p u,edlll: . t I U ' l i Q ' i I l E n v a 1:'ilI.;.'!IIi!.l!~ ! : ioio I M : ! ~ : 1 1 f t 'I'I I r ~ l n llll l s " ~I ~!IJil ~!IJiliIiIn'Ci n'Cipu,edlll: va uars uars ediia ediiant nt ln test en el lli'Ei ' C l I . U : : ' J tenesfun I . m i d ~dl. ei nesfun eli
S ~ g u i d l a m e M ~ ' , t; ~e~d6n~n ~e~d6n~n lre5!iLI!iII~!1 P~~~!1t.. Ii ~QIlcjillllFllO jillllFllO urn iiclil cri.dlS ,[tic~r~su ,[tic~r~su rnlD S oonW,f1ici do
'Ij ,orgafllz.:ad,o~,
Para p,Q'fle
la 11I,~11 se ill't luye
11<1 g'fl5~1t
C OI OI 'I ,
d e 1 P '~ '~ '9 1Ii!15 n1 ie ie rn rn e 1I Ii!15d e ~ n1
e n p a ,p ,p e '! dii91itales, Iilodmielilb.
IIm rl
I:Q
d{IIHle
se
ro-
I yb yb l i;:;
a s ,,!y,~pcu;!lr,a~,a l m! m! p lili ,l,l l t u s
_------- _ - . . . _ - - -. - - _ . _
----- ---------...... ,....,.~---.
...............
.."......"".
---- -.--~,-
-----........ --...-.._----
"'U~"""""""--.IIIILII_
--.---~ ate-rialpfOrgido
derec
Se ML
ua
an
qllil qllil
e < t l < : a r g O i t l ,t;:le'tr,O!nsmitti~
Oes.
1 0 1 hl;'em:iDfI
dl~ ho
~e an
m p ~ .a.a .d.d o
p a r a ' :::: O ! ~ 9 iu iu i r
r a f ' 1i 1i S ! !tfr '
de
os
m eG eG ~ C 0
9 i~i~ o deil m~~iO~ 1 i i 1 ' l ~ ~ C ! i~~,~uedlOi~·,
e t ~ ((JJ IJIJ !a!a $ a!UtIOI)rDp'!JI~a'dm t l i a s t a el df.al d e n i c O ! t isr:fI
irrl'inidad
dis{pQ:siitj~'Q:>
el !llQ~;O~.
Op li!l't li!l't il~r I!~IpO p O LefiCii
« ta ta m
la 1'Il~El'da.c t L l O i l l r f f H ! I T I . e , s e
e l m O . \I\I jojo r
u t i £ < U l l carnblos 'f
if@r~1ilci
capac:es, de optimliZaf
m a o o l m o IallPotencia 'f
i5i( i5i()1I )1I];e ];e
tf
:2 La '~r,
,alJ!Xlmo",il!;l~
,11,Lil t r < l l '> m I I ~ 1 6 n " ' J I los.whf(lIlos iru::li.JJ~llIiEiles ~ r " i l i i~i~ F r 'I'I I ~ i O EiIi 10$~h(CI.lIil)S a g ' r icic Q ' la s
an1:) (lI~e~i;QWllfIsmi! i ;QWllfIsmi!l16n l16n ..
nl Q$W unidad unidad
de ~a
: r o (a (a ( l O n del
I R m ! < !I! I 't z au au n c r o q u i
metoddetas>
mp OlOfBH
el dU5e!'m de
de un di:s~t'\o q I u e 'l.l[J conezcas.
id
1"
si on
J I ; ! !o~l '¢'¢ M ~ l u l ( J i . I;lGm f O T I l m d : ~ ["C!r direr,~m~"5orgJu'Io:s mil~~~ijIk.m~ tl br gu i1 C' de mb i!rtl~reU'U:C: [or. el dlferct'1,c i.al. etc. ~'ngurn ). g L I O de~~rn(lt()t 1 l a s J t L 'd' d . fbdfLPUtndo j, p ( 3 r Trr;::flf; c O m O J ' U i n w-!,Ji~l,Tiith tm1l3Ulisi'OIl
I I I 1 : C l t m R la neeesldades CU.lli!~d(l ttl'!
P-[oni!CD
E I l b od od ,e ,e l Al,Jqi Qy",nl1;l fu !MII'i'I~r\!i!.ItI':Lilo ~i!I .:lI~'t~t trGfl~mil~i61l 4 : x 4 permenen Cie
el
c! I'~B et1 ejr~:II~'c!
M.nntlf! M.nntlf!c~rJ c~rJ dlc,ndl dlc,ndl ss l l ' r o c T a r n o
v~m;~,
de
el
00lldllc-CLOn
el v e l l f ' l l l o .
''ii'ehfruio ''ii'ehfruio ~'enC~lemrn. ~'enC~lemrn. clr>CLlbndu eSl1'l, ~mof!' ~mof!'tid tid
! la la l 'C 'C h ~ ! ~ } I;I;J~Pl!'·!l(j(~r~del ' tlJlO de (,;;!!' (,;;!!',ft ,ft.'.'tera, tera, r"'lI!l.hell[~:', !)[re,L ~1)l!l
~&t.:I~
sopormr.,-,el(}Cidad,
[lI.
o nd n d lc lc l n o
ql.le
de
R J , d u ~ .c .c ;
DCJ.ndj.:i.o~£!S
[eI'!,Cja i!!lil"Jl:!r.u, res [\~ [eI'!,Cja
e~L.
estado
,mlliOC:hael. v e h kL kL J I o , d et et a
r eI eI ' e a p a = de p o ddee r a d R ;p ; p ~ ~ .s . s u 1.;;aT
~~ iL)W:lS,~Xlr' ~ Xlr' ed
'rl'<'ll)&tni:sion 'rl'<'ll)&tni:sion
m m ' l~ l~ '
IF .i~clta dss
(;Oi!l~
di~~.N.!nell, In6C;inism.o~,
cumpliil
~ ~ u ,m , m S l l1 l 1 ~ 'O 'O n
en
~[
t.M'I: t.M'I:
t l:l: ! >Qbietivi;ls:
;;10:
i:llITll i:llITll~nt~ ~nt~ {):
'l~lI,D'!d'(,; d '(,;
~nlkb 1 ; 1 ; ; , 1 m o
G!mb~~.
c" d e cllmhios hHS,[:'J,1 < 1 : ' >u't{l~s Tr T IW IW : el pa d e d e s~llrl~l ~ k u 't{l~s ;;II]l'~\~~ 'L"::lI~ko.s .s ~mi{irbole ~mi{irbolell. ll. de los tirlru]cs dC:U!l:til,g~nisL(~n'i' diW:r'ctld diW:r'ctld!)It !)It.~. .~. gtupos 'L"::lI~ko
d~l:!"lmil;: mil;:'n, 'n,t't'V. V. Un \,\~ \,\~hl hlou ou (l"~m (l"~m su d~l:!"l opolK':ll"
s u m ov ov im im Lc Lc rM rM : CI CI .
$!;ita fOm~[Mo 1 1 L U ' I@ I@ .~~ri .w,s
[ lo lo !i!i l[ 1, 1, J, J, v ;;;; :n :n (:(: l1 l1 :::: 1 C5m:1~i'5l~~5
fi.!J.';l~~l>qUCg t l I r n l l i , ! l r t , e l
\.'eh[(u'l \.'eh[(u'l I'!~. I'!~.d~ d~ d1sp(1f'](' d1sp(1f']('rdemi rdemi ~i>;t(:~'f'la t~!¥mi.~i6n f!d~p[~'ql!'; f.tc f.tctCll tCll'OS 'OSco co:r :rnm nm ru m M ~ , 5 U mellC:ll][lW .acrood:indm.k.o.:5u ru5incud~.
I.~ M~hZfltC:hil~ mtils mtils imrm~l1:nl imrm~l1:nlJ(;' J(;' Qll seoreuen seoreuen G , ( ' ; u rL rL \ · , hi hi b d Q w n W ~ ~ i g J t ! n~ n ~ '4 '4 ; (ti~lII;r.!l,I-l)~ R . E s n c i;tl
Re
e~
mn
R ! 2 s : i T L ( i;~
UI.\e',
f111l
q l lJ lJ ..ff o
~(:t~g.1 Cl!(l1it::1.
tmrIMlli,~i.6n de
rorllldlllli!L,. tc 1l,1Gl.iU1.icIUO
a,
di nr r r l > l l : U l f li i ! . 1 : n l t n 111~~~tniC:.{)"R r 1 1 1 "
R~ iste istend nd~l ~l or lner lnerci cia, a,
I'
Mrlk r f 1 1
rOWg'1
rI~r rI~rr; r;
cs
or
'I
~I~:Mc[l ~:Mc[ll( l( se despl despl.
P:lHI qu
de besee besee iI1l{~L'ieir alcs alcsce cenj njun unre re
.1.<1
tOc!ilS
fue~ de c.l1'lptiie (Ft!)
~ftler~s,»,
es:M,resisrenc.ias,
pm
i(],n.e
d. m o m r
'I
transmi-
me-c me-c:a :ani niaJ aJf' f'de de I: m ' l r i s : m r i 5 i 6 f 1 . <:
se ~1P'0I\ ~1P'0I\'i'i;. ;.of ofr. ~~ r.':':Iilif!l\' [mk:nto,
~{j.lCU~;'I ~Ufm1"'1~dl) ~Ufm1"'1~dl)
md~~~hs
:lCt
Rj.I"" Rf:l.11
I::~
lIrm
H .I .I ~
5~OP!l !lJ' J'!' !' { [ ! i e5~OP
(r'd).
HI d~spl
R.d..
,R
'a
-if-
Pa
'!l'~",r;hk:lIlo t l e n l . i ! que gcU'iemr I![[lt", (uc:rm ~ m 1 5 O g 1 . i re re l d b ;p ;p ln ln m m i u[ u[ lw lw . el I;je motTi~.m8}{)rftuel~_ Fe) dee~n~~L1je motTi~.m8}{)rftuel~_ ftl-ef ftl-ef~a ~a re5i5l,em~ia :'I,kle:pln.~mgen.r~J m;l). cstas {u!,:mli5 {u!,:mli5 h:LC:l!;:]], i r ; : U l ~ 1 C 1 J .li' .li'clH~ c l H~~l ~lII IIlo lo (,:t (,:t !1 ~Il1 ~Il1.~ .~~[ ~[[! [! [~
Fe >.Fd
~iLrtrammill[do ~iLrtrammill[do ,(em) es ~g~I~1l::i flJ~rm ~;J
rueda m oonn i
{Hg
1li'Iu~r u~rup upli liea eada da pa emrlUje (.ru) 1li'I
el
LJ
Cm"'R~'r
A C T ~ V DA!D'ESP!ROPUESTA5 I A!D'ESP!ROPUESTA5 D
c i!i ! c ~ p l!l ! iA i A : c c ! y - e h fell!!o,
Ii,
pes olel olel\f \fel el~. ~.kl. kl..! .! o(r, o(r,
P,l'
11~a rodocllJJl [L'Ire~"..eneu factorcei5 cmno ~a nc m, nc rodocllJJlcm, cm, ll [ J (r(r o fu f u n d J i d m d d e 1; hudi;~ ~ I ~ ~ n~'lI~tic:o la deform~lci.6i1lJ de ~ 1 ! J meA~(if'i~!JIm )"
I o :n: n g i [![ ! l I d d e - lili 1 I IUlelh{s!;ll
r'uhl)
coeftl.{; l en en r e d J e ro ro d ~ ,d ,d u r
a u ! ( H )[)[ ]
(JIl!
C OL OL "
da
ea uga,ia
n~
! O l l nl~I,mri:nCOs.,
StUll
ToeliireliJ,O
1JI!,r
. A . , f a f riri o
0,013
,"I'~nmig:6rl
0,013
Camino
(Ie
Cam no dl
tie~ra
o.cs
,mmll
0,15
A C T ~ V I D A D E S R:ESUEILTA'S h~ ~Cm) u n pillr tlFal'l5millido ~9"~de ~9"~de cH,ili cH,ilimetr metro; o; C i O f i l O < C e m o S qlJiEl: la filJjeR:Oi
r!J:edl dl (lll (lll,ant: ,ant:al+ al+ In:eUlmartk'O} de de IJ I'iI iii r!J:e 'empu~ie 'empu~ie en 1"'ve:i,ociciao es ,dle,3.5 ,dle,3.500 00 m oU oU R
qu:
newton.
po
S~ol'!!'I!!:;iiim: R ea ea l
fr!3i
r o n , v e r r s , i 6 l f l , d!!3 p ! u l t g a d a s
:2,~4
11"
kg
aN
0.4826 ue a, ~'IroI1!:r!KI~ t:Qo~{l
o : 3 , 50 50 0 3,500'NI 1 1 r
I,J~
d ! N lm lm :
1 .el .ell'l'tJirem t JiremfhOs fhOslo lo
m.
a'
an p~
me
GetltUilN3'truS.
~9"· 2".54 om'"
O'
piill piill Sf: x p
Il
al
48;,26 CIT!
'cenl 'cenli'i'meh' meh'D'S D'S
eonmetres: eonmetres:
$erill: 0.48:26:2
0,24113
!1ew'to!n (ND, elfll es,te c e s e , e- 1 ~da,'" d~'ilN~v~Q!~ P Q f m e~da,'" m ) P o
ni
Iw~tlli"
()onver~ire
35,0; d!aNlli d!aNlli1' 1'
tHlll
pO
ra!'.l[()
ue a;
Il1i:e§ls:t~nda dell aine de~ph'J:I:01mieTrI:o encuentra 5:U de~ph'J:I:01mieTrI:oencuentra
ei (nlli:'.l Ch~l{llll~
,ihtl"
una :resisrencia
pWl;\OCooa
( J\J \ m o m i :r: r t~ t ~ l l< l< l . . F u i i : r n a Jd.lIi:r~..
F'ueT2a
por el (OIi\~'UltlO
Oi
~~~fI~~ni,e
oo
qjUi:
itid itid.: .: el s i
tn.:
ex =i:o~1i~i.elltCfl·L'OOdhl:filnic.o dd",,-,ttcl!Ilb !J.S
1"~~u6lL;rt;'$I~~H]!
¢~
..t.!hi ..t.!hi,i: ,i:~~~t! ~~~t! !~~k:j!!~~~
r , e s , l ~ f e I i ! c i O l i" @ . 1 < I ,i, i rere ' de d e .p. p e O C i l e n gJetl1 l;TI.\,d[ \,d[}Cidi }Cidi~d ~d JireclcL()n. del vie.r:Lli(:I(Vi~). (Vi~). 'I de l;TI. 1...1
'~e'l(1c:1d~dd e
v eh e h ~ ~u ~ u lC lC i
i~
fu.~ar fu.~aresl eslste stenc nc iii es di{fcH di{fcH de calc calcel elar ar pe dID, se .el.l'Irleill.t'l njrll~te;§ de vtenta
WHat6)
ImmeL<'I. n p l r O x . L m . ; . d p~m1[~~nC(jJ[:l{lCX:f comr comrn' n'e[ e[ de~pl;U:Olmienro del. vehicnlo ~aporenc la qll.,: vehicnlo cerlll (k\W C 'V 'V ) (!Ii:Le'
E . I l \lehl[;;u~C)~emerclales ()jllC e ne ne n g r i:"'1~<1ml1l:l1(1!~:r
i.mi!{l:ITl() el
.1::J1
dis~il~1'Ii (fli~F.'. l..6J.
oo='~ICi~ntE IJ~fPd~
6,'5
nes 'I:' 'I:':s :spcdn! pcdn!c~ c~
;kI
rodadllJ,~ «lJr!' iifI~.ef iifI~.ef'lJi 'lJifnil fnilde m ~ F 1 e : r~CI'l<;llte· I~ICI ~I w mu mu r 1;'~hku I()..A in~)'!:N CQ slb~ ~lic;ief1to., f I l i l Y < W (Xiif!~l.Imo de comb~sll'b!e,
S~Lldo: =u
c!.e !~I~lei~~~ !~I~lei~~~
pia: 0 .3. 3 : 2 .
