From the "II Collection of Latin Music for Saxophone Quartet"
El Manisero
DANZON / SALSA
h»¡º¢ INTRO # # # C œ œ œ œJ ‰ Soprano sax & f # # # # C œ n œ œ# œ ‰ J Alto sax & f ### C œ œ œ œ ‰ J Tenor sax & f #### C ‰œ œ œ œJ Baritone sax & f C ÷ Percussion ∑ (optional) f 7 ## & # w w (Clave 2-3)
& 7
& 7
####
###
# ## & #
w
w
w
w
w
w
7
÷
7
∑
∑
œ œJ
œ œ œ œœœ œœœœ œ œ J J ‰ J J
œœ J
œœœ œ œ Jœ œ œ œ ‰ œ J œ Jœ J
œœ J œ œJ
&
13
÷
13
###
####
II-TM-E1
œ œ œ œ œ œ Œ ‰ œj œ œ œj ~œ j J J J J œ œ œ >œ œ nœ #œ j J œJ œ œ Œ ‰ œJ œJ œ œ œ œ‹ œj œ œ J > œ œ œ œœ Œ ‰ œ œJ œ œ Jœ œ œj œ œ J œJ J J > j j œ j ~j j œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œœ J > ∑ ∑ ∑
œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J J ‰ J J œ œ œ œœœ ‰ œœœ œ œ œ J J J J ∑
∑
.. w >
w
w >
.(. œ ) œ. œ. œ.
Œ œ œ ‰ Jœ œ.
. . Œ œ œ. œ
..( œ ) œ. œ. œ.
w > .. (clave 2- 3)∑
œ.
^ j ‰ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ. Œ ÛÛ‰Û Û ’ ’ J
w >
∑
œ^
∑
2.
œ.
w
Œ
œ^ . œ Œ œ œ ‰ œ œ. J œ^ . œ œ . œ œ ‰J œ Œ œ . œj œ ’
’
Œ
œ^
..
w
1.
. Œ œ œ. œ.
Œ œ œ ‰ Jœ œ.
..
^DANZON œ œ œ œœ‰J Œ Ó & œ œ^ . 13 #### œ œ œ œ œ. Œ ‰ œ & J œ^ . 13 ### œ œ. œ œ œ Œ ‰Jœ & 13
Moisés Simons Arr.:Jan Thalman
Œ œ œ ‰ œJ œ. ..
w
∑ Ó
Œ œ œ ‰ œJ œ. ..
Œ
œ^
∑ Ó
. ^ ^ œ. œ Œ œ œ ‰ œ œ Œ œ J œ^ Œ œ^ œ. œœ ‰œ .œ Œ J
œ ^ œj œ ^ œ . œj œ œ. œ ’ ’ ’ ’
..
Œ
œ^
..
^ œ. œ œ.
œ^
^ j ^ œ œ œ œ. œ ’ ’
www.thalmanmusic.com /
[email protected]
El Manisero
&
19
&
19
&
19
###
####
###
∑
Œ œ œ ‰ Jœ œ. Œ œ œ ‰ Jœ œ.
#### . j œ œ œ œ & 19
÷
’
19
## & # Ó 25
&
25
&
25
####
###
# ## & #
œ. ‰ ‰œ ˙
÷
œ. ’
. Œ œ
œ. œ. œ. œ.
j j‰ j œ Œ ‰ œ œ œ œ . œ > > >œ Œ ‰ >Û ‰ >Û >Û ’ ’ J J
Œ œ œ #œ ˙.
. ‰œ‰œ ˙
25
25
’
. Œ œ
∑
>œ >œ >œ A .. Ó Œ ‰J‰J >œ >œ >œ .. œ . Œ ‰J‰J >œ >œ >œ .. œ . Œ ‰J‰J
œ. œ.
