SCOTT CUNNINGHAM
EL SUEÑO SAGRADO Los sueños como vía hacia lo divio
Tí"ulo del o#i$ial i$l%s& SACRED SLEE'( D#eams ) "he Divie
LA TA!LA DE ESMERALDA
T#aducci* de& ALE+ANDRO 'ARE+A
, -../( !0 Sco"" Cui$ham , -..1( De la "#aducci*2 Edi"o#ial EDA3( S( A( , -..1( Edi"o#ial EDA32 S( A( +o#$e +ua2 45( Mad#id 'a#a la edici* e es6añol 6o# acue#do co CROSSING 'RESS2 3#eedom2 Cali7o#ia 8USA9
No es": 6e#mi"ida 6e#mi"ida la #e6#oducci #e6#oducci* * "o"al "o"al o 6a#cial de de es"e li;#o2 li;#o2 i su "#a"amie"o "#a"amie"o i7o#m:"ic i7o#m:"ico2 o2 i la "#asmisi* "#asmisi* de i$ua 7o#ma 7o#ma o 6o# cual
???(=..1 IS!N& ?1@=>15@?-/@. 'RINTED 'RINT ED IN S'AIN S 'AINIM'RESO IM'RE SO EN ES'AÑA E S'AÑA Gráficas Rogar, S. A. - León. 44 - Pol. Ind. Cobo Calleja - Fuenlabrada !adrid"
Dedico este libro a Aquellos que nos hablan de noche.
Rev%la"e a mí 0 hame ve# u sueño 7avo#a;le( Bue el sueño
Agradecimientos A la diosa
o6ii* so;#e cie#"os ca6í"ulos 0 #es6odi* icasa;leme"e a iume#a;les 6#e$u"as 6o# mi 6a#"e( A Ma#ilee !i$elo2 / ;0 Uive#si"0 !ooKs( Co licecia de Ca#ol 'u;lishi$ G#ou6(
Índice AGRADECIMIENTOS 'RE3ACIO '#ime#a 6a#"e EL DÍA CA'TULO -( LOS MISTERIOS DE LOS SUEÑOS
CA'TULO /( EGI'TO CA'TULO 4( EL ORIENTE MEDIO 8Sume#2 !a;iloia 0 Asi#ía9 CA'TULO 1( GRECIA CA'TULO ( ROMA CA'TULO >( LAS ISLAS HAJAI CA'TULO =( AMRICA DEL NORTE CA'TULO ?( LOS LI!ROS DE SUEÑOS Se$uda 6a#"e LA NOCHE CA'TULO .( CA'TULO -5( CA'TULO --( CA'TULO -/(
EL SUEÑO SAGRADO LOS MENSA+EROS DE LOS SUEÑOS 'RE'ARATIOS 'ARA EL SUEÑO SAGRADO RITUALES ONRICOS Te#ce#a 6a#"e LA AURORA
CA'TULO -4( EL RECUERDO P EL REGISTRO DE SUS SUEÑOS CA'TULO-1( LA INTER'RETACIQN DE LOS SUEÑOS CA'TULO -( LOS SUEÑOS DIINOS CA'TULO ->( LOS SUEÑOS SAGRADOS A'NDICE -( CATLOGO DE SM!OLOS ONRICOS SAGRADOS A'NDICE /( LISTA DE DEIDADES ONRICAS A'NDICE 4( TCNICAS NATURALES 'ARA DORMIR A'NDICE 1( 3ORMULAS MGICAS 'ARA 'RODUCIR SUEÑOS Glosario Notas Bibliografía
Prefacio 'ASAMOS casi u "e#cio de ues"#a vida evuel"os e som;#as 0 e sueños( El #e6oso es u descaso 6a#a ues"#o cue#6o 0 6a#a ues"#a me"e coscie"e( 'e#o ues"#o se# i"e#io# o es": iac"ivo i mucho meos du#a"e el #e6oso2 como lo demues"#a ues"#os sueños-( Los sueños ha sido "ema de de;a"e es6i#i"ual 0 7ilos*7ico desde hace "#es mil años( Es"e de;a"e si$ue e 6ie2 so;#e "odo e"#e los ives"i$ado#es del #e6oso2
Si$uiedo la 6#:c"ica ado6"ada 6o# muchos "#aduc"o#es e los li;#os
ce"ea#es de "eo#ías2 los sueños si$ue siedo u as6ec"o mis"e#ioso 0 6oco eF6licado de ues"#a vida dia#ia( Los a"i$uos 6ue;los 6oli"eís"as se eF6lica;a 7:cilme"e el 7e*meo de los sueños( Sus eF6licacioes e#a al$o dive#sas2 6e#o e su ma0o#ía se ;asa;a e ua c#eecia
Capítulo 1
Los misterios de los sueos LAS visioes
LAS DOS MENTES Los mís"icos de "odas las %6ocas ha a7i#mado
EL SIM!OLISMO El sim;olismo es el le$uae de la me"e su;coscie"e( Así2 au
TI'OS DE SUEÑOS Se ha desc#i"o dive#sos "i6os de sueños( E los 6:##a7os si$uie"es desc#i;i#emos ;#eveme"e los m:s $ee#ales( E"#a#emos e m:s de"alles e el ca6í"ulo -1(
!ueos naturales Al$uos sueños so de los llamados de sa"is7acci* de deseos2 de 7a"asía o de e"#e"eimie"o( No 6o#"a mesaes 6#o7udos2 i si$i7icados ocul"os2 i 6#o7ecías del 7u"u#o( So c#eados 6o# ues"#os deseos 0 ues"#as es6e#aas( La i7o#maci*
!ueos "idenciales Uo de los sueños videciales m:s 7amosos de la his"o#ia de los Es"ados Uidos lo "uvo A;#aham Licol( Ua oche2 do#mido e su cama2 soñ* co su 6#*Fima mue#"e( 'oco des6u%s de es"e icide"e desaoado#2 7ue al "ea"#o dode se#ía asesiado-( Los sueños videciales so a
!ueos telep#ticos
La 6osi;ilidad de 5 0 u =5 6o# -55 la "uvie#o e u sueño4(
Los $sueos% de pro&ecci'n astral La ma0o#ía de las cul"u#as a"i$uas coside#a;a
!ueos di"inos So los o"o#$ados 6o# la deidad o deidades 6e#soales del soñado#( Siem6#e se ha asociado los sueños co la es6i#i"ualidad( El #e6oso es el mome"o ideal 6a#a
LA INCU!ACIQN DE SUEÑOS 8EL SUEÑO SAGRADO9 Ta im6o#"a"e e#a la valo#aci* de los sueños como mesaes divios
u aimal9 0 6asa# la oche so;#e suelo divio( Los m:s a7o#"uados se des6e#"a;a 6o# la mañaa ha;iedo #eci;ido de la deidad u sueño
Los o#í$ees de la icu;aci* de sueños2 "am;i% llamada sueño e el "em6lo 0 sueño sa$#ado 8sueño e el se"ido de #e6oso e am;os casos92 so descoocidos( Es 6osi;le 9 e"#e los a;o#í$ees aus"#aliaos2 0 6o# "oda 7#ica( La icu;aci* de sueños si$ue siedo ua 6#:c"ica #eli$iosa es"#uc"u#ada e el +a6* de ho0( El sueño sa$#ado 7ue e su "iem6o ua 6#:c"ica eF"edida 6o# "odo el mudo(
TEORAS MODERNAS SO!RE LOS SUEÑOS Si$mud 3#eud 6u;lic* e -?.. $a inter"retaci%n de los sue!os& o;#a e la ( 'e#o 3#eud si$ui* "#a;aado e ive"* el a#"e del 6sicoa:lisis "al como lo coocemos ho0 día 8au5( E dichos años2 u $#u6o de cie"í7icos
Capítulo (
Egipto LA 7%#"il "ie##a
El 6e#iodo di:s"ico em6e* hacia el año /.5 AEC 8E es"e li;#o ha;la#% de años AEC [A"es de la E#a Com[ 0 EC [de la E#a Com[( Es"as a;#evia"u#as so las e
LOS SUEÑOS EN EGI'TO Los sueños e#a u eleme"o im6o#"a"e de la #eli$i* #eli$i* e$i6cia e$i6cia( El esc#i"o# #omao Diodo#o dio el au"o# a* a*imo imo del li;# li;#oo nse!anzas "ara (eriare 8hacia el /-55 AEC9 esc#i;i*
modo de cu#a#se ua e7e#medad2 adve#"ecias de 6eli$#os 7u"u#os2 a7i#macioes del amo# divio2 coseos amis"osos amis"osos 0 #es6ues"as a las 6#e$u"as de los soñado#es soñado #es-5( Así2 se$u#ame"e 6odemos a7i#ma# si miedo a e
La naturale)a de los sueos para los egipcios No os ha lle$ado lle$ado 6#ue;as ( Tu"mosis I cum6li* es"e eca#$o 0 lle$* a se# 7a#a* de E$i6"o( De* u #ela"o de su sueño e ua 7amosa es"ela
El sueo en el templo & la incu*aci'n de sueos en Egipto Los e$i6cios do#mía e "em6los 6a#a #eci;i# sueños de is6i#aci* divia( Des6u%s de 6u#i7ica#se 0 de #ealia# u sac#i7icio2 el 7iel se #e"i#a;a 0 se acos"a;a al aochece#( E es"e sueño 8#e6oso9 sa$#ado #eci;ía u mesae de la deidad del "em6lo( Es"os sueños 6odía 7acili"a# 7acili"a# di#ec"ame"e visioes del 7u"u#o2 adve#"ecias so;#e 6eli$#os2 icluso %Fi"os e el amo# 0 e los e$ocios( E al$uas ocasioes se 6odía #eci;i# sueños des"iados a aima# al
\o6"os// el de Imho"e6 e Me7is/4 el de Se"is I e A;0dos/1 el de To"h e He#m*6olis/ el de Se#a6is e Alead#ía/> el de '"ah So"mu e Me7is/= 0 el "em6lo de Am*@Ra e el desie#"o li;io2 a doce o#adas de Me7is/?( La 6o6ula#idad como is6i#ado# de sueños de Se#a6is 8deidad
Mehi"ousKe"2 es6osa de u c%le;#e ma$o e$i6cio2 Se"me \hamuas2 am:s se ha;ía
Los procedimientos aplicados en los templos de sueños Na"u#alme"e2 los "em6los e los ( Se 6odía o#dea# al 7iel
A co"iuaci* se su6lica;a a la deidad
La interpretaci'n de los sueos Los sueños ca#$ados de sim;olismo mís"ico "eía
l es#ere,%n era el sí#bolo del dios-sol 0a-Harahti.
l *a"iro Chester Beatt /// os o7#ece ua a6asioa"e visi* del sim;olismo oí#ico e$i6cio( E es"e 6a6i#o se #eco$e uos -5? sueños co sus i"e#6#e"acioes2 0 "am;i% 7i$u#a el "eF"o de ua 7*#mula m:$ica 6a#a co"#a##es"a# el e7ec"o de los sueños malos1>( 'o# des$#acia2 el 6a6i#o es": de"e#io#ado 0 se ha 6e#dido la i"#oducci* del li;#o 0 sus l"imas 7#ases( Lo ( Descub!r las nalgas1 Malo( El soñado# 5 3er el "ro"io rostro co#o el de un leo"ardo1 !ueo( Gaa#: au"o#idad so;#e sus cociudadaos>-( 3erse a sí #is#o #uerto1 !ueo( Idica la#$a vida>/( Tallar con las #anos la figura de un bue1 !ueo( Idica 4( Cubrirse con un velo1 !ueo( Sus eemi$os se #e"i#a#: de su 6#esecia>1( Co"ular con un cerdo1 Malo( Se#: des6oado de sus 6osesioes>( Se##a# #adera1 !ueo( Sus eemi$os mo#i#:>>( Dientes que se caen1 Malo( Mue#"e a maos de sus su;o#diados>=( Cazar "2,aros1 Malo( 'e#de#: al$uas 6#o6iedades>?( 3er una ser"iente1 !ueo( Se a##e$la#: ua dis6u"a>.( $lenar ,arros1 Malo( Ua 6%#dida $#ade=5( 4ervir cerveza de un reci"iente1 Malo( El soñado# su7#i#: u #o;o=-( Como se 6uede a6#ecia# e es"a selecci* de i"e#6#e"acioes e$i6cias de sueños2 los e$i6cios ace6"a;a
!ueos inducidos por magia U a"i$uo 6a6i#o (
+es & los sueos 'a#ece se#
Eliminaci'n m#gica de los efectos de los sueos dainos
Cuado a6a#ecía e u sueño la adve#"ecia de u 6#*Fimo desas"#e2 el 7iel2 como es a"u#al2 o#a;a a su deidad 6idi%dole se# li;e#ado del 6eli$#o ameaado#( Bui:s se icu;a#a o se idue#a m:$icame"e u se$udo sueño 6a#a #eci;i# los coseos de la deidad so;#e el modo de evi"a# el 7u"u#o desa7o#"uado ( '#o;a;leme"e e es"a 7*#mula m:$ica dedicada a Isis i"e#veía el 6a 0 la ce#vea 6o#
Es": cla#o
Capítulo ,
El Oriente -edio
.!umer/ +a*ilonia & Asiría0 SUMER EL sume#io 7ue u 6ue;lo eF"#ao#dia#io o semi"a2 o"a;le 6o# sus lo$#os 6#o6ios e los cam6os del o#deamie"o u#ídico2 la educaci*2 las #e7o#mas sociales2 la medicia2 la a$#icul"u#a2 la 7iloso7ía2 la a#
Las ives"i$acioes a#
Las fecas m#s antiguas de la istoria de !umer Los 6#ime#os ase"amie"os e Sume# da"a del 155 AEC2 a6#oFimadame"e( Sume# domi* Meso6o"amia du#a"e /(=5 años2 0 6#oduo ua #ica cul"u#a 7ilos*7ica( 'o# des$#acia2 es 6oco lo ( Las 6#ime#as c#*icas his"*#icas ha;la icame"e de la 6#ese"aci* de o7#edas #eli$iosas 0 de la cos"#ucci* de "em6los 6o# 6a#"e de los di#i$e"es( No o;s"a"e2 6odemos coc#e"a# al$uas ideas so;#e los coce6"os sume#ios de la #eli$i* 0 de los sueños(
La religi'n sumeria La #eli$i* sume#ia e#a 6oli"eís"a( Las 6#ime#as deidades su#$ie#o di#ec"ame"e de la a"u#alea& el sol2 la lua2 el cielo2 las u;es2 la "ie##a2 el a$ua2 el vie"o2 los #íos2 las mo"añas2 las llau#as 0 o"#as 7ue#as 0 es7e#as a"u#ales=( Las he##amie"as ( Au
Los sueos entre los sumerios Es 6oca la i7o#maci*
El caso m:s a"i$uo de sueño divio coocido e la civiliaci* sume#ia 7ue el
Gudea #e7ie#e su sueño( A co"iuaci*2 Nashe se lo i"e#6#e"a( Le dice
'odía #eci;i#se sueños de las deidades( 'odía a6a#ece# va#ias deidades e u mismo sueño2 #elacioadas "odas ellas co el mesae del
/( sueño( 4( Tam;i% e#a 6#o;a;le
#eci;i# o#ie"acioes divias( Como idica el #ela"o de Gudea2 es 6osi;le ( El 6#o6io soñado# 6odía a"arecer e el sueño #e6#ese"ado ;ao ua 7o#ma sim;*lica( =( Se o7#ecía sac#i7icios "#as la icu;aci* de sueños( U "eF"o "i"ulado La mue#"e de Dumui2 de hacia el año -=5 AEC2 os o7#ece m:s da"os so;#e las ideas sume#ias ace#ca de los sueños( E es"a o;#a el dios 6as"o# de E#ech2 Dumui2 "iee ua 6#emoici* de su 6#o6ia mue#"e( Sale a la llau#a desie#"a2 se ( 'o# des$#acia2 Ella a7i#ma
Las diosas como interpretadoras de sueos A 6a#"i# de la i7o#maci*
!A!ILONIA P ASIRA !a;iloia su#$i* como 6o"ecia 6olí"ica ide6edie"e( Al 6a#ece#2 su a6a#ici* se hio 6osi;le 6o# u #e"#oceso del #ío Ti$#is2 de;ido a u cam;io clim:"ico( El #e"#oceso del #ío de* ua am6lia su6e#7icie de "ie##a 7%#"il2 >?@>/= AEC92 e u 6e#iodo "a#dío de domiio asi#io2 des6u%s de
Al$uos eleme"os di7usos de es"as cul"u#as se mecla#o co la cul"u#a sume#ia a"e#io#( Es di7ícil de"e#mia# de
La adi"inaci'n *a*il'nica & asiría 'a#ece
Los sueos en +a*ilonia & en Asiría Los asi#ios sa;ía ( Los #e0es ;a;iloios 0 asi#ios se ;asa;a mucho e los sueños 6a#a $o;e#a# su 6aís2 6a#a 6lai7ica# 0 #ealia# las cos"#uccioes 6;licas2 6a#a hace# 6laes de ;a"alla2 e icluso 6a#a aima# sus :imos decaídos( Ish"a# se a6a#eci* a Asu#;ai6al e u sueño2 co Sus a"#i;u"os de Diosa de la $ue##a2 0 le eca#$*
El 6#oceso del sueño 8#e6oso9 sa$#ado "uvo u uso m:s $ee#aliado e la a"i$ua !a;iloia
l re Ha##urabi ante 4ha#ash& 4e!or de la 3isi%n.
