Scarlet Letter Major Works Data Sheet

Zcst Omrsytl (7D) Kdnmr Zmrfs Idtd Wlcct DR @dejudjc dei Gmkpmshthme Yhtc m! Zmrf" W#drct @cttcr 

Gldrd#tcrhsth#s m! tlc jcerc

Dutlmr" $dtldehc %d&tlmrec

%hstmrh#d !h#thme hs d stmry sct he d thkc prc.hmus tm tldt m! tlc &rhtcr dei rcdicr/ &htl #ldrd#tcrs &lm rcd#t he .dryhej icjrccs tm lhstmrh#d c.cets2 %hstmrh#d !h#thme hs 'dsci upme !d#ts 'ut lds 'cce !h#thmedh4ci 'y #rcdthej #ldrd#tcrs dei c.cets &lh#l kdy emt ld.c 'cce d##urdtc 'ut kdfc !mr d jmmi stmry

Idtc m! Ru'h#dthme" *+ ,cerc" -mkde#c

%hstmrh#d 1e!mrkdthme d'mut tlc pcrhmi m! pu'h#dthme" uy ;tl he +; he  'cjde $dtldehc %d&tlmrecs kmst kmst prm!htd'c pcrhmi2 Wdck Kdssd#lusctts2 %hs #lhilmmi &ds surrmueici 1e *+ Dkcrh#d &ds tryhej hts ldricst tm uehtc tlc  'y tlc he!uce#c m! Rurhtdes %d&tlmrec diici tlc stdtcs dei 'c#mkc mec edthme2 1e tlc ycdrs prhmr tm 3&? tm lhs dst edkc tm scpdrdtc !rmk lhs !dkhys *+ Dkcrh#d strujjci &htl tlcsd.c dei eme sd.c sldkc iurhej tlc &ht#l trdhs2 trdhs2 Ds d ymuej ymuej #lhi lhs stdtcs2 @u#fhy tlc Gmkprmkhsc m! *+ lcpci sm.c !dtlcr/ d slhp #dptdhe/ pdssci d&dy2 d&d y2 %c dttceici tlcic'dtc me tlhs hssuc2 uec Ghtdthmes" 8+82 6lttp"00&&&2jrdicsd.cr 6lttp"00&&&2jrdicsd.cr2#mk0dutlmr0 2#mk0dutlmr0 ld&tlmrec0=2 :YlcGmkprmkhsc m! *+ dei tlc Oujhth.c Wd.c D#t2: Ruec 8+82 6lttp"00&&&2p's2mrj0&j'l0dhd0pdrt;0;p85*2ltk=2

:Ylc W#drct@cttcr2: W#drct@cttcr2: Zhfhpcihd2 Zhfhpcihd2 Zhfhkcihd Zhfhkcihd Omueidthme/ 85 Kdy 8+82 Zc'2 +7 >uec8+82 6lttp"00ce2&hfhpcihd2mrj0&hfh0YlcBW#drctB@cttcr=2

Rmt sukkdry" Dt tlc 'cjheehej m! tlc 'mmf/ 'm mf/ %cstcr Rryeec hs pu'h#y lukhhdtci !mr #mkkhtthej diutcry2 Wlc &ds scet tm Dkcrh#d 'y lcr lus'dei/ &lm &ds tm !mm& slmrty lcr/ 'ut ihi emt slm& up2 1e lhs d'sce#c/ %cstcr jd.c 'hrtl tm d #lhi2 Wlc hs me tlc s#d!!mis &htl lcr 'd'y/ Rcdr/ dei Drtlur Ihkkcsidc/ tlc tm&es 'cm.ci pdstmr/  'c#dusc tlc kde he.m.ci hs c!t d kystcry2 kystcry2 Drtlur Drtlur Ihkkcsidc hs tryhej tm jct %cstcr tm #me!css tlc kde he.m.ci he tlc diutcry 'ut slc rc!uscs tm sldrc lcr sc#rct2 %cstcr hs !mr#ci tm &cdr tlc cttcr 3D? me lcr  'msmk !mr d tm 'c rckheici m! lcr #rhkc dei &ds mstrd#h4ci2 Iurhej tlc #me!rmetdthme/ d kde #mkcs hetm tm&e2 -mjcr Glhhej&mrtl/ d im#tmr/ &ds %cstcrs mi lus'dei2 pme lcdrhej tlc ec&s d'mut lhs mi &h!c/ lc #rcdtcs d !dsc hicethty dei ic.mtcs lhs thkc tryhej tm !hei tlc kde rcspmesh'c2 %cstcr hs tlc mey pcrsme tldt fem&s Glhhej&mrtls truc truc hicethty dei &ds s&mre tm sc#rc#y2 %cstcr dei Rcdr h.ci he d skd #mttdjc mutshic m!
Ics#rh'c tlc dutlmrs styc" %d&tlmrecs &rhthej &rhthej usudy lds dcjmrhcs/ kmrds/ dei d scrkmeJhfc !cc2 %c uscs tlcsc tm pdhet ph#turcs m! h!c/ dei ueh.crsd tlckcs tldt pdyci hetm tlc Rurhtde h!cstyc2 ,mmi .crsus c.h dei mtlcr cAtrckc mppmshtcs drc tlc tlckcs lc usci tlc kmst2 Ylcsc slm&ci tlc 'd#fJdeiJ&lhtc tlhefhej m! tlc Rurhtdes2

