Simbología de Instrumentación

INSTALACION DE INSTRUMENTOS INDUSTRIALES SIMBOLOGÍA Y DIAGRAMAS DE INSTRUMENTACIÓN NORMAS ISA

Introducción En instrumentación y cntr!" se em#!ea un sistema es#ecia! $e s%m&!s cn e! &'et $e transmitir $e una (rma m)s ()ci! y es#ec%(ica !a in(rmación* Est es in$is#ensa&!e en e! $ise+" se!ección" #eración y mantenimient $e !s sistemas $e cntr!* Un sistema $e s%m&!s ,a si$ estan$ari-a$ #r !a ISA .Scie$a$ $e Instrumentistas $e Am/rica0* La si1uiente in(rmación es $e !a nrma2 ANSI3ISA4S5*646789.R 677:0* Las necesi$a$es $e ;aris usuaris #ara sus #rcess sn $i(erentes* La nrma recnce estas necesi$a$es" #r#rcinan$ m/t$s $e sim&!ism a!ternati;s* Se mantienen ;aris e'em#!s a1re1an$ !a in(rmación  sim#!i(ican$ e! sim&!ism" se1
Introducción APLICACIÓN EN LA INDUSTRIA La nrma es cn;eniente #ara e! us en !a =u%mica" #etró!e" 1eneración $e #$er" aire acn$icina$" re(inan$ meta!es" y trs numerss #rcess in$ustria!es* Cierts cam#s" cm !a astrnm%a" na;e1ación" y me$icina" usan instruments muy es#ecia!i-a$s" $i(erentes a !s instruments $e #rcess in$ustria!es cn;encina!es* Se es#era =ue !a nrma sea (!e>i&!e" ! &astante #ara encntrarse muc,as $e !as necesi$a$es $e cam#s es#ecia!es* APLICACIÓN A CLASES DE INTRUMENTACIÓN Y FUNCIÓNES DE INTRUMENTOS E! sim&!ism y m/t$s $e i$enti(icación #r#rcina$s en esta nrma sn a#!ica&!es a t$as !as c!ases $e me$i$a $e! #rces e instrumentación $e cntr!* E!!s n só! sn a#!ica&!es a !a $escri#ción $iscreta $e instruments y sus (uncines" #er tam&i/n #ara $escri&ir !as (uncines an)!1as $e sistemas =ue sn ?$es#!ie1ue cm#arti$"? ?cntr! cm#arti$?" ?cntr! $istri&ui$? y ?cntr! #r cm#uta$ra?*

Ls @ID sn $ia1ramas =ue cntienen &)sicamente !s e=ui#s $e #rces" !as tu&er%as" !s instruments y !as estrate1ias $e cntr! $e! #rces* Un @ID es e! e!ement
•

•

•

De(inir y r1ani-ar un #ryect* Mantener e! cntr! s&re un cntratista $urante !a cnstrucción* Enten$er cm es cntr!a$a !a #!anta $es#u/s $e (ina!i-ar e! #ryect* Mantener un re1istr $e ! =ue (ue acr$a$ y a#r&a$ (rma!mente #ara !a cnstrucción* Re1istrar ! =ue (ue cnstrui$ en !a (rma cm se $ise+ cn !s @ID*

Ls @ID sn cnci$s cn ;aris nm&res" #er en t$ e! mun$ sin tmar en cuenta cm sn nm&ra$s cncen su ;a!r* Ests sn a!1uns $e !s nm&res #r !s cua!es sn cnci$s 2 4 DTI 4 @ID .#r sus si1!as en in1!/s0 4 Dia1ramas $e tu&er%a e instrumentación 4 Dia1ramas $e #rcess e instrumentación La mayr%a $e !as (irmas uti!i-an !as nrmas ISA cm una &ase #ara !ue1 a+a$ir sus #r#ias m$i(icacines $e acuer$ a sus necesi$a$es*

N ,ay nrma DTI  acuer$ en !a in(rmación =ue $e&e ser inc!ui$a  e>c!ui$a $e ta!es $cuments* Las nrmas ISA ANSI3ISA45*646789 .R677:0 y ISA45*4678 sn !as 1u%as 1enera!mente m)s ace#ta&!es #ara $esarr!!ar sim&!ism #ara instrumentación y sistemas $e cntr! en2 !as in$ustrias =u%micas y #etr=u%mica" 1eneración $e ener1%a" #u!#a y #a#e!" re(inación" meta!es" aire acn$icina$" etc* y #ue$en ser uti!i-a$as en #rcess cntinus" #r !tes y $iscrets*