Se ha cose#vado 6o# lo meos u caso de icu;aci* 6e#soal de sueños2 ( Deidades relacionadas con los sueños
Como hicie#o la ma0o#ía de las cul"u#as2 los ;a;iloios 0 los asi#ios a"#i;u0e#o los sueños a deidades de"e#miadas( E"#e ellas es"a;a la diosa Mami# 8"am;i% llamada Mamu 0 Mami e#a2 adem:s2 ua comad#oa divia9 Mamu@da@$e 8de#ivada de Mamu2 evide"eme"e9 ^aKa# 8"am;i% llamado ^a
Se ha cose#vado 7#a$me"os de o#acioes asi#ías di#i$idas a iduci# sueños 6osi"ivos 0 elevado#es2 así como 6a#a evi"a# los malos sueños( He a
La i"e#6#e"aci* asi#ía 0 ;a;il*ica de los sueños se ;asa;a e $#a medida e las coleccioes de da"os #eco$idos so;#e los si$i7icados de los sueños 8ua $#a 6a#"e de los cuales se ha 6e#dido9( Teía mucha im6o#"acia e los sueños los movimie"os2 los me#os2 las 6osicioes 8de#echa o i( Los asi#ios "am;i% ace6"a;a el si$i7icado ive#so de los sueños( Soña# co se# ;edecidos 6o# ua deidad idica;a la i#a de esa deidad co"#a el soñado#2 mie"#as
Las sacerdotisas interpretadoras de sueños U "i6o es6ecial de sace#do"isas acadias 8las sa6iltu) se es6ecialia;a e la i"e#6#e"aci* de los sueños( Es"as sace#do"isas se ecue"#a e las 6#ime#as %6ocas de la cul"u#a ;a;il*ica2 0 sus cosul"a"es solía se# mue#es?( Evitar la influencia de los sueños maléficos
Al$uos sueños2 is6i#ados 6o# los ume#osos demoios 5(
E u "e#ce# m%"odo -( El poema de Gilgamés
Los sueños desem6eña u 6a6el ce"#al e el *oe#a de Gilga#5s7 al$uos 6asaes de es"a o;#a 6#ocede del a"i$uo Sume# 8hacia el 1555 AEC92 au/( Shamha" dice a EKidu 4( E es"a e6o6e0a2 Gil$am%s "iee e "o"al dos sueños 6#o7e"ices( E el 6#ime#o 6asea e U#uK de oche co ami$os su0os 0 se ecue"#a u me"eo#i"o caído e 6lea calle( Gil$am%s i"e"a leva"a#lo2 6e#o es ica6a de hace#lo 6o# su 6eso( Co a0uda de o"#os2 6o#"a el me"eo#i"o so;#e uas co##eas 0 lo lleva a su mad#e( Gil$am%s se sie"e "a a"#aído 6o# el me"eo#i"o 1( A la mañaa si$uie"e2 Gil$am%s se leva"a de la cama 0 cue"a su sueño a su mad#e2 ( Así se cum6lía la 6#edicci* de >( Así2 Gil$am%s "uvo dos sueños 6#o7e"ices2 am;os auci:dole la lle$ada de EKidu2 el hom;#e salvae de las mo"añas2
Capítulo 2
3recia LOS a"i$uos $#ie$os so #eco#dados so;#e "odo 6o# sus ma$í7icos lo$#os e el a#"e2 la medicia2 las ideas 6olí"icas2 la 7iloso7ía2 la li"e#a"u#a 0 la a#
TI'OS DE SUEÑOS Los $#ie$os dis"i$uía e"#e los sueños ve#dade#os 0 los 7alsos-( Tam;i% dis"i$uía los sueños de is6i#aci* divia de los ( El 7il*so7o ^e*7aes rechazaba "odo "i6o de adiviaci*2 icluida la ;asada e los sueños=( 'e#o la ma0o#ía de los esc#i"o#es de la a"i$ua G#ecia 8e"#e ellos 'la"*2 A#is"*"eles2 'osidoio 0 o"#os9 o6ia;a
LA INCU!ACIQN DE SUEÑOS La icu;aci* de sueños e G#ecia 8la enoi#isis)& la 6#:c"ica de visi"a# lu$a#es sa$#ados co la i"eci* de #eci;i# u sueño "il e is6i#ado2 es"a;a mu0 i7luida 6o# las 6#:c"icas simila#es de los e$i6cios 0 de los ;a;iloios2 au
Los templos de incu*aci'n de sueos
La ma0o#ía de es"os "em6los 0 sa"ua#ios es"a;a si"uados e 6a#aes de $#a ;ellea a"u#al2 a6a#"ados de las 6#eocu6acioes de la vida dia#ia2 0 los mismos edi7icios e#a he#mosos 0 a"#ac"ivos( Es"os "em6los se 6o6ula#ia#o "a"o ( La visi"a a u "em6lo de sueños e#a uo de los #i"os #eli$iosos m:s 6o6ula#es e la %6oca( Cada "em6lo se$uía sus 6#o6ias 6#:c"icas2 0 %s"as va#ia;a de ua #e$i* a o"#a2 6e#o "odas es"a;a di#i$idas a aume"a# la 6#o;a;ilidad de ( Los sace#do"es solía 6e#ci;i# ua 6a#"e del aimal sac#i7icado des6u%s de
La interpretaci'n A la mañaa si$uie"e2 el 7iel 6odía ha;e# #eci;ido u sueño cla#o
Los sueos negativos Los sueños cu0a i"e#6#e"aci* hacía es6e#a# e7e#medades2 mue#"es2 des$#acias2 6%#didas de 7o#"ua o de 6osici*2 0 o"#as ci#cus"acias e$a"ivas e el 7u"u#o2 eFi$ía "oma# medidas( Ha;ía muchos m%"odos 6a#a evi"a# los males
La incu*aci'n de sueos & la curaci'n
Au( E la a"i$ua G#ecia eFis"ie#o dos 7o#mas 6#ici6ales de "e#a6ia ;asadas e los sueños( La 6#ime#a es"a;a dedicada a Ascle6io2 dios
Ascle6io 7ue u se# humao
Ascle"io curando a un enfer#o en el sue!o incubado.
Au
Muchas veces se 6#oducía ua cu#aci* du#a"e el #e6oso a maos de la deidad asociada al "em6lo( E#a ocasioes de $#a #e$ocio 0 a$#adecimie"o
HI'QCRATES P EL DIAGNQSTICO 'OR LOS SUEÑOS Hi6*c#a"es 85 o;#as cose#vadas 8esc#i"as e"#e el 145 0 el 445 AEC9 7ue#o esc#i"as 6e#soalme"e 6o# %l2 6ues e#a muchas las o;#as de Medicia ( Las i"e#6#e"acioes hi6oc#:"icas de los sueños es"a;a mu0 de7iidas( Como casi "odos los sis"emas de i"e#6#e"aci* de sueños a"e#io#es a A#"emido#o 8ve# 6:$ia si$uie"e92 el hi6o@c#:"ico es"a;a mu0 7o#maliado( El #as$o m:s ca#ac"e#ís"ico del m%"odo hi6oc#:"ico es
!ueos ípocr#ticos positi"os E"#e los sueños 6osi"ivos
!ueos negati"os E#a "a comues como los
ARTEMIDORO P LA INTER'RETACIQN DE LOS SUEÑOS Hacia el -15 AEC2 u lidio llamado A#"emido#o esc#i;i* ua eF"esa o;#a& ua $uía de la i"e#6#e"aci* de los sueños e cico volmees "i"ulada 8neirocrítica '$a inter"retaci%n de los sue!os). A6olo le ha;ía is6i#ado e u sueño a em6#ede# es"a eo#me "a#ea2 0 la llev* a ca;o co %Fi"o( La 8neirocrítica es la o;#a m:s com6le"a del mudo a"i$uo so;#e la i"e#6#e"aci* de sueños
Las instrucciones de Artemidoro para los int4rpretes de sueos El i"%#6#e"e i"e##o$a al soñado# o soñado#a so;#e su vida 6e#soal 0 o"#os 7ac"o#es ( Teiedo e cue"a los da"os ci"ados se em6#edía la i"e#6#e"aci*( Se cosul"a;a las eF"esas lis"as de si$i7icados de sueños2 "eiedo e cue"a los 7ac"o#es a"e#io#es( Se ;usca;a do;les se"idos 0 o"#os "i6os de ue$os de 6ala;#as=( 8Es"a l"ima "%cica se "om*2 6#o;a;leme"e2 de los a"i$uos m%"odos e$i6cios de i"e#6#e"aci* de sueños(9 Si$uiedo es"e 6#oceso com6licado2 el i"%#6#e"e i;a desci7#ado 6oco a 6oco el mesae del sueño( El m%"odo de A#"emido#o #e6#ese"* u avace eF"#ao#dia#io e la his"o#ia de la i"e#6#e"aci* de los sueños( 'o# 6#ime#a ve2 %s"os se coce;ía como eF6e#iecias 6e#soales2 #elacioadas í"imame"e co los
Algunas interpretaciones de sueos seg5n Artemidoro Las lis"as de sím;olos oí#icos de A#"emido#o so mu0 com6le"as( Cu;#e las 6a#"es del cue#6o2 los aimales2 las 6la"as2 los isec"os2 los alime"os2 los lí
Cuado ua 6e#soa soña;a 5( La visión de las deidades en los sueños
Au-( No "eía im6o#"acia
(er#es1 3avo#a;le 6a#a los o#ado#es2 los e"#eado#es de6o#"ivos2 los a"le"as2 los come#cia"es 0 los e$ocia"es( 'a#a los e7e#mos2 mue#"e( /ris1 8Suele a6a#ece# e sueños como u a#co i#is(9 No#malme"e2 7avo#a;le 6a#a los mu0 6o;#es o 6a#a los 4( 'la"* esc#i;i* e $a 0e"+blica
Capítulo 6
Roma LA a"i$ua Roma e#a u lu$a# o"a;leme"e cosmo6oli"a( E dive#sas %6ocas de la his"o#ia del Im6e#io Romao se ado#a#o e %l deidades de E$i6"o2 G#ecia2 'e#sia 0 o"#os 6aíses medi"e##:eos( E ua 6#ime#a %6oca2 ua $#a 6a#"e de es"e cul"o se #ealia;a e sec#e"o2 6o# lo meos e la 6#o6ia ciudad de Roma-( 'e#o el em6e#ado# Ca#acalla leva"* "odas las "#a;as le$ales al cul"o de las deidades eF"#ae#as2 0 el ca#:c"e# #eli$ioso de Roma cam;i* #:6ida 0 es6ec"acula#me"e/( Al ace6"a#se las deidades eF"#ae#as e Roma2 su cul"o se eF"edía #:6idame"e 6o# "odo el Im6e#io Romao( El caso de Isis es ca#ac"e#ís"ico( La diosa e$i6cia se i"#oduo e Roma desde G#ecia( '#o"o eFis"ie#o "em6los 0 sa"ua#ios su0os e G#a !#e"aña2 3#acia 8la Galia92 Alemaia2 Suia2 Es6aña2
Chi6#e2 las Cicladas2 las !alea#es 0 ;uea 6a#"e de la cos"a del o#"e de 7#ica& e casi "odos los 6aíses
LOS SUEÑOS Ua ;uea 6a#"e de lo ( 'liio el ieo2
7deas enfrentadas so*re los sueos Del mismo modo
La incu*aci'n de sueos
Las 6#:c"icas #omaas de icu;aci* de sueños se 6a#ecía mucho a las $#ie$as( Los "em6los is6i#ado#es
Deidades relacionadas con los sueos A"es de ( 3aua e#a coside#ada he#maa o es6osa de 3auus 8del
El final de la incu*aci'n de sueos en Roma La 7acilidad co
La cove#si* o7icial del Im6e#io Romao al c#is"iaismo i"e##um6i* de mome"o los a"i$uos m%"odos de icu;aci* de sueños 80 "odas las dem:s 6#:c"icas #i"uales9( 'e#o o "odos los #omaos se hicie#o c#is"iaos de la oche a la mañaa( Los "em6los de cu#aci* 6o# los sueños e#a "a 6o6ula#es 0 ume#osos
Capítulo 8
Las islas Ha9ai LAS 7%#"iles islas del a#chi6i%la$o de las Haai sus"e"a#o el desa##ollo de ua cul"u#a o"a;le( Su aislamie"o $eo$#:7ico 7acili"* su ide6edecia "o"al( La a$#icul"u#a2 la as"#oomía2 la medicia 0 la ave$aci* alcaa#o al"as co"as de desa##ollo( Como casi "odas las cul"u#as 6oliesias2 los a"i$uos haaia@os e#a u 6ue;lo 6#o7udame"e es6i#i"ual( La lluvia2 el vie"o2 la ieve2 los 7e*meos volc:icos2 las ;#umas2 los es6eismos2 las 6la"as2 los :#;oles2 las aves2 los 6eces2 los "i;u#oes2 los aimales 0 las 6ied#as e#a #ecoocidos como cue#6os de las deidades( Las deidades o se ha;ía ive"ado 6a#a eF6lica# las 7ue#as 0 los 6#ocesos a"u#ales( Sus 6#esecias se descu;#ía e su i"e#io#( La #eli$i* haaiaa se ;asa;a e la eF6e#iecia 6e#soal 0 e la comuicaci* co es"as deidades-( Ua mul"i"ud de diosas 0 de dioses #eci;ía cul"o e #i"uales o;se#vados e "odas las islas2 e #i"os locales2 e ce#emoias sec#e"as2 e #i"os dom%s"icos dia#ios2 e #i"os dedicados a deidades 6#o"ec"o#as de a#"es 0 o7icios coc#e"os2 0 e ac"os de 7e 6#ivados( E"#e las deidades así vee#adas se co"a;a \ae 8
7e#"ilidad2
LOS \AHUNA Los es"udiosos occide"ales2 mal i7o#mados 0 ca#$ados de 6#euicios2 ha 6#ese"ado ua visi* dis"o#sioada del a"i$uo 0 o;le 6a6el de los ahuna 8eF6e#"os9 de Haai( Los ahuna o e#a hechice#os( No e#a uos 6e#soaes "emi;les( E#a eF6e#"os e dive#sas ma"e#ias& las hie#;as mediciales2 la #educci* de 7#ac"u#as de huesos2 el masae2 la a#
EL 3INAL DE LA CULTURA HAJAIANA TRADICIONAL La #eli$i* 0 la cul"u#a haaiaas "#adicioales se hudie#o o7icialme"e e el año -?-.( El ca6i": +ames CooK desem;a#c* e la ;ahía de \ealaKeKua2 e la isla de Haai2 el lues -. de ee#o de -==? EC( 'oco des6u%s2 los ;a#cos eF"#ae#os em6ea#o a acla# e las a$uas de colo# "u#
hace mucho "iem6o
LOS SUEÑOS EN LAS ISLAS HAJAI Es im6osi;le eFa$e#a# la im6o#"acia de los sueños e la cul"u#a haaiaa "#adicioal( Los sueños e#a #ecue#dos de las comuicacioes oc"u#as co los 6au#aua 8es6í#i"us diviiados de los a"e6asados9 0 co los aua 8diosas 0 dioses9( La i"e#6#e"aci* de los sueños e#a u a#"e mu0 se#io2 6ues los sueños #e6#ese"a;a la comuicaci* e"#e el mudo humao 0 el 6lao de las deidades/( Los haaiaos llama;a 6uhane al alma humaa( Los sueños se llama;a moe 6uhane 8li"e#alme"e2 do#mi# del alma9( Du#a"e el #e6oso2 el alma humaa imo#"al a;adoa;a el cue#6o a "#av%s del l+a 6uhane 86oo del es6í#i"u92
*eque!o te#"lo en ;auai
