1
SEPARADORES BIFASICOS
LUCIA PINZON GAMBOA SILVIA JULIANA PADILLA ANACONA ALEX HUMBERTO QUIROGA QUIROG A AZA AZA JOSE LUIS QUINTERO QUINTERO
Docente Ing. IVAN FERNANDO PALACIOS
UNIDADES TECNOLOGICAS DE SANTANDER SANTANDER TECNOLOGIA DE PETROLEO GAS G AS FACILIDADES FACILIDADES DE SUPERFICIE PIEDECUESTA !"#$ 2
SEPARADORES BIFASICOS
LUCIA PINZON GAMBOA SILVIA JULIANA PADILLA ANACONA ALEX HUMBERTO QUIROGA QUIROG A AZA AZA JOSE LUIS QUINTERO QUINTERO
Docente Ing. IVAN FERNANDO PALACIOS
UNIDADES TECNOLOGICAS DE SANTANDER SANTANDER TECNOLOGIA DE PETROLEO GAS G AS FACILIDADES FACILIDADES DE SUPERFICIE PIEDECUESTA !"#$ 2
SEPARADORES BIFASICOS
LUCIA PINZON GAMBOA SILVIA JULIANA PADILLA ANACONA ALEX HUMBERTO QUIROGA QUIROG A AZA AZA JOSE LUIS QUINTERO QUINTERO
UNIDADES TECNOLOGICAS DE SANTANDER SANTANDER TECNOLOGIA DE PETROLEO GAS G AS FACILIDADES FACILIDADES DE SUPERFICIE PIEDECUESTA !"#$
3
TABLA DE CONTENIDO PAG
INTRODUCCION
$
OBJETIVOS
7
1. MARCO TEORICO
8
1.1 QUE ES UN SEPARADOR
8
1.2 PRINCIPIOS DE SEPARACION
9
1.3 COMPONENTES DEL SEPARADOR
11
1.4 CLASIFICACIÓN DE LOS SEPARADORES
15
1.5 DISEÑO DE UN SEPARADOR BIFSICO
2!
1." PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS
23
1.7 PRINCIPALES PROBLEMAS OPERACIONALES
2"
CONCLUSIONES
28
BIBLIOGRAFIA
29
4
LISTA DE FIGURAS
PAG F#$%&' 1. T()'*' +++.%,&')#.-().
9
F#$%&' 2. T()'*' +++.#,(/$(0'.-()(#
1!
F#$%&' 3. +++.'+*-&%*(.-()
11
F#$%&' 4. +++.'+*-&%*(.-()
11
F#$%&' 5. +++.'+*-&%*(.-()
12
F#$%&' ". +++.##(#.0,
13
F#$%&' 7. +++..-()
14
F#$%&' 8. +++.(-,(%/$&.-()
1"
F#$%&' 9. +++.*#$0/-'*.-()
17
F#$%&' 1!. +++.%,&')#/(#.-()
19
F#$%&' 11. +++.(06(&/(#.-()
22
F#$%&' 12. +++.*#$0/-'*.-()
24
F#$%&' 13. +++.*#$0/-'*.-() 25 F#$%&' 14. +++.*#$0/-'*.-() 2"
5
INTRODUCCI%N
E (,#( %0*')0,' * %0 &(-( * '&'-#:0 *#$&$'& ( -()(00, ; -(0,')#0'0, -(0 #0 * (,#)#<'& &(-( * -()&-#'#<'-#:0 * ,&:( ; $'. E '&'*(&= (& ( $0&'= &&0,' ' )&' '-##*'* * &(-')#0,(. P(& ,' &'<:0 %0 *#>( 0( '&(#'*( * '&'*(& %* -&'& %0' *#)#0%-#:0 0 ' -''-#*'* * (&'-#:0 * ' ,(,'#*'* * ' #0,''-#(0 '(-#'*' -(0 '&'*(&. E *#>( ; ' '%'-#:0 * '&'*(& #?#-(= '0'#<'&? ( -#' &@%##,( '&' (,0& %0' '&'-#:0 '*-%'*'= ( -##( ; &(-*#)#0,( * -?-%( 0 *#>( * '&'*(&= ; &0,'&? -##-'-#(0 @% $0&')0, %,##<'0 0 ' '*@%##-#:0 * %0 '&'*(&.
6
OBJETIVOS
OBJETIVOS GENERAL P&((&-#(0'& %0*')0,( ,:-( @% &)#,'0 %0' :,#)' -()&0#:0 * ' ,&)#0(($' &'-#(0'*' -(0 ?&' * ' '&'-#(0 #-' * %#*(= 6'-#0*( 0'# 0 ' '&'-#:0 $'/@%#*(= -(0 #0 * 0,&$'& %#-#0, #0(&)'-#:0 '&' *#>( * '&'*(& $'/@%#*( -#0*-(= ;' '0 &,#-' % 6(<(0,'.