j . œ œ œ œ ’ ’
œ ˙ J œ ˙ J
j œ œ œ ’
w
. ‰œ‰œ ˙
œ. ‰ ‰œ ˙ œ. ’
Œ œ
œ ˙ J œ ˙ J
.. Œ ‰ j œ œ œ .. ’ ’ w œ. œ ˙ J œ. œ ˙ J
# # # œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ #( œœ ) mœ œ œ œ œ œJ œ w & 31 # # # # œ. œ. ‰ œ ˙ œ. œ ˙ œ. œ ˙ ˙ ‰ œ ‰ ‰ & J J 31 œ. # # # œ. œ. œ ˙ œ. œ ˙ ˙ ‰ œ ‰œ ˙ ‰ ‰ & J J 2nd x
& ÷
31
####
II-TM-E1
œ. ’
j œ œ. j œ œ œ œ œ ’ ’ ’
œ. ’
. ‰œ‰œ ˙
œ. ‰ ‰œ ˙ œ. ’
j œ œ œ ’
w
. œ ‰œ‰ ˙ œ. œ ˙ ‰ ‰
‰ ‰œ˙ j œ œ. j œ œ œ œ œ œ. ’ ’ ’ ’ ’
31
31
w
j œ œ. j œ œ œ œ œ ’ ’ ’
-2-
‰œ‰œ ˙ . . ‰œ‰œ ˙ œ. ‰ ‰œ ˙ œ. ’
w œ. œ ˙ J œ. œ ˙ J
œ . œj œ œ ’ ’ ‰ œ Jœ œ œ œ # œ œ. œ ˙ J œ. œ ˙ J
œ . œj œ œ ’ ’ w
œ. œ ˙ J œ. œ ˙ J
j œ œ. j œ œ œ œ œ ’ ’ ’
www.thalmanmusic.com /
[email protected]
El Manisero
## & #
∑
37
# # # # œ. ‰ œ ˙ ‰ & 37
&
37
###
‰
œ. ‰ œ ˙
>> œ#œ œ ‰ œ œnœ ‰ œ œ Ó J œ œ œ ‰ œ b œ œ ‰ >œ >œ Ó J
&
&
###
>> ‰ œœ Ó J
. > œ # œ œ ‰ œ œ n œ ‰ œ ‰ œ. ˙
###
>> ‰ œ œJ Ó
. œ œ œ ‰ œ b œ œ ‰ œ ‰ œ. >˙
÷
37
43
&
43
&
43
####
œ#œ œ ‰ œ œnœ
. œ œ œ ‰ œ b œ œ ‰ œ ‰ œ. >˙
œ œ œ‰œbœ œ
. œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ ‰ œ. >˙
œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ >œ >œ Ó J
####
37
> œ # œ œ ‰ œ œ n œ ‰ œ. ‰ œ. ˙
> j ‰ ‰œœ œ œ œ œ œ‰ j œ œ . œ # œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ # œ œ œ . œ. >œ >œ œ œ œ œ. œ # œ œ œ. ‰ Û. ‰ Û. >| ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’
>> ‰ œ œJ Ó
. œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ ‰ œ. >˙
.. œ œ œ ‰ ‰ œ ‰ œ. ‰ œ. ‰ œj Œ œ œ œ ‰ ‰ œ œ. . . . œ. . . œ œ .. Œ ‰ œ œ œ œJ œJ œ J œ œ Ó ‰œœœ J J . œ. ‰œ. œ. œ œ. œ . . œ. œ . œ ‰ œ .. ‰ ‰J Œ œ œ ‰ œ ‰ ‰ B
SALSA
## > j œ. ‰ œ. œ œ .. œ . j & # # jœ œ œœœœ œ œ œ > > œ > œ . œ #œ œ œ œ œ œ 43 ÷ ‰ Û. ‰ Û. >| .. ’ ’ ’ ’ ’ ’ 43
# # # ‰ œ. ‰ . ‰ j Œ œ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ . & . . . 49 # # # # œ œ œJ œ œ œ w J & . 49 œ œ. . ‰ œ. # # # œ ‰œ. œ. œ ‰ ‰J Œ ‰œ & 49
# ## & # 49
÷
49
II-TM-E1
œ œœ‰œ œ œ
j j œ. œ œ œ œ. œ œ œ ’ ’ ’ ’
j j œ. œ œ œ œ. œ œ œ ’ ’ ’ ’
. . ‰ œ ‰ œ. ‰ œj Œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ. ‰ œ ‰ œ. ‰ œj Œ œ œ œ ‰ œ ‰œ. . . . . . . w œœœ œœ œ J J ∑ ∑ ‰ ‰
œ. ‰œ.