Will
s .... ea ea ~ 1 L ~ l\l\ .n .n ~ .i.i er er ;,;, e i n d2 o 2 I l1l1 O y \ J [ ) P, r f u s . f:I~ 0 . 2 6 . .
tnDm,ILl a l e r e -
Mrlk
OWg
I~rr I~rr
hcs ri
eft[' or
~. gl[';;lci~ :I1e :I1er6 r6 es c"p~l'l:de P'.re. P'.re.;,~ ;,~f][l f][ll~nl l~nl:re :re'ttsc 'ttscapa~ apa~ }S[j~r[:or }S[j~r[:or c, il1fe.[im, .Esta ;S~ p r , o d L J C ' C ' po:r \lelodJ;Jd, la IJmd(;!ubs de :li.r,El ue rodean Ed:!le~6n,
f!I
dl,i~H~l~~i:J . L F iai a [ ieie ' " iC iC L a d 0
~:1
lli!!un.!l~~llu.a
ili'lg:i:un 11.i9.,~f.!' ili!!fod'illll'inito
tr~tor~"
ACTIVIDADES PROPUES'A5
ACTIVIDADES RE5UEtTAS La r~i~;'l:e,t' r~i~;'l:e,t'ldfi ldfi,.1l ,.1l ~alrodil!l,rh!Jr~ dl u n : tt,, ttJJ ( I'I' i$ i$ ) n o f S @ : I U l@oflij 1,:9ifD10'qll~ ' l : v E l w n e de mt,a~".~·1. mt,a~".~·1.30 3 0 I) Ik ' ' 1 . S ! E l de!ipl1!Z!!I1 or liJli'Q,a ,c:;! ,c:;!~et ~etera era de a ~ 1 i ' ! 3 I ~ t \ ( ) .'a,~cilll~i1!llla ' a,~cilll~i1!lllaref;i~le'!'M:ii~a J ! T I I D i e ' J ' l i w
S,o!iucio:~" . E I 1 Jp Jp { m (
P e: e: s
aill!l:il1.nam.lr tc!I.p@ 's.o d ~ 1 ' I,I, Ig I g ' lhlh k u l ~ _ [s,~I:!·5'@r,ii.:
i 1 !J!J 9 ' lJlJ ' l 11 11 ii;; I!I! S .! l
glriili'l'~dad
= L3 L3 Q O K g ·9 ·9 ,B ,B · m s 2 'fez. :n~U",clo e, P!2~9 d e
1i dl S!l:lD:ir 'U!ffi\ pendkntc, depende ~ngLLk 1lk:l 1lk:l ~mplJlj'l l:'l'~) d e l v t: p!.::ntlj~mq~a '5L1pCHl'r. A ] ~ ub ub ' t: hk hk u :mal.dl :mal.dl 1 X k~ 'lm~el O L 1 n < J l , l J : : t m ' S i 2 ve ahl,u~ldn ,~Cmllbi:lr:L un wJoc wJoc.i .ida da mas. mas.co cors rs paraoumencar ta fuc= fuc= m ~ c l I 1 r p ! J I i c .
fuereaque fuereaque m~jna m~jna
l7 ft~aTIll~cncrll~ll
superar r o l ; n d k m t " : S
pcndiente
g!J
nc
dd I X S O
dcptluk
dt
(1(::
5(;[1 0:
feg~dier! feg~dier!!le !le de IJHil ~! ~ d e -~ -~ er er m ilil la la d ~ f "i "i , I n IJHil CH CHr~eterfl r~eterfl C~mLI\~)e ~! {fi!:lJt' Jt'i~ i~ .~,8)" .~,8)" .:!Ni,~t(!: er'lt~(! !~~~ I w n l ~ 1 .! .! 1 1 C ' r.r. ~d ~d ' l II.iulu'flI~in.!d ~(:'llTTUd" {fi!:l
se m l q u produce
dp;'jlm.~nte
~d (W!~ (W!~ tl~e tl~e
reil reildlC'! dlC'!Hc' Hc' en el vd:deul(l pM la g~;weci g~;weciat: at: (p
en ~ n ~ k l o ' eourrane : .1.1 1d1d e l a r ! ~ r e .h. h < l
ns
C'.3(;{L
H i gm gm ~
"9),
RES,uEllAS
ACT'IVID.ADES t:m,)j
l'igurll 1.Il:... Amg,Lilo Amg,Lilo de
di"'m~,
.r-)~..
La
L J ~ .d . : 1 a n ·
queil:ten una'fI!Jlb una'fI!Jlb~d~ ~d~que il~dllinde :2:00 :2:00metres eada eada kiliime· lPendieir lPendieir:i, :i,te' te' en poncenltElje queil:ten cpone ,[II a~(e:i1Iso un R: q,ue:lie t!E::nn::lrlO t!E::nn::lr lO N~!>an P a U , o , 1 G IIR ,.835 maiS
1 " 1 !;!; llll lIlI lIlI r
r ~ l 1 . i d ' d~1 al~ l~t[ .~' ~ , d d J i d idi d a
hilXltcn Lilia
'I
d e 1 < rice ilDfli ilDf li
resi.SHmc;i;1
O!!.UL' O!!.UL ' p . l l 2 ' ! < 1 i
como. (~mbicLlcomo.
el rendimiento
fm Il 'iel 'iel lt
P(H
conjrumos m~c:anko~ d e
I:~n I:~n rr
~o
[ rn rn m m j ~ 1
C[li~ de
[11
a.
OC
~ e! e! lO lO :
ns
,L
se conoc
I~II:UI~ri ~ri el~je
1 : 1 1 , ~nrpo diKe diKere rer: r:tc tci: i:.l .l![ ![ ye la [rm1smi.~ mhk S, 5UClnes,~fL.._~urn 1.12 1.12), ), Supo Supone ne del. del. ordCrI. de 10 del;!l del;!l potene potenela la u l t H L In'!'!ilh[li::u~~):l~~r(l : l~~r(l tli.! do:;;m~las In~jiIT~c\!ls. dillI, [i' ]':5 erll;I(.'hku lu 1x4. 1;1'1'1LIn'!'!ilh[li::u~~) , .:.: s t l cnaooe pote nc ifl,b. ifl,b.ru; ru;t: t:~. ~.elcans e lcansat at d.\lulo:r del 10 mru:li... resto de potenc el (OfljuliI\[), n,lier n,lierlt( lt( nlCc~r nlCc~rlic lic
D,Ha
mgit
~e Ur 1!;; 1!;; lnjU lnjUl1 l1tu tu otm'bH1J;,',Ile, er,~,
oli'li}J-
d e si si gl gl '! ~
Il cdrl cdrli. i.
l e , ! l:l: a f i i lklk o , . I i 'Y p01tencia
~h k POlr~j(lmp~:l!Jl v ~h
4 : 4 ,~Orl
en III tI.Ul$fI'! [ M u f l p od od rr- Jj Jj o f c e
~4
t11IT1
! I lo lo ~ :i:i n k; k; o d e l M~d'm. m T O nlo:!d~t:l.iCA.) (lllti.) el
l£ipo~~OC~~. iiil~1 > l 2 ' 1 ~ i'l:lOHI:! J~ ~~nvehlei,!li,l e nd n d ll!! U i em em o ! 'I'I l~ l~ c t n tc tc ( d~l eonW eonW 'rI' 'rI'ln ln ( ~ m ) . p e gUl!{)rute~t:l~1 (I'CLl() nVf).,
,%
dresi,.ah0,do dl?! il'1ll,ltiph~;}~' el [!(!ref!ci~ lIp1l1~da,en ;~e\!nh!'fl·
:;;['Q~ :;;['Q~
l~ Eg dl
< \ 1J r
m/s'_
A ( T I V I D A D E S RESUEIlTA5 (~!~ILII!:! ~i~o ~o
1 H l < l e m o s e l e n d ~ m , e 'F'F l o l m e : c o ! n l c o rpn:
~ "9 "9 ' A:
pl
1,]1 ~a~encr
'W=W!·
7jm
W'
ZV
1l pobmda
~ iO iO O 0 ;9 ;9 ' (VfIIIi
sera,
p e r c l n d l i l . :por o z n - i e 1 lo lo ss- e
d P ro ro ilil (i(i m
d d r n m ' ~ ' ! 'I t '
der~,,5 CU. Mrlk rf11
rOWgI
rI~r rI~rr; r;
hcs
or
17
Il1i:e§ls:t~nda p lo lo r n le le : f d La restsr restsrenc encia ia yt]h{{;I;~lo"
produc uc Lllmc~n se prod
!lillleT; !lillleT;
Iockbd de
~j~fIlp'lb!,
re
])DUll1 ])DUll1il
ese
. " I c l l , lele . r < ' l c n . m e s
("11
ce le le ra ra c lo lo n e s C,Ql110,Cll e ce
~m p ~ ! , j:j: !!uu ; ~ d o :ner.r:: i a s U l : u e ~m
f 'o 'o .
al \'Ei=hrcu"
m,
ftli:17. :17.l!l! qut: gtl~l-m, 1: m ' ;);Cd-CTillci6n.. L!'I ftli
se p rr [di'll.;l!se rr x u c
I;].1111,11511d~~,,'-JhL!;tl!orclf
~1,1",!]:~i;1' 0 ' . 5
SL5tli:[IC~',1ll1:
en
'I~ fller~lI d e
~!,T1Iehlfcu,lfJ,
v d lJlJ t
alil~:m,"I'Uar
la vdoc'ic:l;m &J ~OP(}~ll ~OP(}~lliO: iO: al ;~~1I1.~ellltllJ islfIl islfIlumn::if umn::if'l'ln, n, de""
f~l""UIIqLI
OCIL ILln lne~I e~I]! ]!rJ] rJ] \r"ehrCU~(l" OC
~l~ffel::lm
euaa euaado do h r n y un eamb eambio io
L1;)r
Pi""
~eiler,lidorn ~ ~ fglJ!l1 < i J ~ c t e m e n . 1 P d!! V l ! I t iitt llll !i!i c l p ! ! iJiJ L ~ d ' oto !i!!ffili!ll . ;!; ! y r i llll i , " Q ~ ! e . r ~ . ;j;j O n ,
,a '' '
!:h~$pl'llzalmie!n:to C a lc lc u l 1 < h . en.. Ine:rdai q u e ' po ~!l!""li:!!:~ 'IUn~ :;l(iele,r~1::j6nde,·'O,4'1 mf!:2: 1.37'7 k~.V
ml:!.'
u r S eO e O i e 6 1 1 l C j l : e ,il!!\F!e! ie ! I 1 I ' I 0 I : 5 0 ' l !
S,!)llglcj(i n;·
N"'m-
fi:;;;
''564, ''564,
new.ton
l.u: eh'!~r, d6rng!~:e ~oe'r,o(juc.e < I I I r,'(re r,'(re'mel 'mel1l 1lt:ar1 t:ar1 SOi'i,N:jg
km'hen
10 : s e g ' ! J ! l 1 ! d o s :
n:
I Q , r g 'O 'O i l En p rrr r m IQ
5 1 2 deb Elifll : p i l ! H I 1 F Io~ Iknlo m e t i ' o l ! > :poF'
hera
mebo5 p a : r S l i l g U 1 n d ! o ,
Mrlk rf11
rOWgI
I~rr I~rr
hcs ri
eftl' or
2.,
automovllas
transmlslonen
tipo de t;Jj~l utloom6vild~ ld~p~nd,i p~nd,i,! ,! de f;li~to~5 eemo Ia ot;Jj~l],u ],um~~ m~~.L6 .L6 lil~ t i ~ i l ; f , i ! un utloom6vi (Cel le 'eje! ..,.i:\; i6 'eje! qlJlert qlJlertt~. t~.b
S1 el i1!: i1!:je je~Icl ~Icl:':'llll:u:e :u:ef( f( es el 'U~le t e ' C i l b e l!ltf"'Ln:smls·l6n demO"!d.l'C'l1~ro., se d.e~om!i~ffil ·~t~~~e ~i~l1! d"!.1:~er'h, ~ t :l:l ur ur ,l,l ~ qlJl;! ~tes el ~~c It~"l~ru, se JefJ!!: JefJ!!:H'fli H'flil'l'i,1 i,1 ~p!'op:ul~i6'L"I I m c 6 n I m '~ '~ ec ec ~ ~ ·Si I L 1 S dos m n IDo'Eril'eS Opc·h:fi~a!.m~ll!te, H j i f l S , el v'eh v'ehl. l.
d em em }
in."de "[1r(Wlll~:i~)fL trace i:O~~O t » "
ue
10
C(lm~nITl!~t1~f!' 1lams-
-j.;x4j, !'1~!lIf.a, '1.14. otor d!~1~fil'til'fJ1O f! Mity Mitygi ging ng I)rop~I!ilO!!Itr~l~o!.
Las C:(]jmbi:tll:lc:ion~ emt. emt.ro ro moto moto
'f eje
IrrI!o IrrI!otri tricCl cCl en L 1 L n ~ t l r n r . 1 1 1 1 .
tram-
lifiiS~,OI), os .e·leml~nmgd e 1 'I'I JtJt : : m sm sm . i i 6 p a a ~ J s di.s~ ne m· di.s~inU inU!; !; cCin.f cCin.fi~u i~u:ra :ra plean ~(l.S m i sm sm o s I ?~ ?~ iim m : :i:i p~ p~ o fu:n,c.lo.n:Hni~noo Sill eonm.leci6n M!'I~:tl di£~intoo.
ha ~rclo :1 cadena C;~rlieerabrsguc, cui~ de: pAI~lleres,esem l~rbo-'
It] wlilf'igum.a{:lion de trm15micsi.6: trm15micsi.6: ~11o'.i5 ~11o'.i5r m p l m ! ! d H
uc
g m ; .f. f ! d e la la n re re r ~ ~ L ~ ;g ;g :l:l tu tu d im im ! !1.~r,0{~~I~!6tl 1.~r l ,0{~~I~!6tl em dmQwrpnstmdD j;n~,ti~il ~~t;UC ,d cHmhio$, ;:!i;rool 6n t } ' d~fe~encli~l. r.mmmlsi("ill.l.gF!J.pnc 6n lo de tr:illll5m~i(ii[1j, h M ~ " nl1g~:r 1 < 1 5ruodn'i. lifilD,t0f
[;J~llptb~
.,. Fi5lu!1il Fi5lu!1il'1,,:1 '1,,:15, 5, Migtm
tr~~H!
Il~·
CL~
y5 .M~iI':·
SI(Ul r o l S e ; L ~ 1 . ~ M deeste $i~'tI $i~'tI:m,~ :m,~de vra~m~l!SI(Ul
[kfi~Ch~1!C, etc"
~ul~i4t'1 t~:Mer.!l.
E : > t . C$i:i.t{!m~l
(J:ilCiC
kin.
.~'id(lot .\.\ I, I, np np l~ l~ d o d C 5 c
e lS lS ea e a r 6 0 0 , S e a 8 5 0 , R ~ [I [I g L . I1 I1 t r a t av av eh eh ic ic n lo lo s P tJ t J t-t- sc sc k9 k9 2 .S .S . & ! ){ ){ t m ,c ,c oc oc , (fi~!lJI[;a l.15).
lo
~it."1r
m .i.i s : ~ ~ n c ' i U o ~ como
om e · el el . F e rr rr m u 3 0 8 , dapoerleos o om
:d il:ll.~I() tirMl~Vol,lrnl~ I~~ r!{I~f1[~l;hH~n:I~~ti, L~ pO$id6 pO$id6n, n, del momr plload~ ssr Iloi'lg h1 :dil:ll.~ ca de ;tralum.i:su6n de 'mow im im'ilto'5c real realia ia dced dced motor r~Siilldo pot el cl.nbr3L· ,o!l; ~rho
I=igura 1 I . ' H i ' Motor d !e ! e : lala l1 l1 i f ' tta.::d61 tta.::d61ilil ~lal1i~~f ~lal1i~~fa. a.