OBJETIVOS ESPECIFICOS / / / /
R##:0 * ,'*( * '&, 0 '&'-#:0 #?#-' $'/@%#*( D#0#& @% %0 0%)&'*(& C(0(-& &(-*#)#0,( * %0 '&'*(& I*0,##-'& ' '&, ; -' * %0 '&'*(&
7
#. MARCO TEORICO L( '&'*(& (0 %'*( '&' &)(& ( @%#*( * ( $'. E0 -')( ,&(&( @% #*#'0 -(0 -&%*( #0-%;0 )*#-#(0 '&' &$'' ; '$( * #)%,(= ( -%' &@%#&0 @% ,(*( $' 0( *#%,( ' &)(#*( * ,&:( -&%*( '0, * ' )*#-#:0. A*#-#(0')0,= ' 0,' * $' -( 0 '$%0( -'( %0' %0, -(0#*&' * #0$&(. L( '&'*(& * ,&:( ; $' ((&,'0 %0' $&'0 -'0,#*'* * )'' ; * )',' -(0 %0' $&'0 #-#0-#'. P(& )(= -(0 %0 %( * 1! M)SCF * * $'= -(0 %0' $&'*'* ; -#-' * !.7! ; 1!!!* * 35API * ,&:(= '&'*(& ,? )'0#%'0*( 27! ,(0'*' * $' ; 15! ,(0'*' * @%#*( (& *'. E '&'*(& '&' -')( ,&(&( &)#, %0 )?#)( * ,&'0(&, * @%#*( !.1! AL DE LIQUIDO POR MILLON * SCF * $' ( %0 )?#)( * 1! '&, * @%#*( ,&'0(&,'*( * -'*' )#:0 * )',' )'0#%'*(.
#.# &QU' ES UN SEPARADOR( E %0 -##0*&( * '-&( @% (& ( $0&' %,##<' 0 ( &(-( * &(*%--#:0= &(-')#0,( ; ,&',')#0,( * ( 6#*&(-'&%&( '&' *#$&$'& ' )<-' 0 % -()(00, ?#-( ,&:( ; $'. A*#-#(0')0, &-##0, &)#, '#'& ( 6#*&(-'&%&( * (,&( -()(00,.
#.#.# &QU' ES UN SEPARADOR BIFASICO( S(0 &-##0, -''- * '&'& $' ; @%#*( #0)#-#. S )'0 '&' *'& ( )? #& (# $' * ,&:( ; #-&' ' &#(0 ; ,)&',%&' *#0#*'.
8
Figura 1. Tomada www.utrami.com.
#.! PRINCIPIOS DE SEPARACI%N #.!.# F)e*+, -e G*,e-,-/ L' $(,' * @%#*( '&'0 * ' ' $'('= -%'0*( ' %&<' $&'#,'-#(0' @% '-,' (& ' $(,' * @%#*( )';(& @% ' %&<' * '&&',& * %#*( * $' (& ' $(,'.
#.!.! F)e*+, Cent*01)g,/ E '&'*(& -0,&%$( %0-#(0' )*#'0, -,( * ' %&<' -0,&%$'. E '$%' -(0,')#0'*' -(0 :#*( 6#*&(-'&%&('-#, #0;-,' ,'0$0-#')0, ' ( '&$( * ' -#&-%0&0-#' * ,'0@% -##0*&(/-:0#-( '&' &)#,#& ' '&'-#:0 * ' '&,-%' '*'. E '-#, #& &,#&'*( * ' %&#-# * ,'0@% ; ')'-0' 0 '-%)%'*( * 6#*&(-'&%&(. L' '&,-%' @% %*0 &-##,'& *#)0,'0 ' (0*( * ,'0@%= ** '@% (0 *&0'*' ' %0 #,&( * (' * ?-# &)'<(. O-#(0')0, %* #0-%#& #0;--#:0 * (<(0(= -(0,&( * G= '#-'-#:0 * '$0, -('$%'0,(-%'0, -(0 (,( * '%)0,'& ' (,'-#:0 * '-#, ; ' &-##,'-#:0 * :#*(.
#.!.2 Mo3ento L4ne,5/ L( %#*( -(0 *#&0, *0#*'* ,#00 *#&0, )()0,(. S# %0' -(&0, * *( ' -')#' &%-')0, *
9
*#&--#:0= %&, )()0,( ( ' $&'0 (-#*'* '*@%#*' (& ' '= 0( &)#,0 @% ' '&,-%' * ' ' '*' )%'0 ,'0 &?#*')0, -()( ' * ' ' ##'0'= , 0:)0( &((-' ' '&'-#:0.
#.!.6 F)e*+,7 E5ect*o7t8t4c,7/ L( %#*( -(0 *#&0, *0#*'* ,#00 *#&0, )()0,(. S# %0' -(&0, * *( ' -')#' &%-')0, * *#&--#:0= %&, )()0,( ( ' $&'0 (-#*'* '*@%#*' (& ' '= 0( &)#,0 @% ' '&,-%' * ' ' '*' )%'0 ,'0 &?#*')0, -()( ' * ' ' ##'0'= , 0:)0( &((-' ' '&'-#:0.
#.!.9 Co,5e7cenc4,/ L' $(,' )%; @%>' 0( %*0 & '&'*' (& $&'*'*. E,' $(,' %00 (& )*#( * 0:)0( * -('-0-#'= '&' (&)'& $(,' )';(&= ' -%' '-&-'0 ( %#-#0,)0, -()( '&' %&'& ' ,0#(0 %&#-#' #0*##*%' ; (*& * ,' (&)' '&'& (& $&'*'*.