Los sueños2 6o# lo "a"o2 6odía se# mesaes de las diviidades2 o #ecue#dos de las ave"u#as del alma e sus viaes oc"u#os( Cuado u haaiao co"a;a sus sueños2 solía em6ea# co las 6ala;#as& Mi es6í#i"u vio(((2 e lu$a# de deci#& He "eido u sueño mu0 #a#o(
Peligros nocturnos El cue#6o humao do#mido e#a susce6"i;le de se# 6oseído 6o# los es6í#i"us( Los es6í#i"us "#aviesos 8se ecue"#a alusioes #i"uales a m:s de 155(555 diosas2 dioses2 es6í#i"us 0 se#es semidivios9 6odía e"#a# e el cue#6o2 6#oduciedo sueños de 6esadilla( Al$uos es6í#i"us "eía #elacioes seFuales co el du#mie"e2 0 al$uas veces acía iños semihumaos como 7#u"o de es"as uioes( Es"os es6í#i"us 6odía se# 7emeios '( Todos los sueños e$a"ivos eFi$ía
El sueo sagrado en las islas Ha9ai Los haaiaos "am;i% 6#ac"ica;a lo
Las informaciones reci*idas inesperadamente en sueos Las 6e#soas e7e#mas solía cooce# e sueños el #emedio 6a#a su e7e#medad( Es"as idicacioes e#a mu0 6#ecisas 0 solía iclui# ua desc#i6ci* del lu$a# dode se 6odía eco"#a# los ma"e#iales ecesa#ios( Muchas de es"as #ece"as o "#a"amie"os
La naturale)a de los sueos a9aianos Nues"#a cul"u#a "iede a coside#a# ( Sus mesaes e#a cla#os 0 di#ec"os2 0 a6eas #e
La ma0o#ía de los sueños haaiaos "#a"a;a de la 7amilia del du#mie"e2 de sus ami$os2 de su 6#o7esi* o de o"#os i"e#eses di#ec"os su0os( E#a casi descoocidos los sueños de viaes a lu$a#es descoocidos o es6i#i"uales( Los sueños #e7lea;a co cla#idad las vidas 0 las 6#eocu6acioes dia#ias de los soñado#es-=( E las islas Haai2 las 6#o7ecías #eci;idas e sueños o siem6#e "#a"a;a del 6#o6io soñado#2 6ues los du#mie"es 6odía soña# e om;#e de o"#as 6e#soas 8o#malme"e2 miem;#os de su 7amilia9-?( Los sueños "eía "a"a im6o#"acia 6a#a los haaiaos
La interpretaci'n de los sueos La i"e#6#e"aci* de los sueños e#a ua 6a#"e im6o#"a"e de la a"i$ua cul"u#a haaiaa( Es"a 7uci* o la desem6eña;a sace#do"es e "em6los2 sio u miem;#o de la 7amilia del i"e#esado2 o u ami$o í"imo su0o( Muchas 7amilias "eía u ( Caoa& e# ua caoa e u sueño 6#esa$ia;a mala sue#"e 6a#a el día si$uie"e/=( Tam;i% au$u#a;a la mue#"e de al$ coocido del soñado# /?( 8Los cad:ve#es se coloca;a e caoas e al$uos casos de a
Capítulo :
Am4rica del Norte
CUANDO los 6#ime#os eu#o6eos de
ca#ac"e#ís"icas $eo$#:7icas 0 clima"ol*$icas locales 0 el aislamie"o cul"u#al 6#oducía ua cie#"a dive#sidad e las 6#:c"icas 0 c#eecias es6i#i"uales de cada comuidad( De es"a sue#"e2 i si
LOS NAA+OS Los avaos da;a $#a im6o#"acia a los sueños( Es 6osi;le 2 e"#e ellas se co"a;a los 7amosos #i"uales de 6i"u#a e la a#ea=( EFis"ía #i"uales 0 c:"icos es6eciales 6a#a los dive#sos "i6os de sueños e$a"ivos ?( Los #i"uales cu#a"ivos "am;i% se #evela;a e sueños( Dado
*intura en la arena de los nava,os
Las mue#es avao em;a#aadas "emía es6ecialme"e los sueños e
LOS O+I!JAS 8CHI''EJAS9 Los oi;as clasi7ica;a a los sueños e las si$uie"es ca"e$o#ías& malos2 ;ueos2 he#mosos2 im6u#os2 a$o#e#os2 desa7o#"uados 0 dolo#osos-( eía e los sueños ua 7ue"e im6o#"a"e de educaci*( El a6#ediae se 6#oducía du#a"e el #e6oso2 0 los maes"#os e#a las deidades 8los es6í#i"us9( Toda sa;idu#ía o coocimie"o ( Cuado los muchachos oi;a alcaa;a la 6u;e#"ad2 a0ua;a e soli"a#io du#a"e cua"#o días 6a#a 6#e6a#a#se a #eci;i# ua caci* soñada de $#a 6ode#( A "odos los iños 0 iñas se les aima;a desde 6e
LOS IROBUESES 'odemos eco"#a# ua idicaci* de la im6o#"acia de los sueños 6a#a los i#a
Dis"i$uía2 asimismo2 dos "i6os de sueños& sueños 6e#soaes 8sueños e los ( Tam;i% se u"ilia;a la adiviaci* 6a#a i"e#6#e"a# los sueños 6e#soales( El i"%#6#e"e 6oía ua hie#;a ;ao su ca;ea 0 do#mía 6a#a o;"ee# u sueño cla#i7icado#2 o 6#ac"ica;a la o;se#vaci* del a$ua 8e u m%"odo simila# a la o;se#vaci* de la ;ola de c#is"al9 6a#a descu;#i# la #es6ues"a( Los i"%#6#e"es de sueños 6odía se# "a"o mue#es como hom;#es2 0 al$uos alcaa;a $#a coside#aci* social/=( Cuado se coocía 6o# 7i los deseos del alma2 se es"udia;a mu0 se#iame"e( 'a#a calma# al alma a"o#me"ada2 el sueño 6e#soal se #e6#ese"a;a2 7ísica o #i"ualme"e2 e 6#ivado o co la cola;o#aci* de "oda la comuidad/?( Si los mesaes de los sueños o se #e6#ese"a;a2 6odía su7#i# daños el soñado# o "oda la comuidad/.( Icluso los sueños 6e#soales de 6oca im6o#"acia a6a#e"e se #e6#ese"a;a sim;*licame"e o e la #ealidad45( Los sueños
LOS MARICO'A Los ma#ico6a coside#a;a
LOS 'A'AGO Las eseñaas #eci;idas e sueños "am;i% 7o#ma;a 6a#"e im6o#"a"e de la educaci* de los 6a6a$o( La i7o#maci* solía 6#ese"a#se e 7o#ma de caci*2 ( Las cacioes soñadas e#a uas 7ue#as 6ode#osas is6i#a;a "emo#2 0 e#a sa$#adas( Co es"as cacioes soñadas2 los 6a6a$o a"#aía la lluvia vivi7icado#a2 $a#a"ia;a el c#ecimie"o de los cul"ivos2 cu#a;a a los e7e#mos 0 #ealia;a muchos o"#os ac"os 6osi"ivos4=( E las a"i$uas comuidades de los 6a6a$o2 los chamaes va#oes o;"eía su 6ode# 6o# medio de cacioes soñadas( Solía em6ea# a oí#las a edades "em6#aas2 0 o#malme"e se$uía o0%dolas du#a"e "oda su edad adul"a( 'o# l"imo2 u hom;#e
cove#"i#se e cham:( As6i#* el humo de u uco m:$ico
OTROS 'UE!LOS INDGENAS DE NORTEAMRICA Los #i"os de 6u;e#"ad co ;s
Capítulo ;
Los li*ros de sueos EL li;#o de sueños m:s a"i$uo ( La 6#ime#a "#aducci* al i$l%s se 6u;lic* e Lod#es e ->112 0 hacia -=15 0a ha;ía a6a#ecido /1 edicioes/( La o;#a de A#"emido#o si$ue si#viedo de ;ase a los li;#os de sueños de ues"#os "iem6os( A 6a#"i# del %Fi"o de la 8neirocrítica& los edi"o#es em6ea#o a 6u;lica# o"#os li;#os de sueños( E I$la"e##a2 %s"os solía cosis"i# e #e7udicioes ;a#a"as de la o;#a maes"#a de A#"emido#o( La iveci* de la im6#e"a de "i6os m*viles 0 la "#asmisi* de la 8neirocrítica se"a#o las ;ases de los diccioa#ios 6o6ula#es de sueños( E los si$los Fvi 0 FiF se 6u;lica;a e I$la"e##a muchos 6lie$os de co#del 0 o6sculos
la vie,a adivina gitana& l libro real de los sue!os& o Las tres bru,as. La ma0o#ía o "eía m:s de /1 6:$ias4( E -=>= se 6u;lic* e !os"o la 6#ime#a $uía o#"eame#icaa 6a#a la i"e#6#e"aci* de los sueños& l nuevo libro del conoci#iento. Co"eía sím;olos oí#icos 0 da"os as"#ol*$icos( U li;#o m:s eF"eso 'l int5r"rete universal de los sue!os 0 las visiones) se 6u;lic* e !al"imo#e e -=.( Es"a l"ima o;#a icluía u diccioa#io de sueños ;asado e su ma0o# 6a#"e e la o;#a de A#"emido#o1( Es"os 6#ime#os edi"o#es 6#o"o "uvie#o muchos imi"ado#es( A 7iales del si$lo FiF2 las com6añías es"adouideses de ve"a 6o# co##eo 0 los viaa"es de come#cio vedía milla#es de li;#os de sueños a la $e"e del cam6o( E muchos ho$a#es s*lo ha;ía dos li;#os& ua !i;lia 0 u li;#o de sueños( U eFame de los li;#os de sueños 6u;licados e los l"imos /55 años 6oe de mai7ies"o los li;#os de sueños suele #esumi#lo diciedo 6o# su 6a#"e2 la 6e#soa 2 -=2 /= 0 41( Todavía se 6u;lica li;#os de es"e "i6o( Los li;#os de sueños del si$lo FiF o se limi"a;a a las i"e#6#e"acioes( Tam;i% co"eía 6oesías2 lis"as de días a7o#"uados 0 a#"ículos so;#e "emas dive#sos2 desde los ue$os de aa# has"a el ma"#imoio( E es"os li;#os "am;i% se 6odía eco"#a# da"os so;#e ca#"omacia2
a6#ecie a los leoes 0 a los $a"os 6uede ace6"a# ah >e Drea# 8'aisaes de la oche& C*mo 0 6o# 9( O"#os li;#os 6#ese"a uevos m%"odos de "#a;ao co los sueños 6a#a 6#oduci# cam;ios i"e#io#es 6osi"ivos 0 cu#acioes( Me#ece ci"a#se $ucid Drea#ing 8Sueños lcidos92 de S"e6he La!e#$e 8!alla"ie2 Nueva Po#K2 -.?>9 0 va#ias o;#as de 'a"#icia Ga#7ield2 e"#e ellas Creative Drea#ing 8Sueños c#ea"ivos9 8!alla"ie2 Nueva Po#K2 -.=192 >o#en6s Bodies& >o#en6s Drea#s 8Cue#6os de mue#es2 sueños de mue#es9 8!alla"ie2 Nueva Po#K2 -.??92 0The Healing *o
Capítulo <
El sueo sagrado EN los ca6í"ulos a"e#io#es de es"e li;#o hemos es"udiado las es"#echas #elacioes e"#e el #e6oso 0 la es6i#i"ualidad( Es"as icu#sioes2 la#$as al$uas de ellas2 e cul"u#as del 6asado ha sido ecesa#ias 6a#a a6o0a# mi "esis 8
EL SUEÑO SAGRADO& DE3INICIQN 'o# de7ii#lo co 6ocas 6ala;#as2 di#emos
DUDAS A"es de se$ui# adela"e2 de;emos #es6ode# a ua se#ie de 6#e$u"as
la coveiecia de i"#oduci# coscie"eme"e el #e6oso e sus ac"ividades es6i#i"uales2 es6e#e( 'uede #eci;i# u sueño
EL SUEÑO SAGRADO COMO RELIGIQN 'ERSONAL El sueño sa$#ado es ua de las 7o#mas m:s a"i$uas de es6i#i"ualidad 6e#soal( Nos #ecue#da u "iem6o e
c#eado u "el* de ace#o de dudas 0 de "emo#es es6i#i"uales e"#e las dos es7e#as( S*lo se "ole#a las 7o#mas m:s es"#echas de 7e 0 de 6#:c"ica es6i#i"ual2 0 se es6e#a de oso"#os
Capítulo 1=
Los -ensa>eros de los sueos
LA se$uda 6a#"e de es"e li;#o se ha esc#i"o 6esado e las 6e#soas
El paganismo occidental en nuestros tiempos Las deidades 6a$aas vive "odavía( Si$ue ocu6:dose de los 7e*meos a"u#ales2 de los 6lace#es "e##eales2 de ues"#os 6#o;lemas( Nuca mu#ie#o sim6leme"e2 se des"#u0e#o las 7o#mas 6#ici6ales de Su cul"o( U $#a me#o de 6e#soas i"eli$e"es de Occide"e se ha li;e#ado de las cadeas es6i#i"uales de la #eli$i* moo"eís"a
117
de
!i usted no a encontrado a su -ensa>ero Si2 6o# al$ua ci#cus"acia2 us"ed o ha si"oiado "odavía co ua deidad2 "odavía "ed#: valo# 6a#a us"ed la i7o#maci*
'o# o"#a 6a#"e2 e mome"os de c#isis2 6uede u"ilia# si duda al$ua u #i"ual oí#ico icluso las 6e#soas
Las listas E la 6#ime#a lis"a
DEIDADES2 AS'ECTOS P SM!OLOS Adad1 8;a;il*ico9 Dios de las "o#me"as2 la lluvia 0 los au$u#ios( Sím;olos& "o#o2 #a0o2 a6a6ico2 ci6#%s2 mo"aña2 #i( Afrodita1 8$#ie$a9 Diosa del amo#2 la ;ellea 0 la $ue##a( 'uede a6a#ece#se desuda2 semidesuda o ves"ida2 5( Anubis1 8e$i6cio9 Dios de los mue#"os2
Ce #es& 8#omaa9 Diosa de la a$#icul"u#a2 la 7e#"ilidad 0 el ma"#imoio( Sím;olos& ce#eales2 7#u"as2 7lo#es2 6a( Cu6ido(@ 8#omao9 Dios del amo#( 'uede a6a#ece#se e 7o#ma de muchacho alado( Sím;olos& a"o#cha2 a#co2 7lecha( De#5ter1 8$#ie$a9 Diosa de la Tie##a 0 de la 7e#"ilidad( 'uede mai7es"a#se camiado o se"ada2 siem6#e com6le"ame"e ves"ida a veces se a6a#ece e u ca##o( Sím;olos& ce#eales2 6ia2 ce#do2 alime"os 8e $ee#al92 cueva2 ce;ada2 ce#vea2 a;ea2 6a2 se#6ie"e(
$a diosa ortuna
Diana1 8#omaa9 Diosa de la vi#$iidad2 la lua2 los ;os
Ei(@ 8sume#io9 Dios del vie"o dios su6#emo de Sume#( Sím;olos& a6a6ico2 "ocado ado#ado co cue#os2 mo"aña2 las es"#ellas 8e $ee#al92 la cos"elaci* de las 'l%0ades( Eos& 8$#ie$a9 Diosa de la au#o#a( Sím;olos& #ocío2 ca##o( ris1 8G#ie$a9 Diosa de la disco#dia 0 de los ce#":mees( Sím;olos& maaa2 ce#":mees( E#os& 8$#ie$o9 Dios del amo#( 'uede a6a#ece#se e 7o#ma de ove alado2 a#mado de u a#co 0 7lechas co 6u"a de o#o( Sím;olos& a#co2 7lechas( Escula6io& 8$#ie$o2 #omao9 Dios de la cu#aci*( 'uede a6a#ece#se como u hom;#e a"#ac"ivo2 co ;a#;a2 se"ado so;#e u "#oo 0