MO~L1I:delmu[ern
liM. cOI'ln.~ur~,c&ii1'l ue ee ~~ liI. de liI.:' :'Ie Ie ~~.~millaC b m C r l b O ~ m e m m 6 \ '1 '1 :i:i lc lc ~ 0 0 med!iana o:::tliJ[ldr,:!Ida"~~.~milla mo
~lr~['IS!m ~lr~['I S!m i6rl
if
[:'dC.CtOill
.~n:fli~
R~ll
p;;!,r~
,,6[ ,,6['1 '1K: K:
!-
el gi~e'~f.lI~~
eQnjll,i!n~~"I"
11 Ju Ju ~ t!t! mc mc i6 i6 n IIIlD~m e n f l'l' (1 (1 5 ic ic L g 1 . lon~i.l~HI~n;LlI IIIlD~m puede s e I n un tn e s C C ( ) 11 un .H .H I : como" po:re po:rejc j cffi ffijpl jpl.o .o el Al]d po:rejcrnpl.o,d.CitmenX:1l1Al]diA iA~, ~, traasversalcome, elOC;, ((igllIrtl I.l.(i.), t~f!,S"'''i~tA I . h < r ; n n l m l ,
2 . 4 . M o ; to to l d e~ e ~ a ! 1 te te r l:Ii~u:1l'Cd6(1
~k:llifio~()rr:.' las
:Ii
ls
trasero
t\~fl.ttl'O n.~l:!(lfi~. 4x4)
C!JJ~m:!iruedss
1!raC!66ntolall
4.x4
e s c f,f, lP lP f i d e : re re p : !l!l i J t d.
ep a r ~ en en d p O l ' l i,i, g: g: U : [j,en ,til Lfe!"'~'n·' '~a,pror trace [Oil delan.[em pror'u 'u~~ ~~if if tras tras er r ep tel; propofC~(lnes~~. p(}r';:~:LU~.~c 1!r;}r15Lnisi.firi ,cI1M~ ,cI1 M~ejes, eje s,
..
['t1lt:C
mo
pl;!r: pl;!r:rmU rmUU~! U~!'ll 'llf.e f.e
L an an c
C()1l1 C()1l1J) J)
e~i[dHM\V
);;J
t!'!~ mrii.~!ll('ii.S
T iJ iJ e
~ l 1 t Jal! (ft,glUfiI 9)., puede perm permlr lrti ti'r 'r ]~ sele seleec ecro ro de l(.errenL') ~t1 1~!t1;C I' (!e ~i:pClde e I (1,lle s~ a ( i · · {1 \1
los veh.i' veh.i'clI clIIO' IO' -oo I:mc-c I:mc-ci6 i6 l' tt cj[J cj[J!I !I]I ]I
te: i.'11l~m,gue,en
II ee tv
btu,
total
r m ~ d e ] ] monrnt
b. cllc cllcil il:m :m1! 1! (~ l r < l B 1 8 U 1 1 . i : : > i 6 n
.!
eree1.nrio,
C;~I.~;I
olin, difel'oncialocs cent:rnl, ddlltltcto
to
lrlt lrlt
desde
ll
'~;:II
rarte' ( £ e , .
este ( ; 5 , 1:Jis i;~:i~n.-
d ~ m n s r i lili i(i( i;i; n cen] unto:> 0;;;;)1'tra5COO 'i ScmiJi:rbol.cs.
(ijtro~ifI
t riri l~ l~ c l6 l6 J I d '~ '~ I& I& r iiii t~ t~ r ~, ~, !!!! fIfI l , ~ to to m 6 V J res rlJe~n~ pa.Amllll (i en !!I ,~fio1934. E ! ! i ! fU ~I fund~ d~ III
Gtro~!H:tel amlpilnlill (Iul'Ol11~lf~Jj(il
Sf1Jp!3
Mrlk rf11
fl~OO~S P 5 A _
rOWgoI
I~rr I~rr
eftl' or
.,
vehfcullo,s
transmlslonen
ndustria Ie,s
t n ~ 'C 'C ' hi hi 'e 'e !1 !1 l l O l u d us us tr tr la la le le s c om om o , p a ~j~..1mp'lo,~QS m l n e Identlflca de [[fIJliliSmision er 'l'jleliripl.o: 4N:.1,4M'!. 6:li:2, (]':o.':4, 6 : x o , etc, 11 primer mimerOli; l.ull"l1,e[o iooi,o::a,d CjCli multiplleade pordos, 'i 5(;"f(:t.mao hacereferenda mo HgJ O)
vchlcu~m ~j[. p~~=L'd[1;)j ~il dk:l {mntflr:t r:t l lIlI i e c ! i lsls ' idid e r ~ h l e ilil:!l~itll''tljgt'llal\o, 'I la {mntfl i:cll]iirtdad d e u t : < rn ~yor ~yorro rolt lttl tl;s ;s~e ~e m o t o r ~ lb lb r :_ :_ , ]g ]g lJ lJ c , c;:mnbio, illwl,dc tr~ljnMnbl6n YiPlJ~n[1;:resero (di:fuH"ITl~lii1l.grill· UIlIY
po "orli~oy p ~~~~ g er er es es ) ( fifi b: b: '1'1 I rlrl l ~ . 2]).
Aerualraenre, eo nc POL1Jierl{hlos \iehk!ill]o5, a:::lriCC)]",~: < . 1 . t~rrellQ., cualquier tipo
d e motores qlD.el)(l5tK'11
r n l a : . potentes,
ventlL.i.1
se e:.[~n :um·
mejoruncc
il~nerl
c !)omuL1ll1do5 "m!J~~;s,:,. E:dstcl] mmbi6l veh.iC!Jlm ~1~rLcobI.51Ji . L 1 . . r i u m : i . a I . < J 5c!)omuL1ll1do5 es ln :s :s m i s~ s~ d n ~i!':'IV;§S de lIV!!,":;Hjen~l e~~~!11 q u ; ~ wl1lhLn;~ transWS•. ~ a w ; ln I l1 i : l 6 n , 1 1 di:m::tti6:n,
M a t e -r -r ia ia l p f O rg rg id id o
derec
autor
La tUilnsmis tUilnsmish' h'iTli iTli 4xl u ~ L I ! t z < , d n emp~e
1ir,~,nillmi~lc.,nlIiI trOittoli!l' E n I .!.! I[I[ T i.i. lili ~r ~r r
L a ~ : k~ k~ i en en a c'il~ell11~~ka ~ 1 i i 1 '' I ! o ~ ,'\Iehfcuk)S ' \Iehfcuk)S a.~rk(j1::s5 e:~~.~Q r l 1 l ' a d m p o re re l e 'l'l II II lh lh m l ,.,. ~ e, e, d e tricciol'l
mu~[idis::;oo oofi.adrnel1 aeea aeeae, e, c~mbi c~mbij) j) manua manua 'I ~ L J i . >
o :s :s cm cm im im llll iD iD l IfIf !J !J .:.: ltlt ic ic o
m rA rA '
C ( IIII I l .·.· '
H"Sc[G> t~~
&"iI'Ili:irool~ (ngLtr~] til]}.
d I i r~ r~ c to to re re ~
~!!f'
E :1 :1 1ros serniarboles serniarboles
,~pi<±~_~
t¢re1 q : _ J ~ ' ~ m i t < e n ,
Hldi!.K-
IXlI9cat l o s . 6~
p O ' > i trtr v - o - l d i d . r m < l a o ,
La,transmlsion
dclomotores
en motoclcletes
yeidomo~ores, es ]~cc ]~cces esll ll:r :ri, i,~, ~, u£10 u£10 ~f;)n:smi ~f;)n:smis~6i~q~lc, s~6i~q~lc, sea P('4~I~' hlJtrn_.;H'!n > lJtrn_.;H'!n crmfl!tt~l). t1;;;s;, de I H d ~d e la Ciil~ de mbli~ b~ III rueda mQU'~, $1;; emple,H\ p~.Mnef: [~rnowddet:m'!l
C.rI:L'I'{~lU'l.
.1 pmpu~~i6rl, di~"i'l!lll..::la;li lY~'J~X::id~:I:
J ~m o dd D ~
h;US,J;-;li h;US,J;-;l i ! 1 - , O O : : sc si c r(;:~llh::l en ~ k : \ l d l c I~,s~llida d c l , c m n b ill (OOt;[lti!. (rJ1llll'~ 1 , Q rp i ~ o C i CtJ[QfW :; d~m~dt1.$
le ta ta s s e ~~tln: 6~1~l~'tifn('lsmCl!(Je]o~de mm:oc e le ~~tln:l\: l\: ~~eadena
Pr-i1wtipo "'!I~05'CI Err1I!ler:I~ 1004 d~1P d~1 P ' m 1 i ~ D~seirnpouw.,~io[1l
so 'en ~'aJi~ ~'aJi~ erepe erepes, s, ~l-'t
[OWgI
I~rr I~rr
hcs ri
eft[' or
~" ,n ,n ~ I 'I'I hton e s s .t.t m i : a r OI~ erapleado U5ir,elil1l~d e r ~"
d~ll~lribud,Qn
~~l!1:t191i
mr.m'Jxcs.
Pil."S.ltacLoill.:!'i. oomo pO:i;e~t:ru:11P!O BM\'Q'; ~ccl'fipk"l li'lm-OLid.cl!a~ d ~ n l un U(lOSllll1sion ion (mm Roo pt;l~ t ! r O O ~ if ,ard\lll, ,denom p o d e U(lOSllll1s ,denom in~o in~o "P.l~;,'II~\rep, (flgiIQ•
iGll
Mrlk r f 1 1
rOWg'1
rI~r rI~rr; r;
hcs
or
m ~ , 5 't' t lfl f i : ;.;. tk t k : ! C k ~ v , c a m p . l E ' I o ue :. sencilla tirm~~mi:~i6n po:~eaF.iilre m ~ n i n o d en en a n l \l'erma~a de ~m':ll ~m':lltta tta.r .r Ji:aill Ji:aill ydm:adetm.
Las cklornotme5 cklornotme5
i senndol> remlllJKlo cQmodi dida dady dy elf: elf:ic icil il $coorur oes;~fu:. oes;~fu:.isenndol> 11 cQmo c ~ l I j } b in It(;~l"Stl (~d ~m'Lduc~!,!f. I ' O f dl{)" es t i l " s p l l ! : ' : J d t l e i . giUpo nmoln:r P!iI[[c,: trasera 0, tnfedQf del l~lislrno. 1 . . ' 1 trmlsmisi6n en estes estes \'ehkt \'ehkt1~~ 1~~ consta principal. n1!:'m~ {It~
pmt~5:
;! 1m o to to r t m m m i t Uri a d o ( ;! 1l!copltttesje wl:r!d6n
la
M;Q\;i:mi.-:mo!1 Uri
varlador
tI';Ul'51'l1hIDl'I.
de 'trl' 'trl'!n~r!li~i6ti !n~r!li~i6ti
~r
&;
v;'f[iiitlQ:[ .C;jO
mi.~ O O ; r r < t ; " 1 L tr:JrgID~(l;!1
Il
hJ.~~~ hJ.~~~idif idiflelv lelvatt attsdo sdo
~~ illQ\I illQ\ITrn Trn il;fl~Q
l~1~~.J('i.
e;.; e;.;i$~e i$~eI, I,_m~ _m~U',U1Sf!;lisi6n
o;:l,._..
ti]!I(IJsffunmlrl~l
'alpS:!:
e l l a s de t a m 1 i i ' 1 u \iari:l!b~l:-
P m 'm 'm m ,
que ,Kopt:l
os
jXl~~~~~,n :
na
~~
envia
Mrlk 1 1
OW g'
I~rr I~rr
hcs ri
eft[' or
,6,.,
lo
ca
h oc oc m ~ b id id ia i a 'i'i ~~JJ . k l S , P O [ ~ l g rn rn [ l v o G ~ ~ t i l l i d m . 1 ! , ~ ~m:ple;m 1;,\[\ Vll!hrcu~os
L a s t ra ra n s es.lX1cia
de
c ad ad o
1 a c on on s r uc uc c u , c om om o r ftft i i :i:i lili e c ~b ~b 8 id id o ~ ,~ e l e s . c 6 p ' [ C L I . S , ere.
s~~em;:) de ~r:;J ~r:;Jjmr~ jmr~ii iis; s;u6n u6ndis dis.p .ptWle tWle de
~II~
HIOtOr
q_l;Jo;!:
OCC.iof!~!11M
("lJd.ll V i < l r i . ~:;l'cV
'Lin in i i h ~ l i s ~ t r i h l i ~ d u : i < i s " 'q~, 'L eoL\iultL(D de \i~,~w~
dn.. ~~ iil:o. Este" ~"!I n
Uo.
h ~dr;j~JIco ~r;ll~S e l Lau(I\:I~"h~dr;j~JI ~r; ll~S;l. ;l. ~I~
m t l J rlr l , . A : p W \ 1 o c l1 l 1 1 i l . L 1 5 ~ ' e r u t;t; 1 .j. j M d i e iLllTI.hosm o t n e e s ( ~ m J p o r e n c ~l6cHil:(]s) median[E:l ImsHdlli y , e i ilapl.) eonsurno d e mo
1l!::l5ll;ioili.
~(l$
l[ oo oo l d.cc[~on[co5, linwliJil;[i.te5. slsremas d e c oorr l[ ElliLsH:-rfl:il Hyhr HyhrLt Lt
namlento tres Ll
$t
I<
C u m r(r( '
..
yn~r yn~r
S~'1 S~'11t 1t'r 'r:g :g
~~t.05
rh
tk Lexl Lexl!l !l tieu tieu
en cut' cut'1l 1lUi Ui en
5lU
fLlI'ICi[J-
d:~'\i'~~
l i l e l : J ; ( ' 1 } , : [ ~ dellTLUtDf.
de O! en a(reno (reno rcgcm. rcgcm.':r ':rnti ntiV( V(l. l.
de b. cneri!!:fa ~ ; e Q n o b } [ un da pa erer erer in el m o b o r que debe esta esta en fi..mc·[D:[lJaffi~ellito,
[t'1~di$"n~c
fll.!ll1L( AlllmuKllf d6::llriro, d. OCt ml mo :i el O O ' L l dm::tor re(p,l~,erem,[,if!=H p:Jl;eil:ll1::~:J,I~ll lJEC -env -envia ia un 5ei'm~:11 motor d~ ,gm;ol.im1 'C;)l~C LIlandio al 'qJUC 10 ponemll. tunciOLMlml!Cf.ltn rcvolucio ciones nes q L J C ' [Lmnpo las rcvolu neceii'lt: neceii'lt:il il pin:~ t)bt~ner d L C h ~ p;;.M'enci~l.
c O l u r o ~ elecrrontco frad fradi. i.ci ciOf Ofl: l:il il
lull
QW.;
d~'Cidl;:S~
frellorege.n.enll[iV(l
b~.~~rr,~~ k: n H _ ) ~ o r d6l::~r~oo.
Mate-rialpwrgido
derec
autor
uspnsitiYQ
de
reparro
de
elil.
ilJQl~tro' ro'[lm [lm .I::l! iril grat'l!!ii.j~$eptcidoid~lCij. e111mpac~a qrLill ilJQl~t iril:N :N:l :lCc Ccio io e~a:;~ri.{;o. lih'!..'W'I' lih'!..'W'I' g:ilooUIl g:ilooUIli;J i;J 'Ii elmoror elmoror ;J n a ~ 'mOvi:~E'il 'mOvi:~E'ilqilLe qilLeunn unn cajlli cajlli d e a m b o s m , ;J
!lmt !lmt
de
en
m om om r ·d pastes
Po
Ac@ ll!l
V~m:ld!l(J de 'renlc 'renlcu~~ u~~ SISl SISl8m 8mll ll de .a~rll alXllldlci c'mlao Posltllt'lrl
pa ar lJralllell1liei
P@t ne
dG
I~O!Or elec!FIOO
8aterna
Lllave int:eligerL~8
in rnmdllz
IU
SUmlinistro eilliPlriCO
Mate-ri Mate-rial al pfOrgi pfOrgido do
derec
F~NALES
A.CTIVIDADES
.1.2..
e..l cu cu 1 a l a ~>f!:!iist>ffid\l! lil ti~m!.
r,od!.
