Sense títol 2.pdf

Historia de la Música y la Danza 2º Bachillerato Artes Escénicas, Música y Danza Jaime Suárez de Venegas Rodríguez www.deuterus.com

Departamento de música I.E.S. Puerta de la Serena C/ Antonio de Nebrija, 8 06700 Villanueva de la Serena Badajoz - España

Trusted by over 1 million members

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.



























!"#"$" &'()*+ ,( -+ $()(.+ / 01*2" ,( 34567+ / 888",('*()'5"729



























!"#"$" &'()*+ ,( -+ $()(.+ / 01*2" ,( 34567+ / 888",('*()'5"729

!"#$%& "#$% '( )% $*+*,-% .#)/0/*1% .#)/0/*1% 2 3.*4%+% ,# )% #,%, $#,/%5555555555555555555555555556 $#,/%5555555555555555555555555556 '57 #8 9:;<= >?@>=?A:;= 5555555555555555 5555555555555555555555555 55555555555555555 5555555555555555 55555555555555555 55555555555555555 55555555555555555 55555555555555555 5555555555555555 55555555555555555 55555555555555555 5555555555555 55555 6 :B C=;<@D<= EAF=?A:;=55555555555555555555555 0?@>=?A:;=55555555555555555555555555555555 55555555555555555 55555555555555555 5555555555555'O 5555'O 9B C8:FALA9:9AG; N@ 8=F 9:;<=F 8: ?@8:9AG; <@D<= P@8=NM:( 55555555555555555555555555555555555555555555555 55555555555555555555555555555555555555555555555'O 'O NB 4=?P:F N@ A;<@?Q?@<:? @8 C:;<= 0?@>=?A:;=H N@?AR:N:F N@ 8: L=?P: N@ 9:;<:? 8=F F:8P=F @; 8: 8AA: SJNM:(5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555'O @B C=;<@D<= N=;N@ F@ N@F:??=88: @8 C:;<= 0?@>=?A:;=55555555 0?@>=?A:;= 5555555555555555 5555555555555555 55555555555555555 55555555555555555 55555555555555555 55555555555 'O ): PAF:555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555'O #8 *LA9A= N@ 8:F T=?:F55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555'' LB 4=?P:F 3:?:8AA9:F55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555'! !57 $UFA9: R=9:8 Q?=L:;: @; 8: #N:N $@NA:55555555555555555555 $@NA:5555555555555555555555555555 55555555555555555 55555555555555555 55555555555555555 55555555555555555 5555555555555555 5555555555'! 55'! :B C=;<@D<= PJFA9:8555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555'! KB "?=R:N=?@FH 8:?@FH PA;;@FA;>@?55555555 PA;;@FA;>@? 5555555555555555 55555555555555555 55555555555555555 55555555555555555 55555555555555555 5555555555555555 555555555555 'V 9B ): PUFA9: P@NA@R:8 P@N A@R:8 @; #FQ:W:( 8:F C:;:F5 5555555555555555 5555555555555555555555555 55555555555555555 55555555555555555 55555555555555555 5555555555555555 5555555555 'X "#$% !5 )% 3*)/4*+-% $#,/#Y%)555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555'Z '57 /;@F I +=@F55555555555555555555555 )AP=>@F55555555555555555555555555555555 55555555555555555 5555555555555555 55555555555555555 55555555555555555 5555555555555555 55555555 '] V5Z #F9J@8: N@ +=:;JP5555555555555555555 *?>:;JP 5555555555555555555555555555555555555555 555555555555555555555555555555555555555555 555555555555555555555555555555555555555555 555555555555555555555555555555555555555555 5555555555555555555555555555555 5555555555 '_ C5 ,AF9:;


























!"#"$" &'()*+ ,( -+ $()(.+ / 01*2" ,( 34567+ / 888",('*()'5"729

V5 $e1/C% .#)/0/*1% #+ #) 1/0)* [Y/5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!V V5'5 4=?P:F ?@8A>A=F:F55555555555555555 ?@8A>A=F:F55555555555555555555555555 55555555555555555 5555555555555555 55555555555555555 55555555555555555 55555555555555555 55555555555555555 5555555555555555 55555555555555555 55555555555555555 55555555 !V V5!5 #F9J@8: ?=P:;:( 0A=R:;;A 0A=R :;;A 3A@?8JA>A N: 3:8@F:8H 8: L?=<<=8:5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 !Z X5V5 #8 P:N?A>:8 @; /;>8:<@??:55555555555555555555 /;>8:<@??:5555555555555555555555555555 55555555555555555 55555555555555555 5555555555555555 55555555555555555 55555555555555555 55555555555555555 55555555555555555 5555555555 !] X5X5 ): 9:;9AG; L?:;9@F:5555555555555555555 L?:;9@F:5555555555555555555555555555 55555555555555555 55555555555555555 55555555555555555 5555555555555555 55555555555555555 55555555555555555 55555555555555555 55555555555555555 5555555555 !] X5Z5 #FQ:W:( RA88:;9A9=H ?=P:;9@H55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!] "#$% X( )% $e1/C% /+1".f$#+"%) #+ #+ .#+%C/$/#+"*555555555555 .#+%C/$/#+"*55555555555555555555 55555555555555555 5555555555555555!_ 5555555!_ '57 /;:;=8=>M:55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!a /;F


























!"#"$" &'()*+ ,( -+ $()(.+ / 01*2" ,( 34567+ / 888",('*()'5"729

"@P: _57 )% $e1/C% /+1".f$#+"%) #+ #) C)%1/C/1$*5555555555555555555555555555555555555555555XX XX '57 /; R:; `@@@;@?:8@F N@ 8: PUFA9: ?=Pm;:;=8=>M:555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555Z] V7 %>?JQ:9A=;@F A;FA=F:555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555]' V5'57 #8 =?:<=?A=( $@;N@8FF=E; I )AFh<5555555555555555555 )AFh<555555555555555555555555555 55555555555555555 55555555555555555 5555555555555555 55555555555555555 55555555555555555 555555555555555]' 5555555]' V5!57 ): PAF:55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555]' V5V57 #8 ?@^JA@P( `@?8A=hH `?:EPFH Y@?NA I 4:J?b5555555555555555555555 4:J?b555555555555555555555555555555 5555555555555555 55555555555555555 55555555555555555 55555555555 555]' ]' X57 ): GQ@?:55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555]! X5'57 4?:;9A:555555555555555555555 4?:;9A:5 55555555555555555555555555555555555555555 55555555555555555555555555555555555555555 55555555555555555555555555555555555555555 555555555555555555555555555555555555555555 555555555555555555555555555555555 555555555555 ]! X5'5'57 ): 0?:;Nn=Qb?:555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555]! X5'5!57 ): GQ@?: 9GPA9:555555555555555555 9GPA9:555555555555555555555555555 55555555555555555 5555555555555555 55555555555555555 55555555555555555 55555555555555555 55555555555555555 5555555555555555 55555555555555555 555555555 ]! X5'5V57 ): =Q@?@<:55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555]V X5!57 /<:8A:( .=FFA;AH ,=;Ah@<;@?555555555 ]X



























!"#"$" &'()*+ ,( -+ $()(.+ / 01*2" ,( 34567+ / 888",('*()'5"729

!5'5 .f1/%55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555]] !5!5 `*T#$/%5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555]_ !5V5 3%-1#1 +\.,/C*155555555555555555555 +\.,/C*1 55555555555555555555555555555555555555555 555555555555555555555555555555555555555555 555555555555555555555555555555555555555555 5555555555555555555555555555555555 5555555555555 ]a !5X5 #13%o%5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555]6 :B 0@;@?:9AG; N@8 6aH N@ 8=F P:@F@;@?:9A=;:8@F I 8: 0@;@?:9AG; N@8 ]'55555555 ]' 5555555555555555 55555555555555555 55555555555555555 55555555555555 555555 _' !5Z /+0)%"#..% 2 #1"%,*1 f+/,*15555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 _' !5]5Tf+0.-%555555555555555 !5]5Tf+0. -%555555555555555555555555555555555555 555555555555555555555555555555555555555555 555555555555555555555555555555555555555555 555555555555555555555555555555555555555555 55555555555555555555555555555555555 55555555555555 _' !5_5 /`#.*%$p./C%555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555_' "@P: '!57 )% j%.jf#)%( *.-0#+#1H #Y*)fC/\+H #)#$#+"*1H #)#$#+"*1H #"%3%1H C*$3*1/"*.#155555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 _! '57 *?M>@;@F( 1A>8= [Y//5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555_! !57 1A>8= [Y///5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555_V V57 1A>8= [/[( ): ?@F<:J?:9AG; N@ 8: h:?hJ@8: @; #FQ:W:5 ): h:?hJ@8: ?=Pm;b;@?= 9EA9= c'aaO7'6'OB5555555555555555555 c'aaO7'6'OB555555555555555555555555555 5555555555555555 55555555555555555 55555555555555555 55555555555555555 55555555555555555 5555555555555555 55555555555555555 55555555555 _Z X57 ): h:?hJ@8: @; @8 FA>8= [[5 ,@9:N@;9A: I ?@F<:J?:9AG;5555555555 ?@F<:J?:9AG;5 55555555555555555 55555555555555555 55555555555555555 5555555555555555 5555555555555_] 55555_] "#$% 'V( )% ,%+j% 2 #) `%))#"55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555_a '57 )% ,%+j% T%1"% #) 1/0)* [/[5555555555555555 [/[555555555555555555555555 55555555555555555 55555555555555555 5555555555555555 55555555555555555 55555555555555555 55555555555555555 5555555555555 5555_a _a '5'57 ): N:;h: Q:?: 8=F >?A@>=F555555555555555555555 >?A@>=F555555555555555555555555555555 55555555555555555 5555555555555555 55555555555555555 55555555555555555 55555555555555555 55555555555555555 5555555555555555_a 55555555_a '5!57 #8 A;A9A= N@ 8: N:;h: 9=P= :?<@( @8 .@;:9APA@;<= I @8 `:??=9=55555555555555555555555555555 `:??=9=5 5555555555555555555555555555_a _a '5V57 #8 K:88@< @; @8 FA>8= [Y///5 +=R@??@H @8 qK:88@< Nn:9?:;N@F K:88@8A=;AH 3@??=< I #8FF8@?5555555555555555a' !5!57 ): Q?@F@;9A: N@ #FQ:W:5 ): @F9J@8: K=8@?:55555555555555555555555 K=8@?:5555555555555555555555555555555 55555555555555555 55555555555555555 5555555555555555 555555555555a' 5555a' !5V57 ,@ 8: N@9:N@;9A: : 8: ?@F<:J?:9AG; N@8 K:88@<( .JFA:555555555 .JFA:5 5555555555555555 5555555555555555 55555555555555555 55555555555555555 55555555555a! 555a! V57 )*1 C%$`/*1 ,#) 1/0)* [[5 1#.0#/ ,/%0T/)#YH 4*i/+#H $%11/+# 2 )*1 `%))#"1 .f1*15555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555a! V5'57 ):F ?@L=?P:F N@ ,A:>EA8@R55555555555555555 ,A:>EA8@R55555555555555555555555555 55555555555555555 55555555555555555 55555555555555555 5555555555555555 55555555555555555 55555555555555555 55555555555555555 5555555555aV 5aV V5!57 )@=;AN $:FFA;@ I 1@?>@ )AL:?55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 aV V5V57 *




