Hi"nos1 8$#ie$o9 Dios del sueño( 'uede ve#se e 7o#ma de ove alado co ua ama6ola 0 u 6e 6u"as2 esca#a6ela2 el me#o -2 el 6lae"a eus( sis& 8e$i6cia9 Diosa del amo#2 la ma$ia2 la cu#aci*2 los 6a#"os2 la "ie##a2 la lua2 6#o"ec"o#a de los mue#"os2 #es"au#ado#a de los mue#"os2 diosa de la ave$aci*2 la a$#icu"u#a2 los alime"os2 el a$ua2 los 7a#os2 la us"icia2 la ce#vea2 las #i
l sistro& sí#bolo de /sis
+"iter1 8#omao9 Dios del cielo2 la lu2 el #a0o2 la lluvia 0 la $ue##a( Sím;olos& $uia##o2 #o;le2 mo"aña2 $o##o ;laco2 ca##o2 6ede#al2 ce"#o( \i& 8sume#ia9 A"i$ua diosa de la c#eaci*( M:s "a#de se ide"i7ic* co Nihu#sa$( $athar1 8sume#io9 Dios del $aado( Sím;olo& vaca( $íber1 8#omao9 Dios del vio 0 de la 7e#"ilidad( Su 7ies"a se cele;#a;a el -= de ma#o( Sím;olos& vio2 viña2 uvas(
(ardu1 8sume#io9 Dios de los eFo#cismos2 la cu#aci*2 la sa;idu#ía 0 el ;ue uicio dado# de la lu ca;ea del 6a"e* sume#io( Sím;olos& musussu 8c#ia"u#a semea"e a u d#a$*92 6ala2 a6a6ico2 ho2 "a;lilla de a#cilla 6a#a esc#i;i#2 6lomo 0 el 6lae"a +6i"e#( (arte1 8#omao9 Dios de la $ue##a 0 6#o"ec"o# de los cam6os( Sím;olos& laa2 escudo2 6:a#o ca#6i"e#o2 lo;o 0 "o#o( Me#cu#io& 8#omao9 Dios de los e$ocios2 la idus"#ia2 las #i
4er a"is1 87o#ma "olemaica de Osi#is@A6is9 Dios de la cu#aci* e la a"i$ua G#ecia2 Roma 0 E$i6"o( 'uede a6a#ece# e 7o#ma de "o#o( Sím;olo& "o#o( 4et1 8e$i6cio9 Dios de la adve#sidad 0 6e#soi7icaci* del mal( Sím;olos& a"ílo6e2 cocod#ilo( 4hala1 8asi#ía9 Diosa de los ce#eales( Sím;olo& ce#eales( 4ha#ash1 8;a;il*ico9 Dios de la us"icia 0 del sol( Sím;olos& le*2 sie##a2 el me#o /5( Si& 8;a;il*icoasi#io9 Dios de la lua2 Seño# del des"io( Sím;olos& media lua2 "o#o2 d#a$*2 ;a#ca2 ho
Deidades celtas Angus (ac 8g1 8i#lad%s9 Dios del amo#( Suele ve#se co la 7i$u#a de u ove( Anu1 8i#ladesa9 Diosa Mad#e o"o#$ado#a de la a;udacia( Badb1 8i#ladesa9 Diosa de la $ue##a( Sím;olo& el cue#vo( Bress1 8i#lad%s9 Dios de la 7e#"ilidad 0 de la a$#icul"u#a( Brigit1 8i#ladesa9 Diosa de la cu#aci*2 de los he##e#os2 de la 6oesía 0 de la is6i#aci* #elacioada co los 7ue$os 6u#i7icado@#es( E #ealidad se "#a"a de ua diosa "#i6le( 'a#ece se#
(anannan (ac $ir1 8i#lad%s2 isla de Ma9 Dios del ma#2 #e0 de la Tie##a de los !edi"os 8el #eio ale$#e de los mue#"os9( '#edecía el "iem6o me"eo#ol*$ico 6a#a los ma#ie#os( Suele se# vis"o mo"ado e u ca##o so;#e las olas( Sím;olo& calde#o( (orrigan1 8i#ladesa9 Diosa de la $ue##a( A6a#ecía e 7o#ma de cue#vo a"es 0 du#a"e las ;a"allas( Sím;olo& cue#vo( 8g#a1 8i#lad%s9 Dios de la sa;idu#ía 0 de la esc#i"u#a( C#e* el 6#ime# al7a;e"o i#lad%s2 el al7a;e"o o$ham2 hacia el año 155 EC( 0hiannon1 8$alesa9 Diosa de la 7e#"ilidad2 del #eio de los mue#"os2 0 6#o;a;leme"e de la lua( Sím;olo& ca;allo ;laco( Si#ea& 8$alesa9 Diosa de los maa"iales 0 de los 6oos2 0 6#o;a;leme"e de las es"#ellas( Tailtiu1 8i#ladesa9 Diosa de la "ie##a 0 de las 7ue#as a"u#ales(
Capítulo 11
Preparati"os para el sueo sagrado DADO
EL MOMENTO 'uede "ee# $#a im6o#"acia sa;e# de"e#mia# el mome"o adecuado 6a#a 6#ac"ica# el sueño sa$#ado( Se#ía mu0 adecuado u día de 7ies"a asociado co su diosa o dios2 así como las es"acioes del año #elacioadas di#ec"a o idi#ec"ame"e co la deidad 8la 6#imave#a 6a#a las diosas 0 dioses de las 6la"as el ve#ao 6a#a las deidades de ca#:c"e# seFual el o"oño 6a#a las deidades de la cosecha el ivie#o 6a#a las deidades m:s oscu#as9( Es"o 6uede o;li$a#le a es6e#a# ;as"a"e "iem6o(
La Luna U se$udo m%"odo cosis"e e ;asa#se e las 7ases de la lua( La lua "iee u e7ec"o si$i7ica"ivo so;#e el cue#6o2 la me"e 0 las emocioes humaas2 0 sus 7ases 6uede se#vi# de $uía "il& Lua #enguante1 '#e$u"as so;#e uevas em6#esas2 la c#ea"ividad2 la 7e#"ilidad2 el desa##ollo2 la cu#aci*2 el amo#2 las emocioes ale$#es2 las #elacioes 6e#soales2 la salud2 la coce6ci*2 el 6a#"o2 los iños e $ee#al2 el die#o2 las 7amilias( Lua llea(@ '#e$u"as de "odo "i6o2 icluso las
Los ciclos Los ciclos humaos so u 7ac"o# m:s
mes"#uaci*2 evide"e e muchas cul"u#as2 6uede se# el mo"ivo o co7esado del coce6"o de los va#oes de ( No o;s"a"e2 6a#ece mu0 #aoa;le solici"a# sueños a las diosas #elacioadas co el 6a#"o du#a"e "odas las e"a6as del em;a#ao(
Al día siguiente O"#a coside#aci* es de u o#de mucho m:s 6#:c"ico& Se#% ca6a de des6e#"a#me de mae#a a"u#al a la mañaa si$uie"eV Los "eF"os a"i$uos co7i#ma
LA ALIMENTACIQN Ha$a comidas li$e#as a"es de aochece# cuado va0a a 6#ac"ica# el sueño sa$#ado des6u%s de la 6ues"a del sol coma mu0 6oco o ada( De;e#: evi"a# las comidas 6esadas 0 las ca#es2 si le #esul"a ma"e#ialme"e 6osi;le( s"as "iede a dis"#ae# la me"e videcial2 im6idiedo así la coeFi* a6#o6iada co la deidad( A#"emido#o a7i#ma
EL ALCOHOL P LOS MEDICAMENTOS
Galeo esc#i;i*
LA CASTIDAD La idea de
Capítulo 1(
Rituales oníricos SOMOS idividuos icos( Au
LA ESTRUCTURA DE LOS RITUALES ONRICOS -( /( 4( 1( ( >( =( ?( .( -5( --( -/(
Com6oe# la 6#e$u"a( Com6oe# la o#aci*( 'u#i7ica# el se#( 'oe#se #o6as 0 o0as es6eciales2 o desuda#se( '#e6a#a# el al"a# 8si es ecesa#io9( 'u#i7ica# el do#mi"o#io( O7#edas( Ivocaci*( Acos"a#se( Ado6"a# ua 6os"u#a #i"ual 6a#a do#mi# 8si se desea9( Do#mi#( Soña#(
Componer la pregunta Siem6#e es meo# 7o#mula# a su deidad mesae#a ua 6#e$u"a coc#e"a( Las 6#e$u"as del "i6o Bu% va a sucede# e el año si$uie"eV so mucho m:s di7íciles de #es6ode# 8dado
Componer la oraci'n
Es"a o#aci* es2 e"#e o"#os as6ec"os de los #i"uales oí#icos2 la llave
He a
La purificaci'n del ser
Los cosul"a"es
?o&as & ropas A"es del #i"ual 6uede o6"a# 6o# 6oe#se #o6as o o0as es6eciales #elacioadas co su deidad( Los ado#ado#es de Isis lleva;a #o6as ;lacas de lio du#a"e el sueño sa$#ado de hecho2 se coside#a;a $ee#alme"e
Preparar el altar .si es necesario0 Los a"i$uos "em6los de sueños co"eía al"a#es2 es"a"uas de la deidad2 mesas 6a#a o7#edas 0 o"#os mue;les sa$#ados( Us"ed 6uede u"ilia#2 si duda2 u al"a# es"a;lecido 6a#a el cul"o a su deidad 8o deidades9( Si o se "iee u al"a# 6e#mae"e2 es meo# di#i$i# la o#aci* a al$ "i6o de ima$e de la deidad( Es"a ima$e 6uede se# ua es"a"ua2 u di;uo2 ua 6i"u#a o al$ o"#o sím;olo 8ua cocha ma#ia2 ua 6ia2 ua 6ied#a9 #elacioado co su diviidad( Es 6osi;le u"ilia# icluso ua ilus"#aci* de u li;#o( Si us"ed "iee c#ea"ividad a#"ís"ica2 c#ee ua ima$e diseñada 6o# us"ed mismo( Se 6uede 6#e6a#a# u al"a# de sueños secillo colocado la ima$e de la deidad so;#e ua mesa 6e
Purificaci'n del dormitorio E E$i6"o 0 e o"#os 6aíses2 los "em6los de sueños se 6u#i7ica;a co sahume#ios( Se
El icieso es": mu0 ;ie coside#ado como medio de 6u#i7icaci*2 6ues ado#mece la me"e coscie"e2 6#omueve la #es6i#aci* 6#o7uda 0 #elaa e $ee#al a los
*re"araci%n "ara el sue!o sagrado
O7#edas Es "#adicioal 6#ese"a# ua o7#eda e los #i"uales oí#icos( Lo ideal es u a#"ículo cosumi;le de al$ "i6o& 6a de "#i$o2 7#u"as2 7lo#es 7#escas2 miel2 o icluso die#o 8
Ivocaci* Ecieda las velas 0 el icieso 8si lo u"ilia9( Se#%ese( '#oucie su o#aci* oí#ica( La ivocaci* es el as6ec"o m:s im6o#"a"e de los #i"uales oí#icos( A;#e los caales de comuicaci* e"#e el se# humao 0 la diviidad( Au
La cama Las s:;aas 0 las 7udas de las almohadas de;e es"a# #eci% lavadas( M%"ase e"#e las s:;aas( Si es ecesa#io2 #e6ase me"alme"e los hechos del día has"a
Ado6ci* de ua 6os"u#a #i"ual 6a#a el #e6oso Al$uos esc#i"o#es a"i$uos2 al desc#i;i# los "em6los de icu;aci* de sueños2 mecioa de 6asada las 6os"u#as 6a#a el #e6oso es6ecialiadas
El reposo D%ese cae# do#mido de maea a"u#al2 co la se$u#idad de
El sueo Propuesta de ritual onírico !:ñese e a$ua salada( Se<ese 0 vís"ase co #o6as adecuadas( '#e6a#e su al"a# 8si es ecesa#io9( '#es%"ese a"e %l co su o7#eda( Ecieda las velas 0 el icieso 8si lo u"ilia9( Colo
Di#ia su a"eci* a la ima$e de la diviidad( Cie##e los oos( Res6i#e hodo( Leva"e las maos e ac"i"ud de s6lica a"e la ima$e de la deidad( A;#a los oos 0 comiece su o#aci*& /sis-de-la-$una 8su deidad9 Divina A#ante de 8siris 8u as6ec"o9 *rotectora de los d5biles 8u a"#i;u"o9 ntronizada del sistro sagrado& 8u sím;olo9 scucha la oraci%n de Tu fiel 8$ee#al9 4e!ora del $oto ragante& 8u sím;olo9 0eina de gi"to& 8u as6ec"o9 Ante a Cual las estrellas se inclinan en "leitesía& 8ala;aa9 T+ que te levantas co#o 4irio& 8u sím;olo9 $a que haces crecer el Nilo& 8a"#i;u"o9 /sis... 8su deidad9 Seño#a de todas las (agias& 8a"#i;u"o9 $a que trae el a#or& 8a"#i;u"o9 scucha la oraci%n de tu fiel& 8$ee#al9 Asís"eme esía noche& 8$ee#al9 A6a#%ce"e en #is sue!os& Gran Conse,era& 8$ee#al9 3en a tu fiel "or a noche& 8$ee#al9 *ortando un sue!o verdadero& un sue!o divino& 8$ee#al9 3en a #í& 0eina de las strellas& 8a"#i;u"o9 0es"onde a #i oraci%n1 8$ee#al9 A
8sím;olo9 8$ee#al9 8$ee#al9
Bu%dese al$uos mome"os a"e la ima$e de la deidad( !ae los ;#aos2 a6a$ue las velas 0 el icieso 0 v:0ase a la cama( Ado6"e ua 6os"u#a #i"ual2 due#ma 0 sueñe( E los mome"os de $#a "esi*2 o2 secillame"e2 cuado las ci#cus"acias o le 6e#mi"e #ealia# u #i"ual oí#ico com6le"o2 6uede #esul"a#le "il ua 7o#ma a;#eviada( 'u#i7i<ese( Acu%s"ese( Susu##e ua o#aci* ;#eve2 6a#ecida 6a#ecida a %s"a&
Isis2 Isis2 8om;#e 8om;#e a su deidad9 deidad9 Escucha la oraci%n de Tu fiel. 0ev5late a #í en un sue!o. nvía#e un sue!o "or la noche. 0es"onde a #i oraci%n. EF6o$a a
Es"os #i"uales ;#eves 6uede se# ecesa#ios cuado se com6a#"e el do#mi"o#io 8o la cama92 cuado se es": leos de casa e u viae2 0 e o"#as ci#cus"acias( Los #i"uales oí#icos 7o#ma 6a#"e i"e$#al del sueño sa$#ado( Si c#ea su 6#o6io #i"o co #eve#ecia2 7ue#a 0 dedicaci* emocioal2 de;e#: da# #esul"ado(
@ercera parte
La aurora
Capítulo 1,
El recuerdo & el registro de sus sueos IRRUM'EN #a0os de lu do#ada e el mudo de los aules2 de los #oos 0 de los 6la"eados( La me"e coscie"e se des6oa de su descaso( El cue#6o2 li;e#ado o"#a ve de los e7ec"os cau"ivado#es del sueño2 se 7leFioa 0 se mueve( Los 6:#6ados "iem;la2 los oos se a;#e( U ;os"eo( U es"i#amie"o( Se aca;* el "iem6o de soña#(
El mome"o de des6e#"a#se "iee ua im6o#"acia de 6#ime# o#de 6a#a "odos los
UN DIARIO DE SUEÑOS El m%"odo m:s e7ica
SUEÑOS !LOBUEADOS E al$uas ocasioes somos secillame"e ica6aces de #eco#da# ues"#os sueños( Cuado es"o suceda2 ao"e la 7echa e la 6:$ia 0 esc#i;a& Si #ecue#dos( Dedi
Los sueños de "odo "i6o se 6uede ;lo
EL RECUERDO DE LOS SUEÑOS Se ha descu;ie#"o al$uas "%cicas coc#e"as
Capítulo 12
La interpretaci'n de los sueos COMO hemos vis"o2 la i"e#6#e"aci* de los sueños es u a#"e ma#cadame"e 6e#soal( Es el 6aso si$uie"e2 vi"al2 del 6#oceso del sueño sa$#ado( Tam;i% es vi"al ide"i7ica# los sueños si$i7ica"ivos( E es"e ca6í"ulo 0 e el si$uie"e le o7#eco o#ie"aci* so;#e el modo de de"e#mia# los mesaes