U I i '! t llll Jl Jl riri '> '> f flfl O
C&kyla ~st r.e:si mb i r.e:siste ste\Il \IlCii Cii a mb
yaf
'i se dE!!;Jlla~aIPQ:r UI'lI c;amilr!o dE d e~ e~ p l a ~ s ob ob r o lIna cawww''! ~srall.O'l.d~,
qUE!
uE!ne
ma a, ~Q
1 1 1mdadlur
a s p8rd
16
potencial t":itil ~s pm
mQ~
WZ8F1ililNfklS
m ed ed i
wl
nl
di
ofrec:e
..transrtliiSrDtil elf!! t5
polena~ a ~ e o o
~I'HI
(V!lf) d l
CV
( ~ ! cu cu l l , e· e· 1 a r U t ' n lS lS f 1 t id id o(em) en I~ 'w'i1hfc~loque d.iSPOlfHl' tt Ulna r u e d e3 e3 6 Q mlnilde dij.limet~o,. S.:Ibi q ,u ,u e 0 1 deoempt deoempt.l.lje je erJ,l erJ,l 'lJel 'lJeloc: oc:id id~d ~d ill ej mQ~rfi~ es da ..QO(lnewt Q O(lnewto' o'n_ n_ q j l J e rnedlda
de diliilii diliiliinili niliirlo. irlo.
il'to!1cta @Iml2'fid~mre'
om b u s t b l e ~.c;;» 'iNI Il!IIconsume d e c om
m a a er er a
PARA ldientiif:icar 10',5 c,oln,junto5, anii anii o, qu forman,
el ~ l n b r . , , : & ' 1 . . I ! e{?5 [po-rundil dd moto moto I)ro~l e:sh e:sh·a. ·a.l: l: lumm ,quere~mil:8 dI;;SJ~l:Hfi~ veMclJ ]0 lIn.camsnera I)ro~l
La prind prind~l ~l
:l.ll:fu;i6n
(11k:, C5; ror i)'I!tl~O;,un un mccanlsmo de [a caj~ caj~ de camb camblo lotl tl (flg:ura {"I). I[lOtO'-S~
'Iebf.t!lloo
tr:lfii$rltisotJe-i
COI(~.catnbiQ :milil'l!l,a~. I! eHlbrague
pfll" ~I1OW'-
~. i;~l i;~lmb mb~l ~l Sill
ue et
ill c1onjurlto
~i.e[leQ[Jt;) fLUnei O n ! 'l'l [,[ , k u :l: l i.i. d m,ig,
rrn~[:lrde~:lI:Qpt:!re l ~ ~ r L k ] :[]I(}[Qf (d~rz,etnbra~u')tie l\;lc:aja t! L,~mh:O~.p,lra poder c ; : I l r " l l b l J l . 1 ' "'ek~idJl.d. l itit e : C ( ) n d u L ' i O i r L ~ i ~ t e es 'tu:e I m p E d e el n 1 > O i f l m j e e: mbio manua es ~nlbm,lf!i!;5 i I ,[,[ H : O l \1\1 1 1 , r icic O t >e >e l c a j~ j~ , 8 ' II
e:rubragi;le. rara
CI;:I,IJlIpl.iL'
~Oll fiahfl idaa
SlEgl!l!rid:;Jjdlit
b e :rf!'unir
COL'I"If!{
~:iIS~i~I,J~~l]t{!:.c:mlOl:l(!ris~teas,:
.B~len~l
~~;;;~~fill::i~,
me ni
mr
1 i 1 e V :n :n d [esiste'n£i~~ermk;iiI.
Or
:J!dhI;:T~m;lil 'I;IU'(: ~vit<; q _ 1 J ; ; ;
U l n sm sm i
poumq[Q[
nl
.0etHl'l1i
cl ~~:i'ibHgrw;= patine
'1
I~~'lIeOO5,
,e'n.laf~ioci6n"
:pi~rd~ :pi~rd~ flJ(;; flJ(;;m~de m~de tmmmj",
sian. . P IO I O : . !l! l :r: r c S I 'I'I 5 1 1 } ' c l n S l tctc : i
nd, pa:Fi!I.~ramlltit;Lt
mC!'lr'rllluc:t'I.~Oijl br~!squ!BiJru:Jes.
I:;,:,ili~tmmucht1~ tip{)~ c m ! h I : " . ! : ; : L L i ' ! " ~ , pcm:lc~~!lI~:L'Il~ntc:: lo Cmh~
rOWgI
db esp:)clio lo (1t'l (1t'lbr brflg flgtlC tlC!ii !ii d~ i~:o en s:ec,o oo sa IYut IYut!' !'d; d;;; ;;,r ,r'! '! !nomaf liD'! [u.1rn'l;fQfI1.-yor de dli~o~, en S L X Q (l;:HiIhr:;lguc~bt-
br ul pri[lt;[pio dr.: flJlldoL~mlot;ll!tQ (;omuu pm1l todos I,Q~mO'l:I!;IU1!'" tmer[!('1 '1rJ. rJ.e'r e'run u n disco disco 'eI,Hre do p]at(l.~ [1~nmf$ C&LIi'i~I:e en tmer[!( [1~nmf$ ,qju II
Cu;ilI~JOseneeesue
d e , s Q , ( l u ; r . p ~ ; ; u ,e-le.m.brag!,Ie {dese:m'bmgad.
tena el d~~oo~i&Ln ifli.l ifli.lire ire h~$~fI h~$~fI
que l~
gir
I;;) (tree,," de empuje .F
WyrememeetH ~e ~(lIS ph--
M a t e -r -r ia ia l p f Or Or gi gi d
er derec h a s
af
to'S
e n S~ funci(ll)l;lnIll.eumIH,)flnOiI.
e m l1 l1 lflf ,;,; !j!j gl gl le le s
~QS
se encuentean
di5!tin-
5Ome'(idD1i
qtJC'; C:l1x: &e,s~ili,O:::8Jr:
n w tO tO r ~(J[mrr.Hth eml,Jl!I !Ije. je. fUe'r.m de eml,Jl
Uic:tz tnlll5miri tnlll5miriCla. Cla.
p re re si si 6
r nnbb in in 1 3 o o n .i.i si si h~ h~ ee ee n
dtsce,
ftl~;'i:kl'lO '~ran~f[]hido.
s.lt!..!a.l. .l.IO;n~1 IO;n~1 ~mb,~· ""1'i~!.tr;'!'2A. s.lt!..!a gu, ell,~ ell,~ "'!)I'IJ~II'IJlde d e motQ motQJ; J;
de grroo p:!, l!JJ l!JJ:l :lwr(e wr(em) m) qU!c qU!c
~!iI lr.J:t"Ii~m:i£ic'J
alcarubto,
em
/""""oo.L
[I'
'l
---rn il(\9ll
o!ffi
C'lmia ia de p'lIr Ilrig!lolir:'II2 Ilrig!lolir:'II2 .'S. C'lm
'I d:~
SIi.
g.
rp m)
n o[ o[ m :
dl
apareee ,mflejmlo
I1W[Q[
\ Io Io lluu c i ) ]}]} ( s p c
1 1; 1; 1 1 1U 1U WItII ItII
~"
daln en ~rM['lCaseu la de:~ motor 'r d. n u m . m o o d < 1 ! ~e'
CU 05 propotCit!nm'\e~H: ,0011]
a ka k a nz nz a
la potcnd potcnd u r :2.5).
d ! .:.: ci ci l ~ p tltl j,j, e 'f.e
F i llll !.!. :
l E s 1 : ; 1~ ' I I ! ' r . z : 1 J mecanisme
di~co
= [Q [Q n
qlllI!'
iI\~,se
Itled
sue
del L"~flI:SOI: .p.::u' ntL!iJi ntL!iJit:lde t:lde ,erl;:i' ,erl;:i'!~m !~m eeales.
:SVTtl
,~m.br;!JB.ue (f'ilJlica
~rKIn.e[l,
Il.:j
POt·
f!J!I:!f·
(1,I1l;Lr
1'I(lI~ero
deerupuje m~eJles,det
,IS}..
f l e r2 r2 ;i; i )q )q u r ea ea ltlt e u a maelle rIl:j rIl:jemplo emplo en: ernlllml'.I~~red e ftl!ma d e c m pu p u : tot31 5 i O r a ~ fc
pr(l(~llce
d~:ltono del di~fnl di~fnl.g~ .g~
~CrO
m1.!ellt:srf.';;;lil.~ L n ~ s d e 1 . fi.ier~!.1q~ie:ejer~.e.l:,l~hl !lme.l~~po
e J 1 ~ h r O ! g - [ i l e s qi:le
toeal es
{1I~o:~.
J~l~resWllq~ie '1.1Clt'litl:;el t : m i lll l < l \ W l e (muen~S~) c l ' i l ( J < l t!t! m a ) l .
d~ptr' tr'ide ide 2i1 que Ufl t!i:]rl'~i. t!i:]rl'~i.glH~ glH~ t,C'~li,..'id~p
rr!!I"'r,~ z.e, 1'!,I~~~
~ 1 . 1!1! ';' ; : m b r o l ' ; , ' l ; !
fren freno, o, en.C en.C
It}S (~bttc~ntes d e
{rpm)
PQ'~~fKil!!!di~ !,ill 'm!lt"r Ai~dl
po~.encia
.... .... Wi
,=
n= p~rm p~rm tD ~kl1l
\'fJ
motml}n)r£I'[~ il1'l,li!
CO
tll'l
dhl1!11ll101!ll.etL'O
demuelles,
ejt'B;e
n :< :< l
IlTltleHe;, C H d ' ; " un
or
de flil flilu: u:lb lb
~fen'iplt'l: FlUte!'Zi;!'
1tW",tJ6(V 1h_
SO
13
0 0n 0n e
wl
Couaparandolas fl!!le e: l i za za r e m p ed ed a d o rnllmJ.lltls de diafl!!ler~~ r~~5q 5que ue S( ~(l:5[tm I e: de m : L i e l l c : > , 5 C o ,b ffil!i:JIfi:!L ,b s er er v . q u e '",11 e l r d m ::: : r(r( ' e l 1 iw iw m e ~ J , o o s e I ' ( : a l h ' l Mrlk rill r!JWgI
rI~r rI~rr; r;
cs
or
:1pdme c(mid~~adde pdmera ra fffi fffi~e ~edl dl d,esem.bmgadoMS[~ [;]f [;]f~~ ~~ma ma"f "f'm 'm c:o:ntrilll'U!'J, ~[l. cl d em C\Srd~rw es prD ~l'!. ~l'!..~i .~i.\' .\'{l, {l, :Id:LU~rua :Id:LU~rua oo.( em u c as cuauto mayor s e : , 1 . 1 [ I comi[J:res~6n muel~es. {rigur.l L7).
en
F~ler:
OI"mil$ll1 OI"mil$ll1Ji~ii Ji~iida da
f lJ lJ ~r ~r ~ m r n .... L U n 1 qJ u
ro
(l~
cmb:taglJll; PlIOO(otransfcrlt,
lente dlQ['l:l;i;flrrl t~mfl nUlmo:.:ro (I caras JJd.ditiOJ
,(~Cr;:mpt!jc . F , g pO'f~! ~OQ'~(; tn.)i
po
.&
til [Cmh3Jodc nCI~t,(I
·~
fUCir'
m~
f[k~~6([].dd I,;mhr
';;::'IrGiS}.
F !:!: ~ F e
,a
1'I}
aratu~a de F'ig F'iglu lu ri :2.7,. fU'Qt"t,;li,liHX)~]tj,;lo~ !il,OIril,~!I:!1fl'br~' ~!I:!1fl'br~'
ro~ e~em(! e~em(!'ll 'llo; o;
g.,~ ~ f ! 1 1 " ' l e l ! e ~ gi;;;f!,Oi!!l~Oil.
(O.~.
Ff "4 0J
.0 8Cu ml
,~,~to
1)';Il~na (r..~b:LIa} ", d~st{)COll Ill. LTi.alOL". ~IL~TZIiI. rransmttk < ' 1 .ondueten (<11d i 5 i I l l ~ll'lJi ~ll'lJi ~;\ d i s i n ~l ~l I'I' fr fr e e;w ad o ndueten fllt.'t!aJ de C',lliIIXLtc, p ed ed j) j) ~ a J11.'I'Iooi { I ~Ldht"rrt::t'il.cna tid 11.'I'Iooi!lr !lrocontdo} ocontdo} () pllt emlhro'~!lJe
~~,mil~;'~ mil~;'~ {pOor ~fl ~tlJm;¢(rro.~
Pir~5:i&I'l' m i i x m u l
fs la
d~~r;:Xls~({l,\!ldisco)"
DI$limito~co
i i m t si s i U e , ~~ ~~ e l d i Oi
pL'{!:;i16l~
nl
~(I~
[m,jJse nl dbcCt!<~~ndeter [m,jJse
SL.lJI'C'T·· S e O i l titi C ' l I ! cd cd ed~'i,j.di:r la ml,JdlC':'l fe. ne : d e ficJe 10[;,11 1di~l~ ( ~~ ~~ dn d n l ~ e p r e ; o ne m ~ pmil! fero ferodQ& dQ& ). Enle ~ U p e r8 r8 J e s pr-e·sio.. m i l~ l ~ e :r:r j J lc lc sc sc er er d m i co co s o b re re f l~ l~ .d .d ! () ( ) ~ p O T . sim-e:rumc i .i.i S n s e p ue ue d e (@:~i~iB:t'llC'"
ne
a.cero 'toone! ~ii'I
e r·r· oQ oQ i
d e ! 0 d i ' ic ·0 ·0 5
yO,S e m , b r o ' l l 1 l ~ ~t~ ent.rl! 0, yO,S .1lI(WoQ I ;n;n o n bal'>adl}e-n 'l;[el~8
o;;,iI;;!
.3
i n r le le s, s, g d e f :~ :~ t ~ a I C l d l" l" C oo oo :
p '
k.gI,m'
1 : L 1 : i x i m o ~:D:~msrni!lido
E;;.d re5ulrrlldb de , l ! p H C I I I : la flJJcr:<:a quee] cnlb.ril~u~ plLi-Q.t·l:rammitur ICI] : :L :L ! m : disranc i,ld e5 e5 ,J,J
Fi'il:J;ili!~,l.B. i 1 L l I J d i o i J i j ~ d 10 ci ~ l f I 1 ! b r~9u~
lS.ctn
R.~...
'!..iill
(;ii!!.<;D
em
ri; e~r1bF.lil!Lt!1! e~r1bF.lil!Lt!1!'.'.I.p-ar 1:r.l 1:r.lLrl LrlHm Hm.Ud'o ~~rfa el ri="S~I,lt~t{11 .t :11}l :11}li;i;cm cm ~a d n st st :l:l nc nc u< u< I delr {uer:;., {uer:;., tJrammiti tJrammitidapor dapor delrad ad me to
I'
~(j. l~m~Q!. ,t"U'I
nr
On
:r,Ll :r,Llumii umii Dt5nJJrtda
lEI rOid rOidio io medio (F!IfTI) es Ia mo!:di
Fr,R 1 \ 1 1 -
a l ' ~ t't' r I ( ~ lc lc :l:l e s u m a d ~ l o m ! 1 Or Or y m ~n ~n Qr Qr .