6* ANSI3ISA4S5*646789 .R677:0" I$enti(icación y s%m&!s $e instrumentación* :* ANSI3ISA4S5*:467F .R677:0" Dia1ramas !ó1ics &inaris #ara #eracines $e #rces* * ISA4S5*4678" S%m&!s 1r)(ics cntr! $istri&ui$" instrumentación $e #ara $es#!e1a$s cm#arti$s" sistemas !ó1ics y cm#utari-a$s* 9* ANSI3ISA4S5*946776" Dia1ramas $e !a- $e instrumentación* 5* ANSI3ISA S5*546785" S%m&!s 1r)(ics #ara i$enti(icación $e #rcess*

6* ASA Y:*66467F6  S%m&!s 1r)(ics #ara $ia1ramas $e (!u' $e #rces en !as in$ustrias $e! #etró!e y =u%mica .ASME0* :* ASA H:*:*46797 1r)(ics #ara accesris $e tu&er%a" ;)!;u!asy S%m&!s tu&er%a .ASME0 * ANSI Y69*65*a4676 Sección 65466 Intercne>ión $e $ia1ramas .ASME0 9* IEEE St$ 654675 .ANSI Y:*: 6750 .CSA H77 6750 S%m&!s 1r)(ics #ara $ia1ramas e!/ctrics y e!ectrónics .IEEE0 5* ANSI3IEEE St$ 65A4678F .IEEE

Definiciones Accesible Este t/rmin se a#!ica a un $is#siti;  (unción =ue #ue$e ser usa$  ;ist #r un #era$r cn e! #r#ósit $e cntr!ar e! $esem#e+ $e !as accines $e cntr! cm e'em#!2 cam&is en e! set4#int" trans(erencia aut4manua!  accines $e encen$i$ y a#a1a$* Alarma Es un $is#siti;  (unción =ue $etecta !a #resencia $e una cn$ición anrma! #r me$i $e una se+a! au$i&!e  un cam&i ;isi&!e $iscret"  #ue$e tratarse $e am&as se+a!es a! mism tiem#" !as cua!es tienen e! (in $e atraer !a atención. Este una termin se a#!ica una caracter%stica e! cam&i Asignable $irección0 $e se+a! $e una $is#siti; a tr =ue sin #ermite !a necesi$a$ $e . !a acti;ación $e un sJitc,  a!1
6* @r#ósit* :* A!cance* * De(inicines* 9* Re1!as $e i$enti(icación $e instruments* 5* Ta&!as* F* Di&u's*

Esta&!ecer un si1ni(ica$ nrmati; $e !s instruments y sistemas $e instrumentación uti!i-a$s !a me$ición y e! cntr!" inc!uyen$ #ara s%m&!s y có$i1s $e i$enti(icación

6* Genera!i$a$es* :* A#!icación a in$ustrias* * A#!icación a acti;i$a$es $e tra&a'* 9* A#!icación a $i(erentes ti#s $e instrumentación y a (uncines $e instruments* 5* E>tensión $e i$enti(icacines (uncina!es* F* E>tensión $e i$enti(icacines $e !a-s*

