2
A la Trinidad por el apoyo a lo largo de estos seis años. Y ti, amado lector, por atreverte con estos seis relatos.
3
4
Seducción Esmeralda H eich -E
ss
5
6
������
P������
9
N� �� �������, ���������
11
U������� ��������� ���� �����
33
L� ��������� �� E��������
65
E������, M��� � D����
75
T������
107
P���
119
N���� �������
123
7
8
Prólogo E��� ������� ����� �� ��� ����� ������������ �� ���� ������� �������� ���, ��� ��������, �� ������ �������� �� ����. E� ��� �������� ����� E�������� �� �� ������������. E��� ����� �� �� ���������� ����� ���� ����� ������ �� � ����� ����� ���� ������������ � ���� �� �������. E� �� ����� ������� ������ ��� ��������� �� ��� ��� ������ ���� ���� ���� ��������� � ���������� ��� ��������. E� �� ������� ��� ������� ���� �� ������ ������ ������, �� �� ������� ��� ������� ����� ������, �� ������ ��� ����� ��� ����� ���� ����� ���� ��������� ���������� ��� ���� �����. C��� �� �����, ��� �������� ����� ��� �� E��������, �� ����� ��, ���� ����� �� ����� ��������: �� ��������. E����� ��� ����� ���� ������� ������ ��������, ��� �� �������, � ���� �����, ����� �� ��� ��������� ��� �� ������� �� �� ����� ���� � �� ��������� �� ��������������� �� ������. D� ������ ������ ��� ��� ������� �� E�������� ������ �������� �� �������, ������ ��� ��� �� ��������. S� ��� ����� ������� ����� �������� ���� �� ��, �������� ����� ������� �� ��������. O���� ��� ���������.
H.S
9
10
No me regañes, oriéntame
S
� ������ ������� �� �� ������� �� ������� ������ �� ��� �����
�� ������� ���� ��� ���� ��������� �� �����������. S� ����� �����������, �������� ��� ��� ������� ������� �� ��� ������������ ��� ����� ����� ����� ������ �� �� ��������� ������������ ���� ����� �� ��� ��������. S�� ����� ���������� �� �� ������� �������� ���� ������������, �� ������� �� ����� ��� ��� ���� ������� ����� ��� ��� ����� ���������� ������ �� �� ������. P�� �� ��� L���� �� ��������� �� �������� ����������� ��� �� ����� ������ ���� ���� �������������� � �� ������� � ������� �� ���� �������� �� ����� �� �� ��������� ����� �� ������ �� �� �����. L�� ������� �������� �� ��� ���������� �� ����� �� �������� �� ��� ����� �������� � ������� �� �� ��� �� ���������� ������� ����� �� ������� �� �� ��� �� ����� �� �� �����. L� ���� �� ���� �� ������ ����� ������ �� �� ��� �������. S�� ���� �� ������� ��� ������� � �� ������� ��� ��� 11
������� �������� �� ����� �� �� �����. M��� � �� ��������� �� ������ �� �� �����, ����� �������� �� ���� ��� �� ����� ��� ��� � ����� ��� ����� �� ������ ����� �� �������. L���� ���� �� ������ � �� ������ �� �� �����. L� �������� ������� ��� A���� � ��� �������� ����� ��� ������� ����� ��� �� ��������� � ����� ��� �������� �����������. ��� �� ����� �������� �� ����� , �� �������� ��� ����� ���� ���� ������� ������� ������� ��� ���������� �������� �� �������, ���������� ����� �� ��� ���������� � ���������� �� ����� �� �� �������. A���� �� ��� �� ����� ������, ��� ����� �� �������� ������ �� ������� �� �������� ���������������� �� ��� ��� �� ����. L�� ����� �� �� ���� ��������� ������ ��� ������� � ��������� �� ������� ����� �� ��� �� ���� ������� ������� ���������. E� ������� ���� �� �� ������ �� ����� ���������� �������, �� ��� ������� ��� �� �������� � ���������� ������� � �������������� ��� ����; �� ����� ������ �� ��� "����������". L���� �� ���� ��� ����� � �� ����� �� ��������� � ������� ��� ������ �� �� �������, ���� �� ������ � �� �������� �� �� ���� �� �� �������� ���������� ���������� ��� ���� ���� �� �������� �� ��� ������� � �� ���������. � T�� ��� �������, ����� ��� ���� E�������� ����������� ��� ��������� �� �� �������. E��� �� ������� ������� �� ��, � ����� �����, �� �� ������� ������ �� ����. T���� ��� ������, �� �������� � ��� ���� ������� � �� ������� �� �� �����, ����� ��, ���������� ��� ����������, �� ������� ������ �� V�����, ����� �� ������� � �� ��������� �� E��������. D� ��� ���� ����� ����� ��� ��� ���� �� ����� ������. P��� ���� ������� ��� ��������, L���� ������� �� ������� �� ������ �� E��������. 12
L���� �������� ��� �����, ��� �� ��������� �� ����, �������� ����� ��� �����. E�������� ���� ���� ��� ������ ��� ������� �� ��� ����� �, ���� ����� �� �� ����� ������ ����, ��� ����� ������� � ������ ������� ��� �������� �� ������� ��� �� ��. E� �������� ��� ������������������ ����������. L� ���� �� L���� �� ������� �� �� ��������� � ��� �������� �� �������� ��������� ����������. �������, �������, ���� �� ������. �� ������� ����� �������, ���� ������� ��� ������ ���� ������ �������, ��������. �� �� ���������, ������. ������� �� ��� ��� ����� �������, ���� ���� ���� �������.
E��� � ������ ��� �������� ���������� �� ����������� �� �� ���� ���� ����� � ������ � ����� �� �� ����� ���������. E� ������������ ����������� ��� ��� ��� L���� ���� ��������� ��� ������ �� ������� ������������ ��� �� �� ����� ��������. E�������� ������ � �� ���� ���� ������ �������� �������� � �� �����. L���� �� ���� ����� �� ����� ��� �������� �� ������� ������ ��� ��� ���� �� ���� ��� ��� �������� �� ��� ������ ���������� �� �� ����� �� ��� �������, �� ��������� ���� ��� ��� ��������� ���� ��� �������� �� ������ �� ����� �� �� ����� �� �� ������ � ����� ���. D��� ���� ��� ������ ����� �� �������� � ����� ��� ��� ����� �������. A������� ������ ��� ����� ������� ��� �� ������ �� ����� ������ ���� ������� ��� �� ����� ��� ������� �� �� V�� L����� � �������� �������������. E�� �� ����� ��� �� ������ � �� ��� �� �� ����� �������� �� ���������� �� ��� �������� ��� �������� ����� ���������. 13
S�, ����� ������� ���������� (������ �� �� ������� � ����� � ����� �� �������. L� ��� ���� ����� ���� �� ������ ��� ���� ���� ��� ������ ���� ��� �� �������� �� P������ �� �� �����. T�� ���� ������� �� ������ ���������� �������� �� 30 �����, ����� �� ��� ���������� ��� �� 20, ���� ��� �� �� �������� �� ������. S� ����� �������� �� ��� ����� ��� ������ �����������), ����� ���������� ���, �� �� ����� ����������, �� ��� E�������� ����� ������ ����������� �� ���� ��� ����� �� ���� ��� ���������� ������ ��� ������� ������. � S� �� ���� ���� �������, ����� M�������, ������ � �� ������ � ����� �������� ����� �� ��������� �������� ��� ����� ����� ��� ��. L�� ������ ���������� �� �����. L���� ���� �� ��������� ����� ��� ������ �� �� ������� � ��� ������ � �� ������� �������� ��� ����� ������ ����� �������� �� ADN �� E�������� �� ����� �������, �� ��� ���, ������ �������� � ����� �� ������ ������ �� ����. E�� ����� ���������. L� �����, �� ����, �� ����� �� �������� �� ����� ���� �� ������ ����� ��� ��� ����� ��� ����� ���� ���� �� ������� �� L����, ������������ ��� �� ������ ���������������, ��������. L���� �� ���� ����������� ��� �� ������� �� ��� ����� ��� ������������� ����� �����, ��� ���������, �����, ��� ����� �� �� ��� D��� ����� �� ����� ��� �������, ����� ������ �� ����� �� �� �����. E�������� ��� ��� ����� �����. H�� ������� ��� ���� ������� ��� �� ��� ����� ����������, ����� ��������� ��� �� �� ������. P��� �����, E�������� ����� �� ����� �� ������ ��� �������, ���� ��� ����� �� �� ��������. L���� ������� ��� ���� ���� ���� ��� ���� ��������� �� ��� �������� �������� ���������. U� ����� ������� ��������� ���������� �� �� ����� ����������� �� �� �������� ��� ������� ������ ���� 14
��������� � �� ����. S��� �� ��� ���� ����� ��������� ������ ����� ���� ���� E��������. U�� ������� ������� � ������ �� ������ �� ��� ������ �����, ������ �� ����������, �� �� ����� ��� L���� ����������� ��������. E�� ������� ����� ����� ���� ���� L���� � �� �� �����. L� ����� ��� ������� ��� �������� �� ����� �������� ��� �� ��� ��������. A���� �� ����� ����� ���� �� ������ ������ ��������, L���� ������ ��������. A������ ������� �� ����� ����� ����������� ��� �� ����� �� �� ����� ��� �� �������. �A������� ���� ��� ������! A ����� �� ���, ��� ������� ����� �� �� �����, ��� ����� ��� �� ��� �� ����� ����������, �� ����� ���, ��� ������� � ����������� ������� �� ����� ���� ��� ���� ����������. A������ �� ��� ������� ��� ���������� ��� �� ��������, ������ ��� V����� ����� ������ � �� ����� ��� ����� ��� E��������, ����� �� ����� ��� ���������, ������ � ������ ��� �� ����� �� �� ��� �� ����� ������� ���� � E�������� � ������� ������� � L���� ��� �� ������, ��� ����� ������� ��� ��� ������� ���� ������� � � V����� �� �� ������� ��� �� ����� ���������� ��� ������� ���. E�������� �������� �� ������� �� V����� ���� ��� �� ������ � ����, � ��� ����. L� ��������� �� V����� �� ������ �� ���� � �� ����� �� �� ��������� ��������� �������� �� ���� �� �� ������� �� V����� ��� ����� �� ����� � L����. �� ����� ��� �� ���� ����� ���� ��� ����� �� ��� ������. L����, ��������� �� ��� ������������ ��� ��������� ����� ��� ������� � ����������� ��������, �� ��������� �� ��� �� �� ��������� ��� �� ���������� ��� ������ ��� ���� ��� �� �������� �� �� ������� ��� ������� �� A��������.
15
� �L����! ������ A����� ��������� �� ��� ������������. N� �� ������� ��� �� �������� ���, ������������������ ���� ��, �� �������� �� �� ������� ������. D� ������� �� ������ ����� ���� ������� � ���� �� ����� ��� �� �� �������� L����. "�P�� ���?", ��� �� �������� ��� ������ � ���� �� ����� �� �����. "N� �� �����", ����� �� � ��� ������ �� �����, ������ ��� ��� ���������� ���������� ��� ������� ������ �� ��������� �� ������ ���� ���� ������ �� ��������, ���� ����� �� ��������� A����� �� ����� �����. � �D�������! ����� �� ���������� �� ��� ����� � �� �������, �� ���������� ��� ��� ������ ��� ����� �� ����� �� �������� � ��� ������. S�� ���������� ���������� � �������� �� �����. � O�������, L���� ����� �� ��������� ������������ �� �������. �� ������ �������, ����� �� ������. P��� �� ��������� ����� ������� �� �������� ����� �� E��������, �� ������� ���������. E� ����� �� �� ��������� ����� ����� ��� ������������� �� �� ������ ������� ��� �� ������ �� L���� ����� ������ � �� ������ ����� ��� �� ����� ���� ��� ���� �� ���� �����. L���� �� ���� ���� �� �� ������� ��� ������� �� ������ �� �� ������ ������. E� ������ �� ��� ���������� �� �������� ��� ����� ����� ���������� �� ���� � �� ����������. C����� ������� � �� �������� ����� ��� ��� ������, ��� �� ��������� ����� �� �������� � �� ������������, �� ���������, � ��� �� ��������� ���� ������� � �� ����, ������� ������, ���������� ��� ��� ��������, �� ���� ����, ��� ��� ��������. S��� �� ���� ������ ����� �� ����� � ��� ������� � ��� �� ������� ���������� �� ����� ������� ��
16
���� ��� �� ������� �� �� ����� � �� ������ ���� �� ������� ��� ���� ������� �� �� ������� ����� ����� ����� �����. � T� ���� ��� �������� ������� ��� ���� E��������, ��� ���� �� ���� �������� ����������� ��� �� ������ ����� ������� �� �������, ����������� �� �������� � ��� ������ �� ������� ��� ��������� ���� ����� ������� � �������� ��� ����� ����������� �� �����. � G���������� ����������� �� ���������� �������. E�������� ���� �� ������. L���� ��������� ����������� �� ��������, ����� ���� ������� ����� ���� ��������� ��� �� ����� �� �������� ����� ���������, �� ����� ��� ��� ������. A���� �� ��� �� ��� ��������, ������� �� ���� �� ���� ����� ���� ��� �����������. N������. E� ������� �� ���� ���� ������������ ����� ���� ������ ����� ���������� � �� ��������. M��� �� ������� � ����� � �� ������ �����. F�� �� ������� �� ������, ���� �������, ��� ��� ����� ��� ��� ����� ����������� � ��� ���������� � ���� �� ������ ����� ���������� �������. E�������, �� ����� �� ��� �����, ����� ������� �� ��������� S����� � ����� ������� �������, ����� �� �� ���� �� ��� �� ����������� �� �� �������� �� �� ����. A������� ��� ��� ����� �������� �� ������� ������� � ���� ���������, ��� ���� ���� �� �� ������ ��������� ��������� �� ����, ����� ��� �������� ����������� ����� ��� ��� ����� ������ �� ����� �������. U�� ����� ������ ��� ������ ��� ������ �� ����������� �� ������ � ���� ����� �� ��� ������� ��� ��� ���������� ����� ��� ����� ���� ������� �� ���������� �� �������. E� ��� ������� ������� �� ��� �� ���������� ������ ��� ������� �� �������, ������������ ������ ��� ���� �����.
17
S� ����� ������������ ����� ������������ ���� �������, L���� ������ ������ ��� D��� ��� �� ����� ������� ���� ��� ������ �� P��������. E� ����� ����� �� �������� �������� ����� �� ������� �� �� ��� �������� �� ������. L� ���������, ��� ��������� �� ������ �� ����������, ������� ������ �� �������� �� ��� � �� ����� ��� ������� ����� � �� ������� �� ��� ������ �� ������� ��������. T���� ��� ���� �� ������� �� ���� ��� ����� ��������� �� ��� ��������, ��� �������, �� �������, �� ����� �� �� �����. E�������� �� ����� � �� ���� �� V�����, ����� ����� �������� �� ����� � �� ������� ��������� �� ������� �� �� �����. S� ��������� �� ���� � ������� � �� �������. C��������� ������ ����� ��� ��� ������ ������� ������ ���� ����� �� �����, L���� ������ ������ ��� ��� ����� ��� �� ��������� ���� ��� �����: �� ������ ��������� ��� �� ���� ���������� ��� ������� ��������.
E�� ������ ��� ������ �� ��� ������� �� �� ��������, �� �� �� ��� �����, �� ��������� � E�������� � V����� ���� �������� �� ���� ��������� ��� ����� ����� ������� ����� ��� ���� ����� �� ����� ������� �� �� ��� �� ������ ��� ������� ���. T���� ����� ������ ����������. L�� ��� �� ���������� �� ���� ����� ������ ���, �� �������� � �� ����� �� �� ������. L���� ������ ������ ��� �� ��� ������� ������ �� ������, ������� ������ ���������� ������� ��� ����� �������. P��� �� ���� �������, ������� �������, ��� ������, ������� ������ ���������� ��� �� ���������. L���� �� �����, ������ �� ������ �������, ������� �� �� ��������, �� ����� ������� ��� ���� �� ������ � E��������, ��� ������������ �� ���� ��� �����, �� �� ���������� ��� 18
������� ����� �� ������ ���� �������� ���� �� ������� ������� �� �������������. E�������, �� ��� ���� ��� �����, �� ����� �� ���� ��� ����� �� �� �������� ����� ���� ��������� ��� �� ������������ E��������, ���� ������������� ����� ������� ���� L����, �� ��� ����������� ��� ����? E����� �����, � �� �� �����, ��� ���� ������������� ������� ������������� ��� �� ������ ��������, ����� ��� ����. C��� ���������, ���������� ���������� �� ��� ��������� ������ ������� � �� ��� ������� ���������. � S� �� � ����� ��� ��������� ���� ��� �� ������� �����, ����� M�������, ����� �� ����� � �������� ��� ��������� ���� ������ ����� �� ��������� �� ����� �� �� �����. S� �������� � �� ������ � �� ������ �� �� �������. Y ��������� �� ��������� �� ���� � �� �������, ��� ��� ��� �� ��������. E� ���� ������� ��� ������ ������ ����� ���� ����� �� ���������. L���� �� ��������� �� ��� ������ ��� ���� � �� ������ ��� �� ������ ������� �� �� �����. A�� ��� �� ��� �� ��� �������� ��� �� �������� ������� �� ��, ����� ��� �� ����� �� ����� ������������� ��� ��� ������, ��� ������� �� ��� ������, � �� ����� ��� �������. U�� �� ����� ���� ��� �� ����� � ������ � ������� �� �� ������ ����, �� ����������� ������� �� ������. E� ����� ��� ��� �� ����� ����� ��������, �� ���� ������ �� ������ ��� ����� ��� ����� ����� ��� ��� ������. E� ����� ��� ����� ����� ��� �� ����� ��� ������� ������ �� ��� ������; ������� ��� �����, ����� �� ��������. E����� �� ���������, ����� ����� ������� ������� ��� � �� ����� �� �� ����������? �A���� ��� ��� ������� ������ �����������!
19
L���� ������ � ����� �� ���������� ������ ��� ����, �������� � �������, ���� ����� �� �������� ������ �� �����. � A���� ����� ���������� ������ ���������� ����� ��� ��� ������. Y� ������ ����� �� ����� � ������ ��� ����� �������������. P��� �� �� �� ��� �����. A�� ��� ������, M�������, �� ����� �� �� ����� �� ��. L���� ������� �� ������, ����� ��� ����� ������ �� E��������, ��� ������ ���� ����� ��� ������ �� �� ����� ����� ����� �� ��� ���� �� ��������. L� ����� �� ����� ����������� ������� �� �� � ����� ��� �������� ����������� ���������. L� ����� ������� � ������ ���� ��� ��������, ��� �� ��� L���� ���� ��� ��� ������ ������ � ����� �� ������� �����. L�� ������ � ��� ����. S� ������ �� ����� �����, �� ����� ��� �����, ������� ����� ���� ��� �����������, ��������, ��������������, ���� �� �� ������� ��� ���������� �� �������� ���������� �� �� ��������, �� �������� �� ��� ������ � ��� ������ �� ��� ������ ����������. � �P������ ���������� ���� ��� ������� ������? ��� �������� ��� ����� ��������� ��� ������������, ������ �� ���� �� �������� �������� � ��� L���� �� �������� ���� ����� ������ � ����� �� �����. L���� �� ���� �� ���, ������� ��� ������ � ���� ��� �� ������� � �� ��������� ����� ����� ����������� �� ����� ������� ������ � �� ���������� ��� ��� ����� �������. P���, ��� ���������? �D� ������ L���� ������ ���������� ��� �� ��� ��� ����� �������� �� �� ����� �� ���� �� ��� ����� �����? N� �� �����. S� ����� ����� ��� ������� ��� �� ���� �������� �� ��� ������ ������� � �� ������ �� ����� �� ����� ������� � ������ ������ �� �� ����� ������ �� E��������. �L� ���������� ��� ������? 20
N�. �L� ��������� �� ����� �� �� ���������� ��� �� ��� ������� ��� �����? �J�! C���� ��� ��. �L� ��������� �� �������� ������������� �� �� ��������� ������ ����� �� ����� � ����� �� ������? �D������, ��! N��� �� ��� �� ���������, �� �������� ��� �� ����� ��������, ������ �� V�����, ��������� ������� ��. S� ����� ��������� �� ������ �� ����������� ����� ��� ���� ������ �� ������ ������ �� �� ����������� �� E��������, ���� �� �������� ��� ��� ������ �� ������� ��� ���� ����� �� ������� ������������. Q�� �� ��������� M����, ��� ������, ��� ���������� � ��� ������� ������� �� ������ �� ������ ����� ��� �� �������� � �� ���� ������� �� ����� ����������� �� M�����. A �� �� �� ��������� �� �� ��� ������, �� ����� ��� ������� ��� ������ � ��� ���� ������ ������, ������ � ����� ������� ������ �� �� ����� ������ � �� ������ ������ �� ����� �� ����� ��� ��� ���� �������� ����� � �� �����. U�� ���� ��� �� ������ �� ��������� � �� ��������� � ��� ����������� �� ����� ������ ��� ��� ����� ���� ���������� ��� �� ������������ �� ��� ����� ��� �����. L���� �� ����� �� ����� ��� ����� � �� ������ ������� �� ���� ��� ��� ���� ������ �� E��������, ���� ������� ������� � �����������. C�� ��� �������� ��������� ����������� �� ������. L� ����, �� �����, �� ����� ��������, �� ����� � �� ��� �� ���� ���� ��������, �� ������ ��� ������ �� ��� ����� ��� ��������� ��� �� �������� ������ �� ��� ���������� �� L���� ������� ��� �������� ���� �� ������ ��� ������ ��� �������� ��� �� ������� �������� �� ����� ���������� ��� ��� ���� ��� ����� �������. U� 21
������� ������ �� ��� ������ � �� ������� �� ������, ��� ������ �������, ����� �� ����� �� ��������. E� ��������� �� ���� ���� �� ������ ���� �������� � �� ��������, ���� L���� �� �� �������. �� ������ ������� ��� �� ������ �������� ������ �� ��� ���� �� E�������� ��� �� �������� � ��� ��������� �������� �� ���������� ����� ���������. � �L����! ������ �� ���������. P�� ������� ��� �� �� ���, ��� �� ��� ���������� ��������� �� ������ ���� ������ �� ��������. �I��������? �N��! L� ��� ���� � ������������ ��� ��������� ������. F�������, �� ��������� �� ��������, ���� ��������� ��������� ��� �� ������� ������, ��� ��� L���� ������� ��������� ��� ����� ��� ��� ���. Y ������� �� ���������. V��� ��� �� �������� ����� ��� �����, ��� ����� ����, ��� ������ �� E�������� ������� �������� ���� ����� �� �� ��������� ��������, �� ��������� M������� F�����. ��� ��� ��� ����, ����� L���� ����� �� ������ ��� ���������. L� ��������� �� �� ���������� ��������; ��� ����� ��������. D�������� ��� �� ������� ��� ����� ��� ������� ����������� ����� �� ��������� � �������� ��� ����� �� ��� ��������, �� �������� ��� ����� �� �� ����� �����, ����� ������ ������ �� ����. E� ����� ���������, ��� ������� ���������� ������ �� ����� ����� ���� � �����, �� ����������� �� �������� �� ����� ������ ���� �� ��������� � ��� �������� ���� ��� �������, ��� ����� ������� ���� ���� ����� ���������� ��� ����������� �� ������ �� ��� �������� ��������� � �� �������� �� ������ ����� ������ �� �������� �� �������. E� ���� ������������� 22
���������� ���� � �� ����� ���� ������ ��� ������, �� ��� ���� �� ��� ��������: ��������. S���� �� ��������� ����� ��� ����� ���� ���� ���� ����� �������� � ��� ������ ����������������. D�� ���� ��������� ��� ��������� �� ���������� �� ������� ��� �� ��������� �����, ������� ����� ��� �����������, ��� ��� �� ������ �� �� ����������� � ���� ��� �� ������ �� �� ��������. E� ����� �� ����� ��� �������� ������. L���� �� ������� ���� �������� ����� �� ����, � � �� ����� �� ��� ������ � ����� ����� �� �������� � �� ������ �� ��� ��������, �� ����� ����� ���� �� ����� ����� ��� ������. N� ���� ��� ���� ��������� � �� �� ���� �����. S�� ������������ ����� �� ��� ��� ������� �� ��� �������� � ����� ��������� ������ ��������� ��� ��������� ��� �� ������ ����� � ���������� � ����� �� E��������, ��� �� ���������� � ���� ����� ��� ������ ��� ���������. L� ��� ��� ��� ��� ������� ��� �� ������ ��������� �� ���� ������� �� �� ������, ���������� �������. L� ��� ��������� ��� �������� ��������� ���������� �� ���� ���������. D� ��� ����, E�������� ������� ��� ������ ������, ������ �� ����� ������ �� ����� �� �� ��� �� ������� ��������� �� ���� ��������� ��� �� ������� ������ �� ��� �������� ���������. L���� �� ������ �� ������ � ����� �� ������, ��� ���� ����� � ������ (F����, �L� ����� �� ��� ������ ��� ������� FLOTA!), E�������� �� ������ �� ������� ��� ������� ��� ���� �� L����. �� ������ �� ��� ���� ����� ��� ����� ��� �������� ��� ������ ���� �������. N� ����� ��� �����, ����� ������ ����������� ��� ����� ����, ���� ���� ������ ������������� ���� ��: �V���, �� �� ������ �����, �� ���� ��� ������������� �����. E�������� ����� �� ��������� � �� ���� ������ � L����. � H���, ����� ������� �� �� ������� � �� ������� ����� ����� �� ������ �� L���� ������������� �� ���� ������ ����������, 23
���������� � ������������, ��� �� ������� �� ����� ���� ������� ���� ��� � ���� ��� � �� ��������� �� ��� �������� ���������� �� �� �������. � H��� ���������� �� �������� ������ �� ���� �� ��������� � ������ �� ��������, �� �������� ��� ��������. L� ������� �� ����� �� �������� ���� ���� �� ���� ����� �� ������� ��� ����� ��� L���� �� ����� ������ ������. � Y� �� �� ������ ����� E�������� ����������� �� ���� ���� ��� �� �� ����� ��������� �� ��� ������, � ����� �� �����. L� ��������� � �� ��������� �� L���� ������� ��������� ���������� ��� ��� ������� �� �� ������� ������ � ����������. P�� �� ������� ����� ��� �� ����� ������� � �� ����������� ������� ���� �� ����������� �� �� ������ ������ �� �� ����� �� ��� �����. � N��� ������� ��, ����� �� ���� �����. � �T� �����? ��������� ���� ������� ��� ����� �� ��� �������. � S��� ������� �� ��� ��� �������� �� ��� ������ ���������. � �Q�� ����, ����� ��������? ��� ������� �� �� ����� �� �������� ���������. L���� ������� ���� ��������� ����� ����� � �� ���� �� �� ��������. N� ����� ����� E�������� ������� �� ������ �� �� ���, �� ��� � ����� ���� ��� �� �� �����. L���� ����� ������ �� ��������� ��� E�������� ��������, ���� �� ����� � ������� �� ���� �� �� ������ ������ ��. N� ������ ������ �� �� �������� ��� ����� ��� �� ������� ��������, ���� ��� �� ������ �� �������� ��������. � E� ���... ���� ������ �� ���������� ...�� ��� ��...