TI'OS DE SUEÑOS Hemos eFamiado va#ios "i6os de sueños e el ca6í"ulo -( 'a#a ma0o# 7acilidad2 #esumi#% a
!ueos naturales So sueños ca6#ichosos2 de sa"is7acci* de deseos2 o #ecos"#uccioes de los sucesos del día esceas de 6elículas o de 6#o$#amas de "elevisi*
Recuerdos de pro&ecciones astrales La ma0o#ía de las cul"u#as a"i$uas ace6"a;a el coce6"o de
!ueos telep#ticos Los mesaes de o"#as 6e#soas #eci;idos e sueños es"a#: ;as"a"e cla#os 0 o "ed#:
!ueos prof4ticos Los sueños 6#o7%"icos os los e"#e$a ues"#as deidades 6e#soales( Co"iee mesaes ace#ca de ues"#o 7u"u#o imedia"o 02 ve#dade#ame"e2 so sueños divios(
!ueos psíuicos Los sueños 6sí
!ueos de inspiraci'n di"ina
So 6#ecisame"e eso& sueños eviados 6o# los Mesae#os co u 6#o6*si"o coc#e"o( 'uede lle$a# si se# solici"ados2 o ;ie du#a"e el sueño 8#e6oso9 sa$#ado( 'uede co"ee# adve#"ecias2 coseos2 mesaes de cosuelo o #es6ues"as a 6#e$u"as coc#e"as( 'a#a de"e#mia# si u sueño es de is6i#aci* divia2 cosul"e el ca6í"ulo -(
!ueos en serie Todos los hemos "eido( E #ealidad2 la ma0o#ía de los sueños cos"a de ua se#ie de e6isodios( E ua sola oche se 6uede 6#ese"a# cual
De e"#e los "i6os de sueños
/( 4( 1( (
Em6ea# 6oco des6u%s de #e$is"#a# el sueño( De"e#mia# el "i6o de sueño( '#e6a#a# ua lis"a de los sím;olos del sueño( Cosul"a# el li;#o de sueños 6e#soal( Dese"#aña# el mesae del sueño(
Empe)ar poco despu4s de registrar el sueo Es meo# o #e"#asa#se al i"e#6#e"a# el sueño( El hecho de aalia# su mesae mie"#as "odavía "iee 7#esco el sueño e la me"e 6uede a6o#"a#le ma0o# com6#esi*(
Determinar el tipo de sueo !as:dose e cu:l sea dicho "i6o2 de"e#mie si es 6#eciso i"e#6#e"a# el sueño( Al$uos sueños o ecesi"a i"e#6#e"a#se( So los
Preparar una lista de los sím*olos del sueo Es"udie "odos los as6ec"os del sueño 6a#a desvela# sus sím;olos 0 su ca#:c"e# i"e#io#( '#e6a#e ua lis"a de sus sím;olos im6o#"a"es2 e u 6a6el a6a#"e de su dia#io de sueños2 e el o#de e
ono emocional
E#a ale$#e el sueñoV 'ací7icoV Co"em6la"ivoV EFci"a"eV Temi;leV Elevado#V Re7#esca"eV TesoV Es6i#i"ualV Co"em6la"ivoV Mis"e#iosoV La de"e#miaci* del "oo emocioal del sueño 80a 7ue#a 6osi"ivo o e$a"ivo2 a6a#"e de las ac"ividades
E ua casaV E u "em6loV E u 6#adoV E el desie#"oV E el ma#V +u"o a u #ío2 u maa"ial o u 6ooV E ua cuevaV E u lu$a# 6;licoV Coocía us"ed el lu$a#V E#a descoocidoV NacioalV EF"#ae#oV Ha visi"ado us"ed ese lu$a# e es"ado coscie"e de vi$ilia o s*lo e sueñosV 'a#ecía
E#a la ho#a de la au#o#aV 'o# la mañaaV De díaV El c#e6sculoV De ocheV Se veía la luaV E "al caso2 e
LlovíaV Diluvia;aV Ha;ía "o#me"aV Lucía el solV Es"a;a u;ladoV Neva;aV Nie;laV !#umaV Hela;aV Hacía vie"oV Es"a;a las 6la"as cu;ie#"as de #ocíoV A"#avesa;a los #a0os el cieloV O0* al$ "#ueoV Ha;ía humedadV Am;ie"e secoV Hacía 7#íoV Calo#V Hu;o "e##emo"osV IudacioesV Hu#acaesV Ti7oesV
Oíros símbolos Re$is"#e "odos los sím;olos 6#ese"es e el sueño& 6ala;#as2 ac"os2 ac"ividades2 :#;oles2 6la"as2 7lo#es2 aimales2 aves2 alime"os2 a$ua2 lí
!u estado personal Tam;i% de;e "ee#lo e cue"a( Su salud2 sus emocioes2 sus #elacioes 6e#soales2 su si"uaci* eco*mica2 ;ie 6uede a7ec"a# es6ec"acula#me"e a la i"e#6#e"aci* del sueño( %onsultar el libro de sueños personal
Como vimos e el ca6í"ulo ?2 la ma0o#ía de los li;#os de sueños
las eF6e#iedas 6asadas2 e"c%"e#a( Dado
Es u 6#oceso secillo( Com6#e u cuade#o de hoas suel"as 8so a
Cosul"e los sím;olos del sueño e su li;#o de sueños( Es"udie las asociacioes
Desentraar el mensa>e general del sueo Us"ed dis6oe 0a de ua #ica i7o#maci*( Ha lle$ado el mome"o de ui# sus 6ieas2 como las de u #om6eca;eas2 6a#a de"e#mia# el cuad#o $ee#al del sueño( He a
P
La i"uici* 6uede se# ua aliada 6#eciosa e la i"e#6#e"aci* de los sueños( Nues"#as me"es su;coscie"es 8videciales9 so2 al 7i 0 al ca;o2 las
No se o6o$a a es"e 6#oceso& cola;o#e co %l( Cosid%#elo ua ave"u#a de descu;#imie"o( '*$ase su meo# $o##a de She#locK Holmes 0 dee
'uede hace#lo e su dia#io de sueños2 imedia"ame"e de;ao del sueño2 o e u li;#o a6a#"e des"iado eF6#esame"e a es"e 7i( Esc#í;ala co "odos los de"alles
Hace 6oco "uve u sueño &45 de la mañaa2 el mi%#coles -? de ma#o de -../& De día& en una llanura cubierta de hierba. 4oleado 0 caluroso. (e sentía de #aravilla. staba conte#"lando un gru"o de #u,eres que construían una es"ecie de estructuras grandes "arecidas a guirnaldas con hierba seca 0 dorada "ero fleIible. $os ho#bres las #u,eres "asaban a trav5s de estas estructuras. l gran secreto era que nadie debía saber que as habían construido #u,eres& ni de qu5 estaban hechas. Des"u5s& vi a aquellas #u,eres fabricar unos ob,etos ovalados de un te,ido increíble#ente fino que hacían con una delicadeza increíble con aquel #is#o #aterial7 hilaban la JhierbaK con gran ra"idez entre sus #anos "ara for#ar diversos ob,etos. He a
De día( Al ai#e li;#e2 e ua llau#a co hie#;a( Lu sola#( Calo#( Sesacioes a$#ada;les2 elevado#as( Cí#culo( Hie#;a( Hila#( '#edomiio de las mue#es e la acci* del sueño( Mo"ivo de 6asa# a "#av%s de al$o( Sec#e"o( Al es"udia# el sueño 0 sus as6ec"os m:s des"acados2 me di cue"a ese$uida de
Capítulo 16
Los sueos di"inos EN el ca6í"ulo -1 he desc#i"o e líeas $ee#ales u sis"ema 6a#a i"e#6#e"a# los sueños im6o#"a"es( He deado a 6#o6*si"o la i"e#6#e"aci* de los sueños 6a#a el ca6í"ulo 6#ese"e2 6ue es"os sueños de;e se# a;o#dados de ua mae#a mu0 si$ula#( Los sueños
'OR BUE HAN DE SER OSCUROS LOS SUEÑOS DIINOSV Nues"#as deidades 6e#soales 6uede evia#os sueños ei$m:"icos 6o# ua se#ie de #aoes( La m:s im6o#"a"e
CQMO RECONOCER LOS SUEÑOS DIINOS 'a#a de"e#mia# si u sueño es de is6i#aci* divia2 o;se#ve los si$uie"es eleme"os(
El -ensa>ero se aparece *a>o su forma a*itual El Mesae#o o Mesae#a se a6a#ece ;ao la 7o#ma e
El -ensa>ero se aparece *a>o una forma sim*'lica La ado#ado#a de Diaa de la
El -ensa>ero le a*la directamente La deidad 6uede deci#2 co vo humaa& No deses6e#es( '#o"o se#:s amado( Pa es":s em;a#aada2 au
!e aparece una deidad relacionada con su -ensa>ero Al$uas deidades evía a o"#as 6a#a
El sueo fue reci*ido durante el sueo .reposo0 sagrado No "odos los sueños
El sueo est# relacionado con su pregunta o con su petici'n 'uede se# di7ícil de"e#mia#lo has"a
CQMO INTER'RETAR LOS SUEÑOS DIINOS
El 6#oceso de dese"#aña# el si$i7icado de los sueños divios es com6licado( Nues"#as me"es coscie"es "iede a des6#ecia# sueños ( Le señala#o al$ o;e"o coc#e"oV U di;uo2 ua 6i"u#a2 u aimalV E "al caso2 lle$* a com6#ede# el o;e"o
Cuado ha0a #es6odido a es"as 6#e$u"as2 6#e6a#e ua lis"a de los sím;olos m:s im6o#"a"es del sueño 8"al como eF6licamos e el ca6í"ulo -19( No se limi"e a los sím;olos
Algunos e>emplos Hace 6oco "uve u sueño e el
DESA3OS
Los sueos ue no tienen una relaci'n directa con su pregunta Es 6osi;le
Las dudas Si us"ed o es": se$u#o de ha;e# desci7#ado co %Fi"o su sueño divio2 #e6i"a la 6#e$u"a a la oche si$uie"e 0 eF6li
Aplicaci'n de los sueos di"inos E el ca6í"ulo . mecio% de 6asada la im6o#"acia de u"ilia# e la 6#:c"ica la i7o#maci* #eci;ida e el sueño sa$#ado( 'edi# coseo a u se# divio es al$o mu0 di7e#e"e de 6edí#selo a u ami$o( U ami$o os 6uede mai7es"a# sus se"imie"os2 7acili"a#os sus coocimie"os so;#e la cues"i* o #ela"a#os sus eF6e#iecias a"e#io#es( La Diosa 8o el Dios92 6o# su 6a#"e2 6osee "oda la sa;idu#ía( Es mu0 6#o;a;le
Cuado 6edimos u sueño co"#aemos la #es6osa;ilidd de a6lica# sus coseos( 'odemos eco"#a# muchas eFcusas 6a#a o hace#lo& el miedo al cam;io2 la duda o el es"a# mu0 ocu6ados( Es"as #aoes 6uede 6a#ece# mu0 se#ias( Si us"ed o sa;e
Capítulo 18
Los sueos sagrados SOP coscie"e de
Te enviare#os visiones nocturnas& 4ue!os divinos de entendi#iento 0 de co#"asi%n& De conoci#iento 0 de coseo( $l2#anos 0 os a"arecere#os en tus sueños( l re"oso es el rito sagrado de nuestro culto7 $os sue!os son nuestras "alabras. $l2#anos en el cre"+sculo estrellado $l2#anos $l2#anos
Ap4ndice 1
Cat#logo de sím*olos oníricos sagrados EN es"e ca":lo$o se #eco$e sím;olos2 7e*meos 7ísicos 0 a"#i;u"os
DEIDADES
A!E+A
Dem%"e#2 ^eus
A!RIL
A7#odi"a
ACUARIO 8cos"elaci*9
Ea
AGUA 8ve# "am;i% MAR9
Ea2 EKi
GUILA
^eus
ALACRN
SelKe"
SM!OLO
DEIDADES
LAMO
^eus
ALAS
A#"emisa2 Cu6ido2 Eos2 E#os2 Hi6os2 Iaa2 Ish"a#
ALIMENTOS e ee#al AMA'OLA
Dem%"e#
ANIMALES2 'ROTECCIQN DE LOS
A7#odi"a2 Hi6os A#"emisa
AN\H
Isis
ANTARES 8es"#ella9
Isis
ANTLO'E
Se"
ANTORCHA
Cu6ido2 H%ca"e2 Isis 8"olemaica9
ARADO
Asha
R!OLES 8e $ee#al9
Diaa2 3au 3auo2 Ha Ha""ho#2 'a 'a
ARCO 8ve# "am;i% 3LECHA9
A#"emisa2 Cu6ido2 Diaa2 E#os Iaa2 Ish"a#
ARCO IRIS
I#is
ARMADURA
A"eea
ARRAPN
A7#odi"a
SM!OLO
DEIDADES
ASNO
es"a
A^UL
Nu"
!ALAN^A
Au;is
!ARCA
Si
!ARCO
Dioisos2 Ra
!ASTQN DE HERALDO
He#mes2 I#is
!ASTQN
He#mes
!IELDO
Osi#is
!LANCO 8colo#9
+6i"e#
!OSBUE
Diaa2 'a
!UITRE
NeKhe;e"
CA!ALLO
'oseid*
CA!RA
+uo2 'a
CADUCEO
Ascle6io2 Escula6io
CA+A
'e#s%7oe
CALENDARIO
Si2 To"h
CAMINOS
He#mes
SM!OLO
DEIDADES
CARCA+ 8ve# "am;i% ARCO2 3LECHAS9
A#"emisa2 Ish"a#
CARNERO
Am*2 Ea2 He#mes
CARRERAS DE CA!ALLOS
'oseid*
CARRO
A7#odi"a2 He#a2 +6i"e#2 'oseid*2 Selee
CASCO
A7#odi"a2 A"eea2 Mie#va
CAPADO
Osi#is
CA^A
A#"emisa2 Diaa2 Iaa2 Ish"a#2 'a
CE!ADA
Dem%"e#2 Nisa;a
CERDA
Isis2 Nu"
CERDO
Dem%"e#2 Nu"
CEREALES
CERTMENES
Asha2 Ce#es2 Dem%"e#2 3lo#a2 He#mes2 Nisa;a2 Osi#is2 'e#s%7oe2 Shala2 S6es
A7#odi"a2 E#is2 He#mes
SM!OLO
DEIDADES
CERE^A
Dem%"e#2 Gesh"iaa2 Isis2 NiKasi
CETRO
Au2 He#a2 +6i"e#2 'e#s%7oe
CIERO
A#"emisa
CINCO
Mie#va
CINCUENTA
Ni$i#su
CI'RS
Adad
CISNE
A7#odi"a2 A6olo2 ^eus
CO!RE
Ea
COCODRILO
Se"
COLUMNAS
He#mes
CONCURSOS
A7#odi"a2 E#is2 He#mes
CUARENTA
Ea
CUCHILLO
!es
CUCLILLO 8ave9
^eus
CUENCO
Hi$ieia2 Salus
CUERNO DE LA A!UNDANCIA
3o#"ua2 Gea2 Ti
SM!OLO
DEIDADES
CUERNO
Hi6os
CUERNOS DE ACA
Ha"ho#2 Isis
CUERO
A6olo
CUEA
Dem%"e#
CHACAL
Au;is
DEL3N
'oseid*
DESNUDE^ 3EMENINA DESNUDE^ MASCULINA DIADEMA
A7#odi"a2 Ish"a# A6olo2 !es2 E#os2 Mi Au2 He#a
DILGAN 8es"#ella9
Ea
DRAGQN
Ma#duK
E+ERCICIOS GIMNSTICOS
He#mes
ENANO
!es
ENCRUCI+ADA
H%ca"e
ESCARA'ELA
Ish"a#
ESCRITURA
Ne;o2 Nisa;a2 To"h
ESCUDO
A7#odi"a2 A"eea2 Ma#"e2 Mie#va
SM!OLO
DEIDADES
ES3INGE
Hama#Kis
ESMERE+QN 8halc* 6e
Ho#us2 Ra@Ha#aK"i
ESTILO 86u* 6a#a esc#i;i#9
Na;u2 Nisa;a
ESTRELLA DE OCHO 'UNTAS
Ish"a#
ESTRELLA DE DIECISIS 'UNTAS
Ish"a#
ESTRELLA
Ish"a#
ESTRELLAS 8e ee#al 3ALO
Au2 Elil Dioiso2 Mi
3ARO
Isis
3LAUTA
He#mes2 'a
3LECHA
A7#odi"a2 A#"emisa2 Cu6ido2 E#os
3LORES
Ce#es2 3lo#a
3RUTA
Ce#es2 Gea2 'omoa
3UEGO DEL HOGAR
Hes"ia2 es"a
SM!OLO
DEIDADES
3UEGO
He7ais"o2 Hes"ia2 es"a
GALLO
A"eea
GANSO
Am*2 Ge;
GATO