#!ar% T/rmin en in1!/s e! cua! se inter#reta cm sinónim $e #ane!* Circl! S%m&! circu!ar usa$ #ara $entar e i$enti(icar e! #r#ósit $e un instrument  (unción* @ue$e cntener una eti=ueta cn un n
)$l'la %e c!ntr!l Es un $is#siti;" e! m)s cm
Instrmentación C!ección $e instruments  sus a#!icacines cn e! (in $e &ser;ar me$icines" cntr!"  cua!=uier cm&inación $e ests* L!cal Es !a !ca!i-ación $e un instrument =ue n esta ni $entr ni s&re un #ane!  cns!a" ni esta mnta$ en un cuart $e cntr!* Ls instruments !ca!es est)n cm
Me%i%a Determinación $e !a e>istencia  ma1nitu$ $e una ;aria&!e* M!nit!r T/rmin 1enera! #ara un instrument  sistema $e instruments usa$s #ara !a me$ición  cncer !a ma1nitu$ $e una  m)s ;aria&!es cn e! #r#ósit $e em#!ear !a in(rmación en $etermina$ mment* E! t/rmin mnitr n es muy es#ec%(ic" a!1unas ;eces si1ni(ica ana!i-a$r" in$ica$r"  a!arma* L* %el m!nit!r Sinónim $e !u- #i!t* Panel Estructura =ue tiene un 1ru# $e instruments mnta$s s&re e!!a* E! #ane! #ue$e cnsistir $e una  ;arias seccines" cu&%cu!s" cns!as  escritris* M!nta%! en &anel T/rmin a#!ica$ a un instrument =ue esta mnta$ s&re un #ane!  cns!a y es accesi&!e #ara un #era$r en us nrma!* L* &il!t! Es una !u- =ue in$ica cua! niste* Una !u- #i!t es tam&i/n cnci$a cm una !umnitr  $e mnitr* Element! &rimari! Sinónim $e sensr* Pr!ces! Es cua!=uier #eración  secuencia $e #eracines =ue in;!ucren un cam&i $e ener1%a" esta$" cm#sición" $imensión" u tras #r#ie$a$es =ue #ue$en re(erirse a un $at*

Pr!grama Secuencia res#eta&!e $e accines =ue $e(inen e! ni;e! $e !as sa!i$as cm una cm#stura $e !as re!acines a! esta&!ecimient $e !as entra$as* C!ntr!la%!r lógic! &r!gramable Un cntr!a$r" usua!mente cn entra$as y sa!i$as m#resa en !as mismas uni$a$es =ue !a ;aria&!e cntr!a$a* S,itc- Dis#siti; =ue cnecta" $escnecta" se!eccina"  trans(iere un  m)s circuits y n esta $ise+a$ cm un cntr!a$r" un re!ay  una ;)!;u!a $e cntr!*

Trans%ct!r T/rmin 1enera! #ara un $is#siti; =ue reci&e in(rmación en (rma $e un  m)s cuanti(ica$res (%sics" m$i(ica$res $e in(rmación y3 su (rma si re=uiere" y #r$uce una se+a! $e sa!i$a resu!tante* De#en$ien$ $e !a a#!icación un trans$uctr #ue$e ser un e!ement #rimari" un transmisr un re!ay" un cn;erti$r u tr $is#siti;* @r=ue e! t/rmin trans$uctr n es es#ec%(ic" su us #ara a#!icacines es#ec%(icas n es recmen$a$* Transmis!r Dis#siti; =ue $etecta !a ;aria&!e $e un #rces a tra;/s $e un sensr y tiene una !a cua!$e! ;ar%a su ;a!r E! s!amente cm una #re$etermina$a $e sa!i$a !a ;aria&!e #rces* sensr #ue$e estar(unción  n inte1ra$ a! transmisr* At!mati*ación* Es e! act  m/t$ $e ,acer =ue un #rces (uncine sin !a necesi$a$ $e !a inter;ención $e un #era$r* #an%a Merta* Ran1 a tra;/s $e! cua! #ue$e ;ariar !a se+a! $e entra$a" ,acia un $is#siti;" sin /ste inicie una res#uesta* Genera!mente se e>#resa cm un #rcenta'e $e! ran1 $e #eración* #inari!. T/rmin a#!ica$ a una se+a! =ue só! tiene $s esta$s  #sicines $iscretas .n4((" a!t4&a'" etc0*

C!ntr!la%!r c!m&arti%!. Un cntr!a$r =ue cntiene a!1ritms #re#r1rama$s =ue sn usua!mente accesi&!es" cn(i1ura&!es y asi1na&!es y #ermite un nión e! cua! n esta #ermanentemente cnecta$" su cne>ión es s!amente tem#ra!  intermitente a un instrument*

La SOCIEDAD DE INSTRUMENTISTAS DE AMERICA .ISA0 #u&!ica nrmas #ara S%m&!s" t/rmins y $ia1ramas =ue sn recnci$s en !a in$ustria