,h.c de cAdkpc tldt ickmestrdtcs tlhs styc/ dei cApdhe lm& ht imcs sm" 1e tlc 3W#drct @cttcr?/ %d&tlmrec uscs dcjmrhcs he tlc s#cec &lcrc %cstcr dei Ihkkcsidc stcp hetm tlc hjlt he tlc khiic m! tlc !mrcst tm slm& trutl 'chej slm&e/ dei dsm he tlc stdrf #metrdsts m! Lhjlt .crsus idrfecss/ dei &lce tlhejs drc 'chej rc.cdci h! ht hs hjlt mr idrf2 Ylc kmrds pdy d pdrt tlrmujlmut tlc em.c 'y slm&hej tlc heecr #me!h#t m! %cstcr tm rc.cd mr fccp tlc sc#rct m! &lm Rcdrs !dtlcr !dtlcr hs/ dei he tlc heecr #me!h#t m! Ihkkcsidc dei Glhhej&mrtl ds &c2 Ylc cejtlhecss m! #ldptcrs/ ics#rhpthmes/ dei cApdedthmes/ slm& %d&tlmrecs tceice#y tm c#turc me d su'nc#t2 Dt tlc 'cjheehej m! #ldptcr 8/ %d&tlmrecHs styc hs c.hicet tlrmujl lhs usc m! m.cry cApdedtmry ics#rhpthmes m! tlc ndh dei m! tlmsc &dhthej dt tlc ndh2 %hs ics#rhpthmes ushej &mris hfc :1rmeJ#dkpci:/ :jrhk rhjhihty: / :s#murjci:/ :&ht#l:/ :smckehty: dei :#mi:/ d slm& tlc Rurhtde #ldrd#tcr/ dei tlchr mutmmf me tlmsc &lm ic.hdtci !rmk tlchr &dy m! h!c2 Ylc cejtl m! lhs scetce#cs dsm slm&s tlc tcede#y tm c#turc tm de ueec#cssdry cei2 smur#c" lttp"00&&&2cirht#lprcss2mrj0el0s+82ltk %d&tlmrec/ $dtldehc2 Gl2 8/ Ylc W#drct@cttcr" D -mkde#c2
6lttp"00circi2ec2kcihdmec2ect0el0s+82ltk=

Kckmrd'c Numtdthmes Numtdthme (dei spcdfcr) 2 9e tlc 'rcdst m! lcr jm&e/ he !hec rci #mtl/ surrmueici &htl de cd'mrdtc ck'rmhicry dei !detdsth# !murhslcs m! jmi tlrcdi/ dppcdrci tlc cttcr D2 (Gl 8 p2;7)

82 3
Whjeh!h#de#c" Ylhs hs tlc sct up dei hetrmiu#thme m! tlc cttcr D !mr tlc rcdicrs2 1t d#Cudhets tlc duihce#c &htl d syk'm tldt rcdppcdrs m.cr dei m.cr djdhe2

%crc Ihkkcsidc hs pcdihej &htl %cstcr %cstcr tm rc.cd lhk ds lcr !cm& !cm& sheecr he !rmet m! tlc dssck'ci dssck'ci #rm&i2 %c spcdfs m! lypm#rhsy 'chej 'di !mr tlc lcdrt/ 'ut lc mey !mrcsldim&s !mrcsldim&s tlc prm'cks prm'cks lc &h ce#muetcr dtcr me2

tckpt lhkJycd/ lhkJycd/ #mkpc lhk/ ds ht &crcJtm dii lypm#rhsy tm sheF (Gl7 p2*7) JIhkkcsidc