!as"2 Isis2 SeKhme"
GLO!O TERRBUEO
Gea2 Ti
GOLONDRINA
A7#odi"a
GORRIQN
A7#odi"a
GORRO !LANCO 8ve# "am;i% SOM!RERO9
+6i"e#
GRANADA 87#u"a9
He#a2 'e#s%7oe
GUERRA
Iaa2 Ish"a#2 +6i"e#2 Ma#"e2 SeKhme"
GUI+ARRO
+6i"e#
HACHA 8ve# "am;i% ^A'A'ICO9
Adad
HALCQN
Ra2 Ra@Ha#aK"i
HIEDRA
!aco2 Dioiso
HIGO
Dioiso
SM!OLO
DEIDADES
HILAR
A7#odi"a2 Isis2 Mie#va2 U""u
HOGAR 87ue$o del9
Hes"ia2 es"a
HOGAR
Hes"ia2 es"a
HO^
Ma#duK
I!IS
To"h
+ARDN
A7#odi"a2 S6es
+UNCOS
Iaa2 Niu#"a
+'ITER 86lae"a9
Ma#duK
+USTICIA
Naa2 Shamash2 ^eus
LAN^A
Ma#"e
LAN^ADERA 8de "ela#9
Isis
LAUREL
A6olo2 A#"emisa
LECHE
Ga"umdu$2 Ha"ho#2 Isis
LECHUGA
Mi
LECHU^A
A"eea2 Mie#va
LEQN
A#"emisa2 !as"2 Iaa2 Ish"a#2 Isis2 SeKhme"2 Shamash
LIE!RE
Osi#is 8como Oo7#is9
SM!OLO
DEIDADES
LIRA
A6olo2 He#mes
LO!O
Ma#"e
LOTO 87lo# acu:"ica9
Isis
LUNA
A#"emisa2 Diaa2 H%ca"e2 Ish"a#2 Isis2 Naa2 Selee2 Si
LLAE
Gea2 H%ca"e2 +ao
LLUIA
Adad2 +6i"e#2 ^eus
MAN^ANA
A7#odi"a2 E#is2 He#a2 'omoa
MAR
A7#odi"a2 'oseid*
MARTILLO
He7ais"o2 ulcao
MATRIMONIO
Ce#es2 Gea2 He#a2 +uo
MEDIA LUNA
Diaa2 Si
MILANO
Isis
MONO
Ha6i
MONTAÑA
Adad2 Eli2 +6i"e#2 Nihu#sa$
NACIMIENTO
A#"emisa2 HeKe"2 He#a2 +uo
NAEGACIQN
Isis2 'oseid*
NEGOCIOS
Me#cu#io
SM!OLO
DEIDADES
NIEE
^eus
O!ELISCO
Ra
OCANO 8ve# MAR9 OCHO
Iaa2 Ish"a#
O+O
Ho#us
OLIO
A"eea2 Mie#va
'+ARO CAR'INTERO 'ALA
Ma#"e Ma#duK2 Na;u
'ALMA
To"h
'ALMERA DATILERA
Ha"ho#
'ALOMA
A7#odi"a2 Ish"a#
'AN
Ce#es2 Dem%"e#2 Isis2 NiKasi
'ARRA
!aco2 Dioiso2 Gesh"iaa
'AO REAL
He#a2 +uo
'EDERNAL
+6i"e#
'ELO
A#"emisa
'ERRO
Ascle6io2 Au;is2 A#"emisa2 Diaa2 Gula2 H%ca"e2 Iaa2 Ish"a#2 Isis2 Niu#"a
SM!OLO
DEIDADES
'E^
A7#odi"a
'IEDRAS
Me#mes
'IEL DE CA!RA
!es
'INA 8de 6io9
!aco2 Dem%"e#2 Dioiso
'LANTAS 8e $ee#al9
'LPADES2 LAS 'LOMO
A#"emisa2 Dem%"e#2 Dumui2 3lo#a2 Nihu#sa$2 'e#s%7oe2 'omoa2 S6es2 U""u
Elil Nimah2 Ma#duK
'RIMAERA
3lo#a
'UERTA
+ao2 +uo
BUINCE
Ish"a#
RANA
HeKe"
RASTRILLO
A"eea
RAPO
Adad2 +6i"e#2 'oseid*2 ^eus
RIENDAS
A"eea
RIBUE^AS
Adad2 3o#"ua2 He#mes2 Isis2 Me#cu#io
SM!OLO
DEIDADES
RO!LE
+6i"e#2 ^eus
ROCO
^eus
RO'AS DE LINO
Isis
ROSA
A7#odi"a
RUEDA
3o#"ua2 Ti
SANDALIAS
He#mes
SEIS
Adad
SER'IENTE
SESENTA SICQMORO
Ascle6ios2 A"eea2 Dem%"e#2 Escula6io2 H%ca"e2 Hi$ieia2 Ish"a#2 Isis2 Salus2 ^eus
Au Ha"ho#
SIERRA 8he##amie"a9
Shamash
SIRINGA
'a
SISTRO
!as"2 Ha"ho#2 Isis
SOL
Helios2 Ho#us2 Mi"h#a2 Osi#is2 Ra2 Shamash2 U"u
SOM!RERO
He#mes
SM!OLO
DEIDADES
SUERTE
3o#"ua2 He#mes
TA!LILLAS DE ARCILLA
Ma#duK2 Na;u
TAMARINDO
Au
TE+ER
Mie#va2 Isis2 U""u
TERREMOTO
'oseid*
TIMQN
3o#"ua2 Isis2 Ti
TORMENTAS
Adad2 +6i"e#2 'oseid*2 ^eus
TORO
Adad2 Au2 A6is2 Ma#"e2 Se#a6is2 ^eus
TRATADOS 8coveios9
He#mes
TREINTA
Si
TRIDENTE
'oseid*
TRIGO
Ce#es2 Dem%"e#2 Isis
TRONO
Isis
TRUENO
Adad2 +6i"e#2 ^eus
UREUS
Isis
UAS
!aco2 Dioiso2 Lí;e#2 'a
SM!OLO
DEIDADES
ACA
Diaa2 3auo2 Ha"ho#2 He#a2 La"ha#2 Nu"
A'ORES
Gea
EGETALES
Gea
EINTE
Shamash
ELO
He#a
ENUS 86lae"a9
A7#odi"a2 Iaa2 Ish"a#
IA+E
Isis2 'oseid*
IENTO CLIDO
SeKhme"
IENTO
Elil2 IshKu#2 Niu#"a
IENTRE
Dem%"e#2 Ha"ho#2 Nu"
INO
!aco2 Dioiso2 Gesh"iaa2 Lí;e#2 Ha"ho#2 Isis2 Se"
PESO
Niu#"a
PUNBUE
He7ais"o2 ulcao
^A'A'ICO
Elil
^A'ATOS
He#mes
Ap4ndice (
Lista de deidades oníricas EN es"e a6%dice se #eco$e al$uas de las diviidades
Ma#duK Mo#7eo 8dios #omao de los sueños o"o#$a el #e6oso9 Nanshe 8diosa sume#ia de la i"e#6#e"aci* de los sueños mad#e i"%#6#e"e de los sueños 6#o7e"isa de las diviidades9 Ningirsu Ninsun *an *tah 4era"is 4et 4eti / 4hausha 8diosa hi"i"a #elacioada co Ish"a#9 Sin
4ha#ash 4o#nos 8dios #omao del sueño9 Toth T#o7oio 8deidad $#ie$a de los o#:culos oí#icos9 ^alea# 8;a;il*ico emisa#io del dios de la lua2 Si9 Feus
Ap4ndice ,
@4cnicas naturales para dormir MUCHAS 6e#soas "iee di7icul"ades 6a#a do#mi#( El isomio es": mu0 eF"edido 6o# "odo el mudo( Sus causas so dive#sas& ua2 ca#ecia de cie#"os mie#ales ua mala alime"aci* el a;uso 8o el cosumo oc"u#o9 de la ca7eía2 el chocola"e 0 o"#os es"imula"es los 6#o;lemas emocioales el miedo ua cama ic*moda el eFceso de lu e la ha;i"aci* la 7al"a de ee#cicio2 0 o"#os 7ac"o#es( Se ha c#eado ua se#ie de medicame"os
LA ORACIQN Z
Rece a su Mesae#o 6idi%dole
!AÑOS Z No dude e cale"a# al$o m:s su ;año de 6u#i7icaci* imedia"ame"e a"es de acos"a#se si le #esul"a di7ícil
ALIMENTACIQN Z Coma lechu$a a"es de #e"i#a#se2 6a#a 6#ovoca# el #e6oso( Z Evi"e los alime"os vi$o#ia"es2 como el "% e$#o o ve#de2 el ca7%2 el hioo2 el e$i;#e2 la $ua#a:2 las ce;ollas 0 los 6imie"os2 así como "odos los 6la"os co muchas es6ecias( Z No se de;e "oma# comidas #icas e aca# imedia"ame"e a"es de acos"a#se( Z Tome leche 0 añ:dale uos 6ocos $#aos e"e#os de aís( Cali%"ela( !%;ala imedia"ame"e a"es de i#se a la cama( Z Z
Coma 6avo o 6escado 6a#a cea#( Ua cucha#ada de leche a"es de acos"a#se 6uede a0uda# a do#mi#se(
IN3USIONES Z ie#"a ua "aa de a$ua hi#viedo so;#e ua cucha#ada $#ade de %;eda seca( Dee #e6osa#( !e;a la i7usi* a"es de acos"a#se( Z ie#"a ua "aa de a$ua hi#viedo so;#e ua cucha#ada $#ade de maailla seca( Dee #e6osa#( !e;a la i7usi* a"es de acos"a#se( Z Mecle 6a#"es i$uales de ca6uchia 0 6am6lia( Añada u 6ellico de vale#iaa( 'o$a ua cucha#ada de es"a mecla e ua "aa( ie#"a so;#e las hie#;as ua "aa de a$ua hi#viedo( C;#alo 0 dee #e6osa#( !%;aselo "a6:dose la a#i( 8Adve#"ecia& es"a mecla o huele i sa;e demasiado ;ie(9
ALMOHADAS Z Dee cae# al$uas $o"as de acei"e esecial de lavada au"%"ico e la 7uda de su almohada imedia"ame"e a"es de do#mi#se( Z '#e6a#e ua ;olsa de muselia( Mecle media "aa de cada ua de las hie#;as secas si$uie"es& "o#oil2 lavada2 l6ulo( Cie##e la ;olsa cosi%dola( Col*
AROMATERA'IA Z E"#e los acei"es eseciales
OTRAS IDEAS Z A"es de acos"a#se2 6ase -5 miu"os se"ado e silecio& si #adio2 i "elevisi*2 i msica2 i cove#saci*( Re7leFioe e calma so;#e lo
Ap4ndice 2
B'rmulas m#gicas para producir sueos
LAS 7*#mulas m:$icas 6a#a 6#oduci# "i6os coc#e"os de sueños so 6o6ula#es e "odo el mudo desde hace va#ios si$los( Au de oviem;#e92 la ove 6#e6a#a u ;ollo de 6a2 e"#e cu0os i$#edie"es e"#a mucha sal( La muchacha come ua ;uea ca"idad del 6a2 así como mucho vio2 0 cae e la cama( Mie"#as due#me2 soña#: co su 7u"u#o com6añe#o4( De scocia1 Se asa u a#e( De /nglaterra1 La vís6e#a de la Cadela#ia se #ee "#es2 cico2 sie"e o ueve mue#es sol"e#as e ua c:ma#a cuad#ada( Cuel$a maoos de hie#;as 7#escas 8e"#e ellas #uda 0 #ome#o9 e cada es
3losario
ADIINACIQN& T%cicas #i"uales 6a#a asoma#se a los sucesos leaos o 7u"u#os( DEIDAD 'ERSONAL& La deidad
#ealia;a 6#esioado so;#e "a;lillas 0 cilid#os de a#cilla ;lada co la 6u"a de cañas es6ecialme"e 6#e6a#adas( ESCRITURA HIERTICA& Cie#"o "i6o de esc#i"u#a e$i6cia e la
Notas Ca6í"ulo -( LOS MISTERIOS DE LOS SUEÑOS Mac\eie2 Drea#s and Drea#íng& 6:$( -5( I;íd(26:$( 1=( 4 Domho772 The (stique of Drea#s& 6:$( /( 1 Mac\e0ie2 o6( cit.& 6:$( >?( I;íd(26:$( 14( > Evas2 $andsca"es of the Night& 6:$( =>( = Domho772 o6( cit.& 6:$( -54( U es"udio a6asioa"e de los descu;#imie"os de los ives"i$ado#es mode#os de los sueños se 6uede eco"#a# e Domho772 ca6í"ulo >( ? / ;íd(26:$( .=( /
Ca6í"ulo /( EGI'TO
Sha7e#2 0eligi%n in Ancient gi"t1 Gods& (ths and *ersonal *ractice& 6:$( /5-( Thom6so2 The M0s"e#0 ad $ure of *erfu#e& 6:$s( //@//> 4 / ;íd(26:$( -4( 1 / ;íd(26:$( -4( Mac\eie2 D#eams ad Drea#ing& 6:$( />( > +a0e2 The Healing Gods of Ancient Civilizations& 6:$( /.( = Loee 0 !lacKe#2 8racles and Divination& 6:$( =( ? +a0e2 o6( cit.& 6:$( 45( . Sha7e#2 o6( cit.& 6:$( -=-( -5 Rome#2 Acieí $ives& 6:$( >. Evas2 $andsca"es of the Night& 6:$( 1= Mac\eie2 o6( ci"(2 6:$s( /=@/? Loee 0 !lacKe#2 o6( cit.& 6:$( -=.( -Mac\eie2 o6( cit.& 6:$( />( -/ /bíd.& 6:$( />( -4 /bíd (2 6:$( /.( -1 Hama#Kis es el om;#e $#ie$o del dios e$i6cio Ha#aKh"i2 cu0o om;#e ho6s >ho in g"tian M0íholo$02 6:$( /( - / ;íd(26:$( /( -> Loee 0 !lacKe#2 o6( cit.& 6:$( -?5 Mac\eie2 o6( cit.& 6:$( /( -= !#ie2 Ancient E$06íia (agic& 6:$( /-( -? Mac\eie2 o6( ci"(2 6:$( /.( -. /bíd.& 6:$s( /.@45( /5 Sha7e#2 o6( ci"(2 6:$( -?( /+a0e2 o6( ci"(2 45( // I;íd(26:$( 44( /4 Mac\eie2 o6( cií(2 6:$( 45( /1 !#ie#2 o6( ci"(2 6:$( /-=( / Glass2 The0 3o#esa"o "he uture& 6:$( /-( /> Ji""2 sis i "he G#aeco@Roma Jo#d2 6:$( -.5( /= +a0e2 o6( ci"(2 6:$( 45( :M Leisoh2 Sciece2 '#o6hec0 ad *rediction& 6:$( >1( /. Me#ca"a"e2 o6( ci"(2 6:$s( -1/@-14( 45 Ji""2 o6( ci"(2 6:$s( -? -?.( 4Glass2 o6( ci"(2 6:$( /-( 4/ Mac\eie2 o6( ci"(2 6:$( 45( 44 I;íd(26:$( 45( 41 +a0e2 o6( ci"(2 6:$( /.( 4 Ji""2 o6( ci"(2 6:$( -.-( 4> I;íd(26:$( -.-( 4= Mac\eie2 o6( ci"(2 6:$( 45( 4? I;íd(26:$( 45( 4. +a0e2 o6( ci"(2 6:$( 45( 15 I;íd(26:$( 45( 1I;íd(26:$( 45( 1/ Evas2 o6( ci"(2 6:$( 1=( 14 +a0e2 o6( cií(2 6:$( 45( 11 Mac\eie2 o6( cií(2 6:$( /?( 1 A#"emido#o2 La inter"retaci%n de los sue!os '8neirocrítica)& 6:$( =( 1 Sha7e#2 o6( cií(2 6:$( -=-( 1= !#ie#2 o6( ci"(2 6:$( /-=( 1? Mac\eie2 o6( cit.& 6:$( /? !#ie#2 o6( cií(2 6:$( /-?( 1. Sha7e#2 o6( cií(2 6:$( >. A#"emido#o2 o6( cií(2 6:$( =( 5 !#ie#2 o6( cií(2 6:$( //5( /bíd.& 6:$( /-?( / Sha7e#2 o6( cit.& 6:$( -=5( 4 !#ie#2 o6( cit.& 6:$( /-.( 1 I;íd(26:$( /-.( I;íd((6:$( /-.( > I;íd(2 6:$( ( = I;íd(26:$( /-.( ? Mac\eie2 o6( cit.& 6:$( /?( /
.
Sha7e#2 o6( cií(2 6:$( >.( !#ie#2 o6( ci"(2 6:$( /-.( > /bíd.& 6:$( /-.( >/ I;íd(2 6:$( /-.( >4 /bíd.& 6:$( //5( >1 /bíd.& 6:$( //5( > I;íd(2 6:$( /-.( >> Mac\eie2 o6( ci"(2 6:$( /?( >= /bíd.& 6:$( /?( >? /bíd.& 6:$( 1?( >. /bíd.& 6:$( 1?( =5 /bíd.& 6:$( 1?( =I;íd(2 6:$( 1?( =/ !#ie#2 o6( cií(2 6:$( //4( =4 Mac\eie2 o6( ci"(2 6:$( /.( =1 Me#ca"a"e2 o6( cií(2 6:$( 4.( = /bíd.& 6:$( 4.( => !#ie#2 o6( ci"(2 6:$s( //-@///( == Me#ca"a"e2 o6( cií(2 6:$s( //@/4( =? Sha7e#2 o6( ci"(2 6:$( 1( =. Me#ca"a"e2 o6( cií(2 6:$s( //@/4( ?5 Mac\eie2 o6( cií(2 6:$( 4-( ?Me#ca"a"e2 o6( ci"(2 6:$( /4( ?/ CoFhead 0 Hille#2 Drea#s1 isios of the Night& 6:$( /=( ?4 !#ie#2 o6( cií(2 6:$s( //-@///( ?1 /bíd.& 6:$s( //- @ /// ? /bíd.& 6:$( ///( ?> /bíd.& 6:$( //>5
Ca6í"ulo 4( EL ORIENTE MEDIO C7( \#ame#2 Histor Begins at 4u#er. \#ame#2 The 4u#erians& 6:$( ( /bíd.& 6:$( -.( 1 I;íd(26:$s( /-@// /bíd.& 6:$( 44( > I;íd( 26:$s( 44@41 = I;íd(2 6:$( -4( ? I;íd(2 6:$( --4( . I;íd(2 6:$( -- -5 I;íd(2 6:$( -/4 - /bíd.& 6:$( -/4 -/ I;íd(26:$( -/. -4 I;íd(2 6:$( --= -1 I;íd(26:$( --= - I;íd(26:$( -/> -> I;íd(2 6:$( -/> -= I;íd(2 6:$( -4( -? I;íd(26:$( -4> -. Loee 0 !lacKe#2 Oreteles and Divination& 6:$( -14 Dela6o#"e2 (eso"ota#ia& -( Ua ;uea 6a#"e de la i7o#maci* de Dela6o#"e se #e7ie#e e #ealidad a Sume#( /5 Loee 0 !lacKe#2 o6( cit.& 6:$( -14( /\#ame#2 o6( ci"(2 6:$( -4?( // I;íd(26:$( 4?( /4 Dela6o#"e2 o6( cit.& 6:$( -( /1I;íd(26:$s( -4?@-4.( / Loee 0 !lacKe#2 o6( cit.& 6:$( -=( />I;íd(26:$s( ->@-=( /= 3ie$a2 Archaeological Histor of the Ancíent (ídale ast& ':$( 15( /? I;íd(2 6:$( 15( /. I;íd(2 6:$( ?( 45 Mac\eie2 D#eams ad D#eami$2 6:$( 4/( :