SI*+OLOS , DIA-)A*AS

Ls s%m&!s y $ia1ramas sn usa$s en e! cntr! $e #rcess #ara in$icar2 •

•

•

•

La a#!icación en e! #rces E! ti# $e se+a!es em#!ea$as La secuencia $e cm#nentes intercnecta$as La instrumentación em#!ea$a

SIM#OLO

/Y0 NNNN

/ LETRA A C D E P  I  Q L M N O @ K R S T   H

SI1NIFICADO IN1LES ESPA2OL ANALYSIS ANALISIS CONDUCTIITY CONDUCTIIDAD DENSITY DENSIDAD OLTAGE OLTAE PLO PLUO AND MANUAL CURRENT CORRIENTE @OER @OTENCIA TIME TIEM@O LEEL NIEL MOISTURE UMEDAD IBRATION IBRACION TORKUE TORKUE @RESSURE @RESION KUANTITY CANTIDAD RADIATION RADIACION S@EED ELOCIDAD TEM@ERATURE TEM@ERATURA ISCOSITY ISCOSIDAD EIGT @ESO @OSITION @OSICION

CODI1O 3UE INDICA EL TIPO DE INSTRU MENTO CODI1O DE U#ICACION DEL INSTRUMENTO

Y0 LETRA

SI1NIFICADO IN1LES

ESPA2OL

AL A A AL C

ALARM LO ALARM IG ALARM IG IG ALARM" IG4LO CONTROLLER BLIND

ALARMA DE BAA ALARMA DE ALTA ALARMA DE MUY ALTA ALARMA ALTA 4 BAA CONTROLADOR CIEGO

IC RC E I KI R S S SL T IT L  C E S Y H

CONTROLLER" INDICATING CONTROLLER" RECORDER ELEMENT INDICATOR INTEGRATOR" TOTALIHER RECORDER SITC SITCIG SITCLO TRANSMITTER TRANSMITTER" INDICATING LIGT CONTROLALE REGULATOR SOLENOID ALE SAPETY" RELIEP ALE RELAY PINALELEMENT

CONTROLADOR INDICADOR CONTROLADOR REGISTRADOR ELEMENTO@RIMARIO INDICADOR INTEGRADOR" TOTALIHADOR REGISTRADOR INTERRU@TOR INTERRU@TORDEALTA INTERRU@TORDEBAA TRANSMISOR TRANSMISOR INDICADOR LUH DE ESTADO ALULA ALULAREGULADORA ALULASOLENOIDE ALULA DE SEGURIDAD O ALIIO RELE ELEMENTOPINALDECONTROL

Símbolos de instrumentos Suministrs

Lca!i-ación

SA Suministr $e aire

@@ En !%nea $e #rces

SE Suministr e!/ctric

LO En cam#" !ca!

SG Suministr $e 1as

@NB En ta&!er #rinci#a! $e cntr!

S Suministr ,i$r)u!ic SN Suministr $e nitró1en

B@NB @arte #sterir $e! ta&!er @NBL En ta&!er $e cntr! !ca!

SS Suministr $e ;a#r S Suministr $e a1ua

LI :: SA

Identificación del instrumento

Se uti!i-an !etras y n
P R C 6:

A

Letras N
Identificación del instrumento La #rimera !etra re#resenta a !a ;aria&!e $e! #rces" #r e'em#!2 A C D E P  I  Q L M N O @ K R S T   H

ANALISIS CONDUCTIIDAD DENSIDAD OLTAE PLUO MANUAL CORRIENTE @OTENCIA TIEM@O NIEL UMEDAD IBRACION TORKUE @RESION CANTIDAD RADIACION ELOCIDAD TEM@ERATURA ISCOSIDAD @ESO @OSICION

Identificación del instrumento

Las !etras #sterires ns in$ican e! ti# $e me$ición y !a (unción $e! instrument" #r e'em#!2 R 2 re1istra$r C 2 cntr!a$r I 2 in$ica$r Entnces PRC si1ni(ica cntr!a$r re1istra$r $e (!u'

Identificación del instrumento 6: re#resenta e! n
Identificación del instrumento

Si e! cntr!a$r re1istra$r $e (!u' PRC 6: reci&e se+a!es $e $s transmisres $e (!u' se#ara$s" !as eti=uetas $e ca$a transmisr se #ue$e escri&ir as%2 PT 6: A y PT 6: B

Símbolos est2ndar Descri&ción %e cóm! l!s c4rcl!s in%ican l a &!sición %e l!s instrment!s

Las l4neas &ntea%as in%ican 5e el instrment! est$ m!nta%! en la &arte &!steri!r %el &anel el cal n! es accesible al !&era%!r

Símbolos est2ndar PUNCIONES SIM@LES

Mnta$ !ca!mente  en e! cam# Mnta$ $etr)s $e! ta&!er $e cntr!

