PETR SLODIJK La Dscn
M
Cv
ÉITIONS MIE ET UNE NU
EER ERJ ° 296
:
FÜ ch ch ch
ÉD U mè vo x a éé a P ok as
a u smosum ( » qu ss u au o!omou u au mas
t t w.t. ile e ne ni, épeen e l brrie èe yr, epebre pr l préen éin B 5539
mmai
Sok
La Domestcaton de l'Être g 5 Nos Pésentaton de lauteu Repèes bibiogphiques g
PETR ODIJK "
Dscn
L Dmc de l'Être
OT
Mda t M a a d opd l éi i ivt a d tét o a a ph d dgg tdt ga voit p d à fc détat 1 a i da o laoi p pa t a fa t dt opéhib déc togi a ap a a g vil i t aa aaié i ép d Pat t la ioopi t a pé diai C d tat éat da a pha d id t a ftt pa dioabl a a éio phil ph t ob da loppoto av la d a ao t pa a at fo cé d o a tatt d état olé t d ccv cm tt da o t d. a t hiphi d ltt ait d a lt é à c o
PEE OEjK
daè H a » o l, l fat d d d vacac à égad d ot da l at d ch, d fa d dé ll ot tô o ov totalt l y, a avac, v ét da a lobaté tl ad l al ati da cotac vll all d p apd o l l dcv, t ac da l ao aadé . Pa a at, èv pôt d doa d h d cl d i do o ta pa lgt a cha dh ot hh ai ai, a êm t ot cal, blvm caé a tato obal t d t a cl oh E l activité la l t t é cho vop. t l atio cmm é D c pot d v, la é ofo à la hdg a ct l a caacté d éd a ll t pl co éco · d ta, da a a ao l paa at d actvité vlga d a ao à léat dcto hlh ca t pa vé oabl avc tat c d a d g avat d Hid, décotat d pof d a dc. C t a haad da a è éd, lo atiat t odio à la h tee « humain» coisi ii et ds suie du texte pou rede l'alleman« Sg
N d.
OEION E L
losophi om n ntaon i a nvoé a pr t l'n a m pa q'l ôt a la pt d mond sa vgat a sjt odai a diè pa q'll attint réstat mlar pa a prt d oi t tot d nml pa q'ls ont drap l'istn otinn t l'itnt médit l ôté onstu d la itato onamntal 'êdas lmo n at t. C'st a aon po aql min d a psé au s ot du t p qmnt pa q la tadon rii omm la ant t tlmnt o agag po tiq d èl apl 't d'pon a pio soh conç o n mdtation d l'état d'ton, st an a conséqn ltm n dn son antola a l'ol ncan l'téêt por ls ta noma ; l a mêm t jtmt ontato atiphosoph o'l patq la phooph com dpln an so état ola a phioo doit onr 'ion d'n nomalté ' n pt v das a mu où o a oçot dans son ato amiu l n't pdat pa mnt n ol d ' a sn tnt tm l a t œv a t stot dans a m où l ét la sot tojos t d nova éca d l'état olar 'l vt 'attndr Hidgg a p i àjt t q la posoh platoninn 't déj oposé 'ogansr 'o d 'êt 'n ot v tc t colastiq ors' a omné à al n mr on tho n dvnant a pr éol phioo 9
EE EIK
pqu e a sau dans a posoph a tr dans êe mouent dans a esu où e a donné sous lnué de q d a té" et d a sass n son doctna insttutonne apaisé au n eaqu de lhoe a ovru d ond comm tot J n ods pas ad pus ontps ii su lintnton qua Hedg de or dà en œu dans a naissanc patoncenn d a posophie un éen d dl anau 2. I s po e u qe nous nos sos d appeer qu Hedgg a rada s e onan à Paton à so son equ 'orgn de a posoph rsd dans étonnent a dun anr sptoaqu de la a mophose de a pnsée posophq au cos ds p ès denns d sè On poat di qe Hider odise lonneen n ornnt dans a diecon d étrangté o de lo e pos ans la plosoph com tout sur un novel t oqu. I a fa soti de tonneen ationn potan su oen" ou su e doù" qu pass tadonnee nt por èe d a uiosi t ue lon o apae d podr ltine ntiae nant à la cherc ds ondmns des pnoèns tonnans ; Hdgg insst a contra s un onnen a aonne po su ue qu sae fa à la donnée s ond Ct étonnmnt se pnh auà ê d a qeson ds fondn ausss d ae d e a d tos s iaces" qi at q én
10
O EON 'E
Po 'htorn d l d o ctt ntn aon otolog 'étonnn n't pa an n a olrmn catohq d d 'è g ondal t a pé ané on nt t thétq d 'mag mond ' pont dan tp mon S 'onnnt è po tot l o 'ang t 'o c' pac on d l'po ont p ong jq'a cœ o looph L étonaton d atll a M t d Vd cot n à o dan l éon d a pomn og aog d og o d a tot d a Gapo pnètrnt j'a d concpt 'tnalm pan ; 'atrocté o 'tnaton n ag n R t n pont ctan pn a 945 à man d omt la pn ' t a à 'a mnacé aton ê achné n n a ponat C' à anPal Sat no on l ot p la amt d a pn otpoan pa a t d tato Dan on a Qe qe le n 947 Sa pal a no d ot n généaton 'éan q a aènt o ' no » a t o' onta C n' n not at n not mét no aon n n p où la to état at on C't dan 'ho t poch t 't né po a gnaon d'tct a énc a on d n ttrat
11
PEE OEK
rades crcosces 3 Cee oe écare ra ondamna d a n d s n'in pa seen 'hoion dan q a din d ene enre a hoohie e a iérae dea oé me s'accop e oe ass a es no vea aers avec 'espr de concaon dans eqe ava aé a cre oeoise Les aers epes ionies de 9 e eseases de 94 osee a n mrs as pae ee érare des sa ons monn dans aql s mas la ar d 'een ogoi C i a ai a o d'eion d iaim, d 'q roi e de 'résoon, q on os à onoa es n onde dans eqe 'ao deeea s pe d e ans eq e on ne ra j aa or cé e racher ere e en e e ma Mas es aers des rand rcosces 'arae jamais p aser an i or à ler he core a oreos s'i n' aa a dans a aiq iéai hioo phqe en n qe ee de éen qi aenaien r radcasaon C'es seemen ans a conveence re mos immaen e eeres e 'erése a dver l se eece d'e époqe ; c'es mn dan ojore spqe qe 'has ada a fo n ma ommn o a n sée ecessi 'aon éoonn D 9 og von Lcs aa o a iéaon d a dioé oreose osq' éa S qeqe chose es dve poémae e sa ne pe en qe de 1
EIIN E E
son caactèe oe po à l'ete 'n jsaouts aa . . » . pqu n p 't qu an s ann quatngt sièce eie aai oe es encèes e eise Lencaneen coat en noe ae c'es a me l'eê a scon ueece o ce es etêe nous aues oastes nous soes es pl e • Retnons l fa ue c sont ls aues et atstes 'aps 98 u ont onn le ton e c aat qu aa appa ap 94 sous e te 'exstenase ne auen que e aant ueue a congaon u aia e e 'peoae. e esso a eu es ee jse ans es annes soiane os a inspi n no ase tant auue s'est ajoué ce e on a appe un facteu sjectf S ce soun es onon pogqus an lsqu 't po a pooph euopnn a peièe oii u sèce a une poance po a copenson e a ynae cuele actuee et son o atnt po ' nota nt pa qu p oqus a pn à a n u xx sièce on ecoenc à se ansoe e anièe onaenae Sos e no e coe e posoe sest nsaé eps au ons eu cennes un a e conscince posteéste ans ee esst une pns s statons oyennes Dans cette pn au on p ta un tn n ente ls otfs nten t tn po qu co p an ctqu es poqu 3
EE LEIK
d t d a o d doi a os d sil a iité à s étor o st d s oyn ma ass lrs s t rs jstatos intlll nomnt d fantô d la ploo pi 'Histoi d'a pojton d'n aon tééooi stnd. s és d s éxon postadias postaxists posapoayptis, néo ptis éomoas t déont à pésn s a fa tr s n sitation soia ps ipégné q jaai par ls myts t rituls d a onaton d la osoato, la railité a t d la molté noul ldorado d sta tions oyn an iat néomédio la p pnsion t la apaé à éappop fagn d' éia d ' téis déinnt d noa n rgl énéa ajo'i i fat a déto pa a iorapi o 'atrs os 'éit déiatis si l'on ut or pair por la oprésio ds adiax éoé Rüdg San l'a fat llamnt t a sè i y a ulq annés po Hdgg t arHni Lé a tot ént aopi n rosttto opaal po Sat S'i at sa l rtntissmt 'ot o s lirs 'st assi par u'ils sot aés a o ot por rapplr 'an d l'xtn intll à pat d l'sp d gand onstan. t l'on fat pat nt à la dn nj aan l n soit totant assé Qatint in ans apès s oas 'ai s fon fraoalads soiantin ans apès apo 14
L I L
g d xmnaon annn, nqannq an aès a éaon dAshw e aan dannes apès es ardeens d Dresde rosha e Naasa lsr d s rdt à l rfrn or les uaon oynn ; rmn do êr o om n u qan naurl à la nolaon. D on d v, l a n valur lr qe o do aove sans ésee dan un ve oenne Il ne a as oe d es, q a déorae pqe en so a re des saons oyennes L'spr eu n reraher es èdes a sasse ar onre lu qe la dr s la eé raur d la 6 Cs ou rason q la rsson vs le lu, ôm dur la sè all, a a qu ds o olqu Ma ou la oo, aelé à a adaé, sl o des asons nernes e eveen ésene à ôé rands avanas une fa prolaue ar l sq à s d dvn o on orn op on, qe a d o dans es noveles rouns u jse eu e de 'ase aadéq Ce anos vau d auan lus ue a ns s suon moynns, ll qull rven aujordhu, n s ouv lu n prs v l vmn aj d poq, e qll d la o oda av l éas mns d os vsao Qand on e orend oeemen e es résen onne s ue jamas as sos des ors ransores à réaer ne ensée des randes ronsanes résén par q les ara
PEE K
dg d aé d a o d ap d oato o p dataité iédat da o mod dtalié. p tr y a à pr aod a ptô da ot d a évoto pat do o avo ajordi t da a dyi t d oété avaé pop p t dot o o davo po ac révotio pot pt ap. t tr appaa o co par dappaio, da la do otidi prd otr do cov avc ct tda po à dd itt ato oy. p t pod o too, a pc olar atrl da v d divid, éappt p à aaoph i a il t a pé ajod d ai att da l oa lob d co d od attda d at d t fata t a pééd ad yt va à éo I y a ogp ot a p co pl péo paag va à a od dot o a dt t rfr d d o o o d piotag gobal ot éaé P dat d dc, otr a p da a tato odia ottat a g foid, or pa a d ood paéa éa tlt pi oag I attt ajodh o état dagéga p b d t ci éairj v pa
L N E ÊE
er de a techqu ioogique Ceeà auss rodit une situato q da a er où el éierait pouait dééérer en ne rie d'otag ociétés ar u os technooes avacées a ts ciconstances o et faire rdr concienc u it que le souvenir qu'a edegger d l'exts otlgqu e souveni de cette réexio qi vot 'overtre md audà de l étant idivide jt certe de cotao d xtémisme exre inniste tel qu exstait dan a prmè miti d siècle mais que ce ien n'a a d'et pesistant êm écho éalement tiqe por l u Hi dgg qui onne ente e adicalse et le réocr t n'épuie s es imusions de so terrétao de 'exitnc utêe comme de ombrex e de reier rag qu nt is la aole sous la Réiqe de Weiar ati été u étu es tes moderes 7 l demere donc elo pu une érod réviile aié ogique de ceux q e rebeent da la nsée conte a vuarisation d onstueux Je veux eaer de montrr a s ignes qui vieent que la éditation heideggr u t xistetiee a assi une sicatio or a coéension e crise actuee das a étion biologq d hm p oimême das cette crse qi aect mod d'inteentio de hmme sr oe pr equl 'ai itouit dns mon discours roocé à Bâle et à Ea Rgles po le p m l'exreio anthropotchiqu 8 Tès ceet au cours d'n vte débat a cmi ce
EIK
e omme e snonme d concep 'n otec nooie humane effectuan ne ancation straté qe et chaé des émotions qu pa natre, pevnt s epmer dans ne atae ax motvans qasi reigiuss ator de êt umai E vété ession anthootecniq » désne n théoème osophiqu e t anthropooque de base son eqe 'homm umême est fonantaement n podut et ne pet donc être comprs que si 'on se pne dans un esprit anqe sur son ode de produto. S seon a dénton énoe quen donne eideer a tcnqe st etveme n mode u dévoimnt une prouton, une mse au jou e éant sr a voe de 'isaon dotis de natue oque et atéie e fait de s dmander de q poduc tion est issue homme n tant qe fait end une sn cation nsépaae de a qston e a vérité e ette natur En éaié, 'ho onçu come réa tur dune esèce et omme matrice ances d'idivuasaton est ne dmenson qui nest pas, qi ne pet eist dans a naur ; le ne s'est enndée deemêm que sos 'efft rétoactif de protot nques spontanées a cors d tès ongs rocesss d omation aant ne tedance ontenatree a ondon hmaine st entèement produt et ésat mas n rou ssu de abrications qu lon a rarement, jusqu'ci, dés n tant qe tees e manère adéquat t réstat d poessus don on onnat encor op peu es condons et es èes Le ont est ven de not qe, si 'on vut sen
18
L EIIN E LE
te l'ala ve ege, u de l'xtase xistetill, il fat paalèent se déd à tte ete arntèse l ef afté aiesté p iee ote tot les fors datopoloi epiique et plosophiqu t expéiet ue ovel ouron et l'ontoloi t l'aooloi l s'ait à ést de opde q êe la tuato odatae t paent réutble l'ête huai, qui ort le o d'êteaonde et aatéise o exite o oe le fat de se ti à 'xtéer ns la laièe de l' te otue le réul tat 'e pouto s le oil du t u poess o l'o ue vers l'xtéier t o 'o et u jor, pou ue potio elevat l'ex, ue tue jquel ltôt voiée o isslé t da e se, existnte " 'un des rique des réexio qui sivt est le fait qu'elle haeot ' se ot logique l'pssio tehique de ' tase lles ot le ai qu'il st poible d lie la posito l'oe da le ode ", interété das es i egern o ue ttio tenoè lles outeaont do qeq alier la roléa tique et fot oe s o dioo déj à s oyens oeptuels éset l'stor e l'hoi sation oe ét d'exo dot la oéso ss latoité Je dend do, pat ve ei e ote ideger omet l'o t ve à l lairièe, et oet été podit l'élai à l seule luèr duql l o, tat qu o a oee à bill