'~]CVUiP]0:
F[
dli:.N
20
.m
2 . Z , 5 em
N ' 0 , 2 1 5 m =1],,9
p a m " i ! lili lm lm nq nq u p ue ue d
uOllm:ni.tri:r d.e:mhmgllf'
n e s m J l"l " ITIT : lO lO i I e &deflmc i:on;aluiel1rlJ
7 1 , 9 ,d,l
de[ ,eje:mplo n t
m.nd m.ndld ld{) {) ..
nll,
M a t ee- r a l p fO fO t - g d o
derec
r,ldlQS
U n id id llO O ld ld :
PR'OPUE:STAS
A(TIVIDADES
"I Ca~ci[,!laJ p o t e n c i i a
f r e F ~ o ( ! . ! V I ) de
~,fl;l~r;.., r;I:~E l ' rm 1, C~~t;I,JI~1 rm p , u J ~
ro
: ! o oH oH J '@ '@ , ! o fm fm a ;
OlayO
P
Nm
pl,lr#de , ~ j ~ r . ; ; ~ r 'u!1lpll~tQ . :l: l !x!x i tlt l " !
«in, roja
~ 1 , J ! E ! t l ' O fIi'I,,u'Cil(lM
(OIi'!(it:I)-Ff1Io
m a rc rc a do do s
motor
t!lt1i
una
eI~rcen
1,J11'I,jl,
prt?~iOff! r;Oflj ()~h@ Ii1fI Ii1fIl;l l;lell ell~~ ~~de de ~~~. I!o~ etroseuatre fl,JiMZII d i 4 5 0 I1~WtO;(,1
n,@wtoH_
rm.Jell\e$de de dlishnli)W dlishnli)W aOO lQue vefit.otj~51p'roporciO!"iaraeI15~~tema d i E ! ' rm.Jell\e$ c~k!!Jla
2 ,0 ,0 0
UJiI eml:lr<1gue eml:lr<1gue lei O O E ! \ i 7 , a tratllsmitid!al (H N ' .lEI e m l:l: JF JF i3 i3 g u e e s. s. t-t- a fabricado enacero
e~embrag,Ye?
monodlscc !iomEi'tlidQ~1 L:II1~ fUe,1Z~ d e E !\!\ mp mp u _ ie ie ooefici:ff ooefici:ffill ill:e :e de .adh.erencia, .0,.3.
A(T~VI.DADES R E S . u E I l T ~ S , kl 'Ii
a' uE
(16,1211a r ' m a x im.o q!l.ie p u e d e r ,a mo Pl ki ,a l i s m i~~ medidas n;!<'Ille~t·o,m t·o,m;adas ;adas dlJi dlJilr lrant ant ~iIJ repa ra66:m,
CJ 3:
IPre5, IPre5,~6n ~6n mal!!: mal!!:iiiima ma admli$ admli$ibl ible,s e,s,eg ,egun un
S·olil!lcia~,. ~'Ui~rrz
ue
~@
1'05m u
,@
ad
54,4 k:1}f.
ve
;;ll'~ muelles m . m : a d ! o s e n n eg eg r e=
4-
de
5J~',4i kgf
326,4 +;l
:;
d e r(Jo.~a,miifnw,a p ro ro J: J: I
E lw lw e ' , irir . , B l
kgf. a d o e n F e e o 03ICeH:!·~ , ~ r 'e 'e -r -r od od oe oe '~ '~ , d e m ;;;; :::: ;:;: 0 , 2 5
: > ~ p o e r n ~ i ! , l d l t;t ; ! ~ Q : ;:; : < l~ l~ i ~ i " ItI t o d ~ ! d i ~ t ; '"
ii,
i g I , ! O i '!'! :
430.05-
'To'
r·-·
~r~
.__ ___
.2S3,3~m
Ii
3 - k .'9.,'em
"176',7", 253,,) elill"
-;
Ellinbiragu e' tmtHl dialnte
d e M ed ed o
'[~ ,emorague P O [ ' d i
d e fTicdoll
fo mad
p o 1 m ~i.gurc!l[es elementos:
'~:mhf1l~I1'~
LtIllJJdn entre d. volaflle m t L ..oo r reI phltcJ de ptl:s ptl:st6 t6L' L'1, 1, En m m ld ld r n 'S 'S _d _ d o en ~I qll,f:~nJgrmli1 ~ l~ l~ 'i'i l;l; :p :p r[ r[ m l! l! lrlr i d l < la cl'llj~
dl;; dl;;"m "met et:l:lilil ,",[)tI;mo n~"'''a!.lin m if if k d e c ~ t n b io i o o " f i g Lim unll
disc disc
).
deem hrng hrng~e ~e 'e-~~I'~msn1i:~ir'cl 1.III)'ii'i:m:lcoto { I c s d ' c el \,"l)!flflt..: < hS hS n dell d:[~cQ deem (6r;g~ C(mJliI~tOr), Irii !d<1J'iQ '~i~(j~ilit"I,cl'l(t'ld ,.;jr;; prlrii!,u [Q Ia cm,jrllde c n m h f m (&rgano tm~dudclil), Esra rr.lil1§misi6n de['[~L)\tlm[c;rlto require.
bL
ti!'
diUsew~1~dooes I}Uilr;)e.'J'lflles~ de eI.Db~ eI.Db~~gl ~glle" le"
operITIGli0nlffi
'e
'IIolllme
u av av e p ai a i rn rn !n !n o C!an~~l!(:"udo. '~'O
diooD ,debe I,ffibffi la UnJOS L'l1,omerLtmct:l'
p.l C~tt~ 1.'C~b:d.an~ C'.lllLOdebe se iPn.;grc5J.· pro'l;\OC~H rlr,culleS:fIll
'J rosil}~.c ~ G i I . qtJ;~ nra.v6s
debe
ig-uahLI" b: ve~QGEdade;! creloomlliictor
~]L1ed
6 i I . ~[rnmmil!c
todo c l p a r
C !l.t:lIS"lbs c ~ m l H~1id~",IQ.l;{ 1>:1.[:'1~OIt:':i'l!.lguiL··C!l.t:lIS"lbs H~1id~",IQ.l;{ l i ~ i 1 S
1;;[['; 5 i . ! i : u i ~ : o : t e s
rebilj
f .u .u eu eu o 0 0 f! to
amlenro il [[10H']1['.
i> IIll cunstJ"l. li1'mlJii.'t~~lli.li> cunstJ"l.l~d{ l~d{lS lS em'!.
(;arnC~lli"L5t[(; ~:$:'
$ hahu rn,[enl5o rn,[enl5o ur.m ~'e;: ~mb:l~g;;ldb, disco lll.etil:ilw r . : : l < t l i tecu, ~ r ~H ~H ! JevLt8l[..:1 r.J,'$hahu 16i(£rto Fut:1 mho~: 1 , f 1 l l o ~ d~ 1J pt",ltirill!!:uo if,tl<;'t'()r~(},tde 't!t~.ili;l~ri:IllwgOS(J,~is~ l C ' o : : m ; ; :~J ~Jcillm '! al f'tl;~;:lli~~'noo, !i:(Yfiociclo ¢:@t:fIIl ~rl;;;wdo,,-II
P a m c o f!f! ~! ~! ((:: l.l. ! s ~ ~ w' C i o o d e f u :n: n .c. c tot o f lili '!'! . ien~();.i~cmpn!;.l Hrl~l ~ r i e : d e c o t e ra rerQdo t l\'1 :>:~lL"r :>:~lL"rio io It:: tal. 1l.10JO Qt!.e, C(i~I:i(l r u t r ( l d ' 9 1 e . ~ ea S,u pEd~nlo'tl\'1 m: me(i me(ii; i;aL aL'l 'ltJ tJ ·~I1 ·~I1~~ ~~el elll llu~ u~l1 l1
..~dr;klad .. ~dr;klad~11
d6
sect sectos oses es ~~ ~lis ~lisco co '!!fl'par:aoos,
ti
Ct;:~tt~,O
d.isooque
'1;:$
dmtJe
pern*.eiP
ii,lrm ,~!er[fI.
m i ;~ ;~ m ~ t e l g ir ir o
E~diS1::o{~eembt:I.f!LIe' c o : n s t < ' l l ee as as , u n a 'rml.l)a pau.~ dd x r n r n : e dmp t ee c~ ..ee nt n t rn rn n 'O 'O i l f O [ 'r'r o~ o~ , I;;] on q u e O J ' 1 ] pa!li1:C dclm~ndr~.l ell el ql,JlecTlL1Cs e { ! n c~ g nm nm ; ~·Ia c;~;~;;t.d e · e n t N o d~t:ll:b, d e punln;If[Q e::;;r se iru;:lL!ye O:rff.l d e e::;;r peqLtC'llo d!iNeDpal'::!.CSiJjccioli. t!I:Lliru~. tr dos paWl paWllS lS se deeM. medianrr;,u;:l~(~,d\a~ctlne c tlne ~~'S tres :pi:lC:;!I5, Ill' unos t:rIlIiil,~le'i qjU~ se ,~iQ ,~iQjm jm'l 'len unasventanas 1lI1ill1lC'5 d e : pm SIJSdtll'l'eIl. rolf ILlm ILlml5 l5IPwms IPwms .::I .::I caupm g [ " (! (! S ~ 6 n ~D ~D . . (e'l1J ~ ig ig lJ lJ lm lm s c a o s hn l ' f i n ' l d r : : J d ~ ~ I , d ~ K m m : aq aq u e ',"'lI:1 la pb~C:I~" i e : t : i I ( ] L ? ; 1 p~:lMlrl:mj",tnrie'n. ulliL lc s o om om . u j;j; !u !u ic ic :n :n d o lerta elase m \ < & s . lo m u e l lc elaselc lc idad 'I ab olif olif.l.llili.ml .mldas das ~I::I ~I::I eI d i 5 m " e sr rorb rorbi; i;e' e't: t:ldo ldo !!lrnn !!lrnn p,nITe d e a s q u d nd nd e sr e d i $ irir m itit h! h! o :W mn.oce. nombre re deer deerae aeca canl nlsm sm d e p r,r, og og re re 5i 5i 6n 6n , f i~ i~ !!JJ m 2.11). [I el nomb
Mrlk 1 1
Hie-rodlll:
m ~ c lcl c : e e n
a!1luJ uJri rica cai'i' matenal a!1l
f1!Jti!l~
j!.
forfor-
,M ifiI!:MI~Q~,
resln reslnas as ~imeti ~imetiic icas as ~e se empletl t1ti11op;i1tT!e!'l!t1::~<
de
jCtr~f I a ' > 2~p~emi:lra1:)lJiH,.,
et
OW g'
I~rr I~rr
hcs ri
eft[' or
Plat Plat
iPllesiio!!l
nme
~~<'i ,J01ii
dt
do mb gu
mt da i,llmom~r~ lacarea lacareasa sa me iant iant an d ~ o i
em'br;(~,u;eY
[rUlE'
:>1 :>1,1 ,1
" '~ 2 1
p ei ei fm fm u ~
nn
VOI1ll1~e'
motor ([~gl!lrn2.l2).
i r i l lmi~ co ra disc disc de
f:nfi.wm1i d e o ro ro n
el
,o chi.~dGlf)
ri
!1l1LJ>vilTl:hfmt()
~:;o:ial :Cl.~ilTk}
r'Ir.~ibel:~T
d i sc sc o } ' d e ~ e m l br br ag ag a r
E~
tspmitiv{1
tiro
Lh ; d;i$tiC,Q p Lh
el
u n d~anmgllil'!. iiJ' bten, 'LInru mut:~k5" tk:pclld [c:lt
_~
le : ng ~l sopc sopcrt rtar ar L 6 g t ~ , 1 I m m l 8 e . cllufil;;~ ~'11!'>ufil;;~~m~ ~m~p"r.1 p"r.1 t"n']p.Sm t"n']p.Smitk todd ,d p~urmO'tul"I) ~( p om om u
diafr:lgllia {fi~u:m ~Itl;;"d:o nno co I T I y tL tL T II II PI PI . a J
{Jnj!. nW
em l[ l[ t ! 1 1 i ~ : till!'! p em
(:mhro.g .glJ lJCl Cl e l 1 '0'0 5 (:mhro
s u f . l ~i ~i l~ l~ l1 l1 O m < ! i e
c m b T " gu gu ~
Otros
digcCl & : . ~ de 'I!! 'I!!::h ::htc tculr ulr
de
:9 qWl(l 5cl(!' h a L ' ' I IS ma pl mi nt • .E .E s Ii~:-:::ro:s ddJLdo ela ~imp~i,cidad el filfim8
C{J'llQ
desmontaje.
n t lif:Io[ltarli di[;lJ!i~~rn<1,~~L1CJ ~,~ !Jtili: !Jtili:z,u z,u ttmd,b;
I'C-
hcliooikbJi;l5
[lIln~O! [lIln~O!'!'! po!!"];f po!!"];flperi lperifer feri.i..'.' del pl.~wde pres:[6n pres:[6n..l ..lLos LosmJU~H~s;:j mJU~H~s;:jerc erc~~~ ~~~m,j m,j I~ f~~e; f~~e;r~a r~a ~J!:!{ ~J!:!{lln llnpuj puj:c :c lJ[LJ: lJ[LJ:llll mlbi~l mlbi~l~!! ~!!IC IC neceslra parlil~!J fljJnI:::ion!lm~etilto dhpmi. mi.tiv tiv di~. fljJnI:::ion!lm~etilto E'Ht:! dhp o C : l ! : ] los "mh!1i~II p o a e a i l : IH n:I~'C~!!lb,mO\\dmcm~;~jre ,Q$ ~~ c O f l : t . p l k f i C n o "mh!1i~II.~ .~ d~ diafr.3i~mil (fl~llIrn2:~.)-
Cl'ibicrtit
l'I e a re re a s
d i c"lIblf<'!;~m;;
plm(o de 'pres i,on,s'i'r pie2."1qLle s'ujem e-.:l'IJeriorilUel'lle el plm(o i,on,s'i'rve ve d':':l tcij;!imi.enm I'f!SOi~I;t."S elj~!ieos delln;i.~mo
pl'l;1te~l::! O C ! O ! : estes I n e fifi r i iS iS m IO IO S
:l
ICl5
E~t;,iHWl'l)ilbda
,,-Iv ,,-Ivol olan anre re otor otor gllr gllran ancl cl scltdana CO[l ~1. p;o:r qu I!:a I!:amh mhi~ i~ cubre cli~o de ,emb~alil:ne}':1 que qucd qucd perlm perlmln ln'c 'c'c 'c ~m~l':LOrr, p,~m p,~m si cont contac: ac:il ilrI rI Jirc Jircc! c!(J (J (figLIfOl
2,14).
