SEIS HORAS, guión adaptado por Antonio Bunt de una historia corta por Liran Herlinger. 1. EXTERIOR. CALLE-INTERSECCIÓN. DÍA Es la hora pico de la ciudad. Un auto está detenido en una intersección. Camiones pesados y autos rebasan y los conductores insultan al conductor del auto detenido. Se escucha el ruido de los cláxones. La radio transmite una entrevista: un “experto” habla acerca del sentido de la vida (ad libitum). CORTE A: 2. INTERIOR. AUTO. DÍA Vemos a BARUCH detrás del volante. Tiene veintitantos años, acercándose a los treinta, está pálido y parece muy preocupado. Parece estar en shock y de pronto se da cuenta que está interrumpiendo el tráfico y se orilla. Los insultos aún se escuchan mientras los demás autos siguen rebasando el auto de BARUCH. Comienza a escuchar la radio con mucha atención y de pronto, con un gesto de fastidio lo apaga de inmediato. Saca su teléfono portátil del bolsillo y comienza a marcar una serie interminable de números. El teléfono suena y una mujer mayor responde del otro lado de la línea en alemán: MUJER: (en off ) Ja? BARUCH: ¿Ma? ¡Soy yo! MADRE: ¡Hola, cariño! ¿Cómo te va? BARUCH: Tengo algo que decirte. MADRE: ¿Por fin se van a casar tu y Adi? Dime que sí, me harías la mujer más feliz de…
BARUCH: Mamá, no es eso, por favor escúchame por una vez. ¿Te acuerdas que te dije sobre mi enfermedad? ¿Sobre mi recaída? Recién regreso del doctor y me dijo que solo tengo… CORTE A: 3. INTERIOR.CONSULTORIO MÉDICO.DÍA Un pesado hombre de unos sesenta años está sentado detrás de su escritorio. Viste bata blanca y unas gafas demasiado pequeñas para su rostro. El DOCTOR sentencia mientras extiende un papel hacia la cámara: DOCTOR: … seis horas de vida. CORTE A: 4. INTERIOR. AUTO. DÍA EL silencio se rompe. MADRE: (en off) Espera cariño, Tengo algo en el horno. Habla con papá. A través del teléfono, se escucha estática y murmullos. BARUCH: (en off) ¿Papá?¡Es mi padrastro de hecho! EL problema es que mi madre y él se conocieron en Alemania y, desafortunadamente, no hablo alemán y él no habla nada de español, ni siquiera algo de inglés. Pero no es un silencio del todo incómodo... PADRASTRO: (en off, ad libitum en alemán) (El PADRASTRO pregunta mucho sobre cómo está BARUCH y platica con él en un monólogo interminable) BARUCH: (en off) … al menos para él. Me imagino que me está platicando de cuando sus parientes cazaban a los míos. El PADRASTRO sigue hablando.
BARUCH: (en off) Todo lo que sé decir en alemán es… CORTE A: Sobre fondo negro, la palabra FLÜSTERN aparece en pantalla. BARUCH: (susurrando, en off) …Flüstern! CORTE A: 4bis. INTERIOR. AUTO. DÍA El PADRASTRO sigue hablando. Su voz se alterna con risas estruendosas. BARUCH se aleja un poco el teléfono de la oreja, la risa del PADRASTRO es más estruendosa aún. BARUCH: (en off) … y suena como el título de una película porno barata. De pronto hay silencio en la línea. MADRE: (en off al teléfono) ¿Entonces… seis horas? ¿Qué vas a hacer? BARUCH: ¿Qué se puede hacer en seis horas, mamá? MADRE: (en off) Lo siento tanto cariño. Ya me voy. Tu padre me está llamando. Cuídate, cariño. BARUCH corta la llamada y se queda en shock. CORTE A: 5. INTERIOR. DEPARTAMENTO-SALA. DÍA BARUCH entra a su departamento. El departamento está muy arreglado, levantado, todo en su lugar y con muebles costosos. De una recámara sale ADI completamente vestida y dándose los últimos toques del maquillaje y poniéndose los aretes. Es una mujer muy joven de unos 23 años. Es alta, muy atractiva y viste casual que se ve muy cara y nueva.