!"#"$" &'()*+ ,( -+ $()(.+ / 01*2" ,( 34567+ / 888",('*()'5"729

X5 ,*,#C%4*+/1$*55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555aa X5' ,@LA;A9AG;555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555aa X5! 3?A;9AQ:8@F ?@Q?@F@;<:;<@F I =K?:F555555555555555555555 =K?:F55555555555555555555555555555 55555555555555555 55555555555555555 55555555555555555 55555555555555555 5555555555555555 55555555555aa 555aa Z5 +#*C)%1/C/1$*5555555555555 +#*C)%1/C/ 1$*5555555555555555555555555555555555 555555555555555555555555555555555555555555 555555555555555555555555555555555555555555 555555555555555555555555555555555555555555 555555555555555555555555555555 555555555 a6 Z5' ,@LA;A9AG;555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555a6 Z5! 3?A;9AQ:8@F ?@Q?@F@;<:;<@F Q=? Q:MF@F55555555555555555555 Q:MF@F55555555555555555555555555555 55555555555555555 5555555555555555 55555555555555555 55555555555555555 555555555555555 5555555 a6 ]5 #13%o%55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 6O "#$% 'Z57 )%1 +f#Y%1 "#+,#+C/%1 % 3%."/. ,# )% // 0f#..% $f+,/%)55555555556' O57 /+".*,fCC/\+555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555556' '57 ): PUFA9: 9=;9?@<: I @8@9?:8555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555556! V57 ): PUFA9: :8@:<=?A: = 8: A;N@<@?PA;:9AG;55555555555555555555 A;N@<@?PA;:9AG;5555555555555555555555555555 55555555555555555 55555555555555555 5555555555555555 55555555555555555 55555555555555556! 55555556! X57 $UFA9: >?JQ:85555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 6V Z57 $UFA9: @F<=9mF@F5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555556V _57 $A;AP:8AFP= I ;J@R: <=;:8AN:N5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555556X a57 ): $UFA9: @FQ:W=8: N@ R:;>J:?NA:5555555555555555555 R:;>J:?NA:5555555555555555555555555555 55555555555555555 5555555555555555 55555555555555555 55555555555555555 55555555555555555 55555555555555555 5555555555 6X a5'57 ): 0@;@?:9AG; N@/ Z'55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555556X a5!57 )=F A;<@?>@;@?:9A=;:8@F I 8: 0@;@?:9AG; N@8 ]'55555555 ]' 55555555555555555 55555555555555555 5555555555555555 55555555555555555 55555555555555555 5555555555556X 6X %;@D= /( CJ@F=?A:;= 55555555555555555 5555555555555555555555555 5555555555555555 55555555555555555 55555555555555555 55555555555555555 55555555555555555 55555555555556] 555556] !5 ,AL@?@;9A:F I F@P@S:;h:F F @P@S:;h:F @;:8( 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555556_ _5 4J@;<@F Q:?: @8 @F




























!"#"$" &'()*+ ,( -+ $()(.+ / 01*2" ,( 34567+ / 888",('*()'5"729

%+#[* //( "@D<=F ?@9=P@;N:N=F5555555555555555 ?@9=P@;N:N=F555555555555555555555555 55555555555555555 55555555555555555 55555555555555555 55555555555555555 5555555555555555 55555555555555555 55555555555555555 55555555555555'OZ 555555'OZ "@P: O'5 ): P=;=NM: ?@8A>A=F: I Q?=L:;: @; 8: #N:N $@NA:55555555555555555555555555555555555555'OZ "@P: O!5 )=F =?M>@;@F N@ 8: Q=8AL=;M:5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 'O] "@P: OV5 ): PUFA9: R=9:8 @; @8 .@;:9APA@;<=555555555 .@;:9APA@;<=5 55555555555555555 55555555555555555 55555555555555555 55555555555555555 5555555555555555 55555555555555555'O_ 555555555'O_ "@P: OX5 ): PUFA9: A;F8= [[ E:F<: 8: !t 0J@??: $J;NA:85555555555555555555555 $J;NA:8555555555555555555555555555555 555555555555555''_ 5555555''_ "@P: 'Z5 ): PUFA9: N@8 FA>8= [[ N@FN@ 8: !t 0J@??: $J;NA:855555555555555555555555 $J;NA:85555555555555555555555555555555 5555555555555''a 55555''a %+#[* ///( %JNA9A=;@F ?@9=P@;N:N:F Q:?: 9:N: J;AN:N5555555555555 J;AN:N5555555555555555555555 55555555555555555 55555555555555555 55555555555555555 555555555555 5555 ''6 f;AN:N O'5 ): P=;=NA: ?@8A>A=F: I Q?=L:;: @; 8: #N:N $@NA:5 555555555555555555555555555555555''6 555555555555555555555555555555555''6 f;AN:N O!5 ): Q=8AL=;M: Q=8AL=; M: P@NA@R:85 P@NA@R :85 555555555555555555555555555555555555555555 555555555555555555555 555555555555555555555555555555555555555555 555555555555555555555555555555555555 555555555555555''6 ''6 f;AN:N OV5 ): PUFA9: R=9:8 @; @8 .@;:9APA@;<=5 5555555555555555 555555555555555555555555 55555555555555555 55555555555555555 55555555555555555 55555555555555''6 55555''6 f;AN:N OX5 ): PUFA9: A;F8= [[ E:F<: 8: !t 0J@??: $J;NA:85 55555555555555555 55555555555555555555555555 55555555555555'!' 55555'!' f;AN:N 'Z5 ): PUFA9: N@8 FA>8= [[ N@FN@ 8: !t 0J@??: $J;NA:855555555555555555555555555555555'!! %+#[* /Y( $=N@8= N@ #DmP@;@F N@ 35%5f5 35%5f5 I N@ LA9E: N@ :JNA9AG;555555555555 :JNA9AG;55555555555555555555 55555555555555555 555555555555555'!V 555555'!V





























!"#"$" &'()*+ ,( -+ $()(.+ / 01*2" ,( 34567+ / 888",('*()'5"729

'&() '&() +, -) (.".#! (.".#!) ) /&-$0 /&-$0$.1 $.1) ) 2 3/ 3/.4 .4)" )") ) #& -) &#)# (&#$) '57 $UFA9: R=9:8 ?@8A>A=F: @; 8: #N:N $@NA: :B C=;<@D<= EAF?@>=?A:;= 9B C8:FALA9:9AG; N@ 8=F 9:;<=F( 8: ?@8:9AG; <@D<=7P@8=NM: NB 4=?P:F N@ A;<@?Q?@<:? @8 9:;<= >?@>=?A:;= @B C=;<@D<= N=;N@ F@ N@F:??=88: @8 9:;<= >?@>=?A:;=( 8: PAF: I @8 =LA9A= N@ 8:F E=?:F LB 4=?P:F Q:?:8AA9:F !57 $UFA9: R=9:8 Q?=L:;: @; 8: #N:N $@NA:5 :B C=;<@D<= PJFA9:8 KB "?=R:N=?@FH 8:?@FH PA;;@FA;>@? 9B ): PUFA9: P@NA@R:8 @; #FQ:W:( ):F 9:;:F

!"# %& '()*+ ,-.,+-/()+ ,-.,+-/()+

56 %789:;97 <=>9?@=A7B >7A=5C D AEC9E@5C

): #N:N $@NA: :K:?9: @8 Q@?A=N= 9=PQ?@;NAN= N@FN@ 8: C:MN: N@8 /PQ@?A= .=P:;= @; @8 :W= X_] N5C5 N@KAN= : 8: A;R:FAG; 7 9=8=;Ah:9AG; N@ 8=F QJ@K8=F >@?Pm;A9=FH E:F<: P@NA:N=F N@8 FA>8= [Y N5CH 9J:;N= 8: 9AJN:N N@ C=;F<:;
#8 ?=Pm;A ?=Pm;A9=( 9=( :?^JA<@ :?^JA<@9?J@F:H >?J@F:H :?9= N@ P@NA= P@NA= QJ;<= QJ;<= I QA;8=F [ :8 [//B5 #8 >G
F6 #:G=8=A=?8 D A5@5A9:@H>9=A5> A5@5A9:@H>9=A5> I:C I:C A5897 0@:J7@=587 0@:J7@=587

1@ 88:P: C%+"* 0.#0*./%+* :8 ?@Q@?<=?A= N@ 9:;9A=;@F ?@9=QA8:N:F I J;ALA9:N:F Q=? @8 3:Q: 1:; 0?@>=?A= $:>;= cZ6O d ]OXB @; <=N=F 8=F <@??A<=?A=F 9?AFA9: 8AA9: ]5 "@D<= @; @; 8:?A@>=H c>?A@>=H E@K?@=B E@K?@=B _5 .A
A6 %C5>=G=A5A=?8 I: C7> A5897> C5 @:C5A=?8 9:;97 K:C7IH5,

1@ K:F: @; ?:NJ:8@F5 !

!

!

I6 47@K5> I: =89:@L@:95@ :C %5897 0@:J7@=587B I:@=M5I5> I: C5 G7@K5 I: A5895@ C7> >5CK7> :8 C5 C=9E@J=5 NEIH5,

#DAF<@;




























!"#"$" &'()*+ ,( -+ $()(.+ / 01*2" ,( 34567+ / 888",('*()'5"729

NA?@9<:P@;<@ N@ 8: 9=PJ;AG;5 ): @F8= [/5 3:?<@F 9:;<:N:F N@ J;: PAF:( "=N:F 8:F Q:?<@F PJFA9:8@F = 9:;<:N:F N@ J;: PAF: F@ QJ@N@; 98:FALA9:? N@; I:C 7@I=85@=7 I 7@I=85@=7 I 8=F A5897> I:C L@7L=7 N@ 8: PAF:5 #8 7@I=85@=7, #FJ:P@;<@ @?:; F@AFH I: ^J@ 8: PAF: F@ <@?PA;:K: 9=; @8 88:P:N= /"# $/1% #1"H ^J@ :9:K:?M: N@F:Q:?@9A@;N= : 8= 8:?>= N@8 .@;:9APA@;<=5 ): Q?A;9AQ:8 9:?:9<@?MF= N@ <=N= @8 :W=5 )=F 9A;9= 9:;<=F F=; cFA>JA@;N= FJ =?N@; N@ :Q:?A9AG; @; 8: PAF:B( ! ! ! ! ! !

i2./# 0)*./% C.#,* 1%+C"f1 %0+f1 ,#/ c /"# $/11% #1" B

L@7L=7 N@ 8: PAF:( #FU; 8:F @F<:9A=;@F N@8 :W= 8AA9=5 ): P:I=?M: N@ @F<=F 9:;<=FH = Q=? 8= P@;=F FJF <@D<=FH @FJ:F N@ 8: PAF:5 )=F 9:;<=F N@8 =?NA;:?A= F=; 9A;9=( ! ! ! ! !

/+".*/"* 0.%,f%) %))#)f/% c= ".%C"* ^J@ FJF
#; 8=F 9:;<=F N@8 3?=QA= N@ 8: PAF:H @;9=;






























!"#"$" &'()*+ ,( -+ $()(.+ / 01*2" ,( 34567+ / 888",('*()'5"729

#8 =LA9A= Q?=9@N@ N@ 8: ?@>8: N@ 1:; `@;A<= cF5 Y/BH L:P=F= Q=? @F<:K8@9@? 8:F E=?:F N@ 8=F ?@h=F N@ 9:N: NM: @; 8: 88:P:N: q!"#$% q !"#$% '"(")*+,*(%r5 '"(")*+,*(%r5 ":8 ?@>8: F@ FA>J@ @; PJI Q=9=F P=;:F<@?A=F N@ L=?P: @FJA@;<@ c8:F E=?:F F=; :Q?=DAP:N:FB( ()$'$"&1 -)O#&1 3./$% "#.C/% 1#["% +*+% P!13&/)1 %.(3-&')1

%8>= N@FQJbF N@ 8: P@NA: ;=9E@ %8 :P:;@9@? % 8:F F@AF N@ 8: P:W:;: % 8:F ;J@R@ N@ 8: P:W:;: %8 P@NA=NM: % 8:F
| ):F 9J:
G6 47@K5> 35@5C=9Q@J=A5>

1=; L=?P:F Q=F<@?A=?@F :8 C:;<= 0?@>=?A:;= ^J@ FJ?>A@?=; : Q:?8= /[H @; J;: bQ=9: N@ @FQ8@;N=? 9J85 '@7L7>5 1=; J; :W:NAN= <:;<= PJFA9:8 9=P= <@D?@>=?A:;:5 ,@ @F<: L=?P: F@ Q=NM:; :W:NA? P@8AFP:FH F@ 9=8=9:; FM8:K:F ;J@R:F : P@8AFP:F I: @DAF<@;<@F = F@ :W:NM:; <@D<=F 9=; PUFA9: 9=PQ8@<:P@;<@ ;J@R=F 9=P@;<:;N= @8 9=;<@;AN= N@ 8: QA@h:






