Mnta$ en e! #ane! $e cntr! E'em#!2

PRC 6:

5

Mnta$ en e! #ane! $e cntr! N 5

Símbolos est2ndar PUNCIONES MULTI@LES

Mnta$ !ca!mente  en e! cam# Mnta$ $etr)s $e! ta&!er $e cntr!

Mnta$ en e! #ane! $e cntr! E'em#!2 si PRC inc!uye una se1un$a #!umi!!a #ara 1ra(icar #resión se usar) un c%rcu! $&!e #ara in$icar $ic,a (unción

Líneas de cone3ión de instrumentos A!imentación $e instrument  cne>ión a #rces Se+a! neum)tica Se+a! e!/ctrica Se+a! e!/ctrica Tu& ca#i!ar .sistema t/rmic0 Se+a! ,i$r)u!ica Se+a! e!ectrma1n/tica" snica  ra$iacti;a

Símbolos de instrumentos en un proceso simple

I3@

Secciones

La sección $e )rea $e #rces $e cam#" muestra !s instruments mnta$s en cam#* Si se cm#ara e! Dia1rama $e instrumentación y tu&er%as .@IDs0 $e un sistema cn e! $ia1rama $e !a- $e instrumentación" se #$r) inter#retar e! !u1ar en =ue est)n u&ica$s !s instruments ya =ue a#arecen !s misms s%m&!s*

Secciones

La sección $e em#a!me $e cam# ns muestra !as ca'as $e em#a!me  cne>ión #ara e! !a-* Las ca'as $e cne>ión sn !s #unts interme$is $e cne>ión entre !as !%neas $e se+a!* @r ! re1u!ar ests n sn mstra$s en !s @ID

Secciones

La sección $e! #ane! traser ns muestra ! u&icación $e !s instruments  cne>ines =ue est)n !ca!i-a$s en !a #arte trasera $e! #ane!*

Secciones

La sección $e! #ane! (rnta! muestra !a u&icación $e !s instruments mnta$s en e! ta&!er*

Secciones

Ls cntr!a$res e!ectrónics cntienen una cne>ión #siti;a y ne1ati;a y !a #!ari$a$ $e&e tmarse en cuenta a! cnectar!s* Las !etras $e i$enti(icación sn $e(ini$as #r e! (a&ricante

Las ca'as $e cne>ión $e cam# sn !s #unts au>i!iares $e cne>ión #ara !as !%neas $e se+a!* En un $ia1rama $e !a- estas se encuentra usua!mente en !a sección $e !a ca'a $e cne>ión $e cam# y en !a sección $e! #ane! traser*

Ls $ia1ramas $e !a- tam&i/n ns #r;een !a in(rmación acerca $e! suministr $e ener1%a $e! !a-* En un !a- neum)tic" e! suministr $e ener1%a esta re#resenta$ #r !as !etras AS .Air Su##!y0 se1ui$ #r !a canti$a$ $e #resión re=ueri$a #ara !a #eración $e! instrument* Esta in(rmación esta cnecta$a #r una !%nea só!i$a ,acia e! instrument* En !as (i1uras se muestra un suministr $e ener1%a $e : #si1*

@r me$i $e! $ia1rama $e !a- $e instrumentación se #ue$e i$enti(icar e! #unt $e a'uste y ran1 $e #eración $e !s instruments* @ara !a in(rmación acerca $e! ran1 $e #eración $e! instrument se !ca!i-a $entr $e un rect)n1u! ,ri-nta! cerca $e! instrument" a! =ue se esta ,acien$ re(erencia" mientras =ue !a in(rmación acerca $e! #unt $e a'uste  set #int se muestra en un rm& u&ica$ cerca $e! cntr!a$r*

