SINTESIS LIBRO BLANCO CAPITULO 1 IEEE Std 602, conocido comúnmente como el IEEE White Boo, e! "#$lic%do "o& el In!tit#to de In'enie&o! El(ct&ico! ) Elect&*nico! +IEEE "%&% "&o"o&cion%& #n% "&-c "&-cti tic% c% &eco &ecome mend nd%d %d% % "%&% "%&% el di!e di!e.o .o ) o"e&% o"e&%ci ci*n *n de lo! lo! !i!t !i!tem em%! %! el(c el(ct& t&ic ico! o! en lo! lo! cent cent&o &o! ! de !%l# !%l#d/ d/ % !ido !ido "&e" "&e"%& %&%d %do o en #n% de o&m o&m% % ol#nt%&i% "o& lo! in'enie&o! de di!e.o ) lo! #!#%&io! 3n%le! "%&% el c#id%do de l% !%l#d, %!4 como lo! el(ct&ico! ) lo! %$&ic%nte! m(dico! 5#e #ncion%n como el &#"o de T&%$%7o T&%$%7o del Li$&o Bl%nco/ Bl%nco/ El te&mino cent&o de !%l#d, T%l T%l como !e #til #tili8 i8% % %5#4 %5#4,, %$%& %$%&c% c% lo! lo! edi3 edi3ci cio! o! o "%&t "%&te! e! de edi3 edi3ci cio! o! 5#e 5#e cont contie iene nen n lo! lo! ho!"it%le!, ho'%&e! de %nci%no!, cent&o! de %tenci*n de c#!todi% &e!idenci%le!, cl4nic%! ) con!#lto&io! m(dico! ) dent%le!/ Edi3cio! o "%&te! de edi3cio! dent&o de #n ind#!t ind#!t&i% &i%ll o com"le com"le7o 7o come&c come&ci%l i%l,, #!%do #!%do como como in!t%l in!t%l%ci %cione one! ! m(dic% m(dic%!, !, l*'ic%mente c%en dent&o del %lc%nce de e!te li$&o/ Lo! cent& ent&o! o! de !%l# !%l#d d de ho) ho) en d4%, 4%, de$i e$ido % !# c&ec c&ecie ient nte e t%m% t%m%.o .o ) com" com"le le7i 7id% d%d, d, tien tienen en #el #elto to c%d% c%d% e8 e8 m-! m-! de"e de"end ndie ient nte! e! de lo! lo! !i!t !i!tem em%! %! el(ct&ico! !e'#&o!, %dec#%do! ) 3%$le!/ C%d% d4% n#eo! ti"o! de e5#i"o! de di%' di%'n* n*!t !tic ico o ) t&%t t&%t%m %mie iento nto,, #til #tili8 i8%n %ndo do !o3! !o3!ti tic% c%do do! ! mic& mic&o" o"&o &oce ce!% !%do do&e &e! ! # o&den%do&e!, %"%&ecen en el me&c%do/ 9#cho! de e!to! %&t4c#lo! !on !en!i$le! % l%! "e&t#&$%cione! el(ct&ic%!/ El in'enie&o el(ct&ico 5#e "%&tici"%n en el di!e.o de in!t%l%cione! de %tenci*n m(dic% e! l% In'enie&4% de l% !ocied%d en 9edicin% ) Biolo'4% +EB9S/ L%! %"o&t% %"o&t%cio cione! ne! de l% IEEE IEEE en In'eni In'enie&4 e&4% % Biom(d Biom(dic ic% % e In'eni In'enie&4 e&4% % del IEEE en 9edici 9edicin% n% ) Biolo' Biolo'4% 4% incl#) incl#)en en %&t4c# %&t4c#lo! lo! !o$&e !o$&e lo! eecto eecto! ! 3!iol* 3!iol*'i 'ico! co! de l% de!c%&'% el(ct&ic% ) ot&o! tem%! "e&tinente! % l% !e'#&id%d el(ct&ic%/ Lo! Lo! &e5#i &e5#i!it !ito! o! de c%$le% c%$le%do do ) di!e.o di!e.o el(ct& el(ct&ico ico !e enc#en enc#ent&% t&%n n en el C*di'o C*di'o El(ct&ico N%cion%l +NEC +N:PA ;0 !on de it%le! "#nto! im"o&t%nte! "%&% lo! in'enie&o! de in!t%l%ci*n de c#id%do! de l% !%l#d/ El %&t4c#lo <1; #no de lo! c%"4t#lo! del NEC e! e=cl#!io "%&% c&ite&io! de in!t%l%ci*n de lo! cent&o! de !%l# !%l#d/ d/ El NEC NEC e!te!t- "#$l "#$lic ic%d %do o ) di!" di!"on oni$ i$le le en l% A!oc A!oci% i%ci ci*n *n N%ci N%cion on%l %l de P&ote P&otecci cci*n *n cont&% cont&% incend incendio! io! +N:P +N:PA/ No &e"& &e"&e!en e!ent% t% #n% e!"eci e!"eci3c% 3c%ci* ci*n n de di!e.o, "e&o !*lo de3ne lo! &e5#i!ito! m4nimo! "%&% l% in!t%l%ci*n !e'#&% ) #tili8%ci*n de ene&'4% el(ct&ic% en l%! in!t%l%cione!/ El N:PA >> m#e!t&% m#e!t&% lo! c&ite&io! c&ite&io! e3c%ci% e3c%ci% ) di!e.o di!e.o "%&% lo! !i!tem%! !i!tem%! el(ct&ico! el(ct&ico! en lo! cent&o! de !%l#d, %!4 como lo! &e5#i!ito! "%&% lo! !i!tem%! de '%!e! medi medici cin% n%le le!? !? c%le c%le% %cc cci* i*n, n, ent entil il%c %ci* i*n n ) !i!t !i!tem% em%! ! de %i& %i&e %con %condi dici cion on%d %do? o? l%$o l%$o&% &%to to&i &io! o!?? 'e!t 'e!ti* i*n n de eme& eme&'e 'enc nci% i%!? !? ) ot&o ot&o! ! tem% tem%! ! de inte inte&( &(! ! "%&% "%&% lo! lo! di!e.%do&e! de c#id%do de l% !%l#d/ Un% !e&ie de o&'%ni8%cione!, %dem-! de l% N:PA "#$lic%n doc#mento! 5#e %)#d%n %l di!e.o el(ct&ico/ L% %dhe!i*n % e!to! doc#mento! !e "#ede e!c&i$i& en l%! e!"eci3c%cione! de di!e.o, ANSI %"&#e$% l%! no&m%! de m#ch%! ot&%! o&'%ni8%cione!/ ANSI coo&din% l% &ei!i*n de l%! no&m%! "&o"#e!t%! ent&e tod%! l%! !ocied !ocied%de %de! ! %3li%d %3li%d%! %! ) o&'%n o&'%ni8% i8%cio cione! ne! inte& inte&e!% e!%d%! d%! "%&% "%&% %!e'#& %!e'#&%& %& #n%
%"&o$%ci*n "o& con!en!o/ Unde&@&ite&! L%$o&%to&io!, Inc/ +UL e! #n% o&'%ni8%ci*n !in 3ne! de l#c&o, !on l%$o&%to&io! de o"e&%ci*n "%&% l% ine!ti'%ci*n con &e!"ecto % lo! &ie!'o! 5#e %ect%n % l% id% ) l% "&o"ied%d, m%te&i%le! ) "&od#cto!, ) en e!"eci%l lo! %"%&%to! el(ct&ico! ) e5#i"o/ Se'#&id%d de l% id% ) l% "&e!e&%ci*n de l% "&o"ied%d !on do! de lo! %cto&e! m-! im"o&t%nte! en el di!e.o de l% in!t%l%ci*n el(ct&ic%/ E!to e! e!"eci%lmente cie&to en lo! cent&o! de !%l#d % c%#!% de l% oc#"%ci*n "ú$lic%, 4% "ú$lic%, de %lt% den!id%d de oc#"%ci*n, ) lo! "%ciente!, %l'#no! de ello! en e!t%do '&%e o c&4tico/ L% !e'#&id%d el(ct&ic% !e "#ede diidi& en l%! !i'#iente! cinco c%te'o&4%! % Se'#&id%d "%&% el "e&!on%l de m%ntenimiento ) o"e&%ci*n/ $ l% !e'#&id%d del "e&!on%l, em"le%do!, ) "ú$lico en 'ene&%l/ c L% !e'#&id%d de lo! "%ciente! de c#id%do! 'ene&%le!/ d Se'#&id%d "%&% lo! "%ciente! de c#id%do! c&4tico!/ e Se'#&id%d "%&% lo! "%ciente! ) el "e&!on%l en l#'%&e! húmedo!/ L% "&otecci*n de ci&c#ito e! #n &e5#i!ito de !e'#&id%d #nd%ment%l de todo! lo! !i!tem%! el(ct&ico!/ Se &e5#ie&en c%"%cid%de! de inte&&#"ci*n en lo! !e&icio! %dec#%do!, %liment%do&e!, ci&c#ito! de &%m%le!/ El %cti%miento !electio ) %#tom-tico de ci&c#ito! en %llo &e"&e!ent% #n% in'enie&4% "&eci!%/ El di!"%&o del inte&&#"to& "%&% el !i!tem% de eme&'enci% de$e !e& !electi%, "o& lo 5#e l%! %ll%! en lo! &%m%le!, !i!tem%! o %ll%! en el !i!tem% de eme&'enci% en !4 %d)%cente! no de$en inte&&#m"i& el !e&icio de e!to! ci&c#ito!, e!"eci%lmente del !i!tem% de eme&'enci% en c%!o de inte&&#"ci*n de e!to! ci&c#ito! "#ede "one& en "eli'&o l% id% o l% !e'#&id%d de lo! "%ciente!/ L% coo&din%ci*n !electi% de lo! limit%do&e! de co&&iente e! im"o&t%nte en lo! cent&o! de !%l#d, e!"eci%lmente "%&% l%! -&e%! de c#id%do! c&4tico!/ El !i!tem% de$e !e& e!t#di%do "%&% %m$o! %llo! de %lto ) de $%7o niel/ Lo! m%te&i%le! inde$id%mente %"lic%do! o de m%l% c%lid%d "#eden c%#!%& %e&4%! el(ct&ic%!/ Se &ecomiend% el #!o co&&ecto de lo! %"%&%to! ) e5#i"o! li!t%do! "o& UL # ot&% o&'%ni8%ci*n %"&o$%d%/ Lo! e5#i"o! de medi% ten!i*n de$en !e& e!"eci3c%do! "%&% !e& %$&ic%do de %c#e&do con l% A!oci%ci*n N%cion%l de :%$&ic%nte! El(ct&ico! +NE9A, ANSI ) lo! e!t-nd%&e! IEEE, ) el in'enie&o de$e %!e'#&%&!e de 5#e el e5#i"o !e %7#!t% % e!t%! no&m%!/ L% con!t&#cci*n con m%te&i%le! de &ente m#e&to ) ANSI NE9A C%te'o&4% A Ti"o de con!t&#cci*n de$en #tili8%&!e !iem"&e 5#e !e% "&-ctico/ onde l% con!t&#cci*n de &ente m#e&to no !e% "o!i$le, todo el e5#i"o el(ct&ico e="#e!to !e de$e coloc%& det&-! de l%! "#e&t%! o "o&tone! ce&&%do!/ E!to &e!#lt%&- en #n% &ed#cci*n de %ll%! el(ct&ic%! c%#!%d%! "o& el e&&o& h#m%no, %!4 como me7o&%& l% !e'#&id%d/ 9edi%nte #n di!e.o c#id%do!o, como el e!"%cio %"&o"i%do, $%&&e&%!, ) cie&&e con c%nd%do, ) "o& el c#m"limiento de l%! no&m%! "#$lic%d%! de !e'#&id%d en el t&%$%7o, el in'enie&o "#ede minimi8%& l%! %ll%! no intencion%le! de %!e % %!e ) %ll%! % tie&&% en el e5#i"o de di!t&i$#ci*n/ L% m%no de o$&% de %lt% c%lid%d e! #n %cto& im"o&t%nte en l% "&eenci*n de %ll%!