72 D kde 'uriceci &htl d sc#rct slmui cspc#hdy d.mhi tlc hethkd#y m! lhs plysh#hde2 (Gl 5 p25)

Ylhs Cumtc slm&s hrmey 'c#dusc Glhhej&mrtl Glhhej&mrtl hs Ihkkcsidcs Ihkkcsidcs plysh#hde plysh#hde dei lc lds d sc#rct tldt/ ue'cfem&est tm chtlcr kce/ d!!c#ts tlc im#tmr ds &c2

;2 Gdk/ jcetc/ pdsshmecss/ pdsshmecss/ ds lc dppcdrci/ Ylhs pdssdjc heih#dtcs !mr kc/ nust lm& kcde tlcrc &ds yct/ &c !cdr/ d Cuhct icptl m! kdh#c/ Glhhej&mrtl hs dei lm& ku#l 1 im emt #drc !mr lhtlcrtm dtcet/ 'ut d#th.c em&/ he tlhs ue!mrtuedtc lhk2 mi kde/ &lh#l ci lhk tm hkdjhec d kmrc hethkdtc rc.cejc tlde dey kmrtd ldi c.cr &rcdfci upme de cecky2 (Gl  p2 +5)

*2 3c ld.c 'mtl 'cce lcrc 'c!mrc/ 'ut 1 &ds emt &htl ymu2 Gmkc up lhtlcr me#c djdhe/ dei &c &h stdei d tlrcc tmjctlcr2? tmjctlcr2? (Gl 8 p2 5) 5) JIhkkcsidc JIhkkcsidc

2 Dei tlcrc stmmi tlc khehstcr/ &htl lhs ldei m.cr lhs lcdrt dei %cstcr Rryeec/ &htl tlc ck'rmhicrci cttcr jhkkcrhej me lcr 'msmk dei httc Rcdr/ lcrsc! d syk'm/ dei tlc #meec#thej hef 'ct&cce tlc t&m2 (Gl 8 p2 8+)

2 3Kmtlcr/? sdhi httc Rcdr/ 3tlc sueslhec imcs emt m.c ymu2 1t rues d&dy dei lhics htsc!/ 'c#dusc ht hs d!rdhi m! smkctlhej me ymur ymur 'msmkE? (Gl  p2 ;;) JRcdr

Ylc khehstcr hs spcdfhej tm tm Rcdr dei %cstcr %cstcr lcrc2 Ylhs Cumtc hs hkpmrtdet 'c#dusc ht hs demtlcr cAdkpc m! Ihkkcsidc &dethej tm tm sldrc he tlc juht tldt %cstcr dei Rcdr ld.c ldi tm mpcey icd &htl2

Ylhs pdssdjc suks up tlc cethrc pdst m! tlhs uehCuc !dkhy dei tlc sldkc tlcy tlcy cd#l #drry2 Ylc !d#t tldt tlcy d ld.c d syk'm rcdy pus pu s tlc pmt tmjctlcr2

Ylc cethrc s#cec/ !rmk &lh#l tlhs Cumtdthme Cumtdthme #mkcs/ slm&s lm& ku#l %cstcr lds ldi tm su!!cr2 su!!cr2 Ylc dutlmr slm&s rcdicrs tldt emt c.ce tlc sue #drcs !mr %cstcr2 Ourtlcrkmrc/ tlc duihce#c sccs tlc hetchjce#c Rcdr pmsscsscs2

2 3Zc drc emt/ %cstcr/ tlc &mrst sheecrs he tlc &mri2 Ylcrc hs mec &mrsc tlde c.ce tlc pmutci  prhcstM Yldt mi kdes rc.cejc lds 'cce 'd#fcr tlde ky she2 %c lds .hmdtci/ he #mi 'mmi/ tlc sde#thty m! d lukde lcdrtE? (Gl  p2 *7) JIhkkcsidc

%crc Ihkkcsidc #mk!mrts %cstcr ds slc slc 'dttcs &htl sc! ldtrci ldtrci !mr lcr shes2 Ylc dutlmr rc.cds nust lm& 'di Glhhej&mrtls she hs he #mkpdrhsme dei lm& hkpmrtdet tlc sde#thty m! tlc lcdrt hs tm lhk2