4-
I;íd(2 6:$( 4/( Loee 0 !lacKe#2 o6( cit.& 6:$s( -1=@->( 44 Mac\eie2 o6( cit.& 6:$( 4/( 41 HooKe2 !a;0oia ad Ass0#ia Reli$i*2 6:$( ?4 +a0e2 The Heaiing Gods of Ancient CiuiPzations& 6:$( -5-( 4 Loee 0 !lacKe#2 o6( ci"(2 6:$( -=( 4> +a0e2 o6( ci"(2 6:$( -55( 4= I;íd(2 6:$( -5-( 4? Dela6o#"e2 o6( ci"(2 6:$( /-/( 4. Loee 0 !lacKe#2 o6( ci"(2 6:$( -14( 15 I;íd(2 6:$( -14( 1I;íd(2 6:$( -14( 1/ O66eheim2 Maíic Drea#s in the Ancient Nea# Eas"2 6:$( 41>( 14 HooKe2 o6( cit& 6:$( ?1( 11 HooKe2 o6( ci"(2 6:$( ?1 +a0e2 o6( cit.& 6:$( -5/( 1 +a0e2 o6( ci"(2 6:$( -5/( 1> I;íd(26:$( -54( 1= Lu#Ke#2 Dic"ioa#0 of Gods and Goddesses& Devils and De#ons& 6:$( /-? +a0e2 o6( ci"(2 6:$( -5/( 1? +a0e2 o6( ci"(2 6:$s( -55@-5-( 1. HooKe2 o6( ci"(2 6:$( ?1( 5 Loee 0 !lacKe#2 o6( ci"(2 6:$( -?( A#"emido#o2 $a inter"retaci%n de los sue!os '8neirocrítica)& 6:$( =4 8o"a9( / Mac\eie2 o6( ci"(2 6:$( 4( 4 I;íd(26:$( 1?( 1 I;íd(2 6:$( 1?( I;íd.& 6:$( 1?( >I;íd(2 6:$( 1?( = Mac\eie2 o6( cií(2 6:$( 4( ? $oe@41=( >5 I;íd(26:$s( 41.@45( >Mac\eie2 o6( ci"(2 6:$( 41( >/ Dalle02 (ths fro# (esoota#ia& 6:$( 4/?( >4 Sada#s2 The "ic of Gilga#esh& 6:$s( >@>>( >1 I;íd(2 6:$( >>( > I;íd(2 6:$( >>( >> I;íd(2 6:$( >=( 4/
-
Ca6í"ulo 1( GRECIA
Mac\eie2 D#eams ad Drea#ing& 6:$( 1-( Hi6*c#a"es2 Hi""ocratic >ritings& 6:$( /4( 4 Meie#2 The Drea# i Acie" Greece and /ts Ese in Te#"le Cures '/ncubation)& 6:$( 45?( 1 +a0e2 The Healing Gods of Ancient Civilizations& 6:$( -.( Me0e#2o6( cit.& 451( > Ci"ado 6o# Mac\ecie2 o6( ci"(2 6:$( 1=( = Mac\eie2 o6( cit.& 6:$( 1=( ? +a0e2 o6( ci"(2 6:$( /-. Laeso2 Mode# Gree ollore and Ancient Gree 0eligi%n& 6:$( 455( . +a0e2 o6( ci"(2 6:$( //-( -5 +a0c2 o6( ci"(2 6:$( //5 Ga#7ield2 Creative Drea#ing& 6:$( /-( -Evas2 Ladsca6es of the Ni$h"2 6:$( 1?( -/ 'ausaias2 Cuide "o G#eece2 1./@1.4 Ga#7ield2 o6( cit.& 6:$( -. Evas2 o6( ci"(2 6:$( 1?( -4 Evas(2 o6( ci"(2 6:$( 1?( -1 +a0e2 o6( ci"(2 6:$( /=.( - Meie#2 o6( cií(2 6:$( 4-=( -> Ga#7ield2 o6( ci"(2 6:$( /-( -= +a0e2 o6( ci"(2 6:$( //5( -? Evas(2 o6( cií22 6:$( 1?( -. +a0e2 o6( ci"(2 6:$s( //5 0 /=?@/=.( /5 Evas2 o6( cit.& 6:$( 1?( /Mac\eie2 o6( ci"(2 6:$( 14( // +a0e2 o6( cit.& 6:$( /==( /4 Mac\eie2 o6( ci"(2 6:$( 11( /
/1
I;íd(26:$( 11( +a0e2 o6( ci"(2 6:$( /==( /> Mac\eie2 o6( cií(2 6:$( 1 +a0e2 o6( ci"(2 6:$( //5( /= +a0e2 o6( ci"(2 6:$( /==( /? /bíd.& 6:$( /=?( /. Mac\eie2 o6( ci"(2 6:$( 1( 45 +a0e2 o6( ci"(2 6:$( /=.( 4Mac\eie2 o6( ci"(2 6:$( 14( 4/ /bíd.& 6:$s( 14 0 1( 44 Meie#2 o6( ci"(2 6:$( 451( 41 +a0e2 o6( ci"(2 6:$( //5( 4 Mac\eie2 o6( ci"(2 6:$( 14( 4> /bíd.& 6:$( 14( 4= Mac\eie2 o6( cií(2 6:$( 11 Lue#Ke#2 Dic"ioa#0 o7 Gods ad Goddesses2 Deus ad Demos2 6:$s( 4.@15( 4? Smi"h2 Dictionar of Gree and 0o#2n Biogra"h and (tholog& vol( -2 6:$( 1>( 4. +a0e2 o6( cií(2 6:$( /?/( 15 Meie#2 o6( ci"(2 6:$( 4-( 1Smi"h2 o6( cií(2 6:$( 1>( 1/ +a0e2 o6( ci"(2 6:$( /=( 14 Meie#2 o6( ci"(2 6:$( 4->( 11 +a0e2 o6( cií(2 6:$( /./( 1 +a0e2 o6( cií(2 6:$( /.4( 1> Hi6*c#a"es2 o6( ci"(2 6:$( //( 1= I;íd(26:$( />( 1? I;íd(2 6:$( /?( #$%AS 1. I;íd(2 6:$s( /=@/.( 5 I;íd(2 6:$2 />( A#"emido#o2 $a inter"retaci%n de os sue!os '8neirocrítica)& 6:$( =( / I;íd(26:$s( /-@//( 4 Smi"h2 I2 o6 cit.& 6:$( 4=4( 1 A#"emido#o2 o6( ci"(2 6:$( /-( I;íd(26:$( -1( > I;íd(2 6:$( /-( = Mac\eie2 o6( ci"(2 6:$( ( ? A#"emido#o2 o6( ci"(2 6:$( /=( . I;íd(26:$s( 1.@52 2 ->4( >5 I;íd(26:$s( /42 /152 /-( >I;íd(26:$( --4( >/ I;íd(2 6:$( --1( >4 /bíd.& 6:$s( --4@-//( /
Ca6í"ulo ( ROMA
+a0e(@ The Healing Gods of Ancient Ciuilizations& 6:$( 4.4( I;íd(2 6:$( 4.>( 4 Mac\eie2 Drea#s and Drea#ing& 6:$( 5( 1 I;íd(2 6:$( 5( I;íd(26:$( 5( > Dill2 Rom: Socie"0#om Ñe#o ío Ma#cus Au#elius2 6:$( 1=( = I;íd(2 6:$( 1-( ? Mac\eie2 o6( ci"(2 6:$( /( . Dill2 o6( ci"(2 6:$( 1/( -5 +a0e2 o6( ci"(2 6:$( 1-1( -Mac\eie2 o6( ci"(2 6:$( -( -/ I;íd(2 6:$( -( -4 +a0e2 o6( ci"(2 6:$( 1./( -1 Dill2 o6( ci"(2 6:$( 1>5( - Smi"h2 Dic"ioa#0 of Gree and 0o#2n !io$#a6h0 ad M0"hoo$02 vol( /2 6:$( -4=( -> +a0e2 o6( ci"(2 6:$( 1/-( -
/
==
/bíd.& o". cit.& 6:$( 1//( Smi"h2 o6( ci"(2 6:$( -4=( -. Dill2 o6( ci"(2 6:$( >5( /5 I;íd(2 6:$s( 1>-@1>/( /Ji""2 Isis i the Graeco-0o#an >orld& "2g. -.-( // Dill2 o6( ci"(2 6:$( >4( /4 Mac\eie2 o6( cit.& 6:$( 1>( /1;ící(26:$( 1=( -?
Ca6í"ulo >( LAS ISLAS HAJAI Had0 0 'uKui2 The 'ol0esia a#il S0s"em i \a@Yu2 Ha@-/=( 'uKui2 Hae#"i$2 Lee2 McDe#mo""2 Naa \e \umu2 vol /(2 6:$( -=5( 1I;íd(26:$( -=5( I;íd(2 6:$( -=5( > /bíd.& 6:$s( -=5@-=- Had0 0 'uKui2 o6( ci"(2 6:$s( -/5@-//( = 'uKui2 Hae#"i$2 Lee2 McDe#mo""(2 o". cit.& 6:$( -=/( ? I;íd(2 6:$( -=>( . I;íd(2 6:$( -=>( -5 I;íd22 6:$( -=4( II Had0 0 'uKui2 o6( ci"(2 6:$( Q. La casa haaiaa "#adicioal cos"a;a de ua se#ie de edi7icios ide6edie"es2 cada uo de los cuales "eía ua 7uci* di7e#e"e& comedo# de los hom;#es2 comedo# de las mue#es 'hale Yaía92 almac% de alime"os2 co;e#"io 6a#a $ua#da# las caoas2 do#mi"o#io( E muchas 7amilias2 el #ua "am;i% se#vía de "em6lo 7amilia# se 6#ese"a;a o7#edas dia#ias de alime"os a Loo 8dios de los alime"os 0 de la a$#icul"u#a9 0 a las deidades aces"#ales de la 7amilia( 8'uKui 0 Had02 o6( cií(2 6:$( .(9 Los haaiaos "am;i% u"ilia;a 6e-( -1 Had0 0 'uKui2 o6( ci"(2 6:$( -/=( - I;íd(2 6:$( ..( -> 'uKui2 Hae#"i$2 Lee2 McDe#mo""2 o6( ci"(2 6:$( /5( -= I;íd(26:$( /5( -? \amaKau2 ;a *o6e ;ahio& 6:$( > 'uKui( Hae#"i$2 Lee2 McDe#mo""2 o6( ci"(2 6:$( /5( -. 'uKui2 Hae#"i$2 Lee2 McDe#mo""2 o6( ci"(2 6:$( /5( /5 I;íd(2 6:$( -=-( / I;íd(2 6:$( ==( //I;íd(26:$( -=1( /4 \amaKau2 o6( ci"(2 6:$( >( /1 'uKui2 Hae#"i$2 Lee2 McDe#mo""2 6:$( -=>( / Had0 0 'uKui2 6:$( -/?( /> 'uKui2 Hae#"i$2 Lee2 McDe#mo""2 o6( ci"(2 6:$( -?-( /= I;íd(2 6:$s( .52 4--( /? 'uKui2 Hae#"i$2 Lee2 McDe#mo""2 o6( ci"(2 6:$( -?5( /. I;íd(26:$( -?>( 45 Had0 0 'uKui2 o6( ci"(2 6:$( -/.( 4'uKui2 o6( ci"(2 6:$( =( 4/ 'uKui2 68lelo No6eau& 6:$( -41( 4
Ca6í"ulo =( AMRICA DEL NORTE CoFhead 0 Hille#& D#eams& isios of "he Night& 6:$s( 99-9R. Licol2 The Drea# i '#imi"iue Cul"u#es2 6:$( /5.( 4 I;íd(2 6:$( /5.( 1 I;íd26:$( /-5( I;íd(26:$s( /-5@/--( > I;íd(2 6:$s( /5=@/5?( = Mac\eie2 Drea#s and Drea#ing& 6:$( -5( ? Licol2 o6( ci"(2 6:$s( /5?@/5.2 /-/( . I;íd(26:$( /5?( -5 /bíd.& 6:$( /5.( -I;íd(2 6:$( /5.( =: /bíd.& 6:$( /-=( -4 I;íd(26:$( /-5( -1 I;íd(2 6:$( /-=( - I;íd(26:$( /=5( :
CoFhead 0 Hille#2 o6( ci"2 6:$( ?1( I;íd(26:$( ?1( -? /bíd.& 6:$( ?1( -. Ga#7ield2 D#eams ad D#eami$2 6:$s( =@=>( /5 3a#;2 (an6s 0ise to Civílization As 4ho@?=( -> -=
/bid.& 6:$s( ?>@?=(
/-
CoFhead 0 Hille#2 o6( ci"(2 6:$( ?1( I;íd(2 6:$( -/( /1 Co##ie#e2 \a#le2 Jolde;e#$2 Ha#"2 Drea#ing and >aing1 The unctional A""roach to Drea#s& 6:$( .4( / I;íd(2 6:$( .1( :9 /bíd.& 6:$s( ./@.1 3a#;2 o6( cit.& 6:$( -4/( /= Jallace2 The Deaíh ad 0ebirth of the 45neca& 6:$( =-( /? I;íd(26:$( ./( /. Co##ie#e2 \a#le2 Jolde;e#$2 Ha#"2 o6( ci"(2 6:$s( ..@-55 Jallace2 o6(ci"(2 6:$( =/( 45 CoFhead 0 Hille#2 o6( cit.& 6:$( ?1( 4Co##ie#e2 \a#le2 Jolde;e#$ 0 Ha#"2 o6( ci"(2 6:$( .1( 4/ I;íd(26:$( .( 44 Mac\eie2 o". cit.& 6:$( -5>( 41 CoFhead 0 Hille#2 o6( cit.& 6:$( -/( 4 I;íd(26:$( -/( 4> Ude#hill2 The *a"ago /ndians of Arizona and their 0elatiues& the *i#a& 6:$( ?( 4= I;íd(2 6:$( ( 4? I;íd(2 6:$s( ?@.( 4. I;íd(2 6:$( ( 15 CoFhead 0 Hille#2 o6( ci"(2 6:$( -/( 1I;íd(2 6:$( -/( 1/ Licol2 o6( cit.& 6:$( />>( 14 Hi$ha"e#2 0itual of the >ind1 North A#erican /ndian Cere#onies&(usic and Dances& 6:$( 44( 11 Mac\ecie2 o6( cit.& 6:$( -54( 1 Ro$e#s2 The 4ha#an6s Healing >a& 6:$( -/( // /4
Ca6í"ulo ?( LOS LI!ROS DE SUEÑOS
Smi"h2 Dictionar of Gree and 0o#2n Biogra"h and (tholog& vol( 6:$( 4=1( Mac\eie2 D#eams ad Drea#ing& 6:$( 4( 4 I;íd(2 6:$( =( 1 I;íd(2 6:$( ==( I;íd(2 6:$( ?5( > Leisoh2 4cience& *ro"hec and *rediction& 6:$s( -->@--=( = De L0s2 A Treasur of A#erican 4u"ersitions& 6:$( /.=( ? Mac\eie2 o6( cit.& 6:$s( ==@=.( /
Ca6í"ulo --( 'RE'ARATIOS 'ARA EL SUEÑO SAGRADO
Ta0lo#2 0ed loise >ound& 6:$( ./( 4 Shu""le 0 Red$#ove2 o6( cit.& 6:$( ./( 1 Ga#7ield2 JomeYs !odies2 JomeYs D#eams2 6:$( ->4( I;íd(2 6:$( ->4( > I;íd(2 6:$( ->( = +a0e2 The Healing Gods of Ancient Civilizations& 6:$( //5( ? A#"emido#o2 $a inter"retaci%n de los sue!os '8neirocrítica)& 6:$( /-( . I;íd(2 6:$( =5 +a0e2 o6( cií(2 6:$( /=?( -5 +a0e2 o6( cit.& 6:$( /=?( - I;íd(2 6:$s( /=?@/=.( -/ A#"emido#o2 o6( cií(2 6:$( =5( -4 Ha#"ma2 The Biolog of Drea#ing& 6:$( - Ga#7ield2 o6( cií(2 6:$( /=( -1 Ta0lo#2 o6( ci"(2 6:$( 4?( - Ha#"ma2 o6( ci"(2 6:$( -( /
A6%dice 1
Mac\eie2 D#eams ad Drea#ing& 6:$( =( / I;íd(26:$( =( 4 Laso2 (odern Gree ollore and Ancient Gree 0eligi%n& 6:$( 454( -
O6ie 0 Ta"em2 A Dic"ioa#0 of 4u"erstitions& 6:$( 414( Rad7o#d2 Ec0co6edia of 4u"erstitions& 6:$( -5( > Haii$2 Su6e#s"i"ios2 6:$( -5/( = Mac\eie2 o6( ci"(2 6:$( =>( ? !use;a#K2 S0m;os2 SeF ad the 4tars& 6:$( /( 1 S
+i*liografía 8Todos los li;#os es": 6u;licados e los Es"ados Uidos si o se idica lo co"#a#io(9 Adle#2 Ma#$o"& Dra( 8U a6asioa"e es"udio de las 6#:c"icas #eli$iosas 6a$aas co"em6o#:eas(9 A#"emido#o& $a inter"retaci%n de los sue!os. e#si* i$lesa& The /nter"retaron of Drea#s '8neirocrítica). T#aducci* al i$l%s de Ro;e#" +( Jhi"e( 'a#K Rid$e 8Nueva +e#se09& No0es '#ess2 -.=( 8Es"a #ecie"e "#aducci* al i$l%s de la o;#a cl:sica de A#"emido#o mai7ies"a cla#ame"e la am6li"ud 0 el $eio de es"e a"i$uo au"o#( Es ua lec"u#a 7ascia"e 6a#a cual5( 8Los sueños e"#e los 6ue;los idí$eas de Am%#ica(9 !o#;el02 AleFade#& 4ecrets of 4lee". Nueva Po#K( !asic !ooKs2 -.?>( 8Las d#o$as2 el alcohol2 0 sus e7ec"os so;#e el #e6oso 0 los sueños(9 !#ie#2 !o;& Ancient g"tian (agic. Nueva Po#K( Jilliam Mo##o2 -.?5( 8Los sueños de is6i#aci* divia e el a"i$uo E$i6"o los li;#os e$i6cios de sueños la i"e#6#e"aci* de los sueños los hechios 0 los #i"uales #elacioados co los sueños(9 !use;a#K2 E#es"& S0m;os2 4eI and the 4tars in *o"ular Beliefs. Nueva Po#K& T#u"h SeeKe# '#ess2 -.1.( 8E e ca6í"ulo / se desc#i;e ua 7*#mula m:$ica 6a#a 6#oduci# sueños9( Cli77o#d2 Te##02 0 Sam A"u6i"& Cu#es( Nueva Po#K& Macmilla2 -.?5( 8Remedios 6a#a el isomio(9 Co"eau2 Geo#$es( Eoe#0da0 $ife in !a;0o ad Ass0#ia( Nueva Po#K( No#"o2 -.>>( 8I7o#maci* 6#eciosa so;#e el sim;olismo divio 0 los me#os #elacioados co las deidades(9 Co##ie#e2 Richa#d2 Je#e# \a#le2 Lee Jolde;e#$ 0 +ose6h Ha#"& Drea#ing and >aing1 The unctional A""roach To Drea#s. Culve# Ci"0 8Cali7o#ia9( 'eace '#ess2 -.?5( 8El ca6í"ulo > co"iee ua desc#i6ci* o"a;leme"e de"allada del "#a;ao de los i#oicca1 A Cuide for the Soiía#0 *ractitio-ner. S"( 'aul( Lleell02 -.??( 8Ua $uía a la #eli$i* Jicca(9
