-
TUYAU AC M10 L6500 EVAPO-COMP
PIPE
TUBO
7
D6942277
1
-
TUYAU AC M8 L4900 COMPRES-COND PIPE
TUBO
8
E6942278
1
-
TUYAU AC M6 L11300 EVAPO-BOUT
PIPE
TUBO
9
B6942275
1
-
TUYAU AC M6 L720 BOUTEILLE-COND PIPE
TUBO
10 U7237773
1
-
VANNE CHAUFFAGE CDE A CABLE
VANE
VÁLVULA CALEFACCIÓN
11 F7643273
1
-
COMMANDE DE VANNE CHAUFFAGE
VANE
BOTÓN VÁLVULA CALEFAC.
12 J7643276
1
-
EVAPORATEUR COMPLET
HOUSING
CÁRTER
14 L6426141
1
-
SUPPORT EVAPORATEUR
SUPPORT
SOPPORTE
15 K7643277
1
-
SUPPORT FILTRE RECYCLAGE
SUPPORT
SOPPORTE
16 X6941467
1
-
MOUSSE FILTRE RECYCLAGE
FILTER
FILTRO
17 Z6941468
1
-
TOLE DE FERMETURE
COVER
CASQUILLO
18 U6540413
1
-
CAPOT RECYCLAGE
COVER
CAPO
19 M6426142
1
-
SUPPORT EVAPORATEUR
SUPPORT
SOPPORTE
20 Z7237777
1
-
RADIATEUR CONDENSATEUR
RADIATOR
RADIATOR
22 C6628418
1
-
SUP. RADIATEUR CONDENSEUR DR.
SUPPORT
SOPORTE
23 D6628419
1
-
SUP. RADIATEUR CONDENSEUR G.
SUPPORT
SOPORTE
27 R6650511
1
-
BOUTEILLE FILTRE
BOTTLE
BOTELLA
29 Q7241886
1
-
PRESSOSTAT
PRESSURE VALVE
PERSOTATO
39 X6842245
14,10
-
DURITE CHAUFFAGE
HOSE
DURITA
40 K5747824
1m
-
TUYAU D'EVACUATION D'EAU
PIPE
TUBO
41 Q0232544
4
-
VIS C M3X10 8.8 INOX
SCREW
TORNILLO
42 M6434560
4
-
ECROU SECURITE M3
NUT
TUERCA
43 G0533813
4
-
VIS HM 8-16-8.8 NFE25114ZB
SCREW
TORNILLO
44 C0034709
4
-
RONDELLE W8
WASHER
ARANDELA
45 V0035002
4
-
RONDELLE M8N
WASHER
ARANDELA
46 N2034569
4
-
ECROU Q M8 22X22 A RAIL
NUT
TUERCA
EDITION : 30/10/2013
97
05P-0200-057-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
05P-0000-048-3 CABINE BI MOBILE PILOT ELEC. HYD. 05P-0000-048-3 CABINA MOBIL PILOT. ELEC. HYD. 05P-0000-048-3 ELEC. HYD. MOVED CAB
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
CHAUFFAGE CLIMATISATION
HEATING-VENTILATION
CALEFACCIÓN CLIMATIZACIÓN
47 G7643274
1
-
COUPELLE
WASHER
RONDELLA.
48 H7643275
1
-
BOUTON
BUTTOM
BOTÓN
49 L6650575
1
FILTRE A POLLEN
FILTER
FILTRO
EDITION : 30/10/2013
98
05P-0200-057-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
05P-0000-048-3 CABINE BI MOBILE PILOT ELEC. HYD. 05P-0000-048-3 CABINA MOBIL PILOT. ELEC. HYD. 05P-0000-048-3 ELEC. HYD. MOVED CAB
QTE PRECO
DESCRIPTION
DESIGNACION
HABILLAGE INTERIEUR
INSIDE COWLING CAB
INTERIORES CABINA
1
D6843308
1
BOITIER DIRECT.100 CC OSPCX100
BLOCK
CAJA DIRECCION
2
Z7244539
1
TOLE DE FERMETURE
PLATE
CHAPA DE CIERRE
4
A7244540
1
SUPPORT BLOC DIRECTION
SUPPORT
APOYO
5
G6941613
1
DETECTEUR PORTE MAGNETIQUE
DOOR DETECTOR
DETECTOR
6
A6540349
1
CAPOT ACIER
HOUSING
CAPO
7
B6741623
1
COMMODO SWF
LEVER
MANDO
8
N7244552
1
PATTE SUPPORT FEU TRAVAIL D
SUPPORT
PIERNA
9
D7643202
1
COLONNE DIRECT. REGLAB. HAUT.
COLUMN
COLUMNA
10 H6541690
1
1-3
COMMODO MANIPULATEUR
LEVER
MANDO
11 D6341724
2
2-3
PROJECTEUR MB
HEADLIGHT
PROYECTOR
12 K0340501
4
4-3
LAMPE H3 24V 70W
BULB
LÁMPARA
13 L6941433
1
ISOLATION SOUS TOIT
INSULATOR
AISLAMIENTO
14 X6941444
1
DOUBLE TOIT INTERIEUR
COWLING
TECHO INTERIOR
15 A6641848
2
HAUT PARLEUR 60W
LOUD SPEAKER
ALTO ORADOR
16 A6440713
2
GRILLE HAUT PARLEUR
GRILL
REJILLA ALTO ORADOR
17 C6341769
1
PLAFONNIER
DOME LIGHT
LUZ DE TECHO
18 D0437555
4
UNION SM 27G D15L
UNION
UNIÓN
22 X6641685
1
1-3
INTER VEILLEUSE
SWITCH
INTERRUOPTOR
23 Q6541674
3
1-3
INTER PHARE
SWITCH
INTERRUOPTOR
24 T6641635
1
1-3
INTER CLIMAT. ET VENTILATION
SWITCH
INTERRUOPTOR
25 K6541669
1
1-3
INTER GYROPHARE
SWITCH
INTERRUOPTOR
26 E7244038
1
PLAQUE INTER VENTILATION
PLATE
PLACA
27 F6941612
1
INTER CLIMATISATION
SWITCH
INTERRUPTOR
31 M6541671
1
INTER EG DE TOIT
SWITCH
INTERRUOPTOR
33 S6140786
14
EMBASE EXTREMITE
SOCKET
ASIENTO
34 T6140787
7
EMBASE MILIEU
SOCKET
ASIENTO
36 B6141783
1
AVERTISSEUR 24V
HORN
ALARMA
37 M6941434
1
ISOLATION COFFRE AR. G
INSULATOR
AISLAMIENTO
38 N6941435
1
ISOLATION COFFRE AR. BAS G
INSULATOR
AISLAMIENTO
39 P6941436
1
ISOLATION COFFRE AR.
INSULATOR
AISLAMIENTO
40 T6737407
2
CACHE INTERRUPTEUR
COVER
TAPA INTERRUPTOR
EDITION : 30/10/2013
1-9
DESIGNATION
1-3 1-3
1-3
99
05P-0210-036-1
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
05P-0000-048-3 CABINE BI MOBILE PILOT ELEC. HYD. 05P-0000-048-3 CABINA MOBIL PILOT. ELEC. HYD. 05P-0000-048-3 ELEC. HYD. MOVED CAB
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
HABILLAGE INTERIEUR
INSIDE COWLING CAB
INTERIORES CABINA
41 Q6941437
1
ISOLATION COFFRE AR. BAS D
INSULATOR
AISLAMIENTO
42 R6941438
1
ISOLATION AR. CABINE
INSULATOR
AISLAMIENTO
43 S6941439
1
ISOLATION AV. CABINE
INSULATOR
AISLAMIENTO
44 D7244543
1
TOLE PLATE FORME DROITE
PLATE
CHAPA
45 E7244544
1
TOLE SUPPORT PEDALIER
PLATE
CHAPA
46 F7244545
1
TOLE PLATE FORME
PLATE
CHAPA
47 V6941465
1
TAPIS AR
MAT
ALFROMBA
49 W6941466
1
TAPIS AV
MAT
ALFROMBA
50 G7244546
1
PROTECTION INOX GAUCHE
PROTECTOR
PROTECCIÓN
51 H7244547
1
BARRETTE TOLE POUR TAPIS
CONNECTING STRIP
BARRA
52 E7643272
6
BUSE AIR ORIENTABLE D55
NOZZLE
BOQUILLA
55 B6540350
1
CARTER TOLE
HOUSING
CARTER
56 L6943296
1
ANTENNE RADIO
ANTENNE
ANTENA
57 V6941442
1
ISOLATION AR. HAUT GAUCHE
INSULATOR
ISOLATOR
58 J7244548
1
TOLE SOUS PLATEFORME AR
PLATE
CHAPA
59 K7244549
1
TOLE SOUS PLATEFORME AV
PLATE
CHAPA
60 D6342276
4
TUYAU
PIPE
TUBO
63 K1703182
1
ANTI DERAPANT COTE GAUCHE
ADHESIVE
ANTI-DESLIZANTE
65 A6626392
1
CACHE COLONNE DE DIRECTION
COVER
MASCARA
66 M7243240
1
VOLANT + BOULE
WHEEL
VOLANTE
68 G7643205
1
RIDEAU PARE-SOLEIL
SUNSHADE
PARASOL
69 L7290573
1
KIT INSONO ( REP 13-37 à 43-57)
INSULATOR
AISLAMIENTO
70 R7644502
1
SUPPORT ACCESSOIRES LATERAL
SUPPORT
SOPORTE
71 Q7644501
1
SUPPORT ACCESSOIRE AVANT
SUPPORT
SOPORTE
72 V6126414
1
SUPPORT BOITIER SIDERURGIE
SUPPORT
SOPORTE
73 U8825624
2
SUPPORT BOITIER
SUPPORT
SOPORTE
74 J6426162
2
CONTRE BRIDE
BRACKET
BRIDA
75 F7644561
1
SUPPORT ACCESSOIRE LATERAL
SUPPORT
SOPORTE
76 E7644560
1
SUPPORT ACCESSOIRE AVANT
SUPPORT
SOPORTE
77 E6140705
2
PRISE 12V-24V (OPTION)
CONNECTION
CONNECTION
78 G7551527
1
PLAQUE PRISES 12V-24V (OPTION)
PLATE
PLATE
EDITION : 30/10/2013
100
05P-0210-036-1
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
05P-0000-048-3 CABINE BI MOBILE PILOT ELEC. HYD. 05P-0000-048-3 CABINA MOBIL PILOT. ELEC. HYD. 05P-0000-048-3 ELEC. HYD. MOVED CAB
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
HABILLAGE INTERIEUR
INSIDE COWLING CAB
INTERIORES CABINA
79 T6325914
1
SUPPORT MONITEUR
SUPPORT
SOPORTE
80 X0232551
2
VIS BHC M6X16 INOX ISO 7380
SCREW
TORNILLO
81 C2334548
2
ECROU TW6
NUT
TUERCA
82 D2733070
14
VIS HM 8X25 INOX
SCREW
TORNILLO
83 V0035002
16
RONDELLE M8N
WASHER
ARANDELA
84 N2034569
2
ECROU Q M8 22X22 A RAIL
NUT
TUERCA
85 V6434545
6
EUROSERT M8 CANNELLE
NUT
TUERCA
86 D2334549
6
ECROU TW 8
NUT
TUERCA
87 F0033815
2
VIS HM 8X25/22 CL88 P
SCREW
TORNILLO
88 R7644571
1
SUPPORT ACCESSOIRES ARRIERE
SUPPORT
SOPORTE
89 J8825637
1
SUPPORT FIXATION RAM D 202
SUPPORT
SOPORTE
90 W7843204
1
BRAS ARTICULE RAM
ARTICULATED ARM
BRAZO ARTICULADO
91 Q6426168
4
CONTRE BRIDE
BRACKET
BRIDA
92 E8825633
1
BRIDE SUPPORT ECRAN
SUPPORT
SOPORTE
93 T7843201
1
BRAS ARTICULE ECRAN ERGOTRON
ARTICULATED ARM
BRAZO ARTICULADO
94 T6726367
1
SUPPORT ECRAN CLAVIER
SUPPORT
SOPORTE
95 N6426166
1
SUPPORT AVERTISSEUR SONORE
SUPPORT
SOPORTE
96 J7924106
1
SUPPORT CAMERA
SUPPORT
SOPORTE
97 G8825635
2
SUPPORT ANTENNE
SUPPORT
SOPORTE
98 V6622846
2
SUPPORT MONITEUR LATERAL VDO
SUPPORT
SOPORTE
99 F8825634
1
SUPPORT BOITIER RELAIS
SUPPORT
SOPORTE
100 F6024096
1
SUPPORT BOITIER RADIO
SUPPORT
SOPORTE
101 K8825638
1
CORNIERE 20X40 EP2 L35
ANGLE PIECE
ANGULAR
102 T6325914
1
SUPPORT MONITEUR
SUPPORT
SOPORTE
103 P7244553
1
PATTE SUPPORT FEU TRAVAIL G
SUPPORT
PIERNA
104 F7444507
1
COFFRET RANGEMENT CABINE (OPT.) BOX
COFRE
105 G7444508
2
ETAGERE AMOVIBLE
SUPPORT
SOPORTE
106 P6252034
1
LOQUET A LEVIER AVEC SERRURE
LOCK
LOCK
107 U6451058
2
CHARNIERE PLASTIQUE
HINGE
HINGE
108 Z0034108
8
ECROU H M5 CL 8
NUT
TUERCA
109 N0035018
8
RONDELLE M5N
WASHER
ARANDELA
EDITION : 30/10/2013
101
05P-0210-036-1
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
05P-0000-048-3 CABINE BI MOBILE PILOT ELEC. HYD. 05P-0000-048-3 CABINA MOBIL PILOT. ELEC. HYD. 05P-0000-048-3 ELEC. HYD. MOVED CAB
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
PORTE DE CABINE GAUCHE
CABIN DOOR AS.
PUERTA DE CABINA
1
C0236672
1
RESSORT A GAZ PORTE
CYLINDER
RESORTE
2
F6252072
1
PROTECTEUR DE GACHE
PROTECTOR
GUARDIA
3
G6352008
1
GACHE PORTE
CATCH
PESTILLU
4
H6352009
1
SERRURE DE PORTE
LOCK
CERRADURA
5
J6352010
1
POIGNEE EXTERIEURE N°CLE NC35
HANDLE
MANIJA
6
N1703185
4,5
7
J0236356
8 9
JOINT PORTE SOUFFLET ADHESIF 4,5mSEAL
ADJUNTADO
4
CIRCLIPS PAUMELLE
LOCKING RING
ARANDELAS DE RETENCION
M8227870
2
AXE DE SANGLE DE PORTE
PIN
EJE
B6236612
1
SANGLE PORTE L100 (CABINE MOB.)
STRAP
CORREA
10 K6352011
2
SUPPORT AXE CHARNIERE
SUPPORT
SOPPORTE
11 Z8428786
4
PALIER EPAULE
BEARING
TRANSPORTE
13 C5447046
1
1-8
BAIE COULISSANTE PORTE GAUCHE
GLASS
PUERTA CORREDERA
14 D5447047
1
1-8
VERRE BAS PORTE GAUCHE
GLASS
VIDRIO
15 T7244534
1
STRUCTURE PORTE GAUCHE
DOOR
ESTRUCTURA
16 J7343241
1
PORTE-DOCUMENT
DOCUMENT-CASE
PORTADOCUMENTOS
17 R6236603
1
RESSORT A GAZ COFFRE
CYLINDER
RESORTE
18 U7244535
1
PATTE SUPPORT COMPAS A GAZ
BRACKET
PIERNA
19 M0236681
3
CHARNIERE PLASTIQUE COFFRE ELEC. HINGE
BISAGRA
20 C7244036
1
PLAQUE 24V
PLATE
PLACA
21 V7244536
1
TRAPPE COFFRE ELECTRIQUE
TRAP DOOR
TRAMPILLA
22 W7244537
1
TRAPPE INF GAUCHE COFFRE
TRAP DOOR
TRAMPILLA
23 X7244538
1
TRAPPE INF DROITE COFFRE
TRAP DOOR
TRAMPILLA
24 B7244035
1
PLAQUE SUPPORT PLATINE
PLATE
PLATTE
26 S6236604
2
GRENOUILLERE FERMETURE COFFRE
CIERRE-RAPIDO
LOCK
30 Z6236610
2
ROTULE COMPAS A GAZ
JOINT
ROTULA
31 E6352006
1
BOUTON BAIE COULISSANTE
CATCH
CERROJO
34 E6244412
1
MARTEAU BRISE GLACE
HAMMER
MARTILLO
35 P6243294
1
EXTINCTEUR 2KG (OPTION)
FIRE EXTINGUISHER (OPTION)
EXTINTOR 2KG
36 V0232549
2
VIS BHC M5X16 INOX ISO 7380
SCREW
TORNILLO
37 X2334567
2
ECROU TW5
NUT
TUERCA
38 J6434557
1
ECROU GACHE
NUT
TUERCA
EDITION : 30/10/2013
102
05P-0220-029-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
39 G5545467
QTE PRECO
1
EDITION : 30/10/2013
05P-0000-048-3 CABINE BI MOBILE PILOT ELEC. HYD. 05P-0000-048-3 CABINA MOBIL PILOT. ELEC. HYD. 05P-0000-048-3 ELEC. HYD. MOVED CAB
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
PORTE DE CABINE GAUCHE
CABIN DOOR AS.
PUERTA DE CABINA
RONDELLE DE GACHE
WASHER
103
ARANDELA
05P-0220-029-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
05P-0000-048-3 CABINE BI MOBILE PILOT ELEC. HYD. 05P-0000-048-3 CABINA MOBIL PILOT. ELEC. HYD. 05P-0000-048-3 ELEC. HYD. MOVED CAB
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
PORTE DE CABINE DROITE (OPTION)
CABIN DOOR AS.
PUERTA DE CABINA
1
C0236672
1
RESSORT A GAZ PORTE
CYLINDER
RESORTE
2
F6252072
1
PROTECTEUR DE GACHE
PROTECTOR
GUARDIA
3
G6352008
1
GACHE PORTE
CATCH
PESTILLU
4
M6352013
1
SERRURE DE PORTE DROITE
LOCK
CERRADURA
5
J6352010
1
POIGNEE EXTERIEURE N°CLE NC35
HANDLE
MANIJA
6
N1703185
4,5
7
J0236356
8 9
JOINT PORTE SOUFFLET ADHESIF 4,5mSEAL
ADJUNTADO
4
CIRCLIPS PAUMELLE
LOCKING RING
ARANDELAS DE RETENCION
M8227870
2
AXE DE SANGLE DE PORTE
PIN
EJE
E6236615
1
SANGLE DE PORTE L110
STRAP
CORREA
10 K6352011
2
SUPPORT AXE CHARNIERE
SUPPORT
SOPPORTE
11 Z8428786
4
PALIER EPAULE
BEARING
TRANSPORTE
12 M5447055
1
BAIE COULISSANTE PORTE DROITE
GLASS
PUERTA CORREDERA
13 E6352006
1
BOUTON BAIE COULISSANTE
CATCH
CERROJO
14 N5447056
1
VERRE BAS PORTE DROITE
GLASS
VIDRIO
15 E7344548
1
STRUCTURE PORTE DROITE
DOOR
ESTRUCTURA
16 Z6236610
2
ROTULE COMPAS A GAZ
JOINT
ROTULA
17 E5447071
1
VERRE LATERAL DROIT
GLASS
VIDRIO LATERAL
18 J6434557
1
ECROU GACHE
NUT
TUERCA
19 G5545467
1
RONDELLE DE GACHE
WASHER
ARANDELA
EDITION : 30/10/2013
1-8 1-8
104
05P-0220-030-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
05P-0000-048-3 CABINE BI MOBILE PILOT ELEC. HYD. 05P-0000-048-3 CABINA MOBIL PILOT. ELEC. HYD. 05P-0000-048-3 ELEC. HYD. MOVED CAB
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
GLACE-BALAIS
GLASS-BRUSH
VIDRIO-BALAJE
1
Z7643267
2
1-2
BALAI ESSUIE GLACE SUPERIEUR L550 BRUSH
BALAJE
2
X5443937
1
1-3
MOTEUR ESSUIE GLACE SUP COMPLET MOTOR
MOTOR
4
W5447041
1
1-8
LUNETTE DE TOIT
GLASS
CATALEJO
5
X5447042
1
1-8
PARE BRISE AVANT
WINDSCREEM
PARABRISAS
6
Z5447043
1
1-8
VERRE LATERAL BAS DROIT DEMONT. GLASS
VIDRIO LATERAL
7
N5447079
1
1-8
VERRE OUVRANT ARRIERE
GLASS
CATALEJO
8
E5447048
1
1-8
VERRE LATERAL GAUCHE SERIGRAP.
GLASS
VIDRIO LATERAL
9
R5443954
1
1-3
MOTEUR ESSUIE-GLACE
MOTOR
MOTOR
10 F7843258
1
BRAS D'ESSUIE GLACE
WINDSCREEN WIPER ARM
BRAZO LIMPIA PARABRISAS
11 M6943274
1
BALAI ESSUIE GLACE
WINDSCREEN WIPER BRUSH
ESCOBILLA LIMPIA PARABRISAS
12 N6943275
2
13 P6943276
1
14 A7643268
1
15 D7637590
1
18 K5443948
1
19 Q6628430
1-2 1-2
BRAS ESSUIE GLACE SUPERIEUR L390 WINDSCREEN WIPER ARM
BRAZO LIMPIA PARABRISAS
BALAI ESSUIE GLACE L800
ESCOBILLA LIMPIA PARABRISAS
WINDSCREEN WIPER BRUSH
BRAS L800 GICL.+TUYAU LAVE GLACE BRUSH HOLDER
BRAZO
1-3
PASSE CLOISON LAVE GLACE COUDE
CONNECTION
UNION
1-3
MOTEUR E.G AVANT
MOTOR
MOTOR
1
SUPPORT FILTRE
SUPPORT
APOYO FILTRO
20 N6350565
1
FILTRE MOUSSE
FILTER
FILTRO
21 B6340204
1
RESERVOIR LAVE GLACE
RESERVOIR
DEPOSITO
22 B6741416
4
SILENTBLOCS CABINE
SHOCK-ABSORBER
SILENTBLOCS
23 B6941470
3
PRESSE ETOUPE
PACKING GLAND
PRENSAESTOPAS
24 G8642716
1
TRINGLERIE MOTEUR E.G
ROD ASSY
VARILLAJE
25 K6451026
4,5M
JOINT CARRE VERRE
SEAL
JUNTA
26 E0232419
6
VIS FHC M6X35
SCREW
TORNILLO
27 H5447028
6
BOUTON DE GLACE
PUSH BUTTON
BOTON
28 A5447044
1
BAIE LATERALE DROITE
ARMATURE
BASTIDOR
29 H6236618
2
CHARNIERE
HINGE
BISAGRA
30 R8825667
1
RENFORT VERRE ARRIERE DROIT
REINFORCEMENT
REFUERZO
31 S8825668
1
RENFORT VERRE ARRIERE GAUCHE
REINFORCEMENT
REFUERZO
32 W6236631
2
OMEGA VERRE OUVRANT
HINGE
BISAGRA
33 V5245215
2
RONDELLE OMEGA
WASHER
ARANDELA
34 W6352045
1
POIGNEE CREMAILLERE DROITE
HANDLE
EMPUNADURA
EDITION : 30/10/2013
1-8
105
05P-0230-013-1
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
QTE PRECO
05P-0000-048-3 CABINE BI MOBILE PILOT ELEC. HYD. 05P-0000-048-3 CABINA MOBIL PILOT. ELEC. HYD. 05P-0000-048-3 ELEC. HYD. MOVED CAB
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
GLACE-BALAIS
GLASS-BRUSH
VIDRIO-BALAJE
35 X6352046
1
POIGNEE CREMAILLERE GAUCHE
HANDLE
EMPUNADURA
36 A7337759
2
GOUJON AUTOBLOQUANT M6
STUD
ESPARRAGO
37 W6540438
1
CAPOT MOTEUR
COVER
CAPO
38 T7743220
1
GICLEUR LAVE GLACE
NOZZLE
SURTIDOR
39 H7041480
6
BAVETTE CAOUTCHOUC
PROTECTOR
PROTECTOR
40 M6551009
1
SOCLE SUPPORT DE VIS
SOCKET
ZOCALO
41 A5447067
1
PARE BRISE BLINDE (OPTION)
WINDSCREEM
PARABRISAS
EDITION : 30/10/2013
106
05P-0230-013-1
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
05P-0000-048-3 CABINE BI MOBILE PILOT ELEC. HYD. 05P-0000-048-3 CABINA MOBIL PILOT. ELEC. HYD. 05P-0000-048-3 ELEC. HYD. MOVED CAB
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
SIEGE
SEAT
ASIENTO
1
U2347053
1
SIEGE CONDUCTEUR ISRI
SEAT
ASIENTO CONDUCTOR
2
B6144543
1
CAISSON SUPPORT SIEGE
BOX
CAJÓN
3
C6144544
1
GLISSIERE DE SIEGE
SLIDE BAR
RESBALÓN
4
M0032924
12
VIS CHC M8X35 8.8
SCREW
SCREW
5
G0235020
12
RONDELLE L8 INOX
WASHER
WASHER
6
M7143213
1
CEINTURE SECU. ENROULEUR (OPT.)
SEAT BELT (OPTION)
CINTURÓN SEGURIDAD (OPCIÓN)
7
K5447030
1
SIEGE CONDUCTEUR KAB SEATING
SEAT
ASIENTO CONDUCTOR
8
H7144543
1
GLISSIERE DE SIEGE
SLIDE BAR
RESBALÓN
9
F7390549
1
KIT 2EME SIEGE STRAPONTIN (OPT.)
KIT (OPTION)
KIT (OPCIÓN)
10 F5447049
1
SIEGE STRAPONTIN (OPT.)
SEAT (OPTION)
ASIENTO (OPCIÓN)
11 G5447050
1
SUPPORT SIEGE STRAPONTIN (OPT.)
SUPPORT (OPTION)
SOPPORTE (OPCIÓN)
12 V7490567
1
KIT 2EME SIEGE GRAMMER (OPT.)
KIT (OPTION)
KIT (OPCIÓN)
13 J5447075
1
SIEGE ELECTRO-PNEUMATIQUE
SEAT
ASIENTO
14 K5447076
1
APPUI-TETE
HEAD SUPPORT
CABEZA DE APOYO
15 U7843202
1
CEINTURE SECU.2 POINTS FIXE
STEEL SKELETON
STEEL SKELETON
16 A6726373
1
PORTE DOCUMENT A4
BRIEFCASE
PORTADOCUMENTOS
17 B8825653
2
SUPPORT PORTE DOCUMENT A4
SUPPORT
SOPORTE
18 G0533813
2
VIS HM 8-16-8.8 NFE25114ZB
SCREW
TORNILLO
19 V0035002
2
RONDELLE M8N
WASHER
ARANDELA
20 N2034569
2
ECROU Q M8 22X22 A RAIL
NUT
TUERCA
21 H8825659
1
BUTEE STRAPONTIN
STOP
TOPE
EDITION : 30/10/2013
107
05P-0300-009-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
05P-0000-048-3 CABINE BI MOBILE PILOT ELEC. HYD. 05P-0000-048-3 CABINA MOBIL PILOT. ELEC. HYD. 05P-0000-048-3 ELEC. HYD. MOVED CAB
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
ENS PEDALIER FREIN+ACCELERATEUR
PEDAL
PEDAL
1
L7244550
1
TOLE SUPPORT PEDALIER
2
V5241305
1
INTERRUPTEUR (POS.BASE VERIN CP) SWITCH
SWITCH
5
G8742720
1
PEDALE DE FREIN GAUCHE
PEDAL
PEDAL
6
G0038002
2
RESSORT RAPPEL PEDALE
SPRING
RESORTE
7
L6527640
1
AXE PEDALIER
PIN
EJE
8
R6628431
1
CAGE BAGUE DE PEDALIER
SUPPORT
JAULA
9
W6941443
2
SILENTBLOCS
SHOCK-ABSORBER
SILENTBLOCS
10 L0035522
4
GOUPILLE FENDUE
SAFETY PIN
PASADOR
11 F6841608
1
12 H8742721
CHAPA
PEDALE D'ACCELERATION ELECT.MCS PEDAL
PEDAL
1
PEDALE DE FREIN DROITE
PEDAL
PEDAL
13 M8742702
2
PEDALE FREIN AVEC CAOUTCHOUC
PEDAL
PEDAL
14 W0035532
2
GOUPILLE FENDUE
SAFETY PIN
PASADOR
15 K0328633
6
BAGUE BRONZE PEDALIER 8
SELF LUB RING
ANILLO
20 S6628432
3
SUPPORT FREINAGE
SUPPORT
CHAPA
21 H6743699
1
CENTRALE FREINAGE
BLOCK
CENTRAL
23 A4937571
1
UNION M14X150 D12L
UNION
UNION
24 S3737585
3
UNION DM DE CLOISON D12L
UNION
UNIÓN
26 M6042203
3
FLEXIBLE D12L FF/DC L1500
HOSE
HOSE
28 M7244551
1
FERMETURE SUPPORT PEDALE
SUPPORT
CHAPA
EDITION : 30/10/2013
1-9
SUPPORT
108
05P-0400-031-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
05P-0000-048-3 CABINE BI MOBILE PILOT ELEC. HYD. 05P-0000-048-3 CABINA MOBIL PILOT. ELEC. HYD. 05P-0000-048-3 ELEC. HYD. MOVED CAB
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
TABLEAU DE BORD-INTERRUPTEURS
CONTROL PANEL-SWITCH
MANDO-INTERRUPTORES
1
M7144524
1
TABLEAU DE BORD
CONTROL PANEL
CUADRO
2
V6540322
1
VIDE POCHE OBTURATEUR
SHUTTER
OBTURADOR
3
L7244527
1
SUPPORT INSTRUMENT GAUCHE
SUPPORT
APOYO
4
M7244528
1
SUPPORT INSTRUMENT DROIT
SUPPORT
APOYO
5
Z6637454
0,5
JOINT U
SEAL
ADJUNTADO
6
Z8838968
1
1-9
BOITIER ELEC APC200TCONFULLFLOW APC200 BOX
UNIDAD APC200
7
C6741601
1
1-3
INTER CODE DEFAUT
SWITCH
INTERRUPTOR CÓDIGO
8
N7244529
1
SUPPORT TABLEAU DE BORD GRIS
SUPPORT
ESTRUCTURA
9
R9951586
1
BOITIER 4 VOYANTS BV1
BOX
CAJA
10 S9951587
1
BOITIER 4 VOYANTS BV2
BOX
CAJA
11 T9951588
1
BOITIER 4 VOYANTS BV3
BOX
CAJA
12 D6741602
1
INTER TEST
SWITCH
INTERRUPTOR
13 U9951589
1
BOITIER 4 VOYANTS BV4
BOX
CAJA
14 T6340450
1
EMBOUT D12
END FITTING
CONTERA
15 V9951590
1
BOITIER 4 VOYANTS BV5
BOX
CAJA
16 B6323230
1
SUPPORT IQAN
IQAN SUPPORT
SOPORTE IQAN
17 B5447045
1
BRIDE ACCOUDOIR SIEGE
BRACKET
BRIDA
18 V5447017
1
ACCOUDOIR SIEGE ISRI
ARMREST
BRAZO
19 M8642744
1
BOUTON M8 DEVERROUILLAGE
LEVER
BOTON
20 Z6540348
1
BOITIER CONSOLE MAIN D. RAL7024
BOX
CAJA
21 P7244530
2
RENFORT TABLEAU DE BORD
CONTROL PANEL SUPPORT
SOPORTE
22 Q7244531
1
ARMATURE CONSOLE
ARMATURE
REFUERZO
23 X8328712
2
PALIER PLASTIQUE
BEARING
SOPORTE
24 Q6236602
1
RESSORT A GAZ
SPRING
RESORTE A GAS
25 F6352007
1
CROCHET
HOOK
GANCHO
26 Q7137903
1
RESSORT RAPPEL
SPRING
RESORTE
27 N0035731
1
GOUPILLE ELASTIQUE
MECANINDUS PIN
PASADOR
28 N8542764
1
LEVIER
LEVER
PALANCA
29 S7244533
1
SUPPORT SIEGE
SUPPORT
APOYO
30 W2741206
1
COMMUTATEUR CONT/DEMAR+BLOCAGE
SWITCH
INTERRUPTOR
EDITION : 30/10/2013
1-3
109
05P-0600-085-2
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
31 P6641654
05P-0000-048-3 CABINE BI MOBILE PILOT ELEC. HYD. 05P-0000-048-3 CABINA MOBIL PILOT. ELEC. HYD. 05P-0000-048-3 ELEC. HYD. MOVED CAB
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
TABLEAU DE BORD-INTERRUPTEURS
CONTROL PANEL-SWITCH
MANDO-INTERRUPTORES
2
1-3
BOUTON A SERRURE 2 POSITIONS FIXES
SWITCH
BÓTON A CERRADURA
32 F6641692
1
1-3
BOUTON A SERRURE 2 POSITIONS
SWITCH
DESVÍO
33 S6140786
14
EMBASE EXTREMITE
SOCKET
ASIENTO
34 T6140787
7
EMBASE MILIEU
SOCKET
ASIENTO
35 K6426140
2
PATTE TABLEAU DE BORD
SUPPORT
SOPORTE
36 X1440833
1
TEMPORISATEUR ESSUIE-GLACE
TIMER
TEMPORIZADOR
37 K1341622
2
AVERTISSEUR ALARME
HORN
HORN
38 N6641699
1
1-3
CONTACTEUR TILT
SWITCH
CONTACTOR
39 U6541678
1
1-3
INTERRUPTEUR FEU DE DETRESSE
SWITCH
SWITCH
40 W6143780
7
CACHE INTERRUPTEUR
COVER
TAPA INTERRUPTOR
41 X2241693
1
BOUTON C.D.P A ACCROCHAGE
SWITCH
SWITCH
42 C6741693
1
1-3
INTER FREIN PARC
SWITCH
INTERRUPTOR
43 T6141615
1
1-3
MANIPULATEUR
CONTROL SWITCH
MANIPULADOR
44 W6641684
1
1-3
INTER ANTI BALANT
SWITCH
INTERRUPTOR
45 U6641682
1
1-3
INTER TELES. SPREADER 20/40
SWITCH
INTERRUPTOR
46 W9951591
1
BOITIER 4 VOYANTS BV6
BOX
CAJA
47 X9951592
1
BOITIER 4 VOYANTS BV7
BOX
CAJA
49 M6641698
1
1-3
INTER TRANSLATION CAB. OPT. MOB. SWITCH
INTERRUPTOR
53 A6941630
1
1-9
MANIPULATEUR ELEC. LC5-C01
ELECT. CONTROL SWITCH
MANIPULADOR ELECTRICO
54 X8752257
1
FAISCEAU ADAPTATION MANIP ELEC
ELECT.SWITCH WIRE HARNESS
HAZ CABLE MANIPULATOR
55 D3737526
6
UNION SM 1/4G CYL JE D8L NUE
UNION
UNION
56 N6431916
6
FLEXIBLE D8L L2600
HOSE
HOSE
57 Z7244033
1
SUPPORT MANIPULATEUR
SUPPORT
APOYO
58 A7244034
1
SUPPORT INTERRUPTEUR
SUPPORT
APOYO
59 K6440722
1
SUPPORT INTERRUPTEUR
SUPPORT
APOYO
60 T7041881
1
ECRAN IQAN MD3 (EPS2392)
MONITOR
MONITOR
61 D8941023
1
1-9
BOITIER DERIVATION BUS CAN
BOX
UNIDAD
62 U7041882
1
1-9
BOITIER ELECT. IQAN XA2 (EPS2392)
BOX
CAJA
63 T6340795
1
CONNECTEUR REPARTITEUR 6 VOIES
CONNECTOR
CONNECTOR
64 S6340794
2
CONNECTEUR REPARTIT. 2X6 VOIES
ELECT.CONNECTION
CONNECCION ELECT.