#.!.$ A:7o*c4;n/ E, %0( * ( &(-( * )';(& %,##*'* 0 ' #0*%,' * $' 0',%&'. E &(-( -(0#, 0 &)(& '(& * '$%' * ' -(&0, * $' 0',%&'= (& )*#( * %0 -(0,'-,( @%#*(. E @%#*( @% #& -()( %&#-# '(&0, * -%)#& -(0 %0' * -(0*#-#(0= -()( (& )(H / A,' '#0#*'* -(0 '(& * '$%' ; & * '( -(,(= / P(& ,'##*'* 6'-#' ( -()(00, * $' ; '( &# -(&&(#( / E,'##*'* '&' &$0&'-#:0
10
Figura 2. Tomada www.litogonella.com/oil
#.2
COMPONENTES
DEL
SEPARADOR #.2.# COMPONENTES INTERNOS #.2.#.# De74,-o* -e 15)
P5,t4n, -e74,-o*, t4=o P5,c,/ E,' ',#0' %* & 0 (&)' * *#-( -(= '0'= * ?0$%(= -:0#-' ( * -%'@%#& (,&( ,#( @% $0& %0 -')#(
-
&?#*( 0 ' (-#*'* ; *#&--#:0 * ( %#*(. De74,-o* -e t4=o c4c5;n/ U,##<' -##( * ' %&<' -0,&%$' '&' ' '&'-#:0 * $'@%#*(.
11
Figura 3.
Figura 4.
#.2.#.! P5,t4n,7 ,nt4e7=)3,nte7/ 0&')0, ' %)' &0, 0 %0 -'%*' * &(*%--#:0 * -&%*( ,&','*' )*#'0, ' '*#-#:0 * %0 &(*%-,( @%)#-(. M%-6' -= %0' (%-#:0 -,#' ($&' )*#'0, ' #0,''-#:0 * %0' * ',#0' '&'' #0-#0'*'= -(0 ' -%' ';%*' ' &()#)#0,( * ' %&%' * %)'. S #0,''0 0 ' #0,&'- $'@%#*( * -(&&(0*#0, '&'*(&. E,' ',#0' 0( (0 &-()0*' -%'0*( &0,'0 &()' * '&'#0' ( * &(*%--#:0 * '&0'= ;' @% ,( )0,( ,#0*0 ' ,'(0'& , #,)' #0,''*( 0 '&'*(&.
12
Figura 5. www.lawebdelcrudo.com
#.2.#.2 E>t*,cto* -e n4e:5,/ E,( *#(#,#( #0,''0 0 ' *-'&$' * $' * -(&&(0*#0, '&'*(& ; -(0,#,%; 0 )0,( -#' * ' --#:0 * -('-0-#'. L' -,##*'* * ,&'-,(& * 0#' *0* * ' (-#*'* * ' -(&0, * $' # )%; ','= $0&' ,%&%0-#' ; ($#0' �-(&(&'-#:0 * $(,' * @%#*( ' ' ' $'('. S# ' (-#*'* ''= ' @%>' $(,' * @%#*( '$&%'0 0 ' ',#0' ; -('-0-#' -(0 '-##*'*. U0' %0#*'* ,#( )''= '*-%'*')0, *#>'*' ($&' &)(& 99 * $(,' * @%#*( -(0 ,')'>( * 1! )#-&(0 ; )';(&. U0' #)#,'-#:0 * ,&'-,(& * 0#' ,#( )'' ,? 0 @% %* $'& ' ,'(0')#0,( )? ?-#)0, @% (,&( ,#(. E0 ,&'-,(& * 0#' * ',#0' '&''= $' (&<'*( ' ,&' * '= ' -%' ,#00 -')#( *#&--#(0' '&' &()(& ' -('-0-#' * ' $(,' * %#*(. E,' (0 *#>'*' '&' '$%&'& %( ')#0'& ; %0' -#&,' -'*' * &#:0.
13
#.2.#.6 E7c5)7,/ E,' '-'= ,? (-'#<'*' 0 (0*( * ' '#'= *##* '&'*(& 0 *( -()'&,#)0,(H '-#, ; '$%'. C(0 ,' @% 0# * '$%' ' -(0,&('*(= (( &)#, @% '-#, &( ' -()'&,#)#0,( * '-#,.
Figura 6. www.biblioil.net
#.2.! COMPONENTES EXTERNOS
L( '--(( ,&0( * %0 '&'*(& (0 ( @% -(0,&('0 ' '#*' ; 0,&'*' *( %#*( 0 % *#,#0,' '= '$%0( * ( *#(#,#( (0H
•
V85)5,7 -e cont*o5 -e 7o:*e =*e74;n/ V'0 -((-'*' 0 ' ,%&' * '#*' * $' * '&'*(& ; -(0,&('0 ' &#:0 * '&'*(&. 14
•
V85)5,7 -e cont*o5 -e 50?)4-o/ S(0 ?%' @% ,?0 %#-'*' 0 ' *-'&$' * @%#*( ; (0 &$%'*' )*#'0, %0 -(0,&( * 0# * @%#*(
•
V85)5,7 -e 7eg)*4-,- @ ,544o/ S(0 ?%' @% -'#&'0 ' ' )?#)' &#:0 * (&'-#:0 ; #&0 '&' &(,$& ' #0,$*'* #-' * @%#( -(0,&' &#(0 -#'= 0 -'( * #,#& '$%0' (,&%--#:0 0 ' '#*' ( %0 '%)0,( '0(&)' 0 -'%*' * 0,&'*'.
•
Ot*o7 ,cce7o*4o7/ /I0,&%)0,( * )*#-#:0 -()( )'0:),&( ; #(& * 0#. /C(0,&('*(& * 0# * @%#*(.
Figura 7. www.lb.com
#.2.2 SECCIONES DEL SEPARADOR
#.2.2.# Secc4;n -e 7e=,*,c4;n =*43,*4,/ L' '&'-#:0 0 ,' --#:0 &'#<' )*#'0, %0 -')#( * *#&--#:0 * %(. E -')#( * *#&--#:0 %* -,%'& -(0 %0' 0,&'*' ,'0$0-#' * ( %#*( ' '&'*(& ( #0= #0,''0*( '*-%'*')0, %0' '-' *#'*(&' ' ' 0,&'*'. C(0 -%'@%#&' * ' *( (&)' #0*%- %0' %&<' -0,&%$' ' %(= -(0 ' @% '&'0 * $' $&'0* ()0 * @%#*(.