24
� �N���� ��� ������ ��� ��� �����? �������� E��������. C��� ��� �������� �� �������� �� �� ����, L���� ���� ��� �� ������. � �N����, �����? � N�, ��... �� �������� �� ������ � ���. L� ��������� �������� ��� ������ �� ���������� �� E��������. E��� ������ ������ ��� L���� �� ����� ������ ������������ ������� ��� ��� �����, ���� �� ��� � �� �������� ����� ������ � ��� ��� ��� ���������� ������� ��� �� ���� �� �������� �� ������������� ��� ������. F����� � ���� ����� �� ������ ��� �� ����� ������������� �� ������� ��������� �� �� ����, �� ��� �������, �� ���� ������ ��������� � ���������� ��� �� ��� ��� �� ��� ������ ������������ �� �� ������� ����� ��������. P���� �����. � �Q������ ��� �� ������ ���� �����������? ����� ��� ��� ������ ���������� �� ����������� �� �� ����, ��� ��� ������ ������� �� ����� �� L���� � ������� �� ������ ������ ��. S����� �������� �� ������ ��������� �� �� �������� �� L���� �� �� �������. A� ����� �� ���� �� ������ ��������� �� ����������. � S������ ������ �� ��������� �� ���� � �������. E������ ������� ��� ����������� � �� ������� � �� ��� E�������� ������ � ����� �� ����� ���������� �� ������� ������� �� ������ ������ �� ����. S� ������ ������� � ����������. � T����� ������� E�������� ������� ��� �� ��� ����� �� L���� � ���������� �� �� ����� ���������. E� ������ �� L���� �� ���������� �������� � ��� ����� ��������� �������� �� �� ����. E� ���������� ����� � �������������� ��������� 25
�������� �� ����� �� �� ��������� ��� ������ �� ����� ��� ���� ����� �����������, ��� ����� �� ���� �� �� ����� � �� ���� ��������, �� ��������� �� �� ����. � L� ������ ������ L���� �������� ��� �� ����� ���������. � E����� ����, �� �� ��������� ��� ����������� E�������� ����������. �T� ����� �� ��� �����? � S���. � E������� ��� ��� ��� �����. L���� �������� � ��� ����� ����� �������� ��� ������ �� E�������� ��������� ��� ������, ����������� � �� ����� ������ �� ��������. � A���������, L���� �������� �� �� ���� ��������� ��� ������ �� ������. L����, ��� ����� ������� ���� ��� ��������� �� ����� ��� ������������� ������ ������� �� ������� L����, ������� � ����� ��� ������ �� E�������� ���� ������ �� ����� ����� �� ��� ������. L� �������� �� �� ���� ������ �� ���� ����� �� ������� �� ��� ������ �� �� ����� ��� ��� ��������� �������������� � �����������. D����� �� �� ������ �� ����� ����������� �� ���������� �� ����� � ����� �� ���� �� �� �����. E�������� �� ������ �� ���� �� �� � �������� �� �����. L���� ��� ������, �������� � ����� ����� �� ���� ����������. E� ������ ��� ������ ��������� �� ���� �� ��������� ���� ����� �� �����, ����� ������������ � ���� ���� ���� ����� �� ���� �� ���������. N� ��� ��� ��������� ��� ���� ������ ������ �� ���� � ����� � ������ �� ������, �� �������� �� ����, � �� ���������. E�������� �� ���������� �� ���� �� ��������� ��� ������ �� ��� ����� ��������, L���� �� ��� �����, ���� ��� ���� �������. D������ ��� ����� ��� ����� �� ������� � ���� ������� �� �����. E� ������� �� L���� �� ��� �� �������� �� �� ������, ���� �� �� 26
�������� �� �������, ��� ���� ����� � �� ������� ���������� �����������. L�� ����� �������������� �� E��������, �� �������� ������ �� �� ������� � ����������� �� ���� ������ �� L����. D�������� ��������, ����������� �� ����, �������� � �������. C�� ���� ������ �� ��������� � �� �������, L���� �������� �� ����� ����������� ��� ���� ��������. � M�����, L���� ������� E�������� � �� ���������. N� ����� �� �����������. L�� ���� �� L���� ������� �������� ����� ��� ���� �� E��������, ������� ��� �� ������, ����� ��� �����. L���� �� ��������� ��� ������ ��� ����� ������. E�������� ���������� �� ����� ���� �� ����� ������������� ��� ������ ��� ������ ��� �����. � Q������ �� �����. �������� ����. L�� ����� ����������� �� L���� �� ������� ��� �� ������� � ���������� � ����� �� �����. E� ���������� ��� ����� � �����. L���� �� ���� �� ����� ��� ����� �� E�������� �� �� �������. E�� �� ��������, ����� �� ������� ����� �� ����� �������� ��������� �������� � ������� �� ��� ������ �� �� ������. T���� ������� ��� �������� ��� ������������ ����, ��� �� ����� ���������� ������������� ����. L� ����� ���� �� ����� � L���� ��������� �� ��� ������� ��� ����� ����� ����� ��������. U� ������ ����� ���� ��� �������� �������� �� ��� ������ �� E��������. S�� ����� ��� ������� ��� ����������. S�������� �� ����� � �� �������� ��� ������. L�� ���������� �� ��������, ��� ������� � ��� ��������� �� ���� ��������� ��� �� ������ ��� �������.
27
M������� L���� ������ ����������� �� ��� ����� �� E��������, ���� ���������� �� �������� ��� ��� �� �� ����� ������. S���� �� ������� ����� ����� �� ����� ����������� � ������� � ������� �������� ��� ����� �����, ������� ����� �� ������� ������� �� ������ �� ����� �� �� ���� �� L����. L� ������ ����� ������� ������� �� �� ���� � �� ������� ��� ���������� ����� ��� �� ���� �������� ������� ��� ������� �� ��� ��������. L� ��������, �� ������� ��� ����� �� �� ��� ���� ����� ���������, ����� �������� ���� �������� �� L����. � I������ �� ������ ���������� E��������, ��������� � L����. P�� �� ��������, ������ �� ������ �� �� ����� �� �������� � �� �������, L���� ����� ���������, ��������� �� �� � ���� ��� ����� ���� ������� �� ��������� �� ���� ���� ��� �� ���������� ������. E�������� ���� ��� �� ���� �� ���� �� L���� � �� �� ����� � �� ����, ������������� ��� �� ������ �������� ���� ����������� �� ��� ������������� ������� ��� ���� �� ��� ������ �����. L���� ���� �� ������ ����� ����� ��� �� �������� ��������. S� ������ ��� ������ �� �� ������� ����������� ��� �� ������. A����� ��� ����� ��� ������ ��� �� ����� ��� ���� �� ��� ������. L�� ��������, ����� �� ������� ����� ��� ������, �� �������� ��� �� �������� �� ������ �� �� �����������. E�������� ������ ��� ���������� �� L���� � ��� �� ���� �� �� ��� �������. C������ ���������� � ����� �� ������ ������ �� �� ����, �� ������ � ����� � �� �������� �� �� �������. C�� ���� ��� �� ���� �������� �������, L���� �� ������� �� ������ ���� ��� ������� � ����� �� �������� �� ��� ��������.
28
C�� ��� �����, E�������� �������� ��� ������ �� L���� �������� ����� ��� ������ ���������� ������ �� ����. C������� ����������� �� ������� �� L����, ���������� �� ������� ���� ������� ��� �������� ��� �� �������� �� �� �����. S� ����� �� ��� ��� ������������ � ��� �������������, E�������� ����� �������� ��� L���� ����� ��� ����� ���������� �����������. L�� ����� �� L���� �� �� ������ �� ������������� �� ����. �� �� ������ ����������� ��� ����� �� �� ����� �� �� ������� � ������� � ������� �� ������ � �����, ���������� ��� �� ������ ������ ������ �� ������� �� �� �����. L���� ������ ������� �������������� ������� ������ ��� ����� ��� ������ ���������. E� ������ ��� E�������� �� ������������� ��� �������� �������� ��� ������������, � ���������� ��� ������ ��� ��� ����. L���� �� ����� �� ���� �� ���� ����� ��������, ���� �� ������ ���������� ��� ����� ��� ������ �� E�������� �� �� �������. L� ���� �� ������ �� ��� ������ �� �� �����. E�������� ����� �� ���� ��������� �� ������� ��� ��� ������� ����� �� ���� ��� �� ������� ��������� ���� �� ����������, ���������� �� ��������� ���� �� �� �������. P��� � ���� ��� ������� �� ������, ��� ����� �� ��������� ��� ��� ������� ���� �� ��������� ��� ���� �� �� ���� ����� ������ �� ������ ��� �������� ������, �������� ��� L���� �� ����������. C�� ��� ������ ������� �� �� ������, E�������� �� ������ ����� L���� ��������� �� ��������. �� �� ���� ������������� �� ���� ����� ���� � ���� ��� E�������� �� ������� �� �������� � �� ���� ����� ��� �� ����������� ����� ����� �� ������. L� ���� �� �� ����� ��� �������� � ���� L���� ��� �������� ��� ����� ������ �� �� �����; ������ � ������, ����� ���� �� �����������. P�������� ���� �� ������ ��������� ��� ��� 29
�������� � ����� � ����� �� �� ����� �� ������ ������� ��� ���� �� ���������� ��� L���� �� ���� ��������� �����. � B����� ������� E�������� ��� �� ��� ������������ ��� ��� ������, �� ������ ��� ������ ���� �� ������ ����� �� ���� �� L����. A� ��������� �� �������, �����������, ������� �� �������. E�� ���������� ����� ���� ��������� �������� ��� ����� �� �� �����, ��� �� ������� ��� ��� �� ������������� ���� ���, �� ��� ���� ����� ��� ���� ��� ��������, ��������� �������� ���� ������� ���� �� �������� ���� ��, ��� �� ��� ������ ��� ����� ����� �� ��� ����� ���� ��� ������ �������� �� �� ���� � ��� ��� ���������. � �B����� �� ����! ������ E�������� �������� ��� ������� ���� ������� � L���� � ����� ����. L����, ������� �� �� ����� ����������� ����� ��� ������� �� E��������, ������� � ��� ����� ���� ��� ��� �� ���� � ��� ���� �� �� ������� �� ����������, �� ��� ������� ��� ���� ��������� �� E��������. � �A��, L����! ����� �������� ��� ��������. A���� �������� �� �������. C������ ��� ������. L���� �� ����, ����� ������� ���� ��������������� �� ���������� �� ��� ������ � �� ����� ������� �� E��������. S�� ����� �� �������� ��������� �� �� ������ � ��� ������ �� �� �����. L� ���� ��������� �������� �� ���� �� ����� ��� ������ �� �� ���� � ��������� �� ���� ����� �� E��������. � L���, L����. �U������ ��� ������! ������ E�������� ��������� �� ���� ���� ��������� ��� � L���� � ��� �� ������� �����. E� ����� �� �M� ������� �� ��� ������/������/������� ������� ����������. L�� ������� ������� ���� ��� ��������� � �� �� ������ ����. 30
L���� ����� ���� E�������� �� ����� ��������. D��� ����� � ����������. E� ������ ������� ����� ���������� ��� ������� ���������� �� �� ���� ������ �� E�������� � �� ��� ������ ��� �� �������, ��� ������� ������ �� E�������� �� ������ �������� �� ������ �� ���� � �� ������ �� ����� �������� ������ ��, ���� �� ��� �� �������. A�� ��� L���� �� ��������� �� ��� ���������� � �� ����� ��� ���������� ������� �� �������, ���� ���� ����� ����� ��� �� ������. A ����� ���� �� ������ � �� ����� �� ��������� ���� ��� ����. E�������� ������ �� ������ ������� �������� � ���� ������ L���� ����� ����������� �� ��������. E� ������ �� ����� ���� ������ ��� ��� ��������� �� �������� � ������ �������������. E�� �� ���� ��� ������ �� ��������, ������ ����������� ����, � �����, ��� ��� ������ �������� ��� �� �����. E�������� �� ������ �� ��� ������ �� L����, �� �� ������ �� �� ������� ���������� ��� �� �� �������. E�������� ������ �������� ��� ����� �� ��� ������� � ��������� ������ �� ���� ��������� ���� �� ���� ������. S��� ��� ��������� ��� L���� �� ������� ������. A����������, E�������� �� ����� ����� �� ������ �� L����, ������� �� ������ ���������� ����� �� ������� ������. C����� ��� ������ �� E�������� ������� ��� ������� �� L����, ���� ����� �� ������� ������� �� �� ���, E�������� ������ ������, �� �� ����� �������� �� ����. L�� �������� �� E�������� ���������� ������ ������. E��� ����� � ������ �������� ���������� �� ����� �� L����. �� ��� �� �����, ���������� ��� ������ �� E�������� � ���������� ��� ���������� �� ��� ����� �� ������ � �����. A���� ��� ������ � ��� ���������� ��� �� �������� �� ��� ����� ����������� ���� 31
��� ��� �������� � �������������. L���� ������ ��� ������ �� �� ����� ����������� ��� �������, �� �������� ���������� ��� �� ������ ��� ������ �� ��� ������ ����� ������ �� ����������. S� ������� ��������� ��� � ����� ��� �� ������� ��� �� ������� ���������. C���� ��� ���� ��� ����� �������� � �� ����� �� �� ������ ������� ��������� � E��������, ��������� �� ����� ���������� ��� ���� �� ������ ���������. E������ ������ �� ���� ��� �� ������� ������, �������� �� ��� ������������� ��� ��������� �� �� ��������. E�������� �� ������ ����������. A������� ��� �������� � �� ������ �� ���� �� �� ������ ������� ��� �� �����. L���� ����� ������ ����� ����� �� �� ��� ���� ����� ��������. A������ ����� ����� ������� ��� �� ���� �� ������� ��� ������ ���������� ���� �������� �� ����, ��� ��� ��� ��� �� �� ������� � ��������� � ��, ����������� �� ������� �� ���������� �� ���� �����������. S�, ���� ��� E�������� �� ����� ����������.
32
Untitled Christmas
Love Story (G������)
L
� �������� �������� �� �� �� �������� �� ����������. P��
������ ����� ����� ��� ������� �� ������ � �� ������� �� ������ �������� �� ��� ����� ��� �� ������� ���� ������� �� �� ��� ������� ���������� �� �� ������. L� ��� ��� ����� �������� �� ��� ����� ������������ ��� �� ���� ��� ��������; �� ����� ��� ����� �� �� ���� � ���� �� �� �������� ������� ��������� ���� �� �� �� �������� ������������ �� �������� ����. E� ���� �������, ��������� ������� �����, ���� ����� ������, � ���������� �� �������� ��������� �� ����� ��� ��� 199 ��������. S� �������� �� ������� ������ �� �������� ����� �� ����� �������� �� ���� �� �� ������ �� ����� �� ������� ���������� � ����������� ���������. A����� ���� ��� ��� � �������, �� ���� � ���� �� ����� �� ����� �� ������ ������������ � ����� �� �������� ��� �� ������� ��� ��������. E� ������� ������������ ������� ��� ������� 33
����� ����� ��� ���������� ��������� ���� ����� � ����� ������ ���� ���������. Y ���� ������� � �� ������� �������� ��� ��������� ��� ������ ��� ������� �� G������; �� ������ ���������� �� �� ���� �� ��������� ���� ������ � �� ��������. E� ������ ��������� �� G������ ��� ��� ��� �������� ��� �� ��� ������� �� ���� ��� ����� �� �������� ��� ������ ��� �������� ������ �� ����� �� �� ������ ���������. S�� �������� �������� ����� �� ����� ����������� ��� ��� � �� �� ���������� �� �� ��� ������. Y �� �����, ��� �� ��� ����� �� ���������� �� �������� ��������. S������ ����� ��� ����� ��������� � ������, ��������� ����� ��� ������ � �� ���� ������ ������� ����������� � ������ ��� ����� ����� �� ���������� ��������� �� G������. P��� ��� ��� �����, ����� �� ������ �� ����� ������� � �� ��������� ����� ���� �������� ��� �� �������� �� �� ����� ��������� � �� ����� �� ��� �������. L� ����� ���������� �� ������ �� �� ������ ��������� �� ���� ����� (������� � 3 ����� ���������� �� ������ ��� ��������� ������ �����) ������ �� ��� �������� �� ��������. S� ���� ������ �����. L� ������, ����� ������, ������ ������ �� �� �������� ���������, �� ������ ���������� ������ ������ � �� ������ ���������� ��� �����. E� �������� �����, �� ����� ��� �� ������, ����� ������� �� ����� ��� ������� �� ��� �� ����� 15 �������� ��������� ����� ��� ��� ���������� ���������� ����� �� �����, ������� � ��� ������� ������. L�� ������� ���������, ������ ���� ��������� ��� ��� ���� ���� �� �����, � �� ����� ��� �� ������ �������� ��� ���� ����� ���� ��� �� �������. A ��� ����, ��� ��������, ��� ����� � ��� ����� �� ����� ������ �������� �� ���� ������ ��� ������ ��� G������ ����������� ������� ����� �� ����� �� ������ �������� ���
34
����� ����� ������ ��� ����, ������� ���� ������ �� ������� ������ � �������� �� ��� ����� ����. P��� ���� ������ �� ������������� ��������� ������� ����� �� �� ������ ��� �� �������� ���� ���� ��� �������� � �� �������. U�� ��� ������ ��� ���� ����� �� �� ����� ������, ����� ��� ����� ������ ��� ����. C��� 40 ���� �� �� �������� ����� �� ������ � �� T����� P��������. E� ��� ������� ���, �� ������� �� ������������ �������� ������ � �� ����, ��� ����� �� �������� ��� ��� �������� ������, �������� ��� ���� �� ���������� �� �� ��� ��� ����� ����� ��� ��� �������� �� �����, ������� � ������ � ������� �� ����� �� �� ��������� �������� � ������ �� ������ �� �����������. E� ��� ��� ������ G������ �������� �� ����������� �������� ���������� �� �� ������ ��������� � �� ����� ��� �� ����� ������� ��� ��������� � ������ ��� �� �� �� ����� ����� �� ��������. E� ��� ��� ������� �� ������� �� G������ ��� ����� �� �������� ���� �� ���� � �� ����� ������ ������ �� �� ���������� ��� �������� �� ����� ��� �� ��� ��������� ����������� �� �� ������� ��� �����. E� ������� �� �� ������� ���������� ��������������� �� �� ���� �� �� �����, �� ����� �� ����������� �����, ������ � �������. S�� ����� ��������� ����� �� ����� ���� ��� ������� ���������� �� ���� �� ��� ����. H���� ������ ����� ��� ������ � �� ������ ��������� �� ������� �� ��������������. Q���� �� �������������� �� ����, ����� �� ������. L� ��� ��� ������, ��� ��� �� �������� � �� ���������� �� �� ��� ��� �� ��� ������ ��������� ��� �� ������� �� �� �����. S��� ��� ������� �� ����������� ������ ������� �� �������� �� ����� �������� �� ��� �������� ������� ������ 35
���� ��� ����� �� �� �����, �� ������ ������ ���� �� ���� �� ������ ��� ���� ��� ��� �� ��� ���������� �� �� ����. L� ����� ����� �� �������� ��� �� ����� ��� �� ������� ������� ������������ ��� �� ������ ��� �������. �� ����� ��� �������, �� ��� �� ��� ����� ����� ������� ��� �� �������� ��������� �� ��� ������ , ��������� �����������
�� ���� �� A����, �� ������ ������ �� ���� ������. S�� �������, �� ����� ����� �� �������� ������ �� ����� ����� �� ������� ��� ��� �������, ������������� ��� ��� �� ������� ������ ����� ���������� � �� �� ������ �������� �� ��������� �� ��������� ��� ��� ������ �� �L� ����� ����������, �� ������� ���� ����. L�� ������� ���������� � �����������, G������ �� ����� ���� ��� �� ���� ��� ������� ������� ��� ��� ��� �� ������, ���� ������� �� ���������� ��� ������ ��� �����. C����� ��� ������� ������� �� �����, ���������� ��� �� ����� ��� � �� ����� ������ ����, �� ������ ��������� �������� �� ������ � �� ������ � ����������� �� �� ���������� ����. �� �� ���������� ��������� �� ��� ���� �����, ��������� �� ����� ����� �� ��������. ������� ��� �� ��� �� ���� �������� �������� ��� ������ � �������� � ����� ��������. ������� �� ���� ��� ����.