19
LK
NN *
on oo t d n ls ons nt dan l gn n égl d'n fanas hloohq " a qll n n ê coc tmnt caactéé a l q l'on donn dod nai a adac la aon é h an la éclaon ni a la éfénc taionnll a iq jctf la nsé l' sa La ésignaon fan losoi coon à n t isco dan ll on nt a contton acal 'n o t d l'olton d ty sngl 'st l'ê hman. ' ad d concts fan pmt dt l d atacnt lmn a éoltonnm ouan j al d tn dancs sontané à ojo éo lnc d l'ê mn 'l fat li o nco à l'obl dans la v d licaton La constton fanta q fat connaî a l fat q'll n t à aun momnt l ont d dat dan la la dan l' éa acl d la laon. ll ' anc il da 'ag d l' on adéqa dan c Hgg a alé l miacl s iacls la s d concinc d fa léant l tm " dés gnant c à è lot o l'êt an n'obl a 'l stanmond, 'n an a fatmn mpl t asolmnt onnant o
' ' p
2
L D TN ÊE
Ms rs ass d saêt à c cost mm s s'assat smt d'n éénmt déassab as ass d ésosé àjaas rrééab v as ass sos sin at qà s yx, md ma cosistrat à mr avc idggr u médto obsé sr a è sas vooir a dédr d stor t d athrog c q st véritabmt c c'st c stsm q st 'tr han ovo d'atat p sû t obir so S' at vértabmt h sir t a été d a nsé t am ratiq a ré q s vt phishq at tojors sn chox dmbé Mais j sis ac d fait q arat t a édiaon t a tcnocrati st copèt st as vrai q ns ds cosi tr étsm d 'qétat t b d homm das s magacs d a raiso gar das à rés m tr a mois sos for d'sqss commt fat rcédr s vt aco tr sr md otoogiq hsor d dv hm O put p s tt d far dsdr sg ds arbrs p a s t ds cdr mm d sg dscnd! a égsso vs présg dsa mm si a u ss aéotoogq pt o s aérr a stato d ont d hosohq a rs tq d oan gééagq ot a coair appréhd mm ts q dvhma d réhmn vird d émod Léémt dés das t arragmt tt das c cosstat à
LK
pre gare au at que o pt e aucu r poser mm or tr sut tt d mm un mair ou du atr à d étaes pré huma O et tout u eu présuper mod argmt rt à êt ma cmm sut attr q pém se do la ee dtr a airr comm i fract a prt d a gr etra értab uté osst à m mcer a u rématé t ne prématé athequ t temt autité f qu Ct ees qul ut début t ru e s ont omme ot éaré d peir au résutt tt sos a o des cultur déoyés d omo ap de a aP t ds subjcttés extatqu cotté. C aat, ne faut p rndr t huma à dé mo éeé qu l oçot dg gr rq pa a arir d tr Et lu q are e a claèr par d présetato E tre fac à étre iat qu, pot e py siq, urque tcqe ib à un fréqu tmt éeée qul et r tr d me mo Nou ao do rojt ééter tréto tqu ggeri d exi te das ntatropogie, ou dat or pp dntrr a rce qu arat pas ic comm éeuqu, mai omm thropotc qu herche su mme t s pbiité h toqu it forémt trr e tl rt qu t de dépat, tre extas xtte tt éoqe qu t l nôtre s ouau ttt 22
IN E
ans qu ho oit déjà résuosé avant de far déouer on aaren du rn de 'évouon Une t enter naurat u êtr anée n' ote quand ; dans a esure où on s atte antnant el pote en el a inatr de son nant hstoque Ele rète une ome e onditions qu se ont auuée deui a rtue évolutonnare ans a ensé du sè et entré dan a tuation o métahque Cet nteise nteent ao que 'on a déjà néoé e va v a aque huan ae q dee aaértique d atque néohéienne t aatqu ; ee e at ontonnée a 'évneent qu on désne ar e no de ain ee uose musons de Niesh et de ouve ment yhanatques e ére à a eçon d a pénoénooie et des extrémes hooiques du déut e du me du sièe ; se not dans un arg esur des eé des anthroooie eiique et hosoqus dans esquees ar un étane yn hrone ave 'anaytique stene de edeg n a eoé u des a entèent nouve a queston ohooique e hstoique être humain je en tout ici a ux travaux de ouis Bo Otto H hindewo, Wate Gartan et au ser qu ont usté to eu dattenton maé ur ignaon majeu ou a oméhenon de anhooenè Et ee ote de réen résuta de a aéontoo e a nuistique d a narratooge [a iene du éit] d anthoooge stuturle et de a heh sr e ooteent
PEE LEDK
O voit bi ouquoi l fait d os su d tls aèas a quso d 'oigie t d a situatio d 'hmm t u s squé ou a hioshi Cts tout s ah théqu qu u av tés éstt 'avata d ds t aathèm ligieux qui usqu'au sui du sèl a du imossib déoit d'u étud aïqu t auto om d la odo m Les Euoées ae qu'ils était iés au myth d a gès ot tout d êm t sa a mid équivqu, tuju sé êt hum omm u pduit Mais tat quis ot até Diu mm a ép étut tut qu u m mt t d'où d a éat u état tt m mt m d fu d és altaivs t o théoogiqus su la odutio d êt huai Ls xliatios saés boquait o oget d la éxio admttat ue aus tué a so ag otologiqu audssus d êt huma a xpqu d haut t à x qu du tut L ag théolqu aut u u ls oj qu ous avos tés ls ot is a ibté d ti ot d fatus o divis d a foatio d 'oe t d ai sug omo aP due a d odios ut oa I out à s lhmm mm u dut ; ma tt f mm dut d ull dt a toq st iféu à lu d u ésutat Malé lu o od divsité ls théis éets ot aatéi qu ou ofoémt à lu it foda ostétahysiqu t aiéoogiqu, s l st 24
EN E E
su e me de a escendace et chcent u a d e fat uman n ba dans e main e ce q ae es s sds et es fatus ds Is ent dn tus a ms vlment, 'une f e se cnée a l'avessment hee i au ut e tete 'entendment e ne t e mnde à ce d'éat I puat tt à at et a sut sans aêt q evant autant de ts huanes 'athie hstqe t emi qu b e v 'ête h même et s tec De tees ths epqunt cependat tus ms q t hman dan a mes ù s e, avec ee t cm la béan e a l ie e ' Ê e L'apche la sta mn que nu tntns est à a s uese et anque ans a meue ee ut te ute d mti ' e faut a nn pus péspse a ae a éat n'est pa que 'hme st as ne cae q aat 'attde a até est jtment ce queque chs e é human et hm qequ che éma deent cnsttuant u nde, queque chse danma, e a s senans, ent tqe snsbe à tt et cmétent fac à a véé seu cea dut a ce elemême Dans sens e » t eve hmain » n seaient qu eux exessns ésnt a m se as est a é e tni mte due hste dea lae a e b » sans se sse ube a a énse mésante ds hdens jés pu esqes auat as abé 'u éémt 2
E LEIjK
seulement ontiue pour dterminer e lontolo
gqe Et sil sssat jstement e ete nverson s a philosophie oemlave pouvt e reuver e en ave a recherche menée pr es scenes huanes? On a abord de bonnes aons de prenre gare aux connoatons théooques de lexpresson evenir human parce ue les enjex de ette tenatve onto athropoloue ne sot pas moindres que ceux tivs par e mhe u amat e Deu avat ré A à son imae pou ajoter ensuie quIl tait lui-ême, ultreuremen, evenu hme. es propos ytqes donnen une e e hauteur e la mission u reste à accomplr: lhomme en tant que te do ête ens à un nveau ellement élevé ue en qi ne soi ner à une corresondane avec ce qe l traiton apelait De ne st à dire sa saio et s use Mas ra lsaton atribuée à un crateur et proecter dvn dot dsormais êe epse un éanme u dnma lise un amal et le rend onstex de tee sote quil devenne tantlà dans a arire Heiegger a au mons indiretemet, ams l lgiimit dune tele apohe lorsui cait dans sa l' : De tout étnt ui et ltre vvant est probbement por nous le plus ile à pense, sl est, due cer ne manière ote plus proche aent i es en mme teps spa ar n abme e oe essene eksstane En rnce il porrait sembler ue lessece d divn nous t pls prohe ue cette réalté mntrabe es êes vvanentens: ps prohe seon ne isne essentielle qui est toutefois en tnt que distane plus 26
ETN E ÊE
lèe à noe eene esne ue la prené o elle ve l'anml de nre insndale à ene agnale »9 'homme es pa onsuen dén omme une craure qui aa glalemen ouevée e exlue syme de p are de lamal ma d' ne èe sur laqelle Heidegge n e nos enoge pa à os nerroe. a une alhme ontolgqe mp érable l'e vivan e no étns e ea doué de lumême e e pass das le sysème de paené des êres de l'extae ve e rsul qe les deux 'il esae nu eaen lu prohes ue no un ae e monde, san langage, prses de leur evroneme les nmux Rudolf Bil exprme d'une aèe un pe mos pahée n a de a alogue lo'l noe u ne sommes p de an aux ma no vvons praquemen dans un anmal en paipaon ave e emblae e en parti an ax obje. 0 Ce e anml v ouour da ee ae onloe e le mderne d'ap le erme génal uls par Jao von Uexûll, nommen l'envrnnemen (ome monde auor and e la sé e lêe hm es d'ampl la sore de l'envroemen l pee da labsene e ge onoique pu lauelle o e roveron n oe jma melleure aaon e le m le ls rva e le pls pofnd des langage hmns l'exreion de monde L'oanhopologe s'ner rge r es de à la f sur l'eae humane, re le no d'e-danse-mode e r l'anen ani
EE OEIjK
a q a onn e devenixtique o pouat a die qi et donné ctt xta e c qui a t dt uqu on voit qe a théoi pioopiqu u at hain ne t og qu p u ptaon appopée d a inc oto ogq nt nvonneen et e ond Dn op onep exion dnvionnmt paaît te de oin a p aie ê nt pa p anien q a biooge toiqu du xx èe a a coaci n cont uv n e d'ine ét ui in opvent qe ectivnt e ec ioogqu d ouve a onde an t md ut po pa denvonnnt Umw Um" q exe a cicait dt un ana a ein dqe e tè iooq ont ngag e anièe intactive dan tt ee ovet " en diection de u cnt a feet d e anneaux eaivi ouvtue a onde de te vivant imit dta déni dne otait p ag nont dn oint de e ontooque a on a qaité dne cage : e v nvonneen de a éate hmaine c a cag idae ovete dan aqee attitde e 'ania pt aopi co n o nat qu in n nt tobe an inguiè qi d poophie natee q otent con C fdaax aphyq m -d ld d iv 9293 Hdgg a déni a oion ani oe ne poon mane n abnce de od t a oaon e onde et a oo ou dgne e tee
L EIIN ÊE
d « pavé n mond e » (Wam). A n de anne de 'envronnmnt es phénomènes à 'xt e n sont eecemntjamas ernn po an m qe dan d mnsc dés Le ond dmee tn a ot a coe a a penn ooq en tant qnonnnt est e p pendant 'ne av oetr à ctt pertnn Se c q aat pé t anea poat dan n ns p xgean e éct come n céatre « n on Ces a actéstq ontoogq ' hm sapïs Son rappot monde qsmnt déné a t doc à 'xt pace q' maq ax q sont a paté t nhbtn cex q noen 'anma à ses ts Se ort adcasé nvte à a ontton d mnd et d so 'e anè généra on e pe pnse ne éate tc de mon natre han dans a né 'éoton ana s anmax nant mas n «nnn p monde » hman t vs 'ntée omm vs exé épacé a appot s nvonnnt o écar s mpcaon concpt de mond vadat x gade dan champ métaphsq q dans e champ sqe tzsch onne n sgn aant dans e n en formaton monde e xt dans n aphom q ssem à n aagrahe tré dne nodton à n téoe d 'nvonneen dtné ax dx : « t d héro tot devent ragéd ator d tot dnt am saq to de tt dnt qo dn? petre on 29
PEE OEIK
S ' appqe ee dco a ée hedeg geree de l'êednsemde n cose q'ele s'expose soo d'tre a d come eau co ls lée a éphysque q'elle e e uhet dans a ere où elle nat hngé de desnae qe poso occée pa De » 'es pée l'he o l'êel dont dt qe o utr de l dee mod C qe l'n ppelle c e de es n ml n atrdode dée olé e é de e lte C'es ne ccnstae (mSad don on nte le plus souet q' lu mqe e caate xe et dro ds mese ele consue un hn devn l'n s c et une costane laqelle reve ut degé de gré et e n rcère de décson e qe en ele l quen de l véré se ose de mnre lgoe De êe nèe que ou ana l'enjeu des lens l'evoneme est su l nome ds e domes de la nuure de l eodon et de l éseon de 'enjeu or lêe uma dns ses rappr u onde es l été le pendn des cond ns d'exsence des nddus et de culures Dns le cocet edeggeren d mode enre dscublemen deu éémens proven de soure odées su la pélton méphsqe : ne p lnntsme de teps modees qu fat que e monde pet eleen e mond da a esue où prte en o l ec nn d' ure p u éd ypthéologqe qu fat alr e qe l' hoe ne pe jusemnt te he qe dns la 3
TN D Lt