a::.a,de ~mbr:aigl.l~ ~mbr:aigl.l~ CQ.n~rrtQ CQ.n~rrtQfor~ for~~,da ~,da Il'Q cl ! p l a ' i Q , ,;J~ p~on,. I.. caIDi:a5,~1 I'D~meGai'lis' ~n.m iJni6n cOfllti rulXa'~, :1ft!£a s " e tet e . 1 I ' E ' s , p a ! a n e as
S,cbft Iii, Iii, tii,I~1 : I ! B , ,~;'j,mbh~l!i C!lrn'ej~ pri!l'!.~rio. pri!l'!.~rio. de Ea~~. !;Ii~e."Igr~M el diS!:(]i diS!:(]illll embr~gl.le embr~gl.le ~ i r,Hl}b 1'1'1' { mie ~ iw i w a tJ tJ o e V ' d r ; a o e l ' ! a l
Mrlk
rf11
IOWgI
rI~r rI~rr; r;
hcs
or
I: ' C J O H ; J J r,r, i llll ldld i e , e r n l 'l 'J'J l ! ljlj e 1.:11 c a s biits":;'LlL1Jnte~ue qu prme eenteo el diaf~m~ <0 a s p a lala n ca nm.ell~,s},,;;:m:lIj~~"lli!l<:nl~o ,e,sf(;g.lir ~I plato j),lrafl ~l pbto (C11f5f} [\!so:[~ pre· peq)LleL1;Xcorona $ t o n '!' desem !1:1,'~hklll~Q, E m 1 i eonstltulda Ik~, Ik~, qll~ qll~ e'I'w~ e'I'w~~J: ~J:1n 1n To~lmn~ To~lmn~ent ent][ ][qtleperlTljtt1q;u~ I:i;n~sin d".ilar 'el~liafm~nm eenjunto, ,cllmlq,u.iera qu se SU, acciopala palanc ncas as 'llm 'llml. l. lllO[~i1b m:s:pla~il 'El;,
'~~h '~~hl)t l)t'e 'e de ~Bercia d e n ~ i,~ el mmOf 'rlItlllbtel!:l. ( m m a pam!(_' el conJlit~lt\[)d~, embmgue-,. L_;jcara .~~sli~i!'Ac !'Ac le t~eo ~~C(O donde el I!!-c~}~2 c ara !::l !::lner nerf{ f{llll de 1;$[1.': es .~~sli~i ~ 2 'lI~fI[acuanre s { j ~ . ml1.'~~ de e:j.:rc:,e p re n~m:a. So Eli,t~gtl1)(':rfl-Eh~ (k ~on~ru: to .JClb e~t:ar e~t:ar pE!£i?C.[~mlBnl~' pE!£i?C.[~mlBnl~' ~.i$lI ~.ibre~e~,!~'~~~ Ila'fidaci.es,
coro corona na dent dentad ad !J!)~mn[lel p i f i.i. O L ' : I el moto moto ~~terkrr de vol;lIlile (liOiin~~n,;!(f!gym :Z .16), Vgrdl,i['C
i.~l'il:.'gU'·
V(jla'~t ~t I'ilgll!!'~ 2"t~,V(jla'
amJr amJrlq lq
~~I
~oro:rn~'de,rnti:ld,~"
de !n,e! !n,e!'C~ 'C~Oi Oi
hlll~n.,ljJ, b~ll~:(IS.'i
I. 1.iehk:l!'I,o~ L"tl I{!s q~ll:! . mbriligye, rl:!mle!'!lO d e l . .mbriligye, m i m .€ .€ '
~ m ; m . es:ta
~Ie~(,ili!!t'lOll'tigm'ir 1lI.]miLXl:fno la ~~mOm;url fCHffiiiL'f:iq!,
\iUbtilc:ioIlC$
e[
~lCQ,'
~(lls ~(llsnr,e nr,e de ine:rc ine:rcia ia bjrna bjrnasa sa (f!lgm!l pmtilfia
ITI0Js.'I
r:rimada : fifi iJiJ a .d .d a a ] cigu.cnaly
o trtr a D ~ ~ a ~ J '1 '1 dJ d J ~, ~, r s ob ob r e ~ a '1 '1 U !< !< :~ :~ el ; J : ; ) f ! P l 'tr;:tn separadns p o u n n ec ec au au i m o !> id id ! i1 i1 lm lm e m : c qu qu i.i. H bm bm c l }' rr n r e C : 1 I J . c u l . O ' I , d o . ,q u e p e rr
Uri
O V i v i : m[ m[ ' e n r e e s a s m l . 1 o n i : l ' r l m n c l { )
braciones. W~d~~~;.o;q t or 001l1ifti1l~1I~
,i~ras
\Ii.··
Itct':esln.l'l el 'CUll(~ a.n-tOi'iI(gufl.. d ~ r 'f'f O ' J fe fe si si 6 n , f;l(';1;JJfull!J;;iu1:I la.e:.dizo! fi!! v{llmir~ bimasa. n pk pk 1
e n m . n S elnbr:lgu.t~5
l' :figliil'oII 2 : 1 '7 . [ mb mb :M :M gU gU i i:nl!~d;)b i m l l < 5 l J e
I!~n,te
WJI
),1(1.
Aiil'livubrador
Mrlk
OWg
I~
hcs ri
eft[' or
IUllidOld:2
Emlblri!li(liUe
QQ~O!i
frkd6n
Los e-mh!I1I@:ICS
d!U500 L m e q : r < t . J e S i C o ,
hem.bm
:'mbr~~gut.: .:.--; .--;sd[5PO:I!l sd[5PO:I!lCl.i1. Cl.i1.d(ldo: d(ldo: puez~;s puez~;s t [( 1:::>t:t~5:'mbr~~gut [( m C O O 6L 6 L '[' [ C l ~ " u n 'qlI 'qlI
5(o! 5(o!lc lco. o.p~ p~a[ a[ po
ad e til 1 1 l ~v e c e d ad
-9
lin: lin:;) ;) fn~m;:,' d . 1 , l !!l(mplll~ie
d e lo
:F la hkd61"1l,i!nn~
etra
uiucho,
~.JIS;~lXlrfid.~~i;J,;'l..l'.lllil'
9'),
t:jCl>(figurn
tf:!t~~ipo (]IQ ';;:1!;,bf,~gllee h~r ; ; m r ! e ~ d J ! : J en (;:'!fn~Ol~~ ! C ~ ! J ; ' ! ! m ~ " ( r ~ ~ m p~ p ~ "",, ~ e n c;aj;t~ de c;Rr or c;Rrnl nlil ilim im [laLlluah)s 'i 5k:mpre ~rut"iitdm 0['1 acelte,
~hlc
Emlbir'al;glue bidi sell
tf!! v e h r c u k l S
el
f f i ' L l C h : ' I J ("l~eL~cj
rc{l(lc.e~ll:a~
dtUloCt'l:>i'orlill';i
se evit evitfL fLfI fI
el.TIIJ.1~_g,LV:
n. wo
w,ll'Olo d!$00Il !o que sc
r O , u ch c h o s p m ! ] } ltlt e llll .i.i l~ l~ _ CCI;(~SHLJCt :; ~"o:> ~ "o:>
i:~~·!'\o.
! ;:;: n v ~ uc uc ~ d o ~ g rf rf co co h~ h~ sw sw m b l& l& n s e l;Tllpk.:! e l b id id i sc sc o ( ) ( kl kl b ~hfJlglll';:; un m a rrasera (fllg:l:I~a L2.ll \IO!~ lilIl1l:UUlLll1s:lofl [E do ble
~mb~g'l£ se
:ii~~e . s e I J ~ ~ ~ ~ : l I , ' H
~Ller:;:J\1 pisando
:l.CCk')liU
pet!ll
!~m:;JJJ~ tUI!!i.
pe1'm[I:~!c(m.~m"
.~ " f ; l\l\ " l dl e s e m h ' J [![! ( ! . f l l e L ' : : ! < 1d i e l m o e o r , I H I .~ fonda se d!esembrillj,';;;!leamblo, F'\i;o!Q
:1:, Dll;oo
:;I, ~ ! ' Q
d~ 1p'B!;~nl
p1:i!!1~ro 111. rema
~~!1!.lnt1'
lIrfo!l!!lI~,we' ~IBI:1I~~
..:i.lblr-:l
4, Di oo ~e e! o< Qu 5. P.lal.o d~ plE u lili in in d o: o: loo.~~o oo.~~o
1. I!l.
~l moti
~ O O 1 r J "jefoJecz~~
~rre!il,IfgI~~~ii!!ir1il;lr"'l;Ii (F
~~!!i'I9:I!J~ i[!p~ :i, Ej !! !iii 1P>3liine3
'10. fLilln:ll
"""'"PI>
15, !'<'!!m! ' i 1 5 , ~I]fro
d ! ! io : :> ! : I ~ ~ t 1 m b r : i l ~ o o de' I I I U l F '"..... '".....I.e ! U . .
rr
dlim~5 uno p~r1!i I.~I~ ot ot in in i!i! ! d I f LJ LJ U Z ~ t r< r< 'l'l :5 :5 i1 i1 !r!r .
olIO
pa~'~el pa~'~el ~ambi~ ~ambi~
Emlb~'a19IUe mul'tidisoo
os cI11h; cI11h;mgu,. mgu,.,~ ,~ tic frli,cCi(mlt'iillkrd isculJariJldbs '~i.'il. lCC'i.'It .lltiL'i~ : 1 S U [(;:d.uc idbt:l1 i T l ~ i ' i . o , il rt!l,;;;[b < " n lm i~ el i ' F t ~ ] " i o : rdrd e I~ c a a s d !o! o o e:e : am lm o a m . !:! : Jk J k lsl s , pcixojr;:nn. plo, n . :sis~:erL~~ c~I'1:1b~AJ flurorlll(lt~~:«JC! SG :g)l)iJi(."'O Volksw8get'l. V olksw8get'l. 'f en ll M a t ee- riri a l p f O rg rg id id o
derec
autor
de
frn~e~am
t:i~)L t:i~)LUlt Ultl;i l;i{!' {!'1H 1H:O :O
COn]LUIlJ(O Itmtor~camMr.! ef $1111 $1111lo~
mi5mos"que~11lIL)8 mi5mos"que~11lIL)8
I~
:L
rnoboci,d.ems,
cle~ln,-
pd'[l,cipiCi~
cmbL'a.,O).i!85el':IJ~>:!C,(l!pcrJ!:d.m~
uti! ;::m te ' ~,e)qille lul;iri{;:;J n'lfl: c(}l:1]umn, ;::m Li f1~1 f1~1d o ~ te n'lfl:ig~ ig~f': f':'I 'I tILll': di~~m~m,ry~ :ro:;!a~n[('11ro !los d H ~ . OI.H'uiO!l ~mm,[~l ~mm,[~l qu
I~IW I~IW
( H ~ l,l, IlIl ilil l , ~2 ~2 ) se m.ont~'li'li:C'I~tlOCn~~11tlgj~C)p~.d~e - 1 T . ! l r m o l l : l l e e 1 n , g a r r . u i Q ; > en rt~.a:ru·llm;i~e ,I'[Lro moter {med!ia~te cadena, ,gngrnna· I.1Imciirc-~aa, fiCI'f Q n{ n{ l ~11.g~I:T1;:idilKI!I'I ~I,~I.rbt~lprimal'iin. j e s . ~~C:.) cOn I~m,iml;l; de:m'l'w(~lmkfr~) primal'iin. i .Q .Q s d i s c r
E:~~~joc.veFkiem:e,d~ m m i o m o
de lo disc discos os b,lf b,lfi~ i~dmen dmen
I~e~ I~e~~u ~utm tm'l'l tnll"lS'll!'utti.r IT~l!l IT~l!lch( ch( rmr, rmr, QO QO:tl :tlfIO fIOen d!:~l' d!:~l'OO OO
Ii'! Ii'!.$" .$"se se di:;e di:;ei:i:'n 'nH"Icc H"Iccl;l;lllljljll.l.mo:> mo:> ti ilJtlki()j]~L!
: ~c ~c .d .d t C ~ riri J
fllHvor fllHvor d~ai.l'i!t.:[ro·
m : r( r( l~ l~ "m "m - ltlt ' l u i b r ~ ( : : ~ i 6 ! l 1
su
ins ~:mt::.Wre ~:mt::.Wre .~gr{l:O .~gr{l:O
e( uL
clrculre
Figura :2:);;1:, PrlI'I(~pi(l d e t u n . : i o .. r m 1 ~ n t Q o de' Oi!rmbr~u~ Oi!rmbr~u~ &8 i§!l;)g~
0)tr,[~~mk:ntQ'
bali\i bali\iI;c I;clo~ lo~ en ~(:eit ~(:eit·e, ·e,
Enli;j 1 f I 1 t } ~ : o c . k . I t : n w , : m h t : lg lg u o ; m l L l r l d . i ~ o bi)irl1ldiOt:J:'1~(eitef 'O f i!i! 'l l
~ransm ~ra nsm i;~k i;~kpor porel el enllbr~
mo T.1t T.1tnh nhie ie.t .t se d e b . E c l .
nr me
de mu
de
11C'[Ier
CllJenL"I.
c:amr~n~,
n(~m~r{ll d bc b c m ! d e mlst t rm rm l 5 J llll is is i6 i6 . e o er er ee ee t a de p ' . : J l r ,
dep~l1cle dep~l1clen1 n1
s. dlmensiones
(iJjjilS.
de' ,L:,amb'ioa l!Il l!Iltomatic tomatic2Is. 2Is.
iJ'!On'I ~bt:as L.tIS~~jtisde m b dlspoIWI"I de embr~,gue!!iball~dQ~ embr~,gue!!iball~dQ~ em'bragar m, ef'I < I ( J e j , l e p a r , a '~ ~ e m b ~ ; ;;;; . g; g; ; r e l ~ u ; l v a m l e nt nt c 'I d '~ d21[j~ 1~1E![f.a1~s. d e 1 [ tIwlE1 eplQdbid~I~"
'i 5'LI fllJe r.~;]Jo: r.~;]Jo: empuje,
E m b : r . 1 I i ~ ! l I . C ' ; nlllltii.~i
e: (c.[ii.]l'bio ~jurom:!ti~I&15 ( D S O )
di.fc~[I~L\:d i m .~ . ~ i[i[ r d~ 6T1 xi m c tltl io io t d e v . J l . v n ' l ; m : > d~[mnl~llln~ttiJ';'l!S" encrrrg-' g-'.] .] de i) re encrrr
e n a s q m : el efl.~hrl.l~LJe:l'lH:rilJ:r {Kl} ;[1(: gl!m :LZ4). :n'l
lIluHU:1 ~l.cb
insertados
cnlbl~li:ut15 II:nU]tlid~SlO J~
otro yexcitn
l'~, l'~, 3'" )1 ;""'~IDcLd~:dYmlil.dlJati trtu 2 ~ , . q J I G o ! ! ~locjdiid (,H" eI1c~l~ tie
Mrlk
rf11
TOWgI
I~rr I~rr
hcs ri
eftl' or
tr.msmi5uon d l i l ' l p a r re:l~!z:ilp()r niI~ijcl lo ~[ho],e~ :prtrnlIrr.os huecns, i;,rm· M6n. Lrifse.rtill.clm i:Ln.,!) c : n tr tr o E l a[hol JHilU~rio e:!:,t~f[{l:rcS!::i. comanlc COlil el e r b J ; l(l( R l i K Z di []t'erim:, .t;'Ol1 !i!1 !.lmlml~~I
C a im i m l lJ lJ o P S G lEl!i ~Qf1irnlo~((In
bi
SG
tienen p e dd;; ,',' !:!: ! d e - e m b r g;~~. rl;!3!iz rl;!3!iz mn.lun mn.lun
itireuito ~d'r.a1J~O'g~tiQnl!ldD un 1'Il6du 1'Il6du 10Il:lcct 10Il:lcctroni roniim. im.
pOI
ie:.if!~
bu~e ~t"t'ilr-ili.la
d;:: ~ ~ d b ! ( ! {t~~dlee l \ 'O L m ~Tl:I'il{~m \"fl. I.lllid~ HI dtse dtse de ffi,rrllS~1:e ue l[~nsLnite d. l:rtl'!: l:rtl'!:C!9, C!9, .El biuje ~PO~~I!tk !lOanl mr !lOanl ~CiO'tld el elIl,~hr;!g-~e'i!)!((!ri(lr (1<1), que iI VE!~esW ile{l" principal. E~~o:J.)(lJ1eegLI~:mlicrofl~.s E~~o:J.)(lJ1eegLI~:mlicrofl~.sd e m b m gn g n e ime:rim {Kl) un n ' i 6n 6n a I JU JU j ~p ~p r f tc tc : ~p;11,
HI.P"f
n~Q~ijl~
(!!tlbr~~tl!'