15
#.2.2.! Secc4;n -e 7e=,*,c4;n 7ec)n-,*4,. E0 ,' --#:0 '&' ' )?#)' -'0,#*'* * $(,' * @%#*( * ' -(&0, * $'. L' $(,' '&'0 -#')0, (& ' $&'*'* (& ( @% ' ,%&%0-#' * %( * & )0#)'. P'&' ,(= '&'*(& * ,0& %#-#0, (0$#,%*. E0 '$%0( *#>( %,##<'0 ,' ( '' '#0'*' '&' &*%-#& '0 )? ' ,%&%0-#'= #�*( ' )#)( ,#)( -()( %&#-# -(-,(&' * $(,' * @%#*(. L' #-#0-#' * '&'-#:0 0 ,' --#:0= *0* -#')0, * ' &(#*'* #-' * $' ; * @%#*(= * ,')'>( * ' $(,' * @%#*( %0*#*' 0 %( * $' ; * $&'*( * ,%&%0-#'.
#.2.2.2 Secc4;n -e e>t*,cc4;n -e n4e:5,/ E0 ,' --#:0 '&'0 * %( * $'= ' $(,' @%>' * @%#*( @% 0( ($&'&(0 #)#0'& 0 ' --#(0 )'' ; -%0*'' * '&'*(&. E0 ,' '&, * '&'*(& %,##<'0 -,( * -6(@% ;( ' %&<' -0,&%$' -()( )-'0#)( * '&'-#:0. M*#'0, ,( )-'0#)( ($&' @% ' @%>' $(,' * @%#*(= -(-,0 (& %0' %&#-# 0 *(0* '-%)%'0 ; (&)'0 $(,' )? $&'0*= @% *&0'0 ' ,&' * %0 -(0*%-,( ' ' --#:0 * '-%)%'-#:0 * @%#*( ( #0 -'0 -(0,&' ' -(&0, * $' ' ' --#:0 * '&'-#:0 )''.
#.2.2.6 Secc4;n -e ,53,cen,34ento -e 50?)4-o7/ E0 ,' --#:0 ')'-0' ; *-'&$' @%#*( '&'*( * ' -(&0, * $'. E,' '&, * '&'*(& * ,0& ' -''-#*'* %#-#0, '&' )'0'& ( (# '-6 * @%#*( @% %*0 &0,'& 0 %0' (&'-#:0 0(&)'. A*)? * ,0& ' #0,&%)0,'-#:0 '*-%'*' '&' -(0,&('& 0# * @%#*( 0 '&'*(&. E,' #0,&%)0,'-#:0 ,? (&)'*' (& %0 -(0,&('*(& ; %0 #0*#-'*(& * 0#= %0 (,'*(& ; %0' ?%' * *-'&$'.
#.6 CLASIFICACI%N DE LOS SEPARADORES
16
#.6.#. BIFSICOS HORIZONTALES
#.6.#.# De )n 7o5o :,**45 E %#*( 0,&' ' '&'*(& ; -6(-' -(0 *#'*(& * 0,&'*' -'%'0*( %0 )(#)#0,( &%-( 0 )()0,( ; %0' '&'-#:0 #0#-#' * @%#*(= @% *#$ 6'-#' (0*( ; '(& 6'-#' ' -#)'. E @%#*( '&'*( -' (& $&'*'* ' ' --#:0 * '-%)%'-#:0 * @%#*(. E,' --#:0 * ')'-0')#0,( * @%#*( &)#, *'& ,#)( * &,0-#:0 &@%*( '&' '-##,'& ' '#*' * $' 0 (%-#:0 ; % *'<')#0,( ' '-#( * '(&. P'-' 6(<(0,' '&'0 ' --#:0 '-%)%'*(&' * @%#*( ; ' --#:0 * '&'-#:0 * $' '&' '$%&'& ' &)(-#:0 &?#*' * $' *#%,( #0,''0 ,')#0 &()/ &)(#0( '&' #,'& @% $' ;' '&'*( )<- * 0%( -(0 @%#*(. E, ' * '&'*(& ' ,&' * ' ?%' * '-#'& @%#*(= ' -%' &$%'*' (& -(0,&('*(& * 0#= @% ' 0(,'& -')#( 0 0# * @%#*( 0' %0' >' ' ' ?%' '&' -&&'& ( '& ' '#*' * @%#*(.
L,7 ent,<,7 -e )n 7e=,*,-o* o*4+ont,5 -e )n :,**45 7on 5,7 74g)4ente7/ M? '( -(,( #0#-#'.
•
M? ?-# * '#'& '&' (&'-#(0 0 -#)' &(.
•
E @%#*( &)'0- )? -'#0, *#)#0%;0*( ' -(0$'-#:0 ; *(#-#:0 *
•
'&'#0'.
17
Figura 8. www.octo!u-gr!.com
#.6.#.!