es où s oae de onde » ad dê noé pa l onde come s' a éé chagé de éée lœ des sxos d a G as ben a a oéq qe a echnq C'es o ce aon q edgge a p sogn e a q dn apoch s d l Ê e » o ps écsée d od d'e de l'han qe o êan I a be enend cond ce èse dans n se aéooq pace qele n se pas à don ax he chaneen d e Ee p p ô e a qe ce ho aec sa désls n éa sq e de noea o a pee o da on se écee en ese de pense sa poe on oé d'ne ae ass adéqae q les Gecs n den e éaen pans à l ae osq's on déc e onde come copos né d coba ene ls de opens e ls de ansqe Heegge nse l monde modern co n ode pos lpen dans leqe des psances pesonnelle en por a donaon. e onsex s'es nsalé à la plac d dn 'e a ason o aqel a o ade d anhopodcé ne e pls êe ne or ahoohéologqe mas nqen n o ahoomonsese 13 O e l'ade o den onde ao de 'o ; ce n's cepndan pas d a q 'homme e n de n saon t esenel come pensen es ancens es ea déases q aeaen déoe c as ace q a anèe don l se posonn es nsse e pace q la capacé d éé e l' 1
PETE LTEK
a e réèle elleêe oe l pl qétte e l pl dgeee de do Le oe otolo gqe éde d e ft qe o deee ode ato d ête o d e e déoe por l de ae e pertee égard de l éré Ce qe edegger ppelle l le e dége e d'tre e ete to odetle. Lexpeo pre de l logiqe et de la poée d ote d leqelle l poope ére poblté dête oepoaie e e q é té d juq o o déj reé qee élée l o toe de otoatopologe telle Qe ette o e d o ette ore de éexo et tted ette époe po poo e oe e de poblté oque pr le le d e doe de ee e ete le it qe pre d gee el os l deto de l ro eéae teté ae o erée d le tee eol qe e proédre r elleêe et oe elleêe do leje e e oee déo de lête Toe prtpto teletelle ette poédre pred éeeet le rèe d padoer d l qeelle to de loe M topohe ee eote elleêe jq oeee de ome oe l dr e otrer Lorqe epoe le ot de poéde » o de poe 'ule ee qe erdqe dot e bt e ddqe qe le odto de l podto he oeet aord'h e otite dne 3
DEN D R
a pls lle ps tchqe ps expc q aas Ca e s l a p êt dé d das la l t psr dé es t d ssaet aag D sx p écl a s s p plg d clssq l p d pls ps s éée; q pls s c 'xg lhdx cet ééa est aat tt ééat sê La at echg de p décrt c ad ac d déc d s pa cl q lls E a été cstt par ds s s s ql a p lsset c dans la ps d s a at er et x Mas ds q tse cte ache d a paradxa ds q la at t d q la csd d t d e shétq lle c dr s gé ds as sr Bap pls d chses set par l bas d cstc d a ah e ds ss dés d lles dt l est qs t ql ls ses ascpts décla s dt ases tads Ls pls pssats ls das lastrc d d l st cls q l d ls x hgs cléaes ac sqls a l a s lts das tés ds ysts d la at Das bsa phspq appa élt a qs d sa ct cs chqes achés » la céa ae cscc qd e ass appéhde p d aat étt prbléaq de s els pssbltés 3
LE DjK
eqe app d xsc L mémoe o cv doc so d ms daû 945 vec ss dx xosos omqe de ve du Jpo comm dae de apype physqu mos d fé e 99 ede pq xsc d mo é e a de d pocs oogqe Ce eetvee dx ds cfs ds s de ê hm co êm dx da q pve qu êr hm mos q as êre pr d m Ma e e pve u q omm » os e qu ov odr c sg oémaqe exe p sos sg d d d reux vc s chq va ée appe e preuv d homm q sce médaeme d prv d mosoé C e de ee pruv q ooooog orm à Hdgg o ps d os og s m de pcé hm docaye. dv mr xoo d êe ma de ee e qu o comre com e r ds crè comm y e deve es véré L cè q e ee hmm osq vé s a mêe qe e où s so s s écs dHoma e d Ns cs ce mme cae da aqee ds ds emp mme a eé dêre u m ds so oe e e da aquee o d és e êee de m qés s ommes Ce e ue o mér s os vvos e épqe où pocps d homm s qqe e de qod
ETN E LTE
S OU : ODUO D MO G
o mx comprnd l'ogn a posiié d c q 'homm comm gad d ncéai c d cod généiq ai aord'i mêm ac d'mms s étroacs vnons cor n s a prncip on q 'omm s n podi amn pa n pod mé m n pd por n éaoaon é. os ajoons aô q nos gorons qu o c q son po ut l nos a nos n r sq' o odr à ce igoranc otammn a a taton d a sqr pa dx pdépos casqs do l' prés D 'ar ' homm imêm » cme podcr s d répon rpos r rag grammaax das la ms o s l scéma d ju d producn d angag gdr Y » présppo ansi n dé d ax dans laq l pdc s s ad on pdi présppor c ciag cs dé oi d ps péppos 'êr hma m c laadm xPlaa D os omm p gndrr 'homm q par q'i é homm aan d'êt omm D i a n ngnd 'omm q dans a ms o naî dé aan d 'avor ai gnr d ors cci p aor n sn da s étas sysm 3
PR LTERIK
atooéqe a a regard d fat a q 'e p n sstèe a ééeet htrqe èe rat réent à ocage de tou exae e rofon der Nou des coecer das 'aalye otoaropqe ar e sao réoet pré ae da aqee le résta est a touur atcé de aère atete oe e ort a e le at d caeau du age e e ge de ced de larre I es e rodut d'une rodco q eee 'et as oe q 'ét pa eée ar 'hoe de aère teoelle et l 'éat pa ecore e q' aat deer aa de e deer 'at doc de décrre e éanse ahroogééqe e d'exqer à a re q rocède d'e aère résoet réhuae et n ae et q'e acne crcoace e pe tre confod aec l'atn d et podceur d a ae ax rodctos aoes l et dee rat depu la d sèce d oqer 'éoo et de a redre reae coe ne sorte de se aégorqe de tot ce que l' e pet pas rameer à 'aton d ater aco aya u aratre uetf Cette nento gqe expre e ertae sagese das a esre o ele cote ue reère aso à ue tto de ace a géer à de arteac a artste De fat le de os éé etare de ér odernes des tèes et de peser es aeac a ar reur à u artte I e reste os qe da l'age de ette epresso aut prendre garde a rqe d'ue ée de 6
A N E
llégoe o qe o edce ese éoo omme e soe de dé q dt ses ésla seo p géé og ee él é eee de cee me se de l so pd mo e l séeco e dscos uge de léoo e se e ge géée q o de eéos élélqes de lsoe e e e de ecqe Cee mse e gde ee culeme gë osq s de cos ée és see cee so exeee qu poe e o de cle " do os d quee do êe pesée e s ms ql f e es ece lde sécqe. D los msso gée à l éexo es dobsee e ds e e q e fa o de so eoeme es 'exse d ode e de émoge fse éocee de ce ééeme Ces e fos ecoe ce Hedegge ldee de oues e fomes oes dpooge qe os os cee es mos ces de ee cog de opole e de l esée de l e os le reoos de oe ds lhmam e le ec des pe des oes q cme te le ôe d lgge ds ce de l e Ce es p sd s ce so le pses es pls oue e es s sombes de ce exe dé ss os des ses do some osé es l s soe essee come goesqe e do le cèe exode es ee ss almeé p le f qe Hedegge c dsce ome ec 7
E TIK
Sae à ce et en fs es expe écsves nt mason poxmté imnson pati haitt p ce dee mt snt en fani dan txte aeman Je me pemt l cte n éta tant d' pssae à l'a Le lanae son ce n'est pa l moe pr oansme e s'extése non pu qe l'expe i ' te vit L'Homme et e e l'E 't est plus poch Cette pxmité este totef pou 'hmm ce q' e p clé Cette ximité déploe snce comme e ana lm as 'hmm est pa l ment vt q n plus d'ate capctés posséde at e lae e ana est ben ptôt la mason de l' Ête en aqle 'hmm hate et tll sot ek sst [ l ssot nc cette déteriaton e 'humanté l'homme cmm sstenc q c qui et ssentel c n'st pas 'hmm mas 'Ete cmm menin e ' extaq 'ekstnc. L dimenson totefi 'est pas ce qu'o connaît cmm mie sp t Ben ptôt tot ml ptl t tot epactmp éploent }u ssence an l imensonna qi t cmme te 't lumme. te à sar i ctte pesée put ncoe se caaté se cmme hmaim rémnt pas s cet hmaime est n xistentasme t ft ee cett pop e Sa m p ù l a hmm fadat plutôt é m p ù l a pa l as d'ù ent e pla t q'estce q p ?
L TIT
te et p s coo Das ee px 'cac du "là he 'h qu'xs-
a. . a pae e e hr hsoq s ox é à ' Êr » 14 J veux s m' r c à cosa q ces ass so prqu sans égs a u ose ur absraco ur hés ds a osohe u sèc écoué vux as pus es suee à e xégès qu a u de me de e 'ees s gree d leur couo que e qu'ee ds u prr s cme de ae prl pu répd, dégg u vc ag qu vouas sou r pur 's, c's su l a u ous ecros c u Hdgg qu mase e e us a ééchr à c équvc de ' e u s qu la du ce. 'aueur e ce pge se souce au care d'u uv robéqu qu l'o pou dr ss grns dcués réo, com ce d d lEsac d qu ls os aphre e res odetaux d x s'nscve u v vsa à ee e oue ue héor o va Esac me e eux ouurs logqu oo gqum rès ambiss ldé qu ou ce qu es ial dépo s< ss » « wet ) das dme a qu E l pa so denque e or ou comde pus e prur e qu, su ég » à 'ge u epae s qu so ces hae ele eb da 3
K
de c qi pee une pre xenion ho de e ve qelq choe elle pouen ver n compéhen ion de l anr don ne enon dn lepac n laonplonan n exe digée ve e q e o u n égen e un êep dsoi ppoond on pol ae eme de e dcor i ce on de er - aion pie proé hbi éor pren de diceer qc lxience hune do êr cone o le igne de la paialié pluô que e de a polié uro on pece le pho éologq de Heideer par ql il aie qe ln oprenne ince e ee come n eeniudeho o n êeenuendedn dan ne dienon o ne oe pile e paompoll qil ne dén pa p péciémen o ilon le éphore onologiqe de hi dn la aon de l Ê e comme le ndc d ouveen de pené anhopologique e nou den don pa conéqn d qle mnièe n êevvn enor o à ai péhun n anal n hod q dn poin de e plénoogq do ie quelqe pa dn léenl de epe nre l pé ng e le pré ss e qu à l m r la oe qu ne dan la maon de le L épone éid pou pl and p dn l éphoe elleê, dè que lon pnd ignicon npoé qe lon e eprén l denihuin lmêe coe ne véral aae doeiqe omm n drae de l doeaon dan n acce 4
L DOTTN D ÊTR
hll lg d c S lo po l éo vald d l o co l d d o r déj vérale alnolo d hé d l Êr our aon pl c or d l pm. Ell o c l é un dé p l d l l fond d l clè d l Ê, doc lhoo d péo. L p q lo pc dan léd d l gl d cr o p coéq ll élé pc ql dovn copd au vau an ar lar l dx c l c ol gq l fa ropolgq 'analy d l o d l p ar onqn l vél épv lé po nll coll héq oé ar l' Ê lEpc L cocp d pc q r c j m cocp non phq l, d l m où, c l o l omr aqu d Hd l do p an q doé od pl c o c q c doé fmlè o lql l géé rré popoo d lpc d l èm él oré d lx. Cl do q à n d l khôa ploc à qll Drd oar vo p d c rearqual 15 un c d do ééal d c l o rr du dv n po pd l éph randon c d l'pc c o an l d D
L K
d travaux rcen jai ppo po cet epe on i lexpeon de phèe », etjai nt de ntre e dtai oment n peu pene exensn o nagemen rine de dienn à nrieu e cte phre Les phèe puven êe dct com d iex e la nnce nteranile dan lsque a nière dnt es ratu vivane on enembe anoe en n pvoi paqe On peu lute de nièe paricurement mpesonant par a aciaatio : n d ronane phiques a va g ine e dche d eax aniax 16 • Ce oit sphriqu qi au meneen, ont plemen des espace d oup nimax, on pr ait pou e ex e cmpae à e e an e qee le craue vante panoien dan d cndion iaqe acièe ans nre ca, eet de sere do aler jusqaux cnquene no logqe, puqe lon pe ntre cmmen un être daasee anmal a pu even un êedaneonde hain Avec e ncep e phè on coble une ae dan e hap nepte fondena e hre de espace, une aile q ouvat ans qn a bea coup remaq jusqci ae ne ande discon ene e concept denrnemn e e oncep e monde i arunnronnen peu ête cop, ntoogqee, come êentur pa n annea fat de pnence e de cnions e la ve ganiqu eenilleen e phnmèe » ayan une pore su la noue a puan e es daners t êe
4
DETTN D LTE
aod, a ntai coe dpasst exta tq dans louvt nus d a carre, doit xster n ond d un intdare sphq q nst ni sp nt dns n ca onn, ne pu tr êtr ant das louvt t dtr ais q ore n ouvtr ntdar » a tasito lnont a onde apparaît dans s sphres sus a fo detr onds es sphès ont statt dun trover re » Ells st ds nlopps d ebrans tolgqs t ltriu t xtrr, t pa là êe des dias prcdant s d Cst ett zo an qu ds ed sans la oe spc qnt, t l at ave n nssc s emaqabl, losqui dans l chap » ds co proxit pae, abat, ason tc ant dxpssios q pstt es us dacclaan au va o lq e spq st la aeu int dare en lecernt an et lapocaps d lE, il pt à ss habins d se ais ass das a dinsio d poxt t ans ostrex d ovrtre au o t e xtot mnd L sprqe a na la stc » spatae in d la pssibilit d statos dhabiao Dans l êe tps, es sphs ent fai oce hans te ds fos d a exsnc du coorelani t d bquhai, ac qus lbent s coc psiqs, coprs les pocsss biqs t a rprducon, as a es nttos dstants cocrant ds objts rs d coct, co hzon t s ts
T L jK
Il t à prn à onrr coen oren l phères coen honaon a pu proure an aonsphèr. uie nouvau e jquà nouvl orre xprson aion dan un en tphorq, a n l an à un prpciv e prho, u pon e lvouon, ouvn djà ur un nir o, à un on onn, a conrucn asn, au en ral u r, va cven coenc la nr ou ê qu habia e pu ancen qu la aon qu crain puancs carces dpac pcqun à lpc, bochen ur n prducio h oiqu a ph a aion ore aanage d ar penr à un on a caracrqu s de abilir un ren nr e ca nern ca d len rnnen ll per d penr l jàcla coe prou s nsuon ch niqus Il vra qu ls ason on n pr u nsalaon oan prean à ur haban arr ur cur d repodir an un pac nrur, n aqan un nn inreur n pa ncair, pou l nan atr a f rnce nr oaon vrca, ur e oaon horizonal, l o nou voun in rr v nhuan a carèr n paran la asn , il i orcn xr chz les p anaux qulqu cho qui qua à ce p foraon dnriur à n conrucon aon prcan lnvenion a aion 17 i nou veon à pen ho co un prou à n e puppoer en