EDITION : 30/10/2013
1-3
110
05P-0600-085-2
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
05P-0000-048-3 CABINE BI MOBILE PILOT ELEC. HYD. 05P-0000-048-3 CABINA MOBIL PILOT. ELEC. HYD. 05P-0000-048-3 ELEC. HYD. MOVED CAB
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
TABLEAU DE BORD-INTERRUPTEURS
CONTROL PANEL-SWITCH
MANDO-INTERRUPTORES
65 C6440715
1
CONNECTEUR 3 RESISTANCES
ELECT.CONNECTION
CONNECCION ELECT.
66 P6340768
1
CONNECTEUR FEMELLE 3P / 120R
CONNECTOR
CONNECTOR
67 A6341790
1
COMBINE SONORE/LUMINEUX 24V/RO WARNINIG LIGHT
WARNINIG LIGHT
68 F7543292
1
AUTO RADIO CD 24V
AUTO-RADIO
AUTORRADIO OPCIÓN
69 N6741657
1
AUTO RADIO (OPTION)
RADIO
RADIO
70 A6141828
1
CONVERTISSEUR 24V/12V
TRANSFORMER
TRANSFORMER
71 X6743667
1
COMMODO MANIPULATEUR
LEVER
MANDO
72 W6340775
1
KIT CONNECTEUR MANIPULATEUR
CONNECTION KIT
CONECTOR MANIPULADOR
73 B6941654
1
INTER. PRECHAUF. MOTEUR OPT
SWITCH
INTERRUPTOR
74 J8838977
1
APC200 TE 27 FULL FLOW (SCANIA)
APC200 BOX
UNIDAD APC200
75 W8052205
1
FAISCEAU CONVERTISSEUR
WIRE HARNESS
WIRE HARNESS
76 K0032531
1
VIS TCB M4X20
SCREW
SCREW
77 W2334566
1
ECROU TW4
NUT
NUT
78 N6440495
1
SOUFFLET DE MANIPULATEUR
MANIPULATOR'S BELLOWS
FUELLE DE MANIPULADOR
EDITION : 30/10/2013
1-9
1-9
111
05P-0600-085-2
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
05P-0000-048-3 CABINE BI MOBILE PILOT ELEC. HYD. 05P-0000-048-3 CABINA MOBIL PILOT. ELEC. HYD. 05P-0000-048-3 ELEC. HYD. MOVED CAB
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
PLAQUE FUSIBLES ARRIERE
REAR FUSES PLATE
PLACA FUSIBLES TRASERA
1
J1441257
4
4-3
FUSIBLE PLAT 20A
FUSE
FUSIBLE
2
G1441255
12
12-3 FUSIBLE PLAT 10A
FUSE
FUSE
3
H1441256
8
8-3
FUSE
FUSE
4
F1441254
29
29-3 FUSIBLE PLAT 5A
FUSE
FUSE
5
K2641283
19
19-3 FUSIBLE PLAT 3A
FUSE
FUSE
6
H2641281
7
7-3
FUSIBLE PLAT 7,5A
FUSE
FUSE
8
J1052097
6
VIS
SCREW
TORNILLO
9
M0841834
1
CENTRALE CLIGNOTANTE
RELAY
CELULA INTERMITENTE
10 J6029205
6
ENTRETOISE
SPACER
SPACER
13 K8052286
1
MODULE CI 58 FUSIBLES
ASSEMBLY
ASSEMBLY
15 U6051042
1m
JOINT MOUSSE 20X5
SEAL
ADJUNTADO
16 A6323229
1
TOLE PLAQUE ARRIERE
PLATE
CHAPA
17 C6741417
5
PASSE FIL
GUIDE
PRENSA-ESTOPA
18 M6141632
1
AVERTISSEUR EQ ( MARCHE AR )
HORN ASSY.
HORN ASSY.
19 S3737585
3
UNION DM DE CLOISON D12L
UNION
UNIÓN
20 G7337535
6
PASSE CLOISON MANIP
CONNECTION
PRENSA-ESTOPA
21 G6737465
1
TOLE OBTURATEUR PLAQUE AR.
PLATE
CHAPA
22 L2641215
20
20-3 RELAIS 24V/20A AVEC DIODE
RELAY
RELAY
23 V2741205
24
24-3 MICRO RELAIS INVERSEUR
MICRO RELAY
MICRO RELE
24 V8652205
2
CIRCUIT IMPRIME 16 MINI-RELAIS
RELAY PLATE
RELAY PLATE
26 U8652204
1
PLATINE 24 RELAIS
PLATE
PLACA
27 B8252286
1
PLATINE FUSIBLES
PLATE
PLATINO
29 R6141176
2
MODULE MILLENIUM3 40E/S EQUIPE
MODULE
MODULE
30 T6540412
1
TOLE PROTECTION PLAQUE AR.
REAR PLATE
CHAPA
31 K2641283
1
FUSIBLE PLAT 3A
FUSE
FUSE
32 E8752263
1
FIL CABINE COUPURE TELES (TFC46M) WIRE HARNESS
HAZ CABLES
33 B6941631
1
BOITIER IQAN-MC3 (version EN15000) EN15000 IQAN-MC3 BOX
MÓDULO IQAN-MC3(version EN15000)
34 J6622835
1
PLAT SUPPORT MC3
PLATE
PLACA
35 J6241127
1
RELAIS TEMPORISATEUR 24V
RELAY
ENLACE
36 Q8952281
1
EDITION : 30/10/2013
1-3
FUSIBLE PLAT 15A
FAISCEAU ADAPT.TEMPO VALVE E220 ADAPT RELAY WIRE HEARNESS
112
HAZ POR RELE TEMPO.
05P-0620-028-1
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
10P-0000-057-1 MOTEUR CUMMINS QSM11 SIDER. 10P-0000-057-1 MOTOR 10P-0000-057-1 MOTOR
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
10P-0000-057-1 MOTEUR CUMMINS QSM11 SIDER.
10P-0000-057-1 MOTOR
10P-0000-057-1 MOTOR
10P-0010-048-0
MONTAGE + LIAISON FILTRES B.V
OIL FILTER CIRCUIT
MONTAJE+CONEXION FILTROS
10P-0100-035-2
MOTEUR EQUIPEMENT
EQUIPMENT MOTOR
MOTOR EQUIPAMIENTO
10P-0200-017-1
MOTOR CUMMINS QSM11290HP/1800 EQUIPMENT MOTOR
MOTOR EQUIPAMIENTO
10P-0300-028-1
MONTAGE ECHAPPEMENT DONALDSON DONALDSON EXHAUST
ESCAPE DONALDSON
10P-0350-046-1
FILTRE A AIR
AIR FILTER
FILTRO DE AIRE
10P-0451-032-1
LIAISON CARBURANT
FUEL CIRCUIT
CONEXION CARBURANTE
10P-0500-031-1
BATTERIES
BATTERY
BATERÍAS
10P-0600-014-1
POMPE 145+75 cm³ EQ.
PUMP
BOMBA
10P-0600-015-1
POMPE A10V028+POMPE 40+12 cm³
PUMP
BOMBA
EDITION : 30/10/2013
113
10P-0000-057-1
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
QTE PRECO
10P-0000-057-1 MOTEUR CUMMINS QSM11 SIDER. 10P-0000-057-1 MOTOR 10P-0000-057-1 MOTOR
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
MONTAGE + LIAISON FILTRES B.V
OIL FILTER CIRCUIT
MONTAJE+CONEXION FILTROS
1
U6626364
1
SUPPORT FILTRE HUILE BV
SUPPORT
SOPORTE
2
R0033802
2
VIS HM16X30 8.8
SCREW
TORNILLO
3
J0034715
2
RONDELLE W16
WASHER
WASHER
4
A0035006
2
RONDELLE M16N
WASHER
ARANDELA
5
V0033829
6
VIS HM 10X30/26 CL88 P
SCREW
TORNILLO
6
E0034711
6
RONDELLE W10
WASHER
ARANDELA
7
W0035003
6
RONDELLE M10N
WASHER
ARANDELA
8
W0032933
32
VIS CHC M10X30 8.8
SCREW
TORNILLO
9
D0330421
8
JOINT- TORE 3.53 X 32.92 -80
O RING
ADJUNTADO - TORO
10 F6742248
2
FLEX.3000 1" BB/DC90 T150 L1600
HOSE
FLEXIBLE
11 D6742246
1
FLEX.3000 1" BB/DC90 T150 L600
HOSE
FLEXIBLE
12 F6842229
1
FLEX.3000 1" BB/DC90 T150 L800
HOSE
FLEXIBLE
EDITION : 30/10/2013
114
10P-0010-048-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
QTE PRECO
10P-0000-057-1 MOTEUR CUMMINS QSM11 SIDER. 10P-0000-057-1 MOTOR 10P-0000-057-1 MOTOR
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
MOTEUR EQUIPEMENT
EQUIPMENT MOTOR
MOTOR EQUIPAMIENTO
1
X6428475
1
SUPPORT AVANT MOTEUR QSM11
SUPPORT
APOYO
2
P3341499
6
SUPPORT ELAST, SC60
SUPPORT
SUPPORT
3
H0033817
6
VIS HM 8X30/22 CL88 P
SCREW
TORNILLO
4
J0033818
12
VIS HM 8X35 CL 80
SCREW
TORNILLO
5
Q2034571
18
ECROU DE SECURITE M8X1,25 CL10
NUT
TUERCA
6
W0133834
8
VIS HM 20X50 8.8
BOLT
BOLT
7
T2828810
14
RONDELLE ACIER TRAITE D20
WASHER
ARANDELA
8
M0133825
8
VIS HM 20X608.8
SCREW
SCREW
9
T2828810
2
RONDELLE ACIER TRAITE D20
WASHER
ARANDELA
10 M0534554
8
ECROU SECU M20
NUT
NUT
11 V6328469
1
SUPPORT ARD BV
SUPPORT
APOYO
12 U6328468
1
SUPPORT ARG BV
SUPPORT
APOYO
13 W0032795
4
VIS HM 20X170 CL 8.8
SCREW
TORNILLO
14 B0833820
2
VIS HM 20X160 8.8
SCREW
TORNILLO
15 X7539306
1
BRIDE D'ACCOUPLEMENT 150DIN
BRACKET
BRIDA
16 F6633803
6
VIS H 1/2 13F UNC L32
BOLT
TORNILLO
17 H6232915
8
VIS CHC 7/16-20UNF X1"1/2
BOLT
TORNILLO
18 L0033820
12
VIS HM 10X45 8.8
BOLT
TORNILLO
19 W0035003
12
RONDELLE M10N
WASHER
ARANDELA
21 B6237095
2
RACCORD COUDE 3/4 " NPTF D18
UNION
CONEXIÓN
22 L7737578
1
RACCORD 1"G NPTF D30 COUDE
UNION
RACOR
23 V4337589
1
UNION 1/4 NPT D10
UNION
CONEXIÓN
24 H1837063
1
RAC.F.D10L C90PUSH LOK D9.5
UNION
CONEXIÓN
25 X0136940
8
COLLIER SERRAGE D57/82 (OPT.)
COLLAR
COLLAR
26 W6750175
1
MANCHON D63 L100
UNION
MANGA
27 P6750145
1
COLLECTEUR D'EAU
COLLECTOR
COLECTOR de AGUA
28 W6850110
1
MANCHON D57 L80
SLEEVE
MANGO
29 C5245497
12
RONDELLE Ep :5mm
WASHER
ARANDELA
30 Z4737631
1
TUYAU 18X22 L120
PIPE
TUBO
31 A3437419
1
BOUCHON D22L
PLUG
TAPON
32 C4937573
1
UNION 3/4 NPT D22L
UNION
UNIÓN
EDITION : 30/10/2013
115
10P-0100-035-2
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
10P-0000-057-1 MOTEUR CUMMINS QSM11 SIDER. 10P-0000-057-1 MOTOR 10P-0000-057-1 MOTOR
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
MOTEUR EQUIPEMENT
EQUIPMENT MOTOR
MOTOR EQUIPAMIENTO
33 P0236959
1
COLLIER UNIVERSEL L165
COLLAR
CUELLO UNIVERSAL
34 X7637562
1
UNION MF M10X1-M10X1
UNION
UNION
35 C0145270
1
JOINT-CUIVRE 10,2X13,5X1,5
COPPER SEAL
COPPER SEAL
36 D3141665
1
1-3
CAPTEUR 0-25 BARS
TRANSDUCER
TRANSDUCER
37 F6141166
1
1-3
RELAIS DE DEMARRAGE
RELAY
ENLACE
38 C7137707
2
ROBINET DE NIVEAU D'HUILE
SHUTOFF/COCK
GRIFO NIVEL DE ACEITE
39 U8252257
1
CONNECTEUR SHUNT MOTEUR
ELECT WIRE HARNESS
HAZ ELÉCTRICO
40 W0536978
2
COLLIER SUPPORT D32
COLLAR
CUELLO
41 E0533834
2
VIS HM 5X16 CL 8.8
SCREW
SCREW
42 X2334567
2
ECROU TW5
NUT
TUERCA
EDITION : 30/10/2013
116
10P-0100-035-2
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
10P-0000-057-1 MOTEUR CUMMINS QSM11 SIDER. 10P-0000-057-1 MOTOR 10P-0000-057-1 MOTOR
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
MOTOR CUMMINS QSM11290HP/1800
EQUIPMENT MOTOR
MOTOR EQUIPAMIENTO
1
U6243782
1
MOTOR CUMMINS QSM11290HP/1800 EQUIPMENT MOTOR
MOTOR EQUIPAMIENTO
2
S6450550
1
1-1
CARTOUCHE FILTRE A GAZOLE
FILTER
CARTUCHO
3
J6141560
1
1-5
DEMARREUR D/R 42MT400 24V
STARTER
MOTOR-DE-ARRANQUE
4
T6543563
1
POMPE INJECTION
PUIMP
BOMBA
5
D6550587
1
JAUGE A HUILE
GAUGE
CAPACIDAD A ACEITE
6
W7243203
6
1-5
INJECTEUR
INJECTOR
INYECTOR
7
K6141561
1
1-5
ALTERNATEUR 24V 70A
ALTERNATOR
ALTERNADOR
8
T0338761
1
1-2
COURROIE ALTERNATEUR 174009->
HOSE
CORREA
9
X6537449
1
BOUCHON REMPLISSAGE
PLUG
TAPON
10 U6543564
1
POMPE A EAU
WATER PUMP
BOMBA
11 V8549694
1
1-5
KIT POMPE A EAU
PUMP SET
EQUIPO BOMBA
12 T6450551
1
1-1
CARTOUCHE FILTRE A HUILE
FILTER
CARTUCHO
13 Z6537450
1
BOUCHON VIDANGE
PLUG
TAPON
14 D6151054
1
JOINT BOUCHON VIDANGE
SEAL
ADJUNTADO TAPON
15 G6150597
1
CARTOUCHE FILTRE A EAU 15U DCA
WATER FILTER
CARTUCHO
16 F6841861
1
THERMOSTAT
THERMOSTAT
TERMOSTATO
17 V6543565
1
POMPE A HUILE
OIL PUMP
BOMBA
18 V6450553
1
KIT CONTRÔLE DCA
DCA SET CONTROL
EQUIPO CONTROLADO DCA
19 L6051011
1
JOINT
SEAL
JUNTA-TORO
20 J7141807
1
ELECTRO COUPURE GASOIL
SELECTOR BLOCK
IMÁN DISTRIBUIDOR
21 R6741637
1
CAPTEUR PRESSION D'HUILE
SENSOR OIL PRESSURE
CAPTADOR PRESIÓN DE ACEITE
EDITION : 30/10/2013
1-1
117
10P-0200-017-1
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
QTE PRECO
10P-0000-057-1 MOTEUR CUMMINS QSM11 SIDER. 10P-0000-057-1 MOTOR 10P-0000-057-1 MOTOR
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
MONTAGE ECHAPPEMENT DONALDSON
DONALDSON EXHAUST
ESCAPE DONALDSON
1
M7041415
1
SILENCIEUX ECHAPPEMENT STACKER
SILENCER
SILENCIOSO
2
H6636933
3
COLLIER ECHAPPEMENT 5"21
COLLAR
CUELLO
3
M6950174
1
COUDE 90 5"F/4"F ALUMINE
ELBOW PIECE
CODO
4
J6636934
4
COLLIER ECHAPPEMENT 5" 1/5" 27
COLLAR
CUELLO
5
E0033814
10
VIS HM 8X20/20 CL88 P
SCREW
TORNILLO
6
Q0445409
4
RONDELLE 8,5X26X5
WASHER
DISCO
7
C0034709
10
RONDELLE W8
WASHER
ARANDELA
8
N2034569
10
ECROU Q M8 22X22 A RAIL
NUT
TUERCA
9
M6950197
1
TUYAU D'ECHAPPEMENT 5"M/F
SILENCER PIPE
TUBO SLENCIOSO
10 C6526390
2
BRIDE TUYAU 5" ECHAPPEMENT
BRACKET
BRIDA
11 V0035002
12
RONDELLE M8N
WASHER
ARANDELA
12 L6540313
1
CAPOT PROT. TURBO QSM11 TIER3
MOTOR COVER
TAPA MOTOR
13 L7050177
1
TUYAU ECHAPPEMENT 5" M/F
PIPE
TUBO
14 B6950141
1
COUDE 60 5" M/M ALUMINE
ELBOW PIECE
CODO
15 L6126014
2
SUPPORT COUDE ECHAPPEMENT
SUPPORT
SOPORTE
16 K6636935
3
COLLIER ECHAPPEMENT 5"
COLLAR
CUELLO
17 X6750153
1
TUYAU FLEXIBLE 5" INOX Lg 550
PIPE
TUBO
18 D6950143
1
TUYAU RIGIDE 5" MALE/FEMELLE
PIPE
TUBO
19 T6436981
1
COLLIER A BANDE
COLLAR BAND
ABRAZADERA
20 R6850151
1
COUDE 90 DEGRE Ø127
ELBOW PIECE
CODO
21 C6536993
1
COLLIER D'ECHAPPEMENT
COLLAR
CUELLO
22 J6636934
1
COLLIER ECHAPPEMENT 5" 1/5" 27
COLLAR
CUELLO
23 L7050177
1
TUYAU ECHAPPEMENT 5" M/F
PIPE
TUBO
24 S6643359
1
CLAPET ECHAPPEMENT
VALVE
VALVULA
EDITION : 30/10/2013
118
10P-0300-028-1
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
10P-0000-057-1 MOTEUR CUMMINS QSM11 SIDER. 10P-0000-057-1 MOTOR 10P-0000-057-1 MOTOR
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
FILTRE A AIR
AIR FILTER
FILTRO DE AIRE
1
P6150581
1
FILTRE A AIR 15" DONALDSON
AIR FILTER
FILTRO A AIRE
2
W6650516
1
1-1
CARTOUCHE PRINCIPALE
PRIMARY CARTRIDGE
CARTUCHO
3
X6650517
1
1-1
CARTOUCHE PRINCIPALE+SECURITE
PRIMARY+SECONDARY CARTRIDGE
CARTUCHO
4
W6336957
2
COLLIER SERRAGE FILTRE A AIR
COLLAR
CUELLO
5
E1141494
4
SUPPORT ELASTIQUE D25.5
SHOCK-ABSORBE
APOYO ELÁSTICO
6
D2334549
4
ECROU TW 8
NUT
TUERCA
7
N6650140
1
TUYAU REHAUS. PRE-FILTRE
PIPE
TUBO
8
D6350533
1
PRE-FILTRE A AIR
AIR CLEANER
PREFILTRO
9
G6426183
1
SUPPORT TUYAU FILTRE A AIR
SUPPORT
APOYO
10 T0033827
1
VIS H M10X25/25 CL8.8
SCREW
TORNILLO
11 W0035003
1
RONDELLE M10N
WASHER
ARANDELA
12 E2334550
1
ECROU TW10
NUT
TUERCA
13 U6436936
6
COLLIER D160 A D180
COLLAR
COLLAR
14 L6437020
1
COUDE D'ASPIRATION AIR
ELBOW PIECE
CODO
15 J6150553
1
INDICATEUR DE COLMATAGE VISUEL
INDICATOR
INDICADOR
16 D6950120
1
DURITE ASPIRATION D'AIR
SLEEVE
TUBO
17 J6437018
2
COUDE D'ASPIRATION AIR
ELBOW PIECE
CODO
18 F6850164
1
TUYAU ASPIRATION D6" L90
PIPE
TUBO
19 A1036955
1
COLLIER DE SERRAGE DI 140/160
COLLAR
CUELLO
20 L6842234
1
DURITE SOUPLE ARME 6"-5" ASPI.
HOSE
TUBO DE GOMA
21 X6436939
1
COLLIER D120 A D140
COLLAR
COLLAR
EDITION : 30/10/2013
1-1
119
10P-0350-046-1
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
10P-0000-057-1 MOTEUR CUMMINS QSM11 SIDER. 10P-0000-057-1 MOTOR 10P-0000-057-1 MOTOR
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
LIAISON CARBURANT
FUEL CIRCUIT
CONEXION CARBURANTE
1
U8725620
1
SUPPORT FILTRE A GASOIL
GASOIL FILTRER SUPPORT
SOPORTE FILTRO-GASOLEO
2
N6831978
1
FLEXIBLE D12,7X23 FF/DC90 L3000
HOSE
FLEXIBLE
3
W0035003
4
RONDELLE M10N
WASHER
ARANDELA
4
E0034711
4
RONDELLE W10
WASHER
ARANDELA
5
J1233038
4
VIS H 3/816F UNC L25,4
SCREW
TORNILLO
6
P4337537
2
UNION SM 7/8" 14UNF D18L
UNION
RACOR
7
S4337540
2
RACCORD MF RED D18-D15
CONNECTION
RACOR
8
S6642209
1
FLEXIBLE D12,7X23 FF/DC90 L1200
HOSE
FLEXIBLE
9
C6842272
1
FLEXIBLE D12,7X23 FF/DC90 L2000
HOSE
FLEXIBLE
10 C1403623
3
GAINE FENDUE D23X28.7
COVER
ENVOLTURA PARTIDA
11 V0536977
2
COLLIER SUPPORT D28
COLLAR
CUELLO
12 H0032621
1
VIS H M6X16 8.8
SCREW
CADENA
13 C2334548
1
ECROU TW6
NUT
TUERCA
14 U0237838
2
ROBINET 1/2'
SHUTOFF/COCK
LLAVE DE PASO
15 D0437555
6
UNION SM 27G D15L
UNION
UNIÓN
16 M0403684
2
DURITE REFROIDISSEMENT DI 8
HOSE
TUBO DE GOMA
17 B6436965
8
COLLIER NORMA D20
COLLAR
COLLAR
18 S5648310
1
SUPPORT VANNE
SUPPORT
SOPORTE
19 G0533813
2
VIS HM 8-16-8.8 NFE25114ZB
SCREW
TORNILLO
20 C0034709
2
RONDELLE W8
WASHER
ARANDELA
21 V0035002
2
RONDELLE M8N
WASHER
ARANDELA
22 N2034569
2
ECROU Q M8 22X22 A RAIL
NUT
TUERCA
23 M3866081
4
VIS M4X50
SCREW
TORNILLO
24 W2334566
4
ECROU TW4
NUT
NUT
25 Z0034706
4
RONDELLE W5
WASHER
ARANDELA
26 K0035015
4
RONDELLE M4N
WASHER
ARANDELA
27 J1403652
6,5m
TUYAU SOUPLE DI 1/2" GASOIL
PIPE
TUBO
28 U7737540
8
RAC.FEM.D15L PUCH-LOK D12,7
CONNECTION
RACOR
29 K1137221
2
TE ORIENT RENV. D15L
T PIECE
TE
30 P4720326
4
BRIDE 1D20
BRACKET
BRIDA
31 B0032914
8
VIS CHC M6X35 8.8
SCREW
TORNILLO
EDITION : 30/10/2013
120
10P-0451-032-1
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
32 P2034570
QTE PRECO
8
EDITION : 30/10/2013
10P-0000-057-1 MOTEUR CUMMINS QSM11 SIDER. 10P-0000-057-1 MOTOR 10P-0000-057-1 MOTOR
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
LIAISON CARBURANT
FUEL CIRCUIT
CONEXION CARBURANTE
ECROU Q M6 22X22 A RAIL
NUT
121
NUT
10P-0451-032-1
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
10P-0000-057-1 MOTEUR CUMMINS QSM11 SIDER. 10P-0000-057-1 MOTOR 10P-0000-057-1 MOTOR
QTE PRECO
DESCRIPTION
DESIGNACION
BATTERIES
BATTERY
BATERÍAS
1
M6441897
2
BATTERIE 12V-215AH CHARGEES
BATTERY
BATTERIE
2
E6741488
2
BANDE CAOUTCHOUC 40X4X1000
STRIP
BANDA CAUCHO
3
E6225598
2
CORNIERE PERCEE
ANGLE IRON
ANGULAR
4
C0330627
2
TIRANT M8 L300
TIE BAR
TIRANTE
5
G6540447
2
BOUTON PLASTIQUE
NUT
TUERCA
6
X6434570
4
ECROU BORGNE M8 DIN1587 PA6.6
NUT
TUERCA
7
T2741226
1
PLAT CUIVRE PORTE FUSIBLES
SUPPORT
PLACA-PLETINA
8
J0033818
2
VIS HM 8X35 CL 80
SCREW
TORNILLO
9
T0234801
2
RONDELLE EVENTAIL 8DD
WASHER
ARANDELLA
10 L0041203
1
ROBINET DE BATTERIE
CIRCUIT BREAKER
CORTA CIRCUITO
11 R1441494
4
RONDELLE NYLON 10,5X30X4
WASHER
DISCO
12 D2334549
14
ECROU TW 8
NUT
TUERCA
13 L6425704
1
PROTECTION PORTE FUSIBLES
PROTECTOR
PROTECCION
14 Q6334559
4
ECROU ISOLANT
NUT
TUERCA
15 A2641297
3
3-3
FUSIBLE 50 A TYPE CF8
FUSE
FUSIBLE
16 C2641299
1
1-3
FUSIBLE 100A
FUSE
FUSIBLE
17 Z2641296
1
PLAT CUIVRE PORTE FUSIBLES
SUPPORT
PLACA-PLETINA
18 E1141494
4
SUPPORT ELASTIQUE D25.5
SHOCK-ABSORBE
APOYO ELÁSTICO
19 H0241139
1
RELAIS 24V
RELAY
ENLACE
20 V6733844
2
VIS HM 8X50/50 8.8 ISO4017
SCREW
TORNILLO
21 S8952237
1
CABLE 95MM2/D10/D10/L1700
CABLE
CABLE
22 T6252245
1
CABLE CRISTAL EQUIPE
CABLE
CABLE
23 U6252246
1
CABLE CRISTAL EQUIPE
CABLE
CABLE
24 X8452245
1
CABLE 95mm²/D8/D12/L2150
CABLE
CABLE
25 X6252249
1
CABLE CRISTAL EQUIPE
CABLE
CABLE
26 L2440632
1
DIODE 3A EQUIPE
DIODE
DIODO
27 R8952236
1
CABLE 95MM2/B+/D10/L1700
CABLE
CABLE
28 L2613592
1
SUPPORT FILTRE DONALDSON
FILTER SUPPORT
SOPORTE DEL FILTRO
29 E6540376
1
SUPPORT COUPE BATTERIE SIDER.
CIRCUIT BREAKER SUPPORT
SOPPORTE CORTA CIRCUITO
30 J2741217
1
PLAT CUIVRE PORTE FUSIBLES
SUPPORT
PLACA-PLETINA
31 R8652224
1
FAISCEAU BATTERIES TFC/EPS23
ELECT WIRE HARNESS
HAZ ELECTRICO
EDITION : 30/10/2013
1-3
DESIGNATION
1-3
122
10P-0500-031-1
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
QTE PRECO
10P-0000-057-1 MOTEUR CUMMINS QSM11 SIDER. 10P-0000-057-1 MOTOR 10P-0000-057-1 MOTOR
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
BATTERIES
BATTERY
BATERÍAS
32 T8652226
1
CABLE 95MM2/-/D10/L4000
CABLE
CABLE
33 S8652225
1
CABLE 95MM2/D8/D12/L4000
CABLE
CABLE
34 U2741227
1
PLAT CUIVRE PORTE FUSIBLES
SUPPORT
PLACA-PLETINA
35 S2741225
1
PLAT CUIVRE PORTE FUSIBLES
SUPPORT
PLACA-PLETINA
36 F6551049
1
JOINT COUPE BATTERIE
SEAL
JUNTA
37 P6451076
0,73 m
PROFIL 311 EPDM NOIR
PROFILE
PERFIL
38 B0232554
2
VIS BHC M8X25 INOX ISO 7380
SCREW
TORNILLO
39 H8725632
1
SUPPORT COUPE BATTERIE
SUPPORT
SOPORTE
40 T0033827
2
VIS H M10X25/25 CL8.8
SCREW
TORNILLO
41 W0035003
2
RONDELLE M10N
WASHER
ARANDELA
42 E2334550
2
ECROU TW10
NUT
TUERCA
EDITION : 30/10/2013
123
10P-0500-031-1
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
10P-0000-057-1 MOTEUR CUMMINS QSM11 SIDER. 10P-0000-057-1 MOTOR 10P-0000-057-1 MOTOR
QTE PRECO
DESCRIPTION
DESIGNACION
POMPE 145+75 cm³ EQ.
