Aclaraci Aclaraciones ones Técnicas
Símbolos Eléctricos empleados en Diagramas Eléctricos Tabla comparativa 1.Tensión, .Tensión, corriente, corriente,fre frecuen cuencia. cia. D e n o m in a c ió n
D IN Edición 1980
DIN Edición 1969
AN S I
IE C
C o rr ie n t e d ir e c t a
=
=
=
C o rr ie n t e a lt e r n a
=
=
=
Corriente directa o a lterna lterna
=
=
=
Impulso rectangular p o s i ti ti vo vo , n e g a t i v o
=
=
=
C o rr ie n t e m o n o f á s ic a a lt e r n a
1~ 16 2/3 Hz
=
1 Fa s e -2 h ilo s * * 16 2/3 H z .
C o rr ie n t e t r if á s ic a a lt e r n a
3~ 6 0 H z 44 0 V
=
3 Fa s e -3 h ilo s * * 60 Hz. 440 V
=
C o rr ie n t e t r if á s ic a c o n c o n d u c t o r n e u t ro
3/N ~ 6 0H z 4 40 V
=
3 Fa s e -4 h ilo s * * 60 H z . 44 0 V
3N ~ 60 H z 4 40 V 0 b ie n 3N~ 60 c /s 440 V
C o rr ie n t e t r if á s ic a c o n c o n d u c t o r n e u t ro c o n f u n c ió n p r o t e c t o r a
3/P EN ~ 6 0 Hz 44 0 V
=
C o rr ie n t e t r if á s ic a c o n c o n d u c t o r n e u t ro y c o n d u c t o r d e p r o t e c c ió n
3/N /P E~ 6 0 H z 440 V
=
Corriente directa, 2 conductores
2--- 22 0 V
=
2 h ilo s , 2 20 VC D * *
Corriente Corriente directa, con c o n d u c t o r n e u t ro ro
2/M --- 220V*
=
3 h ilo s , 2 20 VC D * *
* S e g ú n D IN IN 40 4010 8, 8, 4 07 07 05 05 , 42 40 40 0, 0, IEC 445
3 Fa s e s -5 h ilo s * * 50 H Z. 440 V (C o n n e u t r o y protección a tierra) tierra)
3 P E N ~ 6 0 H z 44 0 V
3 N P E ~ 6 0 H z 4 40 V
=
2 M - 22 0 V*
* * S ím ím b o l o n o d e f in in id id o
DIN: Norma Industrial Alemana ANSI: Instituto de Normalización Nacional de EE.UU. IEC: Comosión Electrotécnica Internacional 6/4
3 Fa s e s -4 h ilo s * * 50 H Z. 4 40 V (C o n n e u t r o )
= o b ie n 1~ 16 2/3 c /s
= DIN 1980 = IEC 617 1 Simbolos gráficos para diagramas. Siemens
Aclaraciones técnicas
Tabla comparativa de Símbolos Eléctricos 2. Símbolos gráficos para tipos de circuitos de devanados
Den o m in a c ió n
DIN Ed ic ió n 1980
DIN Ed ic ió n 1969
ANS I
IEC
Un devanado
Tres devanad os sepa rados
Devanado trifásico conexión en delta
Corriente directa, con c o n d u c t o r n e u t ro
Devanado trifásico conexión en estrella
3. Conductores, uniones C o n d uc t o r g e n e ra l
C a b l e c o n d e n o m i n a c ió n d e l número de conductores
Conductor de protección (PE) o c o n d u c t o r n e u t ro c o n f u n c i ó n d e protección (PEN)
U n ió n c o n d u c t iv a d e conductores
Regleta de terminales de conexión en fila
Siemens
6
6/5
Aclaraciones técnicas
Tabla comparativa de Símbolos Eléctricos 4. Elementos generales de circuitos. Den o m in a c ió n
DIN Edición 1980
DIN Edición 1969
ANS I
IEC
Resistencia
con derivaciones
B o b i n a d o , in d u c t iv id a d
con derivaciones
C o n d en s a d o r, c a p a c id a d
con derivaciones
C o n d e n s a d o r , p o l a ri za d o
C o n d e n s a d o r d e e le c t ro l it o , polarizado Acumulado r, batería (línea larga = polo positivo) Tierra
5.Aparatos de maniobra Botón de contacto momentáneo
manual
de pie
= DIN 1980 6/6
Siemens
AclaracionesTécnicas
Tabla compatativa de Símbolos Eléctricos Den o m ina c ió n
DIN Edición 1980
DIN Edición 1969
ANS I
IEC
Contacto de cierre
Contacto de apertura
C o n t a c t o d e c o n m u t a c ió n
C o n t a c t o d e c o n m u t a c ió n sin interrupción
=
E le m e n t o d e c o n m u t a c i ó n d e retardo C o n t a c t o d e c i e rr e , r e ta r d a d o a l cierre