L TTIN T
aucune anèe nous avons do daacher une poance pacr au l d sa produco : c sn pcs cs saon dne q, ae e deven de e, n dû êe à a fos un oen de podun e un appo de poducon Exanons onc en chez es anaux qu auon fa unjou sau ves e devenhuan a consu nu ans eque a accop ce bod Tnos d econs u a anè don e d sr ss podu a sas co, sos son ac lpanssn d as ua s dv poss das a an onsue de êe uan eqe neaon de qae anse on engneen èn pcocen à des causas cuaes bzaes Nous dsnons ceesc seon s odèes de a chch aonooqu 1 . ca ns d nsuaon (do o ouva l pcp ces), 2 anse de a suppesson des cops e ane de a pdoophose ou de a none, sàd d nfansao du ard poss ds fos cooees 4 l cas d la ransson 8 aas lass de n nqe cans, clu d la oao du eeau e d n coe, dune pa pace que son exaen donnea à ce d n pe non aîsabe, dau pa ace q snhse dune ceane anè s s s quae ps canss dans u oa qu se o spcqueen) Acu d ces cass oua à u su ovoque hosaon a f
PEE IK
re re dn cl clèe èe ; m dn leu erge erge aaen cmme un aceneu menan à ex hmane L mca le pu ncn e e mn pcque e n aucn du el que gh Mlle a cr cmme une uan cne la prn de l ecn »9 Ce le pemer lmen n nu dvn n cmpe dan ne rechech e aceu e l n de mn Se mmencen remnn ln an he e nmaux menan une e cale e même juque n le mne vgal Il pe pu ene le a qe e exempare pu marg aux, dn le gne cmmun de ve, pden x pphre de grupe lee une p vane r l a nee de laquelle pparaî n vanage cl maque pur le ndvd du gpe qu junen huel huelemen emen au cene cen e Pren Pren de e e ee ee de serre serre nmmen he e anaux van en upeaux e n he e mre vec eu pe, dns la mere ls peuven vlue n un clma ù l n mn enac e ù lexgenc dapn e mn le le mcanm de lecn naurelle de ce n d pec nrne u gupe qu pennen le deu dan l rparin e pme aux qual hre Dè le nvea de pme n dsnge c0men de avn ge clmqu clmqu » u u de exence d d grpe cnen dn vn q buchen r ne n n ee nencn nencn de eln eln enre le ms ananmae e lur pes O pa pa même ale j usq de qu l ran ranmn mn d u pe en enn enn n ru ru d e ll nuln ee e e a a nae lpace l pace rchau rchau
CIN R
pr la parcpat et du dan tep cu pa la re e enfan, cet epace qu peet e en e fat dcua que cttue d chez e preer athrpde la enace ean à un jv lt acc tre caren qe cet a f ve plu plu q q qu et pe p e da da ll vlu vlu ce qe l aura p pu benr an ur de curt e aure enrt e cqence de ce phne t ue pr caculabe ee petet de dcernr que e de s e a ec daene n n de e ene e ê cntuale U grane parte e qut pque de êe hua e cnuet r r ce ce pur p ur narg e da dae e caux au au r dv qu ne rlvnt p de adapan en d epace dnuan, truve eev et de cndo de cur eneet a r, da equee equee et pbe pbe d d ev ev jeue e le aa e vuon tret anfeee u a de chap dact tedu, dan a ure une ne p eve cucav urae ne ere le uaer a cuveue èrefat a ur e chen de vun nua, re e puat jaa aparaîr d pl quune eence e n de ha veau, e celle qe n ve hez ceu qu et actueee aal prf de cpche, le n avec n etet ca ac e a v exele eacerbe. Pur are avacer vee n ect de fre cree u
EE LK
proches de lê l êtr tree hmain hmain et e comportemens comportemens d d ol ol on s à la caire n ate mcansme doit intee nir dont on n a sans sans dote pas tout tout dit rsq rsqon on relè relèee le ait qe sele sa mise en rote a dcench a a miqe anthropoonique a sens propre Aec ce mcanisme dbte lstoire de hom tech c, cme histoire dn anmal qi pen les coses coses en main por se disnce de son so n enr enronne onnement ment Cest Pal Alsber q avec son lie Le 'hma ni, en 1922, a pos la perre esseniee ne thoie du deenrhmain même si les spciaistes de ce sec teu ont at de ce lie n sae rduit Dns ce qil appelle a sspension des corps il a dscen e mca nisme cle e lanthropoense l sait ici dn concept aec leqe lstoire naturee passe de la pise de ds tance aec es enronnement natrels dans a ine des inslatins spontanes à une premère histoie de dstanciation à gard de la naue sr la lne dun usage de lotil dabd spontan pis lab et chro niqe e torème dAlsber interprète e deenr main come leffet dune pernslation dont leet cen conssit à mancipe le prhomme de la ncessit de sadapter d mieux qil e poat à son enronnement On a àjste e qai nement dct par la sspens sspensn n es corps comme a sore de a p p so son n » 20 ome par la relation bigiqement dtemine avec leninnement Sil aait eist qeque cse comme une scne prmitie de a cai rère dans la perspectie de lon elle serait in * Kachatug
btableme consiu par un squne dn u cus d laqull l pmme empae dune pee e le dà en e onda u sa maniabil come si ces pees aien oes a de deu aces une oa ue pse à a man laue un coac vrs l obj pour fare ensue de lobe das sa man un usa qu orce les phoèns das lenvronmn à cdr, s par des s dans l lona, so p des oup à prom De pon de ue, la able pae de foao e lua naan e un âe de pee au ses non ulgque du eme u encoe, on poura aussi sepe ans une poque du moen du n peu rappele c la emaue de edeer le laa es n leosaon dun oransm n lprsson du re vvan : cela vau djà avan l lana, pour la prr pour ou aur maa du dponbe pu le ulsons les pu ple namen les o e le ance Tou ce moens s accompann dj à d valeu de v pmves les succès ls ccs d leur namn on un aae danaemen du mond Avc l pee, le a ondamenal de la nb de lnumen pend conou pour la pee dan le monde de lesence Mas l oen du e pus quun nsrun promme, qu e ou de même dà un coureur d spps cuieu podui les prrs rous dcur dan lanneau de levronnn n denan, pa e up ses je laueur dun cnqu dcn à dne q produ sur lum d ee a ou
ljK
o e ec oc ni u sge e l'ot cu htiveen e aite e lgiaton i u ce on l i an le je lgage u lite : il ecen e l ou u a a e ù u n ete cie u c't l'a e l pie i a iaugu la ototech nue ae En tat ue ee technlogue e la ee jete ate un tmet à fpe l vet tagie en u t e ce oint e l t lom on cmecent c e u la ei foi le pcie e la tch ie l fait 'aci l'te vvant la contaite u conact cooel vec e ence phiue a evinneent Ee et lo even elace l cotac piue iect a le ctact e la pe ue la te et u'ue ane gativ 'te e ctct cpoel n oat la tech ni e la e povoe un vet oif ui e tnfoe e n voifa ette techniue ga cotac avec l'ojt et ouve la voie ve a matie. a uit ue e lanc t la eè foe lie e l toe et le enet e conconce en pa ucc jet un c le lle ou n cup ecac et le mie 'e fonc e vit ptanil cte pitif e tiliatn ul doit ou ict à pee u eu o n't pa t fte ie ot u el cu le poe o eeent E tout c el t ate pu clece l'vnet i
N
ie de nropogenè pière proction aan neorté onologiqe dan l sns de p don dn et
51
PEE OEIK
d gand lancnt, t o on p cm rndr I cé l er uccè t véé n in q, da ccontc cll ncé, put c t éu, jaai déchiré. E l, grntt a pbiié mnaté c po a ir ca dan a m Dn m , h pp t à lœi qi accp l lancmen clarè c détnt d champ on ccai. an c , on put d q e réutt d âg d a éé a conquêt d a diac nar p aqu n manént un p fanchnt d nnau foé pr nvionm, rctn ouvt au ond a ce uvrr, a dénc er con éu t acon raté dnt cr l cr, r appation d l lngu on touv a d vc, d appl phr nb à la dffé ec ntr ucc t échec pré nt ucc obctf d acton l décara ut t d pl n plu rcptbl t vc l a ont vérté joit, da évuon, ur e m ng Ct d c anèr u a vété onte an pha a im 21 L uccè d moy u d oy é u cnt, au cop t au achant pod da l m t, dan l de t dn vc chqe cc tnu, dt t tocké, a diac nt l péhomm nv rnnnt accît n péhmn de lu act, pu xpaf, u nib à a danc xa comnc o cham d acton cot, a capacié 52
E N E
a imm da d nvopp hq agm. n déol l hénèn d feeack oacf q déid d o paton c pécq naao d geew » a On po ê né d é u c p o d ioi a d a pi dnc à égad d la a ho q opoai à c fom i q p ra h acé da piim bq a nc op maqé pé bioog uô vg doda à a civla 2 éi dn c po pamm i i n ag d n d mo q d caiiè êm Lag d oyn d pdan o a é anopog à âg d pi di n iao uniq da l cad d évoo a da laq ogi pé éé d a can d adap pom à nnmn xé Ca n g q pè ini oagé du phyologqun éta ù ova a m où in a p d cop coa cop d éomm commn à x à uani da a m ù pm d éd n à xé d v ném nmn a vaato À c in on p ad ito d méam d évoo qi d poc q no avo cié voq l damaq p myéx ; on a
R K
ee q pem le a ma la pl l te la cttti phyilgiqe phlgiqe et pychlge gl de l' m ap det à a p, a dcte a a pm a d l'vli, da ee a, m ii de la él Da la , i q pa l pl capable celi q feat e pee le ft de eté de 'eeme mai c'et cel et le pl ex da le e de ltliat cliat t d l'pa e piblté da l a te a cpe e vaat ette D ma, hm e a at l cf m pm i pa de e a a . paim fme fémie et l'élaemet d ae hma tégnent pacliemet de cet eet23• Aelà cet t e ceea hai qi cece à 'épa ' ma matq âa, pa di pa aa, p d pi q p d l ce qe l xie actellemet de li 4. T ce e cveget da e déi de lévl dt le pevet te ai atéellemet da liag cpel, ablet aelable ' pt ilq l m a ca ap mm a m a q la h pa aatmq, p m aaqe qe l' e pet cmpee qe mme e pl gati lxiate de fmati ftale de e adlte 'et le ppe de ap che ex,
IN
ce a èg d a ee cè motex d cod voa ot ta log t t c q oato mpoog tat da a n �aé t ca dq q a a d 'Et da q omm t vté at t te at qmet e le foce agag Avt agage ext d gt de dce à gd d mode gt d e (vat de a tnq d c t d a déco) odnt t éce ov m L e d e a èd e alt d é xe améagé a a tq a q é cnt o de èg q e t a Dè o mm t t pqe exvmt da tato éag o aqel n t te o de a togè La dovt d ce t aocé a m d éaooog Lo B dmtda aq dot e téoèm a t, td améoé r Ado Potma 25 C toème po ee q évoto mo tt at ce a e cz homo ap vot q a d ete pa d am E t o vt o ov aa mt q d momt de a nc t ed méet ac d mome o dvt e évlto o aqe hmaté é toq t oq a payé , q péod
IK
écn l prix 'n malé nanl è élvé ai la aacéri dminan rup saps n vn a prnan an péén 'nan lié cméé pa 'nucn d ai œ an dan 'ap al l'pèc La an 'évln éé nr a pnal cran pailmn 'xpir pa rm élvé accdé ar 'évln la crianc 'inignc (mai ai par un aè pann n nuru péin anma) : ll cndi à n augmnan rmaqa u vum céréal un mi rmain u nérx à un crian ânnn nraérin n ' cndai imméa a cnrain d m a mnd d manièr émaué L ux ndanc la ééaain la émaué n lé l'n l'au pa n caaié ciua. n cndn né pa a u a d g ié n cabmn n mu rmplir n ln ré l ncin 'uéu x c bin adl la péd d la i mè/nan pnaal é ui n l ai di cmpn l éc uén nvauné ln ava il pchlu 'nan hmain aai in 'un an d n un m 'il dvai aind an l vn d a mè 'éa mau 'n l pima à lr naanc Or i na au u n m a plu d an 'ili a èr chanc d p p l'uvr in ma. (On a ajud'hi u mêm a a ndanc ar pu évir
N E
ioals auasmes pac q expriec éoue sov s péiles, q costue la issace uane, u avo ims po s vr) Ls qiés réques la aso » e oe sée s los assi ax mes a scs e aules es grops, e è e ex s acs à l fœalisaon e au ea das lapparto s fos aues L mps xisnie appara insi u se a imso » l êreàl ér as spc oe ad sus me disio sea à ti, à ou à c ds siaos favoales s cosue a ssac e l péso, cosidéée coe l pée l homisao) , pus coe so sat à acper, à accélér et à foe ls so la substance ls coe a cuce e la civilsaio e s gues) La che orlle uma oéi u pci de la éolo régssv La fou d la régesso iie l bsoi pogrssn 26 a si rae dérm qlle os dé do r is ves exir L'olo qu dit om lle er a soné pou u s ise ue par l t e corps, qui pd pls plus de eta », se s aen, es is à op gra éuve pa poiel iigc u li d xec crôles chques su s eom n ee s so eo acul as aussi sur ne corps uai a s pr , aso la chqe e couveus
:
LDIK