PUMP
BOMBA
1
N6543535
1
POMPE 145+75 LS
PUMP
BOMBA
2
M6428419
1
SUPPORT POMPES DOUBLES
SUPPORT
APOYO
3
P3341499
4
SUPPORT ELAST, SC60
SUPPORT
SUPPORT
4
J0033818
12
VIS HM 8X35 CL 80
SCREW
TORNILLO
5
Q2034571
12
ECROU DE SECURITE M8X1,25 CL10
NUT
TUERCA
6
H0133821
4
VIS HM 20X150 8.8
SCREW
TORNILLO
7
T2828810
8
RONDELLE ACIER TRAITE D20
WASHER
ARANDELA
8
M0534554
10
ECROU SECU M20
NUT
NUT
9
K0033865
4
VIS HM 20X70/46 CL88 IOTTI
SCREW
TORNILLO
10 B0030453
1
JOINT-TORE 3,53 X 56,74 -80
O-RING-SEAL
JUNTA-TORO
11 V6850132
1
COLLECTEUR ASPI.2"SAE3000/D63
COLLECTOR
COLECTOR
12 E1836922
2
PAIRE BRIDE RAC.M32 3000 E
BRACKET
PAR BRIDA
13 J6133004
4
VIS CHC 1/2"X11/2"-13UNC 2A
SCREW
TORNILLO
14 Q0230428
1
JOINT-TORE 3,53 X 69,44 -60
O-RING-SEAL
JUNTA-TORO
15 U6850131
1
COLLECTEUR ASPI.2"1/2 /D100
COLLECTOR
COLECTOR
16 M6037787
2
PAIRE BRIDE RACCORD 2"1/2
BRACKET
PAR BRIDA
17 X6133063
4
VIS CHC 1/2"-13 UNC X 2"3/4 CL10
SCREW
TORNILLO
18 Q7339360
1
BRIDE D'ACCOUPLEMENT
BRACKET
BRIDA
19 K5245481
1
RONDELLE D'ACCOUPLEMENT
WASHER
ARANDELA
20 N3033022
1
VIS CHC 5/8"11UNCX45/30CL
SCREW
TORNILLO
21 F4337506
2
UNION SM 7/16" 20UNF D8S
UNION
UNIÓN
22 B1137236
1
TE ORIENTABLE D8S NU
TPIECE
RACOR T
23 R4337539
4
UNION SM 1"1/16 -12 UNFD22L
UNION
UNION
EDITION : 30/10/2013
1-9
DESIGNATION
124
10P-0600-014-1
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
10P-0000-057-1 MOTEUR CUMMINS QSM11 SIDER. 10P-0000-057-1 MOTOR 10P-0000-057-1 MOTOR
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
POMPE A10V028+POMPE 40+12 cm³
PUMP
BOMBA
1
V6543542
1
1-9
POMPE A10VO28 AVEC PTO AR
PUMP
BOMBA
2
X6543544
1
1-9
POMPE A10VO28
PUMP
BOMBA
3
N6543581
1
1-9
POMPE 8 CM3
PUMP
BOMBA
4
K6230410
1
JOINT TORIQUE 104,37X3,53 V
SEAL
JUNTA-TORO
5
J1233084
2
VIS HM 1/2 13F UNC L32
SCREW
TORNILLO
6
X0035004
2
RONDELLE M12N
WASHER
ARANDELA
7
H7337513
1
UNION SM 7/16" 20UNF D8L
UNION
UNIÓN
8
W6950114
1
COLLECTEUR ASPI. POMPE 28 CM3 (h) COLLECTOR
COLECTOR ASPIRACIÓN
9
M6850101
1
COLLECTEUR ASPI.POMPE 28 CM3 (hc) COLLECTOR
COLECTOR ASPIRACIÓN
10 D1836921
1
PAIRE BRIDES RAC.M20 3000 E48055
BRACKET
PAR BRIDAS
11 V0130429
2
JOINT-TORE 3,53 X 37,69 -60
SEAL
JUNTA TÓRICA
12 W0032933
4
VIS CHC M10X30 8.8
SCREW
TORNILLO
13 L4337511
1
UNION SM 3/4 16UNF D15L
UNION
UNIÓN
14 D0437555
1
UNION SM 27G D15L
UNION
UNIÓN
15 C0337067
2
EQUERRE ORIENT D15L
ANGLE PIECE
ESCUADRA
16 U7237750
1
BRIDE 3/4" 3000PSI M12 TAR 21G
BRACKET
BRIDA
17 J3622853
1
PLAT 115X30X5 1D10-1D18
PLATE
PLACA PLETINA
18 T2336955
1
COLLIER SUPPORT D120
COLLAR
CUELLO
19 E0033814
1
VIS HM 8X20/20 CL88 P
SCREW
TORNILLO
20 D2334549
1
ECROU TW 8
NUT
TUERCA
21 T0933840
2
VIS HM 12X35 8.8
SCREW
TORNILLO
22 M4937559
1
UNION SM 21G CYL D12L
UNION
UNIÓN
23 U1837005
1
EQUERRE ORIENTABLE D12L NUE
ANGLE PIECE
ESCUADRA
24 C0530405
1
JOINT-TORE 2,95X23.47
SEAL
JUNTA-TORO
25 X6950115
1
COLLECTEUR D'ASPIRATION
COLLECTOR
COLECTOR ASPIRACIÓN
26 W0032910
4
VIS CHC M6X16 8.8
SCREW
TORNILLO
27 L6243567
1
1-9
POMPE 40+12 CM3
PUMP
BOMBA
28 K8349607
1
1-4
POCHETTE JOINTS (EL. PRIMAIRE)
SET OF SEAL
BOLSITA JUNTAS
29 M5849647
1
1-4
POCHETTE JOINTS (EL. SECONDAIRE) SET OF SEAL
BOLSITA JUNTAS
30 M8549640
1
1-4
POCHETTE JOINTS (CORPS AVANT)
SET OF SEAL
BOLSITA JUNTAS
31 N8549641
1
1-4
POCHETTE JOINTS (CORPS JONCTION) SET OF SEAL
BOLSITA JUNTAS
EDITION : 30/10/2013
125
10P-0600-015-1
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
QTE PRECO
10P-0000-057-1 MOTEUR CUMMINS QSM11 SIDER. 10P-0000-057-1 MOTOR 10P-0000-057-1 MOTOR
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
POMPE A10V028+POMPE 40+12 cm³
PUMP
BOMBA
32 Z6650104
1
COLLECTEUR ASPIRAT. RED. D42-D26 COLLECTOR
COLECTOR ASPIRACIÓN
33 C0530405
1
JOINT-TORE 2,95X23.47
SEAL
JUNTA-TORO
34 W0032910
4
VIS CHC M6X16 8.8
SCREW
TORNILLO
35 K6650114
1
COLLECTEUR D'ASPIRATION
COLLECTOR
COLECTOR ASPIRACIÓN
36 Z0030405
1
JOINT-TORE 2,62X32.99
SEAL
JUNTA-TORO
37 K0032922
4
VIS CHC M8X25 8.8
SCREW
TORNILLO
38 K3437566
1
UNION SM 34G CYL D28L
UNION
UNIÓN
39 D0437555
1
UNION SM 27G D15L
UNION
UNIÓN
40 K6230410
1
JOINT TORIQUE 104,37X3,53 V
SEAL
JUNTA-TORO
41 J1233084
2
VIS HM 1/2 13F UNC L32
SCREW
TORNILLO
42 X0035004
2
RONDELLE M12N
WASHER
ARANDELA
43 T9331991
1
FLEXIBLE D15 FF/DC9O°LG2800
HOSE
HOSE
44 K1137221
1
TE ORIENT RENV. D15L
T PIECE
TE
45 U3437414
1
BOUCHON D8L
PLUG
TAPON
46 G7237508
1
REDUCTION D15L/D8L
RESTRICTOR
RESTRICTOR
47 K4737779
1
OBTURATEUR D8
PLUG
TAPON
48 K0546144
1
BRIDE M8 21G
BRACKET
BRIDA
EDITION : 30/10/2013
126
10P-0600-015-1
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
QTE PRECO
15P-0000-026-1 BOITE VTS DANA-CLARK TE27 FULL FLOW 15P-0000-026-1 CAJA VELOCIDADES 15P-0000-026-1 GEAR BOX
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
15P-0000-026-1 BOITE VTS DANA-CLARK TE27 FULL FLOW
15P-0000-026-1 GEAR BOX
15P-0000-026-1 CAJA VELOCIDADES
15P-0005-003-0
BOITE VITESSE EQ
GEAR BOX ASSEMBLY
CAJA VELOCIDADES
15P-0201-011-1
ARBRE DE TURBINE
TURBINE SHAFT
ARBOL DE TURBINA
15P-0201-012-0
ARBRE D'ENTREE
INPUT SHAFT GEAR
ARBOL DE ENTRADA
15P-0201-013-1
PIGNONS DE POMPE
PUMP DRIVE GROUP
PINONES DE BOMBA
15P-0201-014-1
ROUE DE TURBINE
WHEEL GROUP
RUEDA DE TURBINA
15P-0201-015-0
GROUPE FLEXPLATE
FLEXPLATE BAND
GRUPO FLEXPLATE
15P-0201-016-2
PIGNONS MARCHE AV-AR 2-3 OU 4
FW-REV / 2-3rd 4th SHAFT
PIINONES
15P-0201-017-1
PIGNONS DE 1ERE
1ST GEAR GROUP
PIINONES
15P-0201-018-2
ARBRE DE MARCHE AVANT
FORWARD SHAFT
ARBOL DE MARCHA ANTES
15P-0201-019-2
ARBRE DE 3EME
3RD CLUTCH SHAFT
ARBOL
15P-0201-020-0
PIGNON DE 3EME
3RD SPEED GEAR
PINONES
15P-0201-021-2
ARBRE DE 2EME
REV / 2ND SHAFT
ARBOL
15P-0201-022-1
ARBRE DE 1 ERE
1 ST SPEED SHAFT
ARBOL
15P-0201-023-2
ARBRE DE 4 EME
4TH SPEED SHAFT
ARBOL
15P-0201-024-0
ARBRE ET PIGNON DE 1ERE
1ST SHAFT AND GEAR
ARBOL
15P-0201-025-1
ARBRE DE SORTIE
OUTPUT SHAFT
ARBOL
15P-0201-026-1
ENSEMBLE FILTRE
FILTER ASSEMBLY
CONJUNTO FILTRO
15P-0201-027-0
ADAPTATION POMPE
PUMP ADAPTATION
ADAPTACION BOMBA
15P-0201-031-1
CARTER DE CONVERTISSEUR
CONVERTER HOUSING
CARTER DE CONVERTIDOR
15P-0201-032-1
CARTER DE TRANSMISSION
TRANSMISSION CASE GR
CARTER
15P-0201-033-0
VALVE DE REGULATION
REGULATOR VALVE
VALVULA
15P-0201-034-1
VALVE DE COMMANDE EQ
CONTROL VALVE ASSY
VALVULA
15P-0201-035-0
MANCHON ENTRAINEMENT POMPE
ASSY PUMP DRIVE SLEEVE
ARBOL DE BOMBA
EDITION : 30/10/2013
127
15P-0000-026-1
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
QTE PRECO
15P-0000-026-1 BOITE VTS DANA-CLARK TE27 FULL FLOW 15P-0000-026-1 CAJA VELOCIDADES 15P-0000-026-1 GEAR BOX
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
BOITE VITESSE EQ
GEAR BOX ASSEMBLY
CAJA VELOCIDADES
1
X8838967
1
BOITE VTS DANA-CLARK TE27 FF
GEAR BOX
CAJA VELOCIDADES
2
G8749666
1
POCHETTE DE JOINTS
SEALING KIT
JUEGO DE JUNTAS
EDITION : 30/10/2013
128
15P-0005-003-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
15P-0000-026-1 BOITE VTS DANA-CLARK TE27 FULL FLOW 15P-0000-026-1 CAJA VELOCIDADES 15P-0000-026-1 GEAR BOX
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
ARBRE DE TURBINE
TURBINE SHAFT
ARBOL DE TURBINA
1
N6139632
1
ROULEMENT
BEARING
RODAMIENTO
2
J2939891
1
ROULEMENT A AIGUILLES
NEEDLE BEARING
RODAMIENTO
3
F5245454
1
RONDELLE
WASHER
ARANDELA
4
E0236375
1
CIRCLIPS EXTERIEUR
O-RING SEAL
JUNTA TORICA
5
X5451067
1
JOINT
SEAL
JUNTA
6
E7439331
1
SUPPORT STATOR
STATOR SUPPORT
SOPORTE ESTATOR
7
Z6733801
7
VIS
SCREW
TORNILLO
8
R5545430
7
RONDELLE
WASHER
ARANDELA
9
F6336965
1
JOINT
SEAL
JUNTA
10 D7738974
1
DEFLECTEUR D'HUILE
OIL DEFLECTOR
DEFLECTOR ACEITE
11 G6251061
1
JOINT
SEAL
JUNTA
12 C2330454
1
JOINT TORE
O-RING SEAL
JUNTA TORICA
13 F6236938
1
JONC D'ARRET
SPRING WASHER
ANILLO RETENCION
14 U6430450
1
JOINT TORE
O-RING SEAL
JUNTA TORICA
15 F0236376
1
CIRCLIPS EXTERIEUR
SPRING WASHER
ANILLO RETENCION
EDITION : 30/10/2013
129
15P-0201-011-1
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
QTE PRECO
15P-0000-026-1 BOITE VTS DANA-CLARK TE27 FULL FLOW 15P-0000-026-1 CAJA VELOCIDADES 15P-0000-026-1 GEAR BOX
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
ARBRE D'ENTREE
INPUT SHAFT GEAR
ARBOL DE ENTRADA
1
F7439332
1
VIS SANS FIN
SCREW
TORNILLO
2
G7439333
1
PIGNON D'ENGRENAGE
PINION
PINON
EDITION : 30/10/2013
130
15P-0201-012-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
15P-0000-026-1 BOITE VTS DANA-CLARK TE27 FULL FLOW 15P-0000-026-1 CAJA VELOCIDADES 15P-0000-026-1 GEAR BOX
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
PIGNONS DE POMPE
PUMP DRIVE GROUP
PINONES DE BOMBA
1
T8427838
2
SUPPORT ROULEMENT
BEARING SUPPORT
SOPORTE RODAMIENTO
2
D6533866
4
VIS
SCREW
TORNILLO
3
W5545435
4
RONDELLE
WASHER
ARENDELA
4
G5245455
4
RONDELLE
WASHER
ARANDELA
5
W3045496
2
RONDELLE
WASHER
ARANDELA
6
E6533867
2
VIS
SCREW
TORNILLO
7
Q6139634
2
ROULEMENT
BEARING
RODAMIENTO
8
J6536976
2
JONC D'ARRET
SPRING WASHER
ANILLO RETENCION
9
H7439334
2
PIGNON
PINION
PINONES
10 J7439335
1
PIGNON
PINION
PINONES
11 K7439336
1
PIGNON
PINION
PINONES
12 G0336312
1
JONC D'ARRET
SNAP RING
JUNCO DE PARO
13 X8742712
1
SUPPORT ROULEMENT
BEARING SUPPORT
SOPORTE RODAMIENTO
14 E6636953
1
JONC D'ARRET
SPRING WASHER
ANILLO RETENCION
15 Q6139680
1
ROULEMENT
BEARING
RODAMIENTO
EDITION : 30/10/2013
131
15P-0201-013-1
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
15P-0000-026-1 BOITE VTS DANA-CLARK TE27 FULL FLOW 15P-0000-026-1 CAJA VELOCIDADES 15P-0000-026-1 GEAR BOX
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
ROUE DE TURBINE
WHEEL GROUP
RUEDA DE TURBINA
1
B8538981
1
MOYEU
HUB
CUBO
2
E6336964
1
JONC D'ARRET
SPRING WASHER
ANILLO RETENCION
3
H5245456
1
RONDELLE
WASHER
ARANDELA
4
K7738980
1
TURBINE
TURBINE
TURBINA
5
C8538982
1
MOYEU
HUB
CUBO
6
G0236377
1
CIRCLIPS EXTERIEUR
SPRING WASHER
ANILLO RETENCION
7
H0236378
1
CIRCLIPS EXTERIEUR
CIRCLIPS
ARANDELA DE RETENCION
8
S6034066
10
VIS
SCREW
TORNILLO
9
R6336975
5
PLAQUE D'ARRET
PLATE
PLACA
10 V7638917
1
ROTOR
ROTOR
ROTOR
11 D2330455
1
JOINT TORIQUE
O-RING SEAL
JUNTA TORICA
12 Q0533039
32
VIS
SCREW
TORNILLO
13 L0334706
32
RONDELLE D'ARRET
WASHER
ARANDELA
14 J7738979
1
TURBINE
TURBINE
TURBINA
15 B2330453
1
JOINT TORIQUE
O-RING SEAL
JUNTA TORICA
16 F0234030
8
VIS
SCREW
TORNILLO
17 N8138907
1
BRIDE
BRACKET
BRIDA
18 D1839681
1
ROULEMENT
BEARING
RODAMIENTO
19 X6236954
1
JONC D'ARRET
SPRING WASHER
ANILLO RETENCION
20 A8838946
1
COURONNE DENTEE
TOOTHED RING
CORONA
21 Z0239682
1
ROULEMENT
BEARING
RODAMIENTO
22 E2330456
1
JOINT TORIQUE
O-RING SEAL
JUNTA TORICA
23 F5245454
1
RONDELLE
WASHER
ARANDELA
24 E0236375
1
CIRCLIPS EXTERIEUR
O-RING SEAL
JUNTA TORICA
25 L7738981
1
COUVERCLE
COVER PLATE
PLATA
EDITION : 30/10/2013
132
15P-0201-014-1
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
QTE PRECO
15P-0000-026-1 BOITE VTS DANA-CLARK TE27 FULL FLOW 15P-0000-026-1 CAJA VELOCIDADES 15P-0000-026-1 GEAR BOX
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
GROUPE FLEXPLATE
FLEXPLATE BAND
GRUPO FLEXPLATE
1
E8538984
1
KIT FLEXPLATE
KIT FLEXPLATE
KIT FLEXPLATE
3
A7738925
3
BAGUE ARRIERE
BUSHING
ANILLO
4
V0234021
14
VIS D'ACCOUPPLEMENT
SCREW
TORNILLO
EDITION : 30/10/2013
133
15P-0201-015-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
15P-0000-026-1 BOITE VTS DANA-CLARK TE27 FULL FLOW 15P-0000-026-1 CAJA VELOCIDADES 15P-0000-026-1 GEAR BOX
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
PIGNONS MARCHE AV-AR 2-3 OU 4
FW-REV / 2-3rd 4th SHAFT
PIINONES
1
K7639367
1
PIGNON
PINION
PINONES
2
L7639368
1
PIGNON
PINION
PINONES
3
Q7439341
1
PIGNON
PINION
PINONES
EDITION : 30/10/2013
134
15P-0201-016-2
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
15P-0000-026-1 BOITE VTS DANA-CLARK TE27 FULL FLOW 15P-0000-026-1 CAJA VELOCIDADES 15P-0000-026-1 GEAR BOX
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
PIGNONS DE 1ERE
1ST GEAR GROUP
PIINONES
1
Z7639334
1
PIGNON
PINION
PINONES
2
M7439338
1
PIGNON
PINION
PINONES
EDITION : 30/10/2013
135
15P-0201-017-1
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
15P-0000-026-1 BOITE VTS DANA-CLARK TE27 FULL FLOW 15P-0000-026-1 CAJA VELOCIDADES 15P-0000-026-1 GEAR BOX
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
ARBRE DE MARCHE AVANT
FORWARD SHAFT
ARBOL DE MARCHA ANTES
1
F8538985
1
PISTON
PISTON
PISTON
2
H6251062
1
JOINT
SEAL
ADJUNTADO
3
J6251063
1
JOINT
SEAL
ADJUNTADO
5
B8838947
8
DISQUE
DISC
DISCO
6
H8538987
8
DISQUE
DISC
DISCO
7
J5245457
1
BAGUE D'ARRET
BUSHING
ANILLO
8
K6251064
1
JOINT
SEAL
JUNTA
9
M6536979
1
JONC D'ARRET
RING
ARANDELA DE RETENCION
10 R0234960
1
RONDELLE RESSORT
WASHER
ARANDELA
11 M0236382
1
CIRCLIPS EXTERIEUR
CIRCLIPS
ARANDELA DE RETENCION
12 N8428799
1
ENTRETOISE
SPACER
DISTANCIADOR
13 R6139635
1
ROULEMENT
BEARING
RODAMIENTO
14 S6139636
1
ROULEMENT
BEARING
RODAMIENTO
15 T6139637
1
ROULEMENT
RING
ANILLO-ELASTICO
17 K6536977
2
JONC DE PISTON 55X2,5
RING
ANILLO-ELASTICO
18 M0236382
2
CIRCLIPS EXTERIEUR
CIRCLIPS
ARANDELA DE RETENCION
19 Z0239682
1
ROULEMENT
BEARING
RODAMIENTO
20 F5245454
1
RONDELLE
WASHER
ARANDELA
21 E0236375
1
CIRCLIPS EXTERIEUR
O-RING SEAL
JUNTA TORICA
22 L6251065
1
BAGUE JOINT
SPRING WASHER
ANILLO RETENCION
23 J0236379
1
CIRCLIPS EXTERIEUR
BUSHING
ANILLO
EDITION : 30/10/2013
136
15P-0201-018-2
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
15P-0000-026-1 BOITE VTS DANA-CLARK TE27 FULL FLOW 15P-0000-026-1 CAJA VELOCIDADES 15P-0000-026-1 GEAR BOX
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
ARBRE DE 3EME
3RD CLUTCH SHAFT
ARBOL
1
J8538988
1
PISTON
PISTON
PISTON
2
Z6551020
1
JOINT
SEAL
ADJUNTADO
3
J6251063
1
JOINT
SEAL
ADJUNTADO
4
J6450588
1
CREPINE
STRAINER
ALCACHOFA
5
C8838948
9
DISQUE
DISC
DISCO
6
D8838949
8
DISQUE
DISC
DISCO
7
E8838950
2
DISQUE
DISC
DISCO
8
S5545431
1
BAGUE D'ARRET
BUSHING
ANILLO
9
V0636958
1
JONC D'ARRET
RING
ARANDELA DE RETENCION
10 F7138101
1
RESSORT PISTON
SPRING
RESORTE
11 S8328776
1
ENTRETOISE
SPACER
RISOTRA
12 M6228802
1
BAGUE RESSORT
BUSHING
ANILLO
13 M0236382
1
CIRCLIPS EXTERIEUR
CIRCLIPS
ARANDELA DE RETENCION
14 D0239686
1
ROULEMENT
BEARING
RODAMIENTO
15 G0239689
1
ROULEMENT
BEARING
RODAMIENTO
16 L5245459
1
RONDELLE
WASHER
ARANDELA
17 C0236281
2
CIRCLIPS INTERIEUR
O-RING SEAL
JUNTA TORICA
18 N0236383
1
CIRCLIPS EXTERIEUR
O-RING SEAL
JUNTA TORICA
19 P0236384
2
CIRCLIPS EXTERIEUR
CIRCLIPS
ARANDELA DE RETENCION
20 Z0239682
1
ROULEMENT
BEARING
RODAMIENTO
21 B7144031
1
CHAPEAU COUVERCLE
COVER
TAPA
22 F5245454
1
RONDELLE
WASHER
ARANDELA
23 E0236375
1
CIRCLIPS EXTERIEUR
O-RING SEAL
JUNTA TORICA
24 V6430451
1
JOINT TORIQUE
SEAL
ADJUNTADO
25 V6537493
1
BOUCHON M10X1
PLUG
TAPON
26 K6330437
1
JOINT TORIQUE
SEAL
ADJUNTADO
27 G6533869
4
VIS
SCREW
TORNILLO
28 S0445457
4
RONDELLE
WASHER
ARANDELA
29 W6430452
1
JOINT TORIQUE
SEAL
ADJUNTADO
EDITION : 30/10/2013
1-1
137
15P-0201-019-2
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
15P-0000-026-1 BOITE VTS DANA-CLARK TE27 FULL FLOW 15P-0000-026-1 CAJA VELOCIDADES 15P-0000-026-1 GEAR BOX
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
PIGNON DE 3EME
3RD SPEED GEAR
PINONES
1
R7439342
1
PIGNON
PINION
PINONES
2
S7439343
1
PIGNON
PINION
PINONES
EDITION : 30/10/2013
138
15P-0201-020-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
15P-0000-026-1 BOITE VTS DANA-CLARK TE27 FULL FLOW 15P-0000-026-1 CAJA VELOCIDADES 15P-0000-026-1 GEAR BOX
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
ARBRE DE 2EME
REV / 2ND SHAFT
ARBOL
1
F8538985
1
PISTON
PISTON
PISTON
2
H6251062
1
JOINT
SEAL
ADJUNTADO
3
J6251063
1
JOINT
SEAL
ADJUNTADO
5
S0234961
1
RONDELLE RESSORT
WASHER
ARANDELA
6
T8328777
1
ENTRETOISE
SPACER
DISTANCIADOR
7
M0236382
1
CIRCLIPS EXTERIEUR
CIRCLIPS
ARANDELA DE RETENCION
8
B8838947
6
DISQUE
DISC
DISCO
9
N8538992
6
DISQUE
DISC
DISCO
10 T5545432
1
BAGUE D'ARRET
SAFETY SET COLLAR
ANILLO
11 M6536979
1
JONC D'ARRET
RING
ARANDELA DE RETENCION
12 F8538985
1
PISTON
PISTON
PISTON
13 H6251062
1
JOINT
SEAL
ADJUNTADO
14 J6251063
1
JOINT
SEAL
ADJUNTADO
16 M0236382
1
CIRCLIPS EXTERIEUR
CIRCLIPS
ARANDELA DE RETENCION
17 G8538986
8
DISQUE
DISC
DISCO
18 H8538987
8
DISQUE
DISC
DISCO
19 U5545433
1
BAGUE D'ARRET
BUSHING
ANILLO
20 K6251064
1
JOINT
SEAL
JUNTA
21 M6536979
1
JONC D'ARRET
RING
ARANDELA DE RETENCION
22 R0234960
1
RONDELLE RESSORT
WASHER
ARANDELA
23 N8428799
1
ENTRETOISE
SPACER
DISTANCIADOR
24 R6139635
1
ROULEMENT
BEARING
RODAMIENTO
25 S6139636
1
ROULEMENT
BEARING
RODAMIENTO
27 M0236382
1
CIRCLIPS EXTERIEUR
CIRCLIPS
ARANDELA DE RETENCION
28 P6139633
1
CIRCLIPS EXTERIEUR
O-RING SEAL
JUNTA TORICA
29 M0236382
1
CIRCLIPS EXTERIEUR
CIRCLIPS
ARANDELA DE RETENCION
30 L6536978
1
CIRCLIPS EXTERIEUR
O-RING SEAL
JUNTA TORICA
31 N5245461
1
RONDELLE ENTRETOISE
WASHER
ARANDELA
32 P8538993
1
MOYEU DISQUE
HUB
CUBO
33 D0236282
1
CIRCLIPS INTERIEUR
O-RING SEAL
JUNTA TORICA
34 P8138908
1
BAGUE DE RETENUE
BUSHING
ANILLO
EDITION : 30/10/2013
139
15P-0201-021-2
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
15P-0000-026-1 BOITE VTS DANA-CLARK TE27 FULL FLOW 15P-0000-026-1 CAJA VELOCIDADES 15P-0000-026-1 GEAR BOX
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
ARBRE DE 2EME
REV / 2ND SHAFT
ARBOL
35 T0865944
1
CIRCLIPS
CIRCLIPS
ARANDELA DE RETENCION
36 K6536977
3
JONC DE PISTON 55X2,5
RING
ANILLO-ELASTICO
EDITION : 30/10/2013
140
15P-0201-021-2
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
15P-0000-026-1 BOITE VTS DANA-CLARK TE27 FULL FLOW 15P-0000-026-1 CAJA VELOCIDADES 15P-0000-026-1 GEAR BOX
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
ARBRE DE 1 ERE
1 ST SPEED SHAFT
ARBOL
1
F8538985
1
PISTON
PISTON
PISTON
2
H6251062
1
JOINT
SEAL
ADJUNTADO
3
J6251063
1
JOINT
SEAL
ADJUNTADO
4
J6450588
1
CREPINE
STRAINER
ALCACHOFA
5
B8838947
10
DISQUE
DISC
DISCO
6
N8538992
10
DISQUE
DISC
DISCO
7
T5545432
1
BAGUE D'ARRET
SAFETY SET COLLAR
ANILLO
8
M6536979
1
JONC D'ARRET
RING
ARANDELA DE RETENCION
9
V5545434
1
RONDELLE RESSORT
WASHER
ARANDELA
10 R8328775
1
ENTRETOISE
SPACER
RIOSTRA
11 P5245462
1
BAGUE DE RETENUE
DISC
ANILLO
12 M0236382
1
CIRCLIPS EXTERIEUR
CIRCLIPS
ARANDELA DE RETENCION
13 F3039892
1
ROULEMENT
BEARING
RODAMIENTO
14 L5245459
1
RONDELLE
WASHER
ARANDELA
15 K2939892
1
ROULEMENT A AIGUILLES
BEARING
RODAMIENTO
16 N6251067
1
BAGUE JOINT
DISC
ADJUNTADO
17 P0236384
2
CIRCLIPS EXTERIEUR
CIRCLIPS
ARANDELA DE RETENCION
18 J6540403
1
CHAPEAU COUVERCLE
COVER
SOMBRERO
19 W6430452
2
JOINT TORIQUE
SEAL
ADJUNTADO
20 V6537493
2
BOUCHON M10X1
PLUG
TAPON
21 K6330437
2
JOINT TORIQUE
SEAL
ADJUNTADO
22 M6330439
1
JOINT TORIQUE
SEAL
ADJUNTADO
23 G6533869
4
VIS
SCREW
TORNILLO
24 S0445457
4
RONDELLE
WASHER
ARANDELA
25 U6139638
1
ROULEMENT
BEARING
RODAMIENTO
26 Q5245463
1
ENTRETOISE
SPACER
RIOSTRA
27 Q0236385
1
CIRCLIPS EXTERIEUR
CIRCLIPS
ARANDELA DE RETENCION
28 R0236386
1
CIRCLIPS EXTERIEUR
CIRCLIPS
ARANDELA DE RETENCION
29 M2939894
1
ROULEMENT
BEARING
RODAMIENTO
30 V6139639
1
ROULEMENT
BEARING
RODAMIENTO
31 Q8538994
1
DISQUE RESSORT
DISC
DISCO
EDITION : 30/10/2013
1-1
141
15P-0201-022-1
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
32 K0234218
15P-0000-026-1 BOITE VTS DANA-CLARK TE27 FULL FLOW 15P-0000-026-1 CAJA VELOCIDADES 15P-0000-026-1 GEAR BOX
QTE PRECO
1
EDITION : 30/10/2013
ECROU
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
ARBRE DE 1 ERE
1 ST SPEED SHAFT
ARBOL
NUT
142
TUERCA
15P-0201-022-1
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
15P-0000-026-1 BOITE VTS DANA-CLARK TE27 FULL FLOW 15P-0000-026-1 CAJA VELOCIDADES 15P-0000-026-1 GEAR BOX
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
ARBRE DE 4 EME
4TH SPEED SHAFT
ARBOL
1
J8538988
1
PISTON
PISTON
PISTON
2
Z6551020
1
JOINT
SEAL
ADJUNTADO
3
J6251063
1
JOINT
SEAL
ADJUNTADO
4
J6450588
1
CREPINE
STRAINER
ALCACHOFA
5
C8838948
11
DISQUE
DISC
DISCO
6
E8838950
2
DISQUE
DISC
DISCO
7
D8838949
10
DISQUE
DISC
DISCO
8
K5245458
1
BAGUE D'ARRET
BUSHING
ANILLO
9
V0636958
1
JONC D'ARRET
RING
ARANDELA DE RETENCION
10 S8328776
1
ENTRETOISE
SPACER
RISOTRA
11 M6228802
1
BAGUE RESSORT
BUSHING
ANILLO
12 F7138101
1
RESSORT PISTON
SPRING
RESORTE
13 M0236382
1
CIRCLIPS EXTERIEUR
CIRCLIPS
ARANDELA DE RETENCION
14 W6139640
1
ROULEMENT
BEARING
RODAMIENTO
15 L0236381
1
CIRCLIPS EXTERIEUR
CIRCLIPS
ARANDELA DE RETENCION
16 H0236378
1
CIRCLIPS EXTERIEUR
CIRCLIPS
ARANDELA DE RETENCION
17 R8538995
1
MOYEU DISQUE
HUB
CUBO DISCO
18 T0865944
1
CIRCLIPS
CIRCLIPS
ARANDELA DE RETENCION
19 P0236384
2
CIRCLIPS EXTERIEUR
CIRCLIPS
ARANDELA DE RETENCION
EDITION : 30/10/2013
1-1
143
15P-0201-023-2
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
QTE PRECO
15P-0000-026-1 BOITE VTS DANA-CLARK TE27 FULL FLOW 15P-0000-026-1 CAJA VELOCIDADES 15P-0000-026-1 GEAR BOX
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
ARBRE ET PIGNON DE 1ERE
1ST SHAFT AND GEAR
ARBOL
1
T7439344
1
PIGNON D'ENGRENAGE
PINION
PINON DE ENGRANAJE
2
U7439345
1
VIS SANS FIN
SCREW
TORNILLO
EDITION : 30/10/2013
144
15P-0201-024-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
15P-0000-026-1 BOITE VTS DANA-CLARK TE27 FULL FLOW 15P-0000-026-1 CAJA VELOCIDADES 15P-0000-026-1 GEAR BOX
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
ARBRE DE SORTIE
OUTPUT SHAFT
ARBOL
1
V7439346
1
ARBRE DE SORTIE
SHAFT
ARBOL
2
Z0239682
1
ROULEMENT
BEARING
RODAMIENTO
3
P6039997
1
ROULEMENT
BEARING
RODAMIENTO
4
P6251068
1
BAGUE JOINT
BUSHING
ANILLO
5
Q0236385
2
CIRCLIPS EXTERIEUR
CIRCLIPS
ARANDELA DE RETENCION
6
S0236387
1
CIRCLIPS EXTERIEUR
CIRCLIPS
ARANDELA DE RETENCION
7
V6430451
1
JOINT TORIQUE
SEAL
ADJUNTADO
8
Q6251069
1
JOINT DE RETENUE D'HUILE
SEAL
ADJUNTADO
9
K6540404
1
CHAPEAU COUVERCLE
COVER
TAPA
10 V6537493
1
BOUCHON M10X1
PLUG
TAPON
11 K6330437
1
JOINT TORIQUE
SEAL
ADJUNTADO
12 A6127729
4
GOUJON
STUD
PASADOR
13 S0445457
4
RONDELLE
WASHER
ARANDELA
14 U6234513
4
ECROU
NUT
TUERCA
15 W6430452
1
JOINT TORIQUE
SEAL
ADJUNTADO
16 N2939895
1
ROULEMENT
BEARING
RODAMIENTO
17 N6330440
1
JOINT TORIQUE
SEAL
ADJUNTADO
18 R5245464
1
RONDELLE
WASHER
ARANDELA
19 R6334560
1
ECROU DE SECURITE
SAFETY NUT
TUERCA
20 D6450215
1
BRIDE
BRACKET
BRIDA
EDITION : 30/10/2013
145
15P-0201-025-1
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
15P-0000-026-1 BOITE VTS DANA-CLARK TE27 FULL FLOW 15P-0000-026-1 CAJA VELOCIDADES 15P-0000-026-1 GEAR BOX
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
ENSEMBLE FILTRE
FILTER ASSEMBLY
CONJUNTO FILTRO
11 F6251060
4
PLAQUE JOINT
PLATE
PLACA
12 G6330434
4
JOINT TORIQUE
SEAL
ADJUNTADO
13 K6034013
16
VIS
SCREW
TORNILLO
14 S0234731
16
RONDELLE FREIN
WASHER
ARANDELA
15 Z6550537
2
CARTOUCHE FILTRE B.V
FILTER CARTRIDGE
CARTUCHO
16 J7837580
2
RACCORD DE FILTRE
CONNECTION
CONEXION
17 B6550539
2
CORPS DE FILTRE
BODY
CUERPO
EDITION : 30/10/2013
1-1
146
15P-0201-026-1
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
15P-0000-026-1 BOITE VTS DANA-CLARK TE27 FULL FLOW 15P-0000-026-1 CAJA VELOCIDADES 15P-0000-026-1 GEAR BOX
QTE PRECO
1
Z2330474
1
2
D8538983
1
3
W3045496
4
F6533868
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
ADAPTATION POMPE
PUMP ADAPTATION
ADAPTACION BOMBA
JOINT TORIQUE
SEAL
ADJUNTADO
BRIDE
BRACKET
BRIDA
2
RONDELLE
WASHER
ARANDELA
4
VIS
SCREW
TORNILLO
EDITION : 30/10/2013
1-9
147
15P-0201-027-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
15P-0000-026-1 BOITE VTS DANA-CLARK TE27 FULL FLOW 15P-0000-026-1 CAJA VELOCIDADES 15P-0000-026-1 GEAR BOX
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
CARTER DE CONVERTISSEUR
CONVERTER HOUSING
CARTER DE CONVERTIDOR
1
X8838944
1
CORPS DE BOITE EQ.
GEAR BOX BODY
CUERPO DE CAJA VELOCIDADES
2
Z8838945
1
CORPS DE BOITE
GEAR BOX BODY
CUERPO DE CAJA VELOCIDADES
3
P6537487
3
BOUCHON
PLUG
TAPON
4
W6537494
1
BOUCHON M22X1,5
PLUG
TAPON
5
P6330441
1
JOINT TORIQUE
O-RING
ADJUNTADO
6
Q6850173
1
TUYAU BV
GEAR BOX PIPE
TUBO CAJA VELOCIDADES
7
R6850174
1
TUYAU BV
GEAR BOX PIPE
TUBO CAJA VELOCIDADES
8
S6850175
1
TUYAU BV
GEAR BOX PIPE
TUBO CAJA VELOCIDADES
9
D6336963
2
PLAQUE D'ARRET TUYAU
PLATE
PLACA
10 G2330458
2
JOINT TORE
O-RING SEAL
JUNTA TORICA
11 C0633031
2
VIS
SCREW
TORNILLO
12 T3045493
2
RONDELLE
WASHER
ARANDELA
13 T6850176
1
TUYAU BV
GEAR BOX PIPE
TUBO CAJA VELOCIDADES
14 G0329412
1
BAGUE
BUSHING
ANILLO
15 R0229486
1
BAGUE
BUSHING
ANILLO
16 S0229487
1
BAGUE
BUSHING
ANILLO
17 T0229488
1
BAGUE
BUSHING
ANILLO
18 M0545410
3
RONDELLE
WASHER
ARANDELA
19 C0633031
3
VIS
SCREW
TORNILLO
20 T3045493
3
RONDELLE
WASHER
ARANDELA
21 X2437446
1
BOUCHON
PLUG
TAPON
22 R6537489
2
BOUCHON
PLUG
TAPON
23 K2330461
2
JOINT TORE
O-RING SEAL
JUNTA TORICA
24 S0527314
2
GOUPILLE
SAFETY-PIN
PASADOR
25 J6034012
14
VIS
SCREW
TORNILLO
26 C0234027
9
VIS
SCREW
TORNILLO
27 L0334706
23
RONDELLE D'ARRET
WASHER
ARANDELA
28 E5351092
1
JOINT PLAT
JUNTA
SEAL
29 A7437579
1
UNION
UNION
RACOR
30 B1750531
1
RENIFLARD
BREATHER
RESPIRADERO
31 H0437467
1
BOUCHON
PLUG
TAPON
EDITION : 30/10/2013
148
15P-0201-031-1
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
15P-0000-026-1 BOITE VTS DANA-CLARK TE27 FULL FLOW 15P-0000-026-1 CAJA VELOCIDADES 15P-0000-026-1 GEAR BOX
QTE PRECO
32 T6941624
1
33 R8452216
1
34 T6741662
1
35 F6330433
1
36 R6741660
1
39 S6537490
DESCRIPTION
DESIGNACION
CARTER DE CONVERTISSEUR
CONVERTER HOUSING
CARTER DE CONVERTIDOR
CAPTEUR DE TEMPERATURE
SENSOR
CAPTADOR
FAISCEAU DE RACCORDEMENT
WIRE HARNESS
HAZ
CAPTEUR ENTREE BV
SENSOR
CAPTADOR
JOINT TORE
O-RING SEAL
JUNTA TORICA
CAPTEUR VITESSE TURBINE
SENSOR
CAPTADOR
2
BOUCHON
PLUG
TAPON
40 F6251060
3
PLAQUE JOINT
PLATE
PLACA
41 G6330434
3
JOINT TORIQUE
SEAL
ADJUNTADO
42 K6034013
12
VIS
SCREW
TORNILLO
43 S0234731
12
RONDELLE FREIN
WASHER
ARANDELA
44 R6537489
1
BOUCHON
PLUG
TAPON
45 K2330461
1
JOINT TORE
O-RING SEAL
JUNTA TORICA
EDITION : 30/10/2013
1-3
DESIGNATION
1-3 1-3
149
15P-0201-031-1
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
15P-0000-026-1 BOITE VTS DANA-CLARK TE27 FULL FLOW 15P-0000-026-1 CAJA VELOCIDADES 15P-0000-026-1 GEAR BOX
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
CARTER DE TRANSMISSION
TRANSMISSION CASE GR
CARTER
1
Z8538979
1
CORPS DE BOITE
GEAR BOX BODY
CUERPO DE CAJA VELOCIDADES
2
U6850177
1
TUYAU BV
GEAR BOX PIPE
TUBO CAJA VELOCIDADES
3
V6850178
1
TUYAU BV
GEAR BOX PIPE
TUBO CAJA VELOCIDADES
4
W6850179
1
TUYAU BV
GEAR BOX PIPE
TUBO CAJA VELOCIDADES
5
G0329412
6
BAGUE
BUSHING
ANILLO
6
R0430414
6
JOINT TORE
O-RING SEAL
JUNTA TORICA
7
C8838971
1
COUVERCLE ARRIERE
COVER PLATE
TAPA
8
P6537487
1
BOUCHON
PLUG
TAPON
9
S0527314
2
GOUPILLE
SAFETY-PIN
PASADOR
10 L6233861
37
VIS
SCREW
TORNILLO
11 Z6033888
7
VIS
SCREW
TORNILLO
12 L0334706
44
RONDELLE D'ARRET
WASHER
ARANDELA
13 D6251058
1
JOINT COUVERCLE ARRIERE
SEAL
JUNTA
14 T6537491
2
BOUCHON
SAFETY-PIN
PASADOR
15 U6537492
1
BOUCHON MAGNETIQUE
SAFETY-PIN
PASADOR
16 T6741662
1
CAPTEUR ENTREE BV
SENSOR
CAPTADOR
17 F6330433
1
JOINT TORE
O-RING SEAL
JUNTA TORICA
18 U6741663
1
CAPTEUR SORTIE BV
SENSOR
CAPTADOR
19 F6330433
1
JOINT TORE
O-RING SEAL
JUNTA TORICA
22 X6850180
1
TUYAU BV
GEAR BOX PIPE
TUBO CAJA VELOCIDADES
23 H6330435
1
JOINT TORE
O-RING SEAL
JUNTA TORICA
24 K0334705
2
RONDELLE
WASHER
ARANDELA
25 E0234029
2
VIS
SCREW
TORNILLO
26 Z6540302
1
DEFLECTEUR BOITE DE VITESSES
GEAR BOX DEFLECTOR
DEFLECTOR CAJA VELOCIDADES
27 U6540367
1
COUVERCLE DEFLECTEUR
COVER PLATE DEFLECTOR
TAPA DEFLECTOR
28 Z6850181
3
TUYAU HUILE BOITE DE VITESSES
PIPE
TUBO
29 V0234734
6
RONDELLE
WASHER
ARANDELA
30 K6034013
3
VIS
SCREW
TORNILLO
31 L6034014
3
VIS
SCREW
TORNILLO
32 F6251060
1
PLAQUE JOINT
PLATE
PLACA
33 G6330434
1
JOINT TORIQUE
SEAL
ADJUNTADO
EDITION : 30/10/2013
1-3
150
15P-0201-032-1
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
15P-0000-026-1 BOITE VTS DANA-CLARK TE27 FULL FLOW 15P-0000-026-1 CAJA VELOCIDADES 15P-0000-026-1 GEAR BOX
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
CARTER DE TRANSMISSION
TRANSMISSION CASE GR
CARTER
34 K6034013
4
VIS
SCREW
TORNILLO
35 S0234731
4
RONDELLE FREIN
WASHER
ARANDELA
36 U6941625
1
CAPTEUR DE TEMPERATURE
SENSOR TEMPERATURE
CAPTADOR
EDITION : 30/10/2013
151
15P-0201-032-1
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
15P-0000-026-1 BOITE VTS DANA-CLARK TE27 FULL FLOW 15P-0000-026-1 CAJA VELOCIDADES 15P-0000-026-1 GEAR BOX
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
VALVE DE REGULATION
REGULATOR VALVE
VALVULA
1
D8838972
1
REGULATEUR DE VALVE EQ.