!"#"$" &'()*+ ,( -+ $()(.+ / 01*2" ,( 34567+ / 888",('*()'5"729

=9JQm;N=F@ N@ 8: >J@??: = N@ 8: 9:h:5 3=? @F= @8 N@F:??=88= N@ 8: PUFA9: Q=QJ8:? :Q:?@9@ J; Q=9= PmF <:?N@( @;8=F [// I [///5

F6 '@7M5I7@:>B '@7M5I7@:>B 9@7M:@7>B NEJC5@:>B K=88:>=8J:@ K=88:>=8J:@

#8 P=RAPA@;<= J: P:<@?;: P:<@?;: c8@;>J: R@?;m9J8:B R@?;m9J8:B I ;= @; 8: ^J@ J7C=5@I7> ^J@ LJ@?=; 98b?A>=F I P=;S@F N@F@?<=?@F ^J@ AK:; P@;NA>:;N= N@ QJ@K8= @; QJ@K8=H 9:;<:;N= Q=@FM:F @; 8:, 9=; '@7M5I7@:>, 9=; @88=F F@ A;A9A: 8: PUFA9: Q?=L:;:5 1=; Q=@<:F ^J@ Q?=RA@;@; N@8 1J? N@ 4?:;9A: @;J: Q?=R@;h:8 c8@;>J: =9B5 #8 9@;@F5 #8 J= 9=;=9AN= @F 0JA88@?P= /[ N@ 3=AU; FJ 9=;<@;AN= @;( CE:;F=;F( 9:;9A=;@F N@ :P=? 1A?R@;@;@?:8H QJNA@;N= F@? F:






























!"#"$" &'()*+ ,( -+ $()(.+ / 01*2" ,( 34567+ / 888",('*()'5"729

A6 -5 KQ>=A5 K:I=:M5C :8 &>L5S5, C5> %589=J5>T

-5> %589=J5>( %589=J5>( #F<:F 9:;9A=;@F @F8= [///5 1@>J?:P@;<@ 9=P= J;:5 '5 1=; 9:;9A=;@F 9:;9A=;@F @; @FA=F=5 !5 1=; J;:F X'_ ^J@ F@ 9=;F@?R:; 9=;F@?R:; @; R:?A=F R:?A=F 9GNA9@F cÀK8A=<@9: cÀK8A=<@9: +:9A=;: +:9A=;:88 N@ $:N?ANH @8 #F9=?A:8 I 48=?@;9A:B 5 V5 #8 ?@Q@?<=?A ?@Q@?<=?A== ;= 88@>G : Q=QJ8: Q=QJ8:?Ah ?Ah:?F :?F@H @H QJ@F F@ 8APA<:K: 8APA<:K: : 9:QA88 9:QA88:F :F I Q:8:9A Q:8:9A=F5 =F5 ): P:I=?M: F@ K:F:; @; 8: YA?>@; $:?M:5 1=; 9J@;<=FH :;b9N=<:F PA8:>?=F:FH EAF<=?A:F 8@>@;N:?A:F @; 8:J: RJ8>:?H E@9E=F L:;:88 >:88@> @>:H :H Q=?J@ >J@F: F:HH SJNM SJNM:: I m?:K m?:K@5 @5 $J9E $J9E:F :F N@ @88:F @88:F F=; F=; P@8=NM:F Q=QJ8:?@F :;:F 9:;:F N@F<:9:; N@F<:9:; Q=? FJ ;=<:9AG;H ;=<:9AG;H 8: 9J:8 FA;<@:F N@ :PA>=rN@8 SJ>8:? N@ YA>=H $:?8:? >:88@>=H Q=FAK8@P@;<@ N@ YA>=H Q=? 8:F 9=;8= [/// I 9=PA@;h=F N@8 FA>8= [/Y5 %Q@;:F @DAF<@; N:<=F F=K?@ 8: AN@;:F N@ :PA>= ^J@ LA>J?:; @; 8=F 9:;9A=;@?=F N@ 8M?A9: >:8:A9=Q=?J@F: I @; @8 3@?>:PA;= YA;N@8H @; @8 ^J@ LA>J?: FJ ;=PK?@ 9=P= :J<=? N@ 8:F 9=PQ=FA9A=;@F5 #8 N@F9JK?APA@;<= N@ @F<@ Q@?>:PA;= LJ@ L?J<=































!"#"$" &'()*+ ,( -+ $()(.+ / 01*2" ,( 34567+ / 888",('*()'5"729

'&() UT -) 3.-$4."!) (&#$&P)'57 /;@F I +=@F VTX #F9J@8: N@ +=:;JP C5 C=;NJ9:F

!"# <)*-+5=''/>)" ?+)*.@*+ ?+)*.@*+ A/2*>-/'+ A/2*>-/'+ B 2+'/(&" +=?P:8P@;<@ E:K8:P=F N@ 8: #N:N $@NA: 9=P= J; 8:?>= Q@?A=N= cF5 Y7[YB NARANAN= @; N=F : FJ R@hH %8<: I `:S: #N:N $@NA:5































!"#"$" &'()*+ ,( -+ $()(.+ / 01*2" ,( 34567+ / 888",('*()'5"729

7"# C+&/4+)D( ;-/1/*/:( ;-/1/*/:(

): Q?AP@?: N@F9?AQ9AG; 98:?: N@ PUFA9: : P:F N@ J;: R=h :Q:?@9@; @8 >T $Y @; $Y @; 8=F %)'A/-/(5/2H :PK=F :;G;AP=F5 #; @88=F F@ 8AK?=F 8=2/'( %)'A/-/(5/2 I E'A+&( %)'A/-/(5/2H 88:P 88:P:? :?mm =?>: =?>:;J ;JP P : 8: NJQ8 NJQ8A9 A9:9 :9AG AG; ; N@ J; 9:;< 9:;<== 88:;= 88:;= c88:P c88:P:N :N== <3= 5!*(+*5%$* 5!*(+*5%$*11B @; P=RAPA@;<= Q:?:8@8= : J; A;<@?R:8= N@ XtH Zt J at Q=? ==KLC:H >=KLC:H @DAF:;JP 9=PQJ@F<=H =?>:;JP Q:?:8@8= I =?>:;JP Q:?:8@8= P=NALA9:N= ^J@ F@ N@F:??=88:?m; @;
F"# %& G-2 G)*/H=(" 0(2 .2'=.&(2 5. E() 8(-'/(& 5. 0/1+,.2 B I+*-. J(1. J(1. 5. C(-D2

1@ 9=;=9@ 9=P= %?F %; I @8 CGNA9@ N@ ):F TJ@8>:F5

VT+ "795A=?8

4?:;9= N@ C=8=;A: 9=;F;= 9=;9?@<=5 %FM 8= @DQ8A9: @; FJ :;G :9@Q<:9AG; A;P@NA:<: I @;9=;
VTU &C K79:9:

% Q:?:;: I 8=F 9=;NJ9 ?:NJ:8P@;<@ I NJ?:;<@ 8: !t PA<:N N@8 F5 [/// @8 : :Q:?<@ N@8 <@;=?5 ,@ 9:?m9<@? ?@8A>A=F= @; J; Q?A;9AQA=H @8 P=<@<@ F@ R: E:9A@;N= Q?=L:;= N@ L=?P:

































!"#"$" &'()*+ ,( -+ $()(.+ / 01*2" ,( 34567+ / 888",('*()'5"729

F@ PJ@R@ 9=; R:8=?@F 8:?>=F5 ): R=h =?>:;:8AF @F P:F :>JN: I N: R:?A:F = PJ9E: ;=<:F 9=;?:R@5 ): R=h Q?A;9AQ:8 F@ 88:PG 9:87@ cN@8 9:87@ cN@8 8:A589E>H I=>A589E>H @F
VTX &>AE:C5 I: "79@: #5K: I: 35@H>

#;J:?NA: PJFA9:8 9=; 9@;JA@;N= 8=F QA@F Pb
































!"#"$" &'()*+ ,( -+ $()(.+ / 01*2" ,( 34567+ / 888",('*()'5"729

A;N@Q@;NAh:; F@ 8@F Q=;@ J; <@D<= ;J@R=H Q?AP@?= 8= LJ@ @; 8:A=F= I N@FQJbF <:PKAb; Q?=L:;=F L?:;9@F@F5 M" ?+1;+2/*+-.2 1=; 9J: -=F:@ .@J58=5 .@J58=5 #; @F<:F LJ@;<@F F@ E:K8: N@ -:78=8H -:78=8H PUFA9= ^J@ LJ@ P:@F:;JP5 3:?@9@ ^J@ b8 9=PQJF= @8 9=?QJF 9@;;JF )AK@? *?>:;A5 ":PKAb; <@;@P=F 9=;F<:;9A: N@ 3:@79=8H 3:@79=8H @8 P@S=? 9=PQ=FA<=? N@ NAF9:;<= ^J@ 9=PQ8@;JF )AK@? *?>:;A :W:NA@;N= 8:F 98:JFJ8:F N@ NAF9:;<= I =:;: ^J@ :88M :Q:?@9@;5

N" G-2 I+:(

): bQ=9: N@8 %?F +=R: 9=PQ?@;N@ :Q?=DAP:N:P@;<@ @;
































!"#"$" &'()*+ ,( -+ $()(.+ / 01*2" ,( 34567+ / 888",('*()'5"729

! ! !

9=PQ=FA<=?@F L?:;9=7L8:P@;9=F5 %Q:?A9AG; N@ 8=F 9=PQ:F@F KA;:?A=F = P@NAN:F APQ@?L@9<:F5 C:N: C:N: R@h F@ 9=PQ=; 9=PQ=;@@ P:F 9:;JA?m FA@;N= 8: L=?P: PJFA9:8 PmF APQ=?<:;<@5 ,@F:Q:?@9@; <=<:8P@;<@ =?>:;: I 9=;NJ9
WTV 47@K5> KE>=A5C:> G" 8+*.*. ): ;=R@N:N N@ @F<@ Q@?A=N= @F 8: :Q:?A9AG; N@8 K79:9: =>7@@H9K=A7H =>7@@H9K=A7H N=;N@ E:I J; Q:
































!"#"$" &'()*+ ,( -+ $()(.+ / 01*2" ,( 34567+ / 888",('*()'5"729

Q=@P Q=@P:: N@ Fm A=F=B I @8 %?I=A: )L9 )L9 c9=PQ8@<:P@;<@ ?@8A>A=F=B ^J@ 9=;:;JP = @8 P=<@<@ L?:;9bF5 %8 ;= E:K@? LJ@;<@F N@8 F5 [/// @8 :;<@9@N@;<@ P:F 8G>A9= Q:?@9@ 8: Q=@FM: A7 -58I=8= LJ@ -58I=8= LJ@ @8 PUFA9= A<:8A:;= A<:8A:;= P:F N@F<:9:N= N@F<:9:N= N@8 F5 [/Y I @8 Q?A;9AQ:8 9=PQ=FA<=? N@ '%$$%,"H '%$$%,"H L=?P: 9=; @F= N@FN@ ;AW=H 88@>G : F@? >?:; P:@Fb;@?= ?@8A>A=F=5 ,@F<:9:; FJF P@8=NM:F >?:9A=F:F I FJF FJ:R@F :?P=;M:F5 ,=F LJ@;<@F APQ=?<:;<@F APQ=?<:;<@F F@?m; @8 %7I:; /7>>= I /7>>= I @8 %7I:; 1\E5@A=5CEL=5 1\E5@A=5CEL=5 %PK=F 9=;:8H 9:99A: I K:88:<:5

































!"#"$" &'()*+ ,( -+ $()(.+ / 01*2" ,( 34567+ / 888",('*()'5"729

'&() V, -) (a1$%) P.%)- &" &- /&")%$($&"'. '57/;A=F: @; @8 FA>8= [Y( !5'57#F9J@8: L?:;9=7L8:P@;9: !5!57#F9J@8: K=?>=W=;: V57$UFA9: ?@8A>A=F: @; @8 FA>8= [Y/ V5'574=?P:F ?@8A>A=F:F V5!57#F9J@8: ?=P:;:( 3:8@F:8H 8: L?=<<=8:H555 X5V57#8 P:N?A>:8 @; /;>8:<@??: X5X57): 9:;9AG; L?:;9@F: X5Z57#FQ:W:( @8 RA88:;9A9=H @8 ?=P:;9@H555

!"