gop avc on cacté et a talité à long t 'eote an l te éent e éléen e on é fœtal et infantie 'et éiéent o ette a on 'il oit aen otg 'n anèe e pl n pl plct pop cov 'on n a pl ta : a clt a céaton coni ton favoal mple focént la pévoyan et llc ail c ontion Ctt intelation et néai pa e l'invaielane e l'état e l iance lie n en e la ie en éil ; elle le en o ible ae e l'anial joiant onition favoable 'et l'oe en vn avc on c vea at enement et a mn a nivll, et n o n on pplnt fn c coni on an n p tp, l f n'et en 'ate la non an lalle l'invailane 'n ét ologmnt p oile vet ête tai lié a la la thnie On oait ai i ae e le o e éhomme nnnt e pl en l e o e l t tot l conc pa le fat e povo ête ate pé t e vve 'a bot n paé infantle l hoe doivent pn ê o onne gae et eveni ania oci 'etie e cate vivnt i enent ajohi e ee concant l lne ain et le leneain Si l'ho connat n l iane iologi, c't pac 'l vt an ne pè atogèn tabl man atono Sl n anal l, n fœ alt i la nit et a a an la teppe et poit av étonneent la
CIN
e es é, se eove s l ito e e osi à po r s prope lé re à ler Le eps o n re von nt écc de ee ure : volà l s oie ébe bie pl ô qe e le roie e qi lo roe squ Pour omee pls ô e omeer eee, toe pesée ropologiqe o ever e e peée e e : e io logque e orqe e c n d d ui hyg ie oe dbilee ome quelqes n nt por lmié o été rep i é prél ve le pol p eeple s lpp rl gl fi, o l io evetre ompréele qe pr l cnn de posio œle qe e fœ pre » epu o r Ces de ee poio qe dépe l eulé umie e faeàae c o n eesio py e e blqe Le conton de l pe rere râe u e nmmnt fi péqeme me, n o elles omprée ibles qe o édie ur le le éq e le mrle : qe, d é én o o n cnt ve e oe ove e e v qui i D e ede tle œl ncvn le expé ees m qelle qe l oe qu sy iprge, q éé ge e peu l mis eevei e ml I es l lie omme sge. Cqe vsge fomo e e qi p e le L pere l ore mle, évn à pr e l pe
59
K
ua, pee ao u se, auss quà a mèe de lhohèse e a e coe oes eadee e foa œales desés v peas Da la esse de a peau l homo ap s pgamme exsee sexp a agage ogaqu la caèe come p 7 Lœl e ll, ass so es ogas lvéee ques a caèe pace qus so, pu as de des su os bologiques qu o p s e ége la o gece du od appa de logase Leaupsude de lelgec uae e peu oc pa e pesé oe u ehos deso ou u e, as e ses spaa u e pa xp c le séou u ou péa das u pa age l au puô odée lexase ua coe ue pes ppe e logas q a péoé e so sa au edasleod dêeaupèsdescos, acase à chaqu fs exe e oo d oes aes pa es coaces Le ceau lgae gééa de a a ; e l se coce la qessee des possblés doeue à c qu es p e ceeau capacé dappessag ceea du pie quva à e peue d alé ode exeu Gâc à so éoluo, qu caî e uxua amaqe lexod la céae huae o u ode bêe » 28 ouv o pe ogaqu pls paa eu so ca ed homo pie capable de ae face au de ma g . U a joue c u ôl e la pu ga paie e de lo, a fao e de a suc
L C
turat du eveau hmi se déul situan xrauti ns 'atnt t l'ouver à lioa o uéu, pose t hstoriqe red ii e e dssus sur l'iné t 'apporé. e c ui deven ans l'tlier du aprt tre ' p ' ps 'stàir l ossbt orgaqu d ossbilit dxénc• es le pus éevé d a siuao de ouveus, as ussi 'organ d lexta dsgn l'xéieur d a cvuse S 'on vt, ds e txt, expqu omme st e la as d Êre » t cmmen on s'y s i ll avan q'on l aaés omme aa, il aut sougn u'll est avat tt ue épétn ds esatios assus ar ltrus das l domaine publ t jet » Ass trage qu cla pisse aaî, aso es une cuvus ouv à so vironn e. qui aaés cte ouvs, es qu mo ds mos tehns iie pdr ses istaes avc l'vironee t ls lu a gad à log me Compt enu de s ls, i es sensé d'armer qu tute echn st 'ogn u thniqu cr o de 'espac o ehnu d srre e u'll l st longs, d mire nonsct So pemr drier ee st d lirer la pasct d lvoun z l'hitan de s ire u es vrt dans a sur o es ut t endu pa e sorte 'habtt xtatique C'st l riso pu lqee 'o st plus instab, ps luide e us dèl à prop spè qu'auun anml e 'amas t
S
ava r MP c : e os e as ans eae, l hae, a aoe qe e h a nes a ne mane ave mr la dhaaon ; a rnr osssson d lhaa r r r drv a ne habde rrs ro a âée a haba hab a d daomeaon s los l e e geneow ve e ome q onnsse n as a holoe e la see ma q ne son osses e ans a rr Lhomme s on emée h o or mor l s n ca rod n on san omsar, saon ans n a d crcr d c m c d mar damae e as la cv d a h d v, a ehe e aao mone ée a e éhomnens e so a es hommes es ees m a o jor éé n hnq énéq nr chn d raon d on ror ha ac e seodae le ee hma Comme oe ehnq ha, le lbe ees e âee d aneme. e a qe ee eae ô ma r çe a âee » a éé eovr an d nmbrs rs s ms hsoqs, a mase d a ondar d vrs r , a cm j n r ee a vson d al a, o e q cc man, ame en o l e éas e la éene 62
LA IN L
Ds abi pfd e es péhes se cs e a se e es space de cuvas, d vi pépa paaxa à ve ieue e he a e e péhe d ad deve ae esque ava pv evei xaqe as cee se, s habia s exase sgn a ê chs O e i scee ie as s e quecque aé e a sdeai, as e ses easme a cae, ces ume pac que s hes ven epuis uus das des mass »ues néa qs pee ssi das phas eave adive d e is ie, cnsre es aisns xes e ssa g ee das es es ses I fa sépae a aclé habie d f e cé des is es, séa eis cpés e ees cs, u c ede das ses ssam aica e pa e l cesc es hmes avec des hms s a csc achcale des ass Ps e a sé de aie pus agqe Hch eie sq a alié a Bibe d ae pave dasme e e ce es pas e ie u peme a cmuaué, mais e a c a en si es e e a cuves syb dans q ceux chabte fme leu mae sp cue dê a echiq de ps e pus cace a pise de disace gad de evem es a peis à êe hmai sa xiac spécque as e paaés ds gps echiqus ui sabe e s gen euxes pa aba
PR LRlK
Nauelemen l omms en even n peuvent que ende oncenc de et povsore e de qes spéque de lur olton ; l e vo n contn l ne reon etr leur lnél pysque e motonnelle levée lnalté e lu motvon, lnquéue qe ler cauent l ecè mpulons lémov e pr lu nque e roe, q pu lle juqà lre n olne t escte L onenon dsne à éuler le no vex sue l à l osence des raues d l coveuse ennent nécr old Gelen no ment tr aenon ur ce hnomène, ms dun mnre rès tenneue, en epnn la conepon edrenne de tr un come cate lu nr ans on es u a Na cvla e ner ülmann ré le théorme d l re laune e monr que c ne son s nt le lesses et le lcne u ont l m vv umn q la nécssté e cvse l progamms e es héé e lstore néloue e le dévé ees32• Pou éare les él uquel les éue ap seosent elles-mmes u f e le poston topoloqe sn ulèe, lle on odt nvene d ecnue toomon ont no ons ujour sous e conpt cue n peon dn lqell l men noaf coïndn avec lnvon à ompae dus poltés33 Pa les tenque ltuelle e foaon e lom, on ov ntuton ym lqu comme les lngge ls rèle de marage, les loque d prn le tecnue don, nor-
N R
aisan d rôes agns ax dx sexes e ax di ens anhe dge mas asi e rut ls rara in à a gue n un m tues s ganians hns riel ae ac lse ls grs mas nt « p n man » lr aumsnm mbl dplnaire sn lls au sens pre l e danhrtehe dsg tts es chnieà Ls anhhns rmars mn e labn la lastiit d le hman e ul a rl d vln dans la s sr la b e la « ddn d la atre vvat hmm i lls pven rtr e n es ac uells nt ur ntn ne �la drte de lr human a de mrgnan iisacs lls rgpn t e l tms mdrnes nt ar s terme me « datin « a « arvsmen » « dssag Mais a d s c prdes aen jama s à prdr s hmes ar lls pnt n ra uman uab les n la du pa. El t rme t rds par e hniu anhrgns biav s rms u trdnt admsain gie Il at eendant d lles n duisen lhmme a atur e de mane id t talmnt inncne n anageant eae ans lquel l sapes ns la de gne rat ariver à d fme aatmmn e negiuem xurans ave les xenns smbls i a bhnge drne vajsuà mer en e de nnin drct an l « txe » gn
IK
tqe de dds hmins de tes jou seo eu si de te nhopotehque Ces atech niqes seodies pemee pu l eèe oi dai u ie dec ene les mens ds et es men ende. (lle deeuent des moes dus ds l meue ù l eche géne ontitue dns e n lngement de tehnie de déoupe ees sont des e tedes ds mesue o ele so ssi odiionnées p e opéto solqe des sienes e quees sont ve o âme dn le dsos oiu.) O e p je de tees nte ventions que s on pouv pove ql g de po ngee inelgen de llutn dns covese dans doec cles de econissne Cel ue qe commté des heheus, tt comme l sété ompeent es ondito dévoon de éte dont is pévoent, ds el te s de mnipe nfoto étue. Ms oi que puse povoue de neenns iées hez es ids, ela e pèe pqement dn pods ce t chevé de sittio ééique maine dns son enseme. elei est dune pt, ate p imintion pesqe ompèe de ecn nt ee et de e p e de à la mndlso des nes, qui v nvemen enîne n li men poesi des dece hqes ente es eue e e ace. On e insi ne siuto cle, dmne évdene d i que ene le ndvd est toos eoup pu monte qe ee qi sépe le peupes4
IIN
stie d l hm pe ds ' ue e sge ps seuleme une situn dns 'espe et aest ps u'un spe nstt nephyslgue a ce qu se pd ellem ds l iie psse lgemen e sulemen d'une tue vne es n mde d'te blquemn dsé s hbiu nds vbles plus nelligen lus squ Du pn de e des hses ui esen ae l'hmme l'etesi hmie spnd u l du mde 'nemet ecf e smque de l te humine cmment e l'umenttin de inelige l ende dsmis cpble de end nssnce udelà d simple mde des aees e d l'eninee du fit qu'elle plus à ede d mnde ue e ui s'es m à l su Ave ee epe 'hme deen sile à e que Hdegge apelle d t gque C's à cuse d'ell e l eu die de mme u'l fe u mnde dns l mesue ù te u de mde sigie tiue à ie le ee mnd Ms ne pctin 'nn ne peu se lee mme mde ue dns la sue l csne lle dne pgessve à v den l'œil de l e hume me ne s sn npuisle et s cult npuisble êe ue Le mde es nstne ù des ms mpen ue qelque hs eu iv t qe e queue hse dpasse e qu es enue e i es psent e qu est pl En l deen se e fai ue tut nes ps nfeste Dès ls en lui 7
jK
la évlatin n'arriv jaas sn r n pn cp l spçn vé t nnppant n pt aais apasé5 mn s évl m n nt cpsit, fa 'énc t sr pi q'il s n chch gns l rs nq n s anr si n nvll répan l'éan ans n nsmbl, sc vrs l pblc p pss s l'bcti évilmn tl A vlé qi p vnir vs ns, q pt s érn ns t aais, n vrit s l'n vlat sv a rcmanatin Higg cspn ans n att qi n's n ss n rgant t q p � ilp pné c cll bg l t Cspn sgni s prépa n évan n cvr q va pl ln pnnr s ccasin tj nvl 'xc sn spçn Cst c q l'n v r 'n n ts s rsq l'n t, innmn, l'avn l pva On pns ci la érnc nt c q smbl t évn ar sq' c, t c q vnt pls ar t évil n spplént s hms mbn ans l tps ns la r ù l nt v lanatin la ralé. S cs csancs cnnt n nac épssan la sr vvabl, l ntnt s'anc ans l passé liabl L nsns pncpa ans ctt éfn cnr la nvaté, c snt l'habt t l th spps q l'n énis l th cm l ss xplatn n ayant cnn pls gan sccs ans l'évltn t ant paalllmnt
L IIN
e auato e l'oetue au mon. L'ntuton oe egge a ét ompe le aactèe ées s'ataat ass la mépysue geue lassque D fat a métaysque oulat suppm l'otue au mo en tasfomat une os o tutes le e en te C'état le ss 'n pens qi lsat es oep essece et e substace so ette le moment a eos ompte l'vénemt a oyen e la éptton otôlée pa l' onelle. ès l'ao omps Heegge a che e noueles os pou pépae u le plus at, et pas o émet es, te a « pens et 'ouvete léeme t. Ce 'l a voulu, e l, ésgne pa le eme '« Ete 'et la saboace épsable u va ecoe « ave te olé oa eoe ête t su e u est aven, a été voé t usu'. Coesone e u a été s évolé e sa suaboae vol seulemet e e ge pens 'ue mèe cofo lÊ te Dans la ese e q état éj oet est meu élué oe Das ett aepto la psée n'st jamas ue l'lassment e la laèe6 Pou complét le sma u poesss top que ut eoe ommete le uatème méasm qe ous nommos la tasposton 87 . e l p e maèe sve la sote u péomme s e lenoemet et so éméagement as l'uvet. Nous l'aos v ous aos ntepté le ve omme omme l'et 'une yensulato l va so ue mêm es gopes et es us pacs
lK
as un sua au nsulaé onnun d'ê xposés à la pssn u s u son ê co plus sous pés pa qu u a nn ls pouss à un plus pus poan av l'éu, u'ls so on as s as qus onons à u pss suppéna s os ls pons d l'nn n ans ls lpps gou péhuans u huans s pésn 'un man souvn aal amaqu. osqu ans s goups sapes ls hassus dvnnn ls chasss squ s aas hs naulls suppn la poo assué pa l'nsula osqu s os us, aya fom anal u huan on u j usqu das l'spac hau snsblsé la l'fa losqu s nms aaqun l ap, nl éusn n scavag s goup ns alos apa assn ds suas s squls ls éaus huas vn vn pay px u a n ologu lu s onlogqu la ll lusus fs a souan u à c fa : lu spa né u ogansao hypsnsb aapé à spac, pos ans l as su os xs s b u'ls so, a ss ulpl u vés aux aaqus l'x Pou ux sa 'aua pus poan ' capabs éabl ls ancs a 'négé, aps s bssus s ms a appl à un s souvns ouns qu pn u 'anns a 'gé