REGULATOR
REGULADOR
2
U6251073
1
JOINT D'ETANCHEITE
SEAL
ADJUNTADO
3
R6330443
1
JOINT TORIQUE
SEAL
ADJUNTADO
4
K6643582
1
POMPE HYDRAULIQUE
PUMP
BOMBA
5
W7439347
1
ARBRE DE POMPE B.V
SHAFT
ARBOL
6
N6536980
1
JONC D'ARRET
SPRING WASHER
JUNCO DE PARO
7
J6533871
2
VIS
SCREW
TORNILLO
8
P7937520
1
BRIDE D'ADAPTATION
HOSE
BRIDA
9
N7837538
1
RACCORD D'ADAPTATION
CONNECTION
CONEXION
10 Q6332949
8
VIS Chc M10X25
SCREW
TORNILLO
11 H6742296
1
DURITE D'ASPIRATION
HOSE
DURITA
12 Q6536982
2
COLLIER
COLLAR
CUELLO
13 S6330444
2
JOINT TORIQUE
SEAL
ADJUNTADO
14 R6332950
8
VIS
SCREW
TORNILLO
15 J0234815
8
RONDELLE FREIN
WASHER
ARANDELA
16 F6251060
1
PLAQUE JOINT
PLATE
PLACA
17 G6330434
1
JOINT TORIQUE
SEAL
ADJUNTADO
18 K6034013
4
VIS
SCREW
TORNILLO
19 S0234731
4
RONDELLE FREIN
WASHER
ARANDELA
EDITION : 30/10/2013
1-9
1-9
152
15P-0201-033-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
15P-0000-026-1 BOITE VTS DANA-CLARK TE27 FULL FLOW 15P-0000-026-1 CAJA VELOCIDADES 15P-0000-026-1 GEAR BOX
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
VALVE DE COMMANDE EQ
CONTROL VALVE ASSY
VALVULA
1a B8838993
1
VALVE DE COMMANDE EQ
CONTROL VALVE ASSY
VALVULA
1
E8838973
1
VALVE DE CONTRÔLE BV
CONTRÔLE VALVE
VALVULA DE CONTROL
4A M6737470
1
BOUCHON
PLUG
TAPON
5
U7341802
3
VALVE SOLENOIDE VFS BV
SOLENOID VALVE VFS
VALVULA
6
Q6030407
3
JOINT TORIQUE
PLUG
ADJUNTADO
7
P6430445
6
JOINT TORIQUE
O-RING
ADJUNTADO
8
X0232850
6
VIS CHC M5X10
SCREW
TORNILLO
9
V7341803
1
VALVE SOLENOIDE 24V BV
ASSY SOLENOID
CARRETE
10 K6430464
1
JOINT TORIQUE
O-RING
ADJUNTADO
11 L6430465
1
JOINT TORIQUE
O-RING
ADJUNTADO
12 M6430466
1
JOINT TORIQUE
O-RING
ADJUNTADO
13 N6430467
1
JOINT TORIQUE
O-RING
ADJUNTADO
14 W7341804
2
VALVE SOLENOIDE
ASSY SOLENOID
CARRETE
15 P6330441
2
JOINT TORIQUE
O-RING
ADJUNTADO
16 X6430453
2
JOINT TORIQUE
O-RING
ADJUNTADO
17 P6430445
2
JOINT TORIQUE
O-RING
ADJUNTADO
18 R6430470
2
JOINT TORIQUE
O-RING
ADJUNTADO
19 X7341805
3
BOBINE SOLENOIDE
O-RING
CARRETE
19A M6527641
3
AXE
PIN STOP
ARANDELA
20 E7138146
3
RESSORT DE COMPRESSION
SPRING ACCUMULATOR
MUELLE COMPRESION
21 N6737471
3
BOUCHON M18X1,5
PLUG
TAPON
22 X6430453
3
JOINT TORIQUE
O-RING
ADJUNTADO
23 V6941626
2
CONTACTEUR DE PRESSION
SENSOR VALVE PRESURE
CONTACTOR
24 P6737472
2
BOUCHON M16X1,5
PLUG
TAPON
25 P6430468
2
JOINT TORIQUE
O-RING
ADJUNTADO
26 Q6430469
10
BOUCHON M10X1
PLUG
TAPON
27 H2330459
10
JOINT TORIQUE
O-RING
ADJUNTADO
28 F0234812
16
RONDELLE FREIN
LOCKWASHER
ARANDELA
29 H6733832
16
VIS
SCREW
TORNILLO
30 P6451099
1
JOINT D'ETANCHEITE
GASKET VALVE
ADJUNTADO
EDITION : 30/10/2013
1-3
2-3
3-3
153
15P-0201-034-1
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
QTE PRECO
15P-0000-026-1 BOITE VTS DANA-CLARK TE27 FULL FLOW 15P-0000-026-1 CAJA VELOCIDADES 15P-0000-026-1 GEAR BOX
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
MANCHON ENTRAINEMENT POMPE
ASSY PUMP DRIVE SLEEVE
ARBOL DE BOMBA
1
Q7639349
1
MANCHON CANNELLE
PUMP DRIVE SLEEVE
ARBOL
2
V0736203
1
JONC D'ARRET
SNAP RING
JUNCO DE PARO
3
G0336312
1
JONC D'ARRET
SNAP RING
JUNCO DE PARO
EDITION : 30/10/2013
154
15P-0201-035-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
QTE PRECO
30P-0000-065-0 LIAISON PONT AV-ENS SECURITE SIDER. 30P-0000-065-0 CONEXIÓN PUENTE 30P-0000-065-0 AXLE-TIPPING SAFETY
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
30P-0000-065-0 LIAISON PONT AV-ENS SECURITE SIDER.
30P-0000-065-0 AXLE-TIPPING SAFETY
30P-0000-065-0 CONEXIÓN PUENTE
30P-0010-010-1
LIAISON HYD. REFR. PONT+RES.30L
DRIVING AXLE
CONEXIÓN HIDRÁULICA
30P-0010-016-0
LIAISON HYD. DIRECTION CABINE MOBILE
HYD. CIRCUIT STEERING
CONEXION HIDRAULICO DIRECCION
30P-0600-001-0
SECURITE DE BASCULEMENT
PLANETERY HOUSING
SEGURIDAD
EDITION : 30/10/2013
155
30P-0000-065-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
QTE PRECO
30P-0000-065-0 LIAISON PONT AV-ENS SECURITE SIDER. 30P-0000-065-0 CONEXIÓN PUENTE 30P-0000-065-0 AXLE-TIPPING SAFETY
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
LIAISON HYD. REFR. PONT+RES.30L
DRIVING AXLE
CONEXIÓN HIDRÁULICA
1
G6742249
1
FLEXIBLE D28L FF/DC90 L4800 (Court) HOSE
FLEXIBLE
1
B6842271
1
FLEXIBLE D28L FF/DC90 L5800 (M-L)
HOSE
FLEXIBLE
2
R6642277
1
FLEXIBLE D8L FF/DC90 L4800
HOSE
FLEXIBLE
3
H6742250
1
FLEXIBLE D22L FF/DC90 L6000 (Court) HOSE
FLEXIBLE
3
A6842270
1
FLEXIBLE D22L FF/DC90 L7000 (M-L)
HOSE
FLEXIBLE
4
M7431909
2
FLEXIBLE D15L BB L1200
HOSE
HOSE
5
P6642275
1
FLEXIBLE D28L FF/DC90 L1020
HOSE
FLEXIBLE
6
K6842233
2
FLEXIBLE D18L FF/DD L1150
HOSE
FLEXIBLE
7
L7237535
1
UNION DM DE CLOISON D28L
UNION
UNIÓN
8
P1137225
2
TE ORIENT D28L
T PIECE
TE
9
D0137267
2
TE ORIENTABLE D15L NU
T-PIECE
T-PIECE
10 V7737587
1
UNION SM 7/8UNF D15L
UNION
UNIÓN
11 H7237509
1
RACCORD MF RED. D22L/D15L
CONNECTION
CONEXIÓN
12 W7737588
1
UNION RED FF D28L/D22L
UNION
UNIÓN
13 R6843343
1
CLAPET 3 bar D28L
VALVE
VÁLVULA
EDITION : 30/10/2013
156
30P-0010-010-1
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
30P-0000-065-0 LIAISON PONT AV-ENS SECURITE SIDER. 30P-0000-065-0 CONEXIÓN PUENTE 30P-0000-065-0 AXLE-TIPPING SAFETY
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
LIAISON HYD. DIRECTION CABINE MOBILE
HYD. CIRCUIT STEERING
CONEXION HIDRAULICO DIRECCION
1
P6642252
4
FLEXIBLE D18L MF/DC L1850
HOSE
FLEXIBLE
2
E9431913
2
FLEXIBLE D18LFF/DC L2600
HOSE
FLEXIBLE
3
R7531986
1
FLEXIBLE D18L FF/DC L1600
HOSE
FLEXIBLE
4
G6142225
1
FLEXIBLE D18L MF/DD L600
HOSE
FLEXIBLE
5
X6842268
4
FLEXIBLE D18L MF/DC L7100
HOSE
FLEXIBLE
6
C7237688
4
TUYAU D18L DROIT L2200
PIPE
TUBO
7
C3020385
16
BRIDE 1D18
BRACKET
BRIDA
8
B0032914
16
VIS CHC M6X35 8.8
SCREW
TORNILLO
9
P2034570
16
ECROU Q M6 22X22 A RAIL
NUT
NUT
10 L1836951
4
COLLIER SUPPORT D62
COLLAR
COLLAR
11 F0033815
4
VIS HM 8X25/22 CL88 P
SCREW
TORNILLO
12 D2334549
4
ECROU TW 8
NUT
TUERCA
EDITION : 30/10/2013
157
30P-0010-016-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
30P-0000-065-0 LIAISON PONT AV-ENS SECURITE SIDER. 30P-0000-065-0 CONEXIÓN PUENTE 30P-0000-065-0 AXLE-TIPPING SAFETY
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
SECURITE DE BASCULEMENT
PLANETERY HOUSING
SEGURIDAD
1
R6728274
1
SUPPORT SECURITE BASCULEMENT
SUPPORT
APOYO
2
S6728275
1
BRAS DE COUPURE SECURITE
LINK
BRAZO
3
H0732603
1
VIS HM 5X25
SCREW
TORNILLO
4
X2334567
1
ECROU TW5
NUT
TUERCA
5
L0027863
1
AXE DE 10 A TETE
PINCON
EJE
6
W0035003
1
RONDELLE M10N
WASHER
ARANDELA
7
Q0328661
1
BAGUE AUTOLUB 10X14X10 BP25
BUSH
ANILLO
8
C0046232
1
CHAPE CARRE DE 10
FORK
GABEL
9
T0033827
1
VIS H M10X25/25 CL8.8
SCREW
TORNILLO
10 E0034711
1
RONDELLE W10
WASHER
ARANDELA
11 K0035521
1
GOUPILLE V3X30
SPLIT PIN
SPLIT PIN
12 E0038161
1
RESSORTCOMPR D12 F1,5 L47
SPRING
FEDER
13 Q0232912
2
VIS CHC 5X45 CL8,8
SCREW
TORNILLO
14 U1841628
1
INTERRUPTEUR RUPT. BRUSQUE
SWITCH
SCHALTER
15 L0032946
2
VIS CHC M12X60 8.8
SCREW
SCREW
16 U0534561
2
ECROU SECURITE M12X1.75 CL8
NUT
TUERCA
17 P7843818
1
CAPOT SECURITE BASCULEMENT
COVER
HAUBE
18 R0234017
2
VIS HM 8X20 8.8 PERCEE
SCREW
TORNILLO
19 C0034709
2
RONDELLE W8
WASHER
ARANDELA
20 G0040440
1
PLOMB A PLOMBER D10
SEALING LEAD
PLOMO
21 Z0031440
0,4
FIL PERLE A PLOMBER
WIRE
HILO
22 Z0034706
1
RONDELLE W5
WASHER
ARANDELA
EDITION : 30/10/2013
1-9
158
30P-0600-001-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
30P-0000-050-0 PONT KESSLER D106 SIDERURGIE 30P-0000-050-0 PUENTE KESSLER 30P-0000-050-0 KESSLER DRIVING AXLE
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
30P-0000-050-0 PONT KESSLER D106 SIDERURGIE
30P-0000-050-0 KESSLER DRIVING AXLE
30P-0000-050-0 PUENTE KESSLER
1
30P-0005-006-0
PONT KESSLER EQ.
DRIVING AXLE
PUENTE
2
30P-0100-093-0
PONT MOTEUR KESSLER D106 EQ
DRIWING AXLE
PUENTE
3
30P-0220-063-0
ENS. TETE PONT-DIFFERENTIEL KESSLER
DIFFERENTIAL - CARRI.
CONJUNTO
4
30P-0240-031-0
REDUCTEUR KESSLER
REDUCER
REDUCTOR
5
30P-0250-060-0
FREIN PONT
BRAKE
FRENO
6
30P-0250-061-0
ENS. FREIN DE PARC
PARKING BRAKE
CONJUNTO FRENO DE PARQUE
7
30P-0250-062-0
ETRIER FREIN DE PARC
BRAKE CYLINDER
ABRAZADERA FRENO PARQUE
EDITION : 30/10/2013
159
30P-0000-050-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
1
REFERENCE
L5848588
QTE PRECO
1
EDITION : 30/10/2013
30P-0000-050-0 PONT KESSLER D106 SIDERURGIE 30P-0000-050-0 PUENTE KESSLER 30P-0000-050-0 KESSLER DRIVING AXLE
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
PONT KESSLER EQ.
DRIVING AXLE
PUENTE
PONT D106 PL341/528 + ACCESS.
DRIWING AXLE
160
PUENTE
30P-0005-006-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
QTE PRECO
30P-0000-050-0 PONT KESSLER D106 SIDERURGIE 30P-0000-050-0 PUENTE KESSLER 30P-0000-050-0 KESSLER DRIVING AXLE
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
PONT MOTEUR KESSLER D106 EQ
DRIWING AXLE
PUENTE
1
G2937566
2
UNION SM M42X200 JE D35L NUE
UNION
UNION
2
Z7837548
2
RACCORD MF RED 35-18L NU
UNION
UNION
3
W2837530
2
UNION SM M22X150 D15L NUE
UNION
RACOR
4
A4937571
2
UNION M14X150 D12L
UNION
UNION
5
H7337513
1
UNION SM 7/16" 20UNF D8L
UNION
UNIÓN
6
F6233810
8
VIS HM 39X430 10.9
SCREW
TORNILLO
7
Z2934523
8
ECROU H FR M39 10 T1
NUT
TUERCA
8
V5248573
48
RONDELLE D'APPUI
WASHER
ARANDELA
9
K2934579
48
ECROU DE ROUE
NUT
TUERCA
EDITION : 30/10/2013
161
30P-0100-093-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
30P-0000-050-0 PONT KESSLER D106 SIDERURGIE 30P-0000-050-0 PUENTE KESSLER 30P-0000-050-0 KESSLER DRIVING AXLE
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
ENS. TETE PONT-DIFFERENTIEL KESSLER
DIFFERENTIAL - CARRI.
CONJUNTO
401 E7539312
1
PIGNON
GEAR
PIÑÓN
402 F7539313
1
COURONNE
RING GEAR
CORONA
403 C5848580
1
CARTER DU DIFFERENTIEL
DIFFERENTIAL HOUSING
CARTER
404 D5848581
1
CARTER DU DIFFERENTIEL
DIFFERENTIAL HOUSING
CARTER
405 E5848582
1
CROISILLON PORTE SATELLITES
DIFFERENTIAL SPIDER
TRAVESANO LLEVA SATÉLLITES
406 G7539314
2
PIGNON PLANETAIRE
GEAR
PIÑÓN
408 H7539315
4
PIGNON SATELLITE
DIFFERENTIAL GEAR
PIÑÓN
409 V3745316
2
RONDELLE DE BUTEE
THRUST WASHER
ARANDELA TOPE
411 W3745317
4
RONDELLE DE BUTEE
THRUST WASHER
ARANDELA TOPE
412 J8428703
4
BAGUE
BUSHING
ANILLO
413 N6533898
12
VIS H M16X100 10.9
SCREW
TORNILLO
414 P6533899
16
VIS H M20X45 10.9
SCREW
TORNILLO
415 D3039821
2
ROULEMENT CONIQUE
BEARING
RODAMIENTO
417 F5848583
1
CARTER DE COMMANDE
DIFFERENTIAL
CÁRTER DE PEDIDO
418 D6633801
4
VIS H M20X100
SCREW
TORNILLO
419 L6334578
2
ECROU DE REGLAGE
NUT
TUERCA
421 T9722761
2
TOLE DE SECURITE
LOCK PLATE
TECHO
422 T6333849
2
VIS A SIX PANS
HEXAGON SCREW
HEXAGON SCREW
423 T6533880
20
VIS A SIX PANS
HEXAGON SCREW
HEXAGON SCREW
424 N6533829
4
VIS H M14X65
SCREW
TORNILLO
432 E3039822
1
ROULEMENT CONIQUE
BEARING
RODAMIENTO
433 X3745318
1
RONDELLE
WASHER
ANRANDELA
434 K8428704
1
ANNEAU ENTRETOISE
RING
ARGOLLA
436 F3039823
1
ROULEMENT CONIQUE
BEARING
RODAMIENTO
440 P6351026
1
BAGUE D'ETANCHEITE
SEALING RING
ANILLO
441 Q6351027
1
BAGUE D'ETANCHEITE
SEALING RING
ANILLO
444 N6450247
1
BRIDE DE COMMANDE
DRIVE FLANGE
BRIDA
445 M6334579
1
ECROU DE REGLAGE
NUT
TUERCA
447 E6633802
12
VIS H M14X65
SCREW
TORNILLO
EDITION : 30/10/2013
162
30P-0220-063-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
30P-0000-050-0 PONT KESSLER D106 SIDERURGIE 30P-0000-050-0 PUENTE KESSLER 30P-0000-050-0 KESSLER DRIVING AXLE
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
REDUCTEUR KESSLER
REDUCER
REDUCTOR
1
M5948547
1
CORPS DE PONT
HOUSING
CUERPO DE PUENTE
2
J5348589
1
RENIFLARD
BREATHER
TUBO
3
X6437445
1
BOUCHON FILETE
SCREW PLUG
SCREW PLUG
4
U5145233
1
BAGUE D'ETANCHEITE
SEALING RING
SEALING RING
5
F2437499
1
BOUCHON FILETE
SCREW PLUG
SCREW PLUG
6
X5145236
1
BAGUE D'ETANCHEITE
SEALING RING
SEALING RING
40 A5848578
2
ARBRE DE ROUE
AXE SHAFT
ÁRBOL DE RUEDA
42 H7339376
2
MOYEU DE ROUE
WHELL HUB
CUBO DE RUEDA
43 M6127763
48
GOUJON
STUD
PASADOR
50 T5851056
4
BAGUE D'ETANCHEITE
RADIAL SEAL RING
ANILLO
53 B3039819
2
ROULEMENT CONIQUE
BEARING
RIOSTRA
54 B3039819
2
ROULEMENT CONIQUE
BEARING
RIOSTRA
55 G8428701
2
ENTRETOISE
SPACER
TUERCA
59 K6334577
2
ECROU
AXLE SHAFT
TORNILLO
60 G0232835
2
VIS H M10X10
SCREW
CARTER
300 M5348592
2
CARTER DE PLANETAIRE
PLANETERY HOUSING
CARTER
301 N5348593
2
SUPPORT PLANETAIRE
PLANETERY CARRIER
APOYO
304 T6330422
2
JOINT TORIQUE
SEAL
TAPÓN
305 F2437499
2
BOUCHON FILETE
SCREW PLUG
SCREW PLUG
306 X5145236
2
BAGUE D'ETANCHEITE
SEALING RING
SEALING RING
307 Z6437446
2
BOUCHON FILETE
SCREW PLUG
SCREW PLUG
308 W5145235
2
JOINT
SEAL
ADJUNTADO
309 F3445359
2
BAGUE DE BUTEE
THRUST RING
ANILLO
312 N6033878
44
VIS HM
SCREW
TORNILLO
314 W7139358
2
ROUE SOLAIRE
SUN GEAR
RUEDA
315 B7539309
2
ROUE SOLAIRE
SUN GEAR
RUEDA
316 G0036346
2
CIRCLIP
CIRCLIP
CIRCLIP
317 B0336330
2
ANNEAU D'ARRET
RADIAL SEAL RING
ANILLO
320 W5148570
2
BAGUE DE BUTEE
THRUST RING
ANILLO
321 E3445358
2
BAGUE DE BUTEE
RADIAL SEAL RING
ANILLO
322 Z7139360
10
ROUE PLANETAIRE
PLANETERY GEAR
RUEDA
EDITION : 30/10/2013
163
30P-0240-031-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
30P-0000-050-0 PONT KESSLER D106 SIDERURGIE 30P-0000-050-0 PUENTE KESSLER 30P-0000-050-0 KESSLER DRIVING AXLE
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
REDUCTEUR KESSLER
REDUCER
REDUCTOR
323 A7139361
6
ROUE PLANETAIRE
PLANETERY GEAR
RUEDA
324 G3445360
20
RONDELLE DE BUTEE
THRUST WASHER
ARANDELA
326 B3445355
12
RONDELLE DE BUTEE
THRUST WASHER
THRUST WASHER
329 C3039820
40
PALIER A AIGUILLES
BEARING
TRANSPORTE
330 H2939890
6
PALIER A AIGUILLES
BEARING
TRANSPORTE
331 U2027560
10
AXE PLANETAIRE
PLANETERY PIN
EJE
332 H2027549
6
AXE PLANETAIRE
PLANETERY PIN
EJE
333 D0235753
10
GOUPILLE
LOCKING PIN
PASADOR
334 S0235743
6
GOUPILLE
SPLIT PIN
PASADOR
335 D7539311
2
ROUE DENTURE INTERIEUR
GEAR WHEEL
RUEDA
336 C7539310
2
SUPPORT DE ROUE
RING GEAR CARRIER
APOYO
337 Q5848523
6
PLAQUETTE D'ARRET
RETAINER
PLACA
338 T6333849
12
VIS A SIX PANS
HEXAGON SCREW
HEXAGON SCREW
340 W6330494
10
JOINT TORIQUE
O-RING
ADJUNTADO
EDITION : 30/10/2013
164
30P-0240-031-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
30P-0000-050-0 PONT KESSLER D106 SIDERURGIE 30P-0000-050-0 PUENTE KESSLER 30P-0000-050-0 KESSLER DRIVING AXLE
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
FREIN PONT
BRAKE
FRENO
250 K8343167
16
DISQUE INTERIEUR
INNER DISK
DISCO
251 G8143179
16
DISQUE EXTERIEUR
OUTER DISK
DISCO
252 H8143180
2
PISTON
PISTON
PISTÓN
253 D6328545
4
BAGUE
BUSHING
ANILLO
254 C6232956
4
VIS H M10X35
SCREW
TORNILLO
255 J8143181
2
PORTE DISQUES
DISK CARRIER
PORTADISCOS
256 M6533897
48
VIS H M20X65
SCREW
TORNILLO
257 P6230414
2
JOINT TORIQUE
SEAL
JUNTAS
258 M6351024
2
JOINT OMEGA
SEAL
JUNTAS
259 N6351025
2
JOINT OMEGA
SEAL
JUNTAS
260 L5348591
2
CARTER
HOUSING
CARTER
261 B5848579
2
CARTER
HOUSING
CARTER
262 T6330491
2
JOINT
SEAL
JUNTAS
263 F6230429
2
JOINT
SEAL
JUNTAS
264 U6330492
2
JOINT
SEAL
JUNTAS
265 U6330469
6
BAGUE TORIQUE
O-RING
O-RING
266 D6232957
52
VIS H M16X55
SCREW
TORNILLO
267 E6232958
8
VIS H M16X40
SCREW
TORNILLO
269 H6333862
32
VIS H M20X15X55
SCREW
TORNILLO
271 U5851057
2
JOINT A BAGUE COULISSANTE
SEAL
JUNTAS
272 A6437447
2
BOUCHON M22X1,5 DIN908-5.8
SCREW PLUG
SCREW PLUG
273 A5145238
2
JOINT D'ETANCHEITE
SEALING RING
SEALING RING
274 T6437464
2
BOUCHON FILETE M14X1.5
PLUG
TAPÓN
275 C5145240
2
JOINT CUIVRE
SEAL
JUNTAS
278 G7637547
2
RACCORD DE PURGE
BLEEDING SOCKET
CONEXIÓN
279 C5145240
2
JOINT CUIVRE
SEAL
JUNTAS
280 S0234064
2
PURGEUR
BLEEDER VALVE
PURGADOR
281 H8428702
16
TUYAU
PIPE
TUBO
282 M6133030
16
VIS H M6X40
SCREW
TORNILLO
283 V7138115
16
RESSORT COMPRESSION
SPRING
RESORTE
EDITION : 30/10/2013
165
30P-0250-060-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
30P-0000-050-0 PONT KESSLER D106 SIDERURGIE 30P-0000-050-0 PUENTE KESSLER 30P-0000-050-0 KESSLER DRIVING AXLE
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
ENS. FREIN DE PARC
PARKING BRAKE
CONJUNTO FRENO DE PARQUE
600 X8343156
1
FREIN
BRAKE
FRENO
601 G5848584
1
SUPPORT DE FREIN
BRAKE CARRIER
APOYO FRENO
602 X6330495
2
JOINT-TORE 16X4
O-RING
JUNTAS
603 Z8343157
1
DISQUE DE FREIN
BRAKE DISK
DISCO FRENO
604 W6533860
12
VIS HM 12X40 10.9 DIN933
SCREW
TORNILO
628 X6533861
6
VIS HM 14X30 10.9 DIN933
SCREW
TORNILLO
EDITION : 30/10/2013
166
30P-0250-061-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
30P-0000-050-0 PONT KESSLER D106 SIDERURGIE 30P-0000-050-0 PUENTE KESSLER 30P-0000-050-0 KESSLER DRIVING AXLE
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
ETRIER FREIN DE PARC
BRAKE CYLINDER
ABRAZADERA FRENO PARQUE
605 M8343169
1
GARNITURE DE FREIN
LINNING SET
FORRO LOS FRENOS
606 B6450581
1
RENIFLARD
BLEEDER VALVE
TUBO
608 A0236279
1
CIRCLIP
LOCKING RING
ARANDELA DE RETENCIÓN
609 F0234950
5
RONDELLE BELLEVILLE
DISHED PLATE SPRING
ARANDELA
610 A6334545
1
ECROU
NUT
TUERCA
611 U0232847
1
VIS SANS TETE
SCREWED PIN
TORNILLO
612 M6741495
1
CAPUCHON DE PROTECTION
DUST CAP
CAPUCHÓN
615 B8343159
1
POUSSOIR
PRESSURE BOLT
BOTÓN
616 G6034010
2
VIS HM
SCREW
TORNILLO
617 N0234313
2
ECROU A CRENEAUX
NUT
TUERCA
618 X0235518
2
GOUPILLE FENDUE
SPLIT PINT
PASADOR
619 E8649637
1
POCHETTE DE JOINTS
REPAIR SET GASKET
BOLSITA DE JUNTAS
623 C8343160
1
MAGNETIQUE
MAGNETIC
MAGNETIQUE
624 B6251033
2
ANNEAU DE TOLERANCE
TOLERANCE RING
ANELLO
625 A6330428
1
JOINT TORIQUE
O RING
JUNTAS
626 B6330429
1
JOINT TORIQUE
O RING
JUNTAS
628 X6533861
6
VIS HM 14X30 10.9 DIN933
SCREW
TORNILLO
629 G7837532
1
TUBULURE FILETE
SCREW SOCKET
TUBO FILETE
630 C6251034
1
JOINT D'ETANCHEITE
SEALING RING
JUNTAS
EDITION : 30/10/2013
167
30P-0250-062-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
QTE PRECO
30P-0000-062-0 ESSIEU OMCI 30P-0000-062-0 EJE OMCI 30P-0000-062-0 REAR OMCI AXLE
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
30P-0000-062-0 ESSIEU OMCI
30P-0000-062-0 REAR OMCI AXLE
30P-0000-062-0 EJE OMCI
1
30P-0005-004-0
ESSIEU OMCI EQ.
DRIVING AXLE
PUENTE
2
30P-0100-095-0
MONTAGE ESSIEU OMCI
AXLE MOUNTING
MONTAJE EJE
3
30P-0200-068-0
MOYEU DE ROUE OMCI
WHEEL HUB
CUBO DE RUEDA
4
30P-0200-069-0
ESSIEU OMCI
AXLE
EJE
EDITION : 30/10/2013
168
30P-0000-062-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
QTE PRECO
30P-0000-062-0 ESSIEU OMCI 30P-0000-062-0 EJE OMCI 30P-0000-062-0 REAR OMCI AXLE
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
ESSIEU OMCI EQ.