De -o7 :,**45e7 o t):o7
E '&'*(& 6(<(0,' * *( ,%( ,#0 %0 ,%( %(& ; %0( #0(& ( -%' ,?0 -(0-,'*( (& ,%&' -(0(-#*' -(0( ,%( *-0*0,. E ,%( %(& -(0,#0 ' '&'-#:0 * $'. E ,%( #0(& -(0,#0 ' --#:0 * '-%)%'-#:0 * @%#*(. C%'0*( %#*( &(0#0, * ( (<( 0,&' 0 ,%( %(& ' -(&0, *#'*' -')#?0*( ' % *#&--#:0 ; (-#*'*. L( %#*( -'0 0 (0*( * ,%( %(&= )#0,&' @% $' ; ( '(& %;0 (& ( ')#0'<'*(&. E,( ')#0'<'*(& ';%*'0 ' &)(& '&, * @%#*( -(0,0#*( 0 ( '(&. L%$( $' '' (& %0' ?)#0' *-,(&' '&' $'& ' ,&'-,(&= *(0* (0 &,0#*' )? $(,' * '(&. E $' ' (& ' '&, %(& * ,%( ' ,&' * (#-#( * -'. E0 ,%( #0(& ,?0 ( -(0,&('*(& * 0#= (#-#( * '#*'= ; *'$K. L' ,%&' &,#-' ( ,%( *-0*0, ,#0*0 6',' (0*( * ,%( #0(&.
18
L( @%#*( @% '-%)%'0 0 (0*( * ,%( %(& ''0 (& ' ,%&' &,#-' ' ,%( #0(&. L' '&0' ; (,&( :#*( '-%)%'0 0 (0*( * ,%( #0(&. E -(0,&('*(& * 0# * @%#*(= &)#, @% %#*( '$' * ,%( #0(& ' ,&' * (#-#( * '#*'.
Vent,<,7 -e5 7e=,*,-o* o*4+ont,5 -e -o7 :,**45e7 7on/ M';(& -''-#*'* '( -(0*#-#(0 '' * %(.
•
M(& '&'-#:0 * $' 0 (%-#:0 0 ' -?)'&' #0(&.
•
M(& '&'-#:0 * $' ; @%#*( * *0#*'* #)#'&.
•
C(0,&( )? ,' * 0# * @%#*(.
•
Figura 9. www.deign-cadl.com
#.6.! BIFSICOS VERTICALES
19
L' 0,&'*' * %#*( ' '&'*(& ,? #,%'*' ' %0 '*(. C()( '&'*(& 6(<(0,' *#'*(& * 0,&'*' *' %0' $&'0 '&'-#:0 #0#-#'. E @%#*( %; 6'-#' ''( ' ' --#:0 * &-(--#:0 * @%#*( * $' '&'*(& ; ' * ,. A )*#*' @% @%#*( '-'0<' @%##(= ' %&%' * $' %;0 0 *#&--#:0 -(0,&'' ' %( * @%#*( #0)#$&'0 ' ' --#:0 * '(&. E -(0,&('*(& * 0# ; ' ?%' * '-#'& @%#*( (&'0 * ' )#)' )'0&' @% 0 '&'*(& 6(<(0,'. E $' %; (& *#'*(& * 0,&'*' 6'-#' ' '#*' * $'. E0 ' --#:0 $&'#,',(' ' $(,' * @%#*( -'0 0 *#&--#:0 -(0,&'' ' %( * $'. E $' '' ' ,&' * ' --#:0 * ,&'--#:0 * 0#' '0, * '#& * '&'*(&. P&#:0 ; 0# )'0,#00 -()( 0 '&'*(& 6(<(0,'.
#.6.!.# Sec)enc4, -e5 =*oce7o -e5 7e=,*,-o* :41874co Ve*t4c,5 E -'%*' &(0#0, * ( (<( 0,&' ' '&'*(& (& ' '&, ',&' %(&. E0 *#'*(& * %( -,' ' '&'-#:0 )'' * ' *( ' @%#*( $'. E @%#*( &-##,' 6'-#' ' --#:0 * '-%)%'-#:0 * @%#*(= @% %$( * %0 ,#)( * &,0-#:0= @%#*( *-'&$'*( ' ,&' * ' ?%' * -(0,&( * 0# ( ?%' * *-'&$' * @%#*(. E0 )()0,( 0 @% @%#*( '-'0<' @%##(= ' %&%' * $' @% 6'0 #*( '&&',&'*' (& @%#*(= %;0 0 *#&--#:0 -(0,&'' ' %( * @%#*( ; )#$&'0 6',' ' ' $'('. E -(0,&( * 0# ; ' ?%' * *-'&$' * @%#*( (&'0 -()( 0 '&'*(& 6(<(0,'. E $' '&'*( 0 *#'*(& * %( %; &,#-')0, 6'-#' '&' 6',' '-'0<'& ,&'-,(& * 0#'= '&&',&'0*( $(,' @%>' * @%#*(. E0 ' --#:0 * '0,')#0,( $&'#,'-#(0'= ' )';(& '&, * ' $(,' * @%#*( @% 6'0 #*( '&&',&'*' (& $'= -('0 ; &-##,'0 0 *#&--#:0 -(0,&'' ' %( * $'.
20
L' --#:0 * '-%)%'-#:0 * @%#*( * ,0& -'&'-,&,#-' #)#'& ' '&'*(& 6(<(0,'H S%#-#0, -''-#*'* ( ,#)( * &#*0-#' '&' @% ' %&%' * $' @% 6'0 #*( '&&',&'*' (& @%#*(= %*'0 #&'& ; ''& ' ' ' $'('. T')#0 %#-#0, -''-#*'* * ')'-0')#0,( * @%#*(. E0 '&'*(& &,#-'= ' &#:0 ; 0# (0 )'0,0#*( -(0,'0,= ,' -()( 0 '&'*(& 6(<(0,'. E0 ,&'-,(& * 0#' &(*%- ' -('-0-#' * ' @%>' $(,' * @%#*(= '&' %$( &-##,'& ' (0*( * &-##0,.