œ œ. . ‰ œ. œ. ‰œ. œ. œ œ. . ‰ œ. . œ œ œ œ ‰J Œ ‰ ‰ ‰J Œ ‰œ
j j œ. œ œ œ œ. œ œ œ ’ ’ ’ ’
-3-
j j œ. œ œ œ œ. œ œ œ ’ ’ ’ ’
www.thalmanmusic.com /
[email protected]
El Manisero
## & # ‰ œ 55 #### J &
œ. ‰ œ. ‰ j Œ œ œ ‰ ‰œ œ. œ. œ. . œ œ œ œ œ œœ œ J J J Œ ‰ œJ . 55 œ. ‰œ. . œ œ. œ. .œ ‰ œ. # # # œ ‰œ. œ. œ ‰ ‰J Œ ‰ ‰ œJ Œ œ œ ‰ & 55
&
55
÷
55
####
œ. ‰ œ. ‰ œj Œ œ œ œ ‰ . . œ œ œœ œ œœœ œ J J ‰
j j œ. œ œ œ œ. œ œ œ ’ ’ ’ ’
. ## j & # ‰ œ ‰ œ. ‰ œ. Œ 61
## & ## ˙
Ó
61
. . # # # œ ‰ œ. ‰ ‰ Jœ Œ & 61
&
61
÷
61
####
œ. ’
j œ œ ’
œ
### œ . j ‰ j œ. œ œ. ˙ & 67
# # # # œ . œ. œ œ. Ó & J ‰J 67
# # œ . œ. œ œ. ˙ & # J ‰J 67
# ## & # œ . œj œ 67
÷
67
II-TM-E1
’
’
œ ˙ ’
C
˙ ˙ ˙ ˙
’
P P P P P
. ‰ œ ‰ œ. ‰ œ ‰ œ. ‰ œj Œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ. . . . .
œ œ œ J œJ J œ œJ œ œ w œ. ‰œ. . œ . . œ. .œ ‰ œ. ‰ ‰ ‰ œJ Œ œ œ ‰ œ ‰
j j œ. œ œ œ œ. œ œ œ ’ ’ ’ ’
j j œ. œ œ œ œ. œ œ œ ’ ’ ’ ’
˙
j œ . œ.j ‰ œ œ. ˙
˙
j œ . œ.j ‰ œ œ. ˙
˙
˙
œ . œ. ‰ œ œ. ˙ J J
˙
œ . œ. ‰ œ œ. ˙ J J
˙
œ . œ. ‰ œ œ. ˙ J J
˙
œ . œj œ
˙
’
’
’
˙
˙
œ ˙ ’
’
œ . œ. ‰ œ œ. ˙ J J œ . œj œ ’
’
œ ˙ ’
˙
˙
’
˙
œ.
j j œ. ‰ œ œ. ˙
˙
œ.
j j œ. ‰ œ œ.
˙
˙
˙
œ.
˙
œ.
˙
œ.
˙
œ.
œ. œ œ. J ‰J
˙
˙
œ. ‰ œ œ. ˙ J J
˙
˙
œ œœ œ Ó ‰ œ œ œ œJ œ J
’
’
j œ œ
’
-4-
œ ˙ ’
œ œœ œ œ œ œ œ ‰œ J J
’
’
j œ œ
’
œ
w
’
’
www.thalmanmusic.com /
[email protected]
El Manisero
## j j & # œ . œ. ‰ œ œ. ˙
œ. ˙ œœœœœ œ œœ J J J ‰
73
# ## & #
∑
73
# # œ . œ. œ œ. ˙ & # J ‰J
˙
73
&
73
÷
73
####
œ . œj œ ’
’
˙
œ ˙ ’
###
’
j ˙ & œ ‰œ Ó > > F 79 # # œ œ. œ & ## œœ œ œ J F 79 ˙ # # # >œ ‰ >œ Ó & J F 79 #### ‰ > œ. œ œ Ó & J œ J 79 F >> > Û ‰Û Ó ÷ ’ J F 79
D
## œ & # œ‰ œ‰œ‰œ ˙ 85
&
85
&
85
&
85
÷
85
####
###
####
II-TM-E1
. ‰œ‰œ˙ œ.
‰ ‰œ˙
œ‰œœ‰œ‰ ’
’
œ. œ J
j j œ. œ. ‰ œ œ. ˙ ˙ œ œœ œ œœœœ œœ œœ J J ‰
œ . œ. ‰ œ œ. ˙ J J œ . œj œ ’
’
œ œ Jœ œ œ ˙ J
œ . œj œ
˙
’
’
’
Œ œ œ >œ >œ > >Û >Û Œ >Û
Œ ‰ œj œ œ œ œ œ ‰ œ œ
œ. œ Ó J
. œ. œ ˙ ‰œ‰œ ˙ J œ . œ œ. œ œ œœ œ ˙ J J ‰ ‰œ ˙ J
œ.