el(ct&ic%!/ Po& lo t%nto, el di!e.o de$e inco&"o&%& c%&%cte&4!tic%! 5#e %o&e8c%n l% $#en% m%no de o$&%/ El m%ntenimiento e! e!enci%l "%&% el #ncion%miento co&&ecto/ L% in!t%l%ci*n de$e !e& di!e.%d% de m%ne&% 5#e el "e&!on%l del edi3cio "#ede lle%& % c%$o l% m%)o& "%&te del m%ntenimiento con #n% m4nim% nece!id%d de !e&icio! e!"eci%li8%do!/ Lo! det%lle! de di!e.o de$en "&o"o&cion%& #n e!"%cio %dec#%do ) l% %cce!i$ilid%d de modo 5#e el e5#i"o !e "#ede m%ntene& !in di3c#lt%d ) el co!te e=ce!io/ En lo! cent&o! de !%l#d, donde l% contin#id%d del !e&icio e! e!enci%l, de$en e!t%& "&o"o&cion%do! "o& #n !i!tem% de eme&'enci% %dec#%d% ) e5#i"o de &e!e&%/ Se nece!it% t%l e5#i"o "%&% m%ntene& lo! &e5#i!ito! m4nimo! de il#min%ci*n de "%!illo!, e!c%le&%!, ) "%&% !#mini!t&%& ene&'4% % l%! -&e%! de c#id%do de "%ciente! c&4tico! ) c%&'%! e!enci%le!/
Incl#!o con lo! t%$le&o! de %i!l%miento o de de&i%ci*n, e! "o!i$le 5#e "%&% #n inte&&#"to& del l%do de c%&'% %lle, c%#!%ndo l% "(&did% de ene&'4% en !# tot%lid%d o "%&te de l% &%m% c&4tic%/ Po& e!t% &%8*n, !e &ecomiend% "&o"o&cion%& %l'#no! ci&c#ito! no&m%le! en l%! -&e%! de c#id%do de "%ciente! c&4tico! "o& el NEC/ El e5#i"o el(ct&ico !#ele oc#"%& #n "o¢%7e &el%ti%mente "e5#e.o del e!"%cio tot%l del edi3cio, ) en el di!e.o "#ede !e& m-! -cil de t&%!l%d%& l%! -&e%! de !e&icio el(ct&ico! 5#e l%! -&e%! mec-nic%! o elemento! e!t&#ct#&%le!/ o) en d4%, l%! con!ide&%cione! %&5#itect*nic%! ) l%! %"%&ienci%! !on de !#m% im"o&t%nci% en el di!e.o de #n cent&o de %tenci*n m(dic%/ L%! con!ide&%cione! e!t(tic%! "#eden de!em"e.%& #n "%"el im"o&t%nte en l% !elecci*n del e5#i"o, e!"eci%lmente e5#i"o! de il#min%ci*n/ A condici*n de 5#e lo! dict%do! de l% $#en% "&-ctic%, lo! &e5#i!ito! del c*di'o, ) l%! con!ide&%cione! %m$ient%le! no !e%n iol%do!, el in'enie&o el(ct&ico "#ede tene& 5#e com"&omete& el di!e.o "%&% d%& c%$id% % l%! nece!id%de! de lo! ot&o! miem$&o! del e5#i"o de di!e.o/ Lo! in'enie&o! el(ct&ico! 5#e t&%$%7%n en "&o)ecto! de !%l#d de$en tene& #n conocimiento "&-ctico de lo! !i!tem%! de '%!e! m(dico! de$ido % !%lid%! de '%! m(dico! % men#do con!ol%! de %ccione! ) te!te&o! 5#e %"%&ecen en l%! e!"eci3c%cione! el(ct&ic%!/ El in'enie&o el(ct&ico t%m$i(n de$e e!t%& %mili%&i8%do con lo! !i!tem%! de %l%&m% de '%!e! medicin%le!/ CAPITULO 2 Lo! in'enie&o! de$en "&e!t%& %tenci*n % l%! c%&'%! el(ct&ic%! de l%! in!t%l%cione! de !%l#d d#&%nte %l meno! do! & %8one!/ En "&ime& l#'%&, lo! in'enie&o! 5#e di!e.%n lo! cent&o! de !%l#d de$en entende& l% n%t#&%le8% del c#id%do de l% !%l#d de l%! c%&'%! del !i!tem% el(ct&ico con el 3n de coo&din%& l% dem%nd% en el !i!tem% con lo! c*di'o! ) no&m%! "e&tinente! "%&% "&od#ci& #n di!e.o del !i!tem% 5#e c#m"l% con l%! nece!id%de! del "&o"iet%&io del "&o)ecto/ En !e'#ndo l#'%&, lo! in'enie&o! de di!e.o ) 'e!ti*n de lo! cent&o! de !%l#d de$en entende& lo! co!to! en 5#e !e im"on'% %l "&o"iet%&io de l% in!t%l%ci*n
el(ct&ic% como &e!#lt%do de l%! c%&'%! del !i!tem% el(ct&ico ) l% n%t#&%le8% del "&oce!o de %d5#i!ici*n de ene&'4% con el 3n de !eleccion%& l% com$in%ci*n *"tim% de lo! !i!tem%! ) di!"o!itio!/ Lo! "%t&one! de "&e!t%ci*n de %!i!tenci% !%nit%&i% h%n c%m$i%do d&-!tic%mente en lo! último! %.o!/ Al'#no! de lo! c%m$io! en c#&!o incl#)en l% c&eciente concent&%ci*n de lo! !i!tem%! de d%to! en l% "&e!t%ci*n de !e&icio! de %tenci*n m(dic%? l% contin#% eol#ci*n de l%! tecnolo'4%! de c#id%do de l% !%l#d, % men#do en o&m%! 5#e de!di$#7%n l%! l4ne%! ent&e im-'ene! ) el t&%t%miento, "o& e7em"lo? el moimiento de m-! ) m-! "&ocedimiento! % "%ciente! %m$#l%to&io!? l% inten!i3c%ci*n de l% %'#de8% &e!#lt%nte "%&% lo! "%ciente! en lo! ho!"it%le!? ) l% c%!i %"lic%ci*n #nie&!%l de l%! tecnolo'4%! di'it%le! en die&ente! ti"o! de c%&'%!/ Lo! di!e.%do&e! m(dico! ) "&o"iet%&io! de edi3cio! en 'ene&%l, coinciden en 5#e l% "&o)ecci*n de id% medi% de #n ho!"it%l !iendo di!e.%do en l% "&ime&% "%&te del !i'lo DDI e!t%&- en el &%n'o de <0 %.o!/ Uno de lo! c%m$io! de lo! c%m$io! en l% "&-ctic% cl4nic% e! el %%nce contin#o +%cele&%ci*n en el de!%&&ollo de tecnolo'4%! m(dic%!/ Al i'#%l 5#e con ot&%! -&e%! tecnol*'ic%!, en di!"o!itio! m(dico! t%m$i(n lo e!t%mo! iendo m-! ) m-! di!"o!itio! de m-! ) m-! cl%!e!, tod% l% ene&'4% el(ct&ic% e=i'ente/ T%le! %%nce! !on l% c&e%ci*n de n#eo! "&ocedimiento! +ci&#'4% &o$*tic%, l% #!i*n de die&ente! ti"o! de "&ocedimiento! de o&m%ci*n de im-'ene! +) ci&#'4%, ) "oniendo dem%nd%! con!t%nte! en lo! !i!tem%! el(ct&ico! de l%! in!t%l%cione! de m%)o& c%"%cid%d, 3%$ilid%d ) c%lid%d de l% ene&'4%/ El e5#i"o di'it%l % men#do &e5#ie&e o&m%! de ond% el(ct&ic%! &el%ti%mente lim"i%!, mient&%! !e in)ect% !im#lt-ne%mente i&&e'#l%&id%de! en l% !e.%l ent&%nte 5#e !e t&%n!3e&e % contin#%ci*n % ot&%! "%&te! del !i!tem%/ 9#cho! di!"o!itio! di'it%le! %ho&% incl#)en 3lt&o! de ent&%d% 5#e miti'%n t%nto l%! !e.%le! de ent&%d%, %!4 como l% inte&&#"ci*n del di!"o!itio "&ooc% de n#eo en el !i!tem%/ L% "%l%$&% dem%nd% c&e% cie&t% con#!i*n )% 5#e !e #tili8% comúnmente "%&% &ee&i&!e % do! co!%! die&ente!/ En "&ime&% a la carga "demandada de #n !i!tem% 5#e e! l% c%&'% 5#e e!t- en &e%lid%d !e #tili8% en el !i!tem% en c#%l5#ie& momento/ E!t% "%l%$&% !e #tili8% con &ec#enci% "o& l%! com"%.4%! de !e&icio! "ú$lico!, l% !e'#nd% de3ne #n factor de demanda como l% &el%ci*n de l% dem%nd% m-=im% de #n !i!tem%, o #n% "%&te de #n !i!tem%, % l% c%&'% tot%l conect%d% de #n !i!tem% o "%&te del !i!tem% en con!ide&%ci*n/ El #!o de %cto& de dem%nd%, "o& t%nto, no e! l% &el%ci*n de l% dem%nd% m-=im% de #n !i!tem% "%&% l% c%&'% conect%d%? en c%m$io, e! l% &el%ci*n de l% c%&'% c%lc#l%d% m4nim% %dmi!i$le "%&% el dimen!ion%miento de e5#i"o! o %liment%do&e! &e!"ecto % l% c%&'% conect%d%/ Po& lo t%nto, el c*di'o +NEC #tili8% l% dem%nd% en %m$o! !entido!/ El in'enie&o "#ede 5#e 5#ie&% #!%& #n %cto& dem%nd% de 100F con el 3n de "&o"o&cion%& c%"%cid%d de &e!e&%, "e&o en l% "&-ctic%, el #!o de #n %cto& de 100F "#ede c&e%& #n !i!tem% 5#e e! !i'ni3c%ti%mente m-! '&%nde de lo 5#e