#.9 DISEO DE UNFigura SEPARADOR BIFSICO 10. www.utrami-oil.com
21
#.9.# CONSIDERACIONES INICIALES P'&' *#>( '*-%'*( * %0 '&'*(& $'/@%#*(= 0-'( ,()'& 0 -%0,' ( %0,( #$%#0,H -
L' 0&$' @% ( %#*( ' 0,&'& ' &-##0, * & -(0,&('*' L( %( * ' ' @%#*' ; $'(' *0 ,'& -()&0*#*( *0,&( * ( )#, '*-%'*( @% &)#,'0 % '&'-#:0 ' ,&' * ' %&<'= $&'#,'-#(0' @% '-,'0 (& ( %#*( ; @% ,'<-'0 @%##(
-
0,& ' ' $'/@%#*(. L' ,%&%0-#' @% (-%&& 0 ' --#:0 (-%'*' -#')0, (& '(&
-
* & )#0#)#<'*'. L' '-%)%'-#:0 * %)' ; '&,-%' -(0,')#0'0, *0 & -(0,&('*'. L' ' @%#*' ; '(& 0( *0 (0& 0 -(0,'-,( %0' < '&'*'. L' &$#(0 * '&'*(& *(0* %*'0 '-%)%'& :#*( *0= 0 (
-
(# ,'& &(#,( * '-##*'* '*-%'*' '&' % &)(-#:0. E @%#( &? &(#,( * ' #0,&%)0,'-#:0 '*-%'*' '&' % %0-#(0')#0,( '*-%'*( ; $%&( 0 )'&-( * ' %0#*'*'0,' ' ' @% &,0-.
#.9.! PARAMETROS QUE INTERVIENEN EN EL DISEO DE SEPARADORES A #0#-#'& *#>( * %0 '&'*(&= * ,()'& 0 -%0,' ' 0,'' ; *0,'' @% ,#00 * ( @%#(= ;' ' &,#-' % 6(<(0,'= ' -'0,#*'* * %#*( ' )'0'&= (&@% # *0 )'0'& $&'0* ()0 '*-%'*( &' 6(<(0,' *#*( ' % )';(& -''-#*'* '&' '&'&. L' -%0-#' * -?-%( ; -(,( -()'&',#( * ( &-##0, (0 ( @% '0 ' >''& ' '-,###*'* * %'& %0 *,&)#0'*( &-##0,. L( -#' '&?),&( @% 0,&'0 0 %$( (0 ( #$%#0,H
#.9.!.# Co3=o74c4;n -e5 15)4-o ?)e 7e , , 7e=,*,*
22
E -#&,( @% ' )';(&' * ( #0$0#&( 0( '0'#<'0 -(0 '0,'-#:0 ' -()(#-#:0 * ' '#)0,'-#:0= #0( @% '&,0 * %0 *,&)#0'*( (%)0 ; ,#( * %#*(= %%,')0, -(0(-#*( ' 6'-& ' --#:0. P ' ,(= -(00#0, @% *#>'*(& , ')##'<'*( -(0 -(0-,( * @%##( * ' ; '&'-#:0 #0,'0,?0'= -(0 #0 * &*-#& -%? &? ' -'0,#*'* ; -'#*'* * $' ; * @%#*( @% (&)'&'0 0 '&'*(&= 0 ' -(0*#-#(0 * &#:0 ; ,)&',%&' * *#>(.
#.9.!.!
F5)
E %( 0(&)' * '(& ( $' ' -'0,#*'* )?#)' * '(& '#)0,'*' ' %0 '&'*(& ' -(0*#-#(0 ,#-' * (&'-#:0 *-#&= 0 '%0-#' * &,%&'-#(0 ,' -()( ' @% ''&-0 ' -(0-%0-#' * #0,'##*'* * &(-( ( ' &*#*' * ' -''-#*'* * -(0*0'-#:0 '$%' '&' * )#)(. L( '&'*(& (0 ',')0, -,#( '&' %( * '(& * (&*0 * 15! * %( 0(&)' ;= (& ( ,'0,(= 0( 0-'( -(0#*&'& %0 (& *#>( 0 *#)0#(0')#0,( * ,' '&'*(&. S# &*#-0 %( )';(& ' 15!= *#>( * '&'*(& * -(0#*&'& *#-6( '%)0,(.
#.9.!.2
P*e74;n @ te3=e*,t)*, -e o=e*,c4;n
E ,%*#( &#( * ' ''-#(0 * &#:0 ; ,)&',%&' 0 #,#( *(0* #0,''&? ' %0#*'* '-,'&?= * )'0&' *,&)#0'0,= ' --#:0 * @%#(. L' )';(&' * ( (&'*(& 0( *,#00 ' 0'& -:)( '-,'0 ' -(0*#-#(0 * (&'-#:0 ' ''& ' &#:0. E#, ' $%*'* * @% ' '& ' &#:0 (*&' ''& )','= &( 0( '0'#<' #0-&)0,( * ' (-#*'* *0,&( * #,)' ' ''&= %0 *-0( '&%,(= )'0,0#0*( -(0,'0, -'%*'= ' ' (-#*'* #0,&0' * @%#(= &(*%- %)'= '&&',& * ( %#*( ; %* ('& ,&'-,(& * 0#'.