DRIVING AXLE
PUENTE
1
N5446527
1
ESSIEU OMCI TYPE ASF233
AXLE
EJE
2
W5446535
1
ESSIEU AR OMCI ASF233.33 (1800X33) AXLE
EJE
EDITION : 30/10/2013
169
30P-0005-004-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
QTE PRECO
30P-0000-062-0 ESSIEU OMCI 30P-0000-062-0 EJE OMCI 30P-0000-062-0 REAR OMCI AXLE
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
MONTAGE ESSIEU OMCI
AXLE MOUNTING
MONTAJE EJE
1
X6227731
1
AXE DE 80XLU205
PIN
EJE
2
K0222925
2
PLAT 48x10 L90 PERCE 2D13
PLATE
PLACA
3
X0035004
4
RONDELLE M12N
WASHER
ARANDELA
4
H0033886
4
VIS HM12X35 10.9
BOLT
BOLT
5
D0141407
4
CACHE GRAISSEUR PLAST. D6
GREASE NIPPLE COVER
TAPA GRASERA
6
J0045801
4
GRAISSEUR M8X1.25
GREASE NIPPLE
ENGRASADOR
7
V2129934
1
AXE DE 80XLU400
PIN
EJE
8
N2937526
2
UNION SM 27G D18L
UNION
UNIÓN
EDITION : 30/10/2013
170
30P-0100-095-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
30P-0000-062-0 ESSIEU OMCI 30P-0000-062-0 EJE OMCI 30P-0000-062-0 REAR OMCI AXLE
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
MOYEU DE ROUE OMCI
WHEEL HUB
CUBO DE RUEDA
1
E6451090
2
PORTE JOINT
OIL SEAL HOLDER
ARANDELA JUNTA
2
F6451091
2
JOINT D'ETANCHEITE
SEAL
JUNTA
3
M0336248
2
ANNEAU D'ARRET
LOCKING RING
ANILLO
4
M3039898
4
ROULEMENT
BEARING
RODAMIENTO
5
R5446530
2
MOYEU DE ROUE
WHEEL HUB
CUBO DE RUEDA
6
C6227758
40
GOUJON
STUD
PASADOR
7
F6434554
40
ECROU
NUT
TUERCA
8
F5545443
2
RONDELLE 0,4mm
DISC 0,4mm
ARANDELA 0,4mm
8
G5545444
2
RONDELLE 0,5mm
DISC 0,5mm
ARANDELA 0,5mm
8
H5545445
2
RONDELLE 0,6mm
DISC 0,6mm
ARANDELA 0,6mm
9
S5446531
2
BRIDE
FLANGE
BRIDA
10 L6733812
16
VIS
SCREW
TORNILLO
11 A6450258
2
BRIDE DE SERRAGE ROUE
FLANGE
BRIDA
12 B6733826
12
VIS
SCREW
TORNILLO
12 Z5545460
12
RONDELLE
WASHER
ARANDELA
13 Q6540409
2
COUVERCLE
COVER
TAPA
14 F6430483
2
JOINT TORIQUE
O-RING SEAL
JUNTA TORICA
EDITION : 30/10/2013
171
30P-0200-068-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
30P-0000-062-0 ESSIEU OMCI 30P-0000-062-0 EJE OMCI 30P-0000-062-0 REAR OMCI AXLE
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
ESSIEU OMCI
AXLE
EJE
1
C6733827
12
VIS
SCREW
TORNILLO
2
A5545461
12
RONDELLE
WASHER
ARANDELA
3
E6430459
4
JOINT TORE
O-RING
JUNTAS
4
W8428784
4
BAGUE
BUSH
ANILLO
5
C6129939
2
AXE
PIN
EJE
6
D6733828
2
VIS
SCREW
TORNILLO
7
A0245847
8
GRAISSEUR
GREASE
ENGRASADOR
8
E8742718
2
LEVIER
LEVER
PLACA
9
L0336247
2
ANNEAU D'ARRET
LOCKING RING
ANILLO
10 D6129940
2
AXE
PIN
EJE
11 F6737464
2
BOUCHON
NUT
TAPÓN
12 B5545462
2
RONDELLE
DISK
ARANDELA
13 C5545463
2
RONDELLE
DISK
ARANDELA
14 F6430460
2
JOINT TORE
O-RING
JUNTAS
15 D5545464
2
RONDELLE
DISK
ARANDELA
16 U0234963
2
RONDELLE BELLEVILLE
DISHED PLATE SPRING
ARANDELA
17 S0235766
4
GOUPILLE
LOCKING PIN
PASADOR
18 K6527639
2
PION DE CENTRAGE
GRUB SCREW
EJE
19 T5446532
2
FUSEE
SPINDLE
MANGUETA
20 A6140057
2
ROTULE
JOINT
RÓTULA
21 G6451092
4
JOINT
SEAL
ADJUNTADO
22 E5545465
4
ENTRETOISE
SPACER
RIOSTRA
23 F8742719
2
BIELLE DE DIRECTION
LINK
BIELA DE DIRECCIÓN
24 N0336249
2
ANNEAU D'ARRET
LOCKING RING
ANILLO
25 P0336250
2
ANNEAU D'ARRET
LOCKING RING
ANILLO
26 B6140058
2
ROTULE
JOINT
RÓTULA
27 E6129941
2
AXE
PIN
EJE
28 H0235527
2
GOUPILLE V
LOCKING PIN
PASADOR
29 G6434555
2
ECROU
NUT
TUERCA
30 Q6733816
8
VIS
SCREW
TORNILLO
31 N5545450
8
RONDELLE
WASHER
ARANDELA
EDITION : 30/10/2013
172
30P-0200-069-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
30P-0000-062-0 ESSIEU OMCI 30P-0000-062-0 EJE OMCI 30P-0000-062-0 REAR OMCI AXLE
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
ESSIEU OMCI
AXLE
EJE
32 R6540410
2
CAPOT PROTECTION VERIN
COVER
TAPA
33 S5946804
1
1-9
VERIN DE DIRECTION
STEERING CYLINDER
GATO
34 B8749661
1
1-4
POCHETTE DE JOINTS
REPAIR SET GASKET
BOLSITA DE JUNTAS
35 E6733829
4
VIS
SCREW
TORNILLO
36 T0235767
2
GOUPILLE
LOCKING PIN
PASADOR
37 X8428785
3
BAGUE
BUSH
ANILLO
38 U5446533
1
ESSIEU
AXLE
EJE
39 H6434556
4
ECROU
NUT
TUERCA
40 F5545466
4
RONDELLE
WASHER
ARANDELA
41 S6540411
4
COUVERCLE
COVER
TAPA
42 L5946867
1
1-9
VERIN DE DIRECTION
STEERING CYLINDER
GATO
43 F8849623
1
1-4
POCHETTE DE JOINTS
REPAIR SET GASKET
BOLSITA DE JUNTAS
EDITION : 30/10/2013
173
30P-0200-069-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
QTE PRECO
35P-0000-027-0 TRAIN DE ROUES SIDERURGIE 35P-0000-027-0 TREN DE RUEDAS 35P-0000-027-0 SET OF WHEELS
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
35P-0000-027-0 TRAIN DE ROUES SIDERURGIE
35P-0000-027-0 SET OF WHEELS
35P-0000-027-0 TREN DE RUEDAS
35P-0200-054-0
ROUES AV. 1800X33 PONT KESSLER
WHEEL
RUEDA
35P-0200-055-0
ROUES AR 1800X33
WHEEL
RUEDA
35P-0200-056-0
ROUES EQ 1800X33
WHEEL
RUEDA
EDITION : 30/10/2013
174
35P-0000-027-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
QTE PRECO
35P-0000-027-0 TRAIN DE ROUES SIDERURGIE 35P-0000-027-0 TREN DE RUEDAS 35P-0000-027-0 SET OF WHEELS
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
ROUES AV. 1800X33 PONT KESSLER
WHEEL
RUEDA
1
T5528734
1
ENTRETOISE L167,8
SPACER
DISTANCIADOR
2
E8128779
1
BAGUE DE SERRAGE ROUE
BUSH
ANILLO DE CIERRE
3
S0242643
1
RALLONGE RIGIDE L150
EXTENSION
ANADIDO
4
N0242639
1
RALLONGE SOUPLE L550
EXTENSION
ANADIDO
EDITION : 30/10/2013
175
35P-0200-054-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
QTE PRECO
35P-0000-027-0 TRAIN DE ROUES SIDERURGIE 35P-0000-027-0 TREN DE RUEDAS 35P-0000-027-0 SET OF WHEELS
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
ROUES AR 1800X33
WHEEL
RUEDA
1
C6127777
23
GOUJON M20X1.5/78/30 L108
STUD
PASADOR
2
T2828810
23
RONDELLE ACIER TRAITE D20
WASHER
ARANDELA
3
N0234129
23
ECROU H M20X1.5 CL10
NUT
TUERCA
4
G6350283
1
BRIDE DE SERRAGE
BRACKET
BRIDA
5
B0242651
1
RALLONGE DE VALVE
EXTENSION
ANADIDO
6
C6127777
23
GOUJON M20X1.5/78/30 L108
STUD
PASADOR
7
T2828810
23
RONDELLE ACIER TRAITE D20
WASHER
ARANDELA
8
N0234129
23
ECROU H M20X1.5 CL10
NUT
TUERCA
9
E6450216
1
BRIDE DE SERRAGE
BRACKET
BRIDA
10 B0242651
1
RALLONGE DE VALVE
EXTENSION
ANADIDO
11 C6450214
1
BRIDE DE JANTE NERVUREE USINEE
BRACKET
BRIDA
EDITION : 30/10/2013
176
35P-0200-055-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
35P-0000-027-0 TRAIN DE ROUES SIDERURGIE 35P-0000-027-0 TREN DE RUEDAS 35P-0000-027-0 SET OF WHEELS
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
ROUES EQ 1800X33
WHEEL
RUEDA
1
R6142510
6
GOOD YEAR PNEU 1800X33 EV-4S 3
TYRE
NEUMÁTICO
2
N6241936
4
ROUE INT 1800X33G.YEAR 2AV+2AR
WHEEL
RUEDA
3
P6241937
2
ROUE EXT 1800X33 G.YEAR 2 AV
WHEEL
RUEDA
4
T6142512
6
PNEU 1800X33 ELV-4B G.YEAR
TYRE
NEUMÁTICO
5
S6241940
4
ROUE INT 1800X33 G.YEAR 2AV+2AR
WHEEL
RUEDA
6
T6241941
2
ROUE EXT 1800X33 G.YEAR 2AV
WHEEL
RUEDA
7
L0242591
6
BRIDGES. PNEU 1800X33 IDU ELS2
TYRE
NEUMÁTICO
8
Q1741988
4
ROUE INT 1800X33BRIDG. 2AV+2AR
WHEEL
RUEDA
9
P1741987
2
ROUE EXT 1800X33 BRIDG. 2AV
WHEEL
RUEDA
10 Q6142509
6
PNEU 1800X33 VCHS BRIDGESTONE
TYRE
NEUMÁTICO
11 L6241934
4
ROUE INT 1800X33BRIDG. 2AV+2AR
WHEEL
RUEDA
12 M6241935
2
ROUE EXT 1800X33 BRIDG. 2AV
WHEEL
RUEDA
13 F0242586
6
PNEU 1800X25 XP04 MICHELIN
TYRE
NEUMÁTICO
14 L6241911
4
ROUE INT. EQ.1800X25 MICH.(2AV+2AR)
WHEEL
RUEDA
15 M6241912
2
ROUE EXT. EQ.1800X25 MICHELIN (2AV)
WHEEL
RUEDA
16 R0242596
6
MICHELIN PNEU 1800X33 XZM STAB.
TYRE
NEUMÁTICO
17 C6241903
4
ROUE INT. 1800X33 MICH. 2AV+2AR
WHEEL
RUEDA
18 D6241904
2
ROUE EXT. 1800X33 MICHELIN 2AV
WHEEL
RUEDA
19 C6142520
6
NOKIAN PNEU 1800X33 E4 36PR
TYRE
NEUMÁTICO
20 F6241952
4
ROUE INT. 1800X33 E4 36PR NOK.
WHEEL
RUEDA
21 G6241953
2
ROUE EXT. 1800X33 E4 36PR NOK.
WHEEL
RUEDA
22 M6142023
6
JANTE 33.00-13.00/2.5'HTHGD'
RIM
LLANTA
23 R0242619
2
EMBASE
SOCKET
APOYO
24 Q0242618
2
VALVE
VALVE
VÁLVULA
25 H6430485
6
JOINT TORIQUE OR 333
O RING SEAL
JUNTA TORICA
EDITION : 30/10/2013
177
35P-0200-056-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
QTE PRECO
40P-0100-029-1
EDITION : 30/10/2013
40P-0000-032-1 CARDAN SIDERURGIE KESSLER D106 40P-0000-032-1 CARDAN 40P-0000-032-1 U.JOINT
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
40P-0000-032-1 CARDAN SIDERURGIE KESSLER D106
40P-0000-032-1 U.JOINT
40P-0000-032-1 CARDAN
CARDAN PONT & POMPE SIDERURGIE U. JOINT HYD PUMP - FRONT AXLE
178
CARDÁN BOMBA - PUENTE
40P-0000-032-1
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
QTE PRECO
40P-0000-032-1 CARDAN SIDERURGIE KESSLER D106 40P-0000-032-1 CARDAN 40P-0000-032-1 U.JOINT
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
CARDAN PONT & POMPE SIDERURGIE
U. JOINT HYD PUMP - FRONT AXLE
CARDÁN BOMBA - PUENTE
1
K1740143
1
TRANS-CARDAN 150DIN L368
U.JOINT
TRANS-CARDÁN
2
V0033898
16
VIS HM 12X40 10.9
SCREW
TORNILLO
3
U0534561
16
ECROU SECURITE M12X1.75 CL8
NUT
TUERCA
4
E6440372
1
CAPOT CARDAN DE POMPE PARKER
COVER
CASQUILLO
5
G0533813
4
VIS HM 8-16-8.8 NFE25114ZB
SCREW
TORNILLO
6
V0035002
4
RONDELLE M8N
WASHER
ARANDELA
7
C0034709
4
RONDELLE W8
WASHER
ARANDELA
8
N2034569
4
ECROU Q M8 22X22 A RAIL
NUT
TUERCA
9
R2140142
1
TRANS-CARD. L1430/1540 XS180
U.JOINT
TRANS-CARDÁN
10 Q6533854
4
VIS HM14X60/35 CL.10.9
SCREW
TORNILLO
11 N0534532
4
ECROU DE SECURITE M14X2 CL10.9
NUT
TUERCA
12 D0141407
3
CACHE GRAISSEUR PLAST. D6
GREASE NIPPLE COVER
TAPA GRASERA
13 E0933804
4
VIS HM 14X50 CL10.9
SCREW
TORNILLO
EDITION : 30/10/2013
179
40P-0100-029-1
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
QTE PRECO
58P-0000-012-6 COMPOSANTS HYD.-LIAISONS HYD. 58P-0000-012-6 COMPONENTES CONEXIONES 58P-0000-012-6 HYDRAULIC EQUIPMENT
DESIGNATION 58P-0000-012-6 COMPOSANTS HYD.-LIAISONS HYD.
DESCRIPTION
DESIGNACION
58P-0000-012-6 HYDRAULIC 58P-0000-012-6 EQUIPMENT COMPONENTES CONEXIONES
58P-0010-074-0
LIAISON HYD. ASPIRATION-COLLECT. HYD. CIRCUIT
CONEXIONES HIDRÁULICO
58P-0010-075-1
LIAISON HYD. GAVAGE POMPE-DIST.
HYD. CIRCUIT
CONEXIONES HIDRÁULICO
58P-0010-076-0
LIAISON HYD. PRESSION
HYD. CIRCUIT
CONEXIONES HIDRÁULICO
58P-0010-077-0
LIAISON HYD. LOAD SENSING
HYD. CIRCUIT
CONEXIONES HIDRÁULICO
58P-0010-079-2
LIAISON HYD. RETOUR
HYD. CIRCUIT
CONEXIONES HIDRÁULICO
58P-0010-083-0
LIAISON HYD. FUITES
HYD. CIRCUIT
CONEXIONES HIDRAULICO
58P-0010-084-1
LIAISON HYD. RELEVAGE
HYD. CIRCUIT
CONEXIONES HIDRAULICO
58P-0010-085-1
LIAISON HYD. DIST. A TELESCOPAGE
HYD. CIRCUITITALIE
CONEXIONES HIDRAULICO
58P-0010-086-0
LIAISON HYD. SPREADER
HYD. CIRCUIT
CONEXIONES HIDRAULICO
58P-0010-087-0
LIAISON HYD. TRANSLATION CABINE MOB.
HYD. CIRCUIT
CONEXIONES HIDRAULICO
58P-0200-013-4
VALVE PRIORITE+L90LS EQ.
VALVE AND L90LS ASSY.
VÁLVULA L90LS
58P-0200-017-0
DISTRIBUTEUR M402LS EQ.
VALVE M402LS ASSY.
DISTRIBUIDOR
58P-0400-009-0
FILTRE MANN ( HYD. FREIN )
BRAKE FILTER
FILTRO
58P-0400-012-0
FILTRE PARKER (HUILE HYD) SCANIA
OIL FILTER
FILTRO
58P-0400-013-1
FILTRE PARKER( HYD.DIRECTION)
OIL FILTER (STEERING)
FILTRO HIDRAULICO (DIRECCION)
58P-0500-004-3
BLOC REGULATION PUISSANCE EQ.
BLOC POWER CONTROL
BLOQUE REGULATION
58P-0500-005-1
BLOC REGULATION PUISSANCE DETAILS
BLOC POWER CONTROL
BLOQUE REGULATION
58P-0500-006-1
VALVE DE DIRECTION EQ.
VALVE
VALVULA
58P-0600-013-1
VALVE PRIORITE + L90LS (RECAP)
VALVE AND L90LS ASSY.
DISTRIBUIDOR
58P-0600-014-2
VALVE PRIORITE DETAILS
PRIORITY VALVE
DISTRIBUIDOR
58P-0600-015-0
DISTRIBUTEUR L90LS KIT CHAPEAU
BSP CAP KIT
DISTRIBUIDOR
58P-0600-016-0
DISTRIBUTEUR L90LS KIT TIROIRS
VALVE KIT
DISTRIBUIDOR
58P-0600-017-0
DISTRIBUTEUR L90LS KIT CARTOUCHE PORT RELIEF KIT
DISTRIBUIDOR
58P-0600-018-0
DISTRIBUTEUR L90LS KIT PILOTE
PILOT REDUCER KIT
DISTRIBUIDOR
58P-0600-019-0
DISTRIBUTEUR L90LS KIT TIRANT-JOINT
BRACKET KIT
DISTRIBUIDOR
58P-0600-020-0
DISTRIBUTEUR L90LS 1EL/2 EL
BRACKET KIT
DISTRIBUIDOR
58P-0600-021-1
DIST. M402LS (RECAP)
VALVE BANK
DIST. LEVANTAMENTO/TELES
58P-0600-022-1
DIST. M402LS RELEV.-TELES.
VALVE BANK
DIST. LEVANTAMENTO/TELES
EDITION : 30/10/2013
180
58P-0000-012-6
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
QTE PRECO
58P-0000-012-6 COMPOSANTS HYD.-LIAISONS HYD. 58P-0000-012-6 COMPONENTES CONEXIONES 58P-0000-012-6 HYDRAULIC EQUIPMENT
DESIGNATION 58P-0000-012-6 COMPOSANTS HYD.-LIAISONS HYD.
DESCRIPTION
DESIGNACION
58P-0000-012-6 HYDRAULIC 58P-0000-012-6 EQUIPMENT COMPONENTES CONEXIONES
58P-0600-023-0
DIST. M402LS VALVE SEQUENCE
VALVE BANK
DIST. LEVANTAMENTO/TELES
58P-0600-024-0
DIST. M402LS (CLAPET LS)
LS VALVE BANK
DIST. LEVANTAMENTO/TELES
58P-0600-025-0
DIST. M402LS (KIT COUVERCLES HYD.) VALVE BANK (HYD. COVER KIT)
DIST. LEVANTAMENTO/TELES
58P-0600-026-0
DIST. M402LS (KIT COUVERCLES ELEC.)
VALVE BANK (ELEC. COVER KIT)
DISTRIBUIDOR (KIT TAPA ELEC)
58P-0600-027-0
DIST. M402LS (KIT AXES)
VALVE BANK (PIN KIT)
DISTRIBUIDOR (KIT EJE)
58P-0800-004-0
POMPE 145+75CM3 (DETAILS 145 CM3)
PUMP
BOMBA
58P-0800-005-0
POMPE 145+75 CM3 (DETAILS 75 CM3) PUMP
BOMBA
EDITION : 30/10/2013
181
58P-0000-012-6
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
QTE PRECO
58P-0000-012-6 COMPOSANTS HYD.-LIAISONS HYD. 58P-0000-012-6 COMPONENTES CONEXIONES 58P-0000-012-6 HYDRAULIC EQUIPMENT
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
LIAISON HYD. ASPIRATION-COLLECT.
HYD. CIRCUIT
CONEXIONES HIDRÁULICO
1
F0031837
3
DURITE ARMEE DI 51
HOSE
TUBO-DE-GOMA
2
F0031837
2,15
DURITE ARMEE DI 51
HOSE
TUBO-DE-GOMA
3
K3936965
4
COLLIER NORMA D53X15 (OPT.)
COLLAR
COLLAR
4
W6536965
4
COLLIER DE SERRAGEL23 D60-D63
COLLAR
COLLAR
5
B6536946
2
COLLIER SUPPORT D150
COLLAR
COLLAR
6
E0033814
2
VIS HM 8X20/20 CL88 P
SCREW
TORNILLO
7
C0034709
2
RONDELLE W8
WASHER
ARANDELA
8
V0035002
2
RONDELLE M8N
WASHER
ARANDELA
9
N2034569
2
ECROU Q M8 22X22 A RAIL
NUT
TUERCA
10 D0136922
10
COLLIER UNIVERSEL L350
COLLAR
CUELLO UNIVERSAL
11 H4531973
2,3
DURITE D'ASPIRATION D25X38
HOSE
TUBO-DE-GOMA
12 B6436942
2
COLLIER DE SERRAGE D34-36
COLLAR
COLLAR
13 Z6742265
1
DURITE ASPIR.POMPE 145CM3
HOSE
TUBO-DE-GOMA
14 Q6336997
2
COLLIER DE SERRAGE D106-116
COLLAR
COLLAR
15 A6742266
1,3m
DURITE ASPIR.POMPE 75CM3
HOSE
TUBO-DE-GOMA
16 X0136940
4
COLLIER SERRAGE D57/82 (OPT.)
COLLAR
COLLAR
17 Z0031831
4,15
DURITE ARMEE DI 41
HOSE
TUBO-DE-GOMA
EDITION : 30/10/2013
182
58P-0010-074-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
58P-0000-012-6 COMPOSANTS HYD.-LIAISONS HYD. 58P-0000-012-6 COMPONENTES CONEXIONES 58P-0000-012-6 HYDRAULIC EQUIPMENT
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
LIAISON HYD. GAVAGE POMPE-DIST.
HYD. CIRCUIT
CONEXIONES HIDRÁULICO
1
H6642292
1
FLEXIBLE D22L FF/DC90 L1350
HOSE
FLEXIBLE
2
U6642234
1
FLEXIBLE D22L FF/DC90 L1600
HOSE
FLEXIBLE
3
T9331991
1
FLEXIBLE D15 FF/DC9O°LG2800
HOSE
HOSE
4
U9331992
1
FLEXIBLE D12L FF/DC90 L1200
HOSE
FLEXIBLE
5
L6642272
2
FLEXIBLE D22L FF/DC90 L1100
HOSE
HOSE
6
A9331974
1
FLEXIBLE D15 FF/DC9O°Lg 3000
HOSE
HOSE
7
N6943643
1
ELECTRO 2/2 A CLAPET NO CAL08
SELECTOR BLOCK
SELECTOR BLOCK
8
E3737527
2
UNION SM 3/8G CYL JE D8L NUE
UNION
UNION
9
S1837026
1
EQUERRE ORIENT. D8L
ANGLE PIECE
ANGLE PIECE
10 V9331901
1
FLEXIBLE D8L FF/DC90 L450
HOSE
HOSE
11 F1137240
1
TE ORIENT. RENV. D12L
T PIECE
TE ORIENT.
12 C7437512
1
RACCORD MF RED D12L-D8L
UNION
UNION
13 Z9631916
1
FLEXIBLE D8L FF/DC 90 LG1100
HOSE
HOSE
14 F0032918
2
VIS CHC M6X45 8.8
SCREW
TORNILLO
15 C2334548
2
ECROU TW6
NUT
TUERCA
EDITION : 30/10/2013
183
58P-0010-075-1
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
QTE PRECO
58P-0000-012-6 COMPOSANTS HYD.-LIAISONS HYD. 58P-0000-012-6 COMPONENTES CONEXIONES 58P-0000-012-6 HYDRAULIC EQUIPMENT
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
LIAISON HYD. PRESSION
HYD. CIRCUIT
CONEXIONES HIDRÁULICO
1
H9547169
1
TUYAU D38S FC 1 COUDE
PIPE
TUBO
2
G9547168
2
TUYAU D32S FC 1 COUDE
PIPE
TUBO
3
Q6742234
1
FLEX.6000 1"1/4 BB/DC90 L1100
HOSE
FLEXIBLE
4
S6742236
1
FLEX.6000 1"B/C45 1"1/4B/D1500
HOSE
FLEXIBLE
5
R6742235
1
FLEX.6000 1" BB/DD LG.900
HOSE
FLEXIBLE
6
Q6332926
4
VIS CHC 1/2" 13UNC 1"3/4 CL10.
SCREW
TORNILLO
7
V0130429
6
JOINT-TORE 3,53 X 37,69 -60
SEAL
JUNTA TÓRICA
8
L6232918
4
VIS CHC 7/16"-14UNC L45 12.9
SCREW
TORNILLO
9
D0330421
3
JOINT- TORE 3.53 X 32.92 -80
O RING
ADJUNTADO - TORO
10 N0732930
7
VIS CHC M14X50 CL12.9
SCREW
TORNILLO
11 U6232949
8
VIS CHC M14X45 CL12.9
SCREW
TORNILLO
12 B6232978
4
VIS CHC M14X80 DIN912 10.9
SCREW
TORNILLO
13 Z0234139
4
ECROU HM 14X2,10,NFE25-40
NUT
TUERCA
14 H6232984
8
VIS CHC M12X70 10.9 DACROMET
SCREW
TORNILLO
15 U0234158
8
ECROU HM12 CL10 DACROMET
NUT
TUERCA
16 E0933804
1
VIS HM 14X50 CL10.9
SCREW
TORNILLO
EDITION : 30/10/2013
184
58P-0010-076-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
QTE PRECO
58P-0000-012-6 COMPOSANTS HYD.-LIAISONS HYD. 58P-0000-012-6 COMPONENTES CONEXIONES 58P-0000-012-6 HYDRAULIC EQUIPMENT
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
LIAISON HYD. LOAD SENSING
HYD. CIRCUIT
CONEXIONES HIDRÁULICO
1
Z6742242
1
FLEXIBLE D8S FF/DD L500
HOSE
FLEXIBLE
2
A6742243
1
FLEXIBLE D8S FF/DD L1200 (M400)
HOSE
FLEXIBLE
3
K6831998
1
FLEXIBLE D8S FF/DC90 L1100
HOSE
FLEXIBLE
4
B6642217
1
FLEXIBLE D8L FF/DC90° HYDAC L1350 HOSE
HOSE
5
N7431979
1
FLEXIBLE D8S FF/DC90°LG2000
HOSE
EDITION : 30/10/2013
HOSE
185
58P-0010-077-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
QTE PRECO
58P-0000-012-6 COMPOSANTS HYD.-LIAISONS HYD. 58P-0000-012-6 COMPONENTES CONEXIONES 58P-0000-012-6 HYDRAULIC EQUIPMENT
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
LIAISON HYD. RETOUR
HYD. CIRCUIT
CONEXIONES HIDRÁULICO
1
U6642234
1
FLEXIBLE D22L FF/DC90 L1600
HOSE
FLEXIBLE
2
G6742203
1
FLEXIBLE D22L FF/DD L2100
HOSE
FLEXIBLE
3
T6742237
1
FLEX.3000 1"1/2 BB/DC45 LG1700
HOSE
FLEXIBLE
4
T6742260
1
FLEXIBLE D28L MF/DD L5600
HOSE
FLEXIBLE
5
J0930473
3
JOINT TORE 3.53X47.22-80
SEAL
SEAL
6
G0032942
12
VIS CHC M12X308.8
BOLT
BOLT
7
C0032915
2
VIS CHC M6X50 CL 8.8
SCREW
TORNILLO
8
N7420341
2
BRIDE 1 D35
BRACKET
BRIDA
9
P2034570
2
ECROU Q M6 22X22 A RAIL
NUT
NUT
10 U6742238
1
FLEX.D35L C90 3000 1"1/2 LG2900
HOSE
FLEXIBLE
11 S7142252
1
FLEXIBLE D18L FF/DC90 LG 5700
HOSE
FLEXIBLE
12 Q3737583
1
RACCORD MF RED D22L-D18L
RACOR
CONNECTION
13 A1137235
1
TE ORIENT. RENV. D22L
T PIECE
TE ORIENT.
EDITION : 30/10/2013
186
58P-0010-079-2
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
58P-0000-012-6 COMPOSANTS HYD.-LIAISONS HYD. 58P-0000-012-6 COMPONENTES CONEXIONES 58P-0000-012-6 HYDRAULIC EQUIPMENT
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
LIAISON HYD. FUITES
HYD. CIRCUIT
CONEXIONES HIDRAULICO
1
D9547165
1
TUYAU D15L FC 1 COUDE
PIPE
TUBO
2
E9547166
1
TUYAU D18L FC 1 COUDE
PIPE
TUBO
3
Z7431943
1
FLEXIBLE D15L FF/DC90° L2100
PIPE
PIPE
4
K6042293
1
FLEXIBLE DC D15L Lg 3200
HOSE
HOSE
5
N0137299
1
TE MALE EGAL D15L
T PIECE
T PIECE
6
T9331991
1
FLEXIBLE D15 FF/DC9O°LG2800
HOSE
HOSE
7
B6742244
1
FLEXIBLE D18L MF/DC90 LG2500
HOSE
FLEXIBLE
8
J0437537
1
UNION DM 15L
UNION
UNION
9
L9431919
1
FLEXIBLE D18L FF/DC90 L2850
HOSE
HOSE
10 F9331956
1
FLEXIBLE D12L FF/DD L4400
HOSE
FLEXIBLE
11 P6042297
1
FLEXIBLE D8L FF/DD LG3800
HOSE
FLEXIBLE
12 S6842240
1
FLEXIBLE D12L FF/DD LG6500
HOSE
FLEXIBLE
13 K6842279
1
FLEXIBLE D15L MF/DD Lg1700
HOSE
FLEXIBLE
14 B0032914
10
VIS CHC M6X35 8.8
SCREW
TORNILLO
15 K3020346
4
BRIDE 1D15
FLANGE
FLANGE
16 P2034570
10
ECROU Q M6 22X22 A RAIL
NUT
NUT
17 C3020385
4
BRIDE 1D18
BRACKET
BRIDA
18 Q4120326
2
BRIDE 1D22
BRACKET
BRIDA
19 Q0137232
1
TE MALE EGAL D18L
TPIECE
TE
20 Z4937547
1
REDUCTION D18L/D12L
UNION
UNION
21 M6042203
1
FLEXIBLE D12L FF/DC L1500
HOSE
HOSE
22 L9431919
1
FLEXIBLE D18L FF/DC90 L2850
HOSE
HOSE
EDITION : 30/10/2013
187
58P-0010-083-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
58P-0000-012-6 COMPOSANTS HYD.-LIAISONS HYD. 58P-0000-012-6 COMPONENTES CONEXIONES 58P-0000-012-6 HYDRAULIC EQUIPMENT
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
LIAISON HYD. RELEVAGE
HYD. CIRCUIT
CONEXIONES HIDRAULICO
1
K9449122
1
TUYAU D32S FC 4 COUDES
PIPE
TUBO
2
L9449123
1
TUYAU D32S FC 4 COUDES
PIPE
TUBO
3
M9449124
1
TUYAU D32S FC 5 COUDES
PIPE
TUBO
4
N9449125
1
TUYAU D32S FC 5 COUDES
PIPE
TUBO
5
F6642221
2
FLEXIBLE BR61"/BR61"-90 L1600
HOSE
FLEXIBLE
6
J6642224
2
FLEX.BR6-1"/BR6-1"90° L1400
HOSE
FLEXIBLE
7
K6142251
4
FLEX. 6000 1" BB/DC90 L1070 (L-LS-LX)
HOSE
FLEXIBLE
9
G6232983
32
VIS CHC M10X40 10.9 DACROMET
SCREW
TORNILLO
10 D0330421
16
JOINT- TORE 3.53 X 32.92 -80
O RING
ADJUNTADO - TORO
11 H6232984
32
VIS CHC M12X70 10.9 DACROMET
SCREW
TORNILLO
12 U0234158
32
ECROU HM12 CL10 DACROMET
NUT
TUERCA
13 E0232902
16
VIS CHC M6X60 8.8
SCREW
TORNILLO
14 B4120382
16
BRIDE 1D32
CONNECTION
BRIDA
15 P2034570
16
ECROU Q M6 22X22 A RAIL
NUT
NUT
16 J6642224
2
FLEX.BR6-1"/BR6-1"90° L1400
HOSE
FLEXIBLE
17 G6942234
2
FLEXIBLE BR61"/BR61"-45 L1400 (LSX) HOSE
FLEXIBLE
EDITION : 30/10/2013
188
58P-0010-084-1
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
58P-0000-012-6 COMPOSANTS HYD.-LIAISONS HYD. 58P-0000-012-6 COMPONENTES CONEXIONES 58P-0000-012-6 HYDRAULIC EQUIPMENT
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
LIAISON HYD. DIST. A TELESCOPAGE
HYD. CIRCUITITALIE
CONEXIONES HIDRAULICO
1
D9449139
1
TUYAU D32S FC 4 COUDES
PIPE
TUBO
2
P9547175
1
TUYAU D32S FC 1 COUDE
PIPE
TUBO
3
Q9547176
1
TUYAU D32S FC 1 COUDE
PIPE
TUBO
4
S5131983
1
FLEXIBLE HYD. HP. M16 L1200
HOSE
FLEXIBLE
5
G6232983
12
VIS CHC M10X40 10.9 DACROMET
SCREW
TORNILLO
6
D0330421
9
JOINT- TORE 3.53 X 32.92 -80
O RING
ADJUNTADO - TORO
7
H6232984
24
VIS CHC M12X70 10.9 DACROMET
SCREW
TORNILLO
8
U0234158
24
ECROU HM12 CL10 DACROMET
NUT
TUERCA
9
B4120382
6
BRIDE 1D32
CONNECTION
BRIDA
10 E0232902
6
VIS CHC M6X60 8.8
SCREW
TORNILLO
11 P2034570
6
ECROU Q M6 22X22 A RAIL
NUT
NUT
12 A7142282
2
FLEX 6000 1" BB/DD LG1100
HOSE
FLEXIBLE
EDITION : 30/10/2013
189
58P-0010-085-1
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
58P-0000-012-6 COMPOSANTS HYD.-LIAISONS HYD. 58P-0000-012-6 COMPONENTES CONEXIONES 58P-0000-012-6 HYDRAULIC EQUIPMENT
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
LIAISON HYD. SPREADER
HYD. CIRCUIT
CONEXIONES HIDRAULICO
1
P6842237
1
FLEXIBLE D22L MF/DD L2200
HOSE
FLEXIBLE
2
Q6842238
1
FLEXIBLE D12L MF/DC90 L2700
HOSE
FLEXIBLE
3
U9331992
1
FLEXIBLE D12L FF/DC90 L1200
HOSE
FLEXIBLE
4
B0032914
2
VIS CHC M6X35 8.8
SCREW
TORNILLO
5
P4720326
2
BRIDE 1D20
BRACKET
BRIDA
6
P2034570
4
ECROU Q M6 22X22 A RAIL
NUT
NUT
7
H0432913
2
VIS CHC M6X408.8
SCREW
SCREW
8
G4720342
2
BRIDE 1D28
BRACKET
BRIDA
EDITION : 30/10/2013
190
58P-0010-086-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
QTE PRECO
58P-0000-012-6 COMPOSANTS HYD.-LIAISONS HYD. 58P-0000-012-6 COMPONENTES CONEXIONES 58P-0000-012-6 HYDRAULIC EQUIPMENT
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
LIAISON HYD. TRANSLATION CABINE MOB.
HYD. CIRCUIT
CONEXIONES HIDRAULICO
1
L9431965
2
FLEXIBLE D12L FF/DD Lg9200
HOSE
FLEXIBLE
2
U9331969
2
FLEXIBLE D12 FF/DC 90 Lg500
HOSE
FLEXIBLE
3
V9331970
1
FLEXIBLE D12L FF/DC L800
HOSE
HOSE
4
M6042203
1
FLEXIBLE D12L FF/DC L1500
HOSE
HOSE
5
U1837005
1
EQUERRE ORIENTABLE D12L NUE
ANGLE PIECE
ESCUADRA
EDITION : 30/10/2013
191
58P-0010-087-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
58P-0000-012-6 COMPOSANTS HYD.-LIAISONS HYD. 58P-0000-012-6 COMPONENTES CONEXIONES 58P-0000-012-6 HYDRAULIC EQUIPMENT
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
VALVE PRIORITE+L90LS EQ.
VALVE AND L90LS ASSY.
VÁLVULA L90LS
1
H6843335
1
BLOC PRIORITE + L90LS 1S
BLOCK
BLOQUE DE PRIORIDAD
2
A6843351
1
BLOC PRIORITE + L90LS 2S
BLOCK
BLOQUE DE PRIORIDAD
3
D0437555
1
UNION SM 27G D15L
UNION
UNIÓN
4
K1137221
1
TE ORIENT RENV. D15L
T PIECE
TE
5
E4337528
1
RACCORD MF RED.15/12
CONNECTION
CONEXIÓN
6
K2937592
1
UNION SM 27G D22L
UNION
UNION
7
F3737528
1
UNION SM 1/4G CYL JE D8S NUE
UNION
UNION
8
D3737526
2
UNION SM 1/4G CYL JE D8L NUE
UNION
UNION
9
T2937508
1
UNION SM 21G CYL D18L NUE
UNION
UNION
10 Z4937547
2
REDUCTION D18L/D12L
UNION
UNION
11 W1137278
1
TE ORIENT RENV D18L
T PIECE
TE
12 Z4937570
1
UNION SM 1/4 D12L
UNION
UNIÓN
13 F1137240
1
TE ORIENT. RENV. D12L
T PIECE
TE ORIENT.