?GYG?O%Y\EO
J%

0G

8]E
#; @8 .@;:9APA@;<= E:I J; :Q:FA=;:N= A;<@?bF Q=? 8: EJP:;Ah:9AG; N@ 8:F 8@


































!"#"$" &'()*+ ,( -+ $()(.+ / 01*2" ,( 34567+ / 888",('*()'5"729

<:8@;<= 8:F K:F@F N@ 8: 9=PQ=FA9AG;5 "?:F FJ :Q?@;NAh:S@H N@;:; : F@? 9:;<=? J =?>:;AF<:H PUFA9= N@ A>8@FA: = N@ 9=?<@5 ):F A>8@FA:F F=; APQ=?<:;<@F P@9@;:F FA Q=F@@; J;: @F9J@8: N@ PUFA9: F:9?: I FA P:;?JQ= N@ A;F:;AF<:H 9=PQ=FA<=? I NA?@9<=? N@ 9=?=BH @;9:?>:N= N@ 9=;F@>JA? 9:;<=?@F :N@9J:N=FH N@ FJ L=?P:9AG; I ?@Q@?<=?A=5

7" 8]E
,J?:;<@ @F<@ FA>8=H 8:F 9:QA88:F @98@FAmF8@FA: I N@8 @;


































!"#"$" &'()*+ ,( -+ $()(.+ / 01*2" ,( 34567+ / 888",('*()'5"729

UTUT &>AE:C5 I: ^7@J7S5

,@F: ,@F:??= ??=88: 88: Q?A; Q?A;9A 9AQ: Q:8P 8P@; @;<@ <@ 8: PUFA9 PUFA9:: Q?=L Q?=L:; :;:: : ; P:>;AL ALA9 A9:< :
F" 8]E @:C=J=7>5>

):F N=F >?:;N@F L=?P:F Q=8ALG;A9:F N@8 .@;:9APA@;<=H K:F@ N@ 8: 8AA: 9:


































!"#"$" &'()*+ ,( -+ $()(.+ / 01*2" ,( 34567+ / 888",('*()'5"729

9=PQ 9=PQ=F =FA9A A9AG; G; Q=8A Q=8ALG LG;A ;A9: 9:55 1JF 1JF PAF: PAF:FF ?@R@ ?@R@8: 8:; ; FJ FA;> FA;>J8 J8:? :? 9=;A ?@>AN: N:FF Q=? Q=? J; 9=;F@?R:NJ?AFP=z 9:FA @; 8: PA<:N N@ @88:F ?@9J??@ : 8: ?@>=?A:;: = Q?=L:;: 9=P= K:F@ Q:?: >@;@?:? 8: 9=PQ=FA9AG; 9=;@;9A:F @DA>@;9A:F N@8 C=;9A8A= N@ "?@;<=H ^J@ 9@;FJ?: 8: 9=PQ8@SAN:N N@ 8: @F9?A


































!"#"$" &'()*+ ,( -+ $()(.+ / 01*2" ,( 34567+ / 888",('*()'5"729

C?AF;ALA9:;ALA9: -E=> I: P=A97@=5( P=A97@=5( @F:N:F N@ J; >?:; PAFA=F: I J;: @DQ?@FARAN:N Q?=LJ;N:5 /;R@F : @8 J;:F =K?:Fz JF: 8=F FA8@;9A=F 9=; LA;@F @DQ?@FAR=F I ;ALA9:?:;N@ 9=PQ=FA<=? @FQ:W=8 N@ <=N=F



































!"#"$" &'()*+ ,( -+ $()(.+ / 01*2" ,( 34567+ / 888",('*()'5"729

!

Vt pQ=9: c'Z6O7'] c'Z6O7']!OB( !OB( :89:;h: :89:;h: FJ P:@F8= [Y/ :8 [Y// 8:F R=9@F N@8 9=?= cP@;=F 8: Q?A;9AQ:8B F@ FJF:? :8 qF=8= :9=PQ:W:N=rH 9JI= Q?A;9AQ:8 :J<=? @F (789:M:@I= c'Z]_7']XVB5 (789:M:@I= c'Z]_7']XVB5 C=PKA;: J;AL=?P@P@;<@ 8: E=P=L=;M: 9=; @8 9=;




































!"#"$" &'()*+ ,( -+ $()(.+ / 01*2" ,( 34567+ / 888",('*()'5"729

'&() W, -) (a1$%) $"1'/O(&"')- &" &" /&")%$($&"'.





































!"#"$" &'()*+ ,( -+ $()(.+ / 01*2" ,( 34567+ / 888",('*()'5"729





































!"#"$" &'()*+ ,( -+ $()(.+ / 01*2" ,( 34567+ / 888",('*()'5"729

83!(",%1 cN@ 83!(",%1 cN@ R:?A=F <:P:W=F I N@ F=;AN= PmF FJ:R@ ^J@ 8:F
!





































!"#"$" &'()*+ ,( -+ $()(.+ / 01*2" ,( 34567+ / 888",('*()'5"729





































!"#"$" &'()*+ ,( -+ $()(.+ / 01*2" ,( 34567+ / 888",('*()'5"729























































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































!"#"$" &'()*+ ,( -+ $()(.+ / 01*2" ,( 34567+ / 888",('*()'5"729

N"# 0( >;.-(" WT+T_ 4@58A=5T

"?@F F=; 8=F L@;GP@;=F =Q@?MF?:; 9@;?:;N@F P@NA=F ^J@ @PQ8@:( >?:; =?^J@F<:H 9=?=H K:88@?:;NA=F=F5 ! 3=? =?:;N@F @F9@;=>?:LM @F9@;=>?:LM:F :F I N@9=?:N=F N@9=?:N=F ^J@ 9=;?:;N@F P:F:FH 9@?@P=;A:FH 9=;L?=;<:9A=;@FH @<95 ! #8 9=?= <=P: PmF APQ=?<:;9A:H APQ8A9m;N=F@ APQ8A9m;N=F@ @; 8: :99AG;5 ! fF= N@ J;: >?:; =?^J@F<:H ^J@ N@S: N@ F@? J; :N=?;= Q:?: APQ8A9:?F@ @; @8 N?:P:5 #8 >b;@?= >b;@?= N@;=PA;: N@;=PA;:N= N= M!%()B35C!% F@ FJ@8@ E:9@? 9=P@;h: 9=P@;h:?? 9=; 8: =K?: =K?: N@ ,:;A@8 ,:;A@8 )EF:@ A% )EF:@ A% /.,% )* T3!,*+* H @F‚;@ #J>‚;@ 1A@=F:H 1A@=F:H Q:?: Q:?: 9=;F:? :8 QUK8A9=5 N"!"7"# 0( >;.-( '>1/'(" '>1/'(" $A@;A;:FH Qm>A;:FH 8: \Q@?: \Q@?: 9GPA9: 9GPA9:HH 8@S=F 8@S=F N@ N@F:Q:?@9@?H @R=8J9A=;:K:5 1@ 9?@: J; JF<= ;:JbF ^J@ KJF9: @; 8: GQ@?: :;<@ <=N= @;= E:K8:N=5 ! #F P@;=F :PKA9A=F: :PKA9A=F: PJFA9:8P@;< PJFA9:8P@;<@H @H 9=; P@;=F 9:;<:;<@F 9:;<:;<@F I 9=; =?^J@F<: =?^J@F<: P@;=F ;JP@?=F:5 )@;>J:S@ PJFA9:8 PmF F@;9A88=H F@;9A88=H 9=; J;: P@8=NM: PmF >?:9A=F: I F@;JP@;<=F F=; J;: 9=P@NA: = J; N?:P: F@PAF@?A=5 ,@;b;@?= FJ?>@; NAR@?F:F R:?A:;<@F( 8: jL:@5 A?K=A5 Q?=QA:P@;<@ A?K=A5 Q?=QA:P@;<@ NA9E:H



























!"#"$" &'()*+ ,( -+ $()(.+ / 01*2" ,( 34567+ / 888",('*()'5"729

LJ;N:P@;<:8 LJ;N:P@;<:8P@;<@ P@;<@ : b;@?= @F ]%.1,3 = ]%.1,3 = W3/"3 E X.$*",%H X.$*",%H N@ CE:?8@F 07E87I CE:?8@F 07E87IHH = 4%(1I( = 4%(1I( E :%$*$% N@ :%$*$% N@ C:PA88@ 15=89_15r8> C:PA88@ 15=89_15r8>55 f; 8J>:? @FQ@9A:8 P@?@9@ 8%!/"(H 8%!/"(H N@ 0@=?>@F 0@=?>@F ^=`:9H ^=`:9H =K?: N@ >?:; R:8M: @; 8: ^J@ @8 PUFA9= F@ =Q=;@ : 8:F <@=?M:F l:>;@?A:;:F5 N"!"F"# 0( +;.-.*(" +;.-.*(" #8 U8b;@?= ^J@ :Q:?@9@ @; 8: Nb9:N: N@ 8=F F@<@;<:H 8= 9=;Fb;@?= ?@L8@S: @8 @FQM?AJ;N= /PQ@?A= L?:;9bF 9=; J;: PUFA9:H FJ9@F=?: N@ 8: GQ@?: KJL: I N@8 R=N@RA8H ^J@ 9=PKA;: Q:F:S@F E:K8:N=F 9=; =@; Q@?L@9<: N@ 8: F=9A@N:N L?MR=8: N@8 1@>J;N= /PQ@?A=H Q@?= ^J@H 9J?A=F:P@;<@H APQ8A9: PJ9E:F R@9@F J;: FmAP@; Q=8MJ;=F 9:PKA=FH 9=P=( ! +J@R=F @8@P@;<=F P@8GNA9=F I ?Mb;@?= > k=E:;; 19@5E>> c<=N76H c<=N76H :J<=? N@ 6$ N@ 6$ /.!+*C$%#3H /.!+*C$%#3H I @; /;>8:<@??: 9=; 0=CF:@9 D 1ECC=M58H 1ECC=M58H 9=; 6$ 9=; 6$ /*`%)35 /*`%)35

WTUT_ $95C=5, /7>>=8=B #78=`:99=B #78=`:99=B ^:CC=8=B P:@I= P:@I= D 3EAA=8=T 3EAA=8=T

#; /<:8A: 8=F 9:PKA=F N@ 8: GQ@?: @; 8=F A;A9A=F N@8 FA>8= [/[ F=; P@;=F 98:?=FH Q=?^J@ F@ 9=;8= [Y/// I 8: N@8 [/[ 8= ?@:8Ah: 0A=:99EA;= /7>>=8= c'_6!7 c'_6!7'a] 'a]aBH aBH ^J@ ?@Q?@F@ ?@Q?@F@;<: ;<: 8: 9J8PA; 9J8PA;:9AG :9AG; ; N@ 8: GQ@?: GQ@?: ;:Q=8A ;:Q=8A<:; <:;:: N@8 FA>8= [Y/// [Y/// I @8 9=PA@;h= N@ J;: ;J@R: bQ=9:H I @F J;= N@ 8=F 9=PQ=FA<=?@F PmF :NPA?:N=F NJ?:;<@ @8 FA>8= [/[5 ,=<:N= N@ J;:F 9J:8AN:N@F P@8GNA9:F APQ?@FA=;:;<@F I N@ J; =8L:<= ;:J@; R:?A:F 9GPA9:F ^J@ 9=;>@;A:K:; P@S=? 9=; FJ 9:?m9<@?H 9=P= FJ =K?: P:@F/3!" I :3( T%1+.%$"H T%1+.%$"H = 9GPA9: 9GPA9:FH FH 9=P= 9=P= A% 7*H% )"$ !"#*/*"(,35 !"#*/*"(,35 C=P= 9=PQ=FA<=? <@;M: @8 PAFP= A;F@;@?:8H FJF GQ@?:F 9GPA9:F F=; N@ PmF R:8=?5 1J =K?: @F


