n#nc% "od&- !e&/ El in'enie&o de di!e.o de #n cent&o de %tenci*n m(dic% tiene 5#e entende& $ien lo! %cto&e! de dem%nd%, l%! c%&'%! 5#e el !i!tem% !e&&e%lmente "&o$%$le 5#e l% e="e&ienci% ) l%! nece!id%de! de lo! "&o"iet%&io! de c%"%cid%d de &e!e&%/ S*lo entonce! "#ede h%ce& el in'enie&o #n t&%$%7o me&ito&io de e!"eci3c%& el t%m%.o %dec#%do "%&% lo! die&!o! elemento! en el !i!tem%/ En el di!e.o de !i!tem%! el(ct&ico!, "o& lo t%nto, lo! in'enie&o! de lo! cent&o! de !%l#d de$en !e& con!ciente! de l%! c%&'%! conect%d%! de !#! in!t%l%cione!, lo! %cto&e! de dem%nd% &ele%nte! &e5#e&ido! ) %cto&e! de die&!id%d "e&mitido! "o& !#! c*di'o! ) !#! %#to&id%de!, ) l%! "o!i$le! c%&'%! de dem%nd% m-=im% &e%l/ ie&ente! ti"o! de e!t%$lecimiento! de !%l#d tienen die&ente! ti"o! de "e&3le! de c%&'%, l% n%t#&%le8% de lo! cent&o! de !%l#d e! t%l 5#e l%! oc#"%cione! !e e!t-n de!%"%&eciendo/ C%d% e8 !on m-! lo! "&ocedimiento! %m$#l%to&io! !e &e%li8%n en cent&o! de %tenci*n %m$#l%to&i% ) #e&% de l%! in!t%l%cione! de ho!"it%li8%ci*n/ Lo! !e&icio! de #&'enci%! ) l%! -&e%! de di%'n*!tico ) t&%t%miento %!oci%do! tend&-n "e&3le! die&ente! % l%! de ot&%! -&e%! de lo! ho!"it%le!/ El in'enie&o %n%li8%& o "&edeci& o el intento de com"&ende& lo! "e&3le! de c%&'% "%&% lo! cent&o! m(dico! de$e com"&ende& l%! oc#"%cione! dent&o del cent&o m(dico, !#! ho&%! de o"e&%ci*n, ) !#! "e&3le! de c%&'% el(ct&ico! "&o$%$le!/ L% m%)o&4% de lo! edi3cio! de l% !%l#d tienen c%&'%! en lo! !i!tem%! de di!t&i$#ci*n de eme&'enci%/ Lo! in'enie&o! de$en dimen!ion%& el t%m%.o de e!to! !i!tem%! de 'ene&%ci*n ) di!t&i$#ci*n, %dem-! de dimen!ion%& lo! elemento! "%&% e!%! c%&'%! !ol%mente en ene&'4% el(ct&ic% de eme&'enci%/ %/ L%! c%&'%! en el !i!tem% de di!t&i$#ci*n de eme&'enci% incl#)en c%&'%! "%&% l% il#min%ci*n de !%lid%, %l%&m% ) !i!tem%! de %le&t%, entil%do&e!, $om$%!, ) l% il#min%ci*n 'ene&%l ) lo! &ece"t-c#lo!/ Lo! in'enie&o! "#eden o$tene& lo! d%to! de c%&'% de #n% !e&ie de #ente! die&ente!, de"endiendo de l% n%t#&%le8% "&eci!% de l% nece!id%d/ O$i%mente, lo! %$&ic%nte! de e5#i"o! "#$lic%n d%to! !o$&e el con!#mo de ene&'4% de !#! e5#i"o!/ A men#do, e!to! %$&ic%nte! e="&e!%n !#! d%to! en o&m% de %m"%cid%d m4nim% del ci&c#ito, 5#e no &eGe7% con e=%ctit#d l% dem%nd% &e%l de ene&'4% de lo! e5#i"o! !#mini!t&%do!/ E!te ti"o de ino&m%ci*n det%ll%d% "o& lo 'ene&%l !e &e5#ie&e en l%! et%"%! 3n%le! de di!e.o de #n "&o)ecto/ Un ci&c#ito o %liment%do& !i&e #n% !ol% c%&'%, 5#e l% c%&'% "#ede !e& 'ene&%lmente encendid% o %"%'%d%/ Po& lo t%nto, el in'enie&o de$e t%m%.o de e!e ci&c#ito o %liment%do& "%&% lle%& % 100F de l% c%&'% conect%d% "%&% e!e di!"o!itio/ +En el c%!o de #n% c%&'% contin#%, como !e de3ne en el NEC, el in'enie&o de$e t%m%.o del ci&c#ito o %liment%do& "%&% !o"o&t%& el 12
no !on de '&%n t%m%.o en &el%ci*n con l%! c%&'%! 5#e &e%lmente tend&- 5#e lle%&/ L%! c%&'%! de lo! !i!tem%! de il#min%ci*n !e&- #n% #nci*n de %&i%! %&i%$le!, incl#)endo l%! !i'#iente! % L%! t%&e%! % &e%li8%& $ L% c%lid%d ) c%ntid%d de il#min%ci*n &e5#e&id% c Elecci*n de l%! #ente! de il#min%ci*n i!e.o de il#min%ci*n "%&% %l'#n%! -&e%! !e&- !imil%& % l% de lo! ot&o! edi3cio! come&ci%le!/ Ot&o! e!"%cio! &e5#ie&en l% %"lic%ci*n de t(cnic%! de il#min%ci*n e!"eci%li8%do!/ Ent&e e!to! último! !e enc#ent&%n l%! h%$it%cione! de "%ciente!, #nid%de! de c#id%do! inten!io!, c#ne&o!, !%l%! 5#i&ú&'ic%! ) o$!t(t&ic%!/ Como con ot&o! ti"o! de c%&'%!, %cto&e! de dem%nd% "#eden !e& %"lic%do! % l% il#min%ci*n de c%&'% conect%d% %l dete&min%& l% c%"%cid%d de lo! com"onente! del !i!tem% de di!t&i$#ci*n/ El %cto& %"&o"i%do de"ende&- de %l'#no! o todo! de lo! !i'#iente! % :#nci*n &e%li8%d% en el -&e%/ $ Lo! medio! de cont&ol de l% il#min%ci*n, e! deci&, conm#t%ci*n, &e'#l%ci*n/ c El ho&%&io de %tenci*n "%&% el -&e%/ d Re5#i!ito! de l%! %#to&id%de! de lo! c*di'o! loc%le!/ Como #n l4mite !#"e&io&, l% c%&'% contin#% !#mini!t&%d% "o& #n ci&c#ito de&i%do de il#min%ci*n no de$e !#"e&%& el H0F de l% co&&iente nomin%l del ci&c#ito/ P%&% #n% $#en% "&-ctic% de di!e.o, l% c%&'% contin#% !#mini!t&%d% no de$e e=cede& del ;0F de l% co&&iente nomin%l del ci&c#ito ) en %l'#no! c%!o! de$e !e& %ún meno&, #n %cto& de dem%nd% del 100F e! %"&o"i%do "%&% e!t%! c%&'%! de il#min%ci*n/ C%&'%! el(ct&ic%! !e "#eden diidi& en l%! !i'#iente! c%te'o&4%! 'ene&%le! % E5#i"%miento de e5#i"o/ $ C%le%cci*n, entil%ci*n, %i&e %condicion%do ) &e&i'e&%ci*n +AC J R c T&%n!"o&te +%!cen!o&e!, c%&&etill%! d $om$%! %#=ili%&e! +#e'o, colecto& de %ceite, %i&e cl4nic% ) de %c4o, t#$o ne#m-tico e E5#i"o :#ncion%l L% cocin% ' L% di-li!i! h Si!tem%! de com#nic%ci*n i L%! m-5#in%! come&ci%le! 7 Se&icio de l%%nde&4% E5#i"o m(dico l de &%)o! D ) lo! Si!tem%! de Im%'en m L% &%diote&%"i%