14 H3437564
1
UNION SM 27G CYL D20S NUE
UNION
UNION
15 Q0437543
1
RACCORD 17G CYL EMB. D12L
CONNECTION
CONEXIÓN
16 U1837005
1
EQUERRE ORIENTABLE D12L NUE
ANGLE PIECE
ESCUADRA
17 S4337540
1
RACCORD MF RED D18-D15
CONNECTION
RACOR
18 F6141580
2
CAPTEUR PRESSION 110B 1/4G EQ.
SENSOR
SENSOR
19 M3044498
3
PRISE RAPIDE 13G/M16X1,5
CONNECTION
TOMA
20 J3437404
3
BOUCHON M 6PC 21G JE
PLUG
PLUG
21 U3737587
1
UNION SM 21G CYL B D22L NU
UNION
UNION
22 L2437481
4
BOUCHON HC 13G JE
PLUG
TAPON
23 A7237502
1
UNION 17G JE/D15L
UNION
RACOR
24 Q0137232
1
TE MALE EGAL D18L
TPIECE
TE
25 T0344419
1
JOINT CUIVRE 13,2X17,9X1,5
SEAL
JUNTA
26 J6650504
1
FILTRE EN LIGNE 3/8G 80 MICRO
FILTER
FILTRO
27 Q0437543
1
RACCORD 17G CYL EMB. D12L
CONNECTION
CONEXIÓN
28 H3737530
1
UNION SM 17G D12L
UNION
UNIÓN
EDITION : 30/10/2013
2-3
1-1
192
58P-0200-013-4
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
58P-0000-012-6 COMPOSANTS HYD.-LIAISONS HYD. 58P-0000-012-6 COMPONENTES CONEXIONES 58P-0000-012-6 HYDRAULIC EQUIPMENT
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
DISTRIBUTEUR M402LS EQ.
VALVE M402LS ASSY.
DISTRIBUIDOR
1
T5245443
8
ENTRETOISE D40 D17 EP12
SPACER
SPACER
2
G6232983
4
VIS CHC M10X40 10.9 DACROMET
SCREW
TORNILLO
3
D0330421
1
JOINT- TORE 3.53 X 32.92 -80
O RING
ADJUNTADO - TORO
4
R2437486
1
OBTURATEUR 1"6000 PSI
BLANK-OFF PLUG
OBTURADOR
5
J3737761
1
BRIDE RAC.M16 6000PSI NFE48055
BRACKET
BRIDA
6
C3737525
4
UNION SM M14X150 JE D8L
UNION
UNION
7
A4937571
1
UNION M14X150 D12L
UNION
UNION
8
E3237530
1
UNION SM M14X150 JE D8S
UNION
UNION
9
S3737539
1
RACCORD EMB. 13G D8S
UNION
UNION
10 F3737528
2
UNION SM 1/4G CYL JE D8S NUE
UNION
UNION
11 S2943372
1
SELECTEUR DE CIRCUIT 1/4"G
SLECTOR BLOCK
SLECTOR BLOCK
12 F1137240
2
TE ORIENT. RENV. D12L
T PIECE
TE ORIENT.
13 C7437512
1
RACCORD MF RED D12L-D8L
UNION
UNION
14 X1137256
2
TE RENVERSE ORIENT D8L
T-PIECE
T-PIECE
15 K4937511
2
RACCORD F 13G CYL EMB D8L.
UNION
UNION
16 T0344419
2
JOINT CUIVRE 13,2X17,9X1,5
SEAL
JUNTA
17 P2241869
2
MANOCONTACT 5 BARS EQ.
CONTACT
CONTACT
18 S1837026
1
EQUERRE ORIENT. D8L
ANGLE PIECE
ANGLE PIECE
19 W4337590
1
RACCORD 13G EMBOUT D8L
UNION
UNION
20 K7737531
1
SUPPORT GICLEUR 13G M6.
UNION
UNION
21 F7237737
1
GICLEUR M6 D1.3.
MOZZLE
MOZZLE
22 D3737526
1
UNION SM 1/4G CYL JE D8L NUE
UNION
UNION
23 B1137236
1
TE ORIENTABLE D8S NU
TPIECE
RACOR T
24 E4337574
1
UNION F. D8S-1/4G BSPP
CONNECTION
CONNECTION
25 S8441361
1
CAPTEUR PRESSION HUILE HYD.
SENSOR
SENSOR
EDITION : 30/10/2013
2-3
1-3
193
58P-0200-017-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
58P-0000-012-6 COMPOSANTS HYD.-LIAISONS HYD. 58P-0000-012-6 COMPONENTES CONEXIONES 58P-0000-012-6 HYDRAULIC EQUIPMENT
QTE PRECO
1
Q6550506
1
2
R6550507
1
3
M2733009
4
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
FILTRE MANN ( HYD. FREIN )
BRAKE FILTER
FILTRO
ENS FILTRE A HUILE
FILTER
FILTRO
CARTOUCHE DE FILTRE
FILTER CARTRIDGE
CARTUCHO DE FILTRO
4
VIS HM 10X25X25 INOX
SCREW
SCREW
E0034711
4
RONDELLE W10
WASHER
ARANDELA
5
P0445362
4
RONDELLE 11X22X2 INOX
WASHER
WASHER
6
M7337517
2
UNION SM 1"1/4G D35L
UNION
RACOR
7
J3737577
2
RACCORD MF RED. 35-22L/D15L
CONNECTION
CONNECTION
8
D0337045
1
EQUERRE ORIENT. D22L
ANGLE PIECE
ANGLE PIECE
EDITION : 30/10/2013
1-1
194
58P-0400-009-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
58P-0000-012-6 COMPOSANTS HYD.-LIAISONS HYD. 58P-0000-012-6 COMPONENTES CONEXIONES 58P-0000-012-6 HYDRAULIC EQUIPMENT
QTE PRECO
1
N6650531
1
2
P6650532
1
3
L4937581
4
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
FILTRE PARKER (HUILE HYD) SCANIA
OIL FILTER
FILTRO
FILTRE BP G1"1/4 BY-PASS 3.5B
FILTER
FILTRO
ELEMENT FILTRANT 10 MICRONS
FILTER CARTRIDGE
CARTUCHO DE FILTRO
1
UNION M1"1/4-F1
UNION
RACOR
K3437566
1
UNION SM 34G CYL D28L
UNION
UNIÓN
5
B7337599
1
UNION SM 1"G D35L
UNION
UNION
6
K1137290
1
TE ORIENT. RENV. D35L
T PIECE
TE
7
J3737577
1
RACCORD MF RED. 35-22L/D15L
CONNECTION
CONNECTION
8
G6650548
1
INDICATEUR COLMATAGE ELEC.2,9B
INDICATOR
INDICADOR
9
X8823419
1
SUPPORT FILTRE HABILLAGE
SUPPORT
SOPORTE
10 E0033814
6
VIS HM 8X20/20 CL88 P
SCREW
TORNILLO
11 C0034709
6
RONDELLE W8
WASHER
ARANDELA
12 V0035002
6
RONDELLE M8N
WASHER
ARANDELA
13 V0033829
4
VIS HM 10X30/26 CL88 P
SCREW
TORNILLO
14 E0034711
4
RONDELLE W10
WASHER
ARANDELA
15 W0035003
4
RONDELLE M10N
WASHER
ARANDELA
16 E2334550
4
ECROU TW10
NUT
TUERCA
EDITION : 30/10/2013
1-1
1-1
195
58P-0400-012-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
58P-0000-012-6 COMPOSANTS HYD.-LIAISONS HYD. 58P-0000-012-6 COMPONENTES CONEXIONES 58P-0000-012-6 HYDRAULIC EQUIPMENT
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
FILTRE PARKER( HYD.DIRECTION)
OIL FILTER (STEERING)
FILTRO HIDRAULICO (DIRECCION)
1
Q6650533
1
FILTRE HP G3/4" 10U BY-PASS 7B
FILTER
FILTRO
2
R6650534
1
1-1
ELEMENT FILTRANT 10 MICRONS
FILTER CARTRIDGE
CARTUCHO DE FILTRO
3
M6650507
1
1-1
INDICATEUR COLMATAGE VISUEL
INDICATOR
INDICADOR
4
H3437564
2
UNION SM 27G CYL D20S NUE
UNION
UNION
5
W1837007
2
EQUERRE ORIENTABLE D20S NUE
ANGLE PIECE
ESCUADRA
7
E0033814
4
VIS HM 8X20/20 CL88 P
SCREW
TORNILLO
8
V0035002
4
RONDELLE M8N
WASHER
ARANDELA
9
C0034709
4
RONDELLE W8
WASHER
ARANDELA
EDITION : 30/10/2013
196
58P-0400-013-1
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
58P-0000-012-6 COMPOSANTS HYD.-LIAISONS HYD. 58P-0000-012-6 COMPONENTES CONEXIONES 58P-0000-012-6 HYDRAULIC EQUIPMENT
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
BLOC REGULATION PUISSANCE EQ.
BLOC POWER CONTROL
BLOQUE REGULATION
1
T6843644
1
BLOC REGULATION PUISSANCE
BLOCK
BLOCK REGULADOR
2
W6643524
1
ACCUMULATEUR 0.075L 20b
ACCUMULATOR
ACUMULADOR
3
K4337556
1
UNION MF 21G/17G.
UNION
UNION
4
Q0437543
1
RACCORD 17G CYL EMB. D12L
CONNECTION
CONEXIÓN
5
Z4937570
3
UNION SM 1/4 D12L
UNION
UNIÓN
6
D3737526
9
UNION SM 1/4G CYL JE D8L NUE
UNION
UNION
7
A7237502
1
UNION 17G JE/D15L
UNION
RACOR
8
S1837026
1
EQUERRE ORIENT. D8L
ANGLE PIECE
ANGLE PIECE
9
X1137256
2
TE RENVERSE ORIENT D8L
T-PIECE
T-PIECE
10 K4937511
2
RACCORD F 13G CYL EMB D8L.
UNION
UNION
11 T0344419
2
JOINT CUIVRE 13,2X17,9X1,5
SEAL
JUNTA
12 P2241869
2
MANOCONTACT 5 BARS EQ.
CONTACT
CONTACT
13 F1137240
1
TE ORIENT. RENV. D12L
T PIECE
TE ORIENT.
14 C7437512
1
RACCORD MF RED D12L-D8L
UNION
UNION
15 U3437414
1
BOUCHON D8L
PLUG
TAPON
16 K4737779
1
OBTURATEUR D8
PLUG
TAPON
17 S3244442
1
PRISE PRESSION ORIENT D8L
UNION
UNIÓN
18 J6650504
1
FILTRE EN LIGNE 3/8G 80 MICRO
FILTER
FILTRO
19 Q0437543
1
RACCORD 17G CYL EMB. D12L
CONNECTION
CONEXIÓN
20 H3737530
1
UNION SM 17G D12L
UNION
UNIÓN
21 S1837026
1
EQUERRE ORIENT. D8L
ANGLE PIECE
ANGLE PIECE
22 X1137256
1
TE RENVERSE ORIENT D8L
T-PIECE
T-PIECE
EDITION : 30/10/2013
1-1
197
58P-0500-004-3
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
58P-0000-012-6 COMPOSANTS HYD.-LIAISONS HYD. 58P-0000-012-6 COMPONENTES CONEXIONES 58P-0000-012-6 HYDRAULIC EQUIPMENT
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
BLOC REGULATION PUISSANCE DETAILS
BLOC POWER CONTROL
BLOQUE REGULATION
1
M6943389
1
REDUCTEUR PRESSION PILOTE
PRESSURE LIMITER
REDUCTOR PRESIÓN
3
N6943321
1
CLAPET ANTI-RETOUR
VALVE
VALVULA
5
A6941883
1
ELECTRO VALVE
SELECTOR BLOCK
ELECTRO VÁLVULA
5
B6941884
1
CARTOUCHE BOBINE
CARTRIDGE
CARTUCHO BOBINA
5
U6841851
1
BOBINE
COIL
CARRETE
7
N6943390
1
CLAPET ANTI RETOUR TARE
VALVE
VÁLVULA
8
A6941883
1
ELECTRO VALVE
SELECTOR BLOCK
ELECTRO VÁLVULA
8
B6941884
1
CARTOUCHE BOBINE
CARTRIDGE
CARTUCHO BOBINA
8
U6841851
1
BOBINE
COIL
CARRETE
10 P6943391
1
CLAPET ANTI RETOUR TARE STERLING VALVE
VÁLVULA
11 A6941883
1
ELECTRO VALVE
SELECTOR BLOCK
ELECTRO VÁLVULA
11a B6941884
1
CARTOUCHE BOBINE
CARTRIDGE
CARTUCHO BOBINA
11b U6841851
1
BOBINE
COIL
CARRETE
13 N6943390
1
CLAPET ANTI RETOUR TARE
VALVE
VÁLVULA
14 A6941883
1
ELECTRO VALVE
SELECTOR BLOCK
ELECTRO VÁLVULA
14a B6941884
1
CARTOUCHE BOBINE
CARTRIDGE
CARTUCHO BOBINA
14b U6841851
1
BOBINE
COIL
CARRETE
23 M7043393
1
ELECTROVALVE
SELECTOR BLOCK
ELECTRO VÁLVULA
23a U6841851
1
BOBINE
COIL
CARRETE
23b S7141815
1
CARTOUCHE BOBINE
CARTRIDGE
CARTUCHO BOBINA
25 N6943390
1
CLAPET ANTI RETOUR TARE
VALVE
VÁLVULA
EDITION : 30/10/2013
198
58P-0500-005-1
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
QTE PRECO
58P-0000-012-6 COMPOSANTS HYD.-LIAISONS HYD. 58P-0000-012-6 COMPONENTES CONEXIONES 58P-0000-012-6 HYDRAULIC EQUIPMENT
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
VALVE DE DIRECTION EQ.
VALVE
VALVULA
1
S6843367
1
VALVE DE DIRECTION
VALVE
VALVULA
2
U3737587
1
UNION SM 21G CYL B D22L NU
UNION
UNION
3
T2937508
6
UNION SM 21G CYL D18L NUE
UNION
UNION
4
H3437564
1
UNION SM 27G CYL D20S NUE
UNION
UNION
5
W1837007
1
EQUERRE ORIENTABLE D20S NUE
ANGLE PIECE
ESCUADRA
6
D3737526
1
UNION SM 1/4G CYL JE D8L NUE
UNION
UNION
7
S1837026
1
EQUERRE ORIENT. D8L
ANGLE PIECE
ANGLE PIECE
8
K3437405
1
BOUCHON M6PC 27G JE
PLUG
TAPÓN
9
W1137278
1
TE ORIENT RENV D18L
T PIECE
TE
10 Z4937547
1
REDUCTION D18L/D12L
UNION
UNION
11 U1837005
1
EQUERRE ORIENTABLE D12L NUE
ANGLE PIECE
ESCUADRA
12 C0337044
1
EQUERRE ORIENTABLE D18L NUE
ANGLE PIECE
ANGLE PIECE
EDITION : 30/10/2013
199
58P-0500-006-1
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
QTE PRECO
58P-0000-012-6 COMPOSANTS HYD.-LIAISONS HYD. 58P-0000-012-6 COMPONENTES CONEXIONES 58P-0000-012-6 HYDRAULIC EQUIPMENT
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
VALVE PRIORITE + L90LS (RECAP)
VALVE AND L90LS ASSY.
DISTRIBUIDOR
1
H6843335
1
BLOC PRIORITE + L90LS 1S
BLOCK
BLOQUE DE PRIORIDAD
2
A6843351
1
BLOC PRIORITE + L90LS 2S
BLOCK
BLOQUE DE PRIORIDAD
EDITION : 30/10/2013
200
58P-0600-013-1
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
1
REFERENCE
58P-0000-012-6 COMPOSANTS HYD.-LIAISONS HYD. 58P-0000-012-6 COMPONENTES CONEXIONES 58P-0000-012-6 HYDRAULIC EQUIPMENT
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
VALVE PRIORITE DETAILS
PRIORITY VALVE
DISTRIBUIDOR
N6943321
1
CLAPET ANTI-RETOUR
VALVE
VALVULA
2a M7143328
1
ELECTRO DISTRIBUTEUR STERLING
SELECTOR BLOCK
ELECTRO-DISTRIBUIDOR
2b F7241877
1
BOBINE 24V
COIL
BOBINA
3
P6943322
1
LIMITEUR DE PRESSION 300B
VALVE
VALVULA
4
N6943321
1
CLAPET ANTI-RETOUR
VALVE
VALVULA
5
Q6943323
1
LIMITEUR DE PRESSION 380B
VALVE
VALVULA
6a D6943358
1
REDUCTEUR DE PRESSION 210B
VALVE
VALVULA
6b N8749672
1
POCHETTE DE JOINTS
SET OF SEALS
BOLSITA DE JUNTAS
7
R7237770
1
GICLEUR D0.7
RESTRICTOR D0,7
SURTIDOR
8
R6943324
1
CLAPET DE RECHARGE
VALVE
VALVULA
9
S7237771
1
GICLEUR D2.5
RESTRICTOR D2,5
SURTIDOR
10 S6943325
1
LIMITEUR DE PRESSION DIFFERENTIEL VALVE
VALVULA
11a V6841852
1
ELECTRO DISTRIBUTEUR
SELECTOR BLOCK
ELECTRO-DISTRIBUIDOR
11b U6841851
1
BOBINE
COIL
CARRETE
12 T6943326
1
CLAPET NAVETTE
VALVE
VALVULA
13 T6943326
1
CLAPET NAVETTE
VALVE
VALVULA
14 U6943327
1
LIMITEUR PRESSION DIFFERENTIEL
VALVE
VALVULA
15 V6943397
1
REDUCTEUR DE PRESSION 270B
VALVE
VALVULA
EDITION : 30/10/2013
201
58P-0600-014-2
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
QTE PRECO
58P-0000-012-6 COMPOSANTS HYD.-LIAISONS HYD. 58P-0000-012-6 COMPONENTES CONEXIONES 58P-0000-012-6 HYDRAULIC EQUIPMENT
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
DISTRIBUTEUR L90LS KIT CHAPEAU
BSP CAP KIT
DISTRIBUIDOR
1
G6743675
1
DISTRIBUTEUR L90LS 1 SECTION
1EL L90LS VALVE
DISTRIBUIDOR L90LS 1EL
2
Q6643679
1
DISTRIBUTEUR L90LS 2 SECTIONS
2EL L90LS VALVE
DISTRIBUIDOR L90LS 2EL
3
E6690589
1
KIT CHAPEAU BSP
BSP CAP KIT
EQUIPO
4
L8649620
1
KIT JOINTS CHAPEAU
SEAL KIT
EQUIPO JUNTAS
EDITION : 30/10/2013
202
58P-0600-015-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
QTE PRECO
58P-0000-012-6 COMPOSANTS HYD.-LIAISONS HYD. 58P-0000-012-6 COMPONENTES CONEXIONES 58P-0000-012-6 HYDRAULIC EQUIPMENT
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
DISTRIBUTEUR L90LS KIT TIROIRS
VALVE KIT
DISTRIBUIDOR
1a F6690590
1
KIT COMPEN BLEU (1,2,3,4,5,6,7,12,13)BLUE COMPENSATOR KIT
EQUIPO COMPENSADOR AZUL
1b G6690591
1
KIT COMPEN VERT (1,2,3,4,5,6,7,12,13)
GREEN COMPENSATOR KIT
EQUIPO COMPENSADOR VERDE
1c H6690592
1
KIT COMP BLEU (1,2,3,4,5,6,7,12,13,25)
BLUE COMPENSATOR KIT
EQUIPO COMPENSADOR AZUL
1d J6690593
1
KIT COMP VERT (1,2,3,4,5,6,7,12,13,25)
GREEN COMPENSATOR KIT
EQUIPO COMPENSADOR VERDE
2
M8649621
1
KIT JOINT COMPENSATEUR (rep3,4,5,6)
SEAL KIT
EQUIPO JUNTAS
10 S6943348
1
GICLEUR D0,8
RESTRICTOR D0,8
SURTIDOR
14 V6943328
1
TIROIR MSX SPREADER + CABINE
VALVE
VALVULA
15 W6943329
1
TIROIR UDX STABILISATEUR
VALVE
VALVULA
EDITION : 30/10/2013
203
58P-0600-016-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
QTE PRECO
58P-0000-012-6 COMPOSANTS HYD.-LIAISONS HYD. 58P-0000-012-6 COMPONENTES CONEXIONES 58P-0000-012-6 HYDRAULIC EQUIPMENT
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
DISTRIBUTEUR L90LS KIT CARTOUCHE
PORT RELIEF KIT
DISTRIBUIDOR
1a X6943330
1
CARTOUCHE OR:B 50B STABS 2TR
PORT RELIEF VALVE
VALVULA
1b Z6943331
1
CARTOUCHE OR:B 80B SPREADER 1TR PORT RELIEF VALVE
VALVULA
1c A6943332
1
CARTOUCHE OR:A 230B CABINE 1TR
PORT RELIEF VALVE
VALVULA
1d B6943333
1
CARTOUCHE OR:A 250B STABS 2TR
PORT RELIEF VALVE
VALVULA
3a C6943334
1
RED. PRESSION REGLABLE rep3(1,2,4) SUPPLY PRESSURE RED.
VALVULA
3b N8649622
1
KIT JOINTS (rep1,2,4)
EQUIPO JUNTAS
3c K6690594
1
KIT BOUCHON DE FERMETURE (rep5,6) SEALING SET
EDITION : 30/10/2013
SEAL KIT
204
EQUIPO TAPON
58P-0600-017-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
QTE PRECO
58P-0000-012-6 COMPOSANTS HYD.-LIAISONS HYD. 58P-0000-012-6 COMPONENTES CONEXIONES 58P-0000-012-6 HYDRAULIC EQUIPMENT
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
DISTRIBUTEUR L90LS KIT PILOTE
PILOT REDUCER KIT
DISTRIBUIDOR
1a D6943335
1
REDUCTEUR PILOTE VERT (rep1 à 10) PILOT REDUCER GREEN
REDUCTOR CONTROLA VERDE
2a E6943336
1
REDUCTEUR PILOTE ROUGE (rep1 à 10)
PILOT REDUCER RED
REDUCTOR CONTROLA ROJO
3a Z6450579
1
FILTRE PILOTAGE (rep1 à 5)
PILOT SUPLY TRAINER
FILTRO CONTROL
EDITION : 30/10/2013
205
58P-0600-018-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
QTE PRECO
58P-0000-012-6 COMPOSANTS HYD.-LIAISONS HYD. 58P-0000-012-6 COMPONENTES CONEXIONES 58P-0000-012-6 HYDRAULIC EQUIPMENT
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
DISTRIBUTEUR L90LS KIT TIRANT-JOINT
BRACKET KIT
DISTRIBUIDOR
1
H6626330
1
KIT SUPPORT (rep1-2)
3
P8649623
1
KIT JOINTS INTERFACE (rep3-4-5-6-7) INTERSECTION SEAL KIT
EQUIPO JUNTAS
8
J6227718
1
KIT TIRANT L162 (1 ELEMENT) (rep2-8)TIE ROD 1 SECTION
EQUIPO TIRANTE
9
K6227719
1
KIT TIRANT L203 (2 ELEMENTS) (rep2-8)
EQUIPO TIRANTE
EDITION : 30/10/2013
BRACKET KIT
TIE ROD KIT 2 SECTION
206
EQUIPO APOYO
58P-0600-019-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
QTE PRECO
58P-0000-012-6 COMPOSANTS HYD.-LIAISONS HYD. 58P-0000-012-6 COMPONENTES CONEXIONES 58P-0000-012-6 HYDRAULIC EQUIPMENT
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
DISTRIBUTEUR L90LS 1EL/2 EL
BRACKET KIT
DISTRIBUIDOR
1
L6690595
1
KIT RESSORTS STD (rep1-2)
SPRING KIT
EQUIPO MUELLE
2
L6690595
1
KIT RESSORTS STD (rep1-2)
SPRING KIT
EQUIPO MUELLE
3a M6690596
1
KIT CHAPEAU BSP (rep3-4-5-6-8-12-18) CAP KIT
EQUIPO TAPA
3b R8649625
1
KIT JOINTS BSP (rep3-4-8-11-12)
BSP SEAL KIT
EQUIPO JUNTAS
13 Q8649624
1
KIT JOINTS PVC (rep13-14-15)
PVC SEAL KIT
EQUIPO JUNTAS
14 Q8649624
1
KIT JOINTS PVC (rep13-14-15)
PVC SEAL KIT
EQUIPO JUNTAS
15 Q8649624
1
KIT JOINTS PVC (rep13-14-15)
PVC SEAL KIT
EQUIPO JUNTAS
16 V6941833
2
CONVERTISSEUR PVC 25 24V
TORQUE CONVERTER
TORQUE CONVERTER
17 P6340745
1
KIT CONNECTEUR 2 VOIES
KIT
KIT
19 F6943337
1
GICLEUR PILOTAGE D0,8
PILOT RESTRICTIO D0,8
EQUIPO LIMITADOR
20 P6340745
1
KIT CONNECTEUR 2 VOIES
KIT
KIT
30a N6690597
1
KIT LIMIT. COURSE TIROIR (30-31-32-33)
SPOOL STROKE LIMIT. KIT
EDITION : 30/10/2013
207
58P-0600-020-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
QTE PRECO
58P-0000-012-6 COMPOSANTS HYD.-LIAISONS HYD. 58P-0000-012-6 COMPONENTES CONEXIONES 58P-0000-012-6 HYDRAULIC EQUIPMENT
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
DIST. M402LS (RECAP)
VALVE BANK
DIST. LEVANTAMENTO/TELES
1
P6943690
1
DIST M402LS ELEC PC 190B/300B
VALVE BANK
DIST. LEVANTAMENTO/TELES
2
N6943689
1
DIST M402LS ELEC PC 250B/280B
VALVE BANK
DIST. LEVANTAMENTO/TELES
3
Q6943691
1
DIST M402LS HYD PC 190B/300B
VALVE BANK
DIST. LEVANTAMENTO/TELES
4
G7043618
1
DISTRIB.M402LS PILOT ELEC (TFC46) VALVE BANK
DIST. LEVANTAMENTO/TELES
EDITION : 30/10/2013
208
58P-0600-021-1
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
58P-0000-012-6 COMPOSANTS HYD.-LIAISONS HYD. 58P-0000-012-6 COMPONENTES CONEXIONES 58P-0000-012-6 HYDRAULIC EQUIPMENT
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
DIST. M402LS RELEV.-TELES.
VALVE BANK
DIST. LEVANTAMENTO/TELES
1
A6537474
1
BOUCHON
PLUG
TAPON
2
K8749692
1
KIT JOINTS Y2 (rep2,36,37)
SEAL KIT
KIT JUNTA
4
H8849602
1
KIT JOINTS PAY
KIT SEAL
KIT JUNTA
7a K6943341
1
SOUPAPE 190B RENT. TELES TFC45-L
PRESSURE RELIEF VALVE
VALVULA LIMITADOR PRESION
7b Q7243312
1
SOUPAPE 300B SORT. TELES TFC45-L
PRESSURE RELIEF VALVE
VALVULA LIMITADOR PRESION
7c P7243311
1
SOUPAPE 250B RENTREE TELES TFC46 PRESSURE RELIEF VALVE
VALVULA LIMITADOR PRESION
7d T7043376
1
SOUPAPE 280B SORTIE TELES TFC46
PRESSURE RELIEF VALVE
VALVULA LIMITADOR PRESION
9
C7143388
1
CLAPET
VALVE
VALVULA
23 J6943340
1
CLAPET ALIMENTATION (rep23,24)
SUPPLY CHECK VALVE
VALVULA
24 J6943340
1
CLAPET ALIMENTATION (rep23,24)
SUPPLY CHECK VALVE
VALVULA
26 B6737483
1
OBTURATEUR
BLANK-OFF PLUG
OBTURADOR
27 G6943338
1
VALVE CONTRE PRESSION 5 BAR
COUNTER PRES. VALVE
VALVULA
28 G6943338
1
VALVE CONTRE PRESSION 5 BAR
COUNTER PRES. VALVE
VALVULA
36 K8749692
1
KIT JOINTS Y2 (rep2,36,37)
SEAL KIT
KIT JUNTA
37 K8749692
1
KIT JOINTS Y2 (rep2,36,37)
SEAL KIT
KIT JUNTA
39 D7143389
1
CLAPET CHARGE (rep39,51,52)
VALVE
VALVULA
46 B7143387
1
VALVE SEQUENCE
VALVE
VALVULA
51 D7143389
1
CLAPET CHARGE (rep39,51,52)
VALVE
VALVULA
52 D7143389
1
CLAPET CHARGE (rep39,51,52)
VALVE
VALVULA
53 J8749691
1
KIT JOINTS
SEAL KIT
KIT JUNTA
54 C0236764
1
ANNEAU LEVAGE
LIFTING EYE
ANILLO DE ELEVACION
55 P6440427
1
KIT COUVERCLE VALVE (rep29,30,31)
COVER KIT
KIT TAPA
56 H8749690
1
KIT JOINTS COUVERCLE (rep29)
SEAL KIT
KIT JUNTA
EDITION : 30/10/2013
209
58P-0600-022-1
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
46 B7143387
QTE PRECO
2
EDITION : 30/10/2013
58P-0000-012-6 COMPOSANTS HYD.-LIAISONS HYD. 58P-0000-012-6 COMPONENTES CONEXIONES 58P-0000-012-6 HYDRAULIC EQUIPMENT
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
DIST. M402LS VALVE SEQUENCE
VALVE BANK
DIST. LEVANTAMENTO/TELES
VALVE SEQUENCE
VALVE
210
VALVULA
58P-0600-023-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
QTE PRECO
58P-0000-012-6 COMPOSANTS HYD.-LIAISONS HYD. 58P-0000-012-6 COMPONENTES CONEXIONES 58P-0000-012-6 HYDRAULIC EQUIPMENT
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
DIST. M402LS (CLAPET LS)
LS VALVE BANK
DIST. LEVANTAMENTO/TELES
38 H6943339
1
CLAPET L.S (Rep38,39)
L.S VALVE
VALVULA L.S
39 H6943339
1
CLAPET L.S (Rep38,39)
L.S VALVE
VALVULA L.S
42 C6737484
1
OBTURATEUR 10X1
BLANK-OFF PLUG
OBTURADOR
48 D6737485
1
KIT OBTURATEUR M6
BLANK-OFF PLUG KIT
KIT OBTURADOR
49 D6737485
1
KIT OBTURATEUR M6
BLANK-OFF PLUG KIT
KIT OBTURADOR
50 E6737486
1
OBTURATEUR
BLANK-OFF PLUG
OBTURADOR
51 F6737487
1
OBTURATEUR
BLANK-OFF PLUG
OBTURADOR
79 M7237789
1
GICLEUR DIAM.0.6
NOZZLE
SUTIDOR
EDITION : 30/10/2013
211
58P-0600-024-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
QTE PRECO
58P-0000-012-6 COMPOSANTS HYD.-LIAISONS HYD. 58P-0000-012-6 COMPONENTES CONEXIONES 58P-0000-012-6 HYDRAULIC EQUIPMENT
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
DIST. M402LS (KIT COUVERCLES HYD.)
VALVE BANK (HYD. COVER KIT)
DIST. LEVANTAMENTO/TELES
1
L8749693
1
KIT JOINTS INTERFACE (rep53,54)
SEALS KIT
KIT JUNTA
2
M8749694
1
KIT COUVERCLES HYD. (rep39,53,54,55,56)
COVERS KIT
KIT TAPA
3
N8749695
1
KIT COUVERCLES HYD. (rep53,54,55,57,58)
COVERS KIT
KIT TAPA
4
R6943347
1
TIROIR RELEVAGE TYPE ED TR2
VALVE
VALVULA
5
Q6943346
1
TIROIR TELES (01F-0400-027)
VALVE
VALVULA
6
J7243352
1
TIROIR TEL. (120010 ->/ 176001->01F-0400-037 /032)
VALVE FOR (120010-(01F-0400-037 ) VALVULA
35 A0938239
1
KIT RESSORT 6-18 BAR
SPRING PACKAGE
EDITION : 30/10/2013
212
EQUIPO RESORTE
58P-0600-025-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
QTE PRECO
58P-0000-012-6 COMPOSANTS HYD.-LIAISONS HYD. 58P-0000-012-6 COMPONENTES CONEXIONES 58P-0000-012-6 HYDRAULIC EQUIPMENT
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
DIST. M402LS (KIT COUVERCLES ELEC.)
VALVE BANK (ELEC. COVER KIT)
DISTRIBUIDOR (KIT TAPA ELEC)
1
P8749696
1
KIT COUVERCLES ELEC.(rep39,53,54,55,64)
COVER ELEC. KIT
KIT TAPA
2
Q8749697
1
KIT COUVERCLES ELEC.(rep39,53,54,55,58,67)
COVER ELEC. KIT
KIT TAPA
4
R6943347
1
TIROIR RELEVAGE TYPE ED TR2
VALVE
VALVULA
5
Q6943346
1
TIROIR TELES (01F-0400-027)
VALVE
VALVULA
6
J7243352
1
TIROIR TEL. (120010 ->/ 176001->01F-0400-037 /032)
VALVE FOR (120010-(01F-0400-037 ) VALVULA
35 A0938239
1
KIT RESSORT 6-18 BAR
SPRING PACKAGE
EQUIPO RESORTE
60 T7590569
1
KIT FLEXIBLE M402LS (rep60,68)
HOSE KIT
KIT FLEXIBLE
63a N7237790
1
KIT GICLEUR DIAM.0.8
RESTRICTOR KIT
KIT SURTIDOR
63b P7237791
1
KIT GICLEUR DIAM. 2
RESTRICTOR KIT
KIT SURTIDOR
65 E7341857
1
VALVE SOLENOIDE 24V AMP (rep65,66) SOLENOID VALVE
VALVULA SOLENOID
66 E7341857
1
VALVE SOLENOIDE 24V AMP (rep65,66) SOLENOID VALVE
VALVULA SOLENOID
68 T7590569
1
KIT FLEXIBLE M402LS (rep60,68)
HOSE KIT
KIT FLEXIBLE
69 R8749698
1
KIT JOINTS PS25
SEALS KIT
KIT JUNTA
EDITION : 30/10/2013
213
58P-0600-026-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
75 U7590570
58P-0000-012-6 COMPOSANTS HYD.-LIAISONS HYD. 58P-0000-012-6 COMPONENTES CONEXIONES 58P-0000-012-6 HYDRAULIC EQUIPMENT
QTE PRECO
1
EDITION : 30/10/2013
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
DIST. M402LS (KIT AXES)
VALVE BANK (PIN KIT)
DISTRIBUIDOR (KIT EJE)
KIT AXES
PIN KIT
214
KIT EJE
58P-0600-027-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
QTE PRECO
58P-0000-012-6 COMPOSANTS HYD.-LIAISONS HYD. 58P-0000-012-6 COMPONENTES CONEXIONES 58P-0000-012-6 HYDRAULIC EQUIPMENT
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
POMPE 145+75CM3 (DETAILS 145 CM3)
PUMP
BOMBA
1
R6543584
1
POMPE 145CM3
PUMP 145 cm³
BOMBA 145 cm³
3
P6050807
2
PATIN DE GLISSEMENT PLATEAU
FLANGE SKID/SHOE
PATIN DE DESLIZAMIENTO DISCO
5
F6543597
1
PLATEAU DE POMPE EQ.
PUMP FLANGE ASSY.
DISCO DE BOMBA
6
D0236765
1
MAILLON DE LIAISON PLATEAU
CHAIN LINK
ESLABON CONEXION DISCO
7
P2327958
1
PISTION DE LIAISON PLATEAU
PISTON LINK
PISTON CONEXION DISCO
8
C5245451
2
RONDELLE ENTRETOISE SERVO
SERVO SHIM WASHER
ARANDELA
10 B6543593
1
SERVO PISTON EQ.