#.9.!.6
F,cto* -e co3=*e74:454-,- -e5 g,7 +
23
E '(& * *,&)#0' (%)0 * $' 0 ' -(0*#-#(0 * (&'-#:0. E *#>'*(& *&? --#(0'& )(*( )? -(00#0, '&' @% ( &%,'*( -(#0-#*'0 -(0 ( '(& * -')(. D0#*'* * ( %#*( 0 ' -(0*#-#(0 * (&'-#:0 L' *0#*'* * ( %#*( *0,&( * '&'*(& #0,� * )(*( *#&-,(. E ?-# -'-%'& ' *0#*'* * $' 0 ' -(0*#-#(0 * (&'-#:0.
#.9.!.9
Ve5oc4-,- c*0t4c,
L' (-#*'* -&,#-' %0' (-#*'* * '(& -'-%'*' )-')0, @% %,##<' '&' '$%&'& @% ' (-#*'* %&#-#' * '(&= ' ,&' * '&'*(&= ' ( %#-#0,)0, '' '&' &0#& %0 '&&',& -#( * @%#*(. T' (-#*'* 0( ,? &'-#(0'*' -(0 ' (-#*'* :0#-'.
#.9.!.$
Con7t,nte -e 7o)-e*7:*o
E %0( * ( '&?),&( @% )';(& &'0-#' ,#0 0 )()0,( * &*-#& -()(&,')#0,( * ( %#*( *0,&( * %0 &-##0,. E0 -#&,( )(*(= '(& @% '-&-' ( '' ' &*#--#(0 * %0-#(0')#0,( &' * #,)'.
#.9.!.
T4e3=o -e *etenc4;n
L' -''-#*'* @%#*( * %0 '&'*(& *0* -#')0, * ,#)( * &,0-#:0 * @%#*( 0 &-##0,= %0' %0' '&'-#:0 &@%#& * %0 ,#)( %#-#0, '&' ($&'& @%##( 0,& ' ' @%#*' ; ' ' $'(' ' ' ,)&',%&' ; &#:0 * '&'-#:0.
#.9.!.
Re5,c4;n 5ong4t)-K-483et*o
E#, %0' -(0,'0, *#)0#(0' ')'*' R= @% &)#, *,&)#0'& ' &'-#:0 0,& ' (0$#,%* * -(,%&' L -(0 *#?),&( * '&'*(&. E, '&?),&( &)#,
24
*,&)#0'& *#>( )? #-#0, ; -(0:)#-(= ,()' '(& * R 0,& ( '(& * 3 ; 4.
Figura 11. www.on"ore-oil.com
#.$ PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS S(0 '-,##*'* @% &'#<'0 -(0 &-##0, * )'0&' 0,%' ( &%,#0'' '&' -,( * )'0,0#)#0,( ( $'&'0,#<'& %0 %0-#(0')#0,( '*-%'*( ; ' -%' *0 &'#<'& #$%#0*( &(-*#)#0,( 0-#( &( $%&(( -(0 #0 * $'&'0,#<'& $%*'* '&' &(0' @% ' &'#<' ; '&' ' ,'-#:0.
#.$.# P)e7t, en o=e*,c4;n L( '( @% *0 $%#& '&' (0& 0 %0-#(0')#0,( %0 '&'*(& ( -%' %*0 &%)#& 'H • •
C&&'& ' ?%' * '#*' * @%#*( V#-'& ' &#:0 * (&'-#:0 * '&'*(& ; ' -()( ' &#:0 * '&,%&' * ' ?%' * $%*'*.
25
•
E -(0,&( * '( 0# * *'-,#'&= '0, * #0#-#'& '&&'0@% *
•
@%#(. E -(0,&('*(& * &#:0= * -((-'& ' 75 * ' &#:0 0(&)' *
•
,&''(. A& )%; 0,')0, ' ?%' * 0,&'*' ' '&'*(& '&' @% ' -(&0,
•
* %#*( ';' 0,&'0*( ' '&'*(&. V#-'& -(0,'0,)0, '(& * ' &#:0 * '&'*(& ' -()( 0#
•
* @%#*(. C%'0*( 0# * @%#*( 6';' (&''*( 0# * -(0,&( * '&'*(&=
•
0-'( '-,#'& -(0,&( * '( 0#= ; '& ' ?%' -&&'*' '( 1. V#-'& @% ' &#:0 * '&'*(& 6';' '-'0<'*( % %0,( * (&'-#:0
•
'&' &(-*& ' '-,#'& 0 %0 1!! -(0,&('*(& * &#:0. A%,'& ( *)? -(0,&( * 0# ; &#:0 6',' @% ' (&'-#:0 *
• •
'&'*(& 6';' 0(&)'#<'*(. F#0'#<'& * '& ' ?%' * 0,&'*' * ' -(&0, ' '&'*(&. M'0,0& $%#)#0,( * ' '' * &(-( *%&'0, ,#)( @% ' 0-'(= 6',' % ,(,' ,'##<'-#:0.