TICI R
a p d ovn aant d a péo pc t l atatph t l pont dart a nanc d gon po aunt qu c ornt éaton l p pct pour tanpo l xpé nc hru 'pac dan tuaon ué nt a malhu Ctt caat t m 'ruv lru c ont daut hma qu dvnnnt l qu nvonmnta a. è qu hod a n puvnt plu étr u' nt manè chroqu 'abont t oumt t l n aut ont a coxtnc bt a ph gnatv an 'tor d formaton pup t d u ntaton u fom d yaum. an poc q ont é tot ft man t htoriu mécanm l anpoton at n ot on pu pndr quaté d rm! pa a d tuaon t r t têm. A haq fo q d tuaton ou xgnt qu'on mtt n om homm mpat d routn a taton antéu t l rpant an 'a étang. nt p un haad l langu atn t gmanu ont ét ct habtud ( alma Ghnht) u d hab éjou an 'pac prma c'tdr habt ( Wh t trprètnt touou l fait 'habtr au nouvau omm un tranpoo d abtud n n ma d otr d létangt. n lu én d motif mpon d c q lon app l vn"adut human n y to tojou un c tn man d 'ntgr an nonpéu t
R K
a u cran noncmn à a apoon a qu lo so capab accu a ouvaué a l38 s aos au on ar p caacéés par l a qua mons u paa éénag nonc à o plg mmué S o u po la aqu c l a qu a a a s ca on pu pas ar aurm u cc a m ou a sœu t ouvr un mm aus ou co é so p on m cvor lom étag é nogam o uv v ogams a canays vo a éu u as ys cncp pycol lobao u abu u cœu s rasmn oujours, êm osqu s uj av p o cla n » Ell ogn an la noul abu coa vll abu , l ca écéa, s mplac. Lo Hg ésga langag comm on ltr, pépaa la écouv u a qu angag ogan uvr a rasoo motan lu, c n pa ulmn l a qul appo mo pomé n oa noms abl ax cos, ons uaé am n mbrquan as lso o éc, c aproc » léra nquan pou lnég à u abb, comprnbl ablabl avc luton anm l éacm v l mo ouv ranpoa ka 9 Ma n poa au qul anpo l a ab ou qul a or à xéru
TTN L T
lex f à l'nhbuel riile rttn, me le e à te te Hedegger, e e le l é d le t u ben din dre 'ell éé de lge l'én dn l ? C n ne eu p v que le lgge e de pl n plu dé r ce mn, e que l ré exull ut eui gemp d'utre hen, libre de rnfr e de hre l t u t le méd gél e 'prvieme d mne, n l meure ù l n e u l' ep blque u rnp le meque ver le nndmque n e Lçs sur lre a psh Hegel é l Ge u vir lgé le mne à ne nen u, Euéen qu v lur uein l még l mme l min rrne de tn, l'r mmunutre de l Hmlichke e 'e de l erre l, nu ee 0 0 ' T mme e e n ez eux à mn, l hlhe e emnt à l mn hez i de ll e que mme, n tu n er, e cez lu e u e dn l min Cez lôre Pul n vne, eune de tgeque qui nce lrq'l n le mnde Dxèm Épîtr au ntie mme n lieu n qu mure uquu u qié t n er ur l'tr umn Nu v e et que e e nr meue eree ve à t e u v un mn qu e l'œuvre e D, e deeure érl u n'e fe de mn mme e qui e dn l ux Au e gém 3
IK
sons nous ans a ammen sieu e vi paessus laue noe habiaion lese 41 Le gophile ques Heidege d l m hgl d la dms d mne mas l l ans pos, l l a s d la onal lmpnnas e l'nlu dans un ona polpnn ansque n soulgnan qu n's pas l'homm noe moins e « lsp ) qul sg ans son eaupè soi o mmnagemen ans un monde, suou p l mnde d ppn humnis g l dade au n mm lÊ, d la luu l è vs h m l, p su lmn apès d so Ou, pou l as le a gon d la solog llman mm l monsu pul o un en asonnabl? LO PÉ E AOIQ À OOQ
n'es n no au ni noe me, si nou ivns à une poqe dans quele apoapse lhmm s qelque hose de qoidie n ne os s p nssa d vv dns lg da, ss la ou ans le mp dn, à p s s pou du u lsp s gans ionsanes pee au œu mm u possus la ivlisaon Lpulsio hos s habu lappane humanis es le pin pal vnmn logqu e no poque, e on n 4
CN
happ pas s rfuat das la on volont Mas l'explo a plus lo r ll or tout ls lluso d l'êtapèo Ca ll 'rt p e t lhumasm ma to a ppot global u dggr avat ou palant d'hatat ans l lan g Qu aurat pas o ma la aso l' tr dsparat ous s haauags? Et peonn e at à uo ll rssmlra apès la novaton, 'aant ons u'o touh pas sulmnt à a upett, mas as au odato La aratr ue la pl appant d la stuato moal atul a l doma l'hto d l'spt t l th ue st justmnt l at la lu tholou odut u oul tt d'agat d langag t txt u a pratumt plus d ommn av s rprttos tratolls par la lgon, la ta u t l'huas La maso d l' t l omm n hos as laull un sjour au sns e l'hatat t du apohmnt d lon, n't p umt pus possle a pa t l't, à l'è e odes d t ds traspts gtue 'ot l d ns ot osu 'un mr ou d'u ute omposon de la ehnue s dloppt n hos la smp tapoto t n sutnt plus amattios d'apposmnt lxt t lls augmtt au ota l volm d l't u t dujasmal La pro du lagag s ut, l stur u txt s par ds mans se vlopp Dans sa lhmam Hdggr a expm e ppot su u to patrl as d'u
lK
aièe bcteet vaide qi a dit q labec de pate et e tait ge domiat mdu eed otepai « aece d pati eet dei ma Cet poq et ée a} e e pe ce eti le pa e hitoe Etre a tchiqe et da eee det hitoictqe e a vit e Êe. E tt qell et e e a vét, a tehiqe a o det a htie e la tphiqe » 42 'ée i exite et a été et e et lh tie e qi dpe eous taphyiqe, à tepoe oit depi Hegel l es gad tio de la pee epéee l t pégu ée d e chma e a thélgi de hitoe h tiee Hegl aat teté i iqe à ' esprit un « hei qi état ipi d chéa e Ep atie c e a e d e ete Oit t Occt epit hgi see t paeu à ete a e euxèe tepoalit q e et e pae apè ai a e oii Occet vepa La itato exêe e hégélime 'est oe tliai et atoapphe tae de let So bol gépitiqe et lOc cet e p extêe pt tat av làba teapèei at é a oe ce et e eteat p ai à a ige, qà adi qlqe pvice iatée ax mag de œomèe P eee ette phe tat e i déjà vle tt habite Et o D a Wes-d » ictae e iti oqe Mch Hoeebeq à la e o ma L
LA DOMESTICTION DE 'ÊTRE
cle élémnr m onr e son hés nvntr prm e mmoraié ioogiqe, i cherche a r à a one m ' E p e, ss ne m èr e oe t hgen te » pe lre ses hrses omm co mm e n e pprpré e Hege orsqe ot est teint, on it sparaître ans a er Dans e soir ne, errace para aheée Mas eegger, s'l aa e s innons nr ices, aa onsrre son hros ne bne ans s cones ur aenre oir mme se pors isore. Por li, i it ent e eane pe rre un enirsoi tol na e To ae en renhe u i qu v e lhmme r hsore e technie est e e senr, ans ne re o es sons et es blssemes ser s grans no ge a rs u yeu e gg e onner e sre à a véré ; a s a tor a fae c r 'Ion e Ién ot omme trt e a rerésener me un ossus soae enre e eer e e oher as aec cete reaon aonsnos assi e eoc ? hsoire e a érité, oe aprè s i egge r us sitat e 946 nes s une urse soei, mais c m s on ne mèhe esfs conceptee or dAhèns Hiro im et, os e oyons q se roonge ns s b tres e a echnooge gén éq ele et sat ù se proogera ense Fae à es résats i s nb e cee hsre, por aan qee s une hstre à ss vr dé e aaités nqu ass êre e
PEE OljK
ce e hitie de a vt t a aîte a te an a t e e tie pa a vt t de a atèe t fagena dt e e et e entepie appnd e cai atie iun c audu d det du Nvea Mexie acn vn ai net ee Oppei a uat dnec p apte T a pè ce ncai Dy pt t a he i c da un a t que e dcte penent cqu ct a fe de eve e Hitie a aifeteet p ntn de efee e cece eee et a ct tech gie deeent da n vnt u He dign pa e tee deanc anc caate e de vt ht te i e pa apè d t ae cei npcqu t da itein de vn ce ee t e de d pac inn an a e. Da eance ient u nn t aec de patie et a tatn fndata et e p an appnn i cttent a ège Ma c t c te ce ne cntan d q a u e e de avi i, p a aaît pat i de anè at à ahyie a n et a ctn nq aient pa ai e tanfatin n fde L noe ppe de av t dt n cie hanit dn t deande i iagntic d anc t ae à ee de
78
ETICTIN DE L TRE
êm anr q'ax éoqe réédan e déoeen d oen modee oe en du ft qun ner d rang d dgr arè 2500 an d yqu e de enqe eoénne ro oou r d mof dnerréer e d monde om n rran fadqe e dr n asa r çn qu ourr e er un on doqe fndna un qeon à aq n rra an u réondre ar rav qu edeer rè a enave meue ave la révotn na na ome ta vr e éqe e e vértae fa de rooon u a anère don on u t enr ooqmn un révon o er d rran on refg dan a oée de Ê dan r de n uon nerédre m dan un rve de yma 43 Le oçn qu la héore de erran av ou an beif déo dn dron erronée e ant rvon d rar enre hmm Ê re e ê rbré dgger a ndénable qe en e é dan la deron de méahy qe deme arent af dne grama ooqe q ou ndton no e von ord ne noo t n nenble un ogqu nane. o devn à ohard ür a rv d a qe a méayqu qe ra r en ere ne onoo mnovene ( Êre nnÊr n'et a) e e ogq vane (Vr n a faux Fax n e a vra rim o aur) èn à 'naaé aole de dérr d 7
ETER SRJ
nièe qute e hénoène e oe le igne e ouil le œe t le hines le oi le ur le live e tre ie C dn le trute de e e l réiion onmenle ene lâme e l oe lepi e l ie le je e l oet l ibeé et le nie se utoqueen à de l lit : pr ler onion e on déjà de er moite oté d'ne oponte » ineletuelle e ue oonte » ee et oe enttve de e e qu'elle on piqeen » le de 'ne ogiqe ivlente et une onologie onovene ne inévileen e édion et e roi n ereive Si lon prend dn on e e o niien le ie oe e qi es propreen l' !n l ie ne pet oniue quune orte de nonEte Si lon tnie ie le e on te oe non véritbe e nont Ce eeus ne on s en enend, e pe oie e pe onne elle ontent ontrie le mie d'une gmie Dn e en ele on e erreur oe dein e oqe De e pont e vue l'ene ne eit que l re iée l'ioie oe p le ogrme oniientoéiien ou plu géné leent p le ogme éhiqe e l ii tion vnée ontnt à e ene mîe de l lobié de lnt pr le bii e l ivlene Ave luve e ege on or reièe oi éé une logqe qi eet e nir le ontoo gique e rtiie o le tite ei oe ti » Cote tenu de 'oienon e lnle e egel qi
OMITION R
por lntl d l sns d l tor de lspr
e vlson pon s dmuré blq sqà q ybéq od oe e pq de ns nes olo od oe d ds t d syè dnnnent ore à posr qso n pln e fos os l d o d l nq s sysè d l to des rnse. le np pysqe d spr o se m e rp d lnfoo. C nn m osèm vler nr l pôe d éxon pôl ds spr èr nllg de l èr q le de re n énél ore nn l pes sr v o à onîtr : d mnèr o à ns sp » o réen o l ps s so nnés ns l ét ds os » y der dne nèr pre d y rrov d onr à le ore s s re son do ds né ons s des é péédn prénon de '1a. Es on dn sns d éor o s éxo dvnus tvs Po l pener en dne o n bvlen é à n oqu rvle don d maum on à de dqul o put prer f ql t d étns ppro des pprons nés s élle o nor ds nén q son d n gés d néons. L prs l y lnorn » d d op n dr Cs s p onodo q on n je dn o d
lK
gé l é ql s l Hgl Hdg r à lis dql i ss d u h Dlu olt Drrid Lh équs ls t œt à l qu d tum tur D l h il y lifot dét d hrss il y ds syst il y ds érs y ulrs l y llig ll • L hr il ds gs ll ussi t r o ri q o déduio d l vll it ll l ué s r l irio s l hr d l tur Cs gs iè ls d sir l rélté éui às t lér o ls r héoq r ioll o l lt ut M l sll é lhoe e l d rd ll s u d o él lr d l lé lixié t ldidu l soéé. o l rréstt d l é éll ds syst qi ogs uxs sru dq l i r l tr t l ulur q l d fs diér rrét q d ét éx d lifo d s s rs l u d à q l i u de é i rilèt iil ot or ls tl ll q ot é d lihs lr/t qi rut à ré ds io ét S l hrh ds ott ls fds à tt rét rr d lié hstq o s d l s ds l f qu l
A DMESATIO DE TRE
omme r méhyque on r mneemen ordé én dn on nmb un on oné I gn nt en ub et obe oen tue e pe et humn dun ôt e et nque et nhumn de tre uttn tque de ette dntn porte e nom de mt et e e rodu de fac pour onruon e mhne eur roéqu Dn gnée d umre ehnue qu d on qu u omm ouge ünh u u à m un ho de qut ué qu n rt nnnt u e n mme te ee e u he u u mu un oon d qut quee pden e me egder de pu pr. erreur rone n orrgée e ex ôé on oben une on rdemn nouv u ob uur e nu On ommn à omnd qu t uquo mte nrmée ou ménm pu pou ror réon rubeve n uqu'à rn ntgn n re d ué u ogu ontnt et bé I ny n d e que éon ue tt mphyque de én e un t d n qu png r proondémen n e ppt de hmme à omm Dnnombb nd éprouven omm un éoon d omm eeten omme une br hnoogqu rr nquén du ou ndnb
T LOTD]K