C o n t a c t o d e a p e r tu r a , r e ta r d a d o
C o n t a c t o d e c i e rr e , a b r e retardado
Contacto de apertura, cierre retardado
AclaracionesTécnicas
Tabla comparativa de Símbolos Eléctricos Den o m ina c ió n
DIN Ed ic ió n 1980
DIN Ed ic ió n 1969
ANS I
IEC
C o n t a c t a r c o n re le v a d o r bimetálico
Interruptor tripolar con mecanismo de embrague c o n r e le v a d o r b i m e t á li c o y d is p a r a d o r d e a c c ió n instantáneo
S e c c i o n a d o r d e p o t e n c ia
Interruptor Interruptor de potenc ia
S e c c i o n a d o r t ri po l a r bajo carga
S e c c i o n a d o r d e f u s ib l e s tripolar
Fusible
Dispositivo d e enchufe
= DIN 1980 6/8
Siemens
AclaracionesTécnicas
Tabla comparativa de Símbolos Eléctricos Den o m ina c ió n
DIN Ed ic ió n 1980
DIN Ed ic ió n 1969
ANS I
IEC
Ac c i o n a m i en t o p o r le v a s
Interruptor de flujo para apertura
Interruptor de presión y va cio para aperura
Interruptor termostá tico para cierre
In t e rr u pt o r d e f lo t a d o r p a r a cierre
Elevad o/baja velocidad de flujo
Eleva da /ba ja presión
Eleva da ba ja/tem peratura
Eleva do /ba jo nivel líq uido
Eleva da /ba ja velocida d
Ejemplo: Interruptor de apertura in s t a n t á n e a p o r s o b r e v e lo c i d a d
interruptor de cierre in s t a n t á n e o p o r b a j a t e m p e r a t u ra
6
Ac c i o n a m i en t o p o r é m b o l o
Accionam iento por fuerza
Ac c i o n a m i en t o p o r m o t o r
= DIN 1980 Siemens
6/9
AclaracionesTécnicas
Tabla comparativa de Símbolos Eléctricos DIN Ed ic ió n 1980
DIN Ed ic ió n 1969
ANS I
IEC
S i s t e m a d e a c c io n a m ie n t o . B o b i n a e n g e n e ra l . S e r e g r e s a a l r e p o s o a l c e s a r l a f ue r za d e accionamiento.
Relevadores con 2 bobinados de igual sentido.
M id i e nd o , c o n i nd i c a c ió n d e m a g n it u d a m e d ir, p o r e je m p l o , tensión mínima.
R et a r d o p o r a c c i o n a m i e n to s electromecánicos.
Apertura retardado magnético.
Relevad ores de c ierre retarda do.
Apertura y c ierre retardad o.
Relevad ores polarizado .
Relevadores de remanencia.
= DIN 1980 6/10
Siemens
Aclaraciones técnicas
Tabla comparativa de Símbolos Eléctricos 6.Transformadores, reactancia, transformadores de medición De no m ina c ió n
DIN Ed ic ió n 1980
DIN Ed ic ió n 1969
ANS I
IEC
Tr a n s f o rm a d o r c o n 2 devanados separados.
Tr a n s f o rm a d o r c o n 3 devanados separados.
Autotransformador.
B o b i n a d e r e a c t a n c ia .
6
Tr a n s f o rm a d o r d e corriente.
Transforma dor de tensión (... de po tencial).
= DIN 1980 Siemens
6/11
Aclaraciones Técnicas
Tabla comparativa de Símbolos Eléctricos 7. Máquinas. Den o m ina c ió n
DIN Ed ic ió n 1980
DIN Ed ic ió n 1969
ANS I
IEC
M o t o r t ri fá s i c o c o n r o t o r de anillos rozantez.
M o t o r t ri fá s i c o c o n r o t o r de jaula d e a rdilla.
M o t o r t ri fá s i c o c o n r o t o r de jaula con s eis terminales de bobinas.
M o MOT G o G EN
8.Aparatos de Señlización Bocina
Tim b re
=
S ire na
=
Zum b a d o r
=
Lá m pa ra a vis a d o ra
=
=
Ind ic a d o r d e s e ña l
=
=
= DIN 1980 6/12
Siemens
AclaracionesTécnicas
Tabla comparativa de Símbolos Eléctricos 9.Aparatos de Medición. De no m in a c ió n
DIN Ed ic ió n 1980
DIN Ed ic ió n 1969
ANS I
IEC
Am pérm etro
=
=
=
Vó ltm e tro
=
=
=
Vóltmetro doble
C o n t a d o r d e c o r ri en t e a l t e rn a , m o n o f á s i c a , m o d e l o 1.
6
Siemens
6/13