!"#"$" &'()*+ ,( -+ $()(.+ / 01*2" ,( 34567+ / 888",('*()'5"729

@;<@;N@? FA; @8 Q:F:N= =Q@?MFA9=5 #F<@ N?:P: F@ 9J@;<: LJ;N:P@;<:8P@;<@ : A9=FH :FM 9=P= FJ F@;J:S@ 9:FA Q@?L@9<=5 ":PKAb; 9=PQ=;@ =K?:F N@ 9:?m9<@? @DQ@?AP@;<:8H 9=P= A% 9=P= A% ;3!P% )"$ )"1,*(3 I )"1,*(3 I :3( :3( 8%!$35 8%!$35 ':@A:@75 #; @8 U8*)% ! ':@A:@75 @F9?AK@ >*)%HH G,"$$3H G,"$$3H FMPK=8= N@8 >b;@?= A9=H I ]%$1,%;; H N@8 9GPA9=H =K?:F <=N:F @88:F ^J@ 9J8PA;:; FJ >?:; :Q=?<:9AG; :8 <@:?:; Q:?<@ M:@=>95 Q:?<@ M:@=>95HH Q@?= ;= <=<:8P@;<@H N:N= ^J@ PJ9E:F N@ FJF =K?:F F=; N@ :PKA@;<@ L:;
WTVT_ )C:K58=5, b:F:@ D b5J8:@

#F NJ?:;<@ @8 .=P:;b;@?=5 #;?:;N@F :?A:F Q:?: 8=F Q?=<:>=;AF<:FH 9=; ?=P:;9@F Q:?: 8=F Q@?F=;:S@F P@;=?@F5 ): =K?: N@ .A9E:?N b5J8:@ .A9E:?N b5J8:@ c'a'V7'aaVB c'a'V7'aaVB E: Q?=R=9:N= Q?=R=9:N= =QA;A=;@F =QA;A=;@F NAL@?@;<@F NAL@?@;<@F I : R@9@F @;9=;?:; >?:; ?:;N@ PUFA9: FA;LG;A9:5 3:?: @88=H KJF9: @; ?@:8AN:N J; ;J@R= @?Pm;A9:F5 ! 1:JE8I75 1:JE8I75 C=; K%((7c.1"!H K%((7c.1"!H @; 'aXZH


























!"#"$" &'()*+ ,( -+ $()(.+ / 01*2" ,( 34567+ / 888",('*()'5"729

;@9@FA<: J; <@:= @8 ?@I )JAF // N@ `:RA@?:H @; ^5D@:E9<5 ^5D@:E9<5 #F<: 9AJN:N F@ 9=;F;@?A:;= Q=? @D9@8@;9A: g:>;@?H @; P@NA= N@ @F<: <@M: 9=PQ=;@ =K?:F <:; APQ=?<:;<@F I NAR@?F:F 9=P= K!*1,S( " U13$)%H U13$)%H J;: EAF<=?A: N@ :P=?H A31 :P=?H A31 /%"1,!31 +%(,3!"1 )" ?e!"/'"!#H ?e!"/'"!#H N@ 9:?m9<@? 9:?m9<@? 9GPA9=H I <@?PA;: 9=; J; N?:P: ?@8A>A=F= T%!1*;%$ ?@8A>A=F= T%!1*;%$ H @; 'aa!5 ): A;L8J@;9 A;L8J@;9A: A: N@ FJ PUFA9: @; 8=F PUFA9=F PUFA9=F ^J@ 8@ FA>J@;H FA>J@;H E:F<: E:F<: ^J@ #:FE>>D 8=>?@ 8AK@?:?F@ N@ @88:H @F @;=?P@H ;= FG8= @; @8 9:PQ= N@ 8: GQ@?:H FA;= <:PKAb; @; @8 N@ 8: PUFA9: FA;LG;A9:5 ):F 9:?:9<@?MFM: PA<=8=>M: :8@P:;:H :8@P:;:H E@9E= PJI APQ=?<:;< APQ=?<:;<@H @H N:N= ^J@ @F @; @F<: bQ=9: bQ=9: 9J:;N= 9=PA@;h: @8 F@; 9=;F@>JA? JA? J;: =K?: N@ :?<@ <=<:8H <=<:8H @F N@9A?H N@9A?H :^Jb88: :^Jb88: @; 8: ^J@ F@ N:; 8: J;AG; N@ Q=@FM:H PUFA9:H N@9=?:9AG;H :99AG;H @<95 #; ?@:8AN:NH FA>J@ 9=; @88= @8 AN@:8 ?=Pm;:? : J; :?<@ @; @8 ^J@ @F?:; ! APQ=?<:;9A:H @;?A^J@9A@;N= @8 8@;>J:S@ PJFA9:8 9=; ;J@R:F :?P=;M:FH 9?=P:?:; ?A^J@h: =F N@ 8=F 9:;<:;<@Fz Q=? @88=H ;= F@ QJ@N@ E:K8:? N@ :?A: Q?=QA:P@;<@ NA9E:5 1@ 8@ N@;=PA;: qK:C7IH5 q K:C7IH5 =8G=8=95r5 =8G=8=95r5



























!"#"$" &'()*+ ,( -+ $()(.+ / 01*2" ,( 34567+ / 888",('*()'5"729

':K5 ++, -) (a1$%) ")%$.")-$1')

'57 *?A>@; I 9=;9@Q<=5 C:?:9<@?MF: I 4A;8:;NA: !5X57 +:9A=;:8AFP= @FQ:W=8( !5X5'57 #8 +:9A=;:8AFP= @FQ:W=8 !5X5!57 TAF<=?A: N@8 +:9A=;:8AFP= @FQ:W=8 !5X5V57 1A>8= [[( !5X5V5:57 ): 0@;@?:9AG; N@8 6aH 8: N@ 8=F $:@F@;@?:9A=;:8@F I 8: 0@;@?:9AG; N@8 ]' !5Z57 /;>8:<@??: I 8=F #F<:N=F f;AN=F !5]57 TJ;>?M: !5_57 /K@?=:Pb?A9:

!" 3Y
,J?:;<@ 8: .@R=8J9AG; 4?:;9@F: F@ Q=QJ8:?Ah: @8 R=9:K8= q;:9AG;r I FJ?>@ @8 9=;9@Q<= N@ ;:9A=;:8AN:N5 ):F =9JQ:9A=;@F ;:Q=8@G;A9:F @;:?N@9A@?=; @8 m;AP= N@ PJ9E:F ;:9A=;@FH ^J@ L=?P:?=; FJ Q?=QA= @F<:N= Q:?: N@L@;N@?F@ N@ 9J:8^JA@? =9JQ:9AG; @D?@F= N@ YA@;:H ^J@ N@98:?: A;RA=8:K8@F 8=F N@?@9E=F N@ 9:N: ;:9AG; : LAS:? FJF L?=;<@?:F5 #8 +:9A=;:8AFP= F@ P:;ALA@F<: Q?A;9AQ:8P@;<@ @; 8A<@?:A;:;N= K@88:F 9=PQ=FA9A=;@F5 T:I @S@PQ8=F @; C:<:8JW: cY@?N:>J@? I FJ q%<8m;;@? I FJF N?:P:F PJFA9:8@FB5 .@9E:h: 8: J;AN:N J;AN:N N@ ;=?P:F I @F8= [Y/// [Y/// @; #J?=Q:H 9JI:F NA?@9: @F @; 8=F Q:MF@F ^J@ ;= =F @FA?=F P@8GNA9=FH @FJ 8@;>J:S :S@F @F c@P: c@P:;9A ;9AQ: Q:9A 9AG; G; P=N: P=N:8H 8H @F9: @F9:8: 8:FF Q@;<:
7" CY




























!"#"$" &'()*+ ,( -+ $()(.+ / 01*2" ,( 34567+ / 888",('*()'5"729

?:F>=F ;:9A=;:8AF<:F c9:;9A=;@F ?JF:F AN@;=PAhEF•I ,:?>=PAhEF•I c'a'V7'a]6B c'a'V7'a]6BHH 9=; FJ GQ@?: q#8 9=;RAN:N= 9=;RAN:N= N@ QA@N?:r5 QA@N?:r5 #; ~@N:N :8 A;<@;<:? :9:K:? 9=; @8 ?@=B5 &C 0@EL7 I: C7> %=8A7( %=8A7 ( @F<: @F9J@8: F@ 9:?:9<@?Ah: Q=? 8: N@L@;F: >@;@?:8 N@ 8: PUFA9: ?JF: I J;: =Q=FA9AG; L?=;<:8 : 8:F A;F:;Ah:N=F Q=? $A8A `:8:•A?@R c'aV_7'6'OBH FA@;N= @8 ?@F<= N@ 8=F PA@PK?=F C@F:? C@F:? CJA c'aVZ7'6'aBH c'aVZ7'6'aBH %8@D:;N@? %8@D:;N@? `=?=NA; c'aVV7'aa_BH c'aVV7'aa_BH $=N@F< $JF=?>F•I $JF=?>F•I c'aV67'aa'B I +A•=8:A .APF•A7i=?F:•=R c'aXX7'6OaB5 %8>J;=F N@ FJF ?:F>=F 9=PJ;@F F=;( :8A@;<:; :8 ;:9A=;:8AFP= ?@;=R:;N= @8 <@:?JQ=H 9=??A>A@;N 9=??A>A@;N== I ?@RAF:;N= ?@RAF:;N= :8 ?@F<=5 C=8@99A=;G 9:;<=F Q=QJ8:?@F I LJ;NG 8: +J@R: #F9J@8: N@ $UFA9:H ?AR:8 N@8 C=;F@?R:<=?A=5 C=PQJF= 9:;9A=;@FH =K@??JQ= %8@D:;N@? `=?=NA;( @; FJF N=F FA;L=;M:F I @; FJ GQ@?: q#8 3?M;9AQ@ />=?r F@ :NRA@?<@; FJF @L@9<=F @L@9<=F =?^J@F =?^J@F<:8@ <:8@FF cFJ @FQ@9A @FQ@9A:8 :8 F•I( SJ;<= : 8=F >?:;N@F 8A<@?:<=F ?JF=F N@8 P=P@;<=H 9=PQ:?<@ @8 N@FNb; Q=? Q=? 8: K@88 K@88@h @h:: L=?P L=?P:8 :8AF AF<: <:HH @8 :?<@ :?<@ 8A>: 8A>:N= N= : 8: RAN: RAN: I :8 QJ@K QJ@K8= 8= ?JF= ?JF=HH @8 :?<@ :?<@ 9=P= 9=P= 9=PJ;A9:9AG; 9=PJ;A9:9AG;HH I J; 9=;F9A@;<@ 9=;F9A@;<@ I :>?@FAR= :>?@FAR= @F8:RAFP= ^J@ FAPQ:A9:F I L=898G?A9:F5 #;?:; E:KA8AN:N =?^J@F<:N=?:H ?@RAF:;N= 8:F =K?:F N@8 >?JQ=5 1J




























!"#"$" &'()*+ ,( -+ $()(.+ / 01*2" ,( 34567+ / 888",('*()'5"729

;:JP@;<=F 8=F @D A>:F :F c‡m? c‡m?•: •:BB I 8:F 8:F E:h:W E:h:W:F :F PA8A PA8A<: <:?@ ?@FF N@ 8=F 8=F F@>JAN=?@F F@>JAN=?@F N@ k:; TJF c"mK=?BH c"mK=?BH A;9=?Q=?:;N= A;9=?Q=?:;N= ?A?:PmJ?A= N@ FJ F=?N@?:B5 )8978H8 #M7s[p c+d+W_+oeW6( c+d+W_+oeW6( #; FJ Q?AP@? Q@?A=N= ?@9AK@ A;L8J@;9A:F 98mFA9:F N@ `@@;@?5 #; @8 F@>J;N=H @PQ8@: 8: PUFA9: Q=QJ8:? N@ FJ `=E@PA: ;:<:8H FJQ=;A@;N= @;<=;9@F J;: @FQ@9A@ N@ ?=P:;A?=F P@8GNA9=F K:F:N=F @; J;: q@F9:8: Q=? F:8< F:8<=Fr =FrHH <=N=F <=N=F @88= @88=FF ?:F>=F ?:F>=F Q=QJ8 Q=QJ8:? :?@F @F55 #; +J@R +J@R:: 2=?• 2=?• 9=PQ 9=PQJF JF== q1A;L q1A;L=; =;M: M: N@8 N@8 +J@R +J@R== $J;N=rH @;@?:8H FJ @FJ8:?AN:N @; 8:F P@8=NM:FH P=NJ8:9A=;@F : <=;=F @FQ@?:N=F I R:?A@N:N N@ @L@9<=F =?^J@F<:8@F5 -:7t R58[u:p c+dXW_+oUd6( c+dXW_+oUd6( ,ALJ;NA?m <:PKAb; 8: A9:F5 QFA9=8G>A9:F5 ":PKAb; N@F<:9: FJ PAF: @F8:R: Q:?: 9=?=H F=8AF<:FH G?>:;= I =?^J@F<: =8M
UTVT 3)!1&1 "j/#$%.1