P��� ��� �� ����� ���, �������� ����� ��� �����, ��� �� ���������� ������ �� �� ����; ����� ��� �� �������, �������, �����������, ����������� ������ ��� ��� ������, ��� ����� �����������, ��� ������ ��� �� ������ ���� ������. E�� ������� ��� ������, �� ����� �� �����. G������, � �� ������ �� G������ ������ ����, ������� �� �� ����, ������ ���� ��� ������ �������� ������� ���� �� ����� (����, �������, ��� ����� �� �����), ��������� ������ ��� �� �����, �� ������ ������� ������ ���� ������ ������ ���������� 36
����� ������, ������������� �� ������ � �������� ������� ���� ������� ��� ��� ������� ������� ������ �� ��, ��������� ��������� �� ������� � ������� �� �����, ���� ��� �� ������� ��� ������� � �������. D��� �� �������, �� ����������� ��� �� �������, �� ����� ������, ����� ����� �� �����? Y� ���� �� ���������. E� ������� ��� �� �� ��� ��� ������ ������� ������� ����������, �� ��� ��������� � �� ������� ��������, �� ����� ��������� ��� �� ����� ��� ���������� ���� G������, ���� �� ����� �� �� ������ �� �� �������� �� ������. N� �� ����� ���� ������ �� ����. E�� �� ��� ������, �� ������ ��� ���� ������ ���� ��������� �� �������, �� ������ � �� �����. S� ������ ���������� � ���������� �� ������ ������ � �������� ��������� ���� �� ��� �������� ���� ����� ��� �� ���� �� ������ �� �� �����. � �V������ ��� ��� � �� ������! E� ����� ������� � ������� ����� ������� ����� ��� ������������� ��������� �� ������� �������� ����������� �� ���������. L� ������� �������� ������ �� ����� ������� �� ����� �� ������� ������������� �������� �� ����� �����������. E� �������� ���� �������, ������������ �� �� �������� �� ������� ���������� ����� �� ����� ����� �� ����� �������� ��� ������ ���� ����������� ����� � �� ������ ��� ����� ����� ���� �� ������. S�� ������� �� ����� ������ ����� ����� �� ��� ������. P��� G������, ��� �� ���� ����� ���� ������������� ���������� ������ ���� ��� �������� �� ����� �� �� ������, � ��� ��� ���� �� ������� ����� ���� ��������� �� ��� �������, �� ������� ��� ��� �������� � ����. U� ���� ��� ���� ���� 37
���������� � �� �������� ������������� ���� �� ����������� ��� ������� ��� ������ �� ��� �������� �� �� ��� �� �������� ��� � ���� ��� ��� ���������� ��� ������ ���� ���� ��� �� ��� ������� ��������� ��� ������ ��� �����, �� ����� ��� �� ���� �� ��������� �� ���������. E�� ��� ���� �� ��� �� ������� ���������� �� ��� ��������� ���� ��� �� ������� ������� ����� ���� �� ����� ��� ������ �� ����� ������������, � �� ������������ ��� ����� ������� ������ � �� ��������. E�� ��� ����������� � ��� ����������� �� ��� �� ������� ��� ������ ��� ������ ��� �������� �� �������� � ��� �������� ��� ���� ��� ������ � ������� ���� �������. D����� �� �� ����� ��� ������ ����������� ����� �� ��� ������ ��� �������� �� ��� ����� ���� ��������� � ��� ������ ���� �� ������������������������� ��� �������. �P��� ��� �� ����� �������� �� ������� ����� ��� ��������? �C��� ����� �� ��� ������ ������� ��� ������� � ��������? E� �� G������ ������ �� ����� �������� ��� ������ ��������� �� ������� �������� ��� ����� ����� ���. R�������� ��������� ��� ������� ���� ������ �� �� ���� ������� �������� �������� �����. R�������� ��������� ����� ��� ��� ������ ��������� �� �� ����, ����� � ��������� ��� �� ����� ��� ������ ��� ��� ��� ������ � ������ ������������. P��� ��� �������, ������ ������� �� ����, ���� ����� ��� ���� �� �� �������� ��� ����� ������� �� M����� H��� ��� ����� �������� ������.
38
L� ����� ��� ������� ������ �� �� ������ ������ ������ ��� G������ ������������ ������ ��������G������ ����� ��������� �� �����, �������� � ����.
39
(L�������)
N� ��������� ����� ����� ���������� �� ������ �� �� ����� ��� �� ���� �� �� ��� ������� ����������� �� ��� ���������� (���������� ��� ������� � ����� �� �� ���������� �������), ��� ������� � �� ����� ������ ��� �� ��������� ����� ��� ������� �� ����� ��� ��������, ���������, ������ � �������� ��� �� ��������� ���������� �� ��� ����� ����������� ������ �� ������� ���� ����������� �� �������. A������ ����� ����� ������� ������ �� ������, �� ����� ��������� � ��������� �������� � ������ ������ �� ��� �� ������ ����������� �������� �� �� �����, � ���� ������� � ��� �������� ������ ��������. P��� �����, ��� ���� ��� ����� � �� �� ����� ����� ���� �� �������� � ����� ����� ����� ��� ��� �� ������� ��������� ��� ����� �� D���, ������������ � �� �������. S�� �������, D��� ����� �� ��������, ��� ��� ����� �� ����� ������ ��� ������� � �� �� �� ��� ����� ���� �������������. N���� �� ���. S� ������� �� �� ���� � ���� ��������� � ��� ����� ������������ ��� ������� � ��� �� �������� � ��, �� ����� ��� ��������. A���� �� ��� ����� �� ����� ��������� ��� ������������ �� ��� �� �� ������ ��� ������� �� ����� � �� �������� ��� ������� ������� �� ��������� ����������� �������� ��� �����. A ����� ����� ��� �� ���������� ���� ���� ���� ��� ������������ �� ����� ��� ������� �� �� ������ ��� ���������� �� �����������, �� ���� �� �������� � ���� ����� �� �� ����� �����, ��� �� ��� �� �� ���������� �� �������� ��� ���; �������� ������� ��� ����� ���� �� ����� ����� � ��� ������
40
���� ���� �������������� � ���� �� �� ��� �� ���������� ��� ����� ����� ���� �������� ���� ��� ������. C������� ���������� ����� �� ������������ ��� ��� ���� ����� ������� � �� �������. N� ������ ������ �� ����, ��� �� ���� ������ �� ����������� �� ��� ����. P��� ������������������ ������� �� �� ������ ������� ��� ������� � �� ��� �������� � ��������� ���� �������� �� ��� ������� ������. E� �� ����� ������ � �� ����� ��� ������ �������� �� ������ � � ���� ������ ��������� �� ������ �� �������. A� ������� �� ����������� �� �� �������� ����� ������� �� ����. E� �������� �������� ��� ��� �����, ��������� � ������� ������� ����� ��� �� ������� �� "B����� W����", ��� �� ��� ����� ��������� � ��� ������ �� �������� �������� �� ������� ��������. L� ������� �� F������ ��� ������������ �� ��� ����� ���� ������� ��� ��� ������� �� ������� ������ � ��������� ��������� ��� ���� ��� ��� ��������� �� �� ���� �������� ��� ������� ������ ��� �� ������� � ������ ����� �� ����� ����� �� ��� ����� ��� �������� ����� ��� ��������. L�� ������ ���� ��������� �� ������� ���������� ��� �����, �������� �� ������ �� ���� ���� ������ �� �� ���������. L� ������, ��� ������� � ��� ������� �������� �������� ��� �������� ����� �������� ����� ��� �������. M�� ������, �� ������� ������� �� ����������� ������� ��� �� �������� ������� ��� �� �������� ����������� �� ��� ������� ����� ����� �� ������� � ��� ������ �� ��������, ���������� ��� �� ����� �� �� �����. L�� ������� � �� ������� ���� ������ ���������� ���� �����������, ��� ��� ����������. J���� � �� ������. L� ������� ������ ������ �������� ��� �� ����� ��������� ��� �� ���� �������� � �� ����� ������� �� ��� ������� ������ ���������. E� ����� ������� ����� 41
����������� ���������� ����� �� �����, �� ������ �� �� ������� � �� ������� �� �� ���� �� ����� �� �� �������������� �������� �� ����� �������� ��� ������ �� ��������� ������ � �� ���� �� �� ���� ������� ������� ��������� ���. L� ������ ��� �� ��� ������� ��� ����������. L���� � ��� ����� �� �� ������, �� ����� ������������� ����� ��� �� ������ �� ��� �������. U� ����� ���� �� ������ ����� ������� �� ����� �������������� �� ������� ������� ���������� ��� ����. E� �� ���������� ����� ������ ���������, �������� � ��������� �� ���������, �� ������� ���������� ������ �� ��������� � ������� ���������� �� �������; �� �����, �� �������������� � �� ������� �� �� �� ������ �� ��� ������ ����������� �� ����� ���������������. L�� ���� ��������� �� ������� �� ������ ���� ���� ��� �������� � �� ������� ���������, � �� ��� �� ��� ������� ����� ���� ���� ���������� � ���� ��������. L�� ��������, ��������� � ��������� �� ��������� ��� �� �� ������ � ���� ���� ������� � ����. Y ����� ������� ��� ������� �� ��������� ������ ����� ��� ������ �� ��� ���������; ��� ����� ���������� � ����� ��� ����� ��� ������ ������� ������ �����. L� ������� ������� � ����� ��������� ���� ����. T���� �� �� ��������������� ������� ���� �� ������� �� ������� ���� �� ����� �� �����. L� ����� ���� ��� ����� �� ������ ��� �������� ��� ���� ��� ���� � ����� ��� ���� ��������� �� ��� ������ ��� ����� �� �� ������. A����� ��� ��� ���������, � �� ������� ��� �� 18 ����. S�� ������ �����, ������������ � ����������� ������� �������� ��� ������ ������� ��� ��� ������������� ������� ��� �� ����� �������������� ��� ����� ������� ��� ����. L���� �� ����� �� ���� �� ����������. 42
L� ����� �� �� ����� ����� �� ��������. N� ����� ���� �� �� ���������� ��� ����� ���� �� �� ����. �C��� ����� �������? A ������ �� ����, ������ �� ����� � �� ������� ����������� ������� �� ��� ���������� �� �� ������� � �� �� ���� ����������. P������� ��� �� ����� ���������� �� ������ �������� ����������� ��� ����� �� �� ������ ��������. D������ �� ��������� ����� ��� �� ���� ��� ��������� �� ����� ���������� ���� ��� ������� �� �������� � �� ������� �������� �� ���� ���, ����� ��� ����� � ��� ������ �� �� ����� ������� �� �� ����. D���� ���� �� ������ ����� �� ����� ���������, ���� �� �� ���� ������������ � �� ����� �������� ����� ���� �� �������� � �� ���������� �� �� ������ �� �������� ������ ������ � ��������� ������� �� ��� ������� ��������. E� �� ���� ��� ����� �� L��� �������� ��� �� ���������� ��������� ���� ��������� �� ������ ��� ����� ������ �� ��. N����� � ���� ��������. A�������� �� �� ���� ������� �������������� ��������� ��� ��� ����������� ��� ����� ��� ������� �� ����� ��������� �� ������ ���� �����; ����� �� ����� ��� ����� �������� � �� ���������� ��� ����� �������. Q���� �� ���������� ���� �� ���������, ������ ������� �� ���������� �� ����������� ������� � ������ �� ������� ����� �� �� ����, �� �� ����� ����� ������� ������ ������������ ��� �������� ��������� �� �� L���. � S�� ��������, ���? ��������� ��� ��� ������ �� �� ����������� ��� ����� ������. � S�, �� ��� ���������� �� ��� �������, �� ������� ��� ����� ������� � ����������� �� ��������� ������������� ��� ����� ��������. 43
� A ���������� �� �� ������ ��� �� �� �������� �������. �������� ���� ���� �� �� ������� ������ �� ��. � N� ����� �������� ��� ����� �������. T���� ������� ������� �����������. � S�, ��� ������. P��� ��� ��� ����� ��������� ��� ������ �� �� ���� �� �� ��� � �����������? � N� �� ��, �� �� ����� ��� ���������� � ������� �� �������� �� �� ������ ���������, ����������� ��� �� �������� ������ �� �� ����. T�� ���� �� ������, ���� � �� ������������ ��� ������ ��� ������; ��� �� ������� �������, ������� �� �� ����� ��������, ���������� ���� ��� ����� ��������� ������������� ��� ��� ��������, ��� ���� �������� ������� ��� ��������� � �� ����� �� ��������� �� ����, �������� � ��������, ���������� � ��������� ��������� ��� ���� ��� �� ��� ��� �����. � �Q������ �� ����? ��� ������ ��� ����. P�� ������ ����� ������� ���. � G������. �������� �� ������� �� ��� �� ��������. � �P�� ��� �� ����� �������? � N� ���� ��� ���� ����� ��������� ��� ��������. � ��������� �������� ��� ���� �� ����� ��������. U�� ���� ������� �� ��������� ���������� ���������� ��� ������� � �� L��� ������ �� ����, ����������� ���� ��. � T����� �����. M� ������ �� L�������. ����� ����������� ��� ����, �������, ����� � �������. � G������. ��������� �� ����������� �� ���� ���������. L� ���� ����� ����� ���� �������� � ��� ������� ��������. L�� ���� ������ � ������� ������������ ��������� ��� �� ������� ������ � ����������. P��� ����� ���� �� ����� ������. L������� ��� �� ���� �������. D�������� � ����� ������. 44
� �E��� �� ����� �����? ������ ����� L�������. � E� �������� �� ����� ���������� ��� �������. � ���������� G������. � A���� �������� �� ������ ��� ���� �����. �������. � N� ��� ���� ��� �G������ ������ ���� ������� �� �� ����� � �� ���� ������������� ����� �� �������, ����������. C����� ����� ����� ��� �� ����� ������ ���� �� ����� �� ����� ����� �� ���������� ���������� �� ���� ������. � �A����� ��� �� ������ �� ���� �����? ������� L������� � ����� ������. � E� ������ �� ������� W�����, ���� ��� �� �������� ��� ������� ����� ����� �� ��� �� ���, ��� �� ���� � ���� ���. ��������� ���������� G������. � P����������� ��� �� ��� � �� ���� ��� ��� ����� � ����������� L��������. �N� ��������� ��� ��� �������� �� �� ������? � �D� �����!, �� ����� ��������. ������� ��� �����. � E�������, ���������� ����� �� ����� ������ ���� �� ����� ������� �� �����, ���? G������ ���� �� ������ ����� ����� � ���� ��� �� ��������� ������� � ��������� ������� ����� �� �����. A������ ����� ���� �� ����� �� ��� �������� ��� ������ ������ �� �� ����� ����� ����� ������. � D� ����� �� ����� �� �����������. Y� �� ������ ����� � ��� ����, ����� ��� ��� ���� ����������� ����������� �� ��� �������� ����������. P��� �� ���������� ����� �������, � �� ���� �� �� ������ � ������ �� �� ������ �� �� �������� ��� �� �������, �� ��� ��������� ����� ���� �������� ����� �� ��� �����.
45
� Y �������� �� �������� �� �������� �� ��������. � �������� L�������. � A�� ���. � S������ ��� �� ����� �� �����, �� �� �� ����� ������������ � �� �������. � �E�� �����? � S�, �� �����. � �B����� ��� ���! ����� G������ ���������� �� ���� ���� �����. � N� ������ ������� ��� ��� ��� ����� L��������. V��, �� ����� ��� ����� �������. G������ �� ��� ���������� ����� �� ��� ������� �������� ��� ����� ������� ���� �� � �� ����. E� �������� �� ������� ���� ����� ��� �� �������� � �� ���������� � �� ���� ���� ��� �������� �� ���� �� ���������. L������� �� ���� ����������� � ������ �� �� ���� ����� ��� �������� � ��� ���������� ������� �� �� ��� ���� ����� ��� ������� ���� �������� ������ � �� ���� �������� ��� ����� �������� ��� ��������� ����� �� ���� � ����� �� ���������� �� �� ������ �� ������� ������� ��� ��� ��������. A� ����� ����� �� ������� ������� �� ����� � ������� �������� �� ���� ������. � P���� ������. ������� L������� �������� ������ ��� ����� ��� ������� � ��� �������. G������ ��������� �� ����� ����� �� �������� �� �� ���� �������, �������� �� �������� ��� �� ���� �������� ��� �� ��� ����� ����� �� ������ ��� ��� ������ ��� ����� �� ������. L�� ������� ������� ��������� ��� �������� �������� �� ���� �� �������� � ��������, ������� �� ����� ������ �� ������, ��� ���� �� ��������� ��� ���� � ��� ��� ������� ������ �� ������� ����������. 46
� �T� ��� �������? ��������� G������. � C����, ��� �� ������ ��� ����� ������ ����� � ��������� L������� ��� ���������. T���, ���� � ������� ��� ����. � P��� �� �������� ��� ���. �������� G������. � E�� ���� ����������� ��� ��� ���� ���������� ��� �� ���������� �� �� ����� �� ����� �� �����. ��� ������� L������� ��� ��� �������. � E� ������, � �� ���� ������ ������� �� �������, ��� ��� ��� �� ��� ������ ������� ��� ���� �� ��� � ���� �� �����. �B����� ������ �� ������ ��� ���� �����������! � �S����! A���� �� ������ ��������� � ������ �� �������� � � ������ �� �� ������ �� ����� ��� ������� � �� ������. L�� �������� �� ������� � ������� ������� ������� ��� ����� ������ ������������� ������ � ���������. L�� ������������ �� ���� �� �������� ���������� ��� �� ���� ���� ������ �� ����� �� ����� ������ � �� ���� �������� ��� ����� ���� ����� �� ������. L� ������ ����� ������� �� ���������� ������� � ����� ��� ��� ���� �� ������� ������� ��� �� ��������� �������������� ���� ����� �� ������ ��� �� ��� ������ ���� �� ����� ���������� ������� ����� �� �� �������. L�� ����� ��������� ��� �� ������� ������������� ������������� ��� �� ������� ������� �����, �� ��������� �������� ����� ��� ��� ��������� � ��� ��� �� ������ ������ �� ������� �� ������ ���������� � ��� ��� ������ ���������� �� ���. L�� ����� �������� ��� �� ������ ������� �� ��� �� ������ �� �������� ��� ���� �� ������, ����������� � �� ���� �� ����� ���� ��� ���� � �� ������ �� �� ������. 47
E� ������� �� ����� ���� ��� ������� �� �� ����� ������� �� ���������� ��� ������ �� �������� ���� ��� ��� ������������ ��������� ������ �������� ����� ��. L� ����� ������� �� �� ���� ��� ������ �����. Q���� �� ����� ������� �� ��� �� ������ �� ��������� � ������� ���������� ��������� � ��� ������� ���������. G������ � L������� ������� ���������� ����������� �� �� ���� ������� �� �� ���������� ��������� �������������� ���� �����. L�� �������� ������ ���������� �� ����� � ����� ���� �� ����� ��������� �� ��� �� ����� ���� �� ���� ������� �� ��� ��������� ������� �����. S�� ����� �������� ���������� �������� ���� �����������. S� �� ������ ������� �� � �� ������������ ��� ��������� ��� ������ ��������� ����� �����, ��� ������ ����� �� ��������� �� ����� ������������ �� ���� ��������� ����� ����� ��� ��� ������ ����� �������� ��� ����� ������, �� ��������� ��� ���� ������� � ��� ����, ��� ��������� �������� �� ����� ������� ��������� �� ����� ������, �������, �������. C��� �� ����� �� �� ��� �� ������ �� �� �������� ��������� � ������ ����� ��� �� ����� ������� ��� ������� �� ���� �� ����� ��� �������, ���������� ��� ��� ��� �������, �������� ������� �������� ���� ������� ��������. L� ��� ��� �� ���� �� �������� ������� ���������, ���� ����� ��� ��������� �� �� ������� ������ �� ������ ���������, �������, ������������. E� �������� �� �� ���������� ������ ������� �� ��� ������������ ��� G������ ����� ����� �������, �� �������� �� ������ �� ���� � ������ ��� ����� �� ���� �, ����������� ��� ����������, �� ��������� ����� �������, ������������ �� ����, ������������� ��� ���������� ��� ������ ��� ���� ��� �� ��� �������� � ��� �������� �� L�������.
48
� N� �� �������� ��������, ������ �� ������� � ���� ��� �� ������ ����� ��� ��, �� ������ ����� �� ��������. � V���, �� ������ ����������� �������� L������� ��� ��� ��������. A �� �� ���� �� �����. E��� ��� ������� ��� �� ��� �� ����� ����� � ������ ������� ��� ��� �� ���� ��� ����������. � A �� �������, ���� ���� ��� ������� ���� ��������. � V��, ��������. ������� L������� ��� ��� ������� �������, ���� �� �������� ��� G������ �� ������� ���� � �� ��������. P��� �� ����. L� ������� ������� �� �� ������, ����� �� ������� �� ��� ��� �� �� ��� G������ �� ���������� �� ����� ��� ���� ����� � �����, � �� ������ �� �� ����� ��� �� �� ��� �� �� ������ ����� �� �� ���� �������� ������� �� L�������, ��� ��� ��� ����� ������ ���������� �� ������ � �� ������ �� �� ���������. E� ������� ��� ����� ���� ����� � ��� �������� � ����� ��������� �� ����� ��������� ���� �� ����. L�� ��� ������� ��� ��������� ��� �� ���� � �� ������� ���������� � ������� ���� ��� ��� ����������. D� ��� �������� �������� ��� �����. E� ������� �������� �� ������ �� G������ ���� �� ���� ����� �� ����� ���������� �� ���. E� ��� �������� �������� ��� ������� ������������ ��� ����� ������ ���� ��� ������ �� �� ����� ��� 15 �� ����������. S� ������ �� ����� � �� ������ ����������� ����� ��� ��� ������� ���������� �� �� �������. L�� ����� �� L������� �� ������� ��� �� ������� � ��������� �� ������ �� �� ��. L�� ����� � ��� ���� ��������� ������� �� ����� ��������� ������� �� ��� �������� � ��� ������� �������� ���������� ��� ����� ������ ��� ����� �� �� ����� �� ������ ������������. Y �� ��� ��������� ��� �� ��������, ����� ������� 49
���� ��� �� ��� ������� � �� �� ���������� ������ ��� ����� �� �� ������ ��� ������ ����. S� ��������� �� ������� ���� ������� ���������. G������ ������� ����������� � L������� ���� ����� ��� ����� �� ������� ������ �� �� ������, �� �������� �� ������ ����� �������� G������ ���������� �� ����� ������ ������ � ��, ����������� ��� ��� ��������, ������������ ���� �������� � ��������. L������� ��������� ���� ��� ������� ����� �� �� ����� ������� ��� ������ � ��� ������� �� G������, ���������� �� ������ ��� �� ����, �������� �� ����� �� �� ��������� �� ������� �����, ��� ����� �� ����� ��� �� ����������� ��� �� ���. U� ����������� ��� ��� ���������� ������������ ��� ����� �� ������� ������� ��� ������ ������� ��� ���� ���������� �� ������, �� ��������. A���������� ��� �� �������, �� ����� �� �� ������, ����� ��������� ������ �� �� ���������� � ������� ����� �� �������, ����� �� ��� ������� � �� ��� ����������, ���� �� ������� �� ��� ��������� ��������� � ������� � ��� �� �� ��������; ������ ������� �������� �������� � ������� ��� ����� ������. S�� ���� �� ���������� ��� ��� ������ �������� �� �������� ��� ������� ���������� ��� �� ������ ���������� � �� ��� �� �� ����. S����� �� ��������� ����� �� ������ � ����� ���� �� ������� ��� ����� ��� ����������� �� ����� ������ � ����� �� �������� ��� �����; ��� �������, ����� �� ���� � ������� ��� ��� ������, ��� ������� ��������. A�� ��� �� ������� �� �� �������� ����� � �� ������ � ������ �� ����������� �� ���� ������������ ������ � ����. M������� ��� ������� � ������ �� �������� ��� �������, ������������� � ������, �������� � ��� �����, ��� ����� ������� � ������� �� ���������� ����� �� �������� �� ��� ������� � �� ������� �� �� ������. I������ ������� �� ��� �������� 50
��������, ���� �� ���� �������� ��� � ��� ������� ��� �������� ��� ����� ��� ������. A�������������� �� ������������ ��� ��� �� ��� ������� �� �� ����. N� ����� ������� ���������� ��� ���� ������ ��� ������� �� ��������� �� �� ���� ��� ����. S� �������� �������� �� �� ����, ��������� ���� �� �� ��������� ��������� �����. L� ����� �� ������� ����� �� �� ����������. I��� � ���� ���� � ������ �� ������ ������������. N� ����� ��������� ����� ������ �� ��������� ��� � ��� ������� ���������� ����� ��. Q���� ������� ����� ������������ � ��� �� ��� "������" � ��� ��������� � ������� ������ � ����, �������� V����� �� ����� �� ����, ���� ���� ���� ����� ��������. E� �� ������ ��������, ��������� � ��� �� �����, � G������, ������ ���� ���������� �� ������, �� ���� �� ����� ����� ������ �� ����� �� ������ ����� �����. ��������, ����� � ����� ������ ������ �� ��� �������� � ������, � ��� ���. Y ��� ���. C����� �� ��� �� ��������� �� �� ���� �� G������ �������� ����� ��� �� ���������� �� �� ����.