O=e*,c4one
1.".2
7 -e
*)t4n,
S(0
(&'-#(0 Figura ; 12. www.deign-6@%( @% *0 6'-& *#'')0, %-'0*( (# '' 0 %0-#(0')#0,( * '&'*(&H
26
•
V#-'& -(&&-,')0, ( #0,&%)0,( * )*#*' '&' 6'-& ' )*#-#(0
•
'&(#'*'. A$%&'& @% ' ?%' * -(0,&( '&'0 ; -#&&0 -(),' ; '&-#')0, #0 (,&%--#:0 '$%0' ,( -(0#$% 6'-#0*(' '& ; -&&'&
•
#0,0-#(0')0,. L#)#'& ( #(& ( #(& (0 #*( ' ,&' * ( -%' (&'= (& )(= ' #0,&'- $'/,&:(= )'0:),&(= &$#,&'*(& * ,)&',%&'= ,-. V#-'& -(&&-,')0, ( #0,&%)0,( * )*#*' '&' 6'-& '
•
)*#-#(0 '&(#'*'. V#-'& @% )0,( ,&'-,(& * 6%)*'* 0( , ,'(0'0*( ,( 6'- &$#,&'0*( &#(0 '0, ; *% * )0,(.
Figura 13. www.deign-
1.".3 P)e7t, 1)e*, -e o=e*,c4;n
L( '( @% *0 $%#& '&' (0& %0 '&'*(& %&' * (&'-#:0= (& )( '&' 6'-& )'0,0#)#0,(H
27
• • •
• •
B(@%'& ' 0,&'*' ' '&'*(&. S# 0( ' ' *&0'& -&&'& ' 0' * '#*'. S# ' ' *&0'& '&' *( ;'= # ( 6';= ( *'-,# -(0,&( * 0# * @%#*(. S# ' ' *&%<'& &-##0,= -#&& ' ?%' * -(0,&( *' '#*' * $'. A&' ' ?%' * 0,( '&' *&%<'&.
Figura 14. www.deign-cadl.com
#. PRINCIPALES PROBLEMAS OPERACIONALES #..# EMULSIONES E %0' )<-' * *( @%#*( 0( )#-#= ' -%' (&)' %0' ' *#&' #0,&0' ; (,&' *#&'0, ,&0'. L( )%##-'0, (&)'0 -#')0, (& ' ,0#(0 %&#-#' * ( -()(00, ; (& ' &0-#' * '$0, @% &()%0 ' 28
(&)'-#:0 * ' )#)'. A*)? (& ' '$#,'-#:0 -'%'*' (& $' '&' *#&'& %0 @%#*( 0 (,&(. E)%##-'0, 0',%&' #0-%;0 ((= %-#*'*= �'= '&'#0'= '?,0(= ?-#*( 0',0#-( ; -%'@%#& (,&' %,'0-#' (% 0 ,&:( &( #0(% 0 '$%'.
#..! FORMACI%N DE ESPUMA A-,' *)>( * '&'*(& '&' )'0'& )<-' $'/#@%#*(. S# ' %)' %0 &()' '0, * #0,''& &-##0,= %*0 #0-(&(&'& &()*(& -()( ),(*( )? -(0:)#-( '&' #)#0'&( 0 '$%0( -'( 0-'( %,##<'& '*#,#( @%)#-( ( '%)0,'& ' (0$#,%* * '&'*(&.
#..2 FLUJO DE AVANCE S(0 0' * %#*( #?#-( @% )%,&'0 ,0*0-#' ' %0 ,#( * %( #0,' * ('. S% &0-#' &@%#& #0-%#& '-' &() (' 0 '&'*(&.
#..6 MATERIALES PEGAJOSOS P(& % 0',%&'<' -&%*( '&'00#-( %*0 &0,'& &()' (&',#(= *#*( ' @% )',' $'(( #0-&%,' 0 ( )0,( #0,&0(
#..9 ONDULACIONES CAMBIO DE NIVEL S(0 &(*%-#*( (& ' 0,&'*' #)&#,' * ,'(0 * @%#*( *0,&( * '&'*(& 6(<(0,' )%; '&$(= '&' #)#0'&( -((-'0 '-' 0 0,#*( ,&'0&' ' '&'*(&= -(0(-#*' -()( &()/('= @% (0 * $&'0 %,##*'* '&' -(0,&( * 0#= #,'0*( )*#*' &&:0' &(*%-,( * (' #0,&0(.
#..$ IMPUREZAS
29
C%'0*( )'0'0 -&%*( ; &(*%-,( %-#(= &-()0*' ,0& ,'0,( 0 ( '&'*(& %0 #,)' #0,&0( * ,%&' @% &)#,'0 ' #0;--#:0 * '$%'= '(& ( (0, '&' #)#0'& ( :#*( @% *(#,'0 0 @%#( *%&'0, % (&'-#:0 ( '&' *'('& ' ( 6#*&(-'&%&( '0, * &(-*& ' ' '&,%&' * &-##0,.
CONCLUSIONES
C()( ,%*#'0, * '-##*'* * %&#-#= 0( (( #0,&' '& @% %0-#(0 ( @% &(-( -,'0 *%&'0, ' ,&'--#:0 * -&%*( # 0( ,')#0 -(0(-& ; ,0& #0 &0, '( ' '( * ( @%#( 0 %0' ',&' * &(*%--#:0.
30
E0 , #0(&) 0-%0,&'0 *#0#-#(0 #)(&,'0, (& @% %0 '&'*(&= ,')#0 #*0,##-' ' '&, ; -' * '&'*(& @% #,0 0 ' #0*%,' '&' &(-( * '&'-#:0 * %#*(.
BIBLIOGRAFIA
31
• •
6,,H#%.-()(0',6'0'&(*(-#0,&%-,#(*(&'-#(0*%0' 6,,H+*&((&.%'.#0$0#'$%,#&&<-CURSOSDISED1O 2!2D#F1(2!;2!*2!S'&'*(&2!B#E1#-(2!;2!T
•
E1#-(.* 6,,H+++.$('&;.(##*..-()T&)'&',(&.'1
OBSERVACIONES
32