’
’
’
œ. œ J
œ œ œ œ œ ˙ J J
˙
œ. œ J ˙
œ . œ˙ J ˙ œ . Jœ
œ . œ˙ J œ
’ ’
. ‰ œ‰œ˙
œ . œ. ‰ œ œ. >œ >œ Œ >œ J J
˙
œ ˙ ’
j j œ. ‰ œ œ. œ œ Œ œ > > > 3 œ œ œ œ œ œ œ. œ J Œ J
. ‰ œ‰œ˙
œ. œ ˙ J
’
’
œ. ‰ ‰œ ˙
’
œ.
’
’
’
’
-5-
’
œ. œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ nœ J œœœœœœ
œ. œ ˙ J
’
œ ˙ J
j œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ ‰ œ œ
. œ. œ ˙ ‰œ‰œ˙ J œ . œ œ. œ œ œ œ œ ˙ J ‰ ‰œ˙ J J . ‰ œ‰œ ˙
œ.
œ ˙ J
’
‰
œœœœ ’ ’
œ. œ.
œ ˙ J œ ˙ J
œ œ œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ nœ ’
’
www.thalmanmusic.com /
[email protected]
El Manisero
# # œœ œ œ ˙ œœ œ & # 91
&
91
&
91
&
91
÷
91
####
. ‰œ‰œ˙
####
œ œ œ œ œ œ œ. œ ˙ J œ
###
œ. ‰ ‰œ˙
. œ. œ ˙ ‰œ‰ œ˙ J œ . œ œ. œ œ œ œ œ ˙ J ‰ ‰ œ˙ J J
œ.
’
’
’
’
’
œ. œ J
œ œ Jœ œ œ ˙ J
œ >œ ‰ >œ >œ ‰ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ # œ œ n œ n œ œb œ
œ œ œ œœ ˙ J J
>œ ‰ >œ >œ
’
### œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ ˙ & # # # # œ. ˙ ‰ ‰œ &
œ. œ ˙ J œ. œ ˙ J
97
&
###
œ.
‰ ‰œ˙
## œ. œ ˙ & # # œ‰œœœ‰œœ J 97 ÷ ’ ’ ’ ’ 97
. ‰ œ ‰œ ˙ . ‰ œ ‰œ ˙
E
& ÷
103
####
II-TM-E1
œœœœœœ œ > > >œ > >Û >Û >Û >Û Ó
.. œ . œj œ œ .. ’ ’ if sung
’
œ. œ ˙ J ’
. ‰ œ‰œ ˙
˙
. ‰ œ‰œ ˙
˙
’
# # # œ œ œ >œ >œ >œ >œ . œ œ . œ œ ‰ œ ‰ œ. & . . œœ .. œœ > 103 # # # # œ œ œ œ >œ >œ >œ œ . ˙˙ J . & Ya ( œse ) va.œ ) 103 # # # œ œ œ >œ >œ >œ >œ . ( œœ )œ œ. œ. ( œ ‰ œ . & 103
103
œ. œ ‰ œ œ nœ œ œ œ œ œbœ œ œ œ œ œ œ J
œ. œ ˙ J œ. œ ˙ J
97
97
œ œ œJ œ œ ˙ J
œ. œ J
’
|
’
œ.
œ ˙ J œ ˙ J
‰ œ œ nœ œ œ œ œ œbœ œ œ œ œ œ œ ’
’
’
section solo
œ >œ >œ > œ œ œ œ œ # œ œ œ œ # œ œ n œ n œ œ b œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ # œ œ n œ n œ œb œ
œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ # œ œ œ n œ n œ œb œ > >> >Û ‰ >Û >Û ∑ ∑
. . ‰ œ ‰ œ. ‰ œj Œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ. ‰ œ ‰ œ. ‰ œj Œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ. . . . . . . œœ .. œœ œœ .. œœ ˙˙ ˙˙ J J ∑ ∑ ‰
œ. ‰œ.