Acciones de control I%enti(icación e Inter&retación %el s4mb!l! %e acción %e c!ntr!l Otra im#rtante in(rmación en e! sa&er cm res#n$en !s instruments* La acción $e cntr! es mstra$a #r me$i $e una (!ec,a a#untan$ ,acia a arri&a  ,acia a&a'* La (!ec,a esta !ca!i-a$a cerca $e! s%m&! $e! instrument  a&a' $e! rect)n1u! =ue cntiene !a in(rmación s&re e! ran1 $e #eración $e! instrument* La (!ec,a in$ican$ ,acia arri&a in$ica =ue e! a! incrementarse e! ;a!r $e !a se+a! $e entra$a aumenta e! ;a!r $e !a sa!i$a tam&i/n aumenta* Cuan$ !a (!ec,a a#unta ,acia a&a' (uncina $e (rma cntraria" e! ;a!r $e !a sa!i$a $isminuye mientras e! ;a!r $e entra$a aumenta*

Una $e !as ;enta'as $e !s $ia1ramas $e !a- es e! #$er ,acer un se1uimient !ó1ic a tra;/s $e! !a-* @r ! re1u!ar e! #unt $e inici #ara !eer un $ia1rama es #r e! !a$ i-=uier$" e! #r#ósit es #$er encntrar e! e!ement #rimari* @r e'em#! e! si1uiente e'em#! se re(iere a un !a- $ise+a$ #ara !a me$ición $e! (!u' #r me$i $e una #!aca $e ri(ici* E! transmisr eti=ueta$ cm PT466 sensa y mi$e !a $i(erencia $e #resión causa$a #r !a restricción $e !a #!aca $e ri(ici* E! transmisr tam&i/n #r$uce una se+a! =ue re#resenta esta ca%$a" !a cua! es #r#rcina! a! (!u' #rme$i* Ls #unts $e cne>ión $e! transmisr sn termina!es e!/ctricas* Ls si1ns #siti; y ne1ati; in$ican !a #!ari$a$ $e !as termina!es* Este transmisr transmite una se+a! $e 9 a : mA* La (!ec,a a#untan$ ,acia arri&a ns in$ica =ue es un instrument =ue act
La se+a! $e! transmisr #asa a tra&es $e  ca'as $e cne>ión* Estas est)n u&ica$as en e! )rea $e! cam# $e #rces" en e! )rea $e cam# $e cne>ión y en !a sección $e! #ane! traser* Las ca'as $e cne>ión est)n mstra$as en 1ru#s $e cua$rs cnecta$s ;ertica!mente" eti=ueta$as cn B y cn un numer $e i$enti(icación en !a #arte su#erir* EN este !a- !as eti=uetas $e !as ca'as sn B" B9 y B5* Ls nión* Las ntas en e! $ia1rama in$ican in(rmación es#eci(ica e! numer $e ca&!e* @r e'em#! e! ca&!e 6 entra en B9 y e! ca&!e  sa!e $es$e B9* Uti!i-an$ !a si1uiente (i1ura #$ems &ser;ar =ue en e! #unt ::" e! ca&!e n* 6 ;a $es$e ese #unt ,asta e! #unt $e cne>ión 8 e! cua! es mstra$ en !a sección (rnta! $e! #ane!

En e! #unt 6 y : se #ue$e &ser;ar =ue e>iste un suministr $e ener1%a e!/ctrica ES .e!ectrica! su##!y0 y a su ;e- se in$ica !a tensión y (recuencia $e! suministr* @r u!tim &ser;an$ e! rect)n1u! #$ems $ecir =ue e! cntr!a$r in$ica$r $e (!u' PIC466 cn;ierte !a se+a! e!/ctrica reci&i$a a 1a!nes #r minut