én dn l ù il iinn é t inélbl L inin qil ll ui y d l'bu qu u qui vin u l n niu éi d né qn l pénin d l' in p i . Dn n plnn n i l idll d l bjivié l i qi n qi épv p ln à v d dénin ybliq lqll d n éé niipé d d nu ilin, q l'n ng yti yq à l télg név à l'in ntiqu i u d odi éll p pl l tnn d l'é pi il dpi d illéni dn l ulu d l d d bn pyp n pédé n yii di d dénni) à l 'j dn n déli éviibl lindin d nn inll à lid d bn n i l'p l pl pl du éni l 'nnn dn l nli énéu C ll in n v din d pépé d i à pé d niln iill À l l'ié l in niq q n ui à u i d ni » n d l n l ili pii ivln v l ni l tél dépé n l'n pui él l nn ll pinin n n d énin d ndiin d l'n pn dn l'évltin 5 L b d ipn élé d'ngi dn l igini du
TICT E RE
« u t u d l psnn dt ê hé dns l i q d té d l't ité dns l tutur mé ll d s du n qu rénn ls gn n rv in nn ls d mé dn l sns d ll ntg d sstn ms l fr l plus p d tèr nfmé t nfrmnt, pusq ls ns n snt q d drs ssrnt l sts ds léuls d téns Il q sj psn tl q'n l'nt tdtinnllmnt n u ls n dn s sus d qu l éit ué nlgqumnt n l f d ll qul l rpésnt tdtnnllmnt n f ds ss mm n nnss dns l mnd d l 'st l sn pu lqu l lu sml qil st nfnté u s tqu d lnhmns L lus pstn lu ml émg f u p mm hmns t lympn nstn à vulr ppr l mnd tt d pt n nt q sut umn u qu psnn d's à ntégr lu xté té dns l spéqu� dns qu l du s Au n lmpssn q l s dt ê nt lmt plngé dn l mérté t ltété t pd n ls Ms nrllmn tt réntn tint st ll uss q lsn yséqu t, n nt q , l négf d l fuss éin fndmn d lént pr mépysqu Lmm mm f d éxn t d ntrutn, n'st p un nsn f é d h t ltnmnuèsds t ênrmntndsds Il lu st t ss
85
PR D
eu nécer d ciir entre l percée àur ttl de mme e le nquemet cmle de t 'éliin ti de i quenre cncenrin tle e l dier in déntv l ue blté rénle de clrre e une blté lcle de cncetrn Lmme t un cllecteur rliveen élevé d vérié e de uvir i ce n't un clecteur e ue ce : ce i rdui l cce tmépyique du l i, un ur r due cpri cme l'dé l lu lurde de cnéqunc de Heideer ; ele uvre l triin ver l tére deleuienne d ulilict C'e ce que le eu du « l' Êe, élbr dn n ln cmb de rétnce cre 'idéle éélienne d l 'pri blu et cn e ce u nie Dn l ee su lhumanme n li à ce r L ené dée l épyique e l ur mnt c'edire en m lu ut ecre ur l'ccplir n ne t i en redecendn qu' l rximté du u rce L decee cndut l uvreté de 'ekience de l' hm humaus n er l véré de ' Ê tre, cet en e tem peer l' humaa d l' hm humanu » 4 Ce pge et remble nn euleme rce qu'i re ce qu'il fu ener de déncieur de Hedegger qu ne len m de dcer n ré du « ntume ; l ffre le in de drt d'une cnce de l'exence ine cmme ble fiblee et uince étqu lce Ltre e ne n du mnrueux c u uvn un Hideg ger lu rce d'Au de Pcl que d Hegel et
MESTN E ÊTE
e Huerl Du o peu expm d u ge pl eh o d o qe omm vee d fo ou u ompreo u u he d omoo. hyére ooqe q em d lre pre du mo ol e u u podu e l orrpo d mphyqe du qul gpe fu po de l pou urer or d po d lequ po dp Ele e u op du ee rét pe qelle xpm me de l v pée o puvle omp vu rou pou que d ovo u orve omm mof méphqu le hém mhque o d je e e ob le vg qu p l îre e v ere lov m. e d dpoo o u exprmer l qu d ouvo qu ou foe due fe oprm obvlmée o u e ujmîerlleur M dpu qe e eu l p « l y loo » lis « l y de m » e oppoo pd o e e e m d plu e plu u fôme de o que lhy herhe du m qu per e urg o l. l e p xu qu le mîre o pu r ogm e udre uv pl qe omm poul d vle rebelle x ou l forme de l g e e de lhmm ul. Fe à u fu bord à 8
EE SLOED
gaue riarer nce vvn ddnce cre de a mme mière que ee de ' h umnu n r e que dn a riace u ree myqe de 'umanâi eer ' hm humnu n vn mnr ' eer e iea ù qe qvn d e umai e de cairière M cire n avn à rn e a ibe rge eqe Lmm e e ie a da cirière e ma de y mme un grdien gin mai n mye ce à n reau cmme e uggère e mre ar d dgger a e mi d erre e de ceeur de err deen i e mbr d bnn r e u q ere e mce e e rc ar de qui e ce À ère de dme mchn e ieme cède e a rai d b d dig 47 L cvee de mm e d umni e r duie r de ecnqe d n dur imai d nque du my edre Nus smmes SUT un pn ù il a ppat thqu ' n e dre » y mm ce rce que eciqe i rgir d rumn Ee e rreme ce q e mme e pln r equ u a mme D r nrrv r drager a mme rq' 'een à n nvee rdun aniui e e n ren de peer rq ranfrme ar aeciqe à er q ce inenn e ce ide e iuen à ea e cm 88
EAI D R
prhsion la a bioog sol lho q s opros athniqs ntlli gs t pros av pti lvo iss air n ai Rahnr a xp ovr langag hri si a slg q lho l'a patiq a a sag ' libré l'aoanpaion égorll la bation hé a s trai natr Sl props jsi Rh oir vir s nr o pa laoanpaion ait pai lh 'ho mar : o voir ê 'ho abl ê si la sr st mo a aipa oss Mais 's vra : air 'aomanpltion 'tr hain a é b O n p xrir a ié s angag ahropoog hisoi aiaisé i tant a sia han travrs ai q' st iss ' vo aopaq at ; la ptii r n raié nta t iss iétbl Mais s garr ajo'hi on vir s praios anthropopass rns ré possibls ans 'optiq asss ivisions taphsius o s aî sbjiv voai nor ré saag aèr ob o pr or s rr pr vir sraî go va n aèr or ls proon sois séa sjaî i xr so povr sr ir son srvi n'avai pas sl un 89
PR SR
luibil déne à le de l éhyique liqe e de e liique e ehique bivlee ile Por ee ère il e ur l ende vi » de dre qe le re ubje lorquil ile loul, e le obje elve e nie leur ue re, ur loqui on ee de êre qi ur qun à eu evedquer l ubje le vir du mîre e l re e e de l ehnqe lue à r de oul ile e de hne lque ele n e r le nd de lloehnqe, d la eue ù elle prque de eeno onde dn e qelle roven e len e éu à e n qui n dmelee indree u énge d é lne one de l ère, n èr ujou lidée quen a de e ide iil e u bou du e, réli re, elle ene dn de ulin hérone Cee ehique érime le le nde de hoe dn u é delve onoque onre equel lneligene e oujr inurgée r un quele i en mre de prede pr e veu de léri de he qe lon uili e qu lo ne ri qeiereen e l , lère d lidéle e one loio érle » mirie e l guer, dn le hre de lnien rn, de dio ur le i que l ee d e nie à ne oer le he Pari le e de l enée, e n doue Sio qui ouligné de l ière la l lude omen le rheen de l ine oeiel de hoe di l 9
OON
mc ora : Lorq j di, par xmp u px far c u j vux avc c b, vx rs pa r a l dro d fair la cho i mag rb Ds pc a hiu, s rad circocs o ojour cl as sqls o s mba r lacc prfé ri aux oy vio d rc La ccic xrêm a i d a compréhio oba vour d r vicim Au pair d a pr l y a d iformao c ci iag la ciq com oomi cavag s mariaux r a ausibii Nou om oi fai quavc hoog it g rai ar orm oravi qu rv pa d a poo du ar por aql o prooo o dhomocq li, par o ss, pu ri vouloir d oal iffr q c q ls os êm o par smms o v dvir ar s ê. ar so doai oç à arir r s opr, grs s d opraio à arr lr pd mxima lls c d qu o ava radiom o om r aièr prmir I xis d mir rièr rosrs u à où ds prmir os aim : ds umis gos lur pq d i rièr groir oéochiqu ar aair liform r vc u sr hmi o ; is iligc d aièr iig r 9
E OTEDK
uit e ouveux as inteen ee a u sus comme ognoance ace à s quaités corpoées Même osquee est empoée ue man auss gose et éioae u nmpote quee tnique e ot se sur es statéies coopratves coe gentes conormvs Ee a pus e aactèe un coopéaon que e une omnao même as es eatons smques es es us bian sen ues contempoains exprmnt s iées aaoges pr exssion e aou ave a natue » Dans e cmp es scienes hmanes Foucaut ensene que on ape pas à a contrant et à a possité êt pssant I issout e tte aon e nœu e a ctique u ouvoi nou jusqu e açon msique I eme n moe e pensée que es posopies e a moee oamment ez Aoo ont ancp ms céat enore sous des ties erons come e pat e objet » et qui atten à prsent êe auss om p pa a piosophe e a tecnique et suot pa toe sociae et ses popuaisateurs Dvoppe es tecnques sgea à avenr e as es parons es iteens naées et aer us popres pe à connîe e nouvees mses n scène Les ranes ci coses e oéotecnque sot es as tes e ointeiece On voe e at u e sjet e bvante ace maîte, est evenu un antôme nt qe cea ne sera pas at sur ue ge base s pouatos soées mèneront e aux éba s s enaces non omises sous ue détora stes ascs 50
L DM E R
La chnqu, ggr a nsgné, s n o von m a jor s ésua qu n s sa pas s au ou ans r prop a On oua onc, por c ason, a a auss o araon succès Là où s chnus o gn cn nr s cuus s nrpriss nas sn s compos on sor Lso on à avan a fo po ans a s os avan ps n us avc s ncpa ons s pacn ans s saos o s n pvn an s choss sunnn smêms xs onc n cospoan caacérsq nr a chnq proucon nrps économq, un par, nr hnocn a gu, a Po s nrpnus s gnrax, sag ai pnc r avu a compon avc s concrrn s ns s son conamns voo vnr ngns us s as as n règ éna, s n s rn ngns usqua gé cosponan a nvau ac égoïsm caré s n pvn pa so a aon nr sj br a maè pèr ca s va oochnqu a on ngnc a xcnc s auss conc a p a, mm s c n pésn us an ajor com a oon n scavag s oss s rs, mas a vooné ésavag a ans a compéon cgnv 5! s pas n osaion ou ochn cs é à fo psé sopon à
PEE J
oné cpoogque; o dn pcqu et p coquet noï égence due cul onnelle potoïd gu cte u lged d lvoluto d con vnce u e pn d techqu t d popuo Mi el t edé d unt éng dt de lèe d a bv nc e d on hbtu du o d o po avc lEn e géné O pu uppo u huu oupçoeu t u ce qu coponda à é à lvei; eiue euve t oun n 945 p le t ge de EttUn, oqu ne e ot p btnu dutle lr lotecnqu xtêe, bob t miqu, ot ue dect conre de t hn Il ont n ot u oupçon coe lllnc d t hute tecoo t l bjectit b un guet u qué on époque A cu dHo le ge ont tout on de coe e tcologue l pu vc ot ucun pc dnbto, et d coide vec nt Oppenheie et e T de l gné C no pope unt t que ndnt out un e le ue e t oech qu ont dpté le un u ut 52 Cette cite dun te coellto dct dcou qui péen ux ge, è pe du c c le êe le ue e cbon dn voluto du ielle e el dcou tnt d uppoon o qul eton numie et hume devent à out pede ue o npée du odèe htou du pouvoi bvlent, ou d doi o, u p de tux éné
L DMEION D Ê
I r à éprv a ss ladapa a s as d ca acqss La p s css smês ms d spps q n a ps rs a abds as as dm mcnq Ls arns gééqs cabrn pas av s virs ps ps q s as v s prên ax sps vm mr ds sg O p m s anr s pns mcnq q n na sc as ds rbqs c écg scc d a cpxé d p pr an ibrr s ras sans ms ss dmnan psé r sans cn d, v, nc n s, psq n ê, s ns à a écan a qà la cmprns ds dns ns d c q xs. s q dans nd lc, s ss pr pvan c canr à ds mars prs, s d ps n ps ssb ans nd écu, v s snrs prmrs xrr pv sr ds éra xrmm ns s cnxs cdsés u d cé vn ps nn pls dn b œ ls pu aars s p s py c c s nmbrabs ars cnncés n bénas s vas S s pns cvsas s déya, r éq s sgra pa fa q camps acn ac s rcan, as q c a sas aci aan ps cîran s b 95
ETER OERI
techiues e t le s ootechues etraet a elles êes suet é, cooératouat avec uêe, qui se oe a a elaio avec des textes copexes et des cotextes sucolexes péreux aa océ et tedace à disaraître, arce ue so caactère bt ou reer le red ossle as le ode coecté, codesé ar l terteligece les seigeus et les voleurs ot raiqeet lus de chaces de succès à og ee ; alos qe les cooéateus ceux u ecouaget, ceux qui echsset trouvet es coexios lus obreuses et lus adéuates Aès labolitio de lescavage au X sècle se desse o les XX ou XX siècles labolto des reques seigeu iales ais ersoe e crora ue cea uisse se o due sas cofits teses est as exclu ue l'éléet féodal réactoare salie ecoe ue fos aux ressetes e a asse ou rodue ue ou velle vegeace u olitiue Mais lavèeet de ce te de éactios évolutoares es auss éisible ue leu échec Das u oe où a codesato du cotexte cotue progresser, l est a exclu ue les aroes fodameales e otologie atociee cees ot les esr crques se sot souvet oués tou É at est bo, le al est u ue absece u e savère sous ue oe étoaet tasforée, et avec ue sigicatio décalée auf s la doctrie dAdoo selo lauee le tout ou le co texte est le ovra coseait la haute a l audait iqueet tas oser es prces latoicies das les icpes 96
D�TCO TR
d u coog d gc q s mao m mauas a u daomao c qu s maorarm bo a u daopopagao dauorrouo, qu s maorarm ur podu ssamm dodac pour assur a coté. C qu pad co u so écarc ds oss cs fa, dà mo q ag d a ba d a paraoïa saégopoémoogu coura auss ogmps pro so ombr s abds coas acquss au ours du r ossa à dsr par o ds aos om ps, s dssoudro du o au dma s uus das squs soupo ssmt so au poor ou spaour au au g a mêm s s sucs so pus qu chmrqs. Ls osos ddé a d égoïsm a oau orb s auss à boqur s po s géu qu poura ê s d d d a urac s muds d oméoqu. Ta qu ca s a gaé sosra u us gad facué d aacm u u s assmbms pou rssm rs po babs a a pou q d pus ps d s rmrs sorc d dsos ds mars pmrs, b qu s us omm s aurs uss ps s r qu das ds posos réaoas Cs pou raso u a éaco dmur u ouor mo da oo sougr q appa à g ca d a ao
