S O C I E D AD C ATÓ L I C A I N T E R N AC I O N AL Escuela de Biblia para animadores de comunidades cristianas Información Curricular
EL HEBREO BÍBLICO MODALIDAD: Presencial. PROFESOR/A RESPONSABLE: Adrián E. Cárdenas T. E-MAIL:
[email protected] NO. HORAS SEMANALES: 2h. DESCRIPCIÓN Con esta asignatura se introduce a las y los educandos en el ambiente histórico, cultural y simbólico del hebreo antiguo o bíblico, también conocido
como Leshon Haqadosh vd
El Hebreo Bíblico / SOBICAIN
2
3. Aprender el alefato, el sistema de vocalización y sus puntos técnicos, a fin de poder efectuar una buena pronunciación y grafía de sus raíces y formas léxicas. 4. Adquirir nociones elementales de la morfología (estructura de las palabras CvCvCv) y sintaxis hebrea (relaciones sintagmáticas). 5. Aprender el uso de concordancias como la de Strong, prescindiendo así de las transliteraciones. 6. Iniciarse en la historia literaria de la lengua hebrea. Partiendo del paleohebreo, sus epigrafías, la escritura judaica, el hebreo cuadrado, el hebreo cursivo, etc. 7. Familiarizarse con algunos ejemplos de problemas crítico-textuales para comprender la relación Texto-Aparato. 8. Identificar términos hebreos selectos de frecuente uso y especial significación teológica y práctica en la interpretación bíblica, además de adquirir conocimientos sobre la etimología y relación semántica de estos con las lenguas del Creciente Fértil. 9. Presentar ciertos usos del idioma hebreo a través de las formas literarias y los modismos más frecuentes del Primer Testamento. 10. Advertir la influencia de los hebraísmos en el Nuevo Testamento. 11. Crecer en la estima de la lengua hebrea y en el amor por la Palabra de Dios. CONTENIDO PROGRAMÁTICO Primera clase:
Introducción al curso. Importancia del Hebreo Bíblico.
Segunda clase:
El hebreo bíblico: sus orígenes y evolución. Entorno cultural de la lengua hebrea.
Tercera clase: Cuarta clase:
Introducción al alefato. Las vocales.
Quinta clase:
Taller de pronunciación y grafía con la Biblia Hebrea.
Sexta clase:
Nociones elementales de gramática hebrea.
Séptima clase:
Prueba corta de grafía y pronunciación. Taller para el uso de concordancias, diccionarios y otros recursos de referencia.
Octava clase:
Historia literaria de la lengua hebrea.
Novena clase:
Historia literaria de la lengua hebrea.
Décima clase:
Presentación del aparato crítico de la Biblia Hebrea.
Décima primera clase:
Microclase.
El Hebreo Bíblico / SOBICAIN
3 Glosario selecto de palabras hebreas. Estudio de vocabulario.
Décima segunda clase:
Prueba corta del vocabulario. Divirtiéndonos con el hebreo.
Décima tercera clase:
Usos y modismos hebreos frecuentes e interesantes. Evaluación Práctica final.
EVALUACIÓN: Microclase de grupos: 30% Trabajos cooperativos (Portafolio): 30% Pruebas cortas: 20% Evaluación práctica final: 10% Participación en talleres y ejercicios: 10%
bíblicos
más