"7@E:J5( "7@E:J5( #NR:?N 0?A@> c'aXV7'6O_B ?@:8AhG J;: APQ=?<:;<@ :9:5 1J @FJ8:?@FH A;9:Q:9AN:N Q:?: 8=>?:? 9=;:F c>A?=F P=N:8@F I :?PG;A9=FH K:S=F N@ K=?NG; I 9=PKA;:9AG; N@8 ‰ I ]{aB5 ,@ FJ Q?=NJ99AG;H N@F<:9:; 8=F 8A@N@? H QA@h:F K?@R@F Q:?: QA:;=H q$@8=NM:F I





























!"#"$" &'()*+ ,( -+ $()(.+ / 01*2" ,( 34567+ / 888",('*()'5"729

UTWT &13)v)

UTWT+T &C "5A=785C=>K7 :>L5S7C 1=; LJ;N:P@;<:8@F 8:F AN@:F N@ 4?:;9AF9= %F@;S= `:?KA@?A I 4@8AQ@ 3@N?@88 Q:?: @8 FJ?>APA@;<= N@8 ;:9A=;:8AFP=H ^JA@;@F ?:;N@F :J<=?@F N@8 [Y/H 9=P= @8 qC:;9A=;@?= N@ 3:8:9A=r5 )=F @8@P@;<=F ^J@ 8= N@<@?PA;:; F=;( ! ): 9=;9A@;9 9=;9A@;9A: A: N@ 8: ?A^J@h: ?A^J@h: N@ ;J@FA=;@F5 ! #DQ8=<:9AG; N@ 8:F Q@9J8A:?AN:N@F :?PG;A9:FH ?MA<:;= >A<:;=FrH FrH A;FQA? A;FQA?:N: :N:FF @; @8 L=898=?@ @FQ:W=85 .@Q?@F@;<: 8: Q?@F@;9A: @; #FQ:W: N@8 RA?JA@;<@ Q@?F=;:8AN:N Q@?F=;:8AN:N @F /F::9 %8Kb;Ah %8Kb;Ah c'a]O7'6O6 c'a]O7'6O6B5 B5 1J QA:;= ?@9=>@ <@;N@;9A:F ^J@ R:; N@FN@ @8 .=P:;:? : 8: q1JA<@ /K@?A:rH N=;N@ @8 L=898=?@ F@ @8@R: : ;AR@8@F PJI 9?@::? : 4:88: @F #;?A^J@ 0?:;:N=F c'a]_7'6']BH ^J@ F@ @DQ?@F: 9=; @8 QA:;= @; FJF q,:;h:F #FQ:W=8:Fr I q0=I@F9:Fr5 $JI ?@8:9A=;:N= 9=; @8 PJ;N= N@ 8: <=;:NA88: I 88@;: N@ :?:K@F9=FH : R@9@F ?@9J@?N: @8 8@;>J:S@ N@ 19:?8:<




























!"#"$" &'()*+ ,( -+ $()(.+ / 01*2" ,( 34567+ / 888",('*()'5"729

56 0:8:@5A=?8 I:C odB I: C7> K5:>9@7> 1@ 8@F N@;=PA;: N@;=PA;: :FM Q=? @8 P:>;MLA9= P:>;MLA9= P:>AF<@?A= P:>AF<@?A= ^J@ @S@?9A@?=; @S@?9A@?=; F=K?@ 8:F FA>JA@;<@F FA>JA@;<@F >@;@?:9A=;@F I Q=? FJ P:>;MLA9: 9?@:9AG; PJFA9:85 1@ ?@8:9A=;:; 9=; @8 AN@:?A= N@ 8: 0@;@?:9AG; N@8 6a5 ,@F<:9:P=F : $:;J@8 N@ 4:88:H k=:^JM; "J?A;:H 3:J C:F:8FH k@FUF 0J?ANA I \F9:? #FQ8m5 $:;J@8 $:;J@8 N@ 4:88: c'a_]7'6X] c'a_]7'6X]B( B( LA>J?: LA>J?: 9JPK?@ N@8 >?JQ=H 9=; b8 ;J@F: 8J>:?? Q?AR Q?ARA8 A8@> @>A: A:N= N= PJ;N PJ;NA: A:8P 8P@; @;<@ <@55 3: 3:F: F: Q=? Q=? <=N: <=N:FF 8:F 8:F L:F@F L:F@F c+:9 c+:9A= A=;: ;:8AF 8AFP= P=HH /PQ?@FA=;AFP=H +@=98:FA9AFP=B I ?@U;@ 9J:8AN:N@F <:8@F 9=P= @8 @FQM?A;: APQ?@>;: FJ Q@;F:PA@;<= Q@;F:PA@;<= PJFA9:85 /;98JI@ /;98JI@ @; q#8 :P=? K?JS=r 8: %;N:8J9M: A9:z @; q+=9E@F N@ 8=F S:?NA;@F N@ #FQ:W:r 8: %;N:8J9M: 9:PQ@FA;: I @; q#8 F=PK?@?= N@ A9: I Q=b@;=F ^J@ 8: N@LA;@; F=;( ! /;J: R:;>J:?NA: ?NA:FF @J?=Q@ @J?=Q@:F :F c/PQ?@ c/PQ?@FA= FA=;AF ;AFP=H P=H +@=98: +@=98:FA9 FA9AFP AFP=H =H ,=N@9:L=;AFP=B ! +=F A;9=?Q=?:; @; 8: EAF<=?A: N@ 8: PUFA9: @J?=Q@: ! %9@;9A:5 ! )=F :J<=?@F PmF ?@8@R:;<@F F=;( ! #8 0?JQ= N@ $:N?AN( #?;@F<= I .=N=8L= T:8LL<@?H 1:8R:N=? `:9:?AFF@H 4@?;:;N= .@P:9E: I .=F: %F9=<





























!"#"$" &'()*+ ,( -+ $()(.+ / 01*2" ,( 34567+ / 888",('*()'5"729

:8@:<=?A:FH @8 P=RAPA@;<= h:SH 8: 9=??A@;<@ @8@9 =89:@J:8:@5A=785C:> D C5 0:8:@5A=?8 I:C f+ %Q?=R@9E:; @8 98AP: N@ ?@F<:J?:9AG; 9?@:N= 9? @:N= Q=? 8: 0@;@?:9AG; N@8 Z'5 #FA9: I : 8: A;R@F :9AG;5 %8>J;=F N@ @F<=F :J<=?@F
UTX $"0-)'&//) 2 &1')#.1 O"$#.1

"?:F 9:@? @;=?P@P@;<@ J;: R@h ^J@ LA;:8Ah: @8 `:??=9=H /;>8:<@??: ?@FJ?>@ 9=; 8: Q?=NJ99AG; PJFA9:8 N@ N=F >?:;N@F :J<=?@F( #Nl:?N #8>:? I 4?bN@?A9 ,@8AJF5 ): PUFA9: ;:9A=;:8AF<: ;=?<@:P@?A9:;: <=P: J; 9:?m9<@? @FQ@9A:8 Q=? @8 ;:9APA@;<= N@ J; ;J@R= @F@ 0@?FElA; 9=; q3=?>I :;N `@FFrH q.E:QF=NI A; K8J@r I q%; :P@?A9:; A; 3:?AFr5

UTfTZO"0/!)

):F Q@9J8A:?AN:N@F N@ @F<: ;:9AG; N=;N@ F@ SJ;<:; ?:h:F PJI NAL@?@;<@F cEU;>:?:H >A<:;=FH ?: A;<@>?:9AG 9AG; ; N@ 8=F @F8= [[5 ): APQ=?<: APQ=?<:;9A ;9A:: N@ îC5 ^5@9?p @F :?H QJK8A9G 9@?9: N@ N=F PA8 P@8=NM:F Q=QJ8:?@F N@ TJ;>?M:H .JP:;M: I 2J>=F8:RA:H N@ "J?^JM: I @8 ;=?<@ N@ sL?A9:5 #F9?AK #F9?AKAG AG 9A;9= 9A;9= 8AK?=F 8AK?=F @ A;;JP@? A;;JP@?:K8 :K8@F @F :?J;N= 8J>:?H LJ@ J; RA?8= [[ 9JI: PUFA9: PUFA9: FA>J@ RA>@;<@ RA>@;<@55 ,@F<:9: ,@F<:9: @; <=N=F <=N=F 8=F >b;@?=F5 >b;@?=F5 1JF 8.%!,",31 F=; 8.%!,",31 F=; 8: PmF APQ=?<:;<@ :Q=?<:9AG; N@ >?:;N@F NAP@;FA=;@F :8 ?@Q@?<=?A= N@ @F<@ P@NA= N@FN@ `@@G>A9= I J;: PJ@F






























!"#"$" &'()*+ ,( -+ $()(.+ / 01*2" ,( 34567+ / 888",('*()'5"729

':K5 ':K5 +UT_ +UT_ -5 `5@` `5@È: E:C5 C5,, .@HJ .@HJ:8: :8:>B >B :M7C :M7CEA= EA=?8 ?8BB :C:K: :C:K:89 897> 7>BB :95L5> D A7KL7>=97@:>T '57 *?M>@;@F( 1A>8= [Y// !57 1A>8= [Y/// V57 1A>8= [/[( ): ?@F<:J?:9AG; N@ 8: h:?hJ@8: @; #FQ:W:5 ): h:?hJ@8: ?=Pm;b;@?= 9EA9= c'aaO7'6'OB5 X57 ): h:?hJ@8: @; @8 FA>8= [[5 ,@9:N@;9A: ,@9:N@;9A: I ?@F<:J?:9AG;5

!"# 3-D,.).2Q E/,&+ E/,&+ ^_<< #; #FQ:W:H 8: 9?@:9AG; N@ <@:8= [Y//5 +J@F?:;N@ >?:;N@FF L=?P:F L=?P:F <@:8= [Y// Q?=NJS= 8@;>J:S@F I L=?P:F PJFA9:8@F PJI @FQ@9MLA9:F5 #8 ;=PK?@ N@ qh:?hJ@8:r Q?=RA@;@ N@8 3:8:9A= N@ 8: j:?hJ@8: c: FJ R@h 88:P:N= :FMH Q=?^J@ @; b8 :KJ;N:K:; 8:F h:?h:FBH N=;N@ F@ ?@Q?@F@;<:?=; 8:F Q?AP@?:F =K?:F 9=; @F<@ FQA@8 :8@Pm;5 #8 >b;@?= 9=PA@;h: 9=; 8:F =K?:F @F9?A<:F Q=? %5CI:@?8 Q=? %5CI:@?8 I: C5 ^5@A5 ^5@A5 :8?@N@N=? N@ ']ZaH Q:?: F@? ?@Q?@F@;<:N:F @; @8 Q@^J@W= <@:






























!"#"$" &'()*+ ,( -+ $()(.+ / 01*2" ,( 34567+ / 888",('*()'5"729

N@8 [Y//5 )=F :J<=?@F N@ 8: PUFA9: LJ@?=;H @; FJ P:I=?M:H PUFA9=F :F@;<:N=F @; 8: 9=?<@( RE58 RE58 Z=I5C Z=I5CJ7 J7 c 6$ $%.!"$ )" >53$3YH >53$3YH 1:F5>9= 1:F5>9=[8 [8 #E@?8 #E@?8 f4%$*! "$ %/3! )"$ /.()3Y I )8978=7 -=9:@:> f>+*1 E M%$%,"%Y5 M%$%,"%Y5 ): h:?hJ@8: 9=;F@?RG FJ 9:?m9<@? N@ LA@F<: ?@:8 NJ?:;<@ 8: bQ=9: N@ 8=F %JF8= [Y///5