n L%$o&%to&io o Ci&#'4% " de c#id%do! inten!io!, &ec#"e&%ci*n de eme&'enci% 5 L% iolenci% 4!ic% ) te&%"i% oc#"%cion%l & l% te&%"i% de inh%l%ci*n ! :%&m%ci% t Admini!t&%ci*n de 9%te&i%le! # Lo! &e'i!t&o! m(dico! Lo! ti"o! de AC J R +he%tin', entil%tin', %nd %i& conditionin' %nd &e&i'e&%tion, lo! e5#i"o! ele'ido! "%&% #n edi3cio e!"ec43co tend&-n el m%)o& eecto de !# c%&'% el(ct&ic%/ C#%ndo e! "oco "&o$%$le 5#e do! c%&'%! die&ente! e!t%&-n en #!o %l mi!mo tiem"o, !e "e&miti&- 5#e l% m-! "e5#e.% de l%! do! c%&'%! !e !#"&im% "%&% el c-lc#lo de l% c%&'% tot%l de #n %liment%do&/ Po& e7em"lo, !i l%! $om$%! de %'#% c%liente "%&% c%le%cci*n ) l%! $om$%! de %'#% &e&i'e&%d% de %i&e %condicion%do e!t-n conect%do! %l mi!mo %liment%do& ) no !e #tili8%n %l mi!mo tiem"o, !*lo l% m%)o& de l%! do! c%&'%! !e con!ide&%/ el mi!mo modo, donde %liment%do&e! !i&en moto&e! 5#e el ciclo de t&%$%7o, o"e&%n de o&m% inte&mitente, o c#%ndo todo! lo! moto&e! no #ncion%n %l mi!mo tiem"o, l% %#to&id%d com"etente % men#do concede "e&mi!o "%&% cond#cto&e! de %liment%ci*n "%&% tene& #n% c%"%cid%d de co&&iente de meno! de l% &e5#e&id% "%&% l% c%&'% conect%d% tot%l +NEC K0 M26/ E!t% o"ci*n !e&- e7e&cid% &%&%mente "%&% %liment%do&e! con !*lo #no! "oco! moto&e!, de$e !e& #!%do de m%ne&% m-! !e&i% "%&% lo! %liment%do&e! 5#e !#mini!t&%n '&%nde! '&#"o! de moto&e!/ Lo! %!cen!o&e! !on 'ene&%lmente '&%nde! c%&'%!, "e&o )% 5#e !*lo #no! "oco! !e &e5#ie&en en l% m%)o&4% de lo! cent&o! de !%l#d, lo! %!cen!o&e! no &e"&e!ent%n #n% '&%n "%&te de l% c%&'% tot%l/ P%&% el di!e.o "&elimin%& del !i!tem% de di!t&i$#ci*n en edi3cio! de h%!t% 12 "i!o!, El NEC contiene %cto&e! de dem%nd% 5#e "#eden !e& %!i'n%d%! % lo! %liment%do&e! 5#e !i&en '&#"o! de c%&'%! del %!cen!o&, del mi!mo modo, %l'#no!, "e&o no todo!, de lo! %!cen!o&e! "#eden !e& o$li'%do! % e!t%& en el 'ene&%do& de eme&'enci%/ L%! telecom#nic%cione! "o& !%t(lite tend&-n c%&'%! de ent&e 1 W ) 2 W/ Sin em$%&'o, el in'enie&o de$e t&%$%7%& en e!t&ech% col%$o&%ci*n con l% tecnolo'4% de l% ino&m%ci*n +IT ) el "e&!on%l de l% teleon4% "%&% dete&min%& lo! &e5#i!ito! de "otenci% "%&% e!to! e!"%cio!/ A men#do !e nece!it% co"i% de !e'#&id%d Si!tem% de %liment%ci*n ininte&&#m"id% +UPS, %dem-! del !i!tem% de ene&'4% de eme&'enci% % di!"o!ici*n de lo! 'ene&%do&e!/ P%&% l%! e!t%cione! de t&%$%7o indiid#%le!, lo! d%to! de l% "l%c% de lo! e5#i"o! "#eden !e& de 1 W % 2 W "o& e!t%ci*n de t&%$%7o/ En l% "&-ctic%, !in em$%&'o, &%&% e8 !e di$#7%n l%! e!t%cione! de e!e ti"o de c%&'%, e!"eci%lmente !o$&e #n% $%!e con!i!tente/ Lo! !i!tem%! de di!t&i$#ci*n de ene&'4% 5#e !i&en múlti"le! m-5#in%! de &%)o! D &e5#ie&en #n% %tenci*n e!"eci%l/ Lo! di!e.%do&e! !iem"&e de$en '#i%&!e "o& lo! d%to! e!"ec43co! "&o"o&cion%do! "o& "&oeedo&e! 5#e !#mini!t&%n % e5#i"o! "%&% l% in!t%l%ci*n e!"ec43c%/ Sin em$%&'o, #n%
e=celente '#4% de "l%ni3c%ci*n e!t- di!"oni$le como #n e!t-nd%& de l% A!oci%ci*n N%cion%l de :%$&ic%nte! El(ct&ico! ) de$e !e& con!#lt%do/ C%lid%d de l% ten!i*n !#mini!t&%d% e! im"o&t%nte "%&% in!t%l%cione! de &%)o! =/ El !e&icio de$e !e& lo m-! $#en%! "o!i$le de l% #ente!, Pe&t#&$%ci*n t&%n!ito&i% ) c%4d% de ten!i*n !on m4nim% !on e!enci%le!/ L%$o&%to&io! cl4nico! en lo! ho!"it%le! &e5#ie&en n#me&o!o! ci&c#ito! de&i%do! "%&% !e&i& % l% m#ltit#d de di!"o!itio! el(ct&ico!, "e&o l% den!id%d de c%&'% e! "o& lo 'ene&%l $%7%! c%&'%! ) e5#i"o! indiid#%le! !on $%7o!, l% m%)o&4% meno&e! de 1 A/ Uno! "oco! di!"o!itio! en lo! l%$o&%to&io! de ho) en d4% &e%li8%n múlti"le! "&#e$%! e!"eci%li8%d%! e!t%! c%&'%! o!cil%&-n ent&e ) H A c%d% #no/ E!to! mi!mo! %&t4c#lo! % men#do !on !en!i$le! % l%! condicione! t&%n!ito&i%! en el !i!tem% de ene&'4% ) "#eden &e5#e&i& "%&%&&%)o! %"lic%d%! loc%lmente/ El t%m%.o de lo! elemento! del !i!tem% de ene&'4% de &e!e&% e! m-! como %"&e!to "%&% l% con!t&#cci*n de !e&icio! 5#e "%&% el dimen!ion%miento de lo! com"onente! del !i!tem% de di!t&i$#ci*n inte&n%/ A m%)o& "%&te de l%! &e'l%! de dimen!ion%miento de %liment%ci*n 5#e 3'#&%n en el NEC e!t-n e!c&ito! con el 3n de minimi8%& lo! d%.o! % lo! c%$le! de$ido % #n !o$&ec%lent%miento del %i!l%miento, ) e!t%! con!ide&%cione! no tienen n%d% 5#e e& con el dimen!ion%miento de 'ene&%do&e! de eme&'enci%/ L%! e&!ione! m-! &eciente!, t%nto de l% NEC ) N:PA >> h%n incl#ido dent&o de ello! !e.%l%ndo 5#e lo! 'ene&%do&e! de eme&'enci% de lo! h o!"it%le! de$en !e& dimen!ion%do! en $%!e % "&#dente! %cto&e! de dem%nd%/ Lo! in'enie&o! tienen do! o"o&t#nid%de! "%&% l% 'e!ti*n de lo! co!to! en "&ime& l#'%&, d#&%nte el di!e.o de l% in!t%l%ci*n, ) en !e'#ndo l#'%&, en l% 'e!ti*n de l% "l%nt% con el tiem"o/ El eno5#e de #n% e!t&%te'i% de ene&'4% "%&% c#%l5#ie& edi3cio o in!t%l%ci*n !e com"one de t&e! elemento!/ En "&ime& l#'%&, el in'enie&o de$e $#!c%& e!t&%te'i%! "%&% l% o$tenci*n de lo! !#mini!t&o! de ene&'4%/ En e!te c%!o, el in'enie&o de$e con!ide&%& l% me8cl% de com$#!ti$le! "%&% !e& !eleccion%do!, lo! m(todo! "%&% l% com"&% de lo! com$#!ti$le!, el '&%do en 5#e lo! !i!tem%! de$en !e& di!e.%do! en $%!e % #n% !elecci*n "%&tic#l%& de lo! com$#!ti$le! ) lo! "&ecio! del com$#!ti$le, ) el '&%do en 5#e el di!e.o en l% e!t&%te'i% l% c%"%cid%d de c%m$i%& ent&e lo! com$#!ti$le!, o "%&% c%m$i%& el con!#mo de #n com$#!ti$le d#&%nte lo! "e&4odo! de "&ecio! de %lt%/
C*di'o! ) &e'l%mento! de l% ene&'4% del im"%cto c%d% e8 m-! lo! !i!tem%! de %tenci*n de !%l#d/ No e=i!te #n% no&m% #nio&me "%&% l% #tili8%ci*n de ene&'4% en die&!o! ti"o! de in!t%l%cione!/ Lo! in'enie&o! de$en con!#lt%& ) %dhe&i&!e % lo! c*di'o! %do"t%do! le'%lmente en l% 7#&i!dicci*n donde !e con!t&#i&- l% in!t%l%ci*n/ #nto con lo! c*di'o! 5#e lle%n di&ect%mente en l% con!t&#cci*n, m-! ) m-! o&'%ni!mo! e7e&cen #n cont&ol indi&ecto !o$&e l%! deci!ione! de ene&'4% de #n cent&o de %tenci*n m(dic% de$e h%ce& con &e!"ecto % !# e!t&%te'i% ene&'(tic%/ El di!e.%do& "&#dente !e %mili%&i8%&- con lo! c*di'o! de