51
(E��������)
A�� �������� �������� ��� ��� ������ �� �� ������ �� ���������� �� ����� ��� ����� ����. N� ����� ���� ����, ��� ��������, ���� ����� ������� � �� ������ �� ��� ��������� ��� ������ �������� �� ��� �������� ����� �� �� �������, �� ���� ��� ������ ������ �� �� ����� �� ���� ����������� � ���������� ������� �� ��������� ������� �� �������� ���� ������� ����� �� ������. E� ������� ������������ ������ ��������� �� ��� �������, �� �� ������ �� �� ��� ��� ������� ������������ �� ������ �����. C��� �� ������� �� �� ����. L� �������� ������� ���� ������ ���� ������ � �� ������� � ������ ������������� �� ����� ��� ����� ����. S� ���� � ������ �� L������� ����� ���� ��� ����� �� ���� � �������. H���� ������ ����������� �� ����� ��������� �������������, ���������� � ����������, ���� ��� ������� ����� �� �� ����� ��������� ������������� �� �� �������� ��� ������. A������ ��� ���� ����. E� ��� ����� ������� ��� ������; ��� ���� �� �� ����, ���� �� �� ������ �� �� �����������, �� �� ������ �� �� ��������� � ��� ��� ��� ���������, ��� ��� �������� ����� ��� ����� �������� �������� ��� �� ����� ��� �� �������� ����� �� ����� ����� ��� ����������. S��� �� �������� ��� ������ ��� � ������� ����. H���� ��� ���� ��� ������ ��� �� ��� ����� ����, L������� ����� ��� ������� ���� ��� ������� �� ��������� �� ��� ������. ��� �� ����� ��� �� �� ������ ���� , ����� ����� ������������ �� ���� � ���������� ��� ������ ����� �� ���� ��������. 52
� A���� ����� �� �� ������ ����. ������ ���������� G������ � ������ ��� ������ �� ������ ��� �� ��� ����� ������ �������� �� ��� ��������. � E��� ��������� ������ ��������� L������� ��������� ��������. T� ����� �� ��� ��� ������ � �� ������� ��������� �� �� ����. � N� �� ��������� ��� ������� ����� ���� ������ ���������� G������ ��������� � �� ������ ��� ��� ������ � ����������� ����� ��� ��� �������� �������� ��� ����� �� ����. � P��� ���� ������� ������ ������. � �Y �� �� ������ ��������� ���? � P������ �������� � �� ������. � M����, ��� ���������� �� ����� ���� �������� ��� �����. � P��� �� ����� ���� ��� ����. � A�� ���� �� ������ ����� G������ �������� �� ���� ����� �� ����������� �� L��������. Y ���� �� �������. � E��� �� ���������. � S�, ���� ��� ������ ������ �� �� ����� ������������, ��������� ��� ��� ������ �� ������ �� L�������. � E��� �� ����������. � S�. � U� �������. � �S�! � T� �� ����� ������ ���� ��� ����. � S�, ���� �� ����! � Y ��� ��� ������ ��������� ��� �� ���� ����� �� ��������. � P��� �� �� ��� ����� ���������. 53
A G������ �� ������� ��� ����� ���� ������ � �� ���� �� L������� � ������ �� ������ �� �� �������� ��������� ���������� ������ �� �� �������� �������� ��������� ������� ��� �� �� ��� �� � L������� ������ ��������� �������� �� �� ���� ��� ����, ���������� � ��� ����� ������ � ����� ��� ��� ������� �� ���������. L� ����� ��� ������ � �� ���� �� ������ �� ����� �������. E��� ��� ������ ����� � �� ������� ���� �� ��������� ���� ����� �� ����� �� �� ����� �� ������, �������� �� ������� ��� ������� ����� ��� ��������� �� ������ � �� ��� ������ ��� �� ����� ������ �� ���� ��������� �� �� ����. E� ������ �� L������� ������� �� ��������� ������� ��������. A���� �� ����. P�� ��������, G������ �� ����� �� ������ ����� �� �� ����� �� ��� ����� ��� ������� ����� ��� � ��� ��� �� ���� ������ � ��� �� ���� ����� � L������� ������� ����� �������� ��������, ����� �� ��� � ��� ������� ���� �� �� ��������������� ����� ����. C�� ����� ����� �� �� ������ �������� ��� �� ����������� ������������ ��� ���� ������� �� ������ �������. P��� �� �� ����� ������ �� ������ �� ����. L�� ������ ����� ��� ����� ������� ����������� ��� �� ������������� � �� ������ ������ ��� �� ������ 24 �� ������ ������ � ��, ��������� � ���������� �� ��� �������� ��� �� ��������� �� ���� ����. M���� �� ����� ��� ������ � �� ������ ���������� ���������� ����� �� �����, �� ���� ����� ����� ��� ����� �� ����. L� ������� � ����� �� ���� ��� ����� �� �� ��������� �� �����, ���� ���� ����� ������� ���������� � �� ������ �� ����� ���������� ������ �� ������.
54
E� ���� �� ����� ����� � ��������� ��� �� ������ �����. S� ����� �� ������� �� �� ������ ������������ �� ������� ������ � �� � ������� ����� ���� �������� �� �������� �������� ��� ����� ���� L�������, ������ ������� ����� �� ����������� ����� ��. A����� �� ���� �� ����� �� �� ������. ���� ��� ������ � ������� ��� ���� �� ��������� ���� ����� ��������� ���� ��� ������� �����������. D��� �� �� ����� ������� �� ����� ��� ����� ������� ����� �� ������� ��� ����� ��� ����������� ��� ����������� � ����� �� ����� �� ������� ���������� �� �� ��� �� ����� ��������� ��� ������� ��� �� ���� ��� L�������. A���� �� ������ ���������� ���� �� �������� ��� �� ���� ���� ��������� �� ������ ��������� �� �� �������� ��� ���� �������, ������� � ��� ��� ������� �� ���� ���������, ������������� �� �������� �� ���������� ��� ������ ��������� ������ ��� ������ � �� ������. L������� �� ������ ����, ������������, ��� G������ �� ����� ���� ���� �� ������ �� �� ������ ������� �� ������� �������� ����� ��������� ��� ��������� �� ������ �� ������� �������� �� �� ��������. E�� ����� �� ����� ��������, ��� ��� �������. "S� �� �� ������ ��������, ��������� � �� ����� ������� ��� �� ����. U�� ����� ���� (�� ������ ��� ������) �� ��� ������� ����� ��� ��, �� ��������� � �� ������� �� �� ������ � �� �� ���� �������� ��������� ��������� ��� �� ����� ����������� ���� ����� ����� ����", ����� ���������� �� ������� � G������ �� ���� ������� �� ������� �� �� ��������� �� �� ���� �������, �� ���� �����. C������ � �������� �� ���� ���� ������� � �� ����� �� �� ������ ������������ �� ���� � �� �� ���� ������� �� �����, �� �� 55
��� ������� �����, ���� ����� ������� �� ���� � ��� �� ����� �������� ���� ������. L� ���� ������ ���� ����� ������ G������ ������� �� ����� �� �� ������ ������ �� �����, ���� �� L������� ������� � ���������� �� �� ������ ����. H������� �� ���� ��������, G������ �� ������ � �� ��������� ���� ��������� ��� �� ���� ������� � ����� ���� ����� �� ����, �������� ������ � ��������� � �����, �� �� ��������� �� ���� �� ��������������. E������ ��� ����� ������ ��������� � �� ������, ������ �� ����������� ��������� �� ����������� �� ����� ��� �������� �� ������ ������ �� �� �� ����� ���� �� �������� �����������. �� �������� �� ������� �������� ��� �� ������� ������ �� �� ���� � �� ����� ����� ��� �� ���� ������ ���� �����. ������� ���� �� ����� �� �� ��� ���� ������ , �� ����������� ��� ��� ������� ������� � ��������. L������� �� ������ ��� ��������� � ��� ������� �� ��������� ����� ����� �� ���������� G������ ���� �������� �� ������� �� �� ���� � ��������� ��� ���� �� �� ������. S� �������� ������� �� �� � ������� �� ������ ��� �� ������� ������ ������� ��� �����. ���� ���������, ���������� L������� ��� �� �������� � ������� �� �������� �� G������ ���� ������� ������ �� ���� �� �� ������ �� ����. S�� ������� L������� �� ����� �� �� ������ � G������ �� �� ���� ������������ ���� ����������� �� ������ ���� �� �����. E� ������ ��� ����� �� L������� �� �������� ��� �� ������� � �� ������� ��� ������ �� �������� �� �����. G������ �� �� ����������, �� ��� �� �� ������ ��� �� ����� �� �� ���� ��� ������ �������� � �� ����� �� ������ �� ������ ������, ����� ��� ������� ��� L������� �� �� ����� ������ �� ����? V������ ��� ��������, �� ������� G������ � ������ �� ���� ��� ���������, �� ��� ��� ���� �� �����������, 56
����� �� ������� �� �� ��� ���� �� �������� �� �� �������, �� ������ ��� � �� �������� � ���� ��� ����� �� ���� ������� ����� �� ������� ��� ��� ������. � �N�, ��������! ��� ����� ������� �� ������� �� �� ������ � ����� �� �� ������ ���� ������ � L�������, �� ������ ��������� ����� ���� �����������, �� ���� �������������� � �� ���� � �� �������� ���� �����, ��� ������; ���� � ����������. L� ��������� � �� ������� �������� ��� ������ ���� ��� ������������ �� ���� � �� �������� � ����� ������ G������ �� ��������� �� ���� � ��� ��������. T���������� ���� �� ������, L������� ������ �� �� ���� ����� �� �������� �������� ��� ������� ���, �� ����� ��� ��� �� ����������. G������ ������� ������� ����� �� �� �������� ��� �� ���� ����� �� ���� � ����� �� ������. D�� �������� ������ �������� ������ �� ������, ���� G������ � ���� �� ����� ����������� � �� ������ �� �� ����. A��� �� ��� �� ��������� � ������� ������������� � ��������, ������� ���� ��� ���� � �� ������ ������������ �� ����� �������� �� ��� G������ ����� ��������� ��� �� ����� �� �� ����. L�� ����� �� L������� �� ���������� ���������� ��� �� ���� ����� �� �� ����� �� �� ������. S� ������ ������� ��� ����� ������������ ��� ������ ��������� �� ���� �� G������. A������ �� ����� ����� �������. L������� ������ �� �������� � �� ������, ��� �� ��� �� ����� �����, �� ������ �� �����, ������� �� �� ���������, ����� ���� �������� �� ����� � ������� ����, �� ��� �� �� ������, ������� � ������������� ��� ���� �������. L�� ����� �������� �� �� ��������� ���� ���������� ��� ������� ��� ��� ����� ��������� �� L�������. L� ����� �� ��������, ����� � ������ ��� ��������� �� ���� ��������. S� ��������� ���� ������ �� ����� ����������� ���� ����� �� �� 57
�������. U�� ������� ��� �� ����� ��������� �� ������ �� G������ � �� ������� ��� ���� ������ � ��� ���� ����� ��� ����� �� �� �������� �� L�������. L� �����, ��� ����� ��� ������� ���������, ������� �� ������ � ��� �� ��������� �������� G������ ������ ��� ������ �� �������� �� ��� ���� ���������, ����� ��� �� ���������� �� ��������� ���� ����� ��� ������ ������� �� �����������, �� ������� � ���������� ������ ��� ���� �� ������� ������ ������. U� ����� ������ ��������. � H������ ������ �� ����� ����������� ��� �������� �� L�������. � S� �������� �� �� �� ����� ���� ��� ����� G������ �� �� ���� �� ����� ���� �� ��� ������ ��������� ��� ����� ���. � D��� ��� �� ����. � T� ���. � T�����, ������, ����� ������ ��� ��� �� ������� ��� ���������� ���� ��. � L� ���� �������� L������� �������� ��� ����� ��� ���� �� ���� �� �� ���������, ��������� ��� �����, ���������� � ������������� ��� ������������ ��� �� ������ ��������� ��� ����� �� G������. � D��� ��� �� ���� ����� ��� ��� ��� ��� ������� ��� �� ������� �������. ������� ����, �������� ��� ���������� ���������� �� ��� ���������� �� G������. ��� ����� �� �� ����� , ������� �� �����������. � S� ������ L������� �������� �� ��� ������ �� ��� ������� �� �� ���� �� G�������. E��� ��� ����� ��� ���... �������. M������, ����� �� ����� �� ����.
58
� Y �� ����� �� ��� �������� �� ����� ��������� ��� ������ �� ������ ����� �� ������� �� ��� ���� �� G������. �� �� ���� ���������� ���, ����� ��������� ���������� �� ������� � � �� ������� ���������� �� ��� �������. S� ���� ������ �� �� ������ � �� ������� L������� �� �������� �� ����� ������, ��� ��������, ����� ��� ����� ��� �������� ���� ���� ������� �� ��� �������� �������� ��� G������ �� ����� ��������� �� ������� ��� ���� �� ����, ��� ����� �� ������ �� ��� ����� ������! A���� ����� ��� ��� ����� ��������� ��� ���������� ������ �� ����� � ��� ����� ������ ������� � �� ����. S���������� ������ ����������� ����� �� ������� ����� ��� ��� ��������. L�� ������� �� ������ �� ������ ������� �� ��� �����. L�� ������� �� �� ����� ���������, � ������, �� ������ �������. L�� ������� �������� ������ ��� ��� ������ ������ ��� �������� �� ����� ���������� ���� �� �� ������. C����� �����������, ���������� ���� ��� ���� ��������� �� ����� ��� ������ ��� ������� ��� �� ����� �� ������� �� �� ������. P��� ��� ��� ���������, �� ��� ���� ��� �� ������� ��� �� �������� ��� �� ���� �� ���� ��� �� ����� ������ ����������. U� ���� �� ���� ��� ����� ������ ���������� � �� ������� ��� �������. U� ����������� ��� �� ����� ���������� �� ������� �� ���������� �� ���� ��� ������. S� ������� � ���� �� ���� �����. E� �� ������� ����� ��� �����, ��� ������� �������� �� ������ ����� � ��, ��� �������� �� ���������� � �� �������� � ��� ��������, �� ����� �� ���� �� �����������, �������� � �������� ��� �� ������� �������� �� ��� �����, ��� ������ �������� �� T���� M����, �� �� T���� L��������������, ��� ��� ���� ��� �� ����� � ��������� �� ������ ���� �� �� ����, ��� ��� ������ �� ������� ��������� �� ��� 59
�������� ����, ����� ��� ��� �� ������������ ���������� ����� ��������� ���� ��, ����� �� L��� �������� �� ��� �� �� ������� ������ ����� �� ���������, ��� ��������� �� �� ����� ������ �������. E� �������� �� ��� ������ �� �� �������� �� ������� ��� ���� �� ����������, ��� �� ���� � ����� ��� �����. E��� ����� �� �� ��� ��������� ��� ������ �� ����� ��� ������� ���������������� �� �����������. E��� ����� G������ �� ����� ���������� �� ��� ���� �� �� ��� ������ ����� ���������� ������ ������������ �� ����� �� ���� ������ ������ ��� ����� �� ����� ��� ��� ���������� �� �����. A���� ��� ��� ���� ����� �� �������� �� ��� ��������, ��� ����� �� ��� ����� ����������� �� ������ �������, �� ��� ������ ������ ��� �� ��. �� ����� ��������� ������� ������ ���� ��� �� ��� ������ � �� ����� ����� �� �������� �� ����� ��������� � ��������� ������ ��� �� ���� � ����� �� ��� �� �� ������ ��� ������� ��� �� �������� ��� ������� �������� ������� �� ���� ����� �� �� ������ � �� �� ����. L������� ������ �� ��������� ������ ��� ����� ������� �� G������ ������� �� ��������� ���� �� �� ����� ��� �� ����������. H���� �� ���� �������� ��� �� ������� � ����� ��� �������� ���� ��� �� ���������� ��� �� ����������� � ������� ����� ����� ����� �� ����� � ������. L� ������ � ����� ��� �� ����� �� �� ���� ������ ����� ��� ��� ����� ���� ��� ��������� �� ���� ����������� ��� �����������. P�� �� �������� �����. A���� ������ �� ����� ���� ������ �� ��� � �� ������ ��������� �� �� ���� �� ������� ����� ������� ��� ��� �� ��� ������. A� ������ ���� �� ��������� ����� ��� �������� �� �� 60
������ � ��� ��� �� ����� ���������� �� �� ���� ��� ������ ���. Y� �� �� ���� ��� ���� ��������, ��� ��� ������ ��� �� ��� ���� � ��� �� ������� ��������. N� ��� ���� ����� ��� ������� �� ������� ��� �� ��� ������ ��� ������� ��� �� ����� ������ ��� G������ ����� ����� ������� �� ��� �� ����� ��������� ��� �������. P��� ���� �������� �� ��� ��������� �����. � �V������ ��� ��� � �� ������! ������ G������ � L������� ���� �������� �� �������� ����� ������� ��� ����� ����� ��� ����� ������� �� ���������. N� ������� ����� ���, �� �� ����� ����� ����, ��� ���� ����� ���� �� ����� ��� ����������� ��� �� ����� ���� ��������. Y ������ ����������� ��� ������� ���� ��� ���� �� ������� �����. S� ������� ����� �� ��� ��������� �� �������� �� �� ��� G������ ����������, ��� ��� L�������. � N� �� ��� ��� ��. � �C����� �� �����, �� �� �� ���������! ��E��� �� ���� �� ���� � �� ����!! M�����. A���� �� ������. � N� �� ����� ����, G������ �������� L������� � ����� ��� ����� �� ������� ���� ��� ���� �� ��� ������ �� ������ ���� � �� �� ����� �� �� ���������� ������ �� ��������������� ������ ���� �������� ������ �� ����� ����� ��������� �������. � Y� �� ����� ������� G�������. T� ��� ���� � ����� �� �� ����. ��P���, �� �� ����� ��� ��� � �� �����!! Y �� ������������, �� ������� ������ ���� ��� ��� ���������� ����. Y ���� ��� �� ��� �� �����. �Q�� ����� ����� ���� ��� �� �� ����� ��? � L� ��, ��� �� ��������...
61
� N� ������������ G�������. E��� �� �������, �� �����������, ��� ������� ���� �� ����! E� ����� �� �� �����, �� ���� �� ������� ������ �� ������� �� L�������. L�� ��� ������� �� �����. � ��TE ODIO!! ��TE ODIO!! �S� �� �������? �P����� �������� ��� � ��� ��� �� �������� ��� ����� ���� �� ������� ��������� ��� E��������? �D������!, ������� ������� ���������� � ����? L� ��������� � ����� ���� ��������� ��� ��. � L�������� ������������ �� ��� ������, L������� ������� ����� �� ��� � G������. � �N�!, ��������, ����� ��� �� ����! � N� ��� � ������ ����, ��� ��� ������� ������. � L������� ������ ��� ������ � G������. � D����� �� ���... �������. �Q���� �� ����� ��� ����? �������� � �������� �������� ������ �� ������ ��� ���������� . P������ ������ � �� ���� �� ��������� � �� ����� �� ������� ��� ����� �� ���� �� ������ �����... � ����� �� ����� ��� ��� �����... ������ �� ����� ��� ����? �C�����������! G������ ������� � ������ ��������� � �� ������� ������. P��� ��������� L������� �� ���� �� ���� ��� ��� ��������� � ��������� ��� ����� ��� �� ������. � P���� �������� ������ ���� �� ������� ������� G������ �� ����� ��� ������, ������� �� ������ �� ����� �� L��������, ����� �������� ������ ������ ��� �� �� ��������... ���� �� ��������� ��� ���... ���� ��� �� �������? S� �� �� �����... �� ���. T���� ��� ������ ������ �� �� ������� � �� �� ����� ��� �� ������ � �� �� ���� ��� ��������� ������, ��� �������� ��� ���� �����. �S���� ��� ��� �� ����? P����� �� ������� ��� �� ��������, ���� ��� �� �� ����� ��� �� �� �������� 62
�� �� �����. �D����� �� ������� � ������ G������ ������� �� ����� �� �� �����. V��� ��� �� ���� ��� ������� �� ����, ������� �� ����������. D����� ����, ��� �� ���� �� ���������. L������� �� ������ ����� � �� � �� ���� �� �����, ��� ������� ��� ����� ��� �����. D����� �� ��� ���� ��������� � ������ ��� �������� ��������� �� �� ��� ����� ����� ���. D����� �� ����� �������� ���������� ��� ������� G������, ���� ����� ��� ����� �� ���� ���� ������� � �� ����������. L������� �� �����. � N� �� ��� ���������. V��� ���� �������� ������� � ���� �������� �������. � M������. � T� ���� �� ������. N���� ������ ��� ����, ���� �� ������ ������ �� ����. � S���������� �� ���� ������ �� �� �� �� ������. � E� ������ �� �� ���� �������, G������ ����� �� ���������� ����� ������ �� ������ � �� �������� ��� �� ������������. N� ������ �� ������ �� ��, ���� ������, �� ���������, ������ �����, �� �� �������, ����� �� ��������� �� ������ ����������� ������ �������� � ��. �A���� �� �� ���������? S� �� ������ ������ �� ���� ������ ���� ����� �� ���� �����, �� ���� �� ���� �����. G������ ������� �� ������ � �� ������ ����� �������� �� ��� ���� ��������. L������� �������� �� ������. G������ ������ � �������.