7"# E/,&+ ^_<<< #; @8 FA>8= [Y/// F@ Q?=NJ9@; :8>J;=F 9:PKA=FH Q=?^J@ 8: h:?hJ@8: N@S: N@ F@? J; @FQ@9b;@?= Q=QJ8:?5 wJAhm @8 PUFA9= ^J@ P@S=? FAPK=8Ah: @8 9:PKA= @; 8: Q?AP@?: PA<:N N@8 FA>8= [Y/// @F R7>i I: ":F@5 c'_O!7'_]aB5 ":F@5 c'_O!7'_]aB5 C=;=9@ @; $:N?AN @8 @FJ;N= 9:PKA= F@ N: @; 8: F@>J;N: PA<:N N@8 FA>8= [Y/// 9=; 8: 88@>:N: N@8 8AK?@b;@?= >b;@?=HH 8: <=;:NA <=;:NA88: 88: @F9b;A9:H ^J@ F@ ?@Q?@F@;<:K: @; 8=F A;<@?P@NA=F N@ h:?hJ@8:F J GQ@?:F N@ P:I=? 9:8:N=5 #PQ@h:?m; : ?@Q?@F@;<:?F@ N@ L=?P: A;N@Q@;NA@;<@ : Q:?
F"# E/,&+ ^<^Q 0( -.2*(=-(' -.2*(=-('/>) />) 5. &( b(-b=.&( .) %2;(X(" 0( b(-b=.&( -+1c)*/'(" -+1c)*/'("































!"#"$" &'()*+ ,( -+ $()(.+ / 01*2" ,( 34567+ / 888",('*()'5"729

F6 m5@È:C5 0@58I: 0@58I: D m5@È:C5 %<=A5 c+dX+ 5 +dde6T +dde6T K"!"# h(-b=.&( R-()5." ): h:?hJ@8: @F?:;N@H FA>JA@;N= @8 P=N@8= N@ X.#%! N@ X.#%! +3( ;."#3H ;."#3H N@ ^5@F=:@=H ^5@F=:@=H F=;( 1.-$1')1( :?A: cN@ A;L8J@;9A: A<:8A:;:H ;= @F PJI J@;@?:8H @F PmF F@;9A88:H L?@9J@;<@P@;<@ @?:H >?:9A=F:H F@;9A88: I Q=QJ8:?5 ,@ :^JM FJ?>A?m @8 LJ A78NE897> = 9=;9@?<:;<@F 9=;FJ;N= @8@P@;<= N@ 8: h:?hJ@8: N@9AP=;G;A9:H I F@ JF:; :8 P@;=F @; N=F =






























!"#"$" &'()*+ ,( -+ $()(.+ / 01*2" ,( 34567+ / 888",('*()'5"729

! ! ! ! !

$@;=? Q?@F@;9A: N@ ;UP@?=F 9=?:8@F5 #8 ;UP@?= N@ Q@?F=;:S@F FJ@8@ F@? ?@NJ9AN=H N@ AN= ?@FAN= N@8 RA?
#F<: h:?hJ@8: ?:;N@5 )=F @F?:;N@FH I @; 8=F PAFP=F <@:
A6 &C Ji8:@7 A<=A7 c+dde_+o+e6T #; <=?;= : 'a]]H @8 QUK8A9= ^J@ :FAF=F N?:P:F ?=Pm;= N@ 8: <:?N@( a(VOH 6(VOH 'O(VO I ''(VOz Q=? @F@ P=@?H 9=P= @; @8 9A;@ N@ E=IH 8: F@FAG; ^J@ PmF 8@ >JF<:F@5 T:F<: 'aaOH @F<:F =K?A<:F @?:; E:K8:N:FH Q@?= @8 QUK8A9= <:PKAb; F@ 9:;FG N@8 <@::? Q=? @D9@8@;9A: @D9@8@;9A:































!"#"$" &'()*+ ,( -+ $()(.+ / 01*2" ,( 34567+ / 888",('*()'5"729

! ! !

9J:;N= F:8@; @; 8:F =K?:FH F=; RAF<:F N@FN@ $:N?AN5 $UFA9: JF:N: @F N@ 9:?m9<@? Q=QJ8:? J?K:;= cR:8FH E:K:;@?:H P:hJ?9:H 9E==H @8 Q:F:9:88@ = Q:F=N=K8@B5 3?@F@;9A: N@8 L=898=?@ :;N:8Jh I N@ 8: S=<:5 *JANA88: I @8 9E=@; @F9=9bF ^J@ ^J@ 9=PA@;h:H : Q:?
+= =KF<:;<@H 8: @DQ?@FAG; @DQ?@FAG; 0b;@?= CEA9= ?@FJ8<: E=I :PKA>J:H :PKA>J:H N:N= ^J@ :K:?9: >b;@?=F NAL@?@;<@FH F=K?@ <=N= N=F( @8 F:A;@<@ 8M?A9= I 8: ?@RAF<:( 15=8:9: CH@=A75 CH@=A75 #F J;: =K?: PJFA9:8 @; J; :9<=H N@ :99AG; 9=;<@PQ=?m;@:H 9=; Q@?F=;:S@F I :PKA@;<@ Q=QJ8:?@FH 8=9:8Ah:N= @; J;: 9AJN:N c>@;@?:8P@;<@ $:N?ANBH N@ 9:?m9<@? 9GPA9=H @;?@N= PM;AP=H 8@;>J:S@ 9=8=^JA:8 I LA;:8 L@8Ah5 #8 @S@PQ8= PmF 98:?= @F @8 N@ A% <"!'"(% )" $% T%$3/%H T%$3/%H N@ "=PmF ^@:9?85 ^@:9?85 /:M=>955 /:M=>955 *K?: 8M?A9: ^J@ 9=;FAF<@ @; J;: FJ9@FAG; FJ9@FAG; N@ @F9@;:F @F9@;:F IJD<:QJ@F<:F IJD<:QJ@F<:F FA; 9:FA @;8:9@ @;8:9@ :?>JP@;<:8H F:8R= 8: :8JFAG; : 8: :9A;:F N@8 0b;@?= CEA9= F@ @F9?AKA@?=; Q=? @F<=F :J<=?@FH ^J@ ;=F E:; 8@>:N= =K?:F >@;A:8@FH =MN:F PA88:?@F N@ R@9@F @; <=N: #FQ:W: I %Pb?A9:H I 9JI:F PUFA9:F E:; Q:F:N= : F@? Q:?<@ N@ ;J@F:N= 8@>:N= PJFA9:85 1A>JA@;N= 1A>JA@;N= J; Q=9= 8: FJ9@FAG; FJ9@FAG; N@ bDA<=F bDA<=F N@8 0b;@?= 0b;@?= CEA9=H CEA9=H N@K@P= N@K@P=FF N@F<:9 N@F<:9:?( :?( 4:I:@=A7 4:I:@=A7 %#.%O %P.+%!*$$31 E %#.%!)*"(," I 6$ '%,"3z '%,"3z '7K[> ^@:9?8 ^@:9?8 9=; A% 9=; A% <"!'"(% )" $% T%$3/%z T%$3/%z

































!"#"$" &'()*+ ,( -+ $()(.+ / 01*2" ,( 34567+ / 888",('*()'5"729

>b;@?= 8M?A9= ^J@ ?@9=>@ 8:F ;=<:F ƒ9EJ8:Q:Fƒ N@ 8: h:?hJ@8: :;<@?A=?H 9=; FJ >:?K=5 #8 LA;:8 N@ 8: 0J@??: CARA8 :9b;@?= 8:F =K?:F N@ 35FC7 17@7`[F5CH 17@7`[F5CH a%,*.1`%O A% )"$ /%(3H3 )" !31%1 I A% ,%'"!("!% )"$ 5."!,3h R5A=897 0E:@@:@7H 0E:@@:@7H 9=; A% !31% )"$ %P%;!S( I 6$ 7.C15") )"$ 1"<*$$%(3h 4:I:@=A7 4:I:@=A7 (7@:87 (7@:87 '7@@7F5 '7@@7F5 9=; A.*1% 9=; A.*1% ]"!(%()%O I 4@58A=>A7 )C78>7 9=; )C78>7 9=; A% A% +%$"1"!%O A%1 $"%()!%1Z

































!"#"$" &'()*+ ,( -+ $()(.+ / 01*2" ,( 34567+ / 888",('*()'5"729

!"#$ &'( )$ *$+,$ - ") .$))"! '57 ): N:;h: E:F<: @8 FA>8= [/[5 '5'57 ): N:;h: Q:?: 8=F >?A@>=F5 '5!57 #8 A;A9A= N@ 8: N:;h: 9=P= :?<@( @8 .@;:9APA@;<= I @8 `:??=9=5 '5V57 #8 K:88@< @; @8 FA>8= [Y///5 +=R@??@H @8 qK:88@< Nn:98= [/[5 #8 K:88@< ?=Pm;:;G I C:?8= `8:FAF5 !5'57 )=F N=F >?:;N@F K:88@8A=;AH 3@??=< I #8FF8@?5 !5!57 ): Q?@F@;9A: N@ #FQ:W:5 ): @F9J@8: K=8@?:5 !5V57 ,@ 8: N@9:N@;9A: : 8: ?@F<:J?:9AG; N@8 K:88@<( .JFA:5 V57 )=F 9:PKA=F N@8 FA>8= [[5 1@?>@A ,A:>EA8@RH 4=•A;@H $:FFA;@ I 8=F `:88@EA8@R5 V5!57 )@=;AN $:FFA;@ I 1@?>@ )AL:?5 V5V57 *
!"# 0G JGIhG 6GEOG 6GEOG %0 E
): N:;h: F@ QJ@N@ @F?:LM:H @F9@;=>?:LM:H @<95

































!"#"$" &'()*+ ,( -+ $()(.+ / 01*2" ,( 34567+ / 888",('*()'5"729

@;<@;N@? @8 Q?=9@F= N@8 ;:9APA@;<= N@ 8: N:;h: 9=P= :?<@ N@ @F9@;:?A= F=;( ! !

! ! !

#F @; @8 .@;:9APA@;< .@;:9APA@;<== N=;N@ :89:;h: :89:;h: >?:; APQ=?<:;9A: APQ=?<:;9A:55 1@ @FQ@?:K: @FQ@?:K: ^J@ <=N=F 8=F E=PK?@F I PJS@?@F A;F8=F :??@>8=F N@ P@8=NM:F Q=QJ8:?@FH Q=QJ8:?@FH :J;^J@ :J;^J@ 8: P:I=?M: LJ@?=; @F9?A<:F Q:?: ?@J;A=;@F F=9A:8@Fz Q@?= F=K?@ @88:F F@ A;A9AG J; Q?=9@F= N@ ?@>J8:9AG; IH @; 9=;F@9J@;9A:H N@ F=LAFJ@; N=F 98:F@ N@ N:;h:F( 8:F :8<:FH ^J@ <@;M:; 8@R:;<:PA@;<=F 8@R:;<:PA@;<=F N@ QA@?;:F QA@?;:F I F:8<=Fz I 8:F K:S:FH ^J@ 9:FA ;= F@Q:?:K:; 8=F QA@F N@8 FJ@8=5 1@ :>?JQ:; :>?JQ:; @; Q:?@F = JAN: N@ J;: ?mQAN: @; <@?;:?A=5 $JI Q?=;<= F@ EA9A@?=; L:P=F:F J;: F@?A@ N@ @88:FH FA@PQ?@ 9=?<@F:;:FH 9=P= 8: 5%<%(% 8: 5%<%(%HH 8: #%$$%!)%H #%$$%!)%H 8: %$$"/%()%H %$$"/%()%H 8: +3!!"(,"H +3!!"(,"H 8: #%<3,% I #%<3,% I @8 1%$,%!"$$35 1%$,%!"$$35