Ya se Ya œ va.œ œse va.œ . ( œœ )œ œ. ( œ). ( œ ) œ. ‰œ. œ. ( œœ )œ œ. ( )œ. ( œ ) œ ‰ ‰ ‰ ‰J Œ ‰J Œ
j j œ. œ œ œ œ. œ œ œ ’ ’ ’ ’
-6-
j j œ. œ œ œ œ. œ œ œ ’ ’ ’ ’
www.thalmanmusic.com /
[email protected]
El Manisero
## . j & # ‰ œ ‰ œ. ‰ œ. Œ ( œœ )œ œ . 109 ˙˙ #### ∑ & Ya . . . œœ. 109 œ # ## ‰œ œ œ Œ ‰ ‰ & J 109
&
109
÷
109
####
j j œ. œ œ œ œ. œ œ œ ’ ’ ’ ’
# # # ‰ œ. ‰ œ. >˙ & 115
&
115
####
. > ‰ œ ‰ œ. ˙
# # # œ. . >˙ ‰ ‰œ & 115
&
115
÷
115
####
>> . ‰ œ ‰ œ. ‰ œj Œ œ # œ œ ‰ œ œ n œ ‰ œ œ Ó J . ‰
œ. ‰ œ.
∑
œ #œ œ ‰ œ œ nœ
œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ >œ >œ Ó J
œ œœ ‰œ œ œ
. >> ‰ œJ Œ œ œ œ ‰ œ b œ œ ‰ œ Jœ Ó
œ œ œ ‰ œbœ œ
> j œ œ œœœœ œ j j œ œ œ. œ # œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ. œ # œ œ œ > ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’
>> œ#œ œ ‰ œ œnœ ‰ œ œ Ó J
. > œ # œ œ ‰ œ œ n œ ‰ œ ‰ œ. ˙
.. .. ˙
. œ œ œ ‰ œ b œ œ ‰ œ ‰ œ. >˙
.. .. ˙
F
. œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ ‰ œ. >˙
œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ >œ >Jœ Ó œ œ œ ‰ œ b œ œ ‰ >œ >Jœ Ó
.. .. ˙
˙ ˙
decrescendo
˙
decrescendo
> j œ. ‰ œ. œ œ œ œ œ œ œœœœ œ œ. ‰ œ. œ œ .. .. ˙ ˙ j œ œ œ . . > > > > œ œ œ#œ œ œ > œ œ #œ œ œ decrescendo . . . . ‰ Û ‰ Û >| .. .. ’ ’ ‰ Û ‰ Û >| ’ ’ ’ ’ ’ ’ decrescendo
decrescendo
j j ## & # œ . œ. ‰ œ œ. ˙ 121
# ## . . . & # œ Jœ ‰ œJ œ ˙ 121
. ˙ # # # œ . œ. œ œ ‰ & J J 121
&
121
÷
( œ ) ‰( œœ ) œ. œœ .. œœ J se œ. va.œ. œ. ‰
121
####
II-TM-E1
œ . œj œ ’
’
œ ˙ ’
˙ ˙ ˙ ˙
’
j œ . œ.j ‰ œ œ. .. .. ˙ œ . œ. ‰ œ œ. .. .. ˙ J J œ . œ. ‰ œ œ. . . ˙ J J . . œ . œj œ ’
’
.. .. ˙ œ .. .. ’
-7-
˙ ˙ ˙ ˙
’
j œ . œ.j ‰ œ œ.
˙
˙
P œ . œ. ‰ œ œ. J J
˙
˙
˙
˙
Œ
3 œ œ œ #œ œ w
œ . œj œ ’
’
œ
’
’
www.thalmanmusic.com /
[email protected]
El Manisero
## & # œ. 127
1.
#### w &
..
127
# # œ. & # 127
&
127
÷
127
####
II-TM-E1
œ. ’
j ‰ j UÓ œ œ œ π . . . œ. . . . œ œ œ Ó J ‰ J π œ . œ. ‰ œ. œ. Ó J J π j UÓ j ‰ . œ œ. œ. œ. π Û . Û. ‰ Û. Û. UÓ π J J
j j œ. ‰ œ œ. .. œ . 2.
œ. ‰ œ œ. .. J J j œ œ
’
œ
.. ..
-8-
> >œ œ
U> w
>œƒ >œ
U # w>
ƒ > œ œ > ƒ >Û >Û
w u> U |>
>œƒ >œ
ƒ
U w>
www.thalmanmusic.com /
[email protected]