En este cas! el element! &rimari! %el la*! es n !ri(ici!6 este esta instala%! en na tber4a %e 7 789 %e &lga%a. La i%enti(icación as4 c!m! el ra%i! est$n in%ica%!s en el %ib:!. El material %el &r!ces! es aga. El transmis!r6 eti5eta%! c!m! FT";<7 tiene %!s terminales %e c!ne=ión6 eti5eta%as c!m! S &ara sministr! + O &ara el &ert! %e sali%a. El rang! %e !&eración %el instrment! es %e < a 7<<> ?9O6 l! cal esta in%ica%! en el rect$ngl! -!ri*!ntal cercan! al instrment!. El sministr! %e aire es %e 9< &sig. La (lec-a a&ntan%! -acia arriba n!s in%ica 5e es n transmis!r 5e act@a %irectamente6 est! es6 si amenta la seal %e sali%a6 la seal %e entra%a tambiBn amenta. La seal nem$tica %el transmis!r &asa a tra'Bs %e na ca:a %e em&alme 5e esta m!nta%a en cam&! # 7<<6 %el &nt! 7 c!ntina a la ca:a #"9<< 5e esta sita%a en la &arte &!steri!r %el &anel. Cabe sealar 5e las ca:as %e em&alme ! c!ne=ión &ara l!s la*!s nem$tic!s s!n ca%ra%!s ni%!s 'erticalmente tales c!m! l!s sa%!s en l!s la*!s electrónic!s. La n!tación %e la l4nea %e i%enti(icación a%+acente al #7<<6 in%ica 5e la l4nea es n tb! %el n!.9. Esta l4nea en &articlar es %esigna%a c!m! 9"76 5e 5iere %ecir 5e es el &rimer tb! %e la l4nea 9. De #9<< 'a c!necta%a a la &arte &!steri!r %el &anel6 l!s tb!s est$n c!necta%!s a l!s ca%r!s c!rres&!n%ientes al e=tract!r eti5eta%! c!m! FY";<7. Este ltim! tiene n sministr! %e aire.

De el e=tract!r FY";<7 la seal tiene %!s rami(icaci!nes6 Es necesari! segir estas %!s -asta llegar a la seal %e l4nea &rinci&al. La &rimer rami(icación se c!necta a la entra%a %e n registra%!s eti5eta%! c!m! FR";<7. La segn%a se c!ntr!la a la entra%a %e n c!ntr!la%!r %esigna%! c!m! FIC";<7. Este tiene n &nt! %e a:ste %e < g&m 5e es 'ist! en el r!mb! cerca %el c!ntr!la%!r mientras 5e la (lec-a a&ntan%! -acia aba:! in%ica 5e act@a in'ersamente. En el rect$ngl! -!ri*!ntal se mestra el rang! %e !&eración 5e es %e < a 7<< g&m. La sali%a %el c!ntr!la%!r es re&resenta%a c!m! 9"9. L!s %!s instrment!s tant! el registra%!r c!m! el c!ntr!la%!r tienen n sministr! %e aire %e 9< &sig.

Utili*an%! c!m! re(erencia la (igra inicial %e l!s la*!s nem$tic!s6 se &e%e !bser'ar 5e la sali%a %el c!ntr!la%!r 'a c!necta%a al element! (inal el cal es na '$l'la acta%!r c!n %ia(ragma. Can%! el element! (inal recibe na seal %el c!ntr!la%!r6 la '$l'la a:sta el (l:! &ara mantener el 'al!r %el &nt! %e a:ste.

Símbolos de instrumentos en un proceso simple

6

Símbolos de instrumentos en un proceso simple •

•

E! transmisr $e (!u' PT 6 en;%a una se+a! e!/ctrica a! re1istra$r $e (!u' PR 6 u&ica$ en e! #ane!* E! $is#siti; #rimari es un tu& $e enturi* En e! !a- $e tem#eratura TRC 66" e! e!ement (ina! $e cntr! es una ;)!;u!a T 66* Las !etras PO $e&a' $e! s%m&! $e !a ;)!;u!a in$ica =ue /sta se a&re si e! $ia(ra1ma se rm#e"  !a se+a! $e aire (a!!a  si e>iste una cn$ición simi!ar* TS 66 es un interru#tr #ara acti;ar un TAL 66 .a!arma #r &a'a tem#eratura0

Símbolos de instrumentos en un proceso simple

•

E! e!ement #rimari #ara me$ir e! (!u' y !a #resión $e! ;a#r es !a #!aca ri(ici PE 6:* Ls transmisres $e (!u' PT 6: y #resión @T 6" cnecta$s a !a sa!i$a $e !a #!aca ri(ici" en;%an !as se+a!es neum)ticas a !s res#ecti;s re1istra$res PR 6: y @R6* Cuan$ se tra&a'an cn (!ui$s cm#resi&!es cm 1as" aire y ;a#r" e! us $e !a #resión $e entra$a  $e sa!i$a a(ectar) si1ni(icati;amente !a canti$a$ (ina!  e! ;!umen =ue se ca!cu!e cn !s $ats re1istra$s en !as 1r)(icas