ene&'4% %"lic%$le!, )% !e%n loc%le!, e!t%t%le! o ede&%le!, %!4 como ot&o! &e5#i!ito! %!oci%do! %nte! de inici%& el di!e.o/ Un in'enie&o de$e entende& l%! o"cione! "%&% l% com"&% de m%te&i%! "&im%! ene&'(tic%! ) de$e di!e.%& t%nto !# %cilid%d "%&% !%c%& el me7o& "&oecho de l%! e!t&#ct#&%! de t%&i%! %ct#%le! ) "%&% "&o"o&cion%& l% !#3ciente Ge=i$ilid%d "%&% &e%ccion%& % lo! c%m$io! en e!%! e!t&#ct#&%! de t%&i%!/ El in'enie&o el(ct&ico de$e com"&ende&, "o& lo meno! en #n% o&m% $-!ic%, l%! o"cione! de ene&'4% di!"oni$le! en el ho!"it%l, l%! e!t&#ct#&%! de "&ecio! &el%tio! de lo! di!tinto! com$#!ti$le!, ) l%! "e&!"ecti%! de eol#ci*n de lo! "&ecio! ) l% oe&t% en el #t#&o con el 3n de di!e.%& #n !i!tem% 5#e h%ce #n #!o m-! econ*mico de lo! !#mini!t&o! de ene&'4% di!"oni$le!/ El in'enie&o el(ct&ico de$e "one&!e en cont%cto con l% #tilid%d de !#mini!t&o de !e&icio el(ct&ico tem"&%no en el di!e.o/ Ne'oci%cione! de !e&icio! "ú$lico! t%&d4o! "#eden "&ooc%& #n %#mento de lo! co!te! ) &et&%!o! en el !e&icio/ E!t%! ne'oci%cione! de$en "&o"o&cion%& tiem"o !#3ciente "%&% el e=%men de die&!%! "&o"#e!t%! ) l% !elecci*n de l% m-! %dec#%d% "%&% #n% %"lic%ci*n dete&min%d%/ Al'#no! ti"o! de medici*n !on % 9edici*n "o& ti"o de loc%le! L% di!"oni$ilid%d de #n ti"o "%&tic#l%& de medici*n ) %ct#&%ci*n % men#do de"ende del ti"o de edi3cio ) de l% c%&'%/ L% #tilid%d "o& lo 'ene&%l medido& de #n edi3cio oc#"%do "o& #n% "e&!on%, t%l como #n ho!"it%l, con #n medido& de dem%nd% de @%tt!Mho&%/ $ 9edici*n "o& l%! c%&%cte&4!tic%! del !e&icio olt%7e 9edici*n del !e&icio de ent&%d% "#ede e!t%& !it#%do en el l%do de $%7% ten!i*n del t&%n!o&m%do& de %lt% ten!i*n o, de"endiendo de lo! t(&mino! del cont&%to con l% com"%.4% el(ct&ic%/ L% m%)o&4% de lo! cent&o! de !%l#d %n % com"&%& elect&icid%d % "%&ti& de !# "&oeedo& de !e&icio! loc%l, )% !e% #n% #tilid%d de "&o"ied%d de lo! ine&!o&e! o de lo cont&%&io #n di!t&ito m#nici"%l de !e&icio! "ú$lico!/ En %l'#no! l#'%&e!, lo! cent&o! de !%l#d tienen l% o"ci*n de com"&% de ot&%! #ente!, en c#)o c%!o !e cont&%e&- "o& !e"%&%do "%&% lo! !e&icio! de %$%!tecimiento ) de t&%n!mi!i*n/ Lo! cent&o! m(dico! de ho) en d4% !e com"onen de m#cho! edi3cio! !it#%do! ce&c% #no del ot&o/ En tod%! e!%! !it#%cione!, !e de!%&&oll% #n% cont&oe&!i% ent&e el co!te de tene& #n% "l%nt% cent&%l de !e&icio! "%&% !e&i& % todo! lo! edi3cio! o !i!tem%! inde"endiente! "%&% c%d% edi3cio/ En t(&mino! 'ene&%le!, 5#e tienen !i!tem%! cent&%li8%do! o&ece ent%7%! !i'ni3c%ti%! en t(&mino! de %ho&&o de ene&'4%, en cont&%!te con lo! !i!tem%! inde"endiente!/ L% conenienci% "%&% el e5#i"o "%&ten de c%&'% m-! e3ciente, l% !#!tit#ci*n de com$#!ti$le!, ) e5#i"o! m-! e3ciente! !on m#cho m%)o&e! con #n% !i!tem% cent&%l/ A men#do, !in em$%&'o, l% o"ci*n de cont%& con !i!tem%! "e5#e.o! )
de!cent&%li8%do! tiene #n% "&ime&% ent%7% de co!to!, de$ido %l cont&%to de %&&end%miento e! m-! $%&%to/ e!ti*n de l% dem%nd% !e e en %5#ello! "#nto! del l%do de c%&'% del !i!tem% el(ct&ico/ E!to! %&t4c#lo! !on co!%! como moto&e!, l#ce! ) cont&ole!/ E=i'i& oe&t%! de 'e!ti*n l%te&%le! con c*mo el con!#mo de ene&'4% "#ede &ed#ci&!e, "o& "%&te del #!#%&io/ L%! e!t&%te'i%! de 'e!ti*n de l% dem%nd% !on % men#do m-! -cil ) meno! co!to!o de im"lement%& 5#e l%! e!t&%te'i%! de oe&t%, "%&tic#l%&mente en %"lic%cione! de mode&ni8%ci*n/ L% il#min%ci*n &e"&e!ent% el 20F ) el 2
"%&% l% con!t&#cci*n de inte&io&e!/ Edi3cio! mode&no! di!e.%do! "%&% l% il#min%ci*n n%t#&%l !#elen #tili8%& el K0F ) el 60F meno! de elect&icid%d "%&% l% il#min%ci*n de h%ce& lo! edi3cio! conencion%le!/ P%&% %ho&&%& ene&'4% de m%ne&% eecti%, lo! !i!tem%! de il#min%ci*n n%t#&%l de$en incl#i& !en!o&e! ) &e'#l%do&e! de %ten#%ci*n "%&% di!min#i& l% l#8 %&ti3ci%l, c#%ndo h%)% !#3ciente l#8 del d4%/ i!e.%do&e! de in!t%l%cione! de c#id%do de l% !%l#d tienen #n% !e&ie de e!t&%te'i%! di!"oni$le! "%&% ello! "%&% %#ment%& l%! c%ntid%de! de l#8 n%t#&%l en l% in!t%l%ci*n, !in em$%&'o/ P%&% em"e8%&, %l'#no! "l%ni3c%do&e! de ho!"it%le! h%n comen8%do % e="e&iment%& con edi3cio! m-! del'%do!, l%&'o!, 5#e tienen e!"%cio! e=te&io&e! &el%ti%mente "%&% 5#e !e% m-! -cil int&od#ci& l#8 n%t#&%l en e!"%cio! inte&io&e!/ L% l#8 n%t#&%l t%m$i(n !e "#ede %#ment%& "o& el !im"le %#mento de l% c%ntid%d de %c&i!t%l%miento/ L% c%ntid%d de %c&i!t%l%miento !e "#ede %#ment%& en l% "%&te !#"e&io& o l%te&%l de #n edi3cio % t&%(! del #!o de ent%n%!, cl%&%$o)%!, ent%n%! de l% '%le&4% o monito&e! ) %t&io!/ &%nde! c%ntid%de! de %c&i!t%l%miento no nece!%&i%mente "&o"o&cion%n #n% $#en% il#min%ci*n n%t#&%l, )% 5#e "#ede c%#!%& &eGe7o! en l% '%n%nci% de e!"%cio o de c%lo& h%ci% el e!"%cio 5#e l#e'o de$e !e& en&i%do/ Lo! cont&ole! de il#min%ci*n %n de!de !im"le! inte&&#"to&e! de encendido %"%'%do "%&% cont&ole! "&o'&%m%$le! com"le7o!/ Lo! cont&ole! de il#min%ci*n !e "#eden diidi& en t&e! c%te'o&4%!, como !i'#e % Lo! inte&&#"to&e! m%n#%le! $ lo! inte&&#"to&e! %#tom-tico! c cont&ole! "&o'&%m%$le! L% !elecci*n de moto&e! "%&% el #!o e3ciente de l% ene&'4% e! e!enci%l/ Lo! moto&e! de$en !e& ele'ido! "%&% #ncion%& % l%! t&e! c#%&t%! "%&te! de c%&'% o m-!, como moto&e! de "ie8%! c%&'%d%! tienden % o"e&%& con $%7%! e3cienci%!