63
64
La propuesta de Esmeralda
C ��� �� ��� �������� � ����, �� �������� J����� ��������� ��� ����� �� ��� ����, ��� �� ��� �� ����, ����������� �� ���� �� �� ������, �������� �� ����� �� ��������� �� ������ ��� �� �������. S�� ���� �� �������� � �� ����� ��� ������ ��� ����� ��� ������ �� ����� �� �����, �� ������ ��� ����� ����� ���� ��������� �������. �N� ����� ����� ���������.� S������ J���� �������� ��� ������ ��� �� ��� �� �����. J����� �� ���� � ��� ���� � �� ���������� �� ��� �� ������ ��������� �� ���� ���� ��� ��������� � ��� �����. ������ ��� ������ ���� , ������ ��������� ����� ��� ���� � ������� ������ �� �� �����, ����� ��� ������, ������ ������� �� �� ���� �� ������, ����� ��� �� �����, ����������� ����� ��� �������. �N� ����� ��������.� J���� J����� ���������� �� ������. L�� �������� �� J���� �� �� ������ ������ �� ������ ���������� 65
�� ��� �����������. L� ������ ��� ������ ��������� � ������� �� �������� ������������� �� ��� ����������� �� ��� ������. L�� ����� �������� (J����� ���� ����� �� ���� ������� �� �����), �� J���� �� ���������� �� ����������� ����� ��� ������� �� �� ������ �� J�����. L� ������ �� ��� �������, ������� �� ����� �� �����������, ���� ��� �������� ��� ����, � J����� �� ������ � ������ �� �� ������. �P���� �������� ������? T����� ���������� ��� ����� �� ����� ��� �� ���������� ��� �� ������ ��� �� ����� ����� � �� ���������� ���� ������� ����� �� �������. D� �����, ����� ��� ������ ������ ������ ������� ����� �� �����. �D� ������ ����� �������� ������? L�� ����� �� J����� ������� ������������� � ��� �������� ��� �� ���� ���� �� �� ������, �� ���� J����, �� ������� ������, �������� ��� ������, ���� ��� �� �� ������� �������, �������� ������ ��� ��� ������ ����������� �� �� ������� ����� ������� �� �� ����� �� �����������. L�� ������ �� J���� ����������� ��� ������������� �� �� ������� �� J�����, ����� ����� �� ����� �� ���� � ������ ��� ���� ������� �� ����� �� �� ���������� ��� ��������� ��� ������� ������ �� ��� ����������. �B����, ��� �����, �����.� G���� J�����, ��������� ��� �� �� ������� ������� �� ��� ��������, ������� �� �������� ������ �� ������ ��������� ���� �������. ��Q�� ����? �N� �� �����?� �������� J���� �������� ������ �� ���� ��� �����. ��, �� �� �����, �� �������, ���� ���� ���. I�� � ����� J����� ����� �� ��� ��� ������� �� ��������� � ����� ������� �� �� ���� �� ���� �� �� ��� ������ ������ ������� ��� ��������. �C��� �� �������? J����� �� ��������� �� ������ � �� ������ 66
��� ��� �� �� ���������, ����� �� ��� ��� �� ���� ������ ��������� �� �������� �� ��� ��� �� ������������� ����� ��� ����������� �� ������� �� ���� ��� �� ���� ��� ������� ��� �� ������, �� ������� � �� ������ ��� ��� ������� �������� ��� �� ���� ��� ������. N� ����� ��� ������� ����, �� ��� ���, J���� �� ������ �������� ������� ��� ����� J����� ��������� (�� ���� � �������� ��������) ����������� ����� �� ��� ��� �� ����� ����������� � ���� � � ���� � � �����. �N� �� �����, ������!� ����� J�����, ���������� ����� ��� ����� �� �� ������. �E��� �� ���������,� ����� J���� � ���� �� ������. A������� �� ����� �� �� ������� ��� �� ���������� ���������� ��� �� ���� ������ �� ���� ����� �� ������ ��� �������� ����� �� ��������. P��� �� ������ �������, �� ������� �� ���������� ������ �� �� �� ����� ������ ��� �� ������������ �� �� �������� ������� �� ����� ����� �� ������. �E���� ������������� ����� ���� ��, �� �� ����� ����.� �S�� �� �� �� ��������, �������.� D��� J�����, ���������� ��� �� ���������� ������ ��� ���� ��� ������� ��� ���� �� ����� �� ��� �� ������ �������� �� ������ ����. P�� �� �������, ��� �������� �� �� ������ ������� � ��� �������� ������� �� ��������, ��� ���� �� �������� ��� ����� � �������� ������ ���� � ������� �� ��. J����� ������� � �� ���� ����� �� �� ����� ��� ������ � ��� �����. �H����.� R��� J���� � ��� ������ ������� ����� ��� �� J�����. L� ������ ��� ����, � �� ������� �� �� ����������, ������� �� ������� �������� �� J�����. L�� ������ �� �� �������, �� �����, �� ���������, ��� ��������� �� �� �������� ������������ ��� �� ����� ������ ���������� ��� �� ��� ���������� ��� �������� ��������. J���� �� ������ � �� �� ����� 67
��������������, ������ ��������� ����������� ���� ���� ����� ��������� ���� ���� ��� ��� ����� ��� ���� ������� ���� ������ �������. L� ������ ��� ������ �� �� �������, ��� ����� � ��� ��� ���� ��������, ��� ��� ������������ � ��������� ��� ��� ����� ������� �� ������� �� ��������. T������ ����������, ��������� ���� ��� ������ �� �� ������ ����������� ��� ��� �����, J����� ����� ��� ���� � �� �������� ��������� �������, ����������� ��� �� ������� (����� ����� � ��� ���� ��������) �� ��� ������ � ��� ������������� ��� ��� ������, �� ��������, �� �������� � ������� D��� ������ �������� �� ���� ��� ������� � �� ��������������. P����� ������� ��� ������ ���������� �� �� ���� �� �� ���� �� ���� ��� ��� ���������� ����� ��������, ���� ��� ���������� ����� �������� �������������� ���. C�� �� ����, ��� ������ �� ������ �������� �� ������ �� J����� �� ���� � ������. D���� �� ��� ������� ����� ��� ����� ������ ���� ����� ������� � �� ������ (�������) � ������� ��� ������ �� ������. S�� ������ ������ ��������� ��� ��������� ������ � �� ����� �� �� ��������� �� ����� ��� ����������� � ���� �� ���� A������� ������ ������ �� ����� �� ��� ������� ������ � �� ������ �� ����� �������. C�� ����������� ��� ��� ���������� � �����, J����� ����� ����� ��� ����� �� �� ������ � ������ � J����, ����������� ��� ������ � �� �� ��������. L�� ������� �� ������� � ��� ����, ��������� � �� ������ �� ��� ��� ����, ������������� ��� ������ ������� �� �� ������ ��� ������� � ��� ����������� �� �� ������� �� ��� �������. J����� ������ �� ���� ��� ��� ������ ���� ����� ����, ���� J���� ��� ������ � ������ ��� ��� �����. 68
�N���� ����� ��� ��� �������,� ���� ��� ������� �� ������ �� �� �������� �������. �S��� ������� ������� �������, ���� �������� ��������� �� ��� ��� ������� ��� �� ����� ����� ��� ��� ����� �� ������ ������.� �Q�� ���� ��������! E�� ��� ���������. J����� ���� �� ����� ����� ��� ��� ����� �������. S�� ����������� �������� � �� ����� ���� �� ������ �� ����� �� �� ����. N���� �� ������� ���� ��� ��� ����� ���� ������ �� ������ ������ �� ���������� �� ������ ������� ��� ��� � ��� ����. S��� ��� �� ����� �� ���� � ����� �� �� ��������� �� ��� ����� ��� ���� �� ������� � J���� �� ���� ��� J�����. E�� ����� ���� ���� ������������� ���� ������, J����� �� ����� ����� � �� ������� ��� �� �������� � ����� ��� E�������� ����� ��� � ��� �� ����� �� ����� �� �����. A ����� �� ��� ���������� ������������ � �� ��� J���� �� ����� ������ ��� ���� �� ������ �������, J����� ����� �������� �� �������. ��E���� ������?� �������� J����� ��� �� ���� ������. �C���� ��� ����� ������.� M����� J���� ��� ��� ������� �� ��� ������. J����� ������� � ��� �������� ����� �� ���� ��� ���� �� ����������. L�� ������ �� ������� �� ��������� �� ���� �� ��� ����� �� �������� ���� ��������� ������������ ��� ������� ��� �� ��� �� ���� �� ����� ���������� ������, �������� � ������������ ������������, ���� �� ������� ������� �� ����� ������. L� ���� ���� ����� �� �������� ��� �����. L� �������� ���������� �� J����� �������� � ��� ������� ����� �� ������� �� J����, ��������� �������� ���� ���� �������� �� ����� ��� ������ ��� ����� ��� ������ �� ����. A ����� ��� ��� ������� ���������, ��� ������ ������ � ������� �� �� ������� ����������� �� ���� ���� ��������� ��� ������� �������� ���������� � ���������. 69
��J����?� ����� �� ��� �� ���� ����� �� ���� �� ������. L� ������ ������ �� ������� �� ��� ����� � ��� �������� �������������� �� ��� �������. ��Q�� �������, ����?� �������� J���� � J����� ���� ��� ������� ��������. L�� ������ ���� ������������� �� �� ��� �������� �� �� �������. S� ����� ������� �� ������� � ������� �� ��������� � ��� ��� ��� �� ��� ������ ����������, ���� ��� ��� �� �� ���������� �� ������. ������ ������ �� �� � ��������� , ����� J����� ��������. ��� ��� ����� ��������, ��������� � ������� �� �� ���� �������� ���������� ��������, ����������� � ����. �� ����� ��� �� �� � ���.
��Q�� ����� ��������?� �������� �� ����� ��� ������������ �� �� ���. ��N���!� ��������� J����, � ������ �� ������ �� �������. �N� �� �������.� C���� �� ����� � J����� ���� ���� ����� ���������� �� ���. L�� ��������� �� ��� ������� ������ �� ����� ����� ���������. J����� ����� �������� ��� ������ �� ��� �����, ��� ������� ���� �������� ����������� ��� ���������� � ���� �� ����� �� ����� �� ������� � �� ���� �� ��� ������. D� ������ �� ������� �������� �� �� ����� � ��� ������� �������. �P�� �� �������� �������� ����� ��� ���������� �� �� ���� �������� ��� ����� �������.� ����� �� ���������� � ������ ������� ������ �� ��� ������ ����������� ��� �� ����� ������ ��� �� �������. ��E���� �������� �� �����?� �������� �� ����� � J���� ������� �������� ����� �� ������ �� J�����, ���������. �E� ����� �� J����, ����� ����� J�����, ������� � �� �������. �N� �� ���� ��� �� ��������.�
70
�N� �������� ����� ���� ��.� S������ J���� �� �� ���� ���������� � ��������� �� ����� ������. �Y� �����, J����. N� �� ����� ����������.� R������ ����. N������ �� ��� ��� �� �����. S����� ��� ������ �� ���� ���� �������� � �������� � ����� ������� ���������� ������ ���������. �T��� ���� �� ��� ���� ����,� ������� J����� ������� � J���� � ��� ����. J���� ������ � ���� �� �������� �� J�����, ������������ ����� �� ������. ������� �� ���� ��� �� ��������?� �������� �������� ��� ����. L� ������ ��� ��� �� �� ��������� ���������. N� �� ����� ����� �� �� � ����������� �� �������. L�� ����� �� �� ������� �� ���������� �� ��������������� ������ ����������� �� ��������� �� �� ������� ��������. J���� �� ������� ���� ��������� ����� ��� ������� �� J����� � ����� ����������� ������ � ��, ��� ����� �� ��������� �� ����������, ������ �� ���� �� ������ � ��������: ��D� ������ ������� �����?� �� �������� ��� �� ���� ��� �� �� ���� �������� � J�����, �� ������ �� ������� �� �� ������ �� �� ����� �������� �� �� ���������, ����� ��� ������ � ���� �� ������ ����� �����. �S�.� J����, ���������� �� ������. ��T� �������� �� �� ����� ��������� ��� ��� ���������?� �������� � ����� �� ����� ���� ����� ����� ��������� �� �����. J����� �������. �P��� ���� ����� ����������� �� �� ����.� E������ � �� ����� �� ������ ���������� �� �� ������� �� �� ����. C������ � �������� � ������� ���� E�������� �� ����� ����� ��� �� �������. ������ �������� �������� � �� ����� ��� ��������, ��� . H���� ��������� ���� ����� �� �������� � �����������. J���� �� ����� 71
������� ������ �� �� ���� �� E�������� �� ������� ������� � ����� ���� ���������� ��� �� ������� �� ��� �� ���� ����� ��� ����� ����� ��� ���. Y ��� ��� ������ �� �������� ����� ��� ������� �� �� �������, �������� � �������� ���� E�������� �� �� ����� ����� � ��. D������ ������ � ������������ �� ������� �� ��� ������ �� ������� ����� �� ������ ��������� ��� �������, � ���� ���� ����� ��� ��������� � J�����. S�� ����� ������, �� ����� ���������� �� ��� ��� �� ��� ������� �� E��������, ���� �� �� ��������� ������ �� ������� �� ����, �� �������� � ��������� � �� ������� ���� ��� ���� �������� �� �������� �� �� ��������� � �� ���� �� ����� ������. J����� ��� ������� ��� ���������� ��������� ���������� ��� �� ��������� �� ������ ��� ���� ��� �� ��� �������� ��� �� ������ �� ��������� ������ �� ������. S�� ����� �� ��������� ��� ������ �� ����� ��� ���� �������� ������ ��� �� ������ �� ������� ��� �� ����, ��������� � �� ������. A���� ��� ���� � �� ������ �� ����� ���� ������� ���������� �� ��� ���������� ������� ����� �� ���� �������. E� �� ��������� �� ����� ����� ����� �������� � �������������. J����� �� ������ ������� � �� ������� � �� ����� ������ ��������� �� �� ������� ����� ��� �� �������. N� �� ���������, �� ������ ��� ������ ��� ��� ��������� ��� �� �� ���������� ���� ����� ���������� ���� ��� ��� ��� J����. A���� ��� ����� ������� �� ������� �� �� ������ �� �� ������, �������� ��������� � �� ������� � ������ J���� ��������� ��������� � ����. L� ��������� �� �� ��������� ������ �������� ������ � �� ������������� ��� �� �������� �� J����. E� ������ �� ��� ������� ���� ���������� ��� ��� ��� �� ��� ������ ���������
72
�� �� ������������ ��� ����� ���� ����������� �� �� ������� ��������� ��� �� ���� �� �� ��������. J���� �� ��� ���� ������� ������� �������� �� �������� �� ����, ��� �� ��� ����� ������ �������������, �� ��� �� ��� ������� ��� �����. ��T� �� ������ ����?� �������� J�����, ���������� ��������, ���������� ��������� �� �������. J���� ������ � �� ����� ����� � �� �� �� ����, ������ �� ������ �� �����. �S�, �� ���� ��� ���� ��� ���������� �� ��� ����.� R�������� J����. S� ������� �� ���� ���������, ���� �� J����� ����� �������� ��� �����, �� ����� ���� ������ �� ��? C��� �����, ������ ������ �� ��� �� �������� ����� �������� � ��� �� �����. S��� �������� ��� ��� ����� ���������, �� �� ��� ������ ������� ����� �����. �M� ���� ��� �� ����� ������. �Q�� �� ����?� J����� �� ����� �������� �� �� ��������� �� E��������. E�� ����� ��� �� ����� ��� ���� ������ ���������� � �� ������� ���� �� ��� �� �� ��� ��� ���������� � ��� ��� ���� �� ������ ������������, ��� �������, ��� ����� ����� ������� ����� ��� ����� ��� ������� �� ������������, � �� ����� ���� ����� �� ��������� � J���� � ����� ��� �������� ���� �������, ����������� ���� ��� ����� ��������� �����. E��� ����������� �� ������� ��� ������ �� ������ ��� ������� ��� ������ � ������� ����. S����� � ���� � �� �������. �N� ����� ��������� �� ��� �� ����� ����, ����� ��� ��� � �����.�
73
74
Esclava, Musa
y Diosa 1
L
� ������ ������, ������� � ����� �� ��������� ���������� ��
����� ��� ����� ���������� �� ����� ����� ������ ������� �� ��� �������� ��� �� ������ �� ������ �� �� ����� �������� ������ ��� ����, �� ���� �� ����� �� ���� ��� �� ��������� �� �������� � ����� ��� �� ������ �� ������ �� �������� ��� �� ��������. N� ����� ����� �� �� ����� ������� � ��. Y �� ������� �� ��� ����� ������� �� �� ��� ��� ����� �� �� �� ����� ��� ��� ��������� ����� �������� � ��� ����� ������� �� ���� ��� ����, �� ���� ����� ��������, ��� ��� �������� � �������, �� ��� �������� ��������, �� ��������� �������� ������� ������ � �� �������� ����� ����� �� �� ����. L������ �� ����, � �� ��� ���� �����. H��� ��� ����� �� ������ �� ����� ������ ���������� �� ������ � ���������� ����� ��� ������.
75
�S� �� �� ����� ���� ��� ������ ��������?� L� �������� ��� ����� �� �� ����� ���, �� ������ ���������, ���� ����� �� ��� �� �� �����. R�����������, ������� � ��������. �P����� � �� �� ����� ��� �� ����� �� ����.� S������ E�������� �� �� �����, ������� �� �������� �� ��� ����� ��� �� �������� �������� �� ������ �� �����. S� ����������. �B���� L����,� �� ���� � �� ����� ��� �������� �� ��� ��� ����� �� ��������� �� �� ������ ��� �� �������� �� ����� ��� ����� ������. �C���������� �� �� ��� ������� � �����, ���� ��� ������������ ��������� ���� ���� �������.� � ������.� L������ �� ���� � �� ��� ���� �����, �� ���� ��� �����, ������ �� ������ �� �� ���� � ���� ��� �� ������ ���������� �� �� �������, ����� �� �����. Y� �� ����� ��� ��� E� ������ ��� ����� �� ���������, L���� ������ ����, �������� �� ������, �� ������� ���� ���������� �� �������, ��������� �� �� � ����� ����������, ���� ������� � �� ��� ������ ���� �������� ��� ��������� ������� ����������� ������ ���� �� ���������. �� ����� �� ����� ����� � �� ����� �� ��� ����� ��������� ���� ������ � ��. T������ �� ���������, �� ������ ���� �������� ��� ������ ����������. E����� ����, ������� �� ��� �� ��� ����� ����� � �� �����, ��� ��� �������� �� �� ����� (�� ��� ��� ����� ������ ������ ��� �� ������ ��� ������ �� �� �����, ������ L���� ������� ��� ��� �������� ������ ����� ���� ����� ��� ���� �� �����), ����, ���������� �� ����� ��� �� ������ �� ��������� � ��������� �� ������� ��������� �� ����� ��� ������� ������� ������� �� �� ������� ��� �� �������� ��� ������ ��� ����� �������, ��������, ������������ �� �������, ��������� � �� ����� ���� ���� �� ����� ����� �� ��������� ����� �� ������� ������� �� �� ������ �� ���.
76
L� ������ ������� �� �� ��� �������� � ����, ���� �� ����� �� �� ��� ������ �������. E�� ������ �� ������ ������ � �� ����� ��� ���� ��� ��� ����� ��� �� ������ ��� �����. L� ����� ��� �� ���� �������� �� ������, ��� �� ��� ���� �� ���� ��� ����. E� �� ����� �� ���� ���� �� ���������� �� ����� �� �� ��� ������ ���������� � ����������, ������� ��� ������ � ��� ���������. E� ������� ������, ������ ����� �� �������� �� �������� ������� � �������. E� ��� ������� �� ��� �������� ������� ��������� ��� �������� � ��� ������� �� ����������. E� ����� ������, ������ ������� �� �������� ��� �� ������ �� �� ���� � ���� ���������� ��� ����� �� �������� ��� �� ����� �����������, ������� � ��� �������� ��� �� ������ � �������� �� ����� ��� ��������� �� ����� ���� ��������. E� ���� � ��� ��� ��� ��������� �� ��� �����. E� ����� ������ �������� � L���� � �� ����� �� ����� �� �������. L� ������� ��� ������� �� �� ���� �� ����������, ����������� ��� ��� ����� ���������� � ��� �� ������ �� ��������� �� ������ ��� ��� ���� ����������� �� �� ������ �� ����� �����. O���� ������� ������. L������ �� ���� � ����� ���� �� ���������. S� ������ ��� ������ ��� �� ����� �� �� ���� � ���� �� ���� ����� �� ���� ��� �� ����� ���� ��������� ������. E� �� ���� ��� ������ �������� ��� ����� ������, ����� ��� �������� ��� �� ���� ����������� ���� � ����. S�� ������� �� ���������, ������� ��� �� �� �������� ���� �� ���� ����� ��� ������ �� ���� � �� ������� ������ ���������� ���� ���. M��� ���������, ����������� ��� ����� �� ����� ��������� �� �� ��������� �� ������� ����� �� �� ����� ������ ��� ����. S� ���� �� ��� ���� ������������ ��� ����� � ������� �� ������. G����� �� ���� ��� �� ������ � �� ���� ��� � ����������� ������ �� �����, ����� �� ���� ������. 77
�����, �����, �� �� ������ ��� ����������� ��� �� ����� ��� �����.
M������, ��� ���� ���������� ������� �������, �� ���� ���� ����� � ����� �� ����� ��������. E�� �� �������� ����� ��� � ��� ���� ����� ��� ��. A������� ��� ��� �������� ����� �� ���� � �������� �� ���������. S�� �������� ������� �������� ��������� �� ��� ������� �� ��� ��� �� ��� ��� ����� �������, �� ���� �� ����, ������ �� ����� ���� ������� �� ��� ���� ������, ����� ��� ������ �� �� ��� �� �������� ���. S�� ���� ���� �� �� ����� ����� ����. S������ �, ����� �� ��� � ������� �� ��� ���������� �� ��� ����� ������� ��� �����? � �E���� ����? � �� �������� � L����, �������� ���� ������� ��� ��� ����� �� ���������. L���� �� ��������, �� �����, �� ��������� �� ����� ���� �� ����, ��� �� ������ �����, �� ����� �� ������� ��� �� ����� ������� ��� �� ���� �� �� ������� �� ������� � �� �������� �� ������� ��� �����, � ��������� � ��������, ��� �� ���� ��������� ��� �� ������� �� �����. Y ��� �� ��� �� ����� ����, ��� ��, �� ����� �� ���� ����� ����, �� ����� ��� �� ��� L���� ������ ����. � �A���� ��������? ��� ������ ����� ����� ��� �� ��� �������. M��� �� ���� ����� ������ �� �� ����� � ������� � L����, �� ���� ��� �������� �� �� ������. L� �����, ���� ��� L���� �� ������������ ��� ���. L� ���� �� ��� ��� �����, ������ �� �� �� �������� ���. � N�, ������� �������� C���� G�����. S��� �� ������� ���������, �������, ���������? ������� ��� �� ����� �� ������ �� L���� ��� ����� ��������. L����, ������� ���� ������ �� �� ������ �� �������� �� �� ������, �� �������� � �� ���� � ���� ��� ��������� �� ���� ���� �� �� � 78
����� �� ����� ����� ��� �� ���� ����. S�� ����� ��������� �� ����� �� ��� ����� �� �� ������ ��� �� ��� �� ���� ��� ����� ���� �� �� ������ �� ����� �� ����. � �A�������! ��� ����� ���� ���� �� ������ ����������� �� C���� G����. �C��� �� �������? L���� �� ����� ���������� �� ��� �������. � V�� ��� �������� ��� ������ C���� G����, ��� ����� �� ������� ��� �� ���������� ��� ��������� ��� ����� ������ L���� ���� �������� � �� �������. Q����� ������� �� ����. � ���� �������� �� ������ ����� �� ���� ���� �� �� �����. �C������ � ������.� L� ���� �� ��� �� E�������� ����� �� ��� �� ������� ����� ��� �� �� �� ����� ���������. C���� �� ���� � �������. � B���, �����. ����� C���� G���� � C���� G���� �� ��������� �� ��������. L���� ��������. A ����� �� ��� E�������� �� ����� ������� � ������� ������� ������� �� �� ����������, �� ������ ������ �� ����� �������� �� �������. E� ������� ��������� �� �� ����� ��������� ��� ������� � �������� �� �� ��� ������ � �������� �������������. E��� ������ ��� �� ����� ��������. S�� �������, ��� ������, ��� ������ ����� ����, ������� �������� ���� � �� ��������� ���. �N� �������,� �� ����� E��������. �Y� �� ��� �� �� ���� � �� ������� �������� �������. �A���� �����, �����!� � �� �������� ����� ��� �� �� ��������� ��� �� �������, ������ ��� ��� ���� � ���� �� ������� ��������, ����������� ���� �� ����� �� ������� � ������� ������� ���� ��� �� �� ��������� ���� � ���� ���������� ��� ����. N� �� �������, ��� ��������. D���� ������� ������� �� �� ��������� �� �� ��������, E�������� �� �����
79
(����� �� ���� �� ����� L����, ������ ��� ���� ���� E�������� �� �����, ����� �� ����), ���� �� ������ �� �� ���������� �������� � �� ����� ��������� ���� ������� ����� ��� ������ ���� ���������� ������ �� ������� ������. Y � �� �� ���������, ������!, ��� ���� ����� ��� ����� �� ������� ��� ����������� ������� �� ������ ���� C���� G����; ��� ����� ��� ����� ���������� �� ����� �� E��������, �� ����� ��� �������, �� ��� �������, �� ���� � �O��! ��� �������� C���� G���� �A�����, �� ����� A�����.� L� ������ E�������� �� �� �����. ����������� �� ��������. �Q�� ������� �����? � �W������! ������ L���� ��� ��������� ����������. L� ������ ��� �� ����� �������� � ����� �� ���� ��� ������������. � �Q�� ���� ������? ��� �������� �� ������ ����������� ��� �� ����� �����. � D������ ���������� ��� ��������, �������� �� ���� �� �� �����. L�� ��� � ������� �� �������. �������. T���� ������� ���� ��������. V��� �� ��� �����. L� ������ �� �� �������� ��� ��� �� ����, �� ������ ��������� ��� �� ��������, �� �� �� ����. P�� ���� �� ����� �����; �� �� ������� �� ���� �� ��� ������. � �C��� �� ������, ���������? ��� �������� A�����, ��� ��� ������� �� ��� ������. L���� ��������� ��� �������, ��� �� ��� ������ ���� �� �������� ������� ��� �� ��������� � �������� �� ��, �������� ��� �� �� �� ����� ������ ������ ��� ��������� ������ ���� ���� ��������. M� ������ ��� �� �� ����� �� ����� ���� ����. L���� ������. 80
� S�� L���� M������� ����� � ���� � �� ������ ��� ������ ��� ������� ����� �� ���� ����� �����. L���� �� ��������� ��� ��� ����������� �� ������ ������ ���� �� �������. M� ��� ����� �� �� �������� ����� ��� ����� � �� ��� �� ����� � �� �������. Y� ��� �� ��� �� ����� ��� ������ � E��������. L� ���� ��� �������, ���� ��������! D������ �� ������� ��� ����� ��� �� �� ������ ��������� ���� �� ������ � ����� ����� ������ ���� ����������. T���� � ���� ��� �� ���� ������� �� ���������� �����, ������ L���� �� �������� �� ����� �������� � E��������, �� ������ ������ �������. H���� ���� ���� ����� �� ����� �������� � ��. E��� �� ����� ������� ��� ����� �� ������. L���� ��� �������� ���� E��������, � ��� �� ������� ������ � ��. C���� ��� �� ����� �������� �� �������, � �� ���������� �� ��� ������� �������� ��� ��� ���������� ��������� �� ��� �����, ���� �� ��� ����� A����� �� ���� ��������, ��� �� ���� ���������� � ����� ������ ����� �� ���� � ��� ������, ��� �� ���� � ��� ���� ���� ��������, �������� ��� ����� �� �� ������ ������ �� �������� ��������. � �E��� L����? ���������� A�����, ��� �� ���� �� ������ ���, L���� �������, ������ ��� �� �����. � E� �����. ����� L����, �������� � ������ � �� ���. L������ �� ����, ����� � �� ���� �� ���� �� ������� ������. ����� ����� ��� ���� ������ �� ���� �� ���������� , �� �������� A�����, ������� � L���� ����������� �� ������ � ����������� �� ������. L�� ������� ��� ����� ���������, ��������� ��� ���� ����� ��� �� � ����� ������ �� ������ �� �� ��� ��� ����� ������ � ����� ������ � L����, ��� �������, ����� ��� �� ������� �� ������� ���, �� ��� ��������� ����� �� ���� �������.