Es un $ia1rama =ue muestra t$s !s $is#siti;s en un !a- es#ec%(ic uti!i-an$ !a sim&!1%a =ue i$enti(ica !as intercne>ines" e inc!uye nines" ti# $e ca&!es y tama+s" ti#s $e se+a!" etc* La mayr%a $e !a 1ente cnsi$era =ue e! $ia1rama (uncina! $e instrumentación es e! $cument m)s im#rtante #ara un instrumentista* Siem#re =ue se re=uiera !a !ca!i-ación $e (a!!as" e! $ia1rama (uncina! $e instrumentación es un $cument muy ;a!is" ya =ue cntiene su(iciente in(rmación #ara cm#r&ar  ;eri(icar a;er%as en ese !a-" ya =ue n só! cntiene e! $ia1rama $e ca&!ea$" sin =ue muestra t$s !s $is#siti;s cnecta$s a ese !a-*

.lementos primarios para control de temperatura

TG

.lementos primarios para control de temperatura •

•

•

TR 6 es un re1istra$r $e tem#eratura cnecta$ $irectamente a !a tu&er%a $e! #rces #r un sistema $e !!ena$ t/rmic* T es un term #- =ue tra&a'a cm e!ement #rimari e! cua! es insta!a$ $e 6 a 6: #u!1a$as $entr $e! e!ement t/rmic* TG es un termómetr $e ;i$ri &imet)!ic

.lementos primarios para control de presión

TUBO DEL @ROCESO

.lementos primarios para control de ni5el LT 68

.lementos primarios para control de flu6o PE 6

PE 9

PE 8

PT 66

.lementos finales de control VLULA DE CONTROL DIAPRAGMA S PALLA DE AIRE ABRE .PO0 PALLA DE AIRE CIERRA .PC0

VLULA DE MARI@OSA PALLA DE AIRE ABRE .PO0 PALLA DE AIRE CIERRA .PC0

TRES IAS DESIACIÓN ACIA ABAO

VLULA CON @OSICIONADOR

EM@UA @ARA CERRAR PALLA DE AIRE ABRE

EM@UA @ARA ABRIR PALLA DE AIRE CIERRA

EM@UA @ARA ABRIR PALLA EM@UA @ARA CERRAR DE AIRE CIERRA PALLA DE AIRE ABRE

TRES IAS DESIACIÓN DIRECTA

BOLA

DIAPRAGMA S

SOLENOIDE

@ISTÓN

SOLENOIDE ALTERNADA

@ISTÓN DE DOBLE ACCIÓN

Di5ersos símbolos

Aplicaciones

@ara mstrar un #rces y e! cntr! $e #rcess #articu!armente" se uti!i-an 9 ti#s $e $ia1rama2 60 Dia1rama $e tu&er%as e instrumentación .@I$  DTI0 :0 Dia1ramas $e !a-s 0 Dia1rama $e insta!ación 90 Dia1ramas $e a!am&ra$

Diagramas de tuberías e instrumentación •

•

•

•

Las tu&er%as sn re#resenta$as cn !%neas* Las $imensines $e reci#ientes" &m&as y tu&s est)n in$ica$s en e! DTI* Un DTI &ien $eta!!a$" sim#!i(ica !as $ecisines s&re cóm cntr!ar e instrumentar un #rces* E! DTI muestra e! #rces enter y #r#rcina una 1u%a cm#!eta #ara !as #eracines $e! #rces y !s instruments in;!ucra$s*

Diagrama de ubicación •

•

•

Muestran cn $eta!!e !a #sición $e !a instrumentación y e=ui# insta!a$ Un $ia1rama $e u&icación es im#rtante tant #ara e! mec)nic n (ami!iari-a$ e! )rea" cm #arae!t/cnic =ue insta!a e! e=ui# cn De&a' $e ca$a c%rcu! =ue re#resenta a! instrument" se $e&e in$icar !a e!e;ación a !a cua! e! instrument ser) insta!a$

Diagrama de ubicación

Diagramas de la4os

Diagrama de instalación

Lista de materiales

Diagrama de alambrado

)esumen