/ Sin em$%&'o, d%do el t%m%.o del moto& no !#ele !e& !eleccion%d% "o& el di!e.%do& el(ct&ico, ) "#e!to 5#e lo! t%m%.o! !e $%!%n en co!%! como c#&%! de l% $om$%, c%&'%, "&e!i*n e!t-tic%, etc/ L% o"ci*n 5#e !e #tili8% de"ende de l% "otenci% del moto&, ho&%! de #!o, ) el co!to de l% elect&icid%d/ P%&% #n moto& m-! "e5#e.o con #n $%7o tiem"o de e7ec#ci*n, "#ede !e& m-! %cti$le econ*mic%mente e!"e&%& h%!t% 5#e el moto& nece!it% !e& &eem"l%8%do %nte! de %ct#%li8%& % #n moto& de $%7o con!#mo/ N#eo! moto&e! de$en e!"eci3c%&!e como e3cienci% ene&'(tic%/ Lo! di!"o!itio! %&i%do&e! de &ec#enci% +:!, &ed#ci& l% elocid%d del moto& c#%ndo el moto& no nece!it% "%&% #ncion%& % 100F/ Lo! !i!tem%! de entil%ci*n ) $om$eo !on 'ene&%lmente $#eno! c%ndid%to! "%&% lo! di!"o!itio! %&i%do&e! de &ec#enci%/ E!to! moto&e! tienden % !e& de #n t%m%.o "%&% l% dem%nd% m-=im% 5#e !e "&od#ce en &%&%! oc%!ione!/ C#%ndo no !e #tili8%n e!"%cio!, lo! !i!tem%! "#eden !e& ele% de n#eo, el %ho&&o de ene&'4%/ El in'enie&o de$e "l%ne%& el "o!i$le %ho&&o en el #!o de #n olt%7e m-! %lto &ente %l %#mento del co!to de lo! moto&e! ) %&&%nc%do&e!/
Lo! t&%n!o&m%do&e! de ene&'4% e3ciente! tienen "(&did%! m-! $%7%! 5#e lo! t&%n!o&m%do&e! de &ee&enci% % #n niel de c%&'% "%&tic#l%&/ L%! "(&did%! !on %"&o=im%d%mente 0F m-! $%7o 5#e #n t&%n!o&m%do& e!t-nd%& en el
$%nco de te7ido, h#e!o o de !%n'&e #n cent&o de %tenci*n m(dic% "#ede "e&de& !# #ncion%miento "o& e!to! &ec#&!o! it%le!/ L% !e'#&id%d e! ot&o c&ite&io de di!e.o "%&tic#l%&mente im"o&t%nte! "%&% lo! cent&o! de !%l#d "o&5#e % El "e&!on%l m(dico con &ec#enci% ent&%n en cont%cto con lo! %"%&%to! el(ct&ico! en !#! &#tin%! di%&i%!/ $ Lo! "%ciente! % men#do !on m#) #lne&%$le! %l "eli'&o de de!c%&'% el(ct&ic% de$ido % !# e!t%do de de$ilid%d, de$ido % l%! d&o'%! o l% %ne!te!i% %dmini!t&%d%, ) o de$ido % !# e!t%do de incon!cienci%/ L%! de!c%&'%! el(ct&ic%! 5#e no %ect%&4%n '&%emente % #n% "e&!on% !%n% "#eden !e& %t%le! "%&% #n "%ciente/ c E! nece!%&io 5#e el "e&!on%l de m%ntenimiento en lo! cent&o! de !%l#d "%&% ent&%& en cont%cto di%&io o !em%n%l con e5#i"o! de di!t&i$#ci*n el(ct&ic% "%&% el m%ntenimiento &#tin%&io o %dicione! meno&e! del !i!tem% ) &eno%cione!/
L%! ine&!ione! en in&%e!t&#ct#&% el(ct&ic% 5#e %"o)%n el m%ntenimiento, l% c%"%cid%d de %m"li%ci*n ) Ge=i$ilid%d "#eden cont&i$#i& !i'ni3c%ti%mente % l% i%$ilid%d 3n%ncie&% de l% o&'%ni8%ci*n de !%l#d/ Lo! !i!tem%! el(ct&ico! de$en "e&miti& 5#e &e5#ie&en de m%ntenimiento "&eentio ) %ll%!, "%&% h%ce&!e con #n% m4nim% inte&&#"ci*n de l%! o"e&%cione! del ho!"it%l/ #&%nte e!t% %!e, lo! d%to! de di!e.o "&elimin%& !e o$tienen de lo! %dmini!t&%do&e! ) el "e&!on%l del cent&o de %tenci*n m(dic%, lo! !e&icio! "ú$lico! loc%le!, ) l%! %#to&id%de! 5#e tienen 7#&i!dicci*n !o$&e l% con!t&#cci*n el(ct&ic%/ Todo! lo! c*di'o! n%cion%le!, e!t%t%le!, loc%le! ) di&ect&ice! de di!e.o de l%! in!t%l%cione!, de$en !e& &ei!%do!/ o! c*di'o! n%cion%le! 5#e tienen #n eecto im"o&t%nte en el di!e.o de di!t&i$#ci*n de ene&'4% c#id%do de l% !%l#d !on M C*di'o El(ct&ico N%cion%l +NEC +N:PA ;0 M N:PA >>, No&m% "%&% Cent&o! de %tenci*n m(dic% Adem-!, lo! in'enie&o! el(ct&ico! de$en e=%min%& lo! "l%no! %&5#itect*nico! ) l%! condicione! e=i!tente! del !itio de!de #n% "e&!"ecti% del !i!tem% el(ct&ico "%&% dete&min%& lo! "&o$lem%! ) l%! nece!id%de! "otenci%le!/ Un "%!o #nd%ment%l en l% "l%ni3c%ci*n de lo! !i!tem%! e! tem"&%n% ) contin#% coo&din%ci*n con el %&5#itecto del "&o)ecto/ Un "&ime& "%!o e! d%& ent&%d% %, ) l% di!"oni$ilid%d de o"ini*n, el "l%no de "l%nt% "&elimin%& ) e!5#em%! de!de #n% "e&!"ecti% de di!e.o el(ct&ico/ El in'enie&o el(ct&ico de$e e!t%& !e'#&o de h%ce& %"o&t%cione! ino&m%d%! % lo! "l%ni3c%do&e! ) %&5#itecto! "%&% %!e'#&%& 5#e lo! e!"%cio! "&oi!to! %"o)%&-n l%! nece!id%de! de lo! !i!tem%! el(ct&ico!/ E7em"lo! de ent&%d% de coo&din%ci*n tem"&%n% incl#)en lo! !i'#iente! % P&o"o&cion%& e5#i"o el(ct&ico ) de com#nic%cione! t%m%.o! %dec#%do! de l%! h%$it%cione! $ O&ient%& lo! e!"%cio! "%&% minimi8%& lo! co!to! de elect&icid%d ) "%&% %"o)%& el #t#&o m%ntenimiento ) e="%n!i*n del !i!tem%
c P&o"o&cion%& #n e!"%cio %dec#%do en ot&%! -&e%! 5#e tienen cie&to! e5#i"o! el(ct&ico! !i'ni3c%tio! como !#ite! de &%diolo'4% o !%l%! de o&den%do&e! d A!e'#&%& !%l%! el(ct&ic%! tienen %cce!o %dec#%do % lo! e5#i"o! ) di!"o!itio! el(ct&ico! % 3n de eit%& l%! &e!t&iccione! % l% e=t&%cci*n e in!t%l%ci*n de e5#i"o! de!"#(! de l% con!t&#cci*n inici%l !e h%)% com"let%do e Eit%& l% loc%li8%ci*n de 8on%! húmed%! ce&c% o "o& encim% c#%&to! el(ct&ico! o de com#nic%cione! Tel(ono com#nic%cione! t%m%.o de l% h%$it%ci*n ) lo! d%to! de loc%li8%ci*n nece!id%d de "&o"o&cion%& e!"%cio! li$&e! nece!%&io! de m%ntenimiento o de t&%$%7o ' P&o"o&cion%& entil%ci*n, en&i%miento ) nece!id%de! de e!c%"e %dec#%do! o de !%l%! el(ct&ic%! Com#nic%ci*n h P&o"o&cion%& #n e!"%cio "%&% el enc%min%miento de l%! "i!t%! de &od%d#&% nece!%&io!, 4%! de $#!e!, ) $%nde7%! de c%$le!/ i Pl%n de e!"%cio "%&% c#%l5#ie& in!t%l%ci*n tem"o&%l ) el #!o de '&%nde! e5#i"o! de "&#e$%! el(ct&ic%! t%le! como $%nco! de c%&'% 5#e "#ede !e& nece!%&i% en el #t#&o