TE EIK
o d s émiss, y a da c q o déc a co ac po éom s xpoo écomiq cmm n r co Das cs xêm rai da q a mé d omms prmis r xrc po r d mair rmr cir� rrac oo éain rro d E O sandr c q c ab oi réfé à moy r a ss oprs ccs. Comm das s gs a rq, gos xr mis d inc roc a ooé d dsim ao E don o anc ab d op. Mas r a ba d soo d scr d coxs am codss comm so cr cq aacé foconnr dram. En s n xc pas sumn a coa dxcr wcpin ma s c a cié ddr ab d a copéra o Por è msiq, a prs d ca s aq om dép im lmm, a dac à êr a c époqu rn s ai q a san o aq lomm n pa cor c qi p dr, so aq éc d a bima s o r a. Das a érod méiq aarî ô ma so aql om coamm nfér à omm a ass apparnc d ima a q ds is a mrs d ais l orc ac x ds cmé diforié mioré a
DE DE RE
avec a ecnqe poscassqe o comme avec es ar aeque quue meeure cmpéon a jà commenc. rsue es capax e es empres emparen e fomaon, le cours du mode e rasoe e pus e p en ue sore e ugemen vn por par des egeces aagoses sur eesmêmes. Ce nes pas a premre fo que pace sos e eux e omme e caracre de cso u aace à so usage de negence Une paroe clef e re bvaene a ans : « Je prends ajour u à mo cone vou e ce e a erre e e propose a e ou a mor, a bdcn ou a maécon. Coss onc a ve pour qe o e posé vos vvez . . 54 ommen peun réper e cox e a ve une poue où o décos ase de a ve e e a mor? Comme pourraon penser e bnédcon u épassera aome smplée e a madc e de a bécon Comme pourrao frmuer e Novee ance ans a comexé? Des ueons comme ceesc exprmen de ue a pese moerne e réus as à former ue ée a quelle cue e pa êre a car r sa ue e son oooge
N
1 Mn edegge ne d Mhik. Wl ndli i Einskit Fnft 1992 ( 0) 1 L onc nda enux aphysu Mnde inude Sud Gd, 1992 2 Le tf sen eqe phsqe extase et de anqe » fent n tut est es us n dns e qèe chte de ce texe n ce qu léau Gd, 19 cté dapès 'édtn pp 21 7 et ) Die Seel und die Fen Be 1 9 (p 1 le o Gmad 4 Kiche udnugabe (v 2 p 10) 6 C poclyp eln sain Jen (16) ss hppe ne La Tiér, UF 2000 f Nbet B ug d nu Wel hloh ch s wch We Munch 1989 (p ) 8 Bâe, 1997 1999 n fnças Me e t ne n,
2000 9 Mtn eee ete su 'nsme n Quions III (p 6 sq, c p. 2 Taducn de Jen Mne df Bz, unbewlige Vgngnh ds Menschn gshch. Beitra zu in lonho, Fncf, 6 (p 6) 1 1 nad en q vt ns sugne snaté
e l poson humne ue l onni es los ooiques o e lmpoe ne onson e ue lon ppelle loueue u moe e homo in ses elop pe s le u ompoemen e os es ns mmmfes. Elle ne e e polone une ene e lolion qi u men es im s ns leno ee e le pope h à e oes e seppes osmopolies " nle e e ue e men ne ouhe soume p l iene onue un poi e e phl sophue, ee lenionnemen e le moe 1 Pr B e Ma� llim, 987 (p 50. 1 3. Su e pobme e l pilosope moee osie omme une heneuiue u monse Pee Soejk han m Ungh. No zum alal R i W im Ahl e oiv Wiim J popos : lli es V res Ehn Sdie üb d chlc ur Fo 99 (pp. 113). 14 ee su l'umnisme " t (pp 8 88 90 91 9
96 97
15.ues De, ôa Glile 1993 6 C Pee Soek, Sph B (p 2 : ch ch : Zum Auu nz Itihr , nfo 999 (pp 0 pe os Pue, 20 . e foneu e oe e lenonneme, Jko on Uekll enoue à eee ee spposon een e l éoe e lespe osu le sns semse e su pules elen e l ue es mpoes es misos es nmux " e e les eneoppes ion ( Wohhül C Sreiüe durch Umwle vo un Mschn tuhr Hmbou, 1956 (pp. 10 s) 8 e onep e onie o e 885 p e o se e louoJ ollmnn, pou sne polonon e l slson e ome juniles usue s es s
12
aul ou pue e ooloe rnue War an nrle en 9 e oeon n on oncep e p mooe eluc epme le u e nomeu oup anmux ne n p leur acru empar aul aul ma la e lonn ancêe ancêe Cla C la me r r er ou u on l la oe e la puaon ol p Haekel car elon la or e la pomopoe ne on ps le pale anreu une r oluonna u p le œu œu : u conae le o o cev cev on lmne a our e loluon n q l fome laa enn auonom o ee alluon au ore e Mler eu 9 e o ln l nu uon on on on l peon peon e e lecon lecon omm omm une rn rn pe p e e mof mof eu eu n l l ue cou cou - à De len On ne peu oulner aez lpoan e on ue fonamne D Kkrt n Abtrkt Sio Ahlo hlo Frcor 980 he Sk zu A noulle lle on leman leman D en 20 C e re e a nou heel D Auch Gfn Zu Eneh ennen enchen aanpopo e Dee laeen Gen 975 Aphmen Aph men ü Rtinalitt n e laueu Pee Sloek Eurtm Eurtm Zur Zu r riti ritikk litch Kitik anfo 99 (pp. 244 ore ore naur naurell ell on on coucou e ueur ce e ume e ousemer le lo pcque e poceu culuel un laenon en uan e ne pme le ompormen man neraon nmae Ce an u naen naen e oe nuelle nuelle u ol e la promcu promcu peon uelle e a cup e la xnopo c e n leu pa nue l pourr au xer ne or nurlle nurlle e la pe nce à ar u prenu por pormme mme n n À l ner le ene ene e vur
dns so so n ng ng pun uu uu son son ondns à ds dss ps o ns pssn squ's nggn 'hs 'hs n d dsnc à d d d nu, ' uon ds chps dcn bqus Is sn pou qu cncn s dns su possb b condns à ds v uss buds q qc chd wns, qu, con son prpr h ds gns gïss, n ou n d x d pn d u qu pus c c d s s phss phss dss : ' d qu qu h h fc c d ù q nn nn d snsu s nsu con dcr dcr ds gèns nhopoogs n n sn sun s s sp Ls nhopoogs aus aus ds fsss ds s s hsn h snds ds < ns hon hon » q n n pu sns sns dou dou np np c ds sxus onu d sc s cn n ds spc spcs s 24 hsph Ws D a Gh De Evoluon d chc Seun Fno 6 , Ru wy-Br, s n son f q cu hn s un « su su » d oon oon q q s s c cs s dun du n ph noèn gnq cp à ds chnqs cus sps à n n cn rcpnsn ng ngn n ; dns no noog noog q s p ' ' d s hun 5 Lous Bo D b d Mnschnun, n, 6; Bo pr ps sovn d œsin qu d non, s dsgn ns px px dbs d bsns ns P nn ps n n su s sp pos d p hn q su s mnfsons phoqs d nn 26 C qu p dggr d n bstr n ndn dn dnsn d r r dpndn d gn, sns sn s bnbns dnc n r on (Zukun Hku) dns dns 'sp ' sp d'n d' n phsph ds ns d' o o snn sn n 7 C's sond Mrs q vn d'
ésou, moins sougné ome mte énme que onsitue a nudt dans l' éouto éou to Sin nu sst, nombess tnvs xpiao xpiao poposs 988 Pai les nombess non tt aussi n ôe meu hz Mos ; de a me mnièe mni èe atu n t t pas yste yste la fntion fntion xe xe ent su u s thoes des sins au ( Eane oan T o Wo, Nw Yo 972 28 n epession epession qu e j epnte u biooiste biooiste Ch is is tophe toph e Ws Ws 29 Ds e ontxte on put ompn pouuoi les sp moes moe s s snent sn ent n e qu estnt u s de Knt t u qu l dpsent Kt enveoppe lna e aa mésique : ae sa phosophi phosophi ansendane il a ée ée loppé loppé s possiblit les us xes une une iéooe deps deps e point poi nt e du sj sjtt qui qui pl. pl . « Su Su e t sie sie a pimuté pimuté (le pom) pom) s ' tee) : le one oit soent en onton des sipons (ds nions du tèm ns eq st iseé. st ett l qu s nent les s et nova iistes y ompis s thois s s nonnins ou s thoins ennent omt omt t que ( ( , , ea) hwre ennent st li assi un ns putte oi) ns on Come l it Bes Beson on nst n st p le on mté mté qu onsu n p au ee q ons ue n ptie monde atéi ( i Me Me . s s stuatos stuatos 0 Vh lttalent : pmet s dhabit op fvobles Le ss ount veb h st st « t Nd NdT T ) . stee ns tito titon n uopéne uopé ne puis es Roms 1. I l st n soi soi e a « nae aene qi pat pat de tte tte oseton : apès e lonues péiods pix, s soiéts dnt les poin d epèe axs su une opso to jous appl la ioln t u ombt ans q le
15
goût d scce D tels socis consttnt le cobt sn » débt et l décdnce sns cot à l n es É tntons moees se rttachient encore à idéologie ds Roains a grr com dcteu t proga antcnc ns processus ds gnérations. nthopolo histoq ric plce contire cenc » commence nt et ait prr à u te tès ltre les dssges cobt ans les cts e l e qi n sot ps ncore dissotes mas dont a dissolon st iinnt) ois Bolk cit p 8) Sie oli epm ns un phrse u pe tanchnte pincipe s lque s one m concepton je ésineris hom u point e u orpol co n œts d pat nt anchi l pbt. Ctt se assi choat qe plausib déniveent cop he sous l pied à tous les dnises pmis poitqes et bioo es cobt l t grer en conscienc l it q les a v écisis d oann (néoténie) ont ie ds e XIX· sicle ce d stag pdoophose) Bolk œtliston) Schindwolf protéogense) ns les aes ngt u · sicle po sre la ession thoque qi sest ip sé prs 133 pr le bis d liooie tonlesocialiste et qi a t ée ps 14 Ls ces d cette égression otis politqs et psychodmqs se etont jusqe ns s fnsms ctes ds éitoaists sr es risqes d l technoloie généiq. 32 Hein Mhann Die Naur d Kuluren, Enui ku tutch Thee Vinne et New Yor 96 33 Cf i Bcker Wozu uu ? Berin 0 pp 6 sq) 3 CSfora est qe l énqe huine hois à ds ns édicles se srtout lise po epêch ne uttion avne un moti spplmentaie t e éoluion booqe de te hain f uigi Lc CalliSoz Gee, ud Spach. D bioh udag
16
u ilaion, Munch et Vene 199 (pp 225) 35 et ce qu'a ai appaaîte Bo Go an a ea quabe tue Unt Vdach ie Phâmee Medie Munch e Vene 200 36 Heiege : osuee et atenve à o eece a p oophie ne pogee pa Ee ae e pas pace po pene conaent e êe Poee c'eàe ogne e cete pace et une eeu . " < Lete 'hua ne t p 9 3 ) 3 ete ote Shâe Bse Fancot, 98 (pp 4) ; e poe e Sphèe popoe éaboation ' concep e a tanpoto eevat pt e a phioophe e ce e éi e e 'epace que e a pcanase éalee Maa McLha oute oe e apo ne véhcue p euee a tnpoe et noe expéeu e cepeu e e eage I cmede e médi e Seu 97 8 Le ioogite on oné que chez ' homo apien e éoue ae, coitoé pa e poo géque e e pégnaion pcoce, ene e enae néope e nophobe eon Mo D cke Ae, Muc et Zc 968 (pp 7-8). En aça : Sie e
88 3. e 'ateu m Dsei e weenche au! Nâhe H eh vm exitam . I hâe Bse Facot 998 (pp 336 q À pae a o Pau vet 2 40 WF Hee Vu ü d Gchhte Phhe eoe Weaabe Faco, 971 (vo 18, p 15)/çon u 'hitoe phihie, aia 991 41 Deuxiè Épîe x nthe (5 1-) aucto : Bie e
]éuae 42 ete 'hae c pp 8 9, 0 an
es pses un p moins rne mpeu mis o ss ptétiues, Aoo onste ns es inim aa n ft noue : n r on ne peu bsouent ps hbter. . ] L iso s ve [ . Cest un tit ore e n'ête ps upès soie son [ ] n'y ps e e e ns ue " 3. Cette souton tten toujors mo 'ête enoe une fois éfenue en ute ie este pssbe ? Cf An ou e eous posophqe u poèe " i n dt Ps 99 (pp 93). . Pr er ue eus pen son es hses onto oques e ei e e ese : déonsron sur ent " Le ésert sen 45 Le pee e e s prsente osue Jüen br s pr exepe oit evoir sinsrer onte 'esve es nes e euxèe ose Est enue nées sire e e n'exste ps e èn por oe et es nsees osue obet Spenn pon e e u p sonni se thoue veut éfnre n té e 'ho ontre nthopoteiue oprse oe n ehnie nue 6 t (p 3). Un me e Vim usse omen ms en ébt 48 K hner, « Epeent Mens heooishes übe ie Sebsnipon es Mense », i Die Fage h Mscn Auss e phlhhen Anroloe Pqee po e 6· nvesie M Müer bou e Mnh 966 (p. 53) reeie fe Cprro o ttié mon enon su e texte extoini . Tttu Pl , 4) 5 s 93 omnue eou mis n re onte es pseuéb sr tehnooe énéue n nont e on ne se pose p v ssent e oe son e so
8
i a b mpt n pai pa il c p an l n n gai l bté an Rl Drit on (ler in 5 aè améi wa N wak pt l « lamn écnmiq n an pi écnq ( ani ap p cmm vi a l t la pl raiblabl d XXlC cl 2. S ant n i Ochinik cpdn lAcaé q Sci q a cnvi B n ltlié q pén pdci m bl iq an chl traimnt à la ncai am bliq 'nt ami é lié la cn l êt hmi O p dd l np pa l ba d p li a pin all tchq 3 C c qm n n l épn a q l pa v hanc pa nll c d Rai pi pa l bhniq. 5 ono iièm i (5 ta n Bbl éalm
Présentation de l'auteur
odk op l d poop dq à o d BaAr d Krr dp 2 a oar ar a ba, 83 d Cque pese qu q va a rassae d Fa s ar aré à Neze, Peseu su sèe Psr ûa a rva, se de velle ve e arhes pr ed l o volo, a l , q bolvn no mond a, parr q a are Lr d aré à Heder, Ea, e Baère, e e a ovoq n nd n d ps aad. La qr o d of Rg pu parc uman a rovoq déba aa sr s de a bq, r a d as e sr e dé d e d Frar E ra Hedee, das a Dmesa e lÊ Pee ledk rs sa rée r les do l y de p d laé