Dalle02 S"e6haie( M0íhs ro# (eso"ota#ia. OF7o#d 8I$la"e##a9( OF7o#d Uive#si"0 '#ess2 -..-( 8I7o#maci* ace#ca de Gil$am%s 0 de las deidades meso6o":micas(9 Davis2 'a"#icia& Aro#atera"ia de a A a la F. Edi"o#ial Eda7( Mad#id2 -..4( Dela6o#"e2 L(& (eso"ota#ia1 The !a;0oia ad Ass0#ia Civilization. Nueva Po#K( Al7#ed A( \o672 -./( 8Uo de los 6#ime#os li;#os so;#e Meso6o"amia( E el li;#o III2 ca6í"ulo -2 a6a#ece i7o#maci* so;#e la im6o#"acia de los sueños e !a;iloia 0 e Sume#(9 De L0s2 Claudia& A T#easu#0 of A#erican 4u"erstitions. Nueva Po#K( 'hiloso6hical Li;#a#02 -.1?( 8Li;#os de sueños(9 Dill2 Samuel& Rom: Socie"0 #om Ñe#o to (arcus Aurelius. Nueva Po#K( Me#idia2 -.>( 8!uea i7o#maci* so;#e el cul"o a Escula6io 0 la o#$aiaci* de Sus "em6los( Al ha;la# de la i"e#6#e"aci* de los sueños2 el au"o# mai7ies"a sus 6#euicios cali7icado dichas 6#:c"icas de #e6u$a"es2 idio"as2 sucias 0 6#o7aas( No o;s"a"e2 su ca6í"ulo "i"ulado La su6e#s"ici* es ua 7ue"e valiosa de i7o#maci*(9 Domho772 G( Jilliam& The (astique of Drea#s1 A 4earch for Eto"ia Through 4enoi Drea# Thera". !e#Kele0& Uive#@si"0 o7 Cali7o#ia '#ess2 -.?( 8El ca6í"ulo > es u es"udio a6asioa"e so;#e la a"u#alea de los sueños 0 del ac"o de soña#(9 Eda#ds2 I(E(S( 8edi"o#9& The Ca#bridge Ancient Hisío#0& '#ole$*meo ad '#ehisío#0( olume -2 6a#"e -( Cam;#id$e 8I$la"e##a9( Cam;#id$e Uive#si"0 '#ess2 -.?5( 8I7o#maci* $ee#al so;#e la 6#ehis"o#ia de E$i6"o(9 Eda#ds2 I(E(S( 8edi"o#9( The Ca#bridge Ancient Hisío#0& Ea#0 Hisío#0 of the (iddle ast. olume -2 6a#"e /A( Cam;#id$e 8I$la"e##a9& Cam;#id$e Uive#si"0 '#ess2 -.?5( 8I7o#maci* $ee#al so;#e el E$i6"o his"*#ico(9 Eh#eald2 +a 8edi"o#9& 3#om (edicine (an to reud. Nueva Po#K( Dell2 -.>( 8E el ca6í"ulo 4 se eFamia la ma$ia cu#a"iva e su #elaci* co el #e6oso 0 los sueños(9 Evas2 Ch#is"o6he# 8'e"e# Evas2 edi"o#9& $andsca"es of the Night1 Ho< and Jh0 >e Drea#. Nueva Po#K( iKi$ '#ess2 -.?4( 8El ca6í"ulo co"iee u ;ue #esume del "ema de los sueños e la A"i$edad(9 3a#;2 'e"e#& (an6s 0ise to Civilization As 4ho.( 8El si$i7icado de los sueños e"#e los i#aitches6 God1 $ord of the Dance. Cus"e# 8Jashi$"o9( 'hoeiF2 -.?.( 8I"#oducci* a los as6ec"os del Dios2 e su cul"o e las #eli$ioes 6a$aas a"i$uas 0 mode#as( La "e#ce#a 6a#"e co"iee lis"as al7a;%"icas de m:s de -(555 dioses(9 'a##a#2 +ae"2 0 S"ea#"& The >itches6 Goddess1 The e#inine *rinci"ie of Diuiií0( Cus"e# 8Jashi$"o9( 'hoeiF2 -.?=( 8Guía a los milla#es de #os"#os de la Diosa2 co ua lis"a de m:s de -(555 diosas de "odo el mudo(9 3es"u$ie#e2 Ad#e@+ea& *ersonal 0eligi%n A#ong the Grees. !e#Kele0 8Cali7o#ia9( Uive#si"0 o7 Cali7o#ia '#ess2 -.>5( 8La im6o#"acia de los sueños e la a"i$ua cul"u#a $#ie$a #emedios #eci;idos de Ascle6io e sueños( El ca6í"ulo 2 e el ( 8I7o#maci* $ee#al so;#e !a;iloia2 Asi#ía 0 E$i6"o(9 Ga#7ield2 'a"#icia& Creative Drea#ing. Nueva Po#K( !alla"ie2 -..5( 8U lcido es"udio del ac"o de soña# e las a"i$uas cul"u#as2 co idicacioes so;#e el modo e o#en6s Bodies& >o#en6s Drea#s. Nueva Po#K( !alla"ie2 -.??( 8El si$i7icado de los sueños e "odas las 7ases de la vida de la mue#2 icluida la mes"#uaci* 0 el em;a#ao(9 Gilí2 Sam D(& Natiue A#erican 0eligions1 An /ntroduction. !elmo" 8Cali7o#ia9( Jadso#"h 'u;lishi$2 -.?/( 8Los sueños 0 el ac"o de soña# e"#e al$uos 6ue;los idí$eas ame#icaos(9
Glass2 +us"ie& The0 oresa< the uture. Nueva Po#K( G( '( 'u"amYs2 -.>.( 8Ua his"o#ia 7ascia"e de las 6#o7ecías cum6lidas( Iclu0e ca6í"ulos so;#e los au$u#ios e los a"i$uos E$i6"o 0 Roma(9 Haii$2 'e"e 4u"erstitions. Lod#es( Sid$icK ) +acKso Limi"ed2 -.=.( 8Hechios 6a#a 6#oduci# sueños(9 Had02 E( S( C#ai$hill2 0 Ma#0 \aea 'uKui& The 'o0esia 3ami0 S0síem in ;a-6u& Ha=( 8Es"e es"udio2 al$o a"icuado2 co"iee ideas valiosas so;#e las d#o$as 0 sus e7ec"os so;#e los sueños(9 Hi$ha"e#2 +amaKe& 0itual of the >ind1 North A#erican /ndian Cere#onies& (usic and Dances. Nueva Po#K( iKi$2 -.==( 8La im6o#"acia de los sueños 6a#a los idios 6ue;lo(9 Hi6*c#a"es& scritos hi"ocr2ticos. e#si* i$lesa& Hi""ocratic >ritings. Edi"ado 6o# G( E( R( Llo0d "#aducido al i$l%s 6o# +( ChadicK 0 o"#os( Lod#es 8I$la"e##a9( 'e$ui !ooKs2 -.?4( 8El a"i$uo sis"ema $#ie$o 6a#a dia$os"ica# la a"u#alea de las e7e#medades se$ el co"eido de los sueños( Ua colecci* 6#eciosa de "eF"os hi6oc#:"icos2 e "#aducci* cla#a(9 He#*do"o& $a Historia. e#si* i$lesa& The Histories. T#aducido al i$l%s 6o# Au;#e0 de Selicou#"( !alíimo#e( 'e$ui !ooKs2 -.>( 8I7o#maci* $ee#al so;#e el e$i6"o $#eco##omao(9 HooKe2 S( H(& 7ía7a0oa and Ass0a 0eligi%n. No#ma 8OKlahoma9( Uive#si"0 o7 OKlahoma '#ess2 -.>/( 8Los sueños e el mudo a"i$uo el sim;olismo divio(9 HooKe2 S( H(& (iddle astern M0"hoo$0( Ha#modso#"h 8I$la"e##a9( 'e$ui !ooKs2 -.=( 8Ua valiosa i"#oducci* a la mi"olo$ía meso6o":mica(9 +a0e2 Jal"e# Addiso@( The Heai$ Gods of Acie" Ciuiíia@"ios( -./( Reim6#esi*( Ne H0de 'a#K 8Nueva Po#K9( Uive#si"0 !ooKs2 -.>/( 8La icu;aci* de sueños e el a"i$uo E$i6"o2 G#ecia2 Roma2 !a;iloia 0 Asi#ía( Mucha i7o#maci* so;#e las deidades oí#icas(9 \amaKau2 Samuel MaaiaKalai& \a 'oYe \ahiKo( Hoolul( !isho6 Museum '#ess2 -.>1( 8Los sueños 0 su i"e#6#e"aci* e el Haai a"i$uo(9 \#ame#2 Samuel Noah& Hisío#0 !e$is at Sume#( Nueva Po#K( Acho#2 -..( 8I7o#maci* $ee#al so;#e los sume#ios(9 \#ame#2 Samuel Noah& 4u#erian (tholog. A 4tudi of 4"iri-tual and Li"e#a#0 Achieue#ent in the Third (illeniu# !C( Nueva Po#K( Ha#6e# To#ch;ooKs2 -.>-( 8Da"os 6#eciosos so;#e la a"u#alea de la #eli$i* sume#ia(9 \#ame#2 Samuel Noah& The 4u#erians1 Their H7s"o#02 Culture& and Character. Chica$o( Uive#si"0 o7 Chica$o '#ess2 -.>4( 8El ca6í"ulo 1 es ua i"#oducci* eFcele"e a la #eli$i* sume#ia( E es"e li;#o cl:sico "am;i% se desc#i;e al$uos sueños divios(9 Laso2 +oh Cu"h;e#"& (odern Gree ollore and Ancient Gree 0eligi%n. Ne H0de 'a#K 8Nueva Po#K9( Uive#si"0 !ooKs2 -.>1( 8Los sueños e"#e los $#ie$os a"i$uos 0 co"em6o#:eos ua 7*#mula m:$ica 6a#a #eci;i# sueños(9 Leisoh2 Richa#d& 4cience& *ro"hec and *rediction. Nueva Po#K( '#emie#e2 -.>/( 8Los sueños e el a"i$uo E$i6"o "eo#ías so;#e los o#í$ees de los sueños(9 Licol2 +acKso S"ea#d& The Drea# in *ri#itive Cultures. Lod#es 8I$la"e##a9( The C#esse" '#ess2 -.4( 8E la "e#ce#a 6a#"e de es"e es"udio 7ascia"e se es"udia los sueños e"#e los avao2 los c#o2 los 6ies e$#os2 los oi;a2 los Kaiu"l 0 o"#os 6ue;los idí$eas o#"eame#icaos( La i7o#maci* es 6#o7uda 0 de"allada( Mu0 #ecomeda;le(9 Loee2 Michael2 0 Ca#me !lacKe#& 8racles and Diuination. !oulde# 8Colo#ado9( Sham;hala2 -.?-( 8La i"e#6#e"aci* de los sueños e el a"i$uo E$i6"o 0 Meso6o"amia(9 Lo$o#"h2 T( Cli7"o(@ The Gods of $ove1 The Creative *rocess in arl 0eligi%n. Jes6o#" 8Coec"icu"9( Associa"ed !ooKse@lle#s2 -.>5( 8As6ec"os seFuales de las #eli$ioes 6a$aas(9
Lu#Ke#2 Ma7#ed& Díc"ioa#0 o Gods ad Goddesses& DeuPs and De#ons. Lod#es 8I$la"e##a9( Rou"led$e2 -.?.( 8Es"u@do $ee#al el meo# de su clase 6a#a eco"#a# da"os coc#e"os so;#e las deidades( Mu0 #ecomeda;le(9 Mac\eie2 No#ma@( Drea#s and Drea#ing. Nueva Po#K( The a$ua#d '#ess2 -.>( 8'#ecioso es"udio so;#e los sueños e las a"i$uas cul"u#as de "odo el mudo( Tam;i% se "#a"a a 7odo la icu;aci* de sueños _so;#e "odo e G#ecia 0 e Roma` 0 la his"o#ia de los li;#os de sueños(9 McCall2 He#ie""a& (eso"ota#ian M0íhs( Aus"i 8Teas9( The Uive#si"0 o7 TeFas '#ess2 -..5( 8I7o#maci* so;#e Gil$am%s(9 Meie#2 Ca#i Al7#ed& The D#eam i Acie" G#eece ad I"s Use i Tem6ie Cu#es 8Icu;a"io92 e The Drea# and Hu#an 4ocieties. Edi"ado 6o# G( E( o G#ue;aum 0 Ro$e# Cai@llois& !e#Kele0( Uive#si"0 o7 Cali7o#ia '#ess2 -.>>( 8U es"udio valioso de la icu;aci* de sueños e la a"i$ua G#ecia(9 Me#ca"a"e2 A"ho0 S(& >ho6s >ho /n g"tian M0íhoo$0( Nueva Po#K( Cla#Kso N( 'o""e#2 -.=?( 8Deidades oí#icas e$i6cias 0 7*#mulas m:$icas 6a#a o;"ee# sueños(9 Mosca"i2 Sa;a"io& The ace of the Ancient 8rient. Nueva Po#K( Acho# !ooKs2 -.>5( 8I7o#maci* $ee#al so;#e E$i6"o(9 Oa"es2 +oa& !a;0o( Lod#es 8I$la"e##a9( Thames 0 Hudso2 -.=.( 8I7o#maci* $ee#al so;#e el 6oema de Gil$am%s(9 O6ie2 loa2 0 Moi#a Ta"em 8edi"o#as9& A Dicíioa#0 of 4u"ersti-tions. OF7o#d 8I$la"e##a9( OF7o#d Uive#si"0 '#ess2 -.?.( 83*#mulas m:$icas 6a#a 6#oduci# sueños(9 O66eheim2 A( Leo& Ma"ic D#eams i "he Acie" Nea# Eas"2 e The Drea# and Hu#an Socieí0( Edi"ado 6o# G( E( o G#ue;aum 0 Ro$e# Caillois( !e#leKe0( Uive#si"0 o7 Cali7o#ia '#ess2 -.>>( 8Es"udio ;ie docume"ado so;#e la i"e#6#e"aci* de los sueños e Meso6o"amia(9 'ausaias& Guía de Grecia. e#si* i$lesa& Cuide to Greece. T#es volmees( Ha#modso#"h 8I$la"e##a9( 'e$ui !ooKs2 -.=-( 8s"a "#aducci* de la desc#i6ci* cl:sica de 'ausaias de los a"i$uos "em6los $#ie$os co"iee #e7e#ecias a los sa"ua#ios de sueños de Isis( Es ua lec"u#a a6asioa"e2 a 6esa# de "ee# m:s de /(555 años de a"i$edad(9 'lu"a#co& De /side t 8siride '/sis 0 8siris). e#si* i$lesa& /sis and 8siris. T#aducido al i$l%s 6o# +( G0 G#i77i"hs( 'aís de Gales( Uive#si"0 o7 Jales '#ess2 -.=5( 8Es"a desc#i6ci* olvidada de 'lu"a#co del cul"o a Isis 0 a Se#a6is e el mudo #omao #eci;e ua "#aducci* ;ie docume"ada( 'lu"a#co desc#i;e muchos lu$a#es del ieo Mudo #elacioados co Su cul"o(9 '#ice2 A( G#e7ell 8edi"o#9& The I"lorations of Ca"tain a#es Coo in The *acific as Tola ;0 4elections of His 8?@-==.( Nueva Po#K( Dove#2 -.=-( 8La a"i$ua cul"u#a haaiaa(9 'uKui2 Ma#0 \aea& YOeo NoYeau& Ha( 8La o#"o$#a7ía haaiaa(9 'uKui2 Ma#0 \aea E( J( Hae#"i$ 0 Ca"he#ie A( Lee& Naa ;e ;u#u. ol( -( Hoolul& Buee LiliYuoKalai Chil@d#eYs Ce"e#2 -.?4( 8El si$i7icado de los sueños e el Haai a"i$uo(9 'uKui2 Ma#0 \aea E( J( Hae#"i$ 0 Ca"he#ie A( Lee& Naa \e \umu( ol( /( 8Ua va#iedad eo#me de i7o#maci* so;#e los sueños 0 su i"e#6#e"aci* e las islas Haai(9 Rad7o#d2 Edi2 0 Moa A(& nciclo"edia of 4u"erstitions. Nueva Po#K( 'hiloso6hical Li;#a#02 -.1.( 83*#mulas m:$icas 6a#a 6#oduci# sueños(9 Ro$e#s2 S6ece# L(& The 4ha#an6s Healing Ja0( Ramoa 8Cali7o#ia9( Acoma !ooKs2 -.=>( 8Los sueños e"#e los 6avio"so de Am%#ica del No#"e(9 Rome#2 +oh& Ancient $iues1 Dail $ife in E$06" of the *hara-ohs. Nueva Po#K( He#0 Hol" ad Com6a02 -..5( 8Ua #ecos"#ucci* eo#meme"e e"#e"eida 0 7:cil de lee# de la vida dia#ia e u 6e55 AEC( E el ca6í"ulo -5 se es"udia el si$i7icado de los sueños el au"o# dese"#aña h:;ilme"e2 ;as:dose e los da"os coocidos2 las es6e#aas 0 las 6#eocu6acioes de es"e 6ue;lo leao(9