i E o s d o ,em'br;~~le~.el p
~l se
qUi'! gt1iilm.ic,ialLl~s it'lt~[ilmC;!leu eu as I~ u! ni6n ni6n,. ,.ii soroHo:!,dJi:llJuamilctfjne~. de eiJ: eiJ:tb tbmg mgu~ u~ l:l::;:iet~Ol; (K~) de nt da e l s op op on on e del eJ.'I'I b r g l]l] ( ( K 2 ) i l l . a r b o l . d ~ e n s a
rf'am,mill.~
sopones
nWo (r1gUl~. 2.25),
E;je d~
,pa~ 1 \ 3 O O I 1 ' lD lD ' i I A l f f
~~J de entlr;l,d~ '~JiI oiJli~o Ide ~HUlite
Mrlk r f 1 1
rOWg'1
rI~r rI~rr; r; hcs
or
E,ste tiro d e
pen:l1Ii.~e~.~l::Ier ::Ier elJlgr~Dl.~~t1S elJlgr~Dl.~~t1S mec:'in LICam f'D'lt€ o o s m m c 1U :< b ra ra !! !! l pen:l1Ii.~e~.~l I I i sm sm . O · l[iC:lll1lpD,. OO f C ' solo. ~mbr~gLJc acetonado. Para 5U r ~ i h L 6 n ~ c o OO 1m sigt:li.!!nt:esr~r~llm~[ro:'i:
, ~ R ~ i:i: m ! . ! d e entrada fill.0;:;;1["[I:b1.0, , ~ R I .c. c 'g' g lul u r a e m : '
ac>Ciomlm:i~'.mo e~ 'I.llGc8ll"li;;;'rno el e1]'lJbm~lI!El ie frieldon puede realirarse m a m an an u d e ~ [} [} . m :J :J . elconductor plsa un pedal una palanea,
:'lutmn~kic:il,e~ (:om~l.I.;;;tLlr no acci accion on el acclon acclonaml amlenr enr 5(; real realis is fmml fmml secuenciales.
mecunlsmo smo dlre.:t C : ! J W : :
en
si lOG
cambios
A ! C c l o , n , a mri,ernto
del ,ollllhml!uo SI;; rcaliaa n o ( ( t 5 1 J< J< ri ri !C !C i m m cl mccanlsmo ro 'e ....: ....:;t ;tHnh~. Hnh~.t o m e dt diferentes sfsremas de ~ran.:;;mliSli.6n. defuersns, n. d t an an t c s W : > i lc lc c L o l.l. 1 am am i . e: e: llll i.i. tO tO S s e e m p l ee ee n dr~lIutD!Sli:ti,df!liu~i.oCo~ \i,al!il \i,al!illm., lm., cables cables e sf sf ue ue r
ne~IIT.!i!t~'D",
Manulal
pOll'
pala,ncas
varilla"
E H ' C tjpo de ti l z a c n u bo bo m o v i maq na llillU}' ~umpk. S . : u ti i~fm~lJf:I'l i~fm~lJf: I'lell ell e~emt~!t:1~ni(o::ll~~- r~:r;;;:nil,"'O(;.,,~rti;i!pmll¥enCef lo Im!JJe]~e.l hr.~gtl(,i,,,~I,~_lmiH cl ~!xKl~ ~!xKl~o;~ o;~U\r U\r~htmdQ un pr;d!il.l > q 1J1 J . t;rt!"~::;;dl,;'i'~~r[~b~ por mI;· d . d e disi:l;n~~s l c < L rlo i f l l e r z : a d e e £ i ! J ~ p U C : ' t o n e s de ! n n c : ' I i : J c ( ' < n ~ ~ g t l m u i t i p ~ lc ace [0 am ient iento, o, Ltfu{:m:l de It Im\gitlllddc la:s 1,][ pedaldepende
~po·y.o(flgl!t.ll.26), l.26), l)rqlf1~cHsei:ard~i6n:l~l!i~ I'~mt~ de ~po·y.o(flgl!t.l
1U
{U[']iCli:O~\:'i[(1L~moSl!~LV!l::de
giJ 1 ; , 1 ~ e ii'!~ <111[~r;ij~ociO'ne.~,
S!'StC!M~'(gl!~'rc
'lin m~Vl~C'n:~I:nr.i;~ro
'I' r;!1gr~I$U~'
Mate-rial Mate-rial pfOt.pfOt.-gi gido do
derec h a
af
I U n id id lO lO ld ld :
Ma
ua po a,
EEll nee ~o:n~mi(or ~o:n~mi(orl~ l~ por cable n an a n te te n
m i~ i~ I : (
m~:s \ "I"I ': "I"I 'i i,i, tttt j
n n .u .u y parectde al de
~Jahll:ilc~:;~' ,-1U
ll las, co
I!Ii1C[]OS
(on. fn_"!:'lItmc i' 1':1]~11:L)I:O{;cleel varilbJe- por po cable ~U.pll':[liIl~~ o d o . ,el
L a f t !l !l ~r ~r o de accionas uansmlte p:l~:mka que aceiona elconducaccionasnle nleato ato pedal), fm:ua illa !lLI !lLI (-m bra. VI;_1; d t c ab bra.gue gue n um um . ab l lu 'IR~lJ illa do;;p( do;;p(,',')nd~ )nd~00 00 ]a longiwd cn~ro e s p un un rroo s d~ f.lpO~'(J d e I l . p ;~ ;~ bbm m; ];~~c~;l:doil ill~ li.'")' J~la palanca«, ~O~I.'um ~O~I.'umll":: ll":: ,~,; <\rvlK'I <\rvlK'I tie· la h\ tq ill~ •d
e/,;
1"••
,.d,
-,..,
ACTIVIDADES
d~
PROPUE:SIA.S
4. Ha! a f u e z a q u e : l e de de b a p l a r a u n p e a l m l a gu gu e a( (l traif1smi'~~rUOOrYe'a
5. l'n'l'1e::; l'n'l'1e::;tigi tigil,
S d e repdlraaion
an
IPollanc.as Gable p - a I " C i
etras f lJlJ i e n t - @ ' ~ , u , ma ~ .x .x iM iM e p i ! r ~ r '~ '~ , < t l z a l r
. .... ,
H~d'r,aullli.co H~d'r,aullli.co E~ acclo[IJamuenwhHril!u:H acclo[IJamuenwhHril!u:Hco co ~Inr ~Inr-~ -~Ij Ije, e, co
11
[ea~izmr g r T I L " I . d e s e,s~l. e,s~l.le ler:; r:;:as :asen el mUffiJ mUffiJfn· fn·de de
tl'm tl'm fLll fLlle: e:rr rr P€~[ P€~[lI lIMi Mi]i ]i I'Cn I'Cnt l I 1 ( C J I . l l . .
ciir.;:uito hi,dr-;i!J~k(}C(J'I,l m1:;J bomb" qlle e~~~c:co , t 1 0 0 ; 1 J po
Se mr
to
permne
(m've:> id pcda~, de ,t::m' ,t::m'hrl hrli:i:guc guc (llmpu~:a la h.mqui1b de coll collar arfn fn
W'll1Sluit:c
e l c on on d uc uc la pres presion ion II.idf~IJUca OOL11"
Mf uu clrCIll.Uw bid:rau" d.ool. d.ool.nbin. nbin. UlLlI.Clll:''DT!JJfHI. [tlk[Lll.lmLnando 1='1 J~ lo {"!TI'ho~~ ~,"{;i(ln~ lit:o. 1..;'lnl¢n:7l £~;'lc(;i()j)~'Ii!1;et'lt!o d ( ; 1 p 1 i ! m l ~ r o ; d ~ bomha
born.iJln.vde
ooml:m
seceten de
S,
Il'
__
j)lI.bilCa!5 ( p i \ l d ~ I ' \ '
calcul O : : : f i I ; ~ b n l ( ) " se calcul
p<1rt
horquilld.
I J ' 1 : I ( _ 1 . 0 el
i~,tlle~m.
D~ :Iiiilcm~ !Er-emeIlJ1Q~~llbombil1l' I titi lili b om om b !t!t l d is is p on on e dlij UI1I purgado:l po:JrOielimiln~,r e limiln~,r el ~k el d~l,Jito
I1m:lf:ai!lli~yellit;uiclo q L 1 l l ! ! em~~ ~if':lJito 1d ~rr~oo5.,
an ' (Jjlllem!: Ilu:! S i , : I , a ,;, ; : [ !(!( lloo an
[k
11I1~
e n( n( oJ oJ " H I servoe:mbnl~L1e ~ctti:1cl[lIanclQ ,;,e' :Jlc
detNm~ludo c s fm fm ~ r :1 :1 !'!' l:l: > o b r e e l p e d a l.l. , Uqu
m lb lb . 8 <
El'fflbrag'J)(!,oompn~o
tlOiiqUHla de I a C l iIiI ~c ~c a S , 9 i ie CiIDllb:io de
CP!i'nofirQ ll1I::lestro,
U . qu q u id id o
R'ESUEtTAS
ACTIVIDADES Ca ku
e m 2 ra ra ,g ,g l
< l p r! r! E i o 'que
nQcl
:iZ,5
t iirr l: l d , e e;mbdlo'01
ac::cion
s;e' g,enJerOl
dPOllIit:o
SoIIIllCio:Il:: " ' ; ; i lklk l .l.l ' a l r
"' _.
el ~imbph!:l
I :a: a , 5 i . l ; iE iE : 'r' r ilil ld e
.2
lit"
r:"~
0I'l1r._
gl",...1 'I gl",...1 "
tl
arnQ~:'Iln1ienkL
~
'I,;,,~IJF
C'i1ltlJ~", j)re~ioli'l qll!e.!Jen~J[,~~a:fmm
s. ~,
C lm lm t
c~,... <'l'Qi.8
!S~:
;[lctLIfiII'I3mi(lF1ID'
,0 .::!= 5.cm
~1··2,5G:.1I1i
rk s~ s~ d q l ) r;r; !~ ] ~ ) l : l ! ; e . I ~ 1 '~lijI'IbQ'!Q ell!! aJc.ciiQI!"I~ty!i~,~.t~ ~Qn~,oa b ~ p a 1:;1:I'u~r~
g,el',uci6olf
r n b o l o I:t ~m,~YJe: ~" ca~cl.!ll ca~cl.!lliiiilllllili\\1sypeffl \\1sypeffld(li d(li d 'e' e t e r rn ~m,~YJe: Jh",.
It'·
'IT! 3,'11'1 ·· Sl 'IT!
"9,62 .r··
CIITll
'~ C . a l l ' C l I ~ a a,~uer a,~uer
~,
p'. 5 . 2 ; 4.fl1.a
11.9,6.2
SaD,~,9'
newton;
8 0 d < N ~ ±IBQ I k g r f
Mrlk rf11
rOWgI
rI~r rI~rr; r;
hcs
or
IE lem il rag~e
AoCClonam!i,ento automltitiil';o
(ii.
,pUO!ad!o
E a , c i po po d e ~c.cio!lJmn[e[LI'o c oorr n . D i n a 1 < 1 1dbddad·del
Mer:;a liIlIfnll!l.lIIl~
.ede friod6n,. E~t:;i.cG!mpi.le~ro l : I i J ? O seeuenelel con cmi:o :r;!lg:IJ .ede e'lecnnc ~tl:!LQm in;~c I l i ~ e l M e q~I.el'n~~~rIIILIIlll n~~~rIIILIIlll bom:ba hlidr:tiil"iluo::a peopor orcl clon on ~n i m q j g e t L on on a un d l . u n d : r " O maestro lcililll:::I~otrnnsmi5m}, ua peop
ml~,~e[lCiClin~.~es
I1~C~~ ~~r[ r[ I'r~'5i61:l I1~C iJI]
e~ oll'lGl~eml;;1l,],~Ui3ttuOil:~:uTlienm Gl~eml;;1l,],~Ui3ttuOil:~:uTlienm ( ci ci lili ~~ ~~ d u o a c tltl U ~ u : k Jr Jr )
l s ! lJlJ 5 f L m r m d c l 1 O h rc rc c
lsco oomnll:mil:~~I.{!. oomnll:mil:~~I.{!. d l m ~ n
~~
Ulllrd:ld Inlldl\r~YI~OI! u n i d~ d~ d h I 1 :l:l r~ r~ u l l~ l~ 1 ! g ~ e t!t! i pr G i S O 1 11 11 8
del el 1!1brague 1!1braguede de fr (ci6n (ci6n e s p e c rlt£(I, s: rl ~ye se re rn~~reoi,nl,~enwd. vdt!c:ulo. L Q s t r < . ' l l;l; ' ~ . j lolo 3 OI!::IM.[1t;e·
p r n ' J ; l r i ) . m n de
'I!'!!(eTI !1'!lLenre
r~H~~l J<9rf~ld,m'!li!~1tiC: 1 : : 0 1 \ nUmiel1~D q~i~se r~idi!;il'lll en el ~:!nhr;;;lgi!,lO;: S011; R L 'Q 1 L l ~ r
el ~iql ~iqlJi Ji(l (l del ;~c,;:ol:1l"ll]lieIlijn) l ic ic hh~~ :L :L l I o m k ~ do ,tnt)s,igwfJ qll~ 1 1 l b o m b a s c .:.: lC : : l J r n " St.d,,'ehlnl~o ~[fq~li.do , ; k ( i n ~ wrJ.tpan>c 1 0 ; : ;& . ; I { O " i l O ~ ! : , i C l ~i)' r{rr r{ rr!~ !~b~ b~
M'~I!fIII:e",I!lWMI~~
lg U l n '['[ ]~ ]~ ,,m m o d e [ ]\]\ ~de tractores En a ! lg i!il5lra:i a:ii3diru i3diru ~rr;ro ~rr;rola~ la~ ~eiTIC ~eiTIC'r. 'r.ia iaun i!il5lr ~illpU}~ j::Iil!ril r.!I'I I!l e l f!f! g t~t ~ l i
ate-rial ate-rial pfOt.-gi pfOt.-gido do
er derec
l [11wJhi!lenlas, fill~If}li,:le d!i1b~n 's~mtilt~,ilurl[11wJhi!len-
~ili2:m~'o;"S[all:.~~'lCt) p m e l 1 b l i ~ : ln ln ll~~ . 1E1ai[,d[t~es iClli1l iClli1l~~:m() ~~:m() K~0n~ d e (,:rrnbioG, n l n a~ a~ m r e ; :iI~'ifK;ob~~,y I.JT:! 1;~~L'iClil}~C1dd(ltliL-;S!i lmliSI,l lmliSI,liiD iiD qL~~ 1;~~L'iClil}~C1dd(ltliL-;S!i ~riJ
elitl~~~[l::Hk~ lL il motnr"
1: ~;L'!1r,~g r,~gm;:e m;:e un ~~;~\\'lC;:~rli- :>i:l('!i)ci(£l(l'~l
~m el fU:!~~l~,
~~,'lt{il
~,[)bw d...oi d...oiw.!1Jt w.!1Jt:G :G '{ ll.t! m~lElld(,::Pl';~ [6[1 r.:'m 'l!C un ~k~g;[!~t<); ~{!.~m~lt~"d~ltql!~ dlsco ~,[)bw tones tlJl tlJl)r:I )r:I;~ ;~mJ. mJ.;:s ;:s rra haj.l, el J~$Co C',rl'!t.r~ ~JCuhl:(:el J~scn J~scn Ue~f",, Ue~f",,~l ~ln) n)t:~]oa le tones fi:uc PtJt;d~ ,d'urfl 2 , W Q l'ti, ,d'urfl;~ ;~ l'ti, f¢rO f¢rO ~i$~ db~~ '1.1 !f;ml:;ro~'U;::'i t:r~b:;l' pu j : . . ~ e,rlc.!il~ld~<:lones e;':b'eimf~.'" P 8 1 ~ ! ! ~ f m d odl.:imme ffilOCho Ij{~fn~"",e~ tsco de CI'[s~9~iror' 0' (!U~.en1~r,por e~crnr e~crnr,lo ,lo Eli0n·~(!n.~C'.~td(lIC!' Eli0n·~(!n.~C'.~td(lIC!',~",'l(!-hIL·ulo ,~",'l(!-hIL·ulo ':11r;>(!:L1<'ll~f1!;C~ con
el e~thmgiJie, L a s r riri ! 'l'l ~ ~p ~p a ~ c s~"i,~eI{as del. li£!1mhnlglJlcesti'irl Pf:Q\I'OC8Cia.S
p
d e r ec ec uuhh rrii m lento
de~fr.l:;;[' de~fr.l:;;['~0 ~0 Icrb~~li!
R;;: R;;:ililL~ L~'I 'I': ':lC lC'~ '~t: t:ml ml iU,O(jlrr~t~j (lell, Ill:Hlt~·Im.i£mo d l l : ll(;c.C(ll.~miTl.c.el'ltQ.