): @98=FAG; N@8 K:88@< 9=P= :?<@ F@ Q?=NJ9@ NJ?:;<@ 8: F@>J;N: PA<:N N@8 FA>8= [Y/H @; 8:F 9=?<@F A<:8A:;:FH A<:8A:;:FH I 88@>: : F@? J; :?<@ @FQ@9MLA9= 9J:;N= 9J:;N= F@ A;9=?Q=?: A;9=?Q=?: : 8: 9=?<@ L?:;9@F:5

































!"#"$" &'()*+ ,( -+ $()(.+ / 01*2" ,( 34567+ / 888",('*()'5"729

9:;@; : 8= 8:?>= N@ @F@ FA>8=5 !5 %8>J;:F %8>J;:F K:A8:?A;:FH K:A8:?A;:FH 9=P= $:?A@ $:?A@ C:P:?>=H C:P:?>=H ^JA<:; @8 <:9G; N@ 8=F h:Q:<=F h:Q:<=F I :9=?<:; 8:F L:8N:F 9=; >?:; @F9m;N:8=5 #F<= Q@?PA: 88@>: @8 >?:; ?@L=?P: ?@L=?P:N=? N=? N@8 K:88@@F "7M:@@: c'_!_7'aO6BH "7M:@@: c'_!_7'aO6BH ^J@ 8= ?@L=?P:?m E:9A@;N= N@F:Q:?@9@? 8:F PmF9:?:F ^J@ 9JK?M:; : 8=F N:;h:?A;@FH N:;N= : 8=F K:88@A? :8 9J@?Q= EJP:;=5 ,@S:P=F Q:?: @8 LA;:8 J;: N@ 8:F :Q=?<:9A=;@F PmF APQ=?<:;<@F N@ +=R@??@H I @F 8: A;R@;9AG; N@8 N@;=PA;:N= '%$$", )B%+,*3(H )B%+,*3(H ^J@ ;= @F FA;= J; K:88@< @; @8 ^J@ @8 <@P: @F @DQ?@F:N= U;A9:P@;<@ Q=? P@NA= N@ 8: N:;h: I 8: PMPA9:H FA; ;@9@FA<:? N@ J;: @DQ8A9:9AG; 9:;<:N: = E:K8:N:5 C=; @88=H @8 K:88@< @;
































!"#"$" &'()*+ ,( -+ $()(.+ / 01*2" ,( 34567+ / 888",('*()'5"729

! ! ! !

.@:8AhG I QJF= @; RA>@;9A: 8=F 8=F Q@;F:PA@;<=F N@ +=R@??@5 C=;FA>JAG ^J@ @8 9J@?Q= N@ K:A8@H ^J@ E:F<: @;<=;9@F 9:FA ;= F@ P=RM:H 9=P@;h:F@ : E:9@?8= N:;N= : 9:N: K:A8:?M; J;: LJ;9AG;5 3=;M: @FQ@9A:8 9JAN:N= @; 8: PUFA9:H ^J@ @; PJ9E=F 9:F=F 9=PQ=;M: b8 PAFP=5 C?@G PJ9E=F K:88@
/>J:8 N@ APQ=?<:;<@ LJ@ %5@C7 ^C5>=> c'_6Z7'a_aBH ^C5>=> c'_6Z7'a_aBH ^J@ :Q=?<: F=K?@ <=N= 8: Q@N:>=>M:H @F9?AKA@;N= J; K!%,%)3 ,"I!*+3R5!S+,*+3 )" $% )%(P%H )%(P% H 'a!O5

UT+T_ -7> I7> J@58I:> F5CC:9>, -5 >HCG=I: D 0=>:CC:T '5JC=78=B 3:@@79 D &C>>C:@T

,@;8A=;A N:;h:K: K:S= 8: 8Jh N@ 8: 8J;:5 $mF APQ=?<:;<@ LJ@H FA; NJN:H @8 @F8A=;AH N@8 ^J@ F@ FA>JA@?=; APQ=?<:;<@F 9=;F@9J@;9A:F Q:?: @8 LJ


































!"#"$" &'()*+ ,( -+ $()(.+ / 01*2" ,( 34567+ / 888",('*()'5"729

! !

!

#8 F7C:@7 F7C:@7 @F @8 Q?AP@? K:A8@ L:P=F=H N@ Q:?@S:H 9=; :JE=I=CC5 F@ >:JE=I=CC5 F@ =?A>A;: @; ): $:;9E:H Q@?= ?mQAN:P@;<@ F@ @DA@;N= R:?A:;<@F( 1"#.*)*$$%1 '3$"!%1H '3$"!%1H 5%1*"#%1H 5%1*"#%1H 1"<*$$%(%1H 1"<*$$%(%1H #%$$"#%1H #%$$"#%1H @<95 #F J; K:A8@ :8@>?@H @; ?AJ?:F I R:?A@N:N N@ P=RAPA@;<=FH F=K?@ <=N= N@ 8=F QA@Fz 9=; :9=PQ:W:PA@;<= N@ >JA<:??: I 9:F<:WJ@8:F5 #8 G58I58J7 @F G58I58J7 @F 8: <@?9@?: N:;h: @; APQ=?<:;9A:z APQ=?<:;9A:z J;: N:;h: Q8@;: N@ 9:?m9<@? I N@ @DQ?@FAG; Q:FA=;:85

,@8 @PQ8@= N@ @F<:F N:;h:F FJ?>@ 8: N@;=PA;:N: 61+."$% N@;=PA;:N: 61+."$% '3$"!%H '3$"!%H ^J@ Q=N?M:P=F N@LA;A?



































!"#"$" &'()*+ ,( -+ $()(.+ / 01*2" ,( 34567+ / 888",('*()'5"729

#; 8=F 9:PKA=F @S@?9@ FJ A;L8J@;9A: @8 N@F9JK?APA@;<= N@ 8:F N:;h:F :L?=:P@?A9:;:F5 3@?= 8: >?:; ?@L=?P: N@8 K:88@< RA;= : @ @; @F<: ;:9AG; J; Q@?F=;:S@ 9:FA PM:N: : 3:?MF Q?=NJS= Q?=NJS= J;: :J
VT+T_ -5> @:G7@K5> I: #=5J<=C:MT

,A:>EA8@R F@ J;AG 9=; R:?A=F 9=PQ:W@?=F Q:?: FJ :R@; I ^:87=> I -:78 ^5p>95 ^5p>95 C=P@;hG J;: :9?:L= 88:P:N= (=p<5=C 47p=8: J; S=R@;9MFAP= S=R@;9MFAP= K:A8:?M P5>C5M "=N=8>p=H "=N=8>p= H ^J@ F@ EAh= L:P=F= Q=? FJ



































!"#"$" &'()*+ ,( -+ $()(.+ / 01*2" ,( 34567+ / 888",('*()'5"729

VTVT_ .9@7> @:G7@K5I7@ @:G7@K5I7@:>T :>T

$>5I7@5 #E8A58 c'a_a7'6!_BH #E8A58 c'a_a7'6!_BH J@??:FH ?@9=>@ @; @8



































!"#"$" &'()*+ ,( -+ $()(.+ / 01*2" ,( 34567+ / 888",('*()'5"729

!

%Q:?@9@ @8 :?>JP@;<= 9=P= @; 8=F >?:;N@F K:88@
#8 :J>@ N@ @F<@ 8= [[ IH F=K?@ <=N=H : Q:?EA8@RH @P=9A=;:N= Q=? @F<@ K:88@: : 4:88: =@ 6$ 13/'!"!3 )" ,!"1 5*+315 5*+315 % Q:?95M7 0E>95M7 3=995CEJ5 3=995CEJ5HH A% !3/"!J% )" $31 +3!(.)31z +3!(.)31z &@8:>97 Z5CGG9:@H Z5CGG9:@H 43(%,*(%z 43(%,*(%z FJ E@?P:;= /7I7CG7 Z5CGG9:@H Z5CGG9:@H :3( A*()3 )" >$/"!J%H >$/"!J%H @<95 += FG8= @F<=5 %FM 9=P= E@P=F NA9E= ^J@ 8: GQ@?: ;= A;<@?@FG : @F<: >@;@?:9AG;H @; 9:PKA= @8 K:88@<



































!"#"$" &'()*+ ,( -+ $()(.+ / 01*2" ,( 34567+ / 888",('*()'5"729

'&() +W, -) (a1$%) #&- 1$0-. YY Z)1') -) Uz 0O&//) (O"#$)-T '5 /+".*,fCC/\+5 !5 #) /$3.#1/*+/1$* /$3.#1/*+/1$*55 !5' ,@LA;A9AG;5 !5! C:?:9<@?MF




































!"#"$" &'()*+ ,( -+ $()(.+ / 01*2" ,( 34567+ / 888",('*()'5"729

:?>JP@;<=H :?>JP@;<=H FA;= N@ :M7A5@ E8 AC=K5B >EJ:@=@ E85 59K?>G:@55 59K?>G:@5 5 1@ K:F: @; 8: :8JFAG; I





































!"#"$" &'()*+ ,( -+ $()(.+ / 01*2" ,( 34567+ / 888",('*()'5"729

P=P@;<= F@ E: 9=;FAN@?:N= E@?P=F=5





































!"#"$" &'()*+ ,( -+ $()(.+ / 01*2" ,( 34567+ / 888",('*()'5"729

83(+*"!,3 5%!% <*3$J(Z





































!"#"$" &'()*+ ,( -+ $()(.+ / 01*2" ,( 34567+ / 888",('*()'5"729

D%+'",7 )" D,1"(1`Z





































!"#"$" &'()*+ ,( -+ $()(.+ / 01*2" ,( 34567+ / 888",('*()'5"729

'&() +X T_ -)1 "O&P)1 '&"#&"%$)1 ) 3)/'$/ #& -) $$























































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































!"#"$" &'()*+ ,( -+ $()(.+ / 01*2" ,( 34567+ / 888",('*()'5"729

KB 9B NB @B

3?AP:R@?:r5 '6'V5 C)%f,# ,#`f112( q A% ;*$$" %.= +7"<".= )" $*(rH $*(rH Q?@8JNA= Q:?: QA:;=5 '6'O %.+*), %.+*), 1CT‹+`#.0 1CT‹+`#.0(( q D3()"1,!.(`"(rH D3()"1,!.(`"(rH Q=@P: ' N@ q3A@??=< )J;:A?@r5 '6'! k*%wf-+ k*%wf-+ "f./+%( "f./+%( qG!#J% qG!#J%rH rH "@?9@?: N@ 8:F q"?@F ,:;h:F 4:;
O8=I5I +XT -5 KQ>=A5 I:C >=JC7 YY I:>I: C5 Uz 0E:@@5 (E8I=5CT :B i%.)T#/+j i%.)T#/+j 1"*CiT%f1# 1"*CiT%f1#+( +( a3(,%`,"Z a3(,%`,"Z $UFA9: $UFA9: #8@9?:85 9B )fC/%+* )fC/%+* `#./*( `#./*( 4"0."(P% 4"0."(P% UUU Q:?: Q:?: R=h5 $UFA9: :8@:<=?A:5 ,B i.j21j"*4 3#+,#.#Ci/( G!%,3!*3 53! $%1 .1+7d*,P H ,A@F /?:@5 $UFA9: 0?JQ:85



























!" $%&'( )" '*($ +" ,-'.$ / 01&23' 04$4 5042$ (06$.25206&' *$(('.' .3$12.215' '&('9

('5$6&2.215' 6$.2'6$3215' 25-(012'6215' 7$68%$(42$

:" 8,60(' (03282'1'

261&(%506&$3

-(';$6'

7'.$3

$ .<=>??< .@A AF@ EAGFHIC>AF
J" &0K&%($ 5'6L42.$ .'6&($-%6&M1&2.$ N'5';L62.$ 503'4M$ $.'5-$O$4$ '&($9

P" &25*(0 7'Q ' 7'.01 1'321&$1 1'321&$1 .'(' -2$6' 72N%03$ '(R%01&$ '&('19

S" ;'(5$ 521$ 72(03$2 5'&0&0 42;0(06.2$1 .'($3 (0.2&$&27'

W" &0K&' 242'5$ 3??
.'6.0(&' 1'321&$ 4T' 1'6$&$ U126;'6M$V 3204 01&%42' '&($9

.'(' 1%2&0 -(03%42' '(R%01&$3 *$330& '($&'(2'





















































Sense títol 2.pdf

Recommend Documents