SERVO PISTON ASSY.
SERVO PISTON
20 R8427836
1
ARBRE DE POMPE
PUMP SHAFT
ARBOL DE BOMBA
23 V8649652
1
KIT JOINTS ARBRE
SHAFT SEAL KIT
EQUIPO JUNTAS
27 C6543594
1
KIT BARILLET (rep27-28-29-30-31)
BARREL KIT
EQUIPO BARRILETE
28 D6543595
1
KIT BARILLET + PISTON (rep 27 à 34 +37)
BARREL KIT
EQUIPO BARRILETE + PISTON
34 E6643508
1
KIT DE 9 PISTONS + PATINS
PISTON /SLIPPER KIT
EQUIPO PSITON + PATIN
37 B6450213
1
GLACE DE DISTRIBUTION
PORT PLATE
PLACA
39 E6543596
1
COUVERCLE AR. POMPE
REAR COVER
TAPON
48 G6543598
1
KIT COMPENSATEUR REGLE + TESTE
COMPENSATOR KIT
EQUIPO COMPENSADOR
62 W8649653
1
POCHETTE DE JOINTS POMPE 145
PUMP SEAL KIT
JUEGO JUNTAS BOMBA
63 H8849625
1
POCHETTE JOINTS POMPE 145/75
PUMP SEAL KIT
JUEGO JUNTAS BOMBA
64 B7590530
1
KIT COUVERCLE Epaisseur =15
COVER KIT PUMP Thickness=15
KIT TAPON DE BOMBA Espesor=15
65 Q6540340
1
KIT COUVERCLE Epaisseur =22
COVER KIT PUMP Thickness=22
KIT TAPON DE BOMBA Espesor=22
66 S6432932
1
KIT de 4 VIS CHC M10X30 12.9 DIN912 SCREW KIT
EDITION : 30/10/2013
215
KIT DE 4 TORNILLO
58P-0800-004-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
QTE PRECO
58P-0000-012-6 COMPOSANTS HYD.-LIAISONS HYD. 58P-0000-012-6 COMPONENTES CONEXIONES 58P-0000-012-6 HYDRAULIC EQUIPMENT
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
POMPE 145+75 CM3 (DETAILS 75 CM3)
PUMP
BOMBA
1
S6543585
1
POMPE 75CM3
PUMP 75 cm³
BOMBA 75 cm³
3
Q6050808
2
PATIN DE GLISSEMENT PLATEAU
FLANGE SKID/SHOE
PATIN DE DESLIZAMIENTO DISCO
5
Z6643503
1
PLATEAU DE POMPE EQ.
PUMP FLANGE ASSY.
DISCO DE BOMBA
6
E0236766
1
MAILLON DE LIAISON PLATEAU
CHAIN LINK
ESLABON CONEXION DISCO
7
Q2327959
1
PISTION DE LIAISON PLATEAU
PISTON LINK
PISTON CONEXION DISCO
8
D5245452
2
RONDELLE ENTRETOISE SERVO
SERVO SHIM WASHER
ARANDELA
10 H6543599
1
SERVO PISTON EQ.
SERVO PISTON ASSY.
SERVO PISTON
20 S8427837
1
ARBRE DE POMPE
PUMP SHAFT
ARBOL DE BOMBA
23 X8649654
1
KIT JOINTS ARBRE
SHAFT SEAL KIT
EQUIPO JUNTAS
27 W6643501
1
KIT BARILLET (rep27-28-29-30-31)
BARREL KIT
EQUIPO BARRILETE
28 X6643502
1
KIT BARILLET + PISTON (rep 27 à 34 +37)
BARREL KIT
EQUIPO BARRILETE + PISTON
34 K6643513
1
KIT DE 9 PISTONS + PATINS
PISTON /SLIPPER KIT
EQUIPO PSITON + PATIN
37 F6450217
1
GLACE DE DISTRIBUTION
PORT PLATE
PLACA
39 A6643504
1
COUVERCLE AR. POMPE
REAR COVER
TAPON
48 B6643505
1
KIT COMPENSATEUR REGLE + TESTE
COMPENSATOR KIT
EQUIPO COMPENSADOR
62 Z8649655
1
POCHETTE DE JOINTS POMPE 75
PUMP SEAL KIT
JUEGO JUNTAS BOMBA
EDITION : 30/10/2013
216
58P-0800-005-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
QTE PRECO
60P-0000-039-0 RESERVOIR HYD+GASOIL SID. 20515 --> 60P-0000-039-0 DEPOSITO HYD GASÓLEO 60P-0000-039-0 HYD + DIESEL TANK
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
60P-0000-039-0 RESERVOIR HYD+GASOIL SID. 20515 -->
60P-0000-039-0 HYD + DIESEL TANK
60P-0000-039-0 DEPOSITO HYD GASÓLEO
60P-0200-040-1
RACCORDS + COLLECTEUR ASPIR.
UNION + COLLECTOR
UNION + COLECTOR
60P-0200-045-0
RESERVOIR HUILE + FUEL
OIL + DIESEL TANK
DEPOSITO HYD + GASÓLEO
EDITION : 30/10/2013
217
60P-0000-039-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
60P-0000-039-0 RESERVOIR HYD+GASOIL SID. 20515 --> 60P-0000-039-0 DEPOSITO HYD GASÓLEO 60P-0000-039-0 HYD + DIESEL TANK
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
RACCORDS + COLLECTEUR ASPIR.
UNION + COLLECTOR
UNION + COLECTOR
1
C6237464
2
BOUCHON DE VIDANGE M26X1,5
PLUG
TAPON
2
C6151076
2
JOINT BOUCHON DE VIDANGE
O-RING
JUNTA
3
S1737505
2
UNION SM M18X150 D15L
UNION
UNIÓN
4
K1137221
1
TE ORIENT RENV. D15L
T PIECE
TE
5
K2937592
4
UNION SM 27G D22L
UNION
UNION
6
D0437555
1
UNION SM 27G D15L
UNION
UNIÓN
7
K3437566
1
UNION SM 34G CYL D28L
UNION
UNIÓN
8
D3737526
1
UNION SM 1/4G CYL JE D8L NUE
UNION
UNION
9
Q0403181
1,5
JOINT DE PROTECTION BLANC
O-RING
JUNTA
10 D4937574
2
UNION SM 3/4G D28L
UNION
UNIÓN
11 P6850172
1
COUDE D'ASPIRATION
ELBOW PIECE
CODO
12 X2937512
1
RACCORD F M36X200
UNION
UNIÓN
13 F7050126
1
COUDE D'ASPIRATION E1435
ELBOW PIECE
CODO
14 N0130445
1
JOINT-TORE 5X138 75SH NITRILE
O-RING
ADJUNTADO
15 V0033829
8
VIS HM 10X30/26 CL88 P
SCREW
TORNILLO
16 K7050107
1
PLATINE COLLECTEUR DE RETOUR
COLLECTOR SUPPORT
PLATINO
17 F8346038
1
JOINT CAOUTCHOUC EP4
SEAL
ADJUNTADO
18 F0033815
29
VIS HM 8X25/22 CL88 P
SCREW
TORNILLO
19 H0229087
29
RONDELLE CONIQUE D8
WASHER
ARANDELA
20 H0033817
1
VIS HM 8X30/22 CL88 P
SCREW
TORNILLO
21 P5625652
1
SUPPORT BRIDES
SUPPORT
APOYO
22 S6650512
1
FILTRE RENIF. 1 " 1/4 3000L/MN
BREATHER
FILTRO
23 P4737622
2
TUYAU D18L COMPLET
PIPE
TUBO
24 E4937575
2
UNION DM DE CLOISON D18L
UNION
UNIÓN
25 N0045299
4
JOINT CUIVRE 26,3X32X2,5
SEAL
ADJUNTADO
26 V1137208
2
TE ORIENTABLE D18L NU
T-PIECE
T-PIECE
27 W1137278
1
TE ORIENT RENV D18L
T PIECE
TE
28 V4937544
1
RACCORD MF RED. D18L/D8L
UNION
UNIÓN
29 Z4937547
1
REDUCTION D18L/D12L
UNION
UNION
30 S4337540
1
RACCORD MF RED D18-D15
CONNECTION
RACOR
31 D0137267
1
TE ORIENTABLE D15L NU
T-PIECE
T-PIECE
EDITION : 30/10/2013
1-1
218
60P-0200-040-1
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
60P-0000-039-0 RESERVOIR HYD+GASOIL SID. 20515 --> 60P-0000-039-0 DEPOSITO HYD GASÓLEO 60P-0000-039-0 HYD + DIESEL TANK
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
RACCORDS + COLLECTEUR ASPIR.
UNION + COLLECTOR
UNION + COLECTOR
32 E4337528
1
RACCORD MF RED.15/12
CONNECTION
CONEXIÓN
33 N2437414
3
BOUCHON HC M42X2 JE
PLUG
TAPON
34 G3141668
1
CAPTEUR 50-150dC/AL.108dc
SENSOR
CAPTADOR
35 K2937592
2
UNION SM 27G D22L
UNION
UNION
36 Q6550598
1
COUVERCLE FILTRE HYDRAULIQUE
PLUG
TAPON
37 N1430474
1
JOINT-TORE 3,53X202,79-80
O-RING
ADJUNTADO
38 F6650524
1
FILTRE RETOUR 20 MICRONS 2bars
FILTER
FILTRO
39 G6650525
1
ELEMENT FILTRANT 20 MICRONS
FILTER CARTRIDGE
CARTUCHO DE FILTRO
40 T8037528
1
UNION M/F M42X2 G3/4" JE
UNION
UNIÓN
41 A0637307
1
UNION MF 27GCYL 13GCYL ETRANGL
UNION
UNIÓN
42 D3737526
1
UNION SM 1/4G CYL JE D8L NUE
UNION
UNION
43 S1837026
1
EQUERRE ORIENT. D8L
ANGLE PIECE
ANGLE PIECE
EDITION : 30/10/2013
1-3
1-1
219
60P-0200-040-1
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
60P-0000-039-0 RESERVOIR HYD+GASOIL SID. 20515 --> 60P-0000-039-0 DEPOSITO HYD GASÓLEO 60P-0000-039-0 HYD + DIESEL TANK
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
RESERVOIR HUILE + FUEL
OIL + DIESEL TANK
DEPOSITO HYD + GASÓLEO
1
X6340293
1
RESERVOIR HYD. SP SIDERURGIE
RESERVOIR
DEPOSITO HYD+GASÓLEO
2
B2541639
1
1-3
VOYANT DE NIVEAU HUILE L108
LEVEL
VIDENTE
3
E2941658
1
1-3
CONTROLEUR DE NIVEAU HUILE
LEVEL
VIDENTE
4
D0033836
4
VIS HM 12X20 8.8
SCREW
TORNILLO
5
D0145271
4
JOINT CUIVRE
COPPER SEAL
ADJUNTADO
6
J6540334
1
CAPOT NIVEAU D'HUILE
COVER
CASQUILLO
7
H0032621
3
VIS H M6X16 8.8
SCREW
CADENA
8
A0034707
3
RONDELLE M6N
WASHER
ARANDELA
9
M0235002
3
RONDELLE L6N
WASHER
ARANDELA
10 E0550279
1
TOLE DE FERMETURE
PLATE
CHAPA
11 K3141694
1
TRANSMETTEUR NIVEAU L916
PRESSURE SWITCH
TRANSMISOR
12 X0032911
3
VIS CHC M6X20 8.8
SCREW
TORNILLO
13 C2334548
14
ECROU TW6
NUT
TUERCA
14 M3027731
1
TRINGLE DE COMMANDE
ROD
BARRA DE PEDIDO
15 J4041453
1
RONDELLE CAOUTCHOUC D35XD11.5X4
WASHER
ARANDELA
16 X0036016
1
GOUPILLE DE 4 SIMPLE ENROUL.
SPLIT PIN
PASADOR
17 G6831926
1
TUYAU ASPIRATION POMPE
HOSE
TUBO
18 C3727635
1
AXE DE 6 LU169
PIN
EJE
19 U0035001
19
RONDELLE M6N
WASHER
ARANDELA
20 X0035510
2
GOUPILLE V2X20
SPLIT PIN
PASADOR
21 E0002902
0,21
CHAINE JP17
CHAIN
KETTE
22 H0032621
1
VIS H M6X16 8.8
SCREW
CADENA
23 M6340467
2
CAILLEBOTIS
DUCKBOARDS
ENJARETADO
24 T0034563
1
ECROU Hm M10
NUT
TUERCA
25 M0034166
1
ECROU H M10
NUT
TUERCA
26 A1036955
2
COLLIER DE SERRAGE DI 140/160
COLLAR
CUELLO
27 G6542287
1
MANCHON CAOUTCHOUC DI35
HOSE
MANGA CAUCHO
28 Q0036998
2
COLLIER DE SERRAGE D25/40
COLLAR
CUELLO
29 Q3437433
1
BOUCHON DE RESERVOIR ANTIVOL
PLUG
TAPÓN
30 E0046096
1
JOINT
SEAL
ADJUNTADO
EDITION : 30/10/2013
1-3
220
60P-0200-045-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
60P-0000-039-0 RESERVOIR HYD+GASOIL SID. 20515 --> 60P-0000-039-0 DEPOSITO HYD GASÓLEO 60P-0000-039-0 HYD + DIESEL TANK
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
RESERVOIR HUILE + FUEL
OIL + DIESEL TANK
DEPOSITO HYD + GASÓLEO
31 H6226406
1
MARCHEPIED
STEP
ESCALÓN
32 C0433805
13
VIS H M10X60 8.8
SCREW
TORNILLO
33 E2334550
13
ECROU TW10
NUT
TUERCA
34 Q7347985
1
RAMPE RESERVOIR
RAMP
CUESTA
35 V2143274
1
RETROVISEUR
MIRROR
RETROVISOR
36 D2733070
2
VIS HM 8X25 INOX
SCREW
TORNILLO
37 D2334549
2
ECROU TW 8
NUT
TUERCA
38 H6044591
1
CAPOT DROIT
COVER
CASQUILLO
39 E6152044
8
LOCQUET A RESSORT
CATCH
PESTILLO
40 W0232550
14
VIS BHC M5X25 INOX ISO 7380
SCREW
TORNILLO
41 Z2934569
14
ECROU H M5 FR CL8
NUT
TUERCA
42 P6522836
10
PLAT PERCE
PLATE
PLACA
43 M0133802
10
VIS HM16X40 8.8
SCREW
TORNILLO
44 L6341616
1
INDICATEUR DE NIVEAU
INDICATOR
INDICADOR
45 G1750559
1
BOUCHON RENIFLARD
PLUG
TAPÓN
46 E6051074
1
JOINT
SEAL
ADJUNTADO
47 W6350573
1
PANIER DE FILTRE
FILTER BOWL
CESTA DE FILTRO
48 E0433853
12
VIS HM 5X20 8.8
SCREW
TORNILLO
49 X2334567
6
ECROU TW5
NUT
TUERCA
50 Z0034706
6
RONDELLE W5
WASHER
ARANDELA
51 L6328437
1
TUBE DE REMPLISSAGE
PIPE
TUBO
52 R0033802
10
VIS HM16X30 8.8
SCREW
TORNILLO
53 B6340457
2
MARCHE CAILLEBOTIS
STEP
MARCHA ENREJADO
54 R3436905
20
ATTACHE CAILLEBOTIS
FITTING
LAZO ENREJADO
55 K6941409
14
RONDELLE CAOUTCHOUC 25X10.5X3
WASHER
ARANDELLA
56 L9546068
1
JOINT
SEAL
ADJUNTADO
57 B7824187
2
BRIDE DE MAINTIEN
BRACKET
BRIDA
58 F8725699
2
PATTE DE VERROUILLAGE
BRACKET
PATILLA
59 E8725698
2
PATTE DE VERROUILLAGE
BRACKET
PATILLA
60 D3033059
10
VIS H M6X20 INOX
SCREW
TORNILLO
61 A0034707
10
RONDELLE M6N
WASHER
ARANDELA
EDITION : 30/10/2013
221
60P-0200-045-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
QTE PRECO
60P-0000-039-0 RESERVOIR HYD+GASOIL SID. 20515 --> 60P-0000-039-0 DEPOSITO HYD GASÓLEO 60P-0000-039-0 HYD + DIESEL TANK
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
RESERVOIR HUILE + FUEL
OIL + DIESEL TANK
DEPOSITO HYD + GASÓLEO
62 V6540437
1
CAILLEBOTIS
DUCKBOARDS
ENJARETADO
63 G7344596
1
TRAPPE RESERVOIR
TRAP DOOR
TRAMPILLA
64 F1913582
1
COFFRE DROIT TFC LX SIDERURGIE
RIGHT CASE
MALETERO DERECHO
65 L6044571
1
PLATEFORME
PLATEFORM
PLATAFORMA
66 E6944555
1
PLATEFORME
PLATEFORM
PLATAFORMA
67 A7347971
1
RAMPE AVANT DROITE
RAMP
RAMPA
68 J7347979
1
RAMBARDE ARRIERE HABILLAGE
RAMP
CUESTA DE ACCESO
69 W0236046
2
GOUPILLE GT POUR AXE DIA 45
SAFETY-PIN
PASADOR
EDITION : 30/10/2013
222
60P-0200-045-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
QTE PRECO
65P-0000-026-3 REFRIGERANTS 65P-0000-026-3 REFRIGERANTE 65P-0000-026-3 COOLER
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
65P-0000-026-3 REFRIGERANTS
65P-0000-026-3 COOLER
65P-0000-026-3 REFRIGERANTE
65P-0010-029-3
LIAISON HYDRAULIQUE RADIATEURS
COOLER HYD. CIRCUIT
HIDR. RADIADORES
65P-0010-030-0
LIAISON REFRIGERANT HULE-B.V,
OIL GEAR BOX COOLER
REFR.ACEITE CAJA VELOC.
65P-0010-031-3
LIAISON REFROID.EAU MOTEUR
WATER HYD.COOLER
ENFR.AGUA MOTOR
65P-0010-033-2
LIAISON REFROID, AIR TURBO MOTEUR
TURBO AIR COOLER
CONEXION ENFRIAMENTO
65P-0100-006-0
RADIATEUR EAU-AIR-HUILE BV EQ.
WATER-AIR-OIL-COOLER
RADIADOR AIRE/AGUA/ACEITE
65P-0100-007-0
RADIATEUR FREIN-HUILE HYD. EQ.
BRAKE OIL COOLER
RADIADOR FRENO-ACEITE
65P-0100-009-0
ELECTRO-DIST. EQ. (REFRIGERANTS) VALVE COOLER
REFRIGERANTE VÁLVULA
65P-0200-031-0
RESERVOIR VASE EXPANSION
EXPANSION TANK
DEPOSITO VASO EXPANSION
65P-0200-032-1
RADIATEUR EAU-AIR-HUILE BV
WATER-AIR-OIL COOLER
RADIA.AGUA-AIRE-ACEITE
65P-0200-040-0
RADIATEUR FREIN-HUILE HYD
BRAKE-OIL COOLER
RADIADOR FRENO-ACEITE HID
EDITION : 30/10/2013
223
65P-0000-026-3
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
QTE PRECO
65P-0000-026-3 REFRIGERANTS 65P-0000-026-3 REFRIGERANTE 65P-0000-026-3 COOLER
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
LIAISON HYDRAULIQUE RADIATEURS
COOLER HYD. CIRCUIT
HIDR. RADIADORES
1
R6226253
1
SUPPORT FILTRE A HUILE
SUPPORT
APOYO FILTRO A ACEITE
2
M2733009
2
VIS HM 10X25X25 INOX
SCREW
SCREW
3
E0034711
2
RONDELLE W10
WASHER
ARANDELA
4
P0445362
4
RONDELLE 11X22X2 INOX
WASHER
WASHER
5
D2733070
8
VIS HM 8X25 INOX
SCREW
TORNILLO
6
C0034709
12
RONDELLE W8
WASHER
ARANDELA
7
B0235015
8
RONDELLE M8 A2 NFE25514
WASHER
ARANDELA
8
N2034569
2
ECROU Q M8 22X22 A RAIL
NUT
TUERCA
9
U6742238
1
FLEX.D35L C90 3000 1"1/2 LG2900
HOSE
FLEXIBLE
10 H6742250
1
FLEXIBLE D22L FF/DC90 L6000 (Court) HOSE
FLEXIBLE
11 A6842270
1
FLEXIBLE D22L FF/DC90 L7000 (M-L)
HOSE
FLEXIBLE
12 G6642268
1
FLEXIBLE D22L FF/DC L2800
HOSE
FLEXIBLE
13 K6242232
1
FLEXIBLE D22L FF/DD L1200
HOSE
FLEXIBLE
14 J6742251
1
FLEXIBLE D28L FF/DD L3100
HOSE
FLEXIBLE
15 Q7731970
1
FLEXIBLE D15L FF/DC L4600
HOSE
FLEXIBLE
16 K7431907
1
FLEXIBLE D28L FF/DC L1200
HOSE
FLEXIBLE
17 E6842228
1
FLEXIBLE D28L FF/DC L3800
HOSE
FLEXIBLE
18 A6642239
1
FLEXIBLE D15L FF/DC90 L900
HOSE
HOSE
19 J6642270
1
FLEXIBLE D18L FF/DC 90 L900
HOSE
FLEXIBLE
20 K6642271
1
FLEXIBLE D18L FF/DC90 L1200
HOSE
HOSE
21 L6642272
1
FLEXIBLE D22L FF/DC90 L1100
HOSE
HOSE
22 T9331991
1
FLEXIBLE D15 FF/DC9O°LG2800
HOSE
HOSE
23 H7531978
1
FLEXIBLE D8L MF/DC L600
HOSE
HOSE
24 H7731917
1
FLEXIBLE D8L FF/DC L900
HOSE
HOSE
25 W1137278
1
TE ORIENT RENV D18L
T PIECE
TE
26 S4337540
1
RACCORD MF RED D18-D15
CONNECTION
RACOR
27 L2837589
1
UNION FEM. M22X150 EMBOUT D15L
UNION
RACOR
28 U7041813
1
CAPTEUR THERMOS. 85-75 DEGRE C
DETECTOR
DETECTOR
29 P8552264
1
FAISCEAU ADDITIF REFRIGERANT
ELECTRIC BEAM
HAZ CABLES
30 N6141173
1
RELAIS 1RT EQUIPE ETANCHE
RELAY
RELAY
31 H0032621
1
VIS H M6X16 8.8
SCREW
CADENA
EDITION : 30/10/2013
224
65P-0010-029-3
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
QTE PRECO
65P-0000-026-3 REFRIGERANTS 65P-0000-026-3 REFRIGERANTE 65P-0000-026-3 COOLER
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
LIAISON HYDRAULIQUE RADIATEURS
COOLER HYD. CIRCUIT
HIDR. RADIADORES
32 A0034707
1
RONDELLE M6N
WASHER
ARANDELA
33 T3041468
1
RONDELLE NYLON 8,5X25X4
WASHER
ARANDELLA
34 P2034570
1
ECROU Q M6 22X22 A RAIL
NUT
NUT
35 D0136922
10
COLLIER UNIVERSEL L350
COLLAR
CUELLO UNIVERSAL
EDITION : 30/10/2013
225
65P-0010-029-3
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
QTE PRECO
65P-0000-026-3 REFRIGERANTS 65P-0000-026-3 REFRIGERANTE 65P-0000-026-3 COOLER
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
LIAISON REFRIGERANT HULE-B.V,
OIL GEAR BOX COOLER
REFR.ACEITE CAJA VELOC.
1
H7731963
1
FLEXIBLE D8L FF/DC L5200
HOSE
FLEXIBLE
2
L6742253
1
FLEXIBLE D35L-1" C90T150d L4100
HOSE
FLEXIBLE
3
M6742254
1
FLEXIBLE D35L-1" C90T150d L3200
HOSE
FLEXIBLE
4
D0330421
2
JOINT- TORE 3.53 X 32.92 -80
O RING
ADJUNTADO - TORO
5
W0032933
8
VIS CHC M10X30 8.8
SCREW
TORNILLO
EDITION : 30/10/2013
226
65P-0010-030-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
65P-0000-026-3 REFRIGERANTS 65P-0000-026-3 REFRIGERANTE 65P-0000-026-3 COOLER
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
LIAISON REFROID.EAU MOTEUR
WATER HYD.COOLER
ENFR.AGUA MOTOR
1
A0425362
2
RAIL A SOUDER LG 200
PROFILE
PERFIL
2
G0533813
4
VIS HM 8-16-8.8 NFE25114ZB
SCREW
TORNILLO
3
Q0445409
4
RONDELLE 8,5X26X5
WASHER
DISCO
4
N2034569
4
ECROU Q M8 22X22 A RAIL
NUT
TUERCA
5
U3737564
1
UNION SM 1/4 NPT D10
UNION
RACOR
6
H1837063
2
RAC.F.D10L C90PUSH LOK D9.5
UNION
CONEXIÓN
7
K5831981
3
DURITE D10XD16
HOSE
DURITA
8
S1403614
2,8
TUYAU SOUPLE D30 INT
PIPE
TUBO
9
C6736909
4
COLLIER A TENS. CONSTANTE D32-D54COLLAR
COLLAR
10 M0403684
1
DURITE REFROIDISSEMENT DI 8
HOSE
TUBO DE GOMA
11 M0036903
4
COLLIER SERRAGE D16/27 (OPT.)
COLLAR
COLLAR
12 D0136922
15
COLLIER UNIVERSEL L350
COLLAR
CUELLO UNIVERSAL
13 L2437481
1
BOUCHON HC 13G JE
PLUG
TAPON
14 U6950112
1
COLLECTEUR EAU D60-D60
WATER COLLECTOR
COLECTOR AGUA
15 A6550101
1
COLLECTEUR EAU D60-D58
WATER COLLECTOR
COLECTOR AGUA
16 T6750172
1
MANCHON D63/60 L100
HOSE
MANGUITO
17 E6736911
12
COLLIER D57-79 TENSION CONST.
COLLAR
CUELLO
18 S6750171
1
DURITE EAU D60 L2200
HOSE
DURITA
19 B6950118
1
DURITE EAU D60 L2580
HOSE
DURITA
20 T2336955
2
COLLIER SUPPORT D120
COLLAR
CUELLO
21 G0533813
2
VIS HM 8-16-8.8 NFE25114ZB
SCREW
TORNILLO
22 C0034709
2
RONDELLE W8
WASHER
ARANDELA
23 N2034569
2
ECROU Q M8 22X22 A RAIL
NUT
TUERCA
24 V0536977
2
COLLIER SUPPORT D28
COLLAR
CUELLO
25 H0032621
1
VIS H M6X16 8.8
SCREW
CADENA
26 C2334548
1
ECROU TW6
NUT
TUERCA
EDITION : 30/10/2013
227
65P-0010-031-3
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
QTE PRECO
65P-0000-026-3 REFRIGERANTS 65P-0000-026-3 REFRIGERANTE 65P-0000-026-3 COOLER
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
LIAISON REFROID, AIR TURBO MOTEUR
TURBO AIR COOLER
CONEXION ENFRIAMENTO
1
V6750197
4
MANCHON AIR D101,6 L80
SLEEVE
MANGUITO AIRE
2
K6636912
16
COLLIER D95-117 TENSION CONST.
COLLAR BAND
ABRAZADERA
3
G6950146
1
COLLECTEUR AIR 4"
COLLECTOR
COLECTOR
4
T6436981
6
COLLIER A BANDE
COLLAR BAND
ABRAZADERA
5
E0033814
4
VIS HM 8X20/20 CL88 P
SCREW
TORNILLO
6
V0035002
8
RONDELLE M8N
WASHER
ARANDELA
7
D2334549
18
ECROU TW 8
NUT
TUERCA
8
F6950145
1
COLLECTEUR AIR 4"
COLLECTOR
COLECTOR
9
R6743224
2
MANCHON ONDULATION D98 L220
SLEEVE
MANGUITO AIRE
10 G6950123
2
COLLECTEUR MOTEUR
COLLECTOR
COLECTOR
11 H6950124
1
COLLECTEUR AIR LONG
COLLECTOR
COLECTOR
12 F6950122
1
COLLECTEUR AIR 90D
COLLECTOR
COLECTOR
13 F0033815
4
VIS HM 8X25/22 CL88 P
SCREW
TORNILLO
14 C0034709
4
RONDELLE W8
WASHER
ARANDELA
15 N2034569
4
ECROU Q M8 22X22 A RAIL
NUT
TUERCA
16 L6428441
1
SUPPORT COLLECTEUR COURT
SUPPORT
APOYO COLECTOR
17 D6626372
2
SUPPORT COLLECTEUR AIR 4"
SUPPORT
APOYO COLECTOR
18 M6428442
2
SUPPORT COLLECTEUR AIR 4"
SUPPORT
APOYO COLECTOR
19 R6626315
1
COLLECTEUR MOTEUR
COLLECTOR
COLECTOR
20 F6950122
1
COLLECTEUR AIR 90D
COLLECTOR
COLECTOR
EDITION : 30/10/2013
228
65P-0010-033-2
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
QTE PRECO
65P-0000-026-3 REFRIGERANTS 65P-0000-026-3 REFRIGERANTE 65P-0000-026-3 COOLER
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
RADIATEUR EAU-AIR-HUILE BV EQ.
WATER-AIR-OIL-COOLER
RADIADOR AIRE/AGUA/ACEITE
1
F6643371
2
CLAPET THERMOSTATIQUE 87d-97d
VALVE
VALVE
2
V0437594
4
UNION SM M12X150 D8L
UNION
UNION
3
S1837026
1
EQUERRE ORIENT. D8L
ANGLE PIECE
ANGLE PIECE
4
W4337590
1
RACCORD 13G EMBOUT D8L
UNION
UNION
5
D0237846
1
VANNE A BOISSEAU 1/4
VANE
VANE
6
D3737526
2
UNION SM 1/4G CYL JE D8L NUE
UNION
UNION
7
L4937581
1
UNION M1"1/4-F1
UNION
RACOR
8
B7337599
1
UNION SM 1"G D35L
UNION
UNION
9
B6237026
2
EQUERRE ORIENT.D35L
ANGLE PIECE
ANGLE PIECE
10 M7337517
1
UNION SM 1"1/4G D35L
UNION
RACOR
11 D0437555
1
UNION SM 27G D15L
UNION
UNIÓN
12 K2937592
1
UNION SM 27G D22L
UNION
UNION
13 V1137231
1
TE ORIENTABLE D8L
T PIECE
RACOR T
14 E2334550
4
ECROU TW10
NUT
TUERCA
15 W0403164
3,8
JOINT D'ETANCHEITE
SEAL
ADJUNTA
16 R1441494
8
RONDELLE NYLON 10,5X30X4
WASHER
DISCO
EDITION : 30/10/2013
229
65P-0100-006-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
65P-0000-026-3 REFRIGERANTS 65P-0000-026-3 REFRIGERANTE 65P-0000-026-3 COOLER
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
RADIATEUR FREIN-HUILE HYD. EQ.
BRAKE OIL COOLER
RADIADOR FRENO-ACEITE
2
L4937581
2
UNION M1"1/4-F1
UNION
RACOR
3
K3437566
1
UNION SM 34G CYL D28L
UNION
UNIÓN
4
X4337568
1
RACCORD EMB. 34G D28L
RACOR
CONNECTION
5
U1137207
2
TE ORIENT. RENV. D28L
T PIECE
RACOR T
6
W6843348
1
CLAPET 5B D28L
VALVE
VALVULA
7
A1137235
2
TE ORIENT. RENV. D22L
T PIECE
TE ORIENT.
8
Q3737583
1
RACCORD MF RED D22L-D18L
RACOR
CONNECTION
9
G4337599
1
UNION M21G-F27G
UNION
RACOR
10 J4937579
1
RACCORD 27G CYL EMB. D22L
CONNECTION
CONEXIÓN
11 Q6843342
1
CLAPET10B D22L
VALVE
VALVULA
12 D0337045
1
EQUERRE ORIENT. D22L
ANGLE PIECE
ANGLE PIECE
13 V2241898
2
THERMO CONTACT EQUIPE
HEAT CONTACTOR ASSY
TERMO CONTACTO
14 Z0045217
2
JOINT CUIVRE 21,2X26X1,5
SEAL
JUNTA
15 K0546144
2
BRIDE M8 21G
BRACKET
BRIDA
16 T2937508
1
UNION SM 21G CYL D18L NUE
UNION
UNION
17 D0437555
1
UNION SM 27G D15L
UNION
UNIÓN
18 D3737526
1
UNION SM 1/4G CYL JE D8L NUE
UNION
UNION
19 U3737587
1
UNION SM 21G CYL B D22L NU
UNION
UNION
20 E2334550
4
ECROU TW10
NUT
TUERCA
21 X6522867
1
PLAT SUPPORT BAVETTE
PLATE
PLACA
22 V6440410
1
BAVETTE CAOUTCHOUC
PROTECTOR
PROTECCION
23 X1703125
1,8
JOINT D'ETANCHEITE
SEAL
JUNTA ESTNACA
24 Z0232552
5
VIS BHC M6X20 INOX ISO 7380
SCREW
TORNILLO
25 C2334548
5
ECROU TW6
NUT
TUERCA
EDITION : 30/10/2013
230
65P-0100-007-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
QTE PRECO
65P-0000-026-3 REFRIGERANTS 65P-0000-026-3 REFRIGERANTE 65P-0000-026-3 COOLER
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
ELECTRO-DIST. EQ. (REFRIGERANTS)
VALVE COOLER
REFRIGERANTE VÁLVULA
1
F6943636
1
BLOC ALIM. MOTEUR REFRIGERANT
BLOCK
BLOQUE
2
T2937508
2
UNION SM 21G CYL D18L NUE
UNION
UNION
3
D0437555
2
UNION SM 27G D15L
UNION
UNIÓN
4
M3044498
1
PRISE RAPIDE 13G/M16X1,5
CONNECTION
TOMA
5
X5145282
4
JOINT CUIVRE 5X7.5X1
COPPER SEAL
JUNTA COBRE
6
X6332979
4
VIS CHC M5X50 10.9
SCREW
TORNILLO
EDITION : 30/10/2013
231
65P-0100-009-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
QTE PRECO
65P-0000-026-3 REFRIGERANTS 65P-0000-026-3 REFRIGERANTE 65P-0000-026-3 COOLER
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
RESERVOIR VASE EXPANSION
EXPANSION TANK
DEPOSITO VASO EXPANSION
1
W6340269
1
RESERVOIR VASE EXPANSION
EXPANSION TANK
DEPOSITO VASO EXPANSION
2
K6637487
1
BOUCHON 0,9 bar POUR RESERVOIR
PLUG
TAPPON
3
H0033817
4
VIS HM 8X30/22 CL88 P
SCREW
TORNILLO
4
C0034709
4
RONDELLE W8
WASHER
ARANDELA
5
V0035002
4
RONDELLE M8N
WASHER
ARANDELA
6
Q0445409
8
RONDELLE 8,5X26X5
WASHER
DISCO
7
N2034569
4
ECROU Q M8 22X22 A RAIL
NUT
TUERCA
8
N7144502
1
CAPOT PROT. VASE EXPANSION
COVER
CAPO
9
U6323247
1
SUPPORT CAPOT VASE EXPANSION
SUPPORT
SOPORTE
10 E0033814
4
VIS HM 8X20/20 CL88 P
SCREW
TORNILLO
11 C0034709
4
RONDELLE W8
WASHER
ARANDELA
12 V0035002
4
RONDELLE M8N
WASHER
ARANDELA
13 N2034569
4
ECROU Q M8 22X22 A RAIL
NUT
TUERCA
EDITION : 30/10/2013
232
65P-0200-031-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
65P-0000-026-3 REFRIGERANTS 65P-0000-026-3 REFRIGERANTE 65P-0000-026-3 COOLER
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
RADIATEUR EAU-AIR-HUILE BV
WATER-AIR-OIL COOLER
RADIA.AGUA-AIRE-ACEITE
1
G7443289
1
ENS.RADIATEUR AIR/EAU/HUILE
AIR/WATER/OIL COOLER
KUEHLER LUFT/WASSER/OEL
2
C7443262
1
RADIATEUR HUILE
OIL COOLER
KUEHLER OEL
3
D7443263
1
RADIATEUR EAU
WATER COOLER
KUEHLER WASSER
4
G7543224
1
RADIATEUR AIR
AIR COOLER
KUEHLER LUFT
5
F7443265
1
HELICE
FAN
SCHNECKE
6
R6243779
1
MOTEUR HYDR. 18CM3
HYD.MOTOR
HYD MOTOR
EDITION : 30/10/2013
233
65P-0200-032-1
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
65P-0000-026-3 REFRIGERANTS 65P-0000-026-3 REFRIGERANTE 65P-0000-026-3 COOLER
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
RADIATEUR FREIN-HUILE HYD
BRAKE-OIL COOLER
RADIADOR FRENO-ACEITE HID
1
J7643253
1
RADIATEUR HUILE FREIN-HUILE HYD
OIL COOLER
RADIADOR ACEITE
2
P7643281
1
RADIATEUR NU
OIL COOLER
RADIADOR ACEITE
3
Q7643282
1
HOTTE RADIATEUR
COOLER COVER
CASQUILLO
4
R7643283
1
HELICE
FAN
HELICE
5
G6343728
1
MOTEUR HYDRAULIQUE
HYDRAULIC MOTOR
MOTOR HIDRAULICO
6
Z6941491
4
SUPPORT ELASTIQUE 70X50 M10X25
SHOCK ABSORBER
SOPPORTE
7
Z7937529
1
RACCORD BRIDE 90° D18
UNION
RACOR
8
A7937530
1
RACCORD BRIDE 90° D15
UNION
RACOR
EDITION : 30/10/2013
234
65P-0200-040-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
QTE PRECO
70P-0000-029-0 FREINAGE 70P-0000-029-0 FRENADO 70P-0000-029-0 BRAKING
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
70P-0000-029-0 FREINAGE
70P-0000-029-0 BRAKING
70P-0000-029-0 FRENADO
70P-0010-013-0
LIAISON HYD. FREINAGE
BRAKE HYD. CIRCUIT
CONEXION HYD. FRENADO
70P-0500-017-0
VALVE RELAIS HYD.