ADI: ¿Qué pasó? Pensé que ya estabas en el trabajo. A mí ya se me hizo tardísimo. BARUCH: Adi, por favor, escucha, necesito hablar contigo. BARUCH toma a ADI por ambas manos y la guía para sentarse ambos en el sofá. ADI: (sentándose) ¿Qué pasa? ¡Me estás asustando! BARUCH: No me he sentido bien. No quería alarmarte, por eso no te dije nada. Acabo de ir con el doctor… y… tengo… solo seis horas de vida. ADI se levanta rápidamente. ADI: ¿Q-qué? ¿Qué se supone que voy a hacer con este departamento? BARUCH: Yo qué sé… ¿regresar con tus padres? ADI: ¿Te cae? Generalmente a la gente le dicen que tiene unos meses de vida, como seis o doce, pero… ¿seis horas? ¡Tú sí estás cabrón! ¡Se supone que ibas a ir conmigo a la boda de mi amiga en Cuernavaca este fin de semana! ¿¡A quién voy a llevar con tan poco tiempo de anticipación!? ¿Qué vas a hacer? BARUCH: Mira, estoy cansado, creo que voy a dormir unos minutos. ADI: No me dejas aquí hablando sola… ADI se queda gritando en la sala mientras BARUCH camina hacia la habitación. CORTE A:
6. INTERIOR. DEPARTAMENTO-HABITACIÓN. DÍA BARUCH entra a la habitación. La habitación está muy pulcra y no tiene más muebles que la cama y mesas de noche a cada lado. Sobre una mesa de noche está una computadora portátil. BARUCH se acerca a ella la abre y la enciende. Escribe en el teclado y encuentra un sitio para descargar música: LEMONCABLE. Teclea el título: Have you ever seen the rain? de Creedence Clearwater Revival y comienza la descarga. BARUCH voltea a la otra mesa de noche y programa la alarma del despertador. BARUCH se acuesta sobre las cobijas y cierra los ojos. CORTE A: 6bis. INTERIOR. DEPARTAMENTO-HABITACIÓN. DÍA (MÁS TARDE) BARUCH despierta de pronto. Está muy agitado y su respiración se siente pasada. BARUCH: ¡Puta madre! BARUCH descubre que el reloj-alarma no está bien programado. Se acerca a la computadora y mira la leyenda en pantalla: DOWNLOAD 99%: NOT ENOUGH SOURCES. BARUCH se levanta. BARUCH: ¡Ah! ¡Me lleva la chingada! BARUCH sostiene firmemente su cabeza entre las manos. BARUCH se acerca al espejo y mira una nota en la caligrafía de ADI lee: SALÍ AL TRABAJO. BARUCH sale de la habitación, hacia la sala, toma unas llaves y un saco y sale del departamento. CORTE A: 7. INTERIOR. OFICINA. DÍA BARUCH se acerca a una oficina lujosa y se asoma para encontrarla vacía. Una SECRETARIA aparece con un montón de papeles en las manos y se sorprende al ver a BARUCH.
SECRETARIA: ¡Ay! Sr. Baruch, ¡qué susto me dio! BARUCH: Disculpe. ¿No ha visto a mi papá? SECRETARIA: No, no ha venido por acá. ¿Trató de localizarlo en el celular? BARUCH se aleja pronto. SECRETARIA: ¿Quiere dejar algún mensaje? La SECRETARIA lo mira extrañada. CORTE A: 8. INTERIOR. BAR. DÍA BARUCH está en la barra de un bar con poca gente. Aún es de día. Frente a él está un vaso de whisky. DISOLVENCIA A: 8bis. INTERIOR. BAR. NOCHE Pasa el tiempo (ELIPSIS) y frente a BARUCH se encuentran varios vasos vacíos. Visiblemente ebrio, mira su reloj, saca unos billtes, los coloca en la barra y huye del bar. CORTE A: 9. INTERIOR. DEPARTAMENTO-SALA. NOCHE ADI está en penumbra fumando sobre el sofá. Ya no está vestida de manera elegante sino que el saco está arrojado en el sofá. Su cabello está despeinado, solo viste la blusa, ya sin maquillaje y está descalza. En la mesa de centro está un cenicero plagado de colillas de cigarrillos caros. BARUCH entra al departamento intentando disimular su estado de ebriedad. ADI voltea ligeramente a verlo y tras un momento vuelve a ver a un punto perdido en la habitación.
ADI: ¿Puedes sacar la basura? BARUCH: ¿Q-qué? ¿Sacar la basura? ¿Ahora? ¡Pero si dormí de más! ¡Partiré en cualquier momento! ADI: ¡Deja de ser egoista! ¡Me vas a dejar sola aquí, solo te estoy pidiendo una última cosa y te pones tus moños! BARUCH se enoja pero se contiene. Va a la cocina y saca una enorme bolsa negra. ADI se queda en el sofa, fumando y con la mirada perdida. CORTE A: 10.
INTERIOR. ESCALERAS. NOCHE
BARUCH carga la bolsa negra de basura. Entra al área de servicios del edificio y mete la bolsa en un enorme contendor. De un golpe cierra el contenedor y sale. BARUCH: (voice over) Alguien me dijo alguna vez: cuando muera, quiero hacerlo como mi abuela, quien falleció pacíficamente mientras dormía… BARUCH sale hacia las escaleras solo para descubrir un sobre que sobresale de su buzón. Se acerca a él. BARUCH: (voice over) … y no gritando como todos los pasajeros en su auto. BARUCH se detiene frente al buzón, saca el sobre en donde solo se lee su nombre en letras grandes y caligrafía un tanto infantil: BARUCH. Abre el sobre y saca una carta mientras mira sorprendido con los ojos desorbitados. En el descansillo de las escaleras donde está el buzón solo cae la carta. BARUCH desaparece. CORTE A: CRÉDITOS