81
� �E��� ����� �������? ��������� A����� � ������� � ������ � E�������� ��� ��� �����������. � N�, ���� �� ���� �������� L����, ����������� ������� �� �� ������ �� �� �����. P�� ��� ����� ����; ���� ����� �� ����. � E��� ��� ������� �� �� ��� ����� �� �� ������ ����� ��� ��� � ����� ���� ��� �������. ����� C���� G���� ��� �����������. L���� �� ���� ��� ��� ����� ���������. � N� �� �� ����� �������� �����, ��� ����� ��������� ������������. T� ������ � �� �������, ��������� � A�����, ���������� ���� �������������� �������� �� S���� � ����� ��� ����� ��� ��������� ��� �� ���� ���� ����������. � �E���� ����? A �� �� �� ������ ���� ������� �������. N� ����� ���� �� ������ ���� �� � �� �� ������, ���� �� ����. � ����, ��������. L���� �������� �� ���. E�������� ����� �����, ��� ��������� ��� ���� ������������ ��� ����� ��� ��� ��������. L���� �������, ��������� ��� ��������� �� �������� �����. � �Q�� �� ��� � �����, ��������? �������� ���� ��, ������ ��� ����� ��� �� ���������� ��� ����. � �D� ����� ������? ���������� A�����, ���������� � ����� �� �������. � E�������� ����� L���� ������� � A����� � ��� �����. H��� �� ������ �� �� ������� �� ���� �� ����� �� ����, �� �� ������ ���� ������ � ������� � �� ��������� ���� ����� �� ��. � �P�� ��� ��? ��������� A�����, ���������� �� ����� ��� ���������� ���� ������. � S� ��� �� ������ ������� L�����. H� ����� ���� �� ����, �� �� ����� ��������� ����, �� ������� ���� � �� ��� �� �������� �������. 82
� �D� ������? ��������� A����� ��� ����� �������. C���� G���� �� ������ �� �����. � �O��! N� �� ����� ��� ����� �������� �� ��� �����. � �� �����. A����� ���� � S���, �������� ����� ����� �������� � �� �� ������ ��� �������� ��� ����. E� ������ ����� ����� ��� �������� ���� �� ����� �� ������, ��� � ���. �O�!, ���� �� ��������� �� ����� ��� �������� ������ �������� ���� ������� ���� ��������� � ��� ��������� ��� ����� �� ��� ������ ��� �����. A A����� �� �� ��������� �� ������� ��� �� ��������� �� ��� ���� ���, ����� �� ��� ����� ��� ����� ��������� ��� ������ ��������� �� E��������. L� ������� ��� ��� ������� ��� �������� ��� �� ����, � A����� ��� ������ �� ����. A������ ��� �� ���� ������� � ���� �� ��������. L� ���� �� S��� �� ������ �� �������. � �C����� �� �����! ��� ����� ���������� �� ����. �Y �� �������, �������! ������� � L���� �� �� ������ ��� �� ����� � �� ��� ���� ������ ������ �� �������� �� �� ����. P���������. L���� �� ���� �� ������ � �� ������ � A�����. � �E������� ���? �T� �������? A����� �� ������.
83
2
� �Q�� �� ���� A�����? ��� �������� E��������. E�� ����� � ������� ���� ����� ���, �������� �� ��� �� ��� ������ �� �� ��������. V����� �� ������ ��� �����, �� ����� ����� � E�������� ��� ������� ��� S�����, �� �����. � M� ���� ��� ��, ��� �� ������ �������� ���������� L���� � �� ����� ��� ������� � �� ����, �� ������� ��� � E�������� � ���� �� ������� ��� �� ���������� �� �� �������. S��� �� ����� ��� ��. C��� ��� ����������. � �L� ��������� ������� �� ����? �L���� ���� �� ��������� ������� � ����� ������ �� �� ���� � ���� � E�������� ��� ��� ���� ��� ���������. N� ����� �������. �E� ��� ������� ��������? � E� ��� ������� ������� ��� �� ���������� L���� � ������ �� �������. P��������, �� ������ ������� � ������. � N� �� ��������� ��� ���� ���� � �� �������� ��� ���������. E����� ��� �������� �� �������, ��� ��� �� �� ������� � ������. L���� ������. E��� �������� ��������� ��� E�������� ����� ��� �� �� ����������. A ����� ������ ��� �� ���� �� ������ ����������, ���� ��� �� ������ �� ������. �� �� �����, �����, �� ���� ����� ���� �� ���� �� 180� ������ ���� �� ����� �������� � �� � �� �� ���������. E�� ��� ��� ��� L���� �� ��������� ��� ����������� �������. � �H������ �� �� �����������? A����� �����, �� ������� ����� �������. E�������� ����� ��� � ����� L���� �������� ��� ����� ��� �� �����, �� �������� �� �� ������ �������� ����� �� ���� 84
� �� �� ��� ������, ��� �� ���������, ������� ����� �� ������ �������� ��� ��� ���� ��������. L���� �� ��� �� ������, ����� ���������� � � ����� �� ������� � ������������ ����� ������, ��� �� ��� ��� ����� ��� ��� �� �������� � E�������� �� ��, ���� ���� ��������� ��� � ����� �����. E� �� ������� ������, L���� ����� �� ��� ����� ����� ��� ���������� ������. L� ���� ��� ��� ������� ������ ��������� � ����������� �� ����. S� E�������� �� ����� ��� ������� ���� �����, ������ ������ �� ��� �� �� ����� ��� ��������� ��� ���. � N�, ������� ��. ����� L���� � �� ����� ���� �������. � �L� ���������? � C���� ��� ��. �������� ��������. � �Q�� ���� ��������? �L���� �� ���� ��� �����. E����� �������, E�������� ���� ����� ������ ���� � �� ����� ��������. �Q�� ������, L����? ��������� ��� �� ���� �� ��� ����������� �� ��� L���� �� �� ������� � ��������. � N�� �� ����� ������. ������� L����, �� ��� ��� ������ �� ������� �������. � �Y ��� ��� �� �� �������? � U� ������ �� �� ����� � �P�� �����, L����! ������ E�������� � ������� � ������ ������ �� �� ��������. S� ��������� ������, ������, �� �� �� � ����� ���� �� �� �� ���. A����� ��� �������� �� ������� �� ���������� �����, ���� �� ����� ��� ��� ���������� ���� �� ��� ��������, ��� ��� �� ����� � ���������. L���� ���� ���������, ������������ �� ��� ����� �� ����� ��������� �� ������ �� E��������. � E���� �PAS!
85
L� ���� �� E�������� �� ������ �� ������� ��� ����� ������ ��� L���� ���� ��� �� �� �����. � �Q�� ��� ���? ������ E�������� � �� ���� �� ���. E� ��� ���� ����� ���� ��� L���� �� ����� ����� �����. A��� ������ � �������� ��� �� �������� �� ����� �� ��� ������� ���� ������� �� ����. �T� �� ���� ��� ��� ���� ������, ������ ���������? L���� ������ �������, ����� �� ����� ��������� ��� E�������� ������������ �� ������� �����, � ����� ����� ��� ��������� ��� ������ � �� ��� �� �����. S� ���������� ������ ����� ���� ��� �������� ���������, �� �������� �� �� ����� ��������� �� ��� �� ����� �����. � N�, ����� ��� ��. ������, �� ����� �� �� ������� ��� ���� �������� ������������ ��� �� ��������� ��� ������. � �E�������? ��������� E��������, ���������� � L���� ��� ��� ����� ������ ��� ���� ��� �����. T��� �� �������, L����, � �� �� �� �������, �� ���� ������. H���� ���������� ����� ��� ��������. L���� �� �����, ���� �������� ���� ����� ��� �������� ��� ��� �������. T��������, ���� �� ������� � �� �� ������ �� �� �����. � L� ������� ����� � ������ ��������. E�������� ������� �������������� � �� ����� �� �����. L���� �� �� ������� � ��������. N�� ���� � ������� ��� ����? E�������� ������ �� ������ �� L���� � �� ������ � ��� �� ������. S������. � S� ����� � ������� ��� ���� ���, �� �� ������ ���� �� �������. D������ �� ������� �������� �� ������ ���, L���� � ������ �� ������ �� �� �� � �������� �� ����� ���� �� ���
86
�������. S� �� ������ ���� ��� �� �������� �� ������ ����� ��� �����. � T� �� ���� ��� �����, E��������, �� ���� ��������. � E�������� ������. � P�� ��� �� ��� � �������, �� ��� ���� ������� ���������. � V�� � ������������� ��� ����, �� �������. ����� L���� � ���� �� ���� �� E��������, ���� ���� ��� �� �����. � G����� �������� ��������, ��� ����� V����� � �� �� ���� �� ������ � ������. N� ������� ����� �� �����������, ��� �������? � N�, E��������, �� �� ��������. Y �� �� ������. N� �� ����� �� �� ������ �� ����� �� �����������, �� �� ���� ��� ����� ��� �����.
3
� �A�����, ��� �����! � �Q�� �������, L����? �������� ����, ������� ��� �� ��������� ����� �� �� ���������. P�� ��� ������, ������� �� ������, L���� ��������� ����� ��� A����� �� �� �����������, �������� ����� ��������, ���������� ����, ���������� �������, ������ ��������������� ��� ��� ��������� ���� �� ������ �������, � ��� ����� �� ����. H����� ������ ��� ���� ����� ��� L���� ����� ������� ��� E�������� � ����� �������� �� ����� ��������� ������� ��������� ��� ������ ��� ���� ���� �� ������� � ������. U�� ��
87
��� ����� ��� �� �������� ��� �����, ��� ������ ��� A����� � ����������� �� ����� ��� �� �� ����� ��� �������. � S��� ������ ������ �������. ���������� L����, ������ �� A�����, ����� �� ����� �������� �� ����� ��� �������. A����� ��� ��� ����� �� �������� ���������� � ������� ��� �� ����� ����� ��� �������. S� ���� ��� ����� � ��� ���� ������. T���� ��� ������ �����, ��������� ������ ��� �� ������� �� ������ ������ ��� ��� ����� �������������. L���� �� �� ���� ������� ��� ����� ������ � �� ������� ��������� ��� ������ ��� E��������. A�� ���, �� ������ ���������� �� �� ����� �� ���������. � �D� ��� ������� ������, L����? ��� �������� A�����, ���� ����� ��� � �� �� �� ������� ��� �� �������� ��� �� ������, ��� ��� �� �����, ������� ��� �� �� ��������� ��� ���, �� ���������� �� �� ������� ��� �������� � �� ���������, ��������� �� ��� ��� �� ���� ����. S� ����� �� ������ � ������, ������������� ��� ��� ������ ��� ������ ���������. �C����������, L����,� �� ���� E�������� �� �� �����. �H�� ���� ���� � ����� ������ ���������� ��� ��� ����� �� ��� �����.� � P��� ��� ������ �� ���� � ����, ���������� ��� �������� ��� ����� ��� ����� � �� ���� ��� �� ��� ����� ���������. E����� ������������� �� �������� ����������� ���� ��, �� ����� ��� �������. H��� ��������. E� ������� �� ��� �������� � �� ���� ������������� ��� �� ����� ��� �� ��������� ��� ��� ��������. � �E� �������? ���������� A����� ��� ��� ����� ���������. L���� ��������. N� ����� ��� ����������� ���� ���� ������������ �� ������ �������, L����. � N� ��� � ��������������, ����� ������ �� ��� �� ����������� �����. A�����, �� ���� ��� �����. 88
� �C���� ��� ��� ��� ������? � �N�, ��! �������� L���� � ������� � �������� ���������. Y�� �� ��� ����� ��� ������� ����� ��� ����� ����, �� ��� �������. N� ���� ��� ������ ������ �������� ��� ����� ������� ��� �����. S� ��� ��� �������� �� �����, ���� �� �� ����� ����� ��������, � ���� �����������. � �E��� �� ��� �����? � N�, �� �� ��. Y� ��� ����� ��� ����� � ����� �� �������. S� ���� ���� ������ �� ����� � ������� ��� ����� � ��� ��������, �������, ��� �� ������ ������� �� �� ����� ��Y ��� ���������?� ����� ��� ������. L� ������ �� ��� �� �������� � ����, ����� ���������� �� �� ��� � A����� �� ������ �����������. Q����� ���������� � �������, ����� ��������� ���� ���� �� ����� ��� ������� �� �� �������� ��� ������ ����� �� ����. A����� �� ���� ��� ������������, ���� ���������. � �A ����� ������� ���������� � ����? ���������, ��� ����� ������� �� �������. P�� ������� ��� �� ��� ������, L���� ����������� �� ����� ������ ��� �������� �� E��������. A���� ��� ��� ����� �� ����� ��� �������� ���������� ����������� �� ��� �������� �� ��� �� ��� ����� ��� ����������� ��� �� ������ �����. � A E��������. ����� L����, ���������� �� ������. V�� ��� ������ �� ����� �� ��� ���� �� A����� � ���� ��� �� ����� ���������. L���� ���� �� ����� ����� ��� ������� ��� � ��������� �� ������. D������ ��� ������ ������� ����������, L���� ������� ���� ����� ��� ���� ��� ����� ���� �� ������� ��� �� �����. A� ����� �� �� ������������, A����� ����� ��� �������� ����������� � �� ����������� �� ����� ��������� �� ����. V���� ���, �������� ��� 89
��� ��������, �� ������� ��� �������� � L���� ��� ������� ��� ��� �������� �� �� ��������. A����� �� ��� ������ �� ���� � �� �������� ��� ����� �� ����. � D���������� ��� ������ ����� ��� ��� �����, �������� � �� ������� ����� ������� �� ������� ��� �� �����. ��� ������� ����������� �� ������� ����. S� �������� � �� �������� ��� ������ ����, ��� ��� ��� ������ � ���� ���, ������� �� ��� ��� �� ���� �� ���� � L���� �� �������� � A����� ��� ����� ����� �� ��� ����� ����� � ���. A����� ������� ��� �� �� ������� ��� �� �����.
4
� �E���� ������ �� ������ �������? ��������� L����, �� ��� ������� �� �� ���� ����� E�������� ������ ������� ����� ��� ��������. � S�. ���������� ���� � �� ������ ��� ������� � �� ���������. � D� ������� ������� �� � ������� �������. S� ��� ���� ��� �� �� �����. � L� ��, �� �� ������ E�������� � �� ������ � ��, ����������� ����� �� �����. T� ����� ���� ���� ��������. N� ����� ���� �� ��� �����������, �������? ���������, ������� �� �������� � �� ���� ���������� �� ������ �� L����. �� ������ �� ���� ����� �� ���� � �� �� ��������. � S�, �� ��� � ���������� ����� ��� �����, ���������� ��������� ��� ��������, ��� ������ �������� ��� ����� ��� ��
90
������ �� �� ������ �� ��������. N� ���� �����������. L� ���� ������ �� ���, E��������. L� ������� �� �� ���� �� �������� �� ����� �� ��������. L� ��� �� ���� � L���� �� ��� ������. A����� �� ���� �� ��������������. � L� ��, L����, �� ��. H������ �� ��� ������� � �����. �A����� �������? � C���� ��� �������. �Q���� ������ ���������� � �� ������? E�������� ������ ��� �� �������� � �� ������, �� �������� ���� ������, �� ����� �� �� ����. L���� ������� � ����� �� ��� ������ ��� � �����.
5
P���� ������� ������� �� ��� ����� �� �� �����, A����� ������ �� ������ �� �� ���������� ��� L���� �� ����� �������� �� ����� ��� ��� ��������. � P���, ���� �������. ����� L���� ����� �� ��������. A����� ������� ��������� ��������, ��� �� ������� ����� ��� ����� �� ������ �������� � ����, ���������� � ����, ������� ��������� ��� �� ������ �� �� ������. A���� �������� � ������ �� ������ ��� �������. S� ����� �� �� ������ �� ������� � ��������� �� ��������. L� ���������� ��� ������, ���� ��� ����� �� �� ��� �� ����� ������� ��� �����. E� ��� ������� �� ��� ��������, ����� �������� ��� ��� �������. L� ����������� ��� ����� � �� �� ����� ������ ������� �� ������ ��� �� ��� ��� ������� ���������� 91
������ �� �� ����������. L�� �������� �� ��� �������� ������� �������� � ��� ������� �������� �� �����������; �� ���� ��� �� ��� ������� �� �������� �� A�����. E�� ��� ���� �������, ��� �������� ���� �����, ���� ��� �����. L����, �������� ��� �� �������� �� ���� ����� � ��� ���� �� �� ����� ���� �� ����� ����, ������ ������� �� ����� ��������� �� �� ����, ������� � A�����. A �� ���� �� L����, �� �������� ����� �� ����, �������, ��� ��� �������� �� ����� ��������� ��� ��� ������� � �� ������, ����������� ��� �������, ��� ���� ������ �������� �� ��� ������ �� A����� � ��� ������ �������� ����� �� ����� ����, ������ E��������, ��� ��� ������� ������ ��� �������� ������� � ��� ����� ��� �����. S� ��������� �� �����, ����������� � ����������, ������ �� �� ������ � �� ����, �������� �������� �� �� ����� �� �������� �� A�����. � P��� � ������ �� ������ ������� L����. A����� �� ���� �� ���� ����������� �� �� ���, ��� ���, ���������. �T� ����� �� ��� ���? ��������� L����. A����� �� ����� ������, �� ��� ������ ������ �� ������� ��� L���� � E�������� ������ �����������. A�������, �� �� �� � ������, ���� �����. A����� �� ������ � �� ���� ��� ������� ��� ���� ��� ������ �������� � ������� �� E��������. L���� �� ����� � �� ���� � �� ��������� ������ �� ����. � C���� ��� �� ����� ����� L���� ����������� �� ������ �� E��������. S�� ����� �� ����������, ��������, ��� �� ����� �� ��� �������, ���������� ����� �� ��������. N� �� ��� ������� ��� ���� �� ������ � ������� �������, �� ������ ��� ������ �� �������� ��������� �� �� ����. ��������� �������, ��� ����� �������� � ��� ����� �� E�������� � ������� � �����������, ��������� �������� ��������� �� ��� ��������. 92
E�������� �� ����� ������, ���� ������� ��� �� ����� ��������� ��� ���� �� �� ���������. L�� �������� �� L���� �� ������ ��� �������������� � �� ����� ��� ������ ��� ���� ����� � E��������. A���� �� ����� ��������, ��� ����������� ���� �� ����� ������ �� ����� ��������. S� ������ �� ������, ����� ��� ��������� ��������� ��� ����� �� ��������� �� ������� � � �� �����������. Y E�������� ���������� �� �� �����������. A����� ���������� �� ������� ������, �� ����������� ��������� ����� �� ������ �� �� ����. C�� ���� ������� �� L����, ������ ��� ������ ��� � ��� �������, ��� ����� �������� ��� ����� �� ����� ��� ��� �� L���� � �� �������� ��������� ����������� ������ �� ���� ��� �� ��������. � Q������ �� ����, A����� ������� L�����. M��������� �� ������, ����� ��������. E�������� ������ �� �������. A����� �������� �� ����� � ������� � ���������� ��� ��������, ��������� �� ������� ��� ��� ���������� ���, �����, ��� ������ ����� � �����, �� ����� �� ������� ��������� �� ����������� ����� ��� ���� �� �����. S� ����� �� ��������, � ��� ���� �� E�������� �� �������� �� �� ������� ������ �� A�����. S� ������� ��� ������. � A�������, A����� ��� ����� L�����. A������� � ���� �� ���� ����� �� ������� ������� ������� ��� ������ � �� ����� �� E���������. �V����� ��� ������� ��� �� �� �����? � S� �������� E�������� �� ����������. P�������� ������ ��� ����� ����� �� ������, ��� A�����. ��������� ��� ������� �������� ��� ��� ������� ���������. D� ���� ��� �� �� ������� ����� ��������. A����� ����� � �� ���� � �� ������ � E��������; �� ������� ��������� ��� L���� ������ ������������. L� ������ �� 93
��� �������� � �� ���� �� ������ �����. S�� ���� �� �������� ����� ��� ����� �� E��������. � �T� ����� �� ��� ����� ������? ��������� L����, ����������� ��� ������ �� E��������. � S�, �� �����. ���������� A�����. � L� ��� ����� ����� �� ����� ���������. C������ ��� �����, ����� ������ �� ��� ��� � ��������. A����� �� ������� ��� ������ � ������� �� ������ ���� �������� � ����� ��� ������ �� E��������. L� ������� ����� ���� �� ������ ����� ����� � ������� �� �����, ����������� ��� �� ������ �� A�����. L�� �������� �� A����� ������ ���������. L���� ��� ������� �������� � ����� �������� ������� ��������� �� �����. P���� ��� ����� ��������� � ��� �������� ��� ��� ����� �� ��� �����. B��� �� ����� �� E�������� � �� ������� ������ ������ ��� ��������� ��� ����� ��� ������, �������� ������ ��� �������� ������ � ������� �� ������� ���������� �� ����� ��� ���� � �������. M������� A����� �� ������� �� �� �����, L���� ���� ��� ������� � �� �������. S�� �������� �� ���������� � �� ����� �� �� ������� �������� �� E��������, ������� ��� �� ��������� ������������ �� �� ������� ����� �� ���������� �� ��� ������. S�� ����� ��������� ��� ������ �� E�������� ���� ��� �� ���� �� �� ������� ����� �� ��� ������, ����������� ��� ����� ����� ��� ���� ��������� ��� ��� �����. L�� �������� �� ��� ������� � �� ��������� ����������� � �� ��� ������ ��������, ���������� �� ���������� �� E��������. E� ������ �� �� ���� ��������� � �������� ��� �� ���� ������� �� ��� ������. A����� ��� ����� ��������� �� ��� ����� ��� ����� ���� �� �������� � �������, ����� ��� �� �� ������� � ����, ������ �� ����� �� ��������� �� ���� � ��������� 94
��� �������� ����� ��� ������ �������� ��� ������� �������� �� �������� ������. S�� �������, ������� �� ��� ���� �� �������� �� ����. A����� ������ ��������� ����������� �� ��� ����� ��������� � L���� ����������� ������������ ������� �� ������ ��� ���� �������� ��� ������� �� �� �� �� ����� ���� �� �� �������. S� �������� � ��� ������ � E�������� �������� ��� ��������� � ����������� �� ����, ��� �������, ������ ��� ����� ������ � ���� ��������� �� ������, L���� ����� �� ����� ����� �� �������. A������ ��� ��� ������� ��������� ��� �� �� ����� ��������. � P�� ����� �������, ����� ��������, �������� ����������� �� �����������. L���� ���� � A����� ��� ����� �� ������ �� E�������� � �� ������ ��� �������. S� ���� �� ���� � ���� ����� �� ����� �� E�������� ��� �� ��������� ����. � �A���� ����� ��� ������� ���� �����������? � �������� � �� ���� ���� ����� ����� �� �����. L� ���������. T� ���� ������� ������� � ����� � ����� �� ��� �������� ��������, �� �� ��� �� �����. A����� �� ���������� ��� �� ����� �� �� ��� L���� �� ������� � E��������. J���� �� ������ ��������� ��� �� �������� �������� �������� �� ��� �����. S�� �������, �� �����, �� �� ������� �� L����, ���� �� �������� ������������ �� E��������, ����� �� ������ ��� ������ ���� �� ������ � ������. � �D� ������ ����� ��������? ���������� A����� �� �� ������� �������, ��� ��� ������ ������� � �� ����� �� E��������. S� ���� �� ��� ���������� ��� ����� ��� ������ ����� �����.