CONTROL VALVE
VALVULA ENLACE HYD.
70P-0900-004-1
ACCU. A MEMBRANE 2,5l PO : 100B
ACCUMULATOR
ACUMULADORES
EDITION : 30/10/2013
235
70P-0000-029-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
70P-0000-029-0 FREINAGE 70P-0000-029-0 FRENADO 70P-0000-029-0 BRAKING
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
LIAISON HYD. FREINAGE
BRAKE HYD. CIRCUIT
CONEXION HYD. FRENADO
1
E9547166
1
TUYAU D18L FC 1 COUDE
PIPE
TUBO
2
P6642252
1
FLEXIBLE D18L MF/DC L1850
HOSE
FLEXIBLE
3
G9331911
1
FLEXIBLE D15L FF/DC 90°L800
HOSE
HOSE
4
B6742244
1
FLEXIBLE D18L MF/DC90 LG2500
HOSE
FLEXIBLE
5
F9331956
1
FLEXIBLE D12L FF/DD L4400
HOSE
FLEXIBLE
6
B6242270
1
FLEXIBLE D12L FF/DD L6700
HOSE
FLEXIBLE
7
Z6842269
1
FLEXIBLE D8L FF/DC 90 L8700
HOSE
FLEXIBLE
8
W1137278
1
TE ORIENT RENV D18L
T PIECE
TE
9
Z4937547
3
REDUCTION D18L/D12L
UNION
UNION
10 C3020385
4
BRIDE 1D18
BRACKET
BRIDA
11 B0032914
4
VIS CHC M6X35 8.8
SCREW
TORNILLO
12 P2034570
4
ECROU Q M6 22X22 A RAIL
NUT
NUT
13 M6042203
2
FLEXIBLE D12L FF/DC L1500
HOSE
HOSE
14 E4937575
1
UNION DM DE CLOISON D18L
UNION
UNIÓN
15 V1137208
1
TE ORIENTABLE D18L NU
T-PIECE
T-PIECE
16 R9331920
2
FLEXIBLE D12L FF/DD L1230
HOSE
FLEXIBLE
17 T7731927
1
FLEXIBLE D18L FF/DC L650
HOSE
FLEXIBLE
18 J6642270
1
FLEXIBLE D18L FF/DC 90 L900
HOSE
FLEXIBLE
19 M8725682
1
SUPPORT VALVE DE FREINAGE PARKER SUPPORT
APOYO VÁLVULA DE FRENADO
20 A0032913
2
VIS CHC M6X30 8.8
SCREW
SCREW
21 C2334548
2
ECROU TW6
NUT
TUERCA
22 W7737588
1
UNION RED FF D28L/D22L
UNION
UNIÓN
23 R6843343
1
CLAPET 3 bar D28L
VALVE
VÁLVULA
24 D0137267
1
TE ORIENTABLE D15L NU
T-PIECE
T-PIECE
25 Z1137234
1
TE ORIENTABLE D12L NU
T-PIECE
T-PIECE
26 Z1137234
1
TE ORIENTABLE D12L NU
T-PIECE
T-PIECE
27 L7237535
1
UNION DM DE CLOISON D28L
UNION
UNIÓN
28 U3437598
1
REDUCTION MF RED. D28L / D18L
UNION
UNION
29 S4937587
1
UNION DM DE CLOISON D22L
UNION
UNIÓN
30 S1137274
1
TE ORIENT. D22L
TE PIECE
TE
31 H7237509
1
RACCORD MF RED. D22L/D15L
CONNECTION
CONEXIÓN
EDITION : 30/10/2013
236
70P-0010-013-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
QTE PRECO
70P-0000-029-0 FREINAGE 70P-0000-029-0 FRENADO 70P-0000-029-0 BRAKING
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
LIAISON HYD. FREINAGE
BRAKE HYD. CIRCUIT
CONEXION HYD. FRENADO
32 P6642275
1
FLEXIBLE D28L FF/DC90 L1020
HOSE
FLEXIBLE
33 K6842233
2
FLEXIBLE D18L FF/DD L1150
HOSE
FLEXIBLE
34 R9331920
2
FLEXIBLE D12L FF/DD L1230
HOSE
FLEXIBLE
35 M7431909
2
FLEXIBLE D15L BB L1200
HOSE
HOSE
36 A6642262
1
FLEXIBLE D18L MF/DC90 Lg1900
HOSE
FLEXIBLE
38 C7437512
1
RACCORD MF RED D12L-D8L
UNION
UNION
39 F1137240
1
TE ORIENT. RENV. D12L
T PIECE
TE ORIENT.
40 S3244442
1
PRISE PRESSION ORIENT D8L
UNION
UNIÓN
EDITION : 30/10/2013
237
70P-0010-013-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
70P-0000-029-0 FREINAGE 70P-0000-029-0 FRENADO 70P-0000-029-0 BRAKING
QTE PRECO
DESCRIPTION
DESIGNACION
VALVE RELAIS HYD.
CONTROL VALVE
VALVULA ENLACE HYD.
1
H7143324
1
VALVE RELAIS PARKER.
VALVE
VALVULA
2
P4337537
2
UNION SM 7/8" 14UNF D18L
UNION
RACOR
3
V7937526
1
UNION SM 3/4-16UNF D18L
UNION
RACCOR
4
A4937571
1
UNION M14X150 D12L
UNION
UNION
5
C0337044
1
EQUERRE ORIENTABLE D18L NUE
ANGLE PIECE
ANGLE PIECE
6
W1137278
1
TE ORIENT RENV D18L
T PIECE
TE
7
E7837599
1
RACCORD FEMELLE M14X1,5 EQ.
RACOR
CONNECTION
8
G6141581
1
CAPTEUR PRESSION 5B M14X1,5
SENSOR
SENSOR
9
T0344419
1
JOINT CUIVRE 13,2X17,9X1,5
SEAL
JUNTA
EDITION : 30/10/2013
1-9
DESIGNATION
1-9
238
70P-0500-017-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
70P-0000-029-0 FREINAGE 70P-0000-029-0 FRENADO 70P-0000-029-0 BRAKING
QTE PRECO
DESCRIPTION
DESIGNACION
ACCU. A MEMBRANE 2,5l PO : 100B
ACCUMULATOR
ACUMULADORES
1
F7237760
2
ACCU. A MEMBRANE 2,5l PO : 100B
ACCUMULATOR
ACUMULADORES
2
Z6436963
2
COLLIER FIXATION 167-175 ACCU.
COLLAR
CUELLO
3
F0033815
8
VIS HM 8X25/22 CL88 P
SCREW
TORNILLO
4
V0035002
8
RONDELLE M8N
WASHER
ARANDELA
5
N2034569
8
ECROU Q M8 22X22 A RAIL
NUT
TUERCA
6
N2937526
2
UNION SM 27G D18L
UNION
UNIÓN
7
V1137208
1
TE ORIENTABLE D18L NU
T-PIECE
T-PIECE
8
C0337044
1
EQUERRE ORIENTABLE D18L NUE
ANGLE PIECE
ANGLE PIECE
9
S4337540
1
RACCORD MF RED D18-D15
CONNECTION
RACOR
EDITION : 30/10/2013
1-9
DESIGNATION
239
70P-0900-004-1
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
QTE PRECO
80P-0000-049-0 ADHESIFS TFC45LX hc SIDERURGIE 80P-0000-049-0 ADHESIVO 80P-0000-049-0 ADHESIVE
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
80P-0000-049-0 ADHESIFS TFC45LX hc SIDERURGIE
80P-0000-049-0 ADHESIVE
80P-0000-049-0 ADHESIVO
80P-0100-021-3
ADHESIFS PICTOGRAMME SECURITE
SAFETY ADHESIVE
SAFETY ADHESIVE
80P-0100-049-1
ADHESIFS TFC45 LX hc SIDERURGIE
ADHESIVE
ADHESIVO
80P-0100-057-0
ADHESIFS TFC45 LX hc (OPTIONS)
ADHESIVE
ADHESIVO
EDITION : 30/10/2013
240
80P-0000-049-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
QTE PRECO
80P-0000-049-0 ADHESIFS TFC45LX hc SIDERURGIE 80P-0000-049-0 ADHESIVO 80P-0000-049-0 ADHESIVE
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
ADHESIFS PICTOGRAMME SECURITE
SAFETY ADHESIVE
SAFETY ADHESIVE
1
A7644073
4
ADHESIF RISQUE FUITES H.PRESSION ADHESIVE
ADHESIVO
2
B7644097
1
ADHESIF RISQUE TREBUCHER/GLISSER ADHESIVE
ADHESIVO
3
B7644097
5
ADHESIF RISQUE TREBUCHER/GLISSER ADHESIVE
ADHESIVO
4
C7644098
10
ADHESIF RISQUE COLLISION FLECHE
ADHESIVE
ADHESIVO
5
D7644099
1
DANGER ZONE TRAV.
ADHESIVE
ADHESIVO
6
E7644077
2
ADHESIF RISQUE DE CHUTE
ADHESIVE
ADHESIVO
7
G7644079
1
ADHESIF INTERDICTION DE MONTER
ADHESIVE
ADHESIVO
8
L7644083
4
ADHESIF INTERDIT DE S'ACCROCHER ADHESIVE
ADHESIVO
9
N7644085
2
ADHESIF RISQUE D'ECRASEMENT ROUE
ADHESIVE
ADHESIVO
10 P7644086
1
ADH. ACCES INTERDIT
ADHESIVE
ADHESIVE
11 R7644065
2
ADHESIF RISQUE BRULURE
ADHESIVE
ADHESIVO
12 S7644089
8
ADHESIF RISQUE BLESSURE MAINS
ADHESIVE
ADHESIVO
13 S7744001
1
ADHESIF RISQUE EXPLOS/FEU FUEL
ADHESIVE
ADHESIVO
14 T7644090
1
COLLISION MACHINE
ADHESIVE
ADHESIVO
15 T7744002
2
ADHESIF RISQUE PROJECTIONS
ADHESIVE
ADHESIVO
16 U7644068
10
ADHESIF RISQUE D'ECRASEMENT MAIN ADHESIVE
ADHESIVO
17 V7644092
1
ADHESIF HUILE HYDRAULIQUE
ADHESIVE
ADHESIVO
18 W7744074
1
ADHESIF HUILE DE FREIN
ADHESIVE
ADHESIVO
19 X7644094
1
ADHESIF FUEL
ADHESIVE
ADHESIVO
20 Z7644072
2
ADHESIF RISQUE DE CHUTE
ADHESIVE
ADHESIVO
21 W7744028
1
ADHESIF COUPURE BATTERIE
ADHESIVE
ADHESIVO
22 Z7644095
1
ADHESIF AD BLUE (OPTION)
ADHESIVE
ADHESIVO
23 X7844079
1
ADHESIF RISQUE ENCHEVETREMENT
ADHESIVE
ADHESIVO
24 Z7844080
1
ADHESIF CONSULT. MANUEL ARRET
ADHESIVE
ADHESIVO
EDITION : 30/10/2013
241
80P-0100-021-3
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
80P-0000-049-0 ADHESIFS TFC45LX hc SIDERURGIE 80P-0000-049-0 ADHESIVO 80P-0000-049-0 ADHESIVE
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
ADHESIFS TFC45 LX hc SIDERURGIE
ADHESIVE
ADHESIVO
1
E0847531
1
25KM/H
ADHESIVE
ADHESIVO
2
M2151592
2
PRESSION PNEUS
ADHESIVE
ADHESIVO
3
U7151523
1
SECURITE VERROUILLAGE
ADHESIVE
ADHESIVO
4
F7651576
1
CONTROLE VIS COURONNE
ADHESIVE
ADHESIVO
5
G7651577
1
DISPOSITIF SECURITE
ADHESIVE
ADHESIVO
6
E7651575
1
SERRAGE ROUES
ADHESIVE
ADHESIVO
7
L1951560
2
ACCUMULATEUR
ADHESIVE
ADHESIVO
8
Z0403166
5M
BANDE ANTI DERAPANTE
ADHESIVE
ADHESIVO
9
L7851520
1
BOUCHON RADIATEUR
ADHESIVE
ADHESIVO
10 R9751532
1
CDE JOYSTICK PARKER
ADHESIVE
ADHESIVO
11 L7444075
1
CAPACITE TFC45 LX IMS
ADHESIVE
ADHESIVO
12 F9351529
1
UTILISATION CLIM.
ADHESIVE
ADHESIVO
13 U9151511
1
ELINGAGE SANS SPREADER
ADHESIVE
ADHESIVO
14 T9151510
1
ELINGAGE CHASSIS
ADHESIVE
ADHESIVO
15 C6744039
1
CAPACITE TFC45LX STAB SID.
ADHESIVE
ADHESIVO
16 D6744040
1
CAPACITE TFC45LX PNEU SID.
ADHESIVE
ADHESIVO
17 Q7144021
1
TFC45 DROIT
ADHESIVE
ADHESIVO
18 P7144020
1
TFC45 GAUCHE
ADHESIVE
ADHESIVO
19 D7544049
1
ADHESIF L
ADHESIVE
ADHESIVO
20 L7544056
1
ADHESIF X
ADHESIVE
ADHESIVO
21 H7544030
2
TEREX L700
ADHESIVE
ADHESIVO
22 D9851547
1
SUPER STACKER CP
ADHESIVE
ADHESIVO
23 N7144019
1
HABILLAGE L2780
ADHESIVE
ADHESIVO
24 F7544074
1
HABILLAGE GAUCHE L2780
ADHESIVE
ADHESIVO
25 F8247598
4
PRESSION PNEU 10b 18X25-18X33
ADHESIVE
ADHESIVO
26 G7551504
4
PRESSION PNEU 7.5b 21X25
ADHESIVE
ADHESIVO
27 C7844083
1
PLAQUE CONSTRUCTEUR CE STACKER PLATE
PLACA FRABRICANTE
28 D7844084
1
PLAQUE CONSTRUCTEUR STACKER
PLATE
PLACA FRABRICANTE
29 T0035437
4
RIVET 4X8 POINTE 2X40
RIVET
REMACHE
30 X7044047
4
DEMONTAGE ROUES
ADHESIVE
ADHESIVO
31 E6744041
1
CONSIGNES LUB. France
ADHESIVE
ADHESIVO
EDITION : 30/10/2013
242
80P-0100-049-1
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
80P-0000-049-0 ADHESIFS TFC45LX hc SIDERURGIE 80P-0000-049-0 ADHESIVO 80P-0000-049-0 ADHESIVE
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
ADHESIFS TFC45 LX hc SIDERURGIE
ADHESIVE
ADHESIVO
32 T6644050
1
ELINGAGE FLECHE
ADHESIVE
ADHESIVO
33 M2151523
1
MANUT. SPREADER
ADHESIVE
ADHESIVO
34 R7144022
1
TEREX L620
ADHESIVE
ADHESIVO
35 K7144016
2
SECURITE AILE
ADHESIVE
ADHESIVO
36 S7144023
1
SECURITE GAUCHE CP
ADHESIVE
ADHESIVO
37 T7144024
1
SECURITE DROIT CP
ADHESIVE
ADHESIVO
38 A7644096
1
CAPACITE TFC45LX SID. COREE
ADHESIVE
ADHESIVO
39 Q7744091
1
ADH TRANS TFC45LX FRANCE 20515
ADHESIVE
ADHESIVO
40 M7744088
1
ADH.CAPA TFC45 LX SS MOD ROT
ADHESIVE
ADHESIVO
41 U7844099
1
ADH COURONNE TEREX CP BLANC
ADHESIVE
ADHESIVO
42 Z7144029
1
ADHESIF COURONNE TEREX CP
ADHESIVE
ADHESIVO
43 S7844051
1
CONFIG VITESSE MAXI A VIDE
ADHESIVE
ADHESIVO
EDITION : 30/10/2013
243
80P-0100-049-1
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
QTE PRECO
80P-0000-049-0 ADHESIFS TFC45LX hc SIDERURGIE 80P-0000-049-0 ADHESIVO 80P-0000-049-0 ADHESIVE
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
ADHESIFS TFC45 LX hc (OPTIONS)
ADHESIVE
ADHESIVO
1
R7544015
1
LOCALISATOIN COUPE BATTERIE
ADHESIVE
ADHESIVO
2
S7544016
1
CONSIGNE DE CONSIGNATION
ADHESIVE
ADHESIVO
3
N7744020
4
SECURITE ELECTRO MAGNET
ADHESIVE
ADHESIVO
4
P7744021
2
INTERDICTION ACT. CHARGE SUSP.
ADHESIVE
ADHESIVO
EDITION : 30/10/2013
244
80P-0100-057-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
QTE PRECO
90P-0200-031-0
EDITION : 30/10/2013
90P-0000-083-0 OPTION LOT DE BORD 90P-0000-083-0 OPCION LOTE DE BORDE 90P-0000-083-0 TOOL KIT OPTION
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
90P-0000-083-0 OPTION LOT DE BORD
90P-0000-083-0 TOOL KIT OPTION
90P-0000-083-0 OPCION LOTE DE BORDE
LOT DE BORD
TOOL KIT
245
LOTE DE BORDE
90P-0000-083-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
90P-0000-083-0 OPTION LOT DE BORD 90P-0000-083-0 OPCION LOTE DE BORDE 90P-0000-083-0 TOOL KIT OPTION
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
LOT DE BORD
TOOL KIT
LOTE DE BORDE
1
F0744469
1
CAISSE METALLIQUE
BOX
CAJA METALICO
2
J3044426
1
MARTEAU 1,5 KG
HAMMER
MARTILLO
3
W0044433
1
POMPE A GRAISSE
PUMP
BOMBA A LUBRICA
4
K0003229
1
CARTOUCHE GRAISSE EP2
GREASE
CARTUCHO GRASA
5
D0136922
50
COLLIER UNIVERSEL L350
COLLAR
CUELLO UNIVERSAL
6
F3044423
1
CARRE DE MANOEUVRE
SQUARE
SECCION DE MANIOBRA
7
A3244426
1
POIGNEE COULISSANTE
HANDLE
MANIJA
8
K0044491
1
TOURNEVIS 6X150
SCREW DRIVER
DESTORNILLADOR
9
N0744430
1
TOURNEVIS CRUCIFORME
SCREW DRIVER
DESTORNILLADOR
10 F6340783
1
PRISE SHUNT FLECHE
CONNECTION
TOMA
11 E0044440
1
CLE ALLEN DE 3
SPANNER
LLAVE
12 F0044441
1
CLE ALLEN DE 4
SPANNER
LLAVE
13 G0044442
1
CLE ALLEN DE 5
SPANNER
LLAVE
14 H0044443
1
CLE ALLEN DE 6
SPANNER
LLAVE
15 J0044444
1
CLE ALLEN DE 8
SPANNER
LLAVE
16 K0044445
1
CLE ALLEN DE 10
SPANNER
LLAVE
17 L0044446
1
CLE ALLEN DE 12
SPANNER
LLAVE
18 M0044447
1
CLE ALLEN DE 14
SPANNER
LLAVE
19 P3044454
1
CLE ALLEN DE 16
SPANNER
LLAVE
20 K3044427
1
CLE-FOURCHE DOUBLE 7X9
FORF SPANNER
LLAVE HORQUILLA DOBLE
21 G0244427
1
CLE-FOURCHE DOUBLE 8X10
FORF SPANNER
LLAVE HORQUILLA DOBLE
22 Q0144477
1
CLE-FOURCHE DOUBLE 11X13
FORF SPANNER
LLAVE HORQUILLA DOBLE
23 J0244429
1
CLE-FOURCHE DOUBLE 12X14
FORF SPANNER
LLAVE HORQUILLA DOBLE
24 D0044439
1
CLE-FOURCHE DOUBLE 17X19
FORF SPANNER
LLAVE HORQUILLA DOBLE
25 W0944423
1
CLE-FOURCHE DOUBLE 22X24
FORF SPANNER
LLAVE HORQUILLA DOBLE
26 G0044465
1
CLE-FOURCHE DOUBLE 27X30
FORF SPANNER
LLAVE HORQUILLA DOBLE
27 L3044428
1
CLE-FOURCHE DOUBLE 32X36
FORF SPANNER
LLAVE HORQUILLA DOBLE
28 M0244432
1
CLE-FOURCHE DOUBLE 38X42
FORF SPANNER
LLAVE HORQUILLA DOBLE
29 U0244416
1
CLE A FOURCHE SIMPLE 46
SPANNER
LLAVE HORQUILLA SIMPLE
30 V3244422
1
CLE MIXTE DE 22
SPANNER
LLAVE MIXTO
31 Z3244425
1
GRANDE RALLONGE
EXTENSION
EXTENSION
EDITION : 30/10/2013
1-3
246
90P-0200-031-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
QTE PRECO
90P-0000-083-0 OPTION LOT DE BORD 90P-0000-083-0 OPCION LOTE DE BORDE 90P-0000-083-0 TOOL KIT OPTION
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
LOT DE BORD
TOOL KIT
LOTE DE BORDE
32 H0944410
1
DOUILLE 3/4 ISO DE 27
SLEEVE
CUBIERTA
33 Z3244471
1
DOUILLE 3/4 ISO DE 28
SLEEVE
CUBIERTA
34 L0744428
1
PINCE UNIVERSELLE
PLIERS/GRAPPLE
ALICATE
35 Q0044496
1
PINCE MULTIPRISE L250
PLIERS/GRAPPLE
PINZA AJUSTABLE
36 C3044489
1
CLE A MOLETTE DE 60
SPANNER
LLAVE RUEDA
37 H3244479
1
POIGNEE ARTICULEE CARREE 1/2"
1/2" HANDLE
EMPUNADURA 1/2"
38 V7337594
1
RACCORD DE VIDANGE
UNION
RACCOR
39 T0043280
1
TRIANGLE PRESIGN. (OPTION)
TRAFFIC SIGNS (OPTION)
TRAFFIC SIGNS (OPTION)
40 T6244425
1
BOITE DE 1ER SECOURS (OPTION)
SOS BOX KIT (OPTION)
SOS BOX KIT (OPTION)
41 Z7643244
1
GILET SECURITE NORME CE (OPTION) SAFETY VEST (OPTION)
SAFETY VEST (OPTION)
EDITION : 30/10/2013
247
90P-0200-031-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
QTE PRECO
90P-0200-008-0
EDITION : 30/10/2013
90P-0000-084-0 OPTION CRIC HYDRAULIQUE 90P-0000-084-0 OPCION GATO HIDRAULICO 90P-0000-084-0 HYD. LIFTING JACK OPTION
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
90P-0000-084-0 OPTION CRIC HYDRAULIQUE
90P-0000-084-0 HYD. LIFTING JACK OPTION
90P-0000-084-0 OPCION GATO HIDRAULICO
CRIC HYDRAULIQUE
HYD. LIFTING JACK
248
GATO HIDRAULICO
90P-0000-084-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
QTE PRECO
90P-0000-084-0 OPTION CRIC HYDRAULIQUE 90P-0000-084-0 OPCION GATO HIDRAULICO 90P-0000-084-0 HYD. LIFTING JACK OPTION
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
CRIC HYDRAULIQUE
HYD. LIFTING JACK
GATO HIDRAULICO
1
N3244484
1
CRIC HYDRAULIQUE 40T
LIFTING JACK 40T
LIFTING JACK 40T
2
T0234157
1
ECROU HM10 CL10 DACROMET
NUT
NUT
EDITION : 30/10/2013
249
90P-0200-008-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
QTE PRECO
90P-0000-085-2 OPTION CAMERA AVANT-ARRIERE 90P-0000-085-2 OPT. CAMARA DELANTERA-ATRAZ. 90P-0000-085-2 REAR FRONT CAMERA OPTION
DESIGNATION 90P-0000-085-2 OPTION CAMERA AVANT-ARRIERE
DESCRIPTION
DESIGNACION
90P-0000-085-2 REAR FRONT 90P-0000-085-2 OPT. CAMERA OPTION CAMARA DELANTERA-ATRAZ.
90P-0100-043-0
CAMERA AR. CLARION / CAMOS
REAR CAMERA OPT.
OPCION CÁMARA TRASERA
90P-0100-061-1
CAMERA AR. ESCAL / CONTINENTAL
REAR CAMERA OPT.
OPCION CÁMARA TRASERA
90P-0100-103-0
CAMERA AVANT
FRONT CAMERA
CAMARA DELANTERA
EDITION : 30/10/2013
250
90P-0000-085-2
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
90P-0000-085-2 OPTION CAMERA AVANT-ARRIERE 90P-0000-085-2 OPT. CAMARA DELANTERA-ATRAZ. 90P-0000-085-2 REAR FRONT CAMERA OPTION
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
CAMERA AR. CLARION / CAMOS
REAR CAMERA OPT.
OPCION CÁMARA TRASERA
1
A0226481
1
SUPPORT CAMERA
SUPPORT
SOPORTE
2
L5590597
1
KIT MONITEUR + CAMERA CLARION
COLOR CAMERA KIT
EQUIPO CAMARA
3
K6141147
1
CAMERA DE RECUL
CAMERA
CAMARA
4
D8352246
1
CABLE ETANCHE L15M V3
CABLE
CABLE
5
Z6141160
1
MONITEUR 12/24V V3
MONITOR
MONITOR
6
A0226481
1
SUPPORT CAMERA
SUPPORT
SOPORTE
7
X6790564
1
KIT MONITEUR + CAMERA CAMOS
CAMERA KIT
EQUIPO CAMARA
8
B6141162
1
CAMERA DE RECUL
CAMERA
CAMARA
9
Z8452223
1
CABLE LIAISON CAMERA-MONITEUR
CABLE
CABLE
10 C6141163
1
MONITEUR
MONITOR
MONITOR
11 K0220533
1
TUBE PASSE FILS
PIPE
TUBO
12 F0425344
3
RAIL A SOUDER L 60
PROFILE
PERFIL
13 A0425362
2
RAIL A SOUDER LG 200
PROFILE
PERFIL
14 E0033814
4
VIS HM 8X20/20 CL88 P
SCREW
TORNILLO
15 V0035002
7
RONDELLE M8N
WASHER
ARANDELA
16 C0034709
7
RONDELLE W8
WASHER
ARANDELA
17 N2034569
7
ECROU Q M8 22X22 A RAIL
NUT
TUERCA
18 M0033821
3
VIS HM 8X45/22 CL88 P
SCREW
SCREW
19 V0541439
1
PASSE FIL A MEMBRANE DE 11
GUIDE
PRENSA-ESTOPA
EDITION : 30/10/2013
251
90P-0100-043-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
QTE PRECO
90P-0000-085-2 OPTION CAMERA AVANT-ARRIERE 90P-0000-085-2 OPT. CAMARA DELANTERA-ATRAZ. 90P-0000-085-2 REAR FRONT CAMERA OPTION
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
CAMERA AR. ESCAL / CONTINENTAL
REAR CAMERA OPT.
OPCION CÁMARA TRASERA
1
C6890572
1
KIT MONITEUR+CAMERA COULEUR
MONITOR KIT + COLOR CAMERA
KIT MONITOR + CÁMARA DE COLOR
2
H6141168
1
MONITEUR LCD COULEUR RV250
MONITOR
MONITOR
3
W7443280
1
SUPPORT MONITEUR LCD
SUPPORT
SOPORTE MONITOR
4
Q8452284
1
FAISCEAU D'ALIMENTATION VIDEO
WIRE HARNESS
CABLE
5
J6141169
1
CAMERA COULEUR
COLOR CAMERA
CÁMARA DE COLOR
6
X7443281
1
SUPPORT CAMERA COULEUR
SUPPORT
SOPORTE CAMARA
7
R8452285
1
CABLE LIAISON MONITEUR-CAMERA
CABLE
CABLE
8
F6042151
1
CAPOT PROTECTION PRISE DEUTSCH COVER
CAPO
9
G6440466
1
PLAQUE ENTREE CABINE TFC45H-HC
PLATE
PLACA
10 X7690554
1
KIT CAMERA DE RECUL COULEUR 5"
MONITOR KIT + COLOR CAMERA
KIT MONITOR + CÁMARA DE COLOR
11 Z6241118
1
MONITEUR TFT LCD 5" 4/3
MONITOR
MONITOR
12 A6241119
1
CAMERA COULEUR 110°
COLOR CAMERA
CÁMARA DE COLOR
13 L8952231
1
CABLE LIAISON MONITEUR CAMERA
CABLE
CABLE
14 W6126024
1
SUPPORT CAMERA
SUPPORT
SOPORTE
15 A0226481
1
SUPPORT CAMERA
SUPPORT
SOPORTE
16 A0425362
2
RAIL A SOUDER LG 200
PROFILE
PERFIL
17 N8952256
1
FAISCEAU OPTION CAMERA AV/AR
WIRE HARNESS
HAZ CABLES
18 N6325909
1
RENFORT PUPITRE TFC
SUPPORT
SOPORTE CAMARA
EDITION : 30/10/2013
252
90P-0100-061-1
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
90P-0000-085-2 OPTION CAMERA AVANT-ARRIERE 90P-0000-085-2 OPT. CAMARA DELANTERA-ATRAZ. 90P-0000-085-2 REAR FRONT CAMERA OPTION
QTE PRECO
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
CAMERA AVANT
FRONT CAMERA
CAMARA DELANTERA
1
L5590597
1
KIT MONITEUR + CAMERA CLARION
COLOR CAMERA KIT
EQUIPO CAMARA
2
C6141163
1
MONITEUR
MONITOR
MONITOR
3
C6141186
1
CAMERA
CAMERA
CAMARA
4
L8752246
1
CABLE LIAISON CAMERA MONITEUR
CABLE
CABLE
5
W6126024
1
SUPPORT CAMERA
SUPPORT
SOPORTE
6
F0033815
4
VIS HM 8X25/22 CL88 P
SCREW
TORNILLO
7
N2034569
4
ECROU Q M8 22X22 A RAIL
NUT
TUERCA
8
C0034709
4
RONDELLE W8
WASHER
ARANDELA
9
V0035002
4
RONDELLE M8N
WASHER
ARANDELA
10 K0032531
2
VIS TCB M4X20
SCREW
SCREW
11 W2334566
2
ECROU TW4
NUT
NUT
12 A0326899
1
SUPPORT REHAUSSE ECRAN
SUPPORT
APOYO
13 X0232551
4
VIS BHC M6X16 INOX ISO 7380
SCREW
TORNILLO
14 C2334548
4
ECROU TW6
NUT
TUERCA
15 F6042151
1
CAPOT PROTECTION PRISE DEUTSCH COVER
CAPO
16 G6440466
1
PLAQUE ENTREE CABINE TFC45H-HC
PLATE
PLACA
17 N6325909
1
RENFORT PUPITRE TFC
SUPPORT
SOPORTE CAMARA
18 V0541439
1
PASSE FIL A MEMBRANE DE 11
GUIDE
PRENSA-ESTOPA
19 P0236959
15
COLLIER UNIVERSEL L165
COLLAR
CUELLO UNIVERSAL
20 T6325914
1
SUPPORT MONITEUR
SUPPORT
SOPORTE
EDITION : 30/10/2013
253
90P-0100-103-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
QTE PRECO
90P-0100-204-0
EDITION : 30/10/2013
90P-0000-226-0 OPTION FEUX XENON 90P-0000-226-0 OPCION FUEGOS XENON 90P-0000-226-0 XENON LIGHTS OPTION
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
90P-0000-226-0 OPTION FEUX XENON
90P-0000-226-0 XENON LIGHTS OPTION
90P-0000-226-0 OPCION FUEGOS XENON
FEUX XENON
XENON LIGHTS
254
FUEGOS XENON
90P-0000-226-0
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS RECAMBIOS
REP
REFERENCE
90P-0000-226-0 OPTION FEUX XENON 90P-0000-226-0 OPCION FUEGOS XENON 90P-0000-226-0 XENON LIGHTS OPTION
QTE PRECO
1
H6341728
8
2
T6040530
8
3
N8625679
4
DESIGNATION
DESCRIPTION
DESIGNACION
FEUX XENON
XENON LIGHTS
FUEGOS XENON
PROJ. TRAVAIL AS200 XENON
WORKING LIGHT
PROYECTOR
AMPOULE D1S 35W
LIGHT LAMP
BOMBILLA
2
SUPPORT PHARES
SUPPORT
SOPORTE
N7244552
1
PATTE SUPPORT FEU TRAVAIL D
SUPPORT
PIERNA
5
P7244553
1
PATTE SUPPORT FEU TRAVAIL G
SUPPORT
PIERNA
6
F6540308
2
SUPPORT FEUX
SUPPORT
APOYO FUEGOS
7
K8825661
2
EQUERRE SUPPORT PHARE
SUPPORT
SOPORTE
8
P8652222
2
FAISCEAU PHARE TFC/EPS2363
WIRE HARNESS
HAZ-CABLES
9
F0033815
32
VIS HM 8X25/22 CL88 P
SCREW
TORNILLO
10 C0034709
24
RONDELLE W8
WASHER
ARANDELA
11 V0035002
32
RONDELLE M8N
WASHER
ARANDELA
12 D2334549
24
ECROU TW 8
NUT
TUERCA
13 N2034569
8
ECROU Q M8 22X22 A RAIL
NUT
TUERCA
14 P0236959
8
COLLIER UNIVERSEL L165
COLLAR
CUELLO UNIVERSAL
EDITION : 30/10/2013
4-1
1-2
255
90P-0100-204-0