Ro UI:
l E I ' o I ' l h r : :i: i l!l ! i r Q m l P L !!~~ ( uaa peliild:iente
L !!bb l
Wl S1
Leos"
~w
ffi'!iQ-
Ih~~i9M~!l:~ mlot(M
m lJ lJ c
...f_'O_._r.:)_ _ r.:)_ _ ~ J ' _ e . l_ d _ ! r , _ s c ._ o _ _ ( J ! _ e ,s,s _ ~ _ . _ s _ t a _ . d _ . ! t ] _ , ·
,
r,~r1l r,~r1lllll me>'H'H
I E ~! ' : ! I n l J r a 9 l u e prltil'ii..:!
E i d ~: ~: ro ro o n ~ . d ! e ~ j ( j " p~, al p~sa p~sa ,eiJ
n~ffliite IE elnim1'Q
'(mH'I~l.<=m'~;]'t.~ p o l e n c i " ,
(llf1I~:ilt()-
tr ~~ar a r e ~ te t e - g i u M : ici c r
p&rdlillas
d e ,1 ,1 r n Q O
Mi!I.f! I !B!B t l U I l 'l o J O W e O i I
IE \!if1'iiC lliI o , n o jrjr a
lsce
SUi:l;titl!l~r
fl!i!Jf~iiti'o~
UiI5.pOs.it.i... , d
C.e5 C.e5
Irnetii~e'~~ ism
d er er >e >e irir n [ ) aglu'~ Stlls;H~tV~F Stlls;H~tV~F ms,~od!eil ms,~od!eil~'r ~'rn~)ra9,ll n~)ra9,ll
dI~s~q!lJi!ilbradia
de emlbr
Ell~mbfilgUf!' ~:m~j;iQ.nlal~oKidlo
Repara(~G (~Gnes nes en 2.5. Repara
mb a, ue
'J::litlbl,',lltgll.C .: f~li'::Cli61~,~ 1 < 1 :i-utSliit;uc.i6Il {!fll:t;::1 de pfl~.sii51~,li3ff:'l.gUj;~, disco co ,cl!t c!tti;Jq:{lgl!C() () o k l : ! de i;t'~'rIbr:;J:!i:~(~ i;t'~'rIbr:;J:!i:~(~ r'[~t)1 ~,'lHi'S~H\lic[6:tl r~!'lQllmd(~ll ~~d h
I;olh-
~'l.~dlf!l,er bho'rlmn ba q~i.1;:cl'e.<;!t~O:r:].~:;'l' v e . .".l,•.;A;)mpii.;;~cjlJr!1 rJd~l;,l, C:L~fl~ nnJm~'jXl-lW!5 ple:'
rn b r "g "g n t~ t~ · es ~it d e e : rn
prot proteo eo do pa de
C'{;
estado
esmd i~lT cnEl'~l!1i.f"r.lc[HI de ];1 sustituc [6n fD<..
E~~mlpl(l de pr(lces'o detrllbi'lJ(I I. B~IEiCar el !1m[lH:! !1m[lH:!lili
( ':': Ib Ib : r c ~n ~n te te ' ( )
ll
[!d 'n~i:f'j.e:li,rd nd elo ~cfl~eoo()! O l i l . bio d~~prop lo I1llillibr.IJ,'lre.
c l e { o c ( , ( l e l mmlUIO;!~ r~mlc im~.e~ car~.ctefi8tlC'ag d.ellJll(lt.m, del. cam-
.ejem.plo:
TS
UJ.l [\o:::na!J 4·JOOO 4·25,
c a j i O l J ie c a m b l o s
((JL1l1na
1lfI,{Dl1tiil
cllflhraguc
E~m(J{l E~m(J{ldu du Rr;tL~ Rr;tL~ult ult2] 2] Gf[ € ; o L i I J l.1!1;~,~~ camh camhie ie N0 tnolYt~.el ~tTlb.r."gIllC c~j~ .WOCP 3.500, mmkln R.en~~lh e ~ mb m b i(i( ) N 0 ! : 1 ' 1 u m ~ J d~lllbr;II'!l!!! 2;]5 D T 4 J Q , E ~ t O C Su i t i l { L O S f m ] u d e j O l ; rol'! S~Hioi~~~ r. 1 c a .j.j a d e C.1·IJlbim ~ N G 9 J . pei!'O Si[n, e m b a r r . Q D rno:n,t81:1 'Ia m h ~ ; r. gill': ,dlferenre. di:'i.ln€tu{l e)1te~~m'e l
Jer.t!fjc.i.flS 'rilldlie'
[ se se l , en en . &1 ·fS;p€S ·fS;p€S oi;l oi;l en
10.3:
211i1M(
'l.7mm
UlliJ!~.
i th th m t i fL fL € ;t;t ld ld o ( . ! tipo
n :~ :~ oc oc ~ ~ r~ r~ ( T:lo~b l 6 J i .
S.C
en
mb
n ~ ~ d l dCS~lmltilr~,Q, I,)~ ~ol'lv.e:lJlkn··
i sc sc cccc i6 i6 L 1 I n ! C < ! . f l . l b i . o s "
d.db~i~ sdc-ccLomlr
las hern:li1~ic!rI~11.s
ll~il~~peda(o.~,ef'. ~~imrad(l(l:.ll~il~~peda(o.~,ef'. Segui.r el orde orde
d o n . ~ en en l namien f,il
UiI': el fHtiJri.c a n : i U C in in d apL'il1!lC' indtc.~,rlos 't ".e.r~f[cltr el eerrecro
c l1 l1 es es mo mo r m j
~.Ol>P < l r t . " S
I n e t;t; : a n i .~ .~ l 1 lO lO s
~ . m on on ttaa j
:1U;:C()n9Jm~el\nl
die s(!:!scotas s(!:!scotas
eJ
en en (~inci('l·
e l J e sp sp lJ lJ l·l· ·
mien:~~)"
I~~g I~ ~gllr: llr:
.33 (~ntl~ (~ntl~d!" d!"l' l' d~] di~oo
d~ ~ ~ m l J l t ~ 9 i i . . J ~ _
2..6. 6. V'erif V'erif~ca ~caddl ddl de los (!olinlpOrneliltes Tr:ll;~] dtl511l1(~[1.t~1](t, tLtuci6n~
d.e~n
c~mf1rob~H h~ di~ll'r;. di~ll'r;.Jn·tes Jn·tes~lem~I:l~{)~ ~lem~I:l~{)~antes d(j' su
SUl>·
d~sc de ,e~liIlbr.ilgl!!Je Verifiicadon de d~sc C ( )m )m p j(j( : ~ :r:r [ , ~ ~ t r c i fide) {II.:' rl{]siI: i('1;flimtit.11W {h
fri.,e: fri.,e:cLon, cLon, slLlsri slLlsrituir tuir (le~re;;:~brim~!lrHr'Jo si el In::lIt:CI:.ia! C L 1 n r L : t d o el d .e. e i>i > , g s t ~ ~ . devooo :~rcd6n C's~.:f c - n g r : m a d C i . Evi.di500 elvold . qJue ~mITi,1mxlu:s. tmque el de5!lf de5!lfis iste te se a n e l e V : ld lanu dl!!'ilum: L a 0 e I p !:!: Ji Ji t dill p r e s ' l 6 ! I ] , esp>eSOT
. , C Q l lIlI 1 Ip Ip m hl hl lrlr e , 0 2 : mm),
' ~ m r { l k ) . 1 ",--Qmp:u:ndnI (m,~xim:0105l::~bci6n.
p.K'jSA.mu~n 'i'i ~d ~d u ra ra t5 t5 titi L i d ~ as as t;t; ;:;: :
liu!.ur
Ia su~' su~'rf rfLc Lcie ie de lHt!C1ue d4;:'~Ii~~o uo pK"Set'iUr.ro:l" se d(!bll susi tttt irir og og U J la la r~ r~ ~ ;11cuso
n:.':Cdflc..'l£"
~11;IPO);"£) IPO);"£) d~1p:l"i~rmfjo~om~~ro1J,~[ l!J; l!J; gi[~ gi[~'1 '1 ~l!~\i~llf.W:Og,~ !"lJ!lil(:!s.n CR~'O d e n e d " l . d : ; t f ~ . d e b e s . ' I J ! s t ~ t u . l r , [Q(k1H11<;11W
Velri~ii;C.i'!,cm6n
yooll~IIi'IIi:l
@l
, q u e ; ii;; ~~\\ ~ I . . n e d~illerr.;:i~, h : S D S'1 perpe'L~d!iciLIbre~ aleje priIll.1:rto.
estar estar ~f..fe ~f..fec[: c[:::l ::lm(_ m(_,lu ,lu
.~jn
l !;!; !,! , e : n @ ! ~ ~
1 P f @ : ! i iiii 6 ~ { d l i i!i! . 'l'l lflf i r,r, g . g ! 1 f ! i ' 5': lo'erlfiot:
m a r l l d e p r ~ i6 i6 l
'j'
0I1l1hcl:'l
t[1;!m~nqi.1e
LIJlc:c:arllilismo, smo, IIS~ '" ~1.: ~1.::1 :1 d[::ifru~m~comprobaremns la cnnlcidad 'i cbsHci.cla.ddd. LIJlc:c:arl 0011<11[1[1 ~~e: fl;:[enn com,Q~a oo:m:adol,'l
eompsober qlll.e ol d.~:JJfro~.rnlil.e5ta encondlejones, se me ta redo ol I :;;:; il,k,s dtil dtil fijac~{rrlI:;;:; m~m';' ~fnlli:lll 00 Ul.jU1 Ul.jU1.1 .1.(J',(di~co, ~fnlli:llli'I.i i'I.i.I): .I): S!2' ~.(Jlnlil,k,s
P:JIHl
incT,d~
O(llniUIU(JI 1" '!"iil'" r'
3:4. 3:4. \I riik riik"c "c
~~~~.J~tril !I~ ! O ' I , ,g.~t!f~f;rJ~'
fr~g;m~
tre ,el volant; volant;
01'1 01'1dl dlel el d 9 ' d i ;!;! ! .
''1'
&1;;
UII;; exlste midc: ~fI~'~pilmGL61il
e pa pa ra ra c i6n
~,lim~.l e st st a
~
';:["IT
Llp,mim
tit:Ile qUI;]
1I"I'1l1Ln" ii'
Fl'lr:li ~3 COfLl[i'rob(tCi6ir:l o om om p r i m k t l
a pmpiatk"l, se de los mw::'~~es lI~ili~~, lI~ili~~,un un diJllliln{5Jt\em~,apmpiatk"l,
colllpr'e:Jit'iI'lCOL'lL ( 0 ( I o 5 , e l U o o .
N O > : ; " et'it"! vu~• ' [ ! : l e s r e i)'!.~c~11Lb~'nu.{! dl;!l.x! OO:Lhlr:-rob.,U !!1lprodue lr oe mde ~ ' ~ dh d h ~ de L Q 1 :Incl"jesole ~8 ImrqtJJu]~a ~e-tix!:t:L esear en d~~1.<15lL';S ~()wrilliS.
'Verifi:(:ad61ii11
rep,ar.i:ldOIIi!ii;!l
I;g~m e a n
)$
a lili sa sa n en La ve tftc tftcac ac lone lone q ~ cii:):n ~f Clo:r~ecci6f Clo:r~ecci6f de defumll11l:~.on~s irrt."l:I,1I~res ta.<;Iit1p:'il"m:im.u:~d6renj[~n
cnblea,
mandos 1 ' ; l ~ . d r ; f u u I t G m
~ m i\i11 '1 Fiiglllril
'!/'erif i(;adol1l de
Pur tih: tih:iJ iJJ: J:m. m. ( ; ' 1 1 les
ClImtU~I!len
p ~ rd rd iidd < , d
lil"liiis
hl:lrml(l,'UJmrutUcm,
tl! observa-
O l c lo lo o
m;l'Imlm, pnr a b l ~ de d. e la c l c I . c ab
;H:;;c;iolll.~imi'ellto. En
fTt.'C!lm[[~C la sustlnreiou 1 T e o r [ d n ; depal:lllJcu,.
~ a r e p m ; ; ) Jd Jd 6 iL iL 1
hD ~ms
~mig'ncs ~1:io;~ij~;~ 'r1lrm;:['fm~OI~,
e~ [lip!]1
mo en
.QICI;IU(Hl·!:IlitIierato
la eepa eepara racl clon ones esma ma
1);li~n(1i5
(roo (rootK tK'n 'nte te.s .sra radi di..-
~ l l J.J . id i d \ ; o : r n,t:~M::; la ~ u S t l i : l : U C : i ( u 1 L d { l os eleelela plll:rg..'1Jd~ bmoojns de 1JJ!J 1J J!Jre re eirculte. l~rdi,{~'lS d~
tlun:mnll~CO l l { h : u n ~ ~ las :re~['"
~i.po
ater ateria ia pfOr pfOrgi gido do
por derec has do auto auto
51
3~ E.mbrague hldraullco '~mLm1~'iloii!LdrtillIko!l;)5 J I J[J [ ;!; ! !~ ! ~ r m i . rtr t t aoopbr 'I d~ L drtillIko!l;)5 UJrI mccaulsmo ~ u t o m d ~ i o l ;(; ( } (:1 m m : { . : [ d e . ~ ! l J l~ :l.COp c:'!I]ll:Iioss ,que c on on titi lJ lJ lc lc lo lo u ~ rt rt Ju Ju ; e sobre ~. fIi.I'l,ut'l mC C::;"ioi:~mo.EI C::;"ioi:~mo.EI f1co[.!l~.l f1co[.!l~.lT!~(!t T!~(!tIt\) It\)d~](::~I].hwgul: Sf!fJtf Sf!fJtf:'l :'llhf lhf iil~ ~!licdtd;l q u I.m:m~ t'l.s revoluc loaes por ll1I. ll1I.[fl [flililJUJ-E.~!e JUJ-E.~!e~it ~itro ro de embr,il embr,ilgue gue pu @r Wl G~.~:(l~ '~~mb~Q!ll~ffi!t1!~~:!L~Ii!S"p1,t~ al i C I Q poJe~des,~Cop~~BtloJ\'olLn~ad ~k~con-
ib ] er er e3 e3 H ~ > l e l esmblo d e m e rc rc ba ba s es ~ ~ ib
ductor,
Los efnbr.f efnbr.fl@LI("~h l@LI("~hidt, idt,al. al.]Ik ]Ik:( :()s )s
aon'l'( aon'l'(!:tt !:ttudon::~ udon::~ de
pilI
necesmcdesaceplar
bios amDI'I'"~o1~Jcn'S nlas q u
m-
se moruan ,t{U~c,,~su
1a [U~!lii-m~81on p;l!mpoJe~
ca hiar hiar de velo velocl clda dad, d,
, 3 .1 .1 1F 1 F u n [ o rn rn a m ie ie n : o
d e ,embrague ihidral!Jllko
o;')nllbr~gl1e hid:r~JtiIice transrnife
el mo\,umk'nlTI el pm motor flJlerm 'lll:e ej~rtiiO!la drculm;iu.n. de mllfiuido (prindpio Mdl"oJimim'i.co e n tr tr e a bo b o rroo b ur b i n a , il t ur ·1A1X!~nb,!de ·1A1X!~nb,!de {:'m!bm.g {:'m!bm.gu~ u~ I~ tll,i >,o!('Ijrllie ~I~erc~:i!, I:'! ItlllJblaa, meeio de Ur ;fj~u ;fj~un: n:t. t. ·~lC'mldo en (fL;: ~~Lnil~kmf m m ~ nJ Ir ~merlClri ~merlClri'ne 'nente nte aeelee. _g[mr C~VO~[!:n~C'
Ln,l!{)
d(;!ll(;eit~)
encuen-
de ~,
~tblt:lil eon
Ut1i11h.rot.
ll fl fl c! c! e ! ltlt e ar ar a [ _ ~ p~ p~ ~ Z f le l e l v e u eu eu lo lo . S ~ a uurr n en en t a m o s l a r ev ev ol ol ~i ~i ef ef o m : s , k
,00,ei ,00,ei1l 1lent entre re I" boen-