95
� �S�! ������ ���� ��� �� ��������. S�� ����� �� ��������� ��� ������ ��� �������� ��� ������. E���� �������� ��� �������. U������ ��� �� ����� ��� ��������. S�� ��������, � �� ���� ������� � �������� ��� �� ��� ��� ����� �����, �������� ��� ������ ��� ������� �� ����� ���, A����� � L����, �� ���������. E� ������ �� E�������� �� ����� ����� ��� ��� � L���� ����� ��� �� ������ ���������� ����� ��������� �� �������� ��� �����. A����� ���� ��� ��� ����� ������������ ����� �� ����������� ������ � ������ �� E��������. C������ � ����� �� ������ � ������ ������� ����� ��� ������, E�������� ������ �� ������ ����� �������, �� �������� �� ������ ��� ������ �� ���� ����� �� ������ ����� �����. L�� ������ �� A����� ������� ����� �� ���� �� �� ������. L����, ������� ������ �� ����, �� ����� ��� ��� ������ � ��� ����� ����������� ��� ������� ��� ������� � ���� �� ����. � �T� �����? ��� �������� L����. � S�. ���������� A����� ��� �� ������ ������� �� �� ������ �� E��������. � �Q������ ������� �� �� ����? ���������� �� ������ � E�������� �� ����� �� ��� �����. A�� ������ ��� �� ���� ��������� ���������� �� L����. E��� �� �� �������� ���, ���� �� ����� �� �����. �V�� � ����� ��� �� ����� �� �� ����, E��������? �V�� � ��� ��������� � �� �� ������� ���� ��? � S�, ���� �� ��� �� �� �����. ���������� E��������, ��������. � A��� ��� ���� L���� � A������. D��� ��� �� �� ����, ����� �� ���� ���� ����. A����� �� ���� �� ��� � ������ �� ����� �������� � �������� �� �� �������� � ��� ������ �� E��������. L����, ��� 96
��� ���� �� ����� ������, �� ������� ������ �� ���� ��� �� ������ ����� ��� ������� ��������. C����� E�������� ������� � �������� �� �������� �� A����� ����� ��� ������, L���� ����� �� ���� � ��� ��������� ����� � �������������. E�������� �� ���������� ������. Q���� �����, ���� �� ������� �� A����� ������� �� �� ���� �� �� �������. L� ������ �� L���� ������ ��� ��� ������, ������������ ����������� ���������� ��� ���� �� ���� � ��� �������. L�� �������� �� L���� �� �� ��������� ������������ �� ��� ������� �������� � A�����. S�� ����� �������� ���, ����� �� ���� ��������� � �� ���� ����� �� �����������. C������ � ����������� �� �������� �� ����� �� ��� ������� �� L����, �� ��� �� ������� �� ��������� �� ������������ ������ ��� �� �������� ��� �� ������ ��� ������. P������� �� ������ �������� ������ �� �������, ���������� �� ������ � ��� ������� �� ���������� �� ������� �� �� ����� ��� �� ���������. A����� ������� � ������� � E�������� �� �������� ��� ������ ��� �� ����. M������������ ��� �������� ������ � ������. L� ���� �� ���� ��� ������ �� ��� �������� � �� ������ � �� ������ �� ���� ���, ���� ��� ��� ������ �� ������� � ��� ������ �������. S� ����� �� �� ���� � ���� ��� �� ������ ��������� �� �� ������ �� A�����, ���� ��������� ��� ������� �������� ������ ��� �������� �������. L� ����� �� ����������� ������ �� ������ � A����� � �� ������ ������� ������ �� ������� �� E��������. U� ������� ������ �� ��� ������ �� A����� � ���� �� ������ ����� �����, �������� �� ���� ��� �� ����� � �� ���� ����� �� ������ ������ �����������. L���� �� ������ � E�������� �� ������ ��� ���� ��� ����� ������ A����� �� ����� �� ����. A����� ������� ��� ������� �� 97
������ �� ��� ������ �� E��������, �� ����� �� ����� ��������� ��� �� ��������. � H� ������ ���������. �������� A�����, ������� �� �� ����. � L� ��. ������� E��������. � V���������� � N� ������ L�����. T��� ��� ����� � ����. ��� ������ ����������� ������ �� E��������. S�� ����� ��������� ��� ������ � �������� ������������� ���� �� ������ ������� �� A�����. A����� �� ���� ����. L� ��� ����� ������ �� ����� ������� ����� � ������ ������ �� ��� ���� �������� � ��������, �� �� ��� �� ����� ����� L���� ��� ������, ��� � ���� �� ������� ��, �������� E�������� �� �������� ��� �� ��������� �� �������� � L����. E��� �� �� �������� �� �����. A����� ���� ��� ����� � ����� �� �� ����������, ������������ ��� ������ ������ � ��� ������� ��� ������� ������������� �� ��� �� ����. � �L� �����������? ��� �������� L���� � E�������� ������ �� ������ �� ����� ������ �� A�����. � S� ���������� ����, �������� �� ������� ���� ������ ��� ��� ����� �� L���� �� ��� ������. H�� ��������� ���� ���� �����������. � T������ �� �������. �������� L���� � ����� �� ������� �� �� ������ ������� �� E��������. E��� �� ���� ��� ������ �� ������ � �� ���� ��� ������, ����������� �� ������ �� A����� �� ��� �� ��. � T� ����� ��� ���������� ����� L����, ��������� �� ����� ��� ������� �� A����� ����������� ��� �� ������� �� 98
E�������� �� ��� �������. Y� ������ ������. ����� � E�������� ���� ��� ����� �� �� ���������� � ��� �� �������. L� ������� �� �� ������� �� ������. A�� ������ A�����, ������� � ��� �� ����������� ���������. S�� ����� ������� ������� � ��� ���� �� ��� ����� ��� ������� ����� ����������� ������. S�� ����� ������� �������, ���������� ��� ����� �� �� ������ ����������. � V�� ��� �� ������ ����� ����� ���� ���� �� �����, M������� ����� �� ����� �������� �� �������� � �� �����. J���� ������� ��� ���� ��� �� �� ��������� � ��. � �Q���� �� ����, L����? ��������� E��������, ����������� ��� �� ������ �� ������ ������� �� A�����. � Y� ��� �� ��������, ������� ��� �������� A����� � ����� � �� ����. P��� �� ������ ������ �� �� E������� � ������� � �����������. S�� ����� ����������� �� ������� � ������� ����� ��� ��������� �������. H� ��������� ��� ���� �� �����, ��� ������? � �Q������ ��� �� �� ���������? � M� ����� �� �����. E�������� ������� �� ������, ������������ � L���� ��� ��� ���� ������, �� ����� ����� ��� ������� ���� ��� �� ����� ������� � L���� ���� ����� �� ��� ����� ����� ��� �����. � �M� �����? ��� �������� ��� ���� ��������, ��������. L���� ������ �� ���������� ��� �� �������� �� ������� �� ������ �����, ����� �� ���������� �� ��� �������� ����� �� ��������� �� �� ���. � N� ��������, ���������� �� ����� �� ��� � �����, ����� �� ������� �������� � �������� �� ��� �������� ��� �� ��������� � �����. T� ������ ��� �� �����.
99
� �Q������ ����� �������� ��� ���� ���� ��? � �������� E�������� � � L���� �� �� ������ �� �����. � S�, E�������� ���������. Q����� ������ �������� ���� ��. � P���� ������. �������� E�������� � ������ �� ���� ������� �� A�����. S�� ������� ������� ��������� ����� � �� ������ ������� ������ ������� �� �� ��������� �� �� ���� �� �������� ��������� � �������. E�������� ������� ��� ����� �������� � ��������� �� A����� ����� �� �����������, �������� ��� ����� �� �������� �� ���� ������ �� �� ����� �������� ��� ��� �� ���� ���� ��� �� �������� ��� ������ ��� �� ��������� ��� ��� ������� �� ������� ����� ���������. E�������� �� �������� ��� ��� ����� �� A����� �� �������, ��������� ��� ����� ������ ��� �� ���� � �������� �� ����� ���� ��� ��� �������� �� �������� ������� ���. C�� �� ����� �������, ����� �� ���� �� A����� �� �� ������ � �� ��� � ����� ����� ��� ������� �� ����, ���������� �� ������� ��������, ��������� �� ���� ��� �� �� �� �����, ���������� �� ���������� ��� A����� �� ����� ��������� �� �������� ������ �� �� ������� �������� ���� ���� ��� ������� �������� � E�������� �������� ���� ���������� ������������ ��� �� ������ ����� �� �� ��������. E�������� ������ � ������ �� ���� �� A����� �� �� ������, �� ����� ��� ����� � �� ���� � ������� � ���������, ���������� �� ����� ���� �� ������� ��������� ���������� �����, ������ � ������� ��� ��������� ���� ���� �� �����. � �E��� ��� �����! �������� A����� � ������ ��� ������ � ��� �� E�������� ���� ������ ������� �� ���� �� ������� ������. L�� ����� ������ ���������� �� �������, L� ���� ����� �� A����� �������� �� ����� �� E�������� � ���� ������ � A����� �� �� ����. L���� ������ ������� ������������ ������� ������ 100
��� �������. S�� ����� �������� �� �������� � ������� � �����������, ��� �������� � �������� ������� �� �� �����, ��� ����� �� ����� � ��� ��� ������ ��� ����� �������. � �Q�� �����? ��� �������� E��������, �������� �� A�����. � U������ �������� L�����. S����, ����� ��� �� ��� �����. E�������� �� ���� ������ �� ������ ����� ����, A����� ������� � ����� �� ������ �� E��������. � E����� ��� ������ E�������� � �� ����������. N� ������� ������� ���. E� ��������� �� ��. � �D� ������? ��������� A����� ��� ����� ����� ����, � ���� �� �� ��������� �� L���� ������� ���� � ��, � ���� �� ���������� ��������� ��� ������ �� E��������. � S�, ��� ��� ������� ����. E������ ���������� �� ���������� �E�������� ������ �� �� � A����� � �� ���� � ��� �����. N������� ����� �� ������. ������� ��� ��� ������� �����������. A����� ���������� �� ����� � ������� ������. � �Q��� ��� ��� � �����? ��������� L���� ��� �� ���� �� ������������ �� ��� ��� ������� ��� ��� ��� ������� �� ���������. U�� �����, �� ���� ���������. U�� ��������, �� ���� ����� �� ���� �� ���. U�� ������� � �� ����� ��� ��������� �� �� ��������. L� ������ � �� ����� �� ��� �������� ��������� ���� �� ���� ������ �� L���� �� ����� ��� ����. � V���� � ��� �����, L����. ����� E�������� � �� ������ �� �� �������. � V���� � ����� �������� ��� ���������. ������� A����� � �� ������ ��� ���� �������.
101
D� �� �����, ��� ��� ������� �� ���������� ����� �����. L���� ��������, �� ����� �� �� ������ � ���������� � �� ����� � �������. L�� ����� ��������� � ������� �� E�������� �� ���������� ��� �� ������ �� ��� ������������ ��� �� ������ ��������� �� L����. L�� ����� �� A����� �������� ���� ����� �� �� ������ �������, L���� �������� ��� A����� ��� ��� ���������, �� ���� �������� ��� ���������, ��� �����, ������ �� ���� �� �� D���� ��� ������ ��� ������ ��� ��������� ������� ����� �� �������. L�� �������� ����� �������� � �� ����������� � ����������� �� ���� ��� ����� �������� �� ������ �������� ��� �� ������ ��������� �� ����� �� �� ���������� ������� �� �� ����� ������. L�� ����� ���������� ����������� �� ��������� �������� � ���� �� L����. A� ������ ��� ��������, �� �������� ��������, ����� � ��� �� ���� �� ��������, �� ������ �� ��� ������� � ���� �� ������ ����� �����, ����������� ��� �� ������� �� ���� �� �������� ����� �� ����� ����. E�������� ������ �� ������ � ��� ������ �� L���� � ������� � ����� � ����� �� ��������. A����� ���� �� ����� �� ��������� � ������ �� ���� ���� ��� ���� �������� �� L����. L�� ������� ����������� �� ��� ��� �� ���� � �� ����� � ����� �� ����� ���� ��������, ���������� ��������� ���������� � �� ����� �� �� ������ ��� ������ ���������� ��� ����� ���� ��������� ��� �� ����������� �� ��������� ��� �� ��������� �� E��������. � E�������� ������ L����, ��������� �� �������� �� �� D�����. �O�, E��������! � D���, L����, ���� �� �� ��� ������? ��� �������� ��������� ��� ������ ����� � �� �����. ��� ��.
102
� Q����� ������ ������ ������� � �����. ������ ��� ��� ���� �������������, ����������� ��� �� ������ ��� ������ ������, ������� ��� ����� ��������, �� E��������. E��� �� ������ ��� �� ��� ��������, �� ������� �� ��� ����� ��� �� ��������� ���� �� �������� ������������� �� �� ����. E�������� �� ����� �� ��, ������� �� ����� ������ ��� �� ��������� ��������. � R��������� ��� ������ E�������� � A����� � �� ����� ���������. P���� ������ � ������ ��� �������. L� ������� �������� �� ��� ������ ����� �� E�������� �� ������� �� ��������������� � A�����. E� ��� ���� �� �� D���� ����� �� ������ �� ������� ��� A����� ����� ����� ����� �� �����. C����� ��� ����� � ��� �������� �� �� ������ � ������� ������� �� ������ ������� �� E�������� ����� ��� �������. D� ��������� ��� ������� �� ������ ������� ��� �� ������ ���� ������ ������������, ���������� ������� ������ � ��� �������� ��������. L� ������ ������ �� E�������� ����� ���� ��� ������� ��������� � ���� �������. L���� ��� ���� �� �������, ����� �� ������� � E�������� �� ��� �������. L� ���� ��� ����� �� �� ���������� ���������� ��� �� ���� �������� � �������� ��� �� ���� �������� ��� �� ������� � E��������. L� ������� ��������, ��������� ��� ������� �������� ��� ������ ������� ��� �� ���������. M����� � A�����, ������� ����� �� ���� � �� ����� � ��� ��������� �����, �������� �� ����� �� �� �������� �� ��� ������� ��� ����� �� �� ������ �� E��������. A����� �����, E�������� ����� � L���� ������ �� ������ � E�������� ������ L���� �������� ���� ����� �� ��� �� ����� �� �� ���� ��������� �� A������. �O�, �� �����! M� ��������, ������� �� ��������. 103
A����� ����� ��� ����, �������� � L���� ��� �� ������� ��������� ����� �� ����� �������� �� �������, �� ������� ����� �� ������� ��� ��������� ��� ���������. � �T� ����� ������ ���, L����? ��������� ����� ������, ��������� ��� ������� ������� � �� ������ �� E��������, ������������ ��� ���� ��� �� ��� �������� �� ��� ����� � �� ������ �� ������� �� �� ������ ����� �� �������� ��� ���� ��� �� ��� ���������� �� L����. � �S�! M� ����� ������ ����, ���� � ��� �����. C����� L���� ���� ���, A����� ����� ��� �� ��������� �������� ��� E�������� �� ����� ���� ��� ��� �����. A����� ���������� ��� ���� �� �������� �� ������ ���� �� �������, ��� �� ��� ������ ���������� ��� � ��� � L���� ��� ����� ������� ������. � �S���� ��� �����, L����! N�� ������� ��� ���� ����, � ��� ��� ������ ���� � ��� �����. L���� �����, �������� ��� �� ������������ ������ ��� ���� ��������, ��������� �� ����� ��� �������, �� ����������. S� ������� ����� E�������� � �� ������ ��� �������, ��� ������� ��� ���������. � Q����� ����������, E�������� ��� ���� ������� �� ���� ��� ���������. Q����� ���������� ����� ��� ���� �� ����. E�������� �������� �� �������� �������� �� A����� ��� �� ���� ������ � ���� � L���� ��� ����� �� ������. � S�� �� ����, L���� ��� ���� �� �� ������� ��� �� ������ ������� ��� �� ����� �� A������. M� ������� ������ �� ����� ����. H���� ������ �� ����� �� ��� �����, L����, ������� ��� ��� �������� ���� ��? L���� �� ���������, �� ����� ��� �� E��������, �� ������ ��������� � �� ����� �� ��� ��������� ��� ��������� 104
���� ���� ������ ���������� �� �������. L� ��������� ��������� �� ������ ������� �� �� ����� �� �� ����� �������� ��� �� ������ �� ��� ����� ����. L� ������ �� ��� �������� ����� �� ������ �� ��� ��������� ������ ��� E��������. A����� �� ������� ����� �� ���� �� ������ �� ������� �������� ����� ��� �� �� L����. L�� ��� �������� �������� � �����������. E�������� ��. L���� �� ���� ���� � �� ���� �� A�����, ����� �� ������ � �� �������� �� ���� �� �� �������. � F���� ����������, L����. ��� ������� � �� ����� ��� ��� �������. � G������ ������� �� � ����� � E�������� ��� �� ������. L� D���� �� ��� ������ �� �� ������ ������ ����������� � �� �������. �A ����� ���? � A ������ ���� ���������� E�������� � �� ������ ����� � �� �������. E� ��� �� �� ���� ��. A����� � L���� �� ������� ��������������. � P�� ����, ���� ���? ��������� L����, ���������� �� �� �����. � P����� � �� ������ ���� �� ������ �� ����� ����. � ��������� ���� ��� �� ������ ������� �� ��� ���� ������� �� L����. � �N� �� ����� �������! Y� �� ��� �� �� ����. ��� �������� L����. M�� ������ �� �� ����� ��� ���� �� �� ��� ������ ����� ��� E�������� �������� �� ��������, ���� �� ��� �� ����. B��� �� �� ���� � �� ������ � ����. � N� �� �� �������� ������ ���� � ����� �� �������. A����� ��� ����� � ����.
105
L���� �������� �� ��������. S� ���� ��� ���������� � �� ������ � �� ������. � S� �� �� �������, ���� ��� �� �� ������� ��� �� �� �������? ��� �������� � E�������� ������� �� �� �������. � P���� ��� �� �����������. �������� ���� � ����� �� ������, � ��� ��������� ��� � L���� �� �� ������ ����������. � �P�� ��� �� ���� ���� �� ��� �� �������? ��������� A����� ����� �� ����. � Y� �� ��� ��� ����, A�����. ���������� E�������� � �� ������ � �� ����, ��� �� ����� �� ��� ����� ������������ ��� �� ���������� ������ �� �� ���� ���������. � Y� �� ��, ���� ����� ������� ��� �� �����. H��� ���� �� ��� �� ������� �� ��� �� �� �����. � C��������� ����� �� ��� �� �� �������. ������� E�������� � �� ������� ����� � �� �����. � N� �� ������, �� ���������� �� �����. �������� A����� � �� ������ �� ���� ���� �������. � T� �� �������. A����� �� �� �� �������, �� �������� �� �� ������ ��� �����������, ���� �� �� �� ����. �������� E�������� � �� ������ ���� �������� �� ������� ��� ������. � ��� �� �� ����? � N� ���������� ��������� ���� ����� ������. � S�, �� ����, ���� �� ������ ��� ���, �� �������� ����. � Y� �� �� ����� E�������� � �� ������, ��������� �� ������ �� �����. A���� ������ � ��� � �������. A����� �� ����, ������� � L���� ����� �� ��� ������������.
106
Taxista
B
�����, �������
L�� �������� �� ��������, ����������� � ���������, �� �� ��� ������ �� �� ������. S� ������ ������� ���������� �� ����� ������� �� �� ����������, ��� �������, ��� ���� �� ���� ����������� �� �� �������� �� ��. E� ����������� ������ �� ������ ������ �� �������� �������� ��� �� ������� �� ������ � �� ��� � ���� ��� � �� �� �� ��� � ������ �� ��� �� �� �� �� �������� ����.
������������� �� ����� � �� ����� ��������� ���� ����� ��� ��� �� ������ � ��� ��������� �������� �� ���������; ������ �� ������. ���� �� ������� �� ������� ��� �� ��� � ����� ������ �� ��� �� �������. H���� ����� �� �������� ������ ������ �������
�� ����� ��� �� ����� ��������. ����� ��� ��, ��������, �� �� ��� ����� �� ���������.
S� ����� ��������� �� ��� �� ����������� ���������� ������, ����������� �� ����� ����������� ������ ����� �������� � ��� �� ��� ��� ���, ��� ���� ������, ����� ������� � �� ������ ��� �����. 107
�� ���������� ���� �������. H���� ������� �� ��������,
�� ���� ������� � ���������, �� ��� �� �� ������� ��� �� ������� �� �������. U���� ������ � �� ������ ���������� �� ������ �� ����� ��������. L� ����������� �� G������ ����� ��������� ����� ��� ��� ����� �� ������ �� �������� ������� ��������. E� ������ ������� ����� �����, �� �������� ���� �� ����� ������� �� ����� ������� �������� ����� ��� ���������� �� �� ����� � �� �� ��������, ���� ������ �� ���� �� ����. E�� ��������� ���� ������� �� ��������� �� �� �����, G������ �� ����� ��������� � ������ �� ��� ���� ��� ������� ������� ������ ��� �������. H���� ������ ��� �������� � �������; ������ � ������� �� �� ���� � ���� �� �������� �������� ��� �� ����� ���������� � ��������. E� ������ ��� ������ �� ����� ������ ����� �� ����� ������� ������� ����� ��� �� ����������� ������ ��� �� ��������, �� ���� ��� ��� ���������, �� ����� ��� ����� ������� ������ ��������� �����. �� �����, ��� ������� �����. H���� ����� G������, ���������� � �� ������� ��� �������� ���� ��� �� ������� �� ���������. ���� � �� �����, ������� �� ������ �������. H���� ���������� �� ��������, �������� ������ ��� �� ������� �� ���� ��� �������, � ����� �� ��� ��� �� ����� ������ ��������� � G������; ��� �� ������� �� �������� ��� �� ������� �����, ���� �� M�����, �� ��� �� �������, �� ������� � �� �� ������� ������� ����� ��� ��������� �������� ��� �� ��������� �����. ���� ������ �� �����, ����. �� �� ��� � ����� �� �� �����. H���� ����� G������, ������� ��� �� ������ �� ���
������. U�� ���� ��� ��� ��, ��� ��������� ���� �����, 108
�������� ������ ���������� � ���� ��� ��������� ����� �� ���� �� ������. L� ������� ��� ����� ���� � �� ���������, ���� �� ������� �� ����� ������ ������������. ������� �� ����, ����! H���� ������� �� ����, �������� ��� ����� �� �� ����� �� �� ����������. G������ ����� ������� ��� �� �������� �������� � ����� �� ���������, ������� ��� ����� �� ����� �� �� ����� ������ ���� ����� ���� ��� ��� �������� ��������. ��, ��, ������ � �� ��������, �������. H���� �����, ���� ���������� ����������� �� ���������� ������ �� ��� ������. ���� ������, �������. �� �� �� ����� �� �����. H���� ����� �� ���������� �� ������ ��� �������� ���� ����� ������ � ��������� �� �������� ������� � ��� ��������, ��� � ����� �� ��� ��������, ������� �� ��������� ��� ����� �� �� ����� � ����� ��� �� ������� ��� ��������. P�� ������, �� �������� ����� �������� ��� ���� �� ����� �� ��� ������� � G������ �� ����� ��� ��� ����� ���������� �� ����� ��� ��� ��� ��� �� ��������� �������� �� �� ������. P�� �� ����������, G������ ����� ����� �� ���������� ������� ��� ����� ��� �� �����. � �P���� ������� �� �����? ��������� �� ����� ��� ��� ������� ������ �� ��. G������ �� ����� ����� �� ���������� ��� �� ����� ������� ����� ������ ��� ������� ��� �������� ����� �� ����� ��� ������� ������� ��� ����� ������� ����� ��� ������������ �� ��������� ���������. � C���� ��� ��. ���������� �� � �� ����. D� ��� ������� ������� �� ��� �� �� �������� ����������� ������� ���� ����� ������� ����� ������ ������ ���� ��� ��������� ��� ������ ��������.