Lo! in'enie&o! 5#e di!e.%n !i!tem%! de di!t&i$#ci*n el(ct&ic%, t%m$i(n de$en con!#lt%& con %&io! &e"&e!ent%nte! de l% in!t%l%ci*n %l inicio del "&oce!o/ % lo! #!#%&io! de l%! in!t%l%cione!/ El di!e.%do& de$e conoce& l%! #ncione! e!"ec43c%! % &e%li8%& en l% in!t%l%ci*n/ E!t% ino&m%ci*n e! nece!%&i% con el 3n de %"lic%& lo! c*di'o! %"&o"i%do! ) !o"e!%& l% im"o&t%nci% de l% 3%$ilid%d, l% c%lid%d de l% ene&'4% el(ct&ic%, !e'#&id%d ) econom4%/ Adem-!, #n% in!t%l%ci*n 5#e #tili8% %m"li%mente, &e'i!t&o! de "%ciente!, ) lo! !i!tem%! de cont%$ilid%d de di%'n*!tico com"#t%&i8%do! &e5#e&i&4% #n% m%)o& c%lid%d de l% ene&'4% el(ct&ic%/ $ El di!e.%do& de$e conoce& l%! e="ect%ti%! 3n%ncie&%! de lo! %dmini!t&%do&e!/ Lo! %dmini!t&%do&e! inici%&%n #n "&o)ecto con #n "&e!#"#e!to 5#e % % tene& 5#e !e& !o!tenido con el 3n de "e&miti& 5#e el ne'ocio #ncione con (=ito #n% e8 5#e el "&o)ecto !e h%)% com"let%do/ E!te "&e!#"#e!to de$e !e& con!ide&%do en tod%! l%! %!e! de di!e.o con el 3n de %!e'#&%& l% !%ti!%cci*n/ T%le! limit%cione! econ*mic%!, !in em$%&'o, no "e&miten l%! nece!id%de! c&4tic%! "%&% !e& i'no&%do/ c El "e&!on%l de l%! o"e&%cione! de l%! in!t%l%cione!/ L% el "e&!on%l de o"e&%cione! de m%ntenimiento % men#do tienen "&ee&enci%! !o$&e lo! ti"o! de !i!tem%! o e5#i"o! % in!t%l%& en !# edi3cio +!/ L%! &%8one! de e!t%! "&ee&enci%! !on m#cho! ) %&i%do!, e incl#)en l% di!"oni$ilid%d de "ie8%! de &e"#e!to, l% "&e%lenci% de #n "&oeedo& !o$&e ot&o en #n edi3cio, l% 37%ci*n de "&ecio! e=i!tente, ) lo! niele! de %"o)o di!"oni$le! % niel loc%l/ C#%ndo el niel de h%$ilid%d del "e&!on%l de m%ntenimiento "#ede com"&omete& el di!e.o nece!%&io de lo! !i!tem%! el(ct&ico! "%&% c#m"li& con lo! ot&o! o$7etio!, % contin#%ci*n, lo! di!e.%do&e! el(ct&ico! de$en con!ide&%& di!e.o! 5#e !on m-! !im"le! ) &e5#ie&en #n% meno& inte&enci*n del o"e&%do&/
d L% e="%n!i*n #t#&% de l% in!t%l%ci*n/ El di!e.%do& de$e em"e8%& % t%$#l%& lo! d%to! de c%&'% "&elimin%&e!/ Lo! "l%no! %&5#itect*nico! "&elimin%&e! !e "#eden #tili8%& de m%ne&% eecti% medi%nte l% !#"e&"o!ici*n de d%to! de c%&'% !o$&e ello!/ Lo! "l%no! de$en mo!t&%& '&%nde! c%&'%! de e5#i"o!, c%&'%! de $lo5#e % $%!e de "ie! c#%d&%do!, ) 5#e l%! c%&'%! o lo! edi3cio! 5#e el !i!tem% de %liment%ci*n de$e e!t%& di!e.%do "%&% %comod%& #t#&%!/ L% com"%.4% de elect&icid%d e!t%&inte&e!%do en el t%m%.o de l% dem%nd% de c%&'%, el %cto& de "otenci% "&o)ect%d%, el %cto& de c%&'%, ) l% nece!id%d de #n !e&icio de co"i% de !e'#&id%d/ El di!e.%do& de$e dete&min%& cl%&%mente lo !i'#iente % %) %l'#n% limit%ci*n en el t%m%.o de l% c%&'% de l% #tilid%d "#ede &e"%&%& $ %$&- c%&'o! "o& %del%nt%do "%&% !#mini!t&%& ene&'4% % l% in!t%l%ci*n c Q#( ti"o de !e&icio tiene "&ei!to l% #tilid%d de "&o"o&cion%& C#-le! !on !#! nece!id%de! C#-l e! el !e&icio de l% hi!to&i% 1 mono-!ico +do! o t&e! hilo! o t&i-!ico +t&e! o c#%t&o hilo! 2 Niel de ten!i*n Un ci&c#ito o do! ci&c#ito! K lo! !e&icio! %(&eo! o !#$te&&-neo! < lo! det%lle! de te&min%ci*n "%&% !#! c%$le! ) o l4ne%! %(&e%! +&ot%ci*n de %!e, de eti5#et%do de ci&c#ito!, etc/ 6 Re5#i!ito! de e!"%cio "%&% !#! e5#i"o! +incl#)endo 7%&dine&4%, cont&%tiem"o!, c%&&ete&%!, etc/ ; Lo! &e5#i!ito! de medici*n, lo! det%lle! ) &e5#i!ito! de e!"%cio/ T%m$i(n h%) %l'#n%! c%&'%! 5#e nece!it%n medido&e! !e"%&%do!, etc/ H hi!to&i%! de inte&&#"ci*n de lo! !e&icio! "&o"#e!to! "%&% e%l#%& l% 3%$ilid%d +t%m$i(n con3&m%& %"%'*n l%! de3nicione! 5#e !e #tili8% en e!%! hi!to&i%!/ El di!e.%do& del !i!tem% de$e "l%ne%& "%&% lle%& % c%$o el %#mento de %n-li!i! de in'enie&4% 5#e %com"%.% % e!to! !i!tem%! de con3%$ilid%d !#"e&io&e!, ) com"%&%& el %lo& de l% me7o&% de l% contin#id%d del !e&icio, l% &ed#cci*n de %l!%! inte&&#"cione!, ) el me7o& niel de "&otecci*n en todo! lo! e5#i"o! e5#ili$&%do! cont&% el co!to ) l% !im"licid%d de l% o"e&%ci*n/ El di!e.%do& t%m$i(n de$e c#m"li& con l%! %#to&id%de! loc%le! !o$&e l% con!t&#cci*n el(ct&ic% ) di!c#ti& !#! &e5#i!ito! ) l%! inte&"&et%cione! de lo! c*di'o! "e&tinente! e!"eci%le!/ El di!e.%do& de$e inco&"o&%& lo! eecto! de e!t%! inte&"&et%cione! d#&%nte l% et%"% de "l%ni3c%ci*n del !i!tem%/ Lo! !i!tem%! de ene&'4% de lo! cent&o! de !%l#d &e5#ie&en #n %lto '&%do de !e'#&id%d, o"e&%tiid%d, %cilid%d de m%ntenimiento, c%"%cid%d de %m"li%ci*n, Ge=i$ilid%d ) 3%$ilid%d/ L% m%)o&4% de l%! -&e%! &e5#ie&en con!ide&%cione! %dicion%le! !e'ún lo dict%do "o& el !i'#iente
% Lo! n#me&o!o! c*di'o! ) no&m%! 5#e &i'en $ El #!o de e5#i"o! m(dico! com"le7o! ) !en!i$le! % l% elect&icid%d c Lo m-! im"o&t%nte, el hecho de 5#e lo! "%ciente! ) el "e&!on%l m(dico de$en e!t%& "&ote'id%! cont&% lo! "eli'&o! el(ct&ico!/ En 'ene&%l, l% com"%.4% el(ct&ic% "&o"o&cion% ene&'4% % l% in!t%l%ci*n/ C*di'o! &e5#ie&en 5#e el "&o"iet%&io in!t%le t%m$i(n #n% #ente de ene&'4% %lte&n%ti%, como #n 'ene&%do& en !itio, !i!tem% de %liment%ci*n ininte&&#m"id% +UPS, o !i!tem% de $%te&4% ine&!o&/ Lo! !i!tem%! de di!t&i$#ci*n de lo! cent&o! de !%l#d !e diiden $-!ic%mente en do! c%te'o&4%! l%! no e!enci%le! +el !i!tem% el(ct&ico no&m%l ) el !i!tem% el(ct&ico e!enci%l/ L% #ente no&m%l !#mini!t&% %m$o! !i!tem%!, "e&o el !i!tem% el(ct&ico e!enci%l "#ede t&%n!e&i& % l% #ente de %liment%ci*n %lte&n%ti% !iem"&e 5#e l% #ente de ene&'4% no&m%l e="e&iment% #n %llo de %liment%ci*n/ % el !i!tem% el(ct&ico no e!enci%l/ El !i!tem% el(ct&ico no e!enci%l con!i!te en e5#i"o! de di!t&i$#ci*n ) ci&c#ito! 5#e !#mini!t&%n ene&'4% el(ct&ic% de!de el !#mini!t&o no&m%l de ene&'4% % l%! c%&'%! 5#e no !on con!ide&%do! e!enci%le! "%&% l% !e'#&id%d de id% o el #ncion%miento e3c%8 ) e!enci%l del e!t%$lecimiento de !%l#d/ $ el !i!tem% el(ct&ico e!enci%l/ El !i!tem% el(ct&ico e!enci%l con!i!te en el e5#i"o de t&%n!e&enci%, e5#i"o de di!t&i$#ci*n ) ci&c#ito! nece!