109
G������ �� ������ ������ �� ������ ������ ����� ������ ����� ��� �� ����� �� ����� ������ � �� ����. E�� ����� ������ �� ��� ���������, ��� �� ����� ��� ������ �� �� ��� �� �������� �� ������������� �� ��� ���� ��� �� ����� ��� �� ����� �� ����� ������ ������. M��� �� ��������� ���� ��������� �� ������ ������������ � �� �������� ��� ������ ���� ����� �� ��� �� ��������� ��� �� ������ �� ��� �������� ��������. �P��� �����, ���� ��� ����� ��� ���� ������� ������ ��������� � �������� ��� ����.� P����, ����� ��������� � �������. L� ���� ��� �� ������ ���������� ���� ������� ��� ������ ������ �� �� ����� ���������� ����� ����� ��� ���� ��� �� ������, ��� ���� �� �� ������ �� ����� � ��� �� �� ��� � ����� ������ �� ��� �� ��������. S�� �������, �� ��������� �� G������ �� ������ ����� �� �������� ��������� ��� ����� ������� ��� ������ ������� �� ������� ���������. E� ������� �� ���� ������ � �������� ��� ��� ������� ����� ��� ������. S�� ���� ���������� ������� �������� �� ��� ������ �� G������ �� �� ������. E� ��� ������ ����� ����� ��� ���������. D�������� � �������. � �M�� ���? ��������� �� ��������, ��� ������� �� ������ �� ��� ���� ���������� �� �� ������. E�� �����, ������� ����� ��������� ����, � �� ��� ��� ���������, ����������. G������ �� �� �������� ����� �� ��������� � �� ��������. � M�� � ����� �����, � ���� �� ������ �������� �� ��� �� �� ������. E� ��� ������� �� �������� ��� ����� ��������� ��� �� ������ ������� ��� ������� �������� � ��� ������ �� ��� ���� �������� � ����� ��� �������, �������� �����, ��� ������ ��� ��� �������. T���� �� �������� ��� �� ��������� � �� �� ������ �������� ������ ��������� ��� ��� ��������. � ����, ������������ ���� �� ��� �������, ���� ����� ����, ���� 110
�������� �� ������ � ����, �� ������ ������� �������, � ��� ���������� ��� ����� �� �� �� ���� ������� ��� ����� �� �� �������� ���������. L� ��������� �� �������� �� �� ������� ������� � ���� �� ������� ��� ������ �������� ����� ������ ��� �����. P�� ��������, �� ���������� �� ��� ���������, ����� ���� � �� ��������� �� ����� ���� ��� ��������� �� ������. A G������ �� ����� �� ��������� ����� �� �� �����; ������ ����� � ���������� �������� �� �� ������� ������ �� �� ��� ������ �� ��� ��������, ������ ������ � ������� �� �� ��� ������ ���� �� ������ �� �� ����� �����. A����� ��������, ��������� �� �������� ��� ������� ��������� ��� �����������. D� ������, G������ ����� ������� � �� ����� �� ��� ������� � �������� �� ����� ����� ��� ������ ���� ������� ���� ��� ������� � ������, �� �������� �� ������� �� ������ �� ������ � ���������, ���� �� ������� � �� ���� � ����� ���� �� ���� �� �� ������. � D������� ��������� ��� �����. �������� ����, ��������� ��� �� ������ ������ ����� ��� ��������� �� ��� ��������. S� ����� ��������� ������ ����������� � G������ ���� ������� ���� ��� ��� ������ �� ������ ���������� ���� �� ��������� ����������. N������ ����� �� ����� ������� ���� ����. N������. � S�, �������? ��������� ��, ����������� � �������� �� ����� �� ������ ���� �� ������� �� ������. E� �������� �� R����� ����� ������ �� ������� ����������� ��� �� ���� �������� �� ����� ���������� �� �� �������. �Q�� �������,� �����. ��P�� ��� ������ �� ������� �������� ��� ��������� ��� ���� ������ ��� �� ����?� S����� �� ���� � ���� � �� ���������. S� ��� �� ����� �� �� ���������� � �� ����� �� �������� ����� �����. 111
��Q�� ����!� P���� ��������, ��������� � �������� � �� ������. H���� ����� ������� ������������ ��������� �� ��� ���� ������, ���� ������� ��� R����� ����� ���������� �� �� ������� ����� ��� ���������. S� ������ �� ������� ����� ��� ��� �������� �� �������� ������� � ����� ������ � ������ ���� ������ ������� �� ���� ������� �� ��. E� �������� �� ��� ������� ������ ����� ��� �� ����������� ������� ��� ������� ����� ��� ������� �� �� ����. E� �������� �� �� ������ �� �� �������� �� �� ������� ������� ����� ����� � ��. � M� �������� ������ ��������, G������. �������� �� ����� �������� �� ��������� �� �������. E� �������� ������ � ����� � G������ �� �������� ���� ��� ��� ������� �� ������. E����� ��� �������� � ��������� ��� ����� �������, ��� �� ����� �������� ��� �������� �� �� ������� �� ����������� ������ �� �� ����������. L� �������� ���� � ������� ����� ������ �� �������� � ����� ������ ������ ����. � N� �� ��������� ����� ��� �����, ��������� ��� ���� �� ������ �� ������. E��� �� ���� �����. L��������� ���������. ��A �����?� �� �������� �� ����� � �� ���� �����������. M��� ��� �� ������, ������� ��� ��� ����������� ��������� ��� �������� ������ �� ��, � �� ����� �� �� ������� �������. E����� ���� ��������� �� �� �������� ��� ��� ������� ��������� � ������� �� ��� ������ � �� �������, ��� �� ��������� �� ��������� ��� R�����, ��������� �� ��� ���� ����������. ��Q�� ����� �� ��������� �� ���� ����?� C�������� �� �����. S� ������ ������ �� ���� ��������� �� ����� ������ ���������. L� ������� �� E�������� (���� ��������� �� ���� ��� ������ ���� ����, �� ����� ����� ���� �������, ����� G������), �� ������� �� ������ ��� ��������� �� ������ ��� �� 112
����� ������, ��������. G������ �� ��������� �� �������� ���� ��: ����, ��� ��� , ���� ����� �� ��� ������ �� ��� �� ������ ��������� ��� ������ �� ������. C����� �� ����, �� �������� ���� ��� �������� �� ���� � ���� ��� ������ � ������ �� �����. �E��� ��������� �� �� ������� ������� �� ���� �������� ���������.� P���� � ��� �������� ���������� �� �� ������� �������� � ���������� �������� ��� �������� ��� ������� �� ������, �������� ��� �� ������ ������� ����� ��� �������. C�� ������� �������, G������ ���� �� ����� �� ������. E� ���� ������� E�������� �� �� ������, ���� ��� ����� ���� ���� ������ ��� ������� �� ��������. L�� ����� ����� �� ������� �� ��������� ����� ��� �� ����� ��� �� ������ ������. G������ ������ ����� �� ������� ��� ������� ��� �� �������� �� E�������� ��� ��, ��� �������� �� ��� ���. E� �������� ������ � ����� � G������ �� ������ �� ����� �������� �� ��� ��� �� ������ �� �������� �� �� ����� ��� ������� ������. E�������� ������ ������������ �� ����� ��� �� ��� G������ ����� �� ��� ������ ���� ������ � �� ����. L� ������ ���� �������� ����� ��� �� ���� ������ ��� �� ������. � �A ����� �� ��� � ������? ���������, ��������� ��� �� ������, ��� ������ ��� ������� ��� �� �� ����� ������ ��� �������� ���� G������. � A ����� �� �������, ��� ��������. ���������� ��� ��� ������� � ���������, �� �� ������� ������ ��� ��������, �� �� ������ � ������ ����, �� ����� ��� ����� ���� ����� �� ������� ����. E�������� ����� ��� ������ ������ �� �������� �� G������. A���� �� ������ ��� ����� �� ������ � �������: � L������ � ����� ����� �����������. ��� ������� �� �� ����� ��� ��� ��������� �� ��������. E� ������ �� R����� ����� 113
������������ ��� �������� �� �� ����� ��� ���� ��������. L�� ����� �� ��������� �� ������� �� �� ������� ��� ��������� �� ����� �� ������ ����� ��� ������� �� G������. G���� ���� ��� ������� ��� ������� �� ������ �� �� ����������� �� ������, �� ��� ���� � E�������� ��� ���������, ��� ��������. � C������ ������ ������� ������������. �������� G������, ���������� �� ������ � ��������� � �� ��� �� �� ����������. S� �������� �� ����� ���������� �� �� ����� �������� ��� �������� ��� ������� �� �� ��������, �������� ������ �� �� ������ � ���� ������ ���� ��� �� �������� �� ��������. � M� ������� ��� ������� ������ ������� ������������, �������? ��������� E�������� ��� ��� ���� �������� �� ��� �� G������, ����� ���� �� ��������� ������ �� ��� ����� ����� ��� ��������� ��� ������� ������� �� ����� � �� ����� ��������� ���� ����� � �� ��������� ��� �� ������� ����� �� ������� ������� �� �� ����. L� ���� ������� �� E�������� ����� ����� �� �����, ����� ���� �����, �� G������ � �� ������ ������ �������� ��� ����� �� ������ ��� ������� ����� ���� ����� �� �� �������� ��� �� ����� ����� �������. � �Q������ ��� ���� �� �� ���� �� ����� �����������? � ������� E�������� ��� �� ��� �� ����������� �� ����������, ���������� �� ������ ������� �������� ������ �� ����� �� G������. S� ���� �� ���� �� �������� ���� �� ����� �� �� ������ ��� ������ ��� ����� �� ������� ���� �� �� ������. �� , ������� ����� G������. P�� ����� ��� ������ ���� ������ �� ������� ������� �� ����� � ����������. E�������� �� �������� ��� ������ �� ��� �� ������ ��������� �� ��� ���� ��� ������. S� ���� ������� � ����� ����������� �������� ����� �� 114
�������� �� G������, ����� ������� ��� ����� ���� �� ����� � ����� �� ����������. G������ ����� ��� �� ������ �� ������� � �� ������� � ��� �� ����� �������� ���� ������������ � ����� ��� �� ������ ���������� ���� ������ ��� �������� �� �� ����. � N�, �� �� ��������. ������� E�������� �� ����� ������� �� ������ ��� ������� ��� ��������. G������ ����� ��� ����������� � �������� ����������� ��� ����� ����, ���������� �� �������� �� �� C���� ��� C������ C�����. L�� ����� �� ������� ���� ���������� �� ����������. R���������� ���� ��������� �������� �� ����� ������� ��������, ������� � ���������� �� �������� ������� ��������� ��� ��� ������ ��� ���� ��������������. G������ ������ ��� �� ����� ��� ������� ������ ���� ��������� ����� �� ����� �������. L� ���� �� ����� ���� ���� ��� ��������. E��������, ��� ����� �� �������� ������ �� ���� �� �� ������ �� G������, ���� �� ��� ������ �� ��� ����������� ������� � ������ �� �� ����, ������ �� �� ������� �� ������, ��� ������� ����� ����� �� ������ �� ����������, �� ����� ������ ��� ��������� �������� � ����� ����� �����������. R���� ��� ��� ����� �� ������ �������� ��� ���� �������� � ����� �� ������ ��� ��� ������ �� ������ ������� �� �� ������ �� ����� �� �� ������ ��� ����� �� �� �����. G������ ����� ��� ���� � �� ��� �������� ��� �� ������ ������, ��������� ������ �� ��������� ��� �� �� ���� ��� ��������� �� �������, �� ������� ���������� ���������� �� ����� ���������� ��� �� ����� � ������� �� ����; �� ����� ��� ����� ���� �� ������, � ������� �� ������ ��� ����� ������. L� ���� ������� �� �� �������� �� �� �������.
115
� �T������ �� ���������? ��������� E��������, ���������� ��� �������� ��� ��� ������ ����� ������� � �� ����� �� G������, ����� �� ���� ��������� � �� ��������, ��� ��� ���� ��� ������� ���� �� �� ����������� ��� �� ������ �� ���������� ������� ��������������. P����� �� ����, �� �� �������� �������� �� �� ���� ������� �� ����. L� ����� ������ �� ��� ������ ������������ ������ �� ����. �R�������� ���� �� �������� ����? L� ��� �� �� ���� �������� ���� �� ���������� � �� ������ �� R����� �������� ���� G������ �� ���� �� ���������, ��� �������, ����� ��������. A���� ����� ��� ���� ������ � �� ������� �� ����� �� ��������� ������ ����������. E��������, ��� �� ���, ����� ��������� �� �������� ������������� ��� �� ��� �� ����� ��� ����� ��� G������. H���� ������� �����. E� ����� �����. S���� ������� ����. E� �� ���, ����� �� ������ ���� �� �� ������ �� ����, � �� ���� ����� ��. G������ ������ ��� �� ���� � ������� �� R����� �� ������� ��� �� ����� � ������ �� E�������� � ����� �� ���� �� ���� �����, ����������� ��� �� ������� ����� ��� �������, �� �� ����� ��� ����� ����� �� ����� ��� �� ����� ������ ���� ��� �� ���������� �� ��� �������, ��� ��� �������� ��������� � ������ ���� ��� ���� ����� �� ������������� ���� � ��. E� ���������� �� ��� �������� ��������� �� ������ ����� �����, ����������� �� ����� �� ��� ������� � �� ��������� �� ��� ������ ���������� ��� �� ����� ��� ������, � ����� ��� ����, ���� �� ������� ��� �������� ��� ����� ��� ������ �� �� ������ ��������, ������� �� ��� ������� ������ ��� �� ��������� ����������� ��� �� ������ ������� �� �� ������ ���������. 116
��Q�� �� �� ��� ���� �� ������� ���������� � �� ����?� L� �������� A����� ����� ��� ������� �� �� ����� ����� ��� ��� �� ���� �� ������� ������� ����������� ������ �� ������� ��������� �� �� ������. A����� ������� � ������� �� �������� �������� ������� ������� ���� �� ���������, ������� D���� �� �� ���������, �� ��������� A������� ����� ����� �� O�����, �� ���������� �� ����� �� �� �����, ���������� ������� ��� ��������� ��� ����� ������ � �� ����� ��� ��� � �� �� ����� �������� �� ����. �S� ���� ������.� S� ���� G������ ��� ����� ������� �� ������ ��� �� ������� ��� ���� � �� ����� �������� ������� ���������� �� ����� � ������ ��� � E��������. ������� G������, ��������� ��� ������������� ��� ������� ��������� � ���� ����� ����� �� ����� ��� �������� ������ �� ������� ���� ��� �� ������ �� ������ �� �� ������ �������� �� �� ������ �� E��������, �� ������� �� ���������� �� �� �������� ������������ ��� �� ���� �� ����� ��������� �� ������ �� �� ���� ����� �� �� ����� ��� �������. E� ����� ������� �� ���� � � G������. L� ��������� �� ��� ������� ���������� ������ �� ��������� � �� ����� �������������, ����� �� ���������� ������� �� ��� ������ ���������� �� E�������� � �� ��� �� A����� �������� �� �������� �� �� ��������� �� ������. G������ �� ������ �� ������ ������ �� ������� �� �� ���� � �� ����� ������� ����� �� �����, �� ��������� � �� ������ ��� �� ����� ��������� �� ������ � ����� �� �� ����������. L������ �� ������ � �� ������ �������� �� �� ���� �� ���� ����� ��� �� ������ �������� ������� ����� ������, ���
117
������ ��������� �� ���� ��� �� ����� � ��� ����� ���� � �������. � �E���� ����? ��������� ��� ������� �� ������ �� �� ���������� ����������. N� ������� ��������� � �� ����, �������� ��� E�������� ������� ������������ � ��������� ��� ��� �������� ������ �� �� ������. E� ������� ������� ������ ����� � �� ������ �������. �S� ���.� P���� ��� �� ������� ��������� � ��������� �� ��� ��������� ��������. E� �� �������, ������� � ��� �� ������� ��������� ���������� �� ��, ���������� ������� ���� �� ����� ��� �� ����� ���� ��������� �� �� ������� � ���� � ��� ����� ������� ��� �� ����� ���������. � �C��� ���� �������! ��� ����� ������� ����� ������. A������ ��� �� �������� ����� ��. E� ����� �� �� ��������� � �� ������� ��������� �� ����� ��� E�������� ����� ������ ������ ��� ����, ���������� ������� �� ��������� � ������, ���� ������ � ���� � ���, G������ �� ���� ��� ��� �� ��� ������ ��������. �B����� ����!, �� ��� � ������ �� ����� ���� �P����� ������! G���� �� ������ �� ������ � ����������. G������ �� ���� ���� ��� �� �����, �� ����� ������ ����������� �� ����� � ������ �� L� C���� ��� C������ C����� � � �� ���� ������������ A����� �� ������ � ��������� �� ������ �������� ��������� ��� �� ������ ��������� ��� ���������, �� ���� �� ��������, �� ��������� �� �� ��������, ���������� �������� ����� �� �����. A ���� ����� �� ������� �� ���� � �� ���������� �� �������� �� ����� �� �� ������. � ������, ������ ������! ��� ������� �� ������ �� ������. A G������ �� �� ����� �� ���� ��� ��� ����� �� ��� ����� ����������� �� ���������. �B�����, �������! 118
Puta H
��, ���� ���� � �� ��� �������� � �� �������� � ���, � ���
����� ������� ������������ �� ��� ��� ����, ���� ��, ��� �� �������, ��������� ������ �� �� ��� �������� �� ������� ������ ���� � ����������. A������ �� �� ������ ����� ������ �� ��� ������� ��� �� ��� ��� �� ������ �� ����� ��� �����. I������ �� ��. E�� ��������� ��� �� �������� �� ����� ��������� ���� ����������� �� ��� ����� �������� ���, ��� �� ���� ���������, ����� � ��� ������� � �� ����. A �����, � ������� �������, ������� �� ������ ������ ��� ��������� ��� �� ������� ��������� �� ��� ��������; �������� ������ ��� �� ��������� ��� ��� ������� ����� ���������, ��� ��� ������, �� ���������� �� ��� ��������� ����� ��������� ��� �� �� ���������� ��������. E��� �����, ��������� ������ � ���� ��� ��� ���, �� ������ � ���� ����� �� �� �������� ��� �� �������. D��������� �� ����� ����������� �� ������ �� �� ������ �������, � ����� ������� �� ���������� � ������� �� ������ �� �� ������ ��� ������� ��������� ���, �� ���� �������, ���� ����� ��� ��� ������� ����� �� ������ � ��� ���������� ��� �� ������������ �������� �� ��� ����� ��������� �� �� ���� ��������. 119
S�������� �� ������, ��������� �� ��� ���������, ��� � ���� ��� ����� ��� �� ��������� �� �� ������� ������ ������� �� ���������� ��������� ��� ������� �� ��� ������� �������. Y ���� ����, ������� �� ��� �������� ��������� ��� �������������� �� ����, ��������� �� �� ���������� �������� �� �� ������. A���������, ������, ��������, ���� ���� �����. D�������� �� ��������� ���� ��� ��� ���� ������ ��������� ��� ������ ��������� ��� �� ���� �������� �� �� ������� ����������. S�� ������� ������ ������� �� �� ����� ����� � ��� ���� ��� ��������� ��� ������� ��������. E� �� ����������� �� �������� �� ���������, �������� ��� ��� ������������ ������� ��� ������� �����, ��������� � ����, ����������� ����� �� ��� �������� �� �� ������� ���������. L������ �� ������ �������� �� ��������� � �� ������, ����������� � ��� ������ ����� �� ��������� ������� �������� �� �� ���������� �� ��� �������� ��������, �������� ���� ������ ��� ���� �� ����������� �� �� ���� ������� �� ������ �� ����������. �O�, N���� �� �� E������! �C������ ����� ������������ ������� ������� ����� ��������, ��������� ����� �� ����������� �������� �� ��� ������� ����������� ��� �� ������ �� �� �����? T� �������� � ���� � �� ��������� � ������� ��� �� ������� �� ���������� �� ������� �� ����� �� �� ����. T� ������� �� ������� ���� ���������� �� ���� ��� � ��� �����. T� ������ ���� ��� �� �������. T� ��������� � �� ��������� � �� �������� ���� �� ���� ��� ����. �O�, S����� �� �� M�������� L��! D���� �� ��� �������� � ����� ��� �������� ����� �� ����� ����� �� ����� ���������� ��� ����� ����� ��� ����� ��� �� ����� ��� �� �� ������� ����� ���� ��������. S� �� ������� �������� ������ ������ ����������, ����������� �� ������, �� ������� ���� �����, ������ �� �� ������ 120
����������� �� ������� ������ ���� �� ��� �� �������� � �� �������. �T� ��������? D������ �� ����������� � �� ��� �� ������. E��� �� ����� ���� ���������. E��� �� �� ����� ��� ���� ����������� ����� ��. Y ��� �����. S����� � ������������. M� ������� �� ������� � �� ���� �� ������� �� �� �����. C��� �� ������� �� �����, �� �������, �� ���� ������ ������������. S�� ����� ����, ����� �� ���� ��� �� ��� � ������������ �� ����. Y� �� ����� ����������� ���, �� ����� ��� �� �� ���������� � ������ �� �� ���� �� �� ��������. D����. P��� �� ������ � �� ����, ��� ����� ��� ���� � ���� �� ���� ���� ��� ��� ���� ����� �� ����������� �� ����� �� ������ ��������. � �Q�� �� ������, �� ����, �� ������ �� ������� � �� ������ � �� ����? Y ��, ��������� �� ������� �� N���� C�������, �������. C����������� � ������.
121
**�������� ������������� � �� ������� ����**
122
Notas finales M����� ������� ��� ����� ����� ��� �������, �� ������ ������ ��� �� ����� ������� � ��� ����� ���������� ����� ���� �� �� �����������. T���� ����� ������ �������� �� ���������� ������ �� �� ��������� ���������� � ������ ������ ����������� � ���������, ��� ��������. S� ������ ����� ����������, ����, � �������, ���� �� ������ ��� �� ������ �� �������� �������. P����� ������� �� �� ������ �� B����, � �� ���.���.���/���������/�������� � �� ���.��������.���/H����������� Y ��������, �� �� �����, ������������.
02/03/2012
<- < -( ) )-> S < - ( H S -- >
123
124