%&io! "%&% %!e'#&%& l% contin#id%d del !e&icio el(ct&ico % l%! c%&'%! con!ide&%d%! como e!enci%le! "%&% l% !e'#&id%d de l% id%, c#id%do del "%ciente c&4tico, ) el #ncion%miento e3c%8 del cent&o de %tenci*n m(dic%/ N:PA >> ) el NEC c#$&en e!to! tem%! en '&%n det%lle ) de$en !e& &ei!%do! c#id%do!%mente/ L% ino&m%ci*n 5#e %5#4 !e &e!#me '&%n "%&te de e!o! d%to!/ El !i!tem% de eme&'enci% con!i!te en do! &%m%! de3nid%! como l% &%m% de !e'#&id%d de l% id% ) l% &%m% c&4tic%/ E!t%! &%m%! incl#)en e5#i"o! de di!t&i$#ci*n ) lo! ci&c#ito!, incl#)endo lo! di!"o!itio! de t&%n!e&enci% %#tom-tic% nece!%&io! "%&% 5#e l%! c%&'%! de eme&'enci% "%&% !e& t&%n!e&ido de no&m%l % l%! #ente! de %liment%ci*n de eme&'enci% de o&m% %#tom-tic%/ P%&% %#ment%& l% 3%$ilid%d del !i!tem%, !e &e5#ie&en ci&c#ito! de c%d% #n% de e!t%! do! &%m%! "%&% !e& in!t%l%do "o& !e"%&%do #no! de ot&o! ) de todo! lo! ot&o! ti"o! de ci&c#ito!/ N:PA >> ) el NEC &e5#ie&en 5#e el !i!tem% de eme&'enci% del ho!"it%l &e!t%#&%& %#tom-tic%mente l% ene&'4% el(ct&ic% dent&o de 10 !e'#ndo! de inte&&#"ci*n de l% %liment%ci*n El !i!tem% c&4tico !e limit% % lo! &ece"t-c#lo! c&4tico!, il#min%ci*n de t%&e%!, ) el e5#i"o nece!%&io! "%&% el #ncion%miento eectio de l% in!t%l%ci*n/ El !i!tem% de e5#i"%miento !e com"one "&inci"%lmente de lo! e5#i"o! ) ci&c#ito! de di!t&i$#ci*n de t&e! %!e!, incl#)endo lo! di!"o!itio! de t&%n!e&enci% %#tom-tic%, m%n#%l o "%&% !e&i& c%&'%! de e5#i"o! e!enci%le! "%&% l% o"e&%ci*n eecti% de l% "l%nt% t%l como !e de3ne en l% no&m% N:PA >> ) NEC %&t4c#lo <1;/ El !i!tem% el(ct&ico e!enci%l con!i!te en #n !i!tem% de !#mini!t&o de #n% c%ntid%d limit%d% de %l#m$&%do ) #e&8% con!ide&%d% e!enci%l "%&% l% !e'#&id%d de l% id% ) el ce!e o&den%do de
"&ocedimiento c%d% e8 5#e el !e&icio el(ct&ico no&m%l !e inte&&#m"e "o& c#%l5#ie& &%8*n/ El ti"o de !i!tem% !eleccion%do de$e !e& %"&o"i%do "%&% lo! "&ocedimiento! m(dico! &e%li8%do! en l% in!t%l%ci*n/ L% %dec#%d% !elecci*n, l% &e'#l%ci*n ) l% c%lid%d de l%! ten!ione! de #tili8%ci*n !on m#) im"o&t%nte! de$ido % l% %m"li% #tili8%ci*n de e5#i"o! m(dico! !en!i$le!/ El cent&o de %tenci*n m(dic% no "#ede c#m"li& !# mi!i*n de "&o"o&cion%& %tenci*n % lo! "%ciente! !in e!te e5#i"o, ) %"lic* inde$id%mente o m%l ten!ione! &e'#l%d%! o ten!ione! con #n %lto contenido de %&m*nico! "#ede h%ce& 5#e el e5#i"o de7% de #ncion%&/ Lo! me7o&e! niele! de ten!i*n "%&% #n !i!tem% en "%&tic#l%& de"ende&-n de l% ten!i*n de l% &ed di!"oni$le, el t%m%.o de l% in!t%l%ci*n de c#id%do de l% !%l#d, &e5#i!ito! de e="%n!i*n, l% di!t&i$#ci*n del edi3cio, lo! &e5#i!ito! de &e'#l%ci*n de olt%7e, ) el co!to/ Un% e8 5#e lo! in'enie&o! !eleccion%& lo! olt%7e! nomin%le! de #tili8%ci*n "%&% el !i!tem%, !e de$e com"&o$%& c#id%do!%mente todo! lo! e5#i"o! m(dico! "%&% %!e'#&%& l% co&&ect% %"lic%ci*n/ L%! %&i%cione! en l% o&m% de ond% de olt%7e !in#!oid%l "#eden !e& c%#!%d%! "o& m#cho! ti"o! die&ente! de "e&t#&$%cione! del !i!tem% de %liment%ci*n/ L%! !o$&eten!ione! t&%n!ito&i%! !on c%#!%d%! "o& #n &%)o, l% conm#t%ci*n de conden!%do&e!, l% conm#t%ci*n, !old%d#&% de %&co, moto&e! de 7%#l%, o l% conm#t%ci*n de c%&'%! ind#cti%!, como moto&e!, e5#i"o! de &%diolo'4%, etc/ L%! c%&'%! no line%le! t%le! como #ente! de %liment%ci*n conm#t%d%!, $%l%!to!, ) %&i%do&e! de elocid%d !on 'ene&%do&e! de %&m*nico! 5#e "#eden c%#!%& #n% '&%e !o$&ec%&'% ne#t&%, l% !o$&ec%&'% del t&%n!o&m%do&, ) lo! "&o$lem%! de inte&e&enci%/ S#"&e!o&e! de !o$&eten!i*n, &e'#l%do&e! de olt%7e, !#"&e!o&e! de !o$&eten!i*n t&%n!ito&i%, "&ote'ido! t&%n!o&m%do&e! de %i!l%miento, &e'#l%do&e! de olt%7e, %condicion%do&e! de "otenci%, UPS, o com$in%cione! de e!to! e5#i"o! !e "#eden %"lic%& "%&% &e!ole& lo! "&o$lem%! de %&i%ci*n de olt%7e/ L% elecci*n de 5#( e5#i"o "%&% %"lic%& de"ende de l% n%t#&%le8% de l%! %&i%cione! de ten!i*n ) l%! c%&%cte&4!tic%! del e5#i"o % "&ote'e&/ % Lo! "%&%&&%)o!, &e'#l%do&e! de olt%7e ) !#"&e!o&e! de !o$&eten!i*n t&%n!ito&i% e!t-n di!e.%do! "%&% elimin%& l%! !o$&eten!ione! tem"o&%le! del !i!tem% de ene&'4% "%&% l% "&otecci*n de l% di!t&i$#ci*n ) #tili8%ci*n de lo! e5#i"o!/ $ Lo! t&%n!o&m%do&e! de %i!l%miento !on e3c%ce! en el &ech%8o de cie&to! ti"o! de t&%n!ito&io!/ c Lo! &e'#l%do&e! de ten!i*n o t&%n!o&m%do&e! de ten!i*n con!t%nte e!t-n di!e.%do! "%&% cont&ol%& e!t&ech%mente l% ten!i*n de !%lid% +"o& m#cho! ciclo! inde"endientemente de l%! %&i%cione! de ten!i*n de ent&%d%/ Adem-! de l% '%m% de olt%7e de ent&%d%, ot&%! con!ide&%cione! en l% %"lic%ci*n de #n &e'#l%do& de olt%7e !on l% !en!i$ilid%d del &e'#l%do& de c%&'%, l% com"%ti$ilid%d de c%&'%, %cto& de "otenci%, l% e3cienci% ene&'(tic% ) el %i!l%miento el(ct&ico/ d Lo! %condicion%do&e! de ene&'4% 'ene&%lmente com$in%n l% &e'#l%ci*n, el %i!l%miento ) o !#"&e!i*n de t&%n!ito&io! en #n !olo "%5#ete/
e El UPS "&o"o&cion% #n% ten!i*n con!t%nte con c%"%cid%d de l% $%te&4% de &e!e&% "%&% lo! %"%'one! ) lo! co&te! co&to!/ UPS e!t-tic% "#ede, !in em$%&'o, !e& #n% #ente de &#ido el(ct&ico %&m*nico! "&o"io! ) no !iem"&e "#ede o&ece& #n% o&m% de ond% !in#!oid%l lim"i% % meno! 5#e !e e!"eci3c%n c#id%do!%mente/ Lo! in'enie&o! "#eden #tili8%& #n %n%li8%do& de "otenci% de %lt% "&eci!i*n "%&% di%'no!tic%& "&o$lem%! de ten!i*n/ E!t%! he&&%mient%! "#eden o$!e&%& #n% "%&te del !i!tem% el(ct&ico d#&%nte #n "e&4odo de tiem"o con %&i%cione! de l% ten!i*n ) de l% c%lid%d, '&%$%do!, incl#!o de m%'nit#d, l% d#&%ci*n de l% %&i%ci*n, el contenido %&m*nico "o& #nid%d, ) el tiem"o de oc#&&enci%/