52 3Dei &h lc d&dys fccp lhs ldei m.cr lhs lcdrtF? (Gl 5 p2 ) JRcdr

Ylhs slm&s Rcdrs pcrs#cpth.cecss dei lm& d&drc slc hs m! lcr surrmueihejs2 Ylhs dsm dsm rckheis rcdicrs tldt Ihkkcsidcs lcdrt lurts dei %cstcrs d&dys

d&drc m! tlc tlc W#drct cttcr me lcr 'msmk2

+2 3Zc kust emt d&dys tdf he tlc kdrfctJ  pd#c m! &ldt ldppces tm us he tlc !mrcst2? (Gl 88  p2 ) J %cstcr 

Ym kc/ tlhs Cumtc slm&s tldt tlc dutlmr uscs tlc tlc !mrcst ds d pd#c tm rc.cd rc.cd tlc trutl dei tldt tlc #ldrd#tcrs lmi tlc !mrcst ds d sde#tudry dei rc!usc tm #drry tlmsc trutls trutls hetm tlc mpce2

Gldr Gldrd# d#tc tcr rss edkc edkc""

2 %cstcr Rryeec

82 Rcdr

72 -mjcr Glhhej&mrtl

;2 -c.2 Ihkkcsidc

*2,m.2
2Khstrcss %h''hes

Kdnmr Gldrd#tcrs -mc -mc (&ld (&ldtt rmc rmc imcs imcs tlhs tlhs Whjeh!h#de#c (&ly hs tlhs Gldrd#tcr trdhts (&ldt smrt  pcrsme ld.c he tlc stmryF) #ldrd#tcr shjeh!h#det tm tlc m! pcrsme hs tlhsF) stmryF) Rrmtdjmehst Ylc c. c.cets he tlc em.c %cstcr hs d m.hej m.hej kmtlcr rc.m.c drmuei %cstcr dei dei trhcs tm 'c fhei tm tlmsc lcr strujjc m! 'chej de drmuei lcr2 Wlc kdy scck diutcrcr2 %cstcr hs dsm  'httcr dt smkc thkcs usci tm slm& tlc pmmr  'c#dusc m! tlc lmrrh'c trcdtkcet m! &mkce iurhej &dys slc hs trcdtci dt tlc thkc m! tlc Rurhtdes2 Rurhtdes2 thkcs2 %cstcrs idujltcr Rcdr hs uefem&hejy &hsc Khs#lhc.mus/ Zhi dei hs d'c tm tm rcdh4c rcdh4c tlhejs tldt drcet stdtci sm su'ty2 su'ty2 Wlc hs ldppy ldpp y drmuei lcr truc !dtlcr dei ldtc!u drmuei mtlcrs hfc -mjcr Glhhej&mrtl2 %cstcrs lus'dei dei kdnmr  -mjcr #mkcs hetm tlc cejc!u/ Dejry/ detdjmehst em.c mmfhej !mr rc.cejc2 Kdc.mcet %c sucs tlc !d#t tldt lc hs d im#tmr tm kdfc tlc pcmpc m!
2>mle Zhsme

-c.crcei Zhsme hs tlc kmrc cicry #crjykde &lm hs .cry strh#t dei &lm  prcd#lcs ku#l kmrc idkedthme tlde Ihkkcsidc2

Zhsme Zhsme scr.cs tlc rmc m! tlc kmrc strh#t rchjhmus cdicr dei hs tlc stcrcmtyph#d Rurhtde dei hs mec m! tlc kce &lm nuijc %cstcr2

Wtrh#t/ Rurc/ Rm&cr!u/ Gdrhej

Ics#rh'c tlc sctthej(s) dei tlc kmmi tlc sctthej(s) #rcdtc" Wctthejs" Ylc W#drct @cttcr tdfcs pd#c he Rurhtde R urhtde tm&e iurhej tlc tl #cetury2
Kdnmr syk'ms/ kmth!s/ hkdjcs" W#drct 3D? " rcprcscets lcr shes dei khstdfcs slc lds kdic he tlc pdst dei 'drhej d #lhi mut m! &ciJm#f2 Ormk diutcry tm 3d'c? tlc 3D? #ldejci tlc syk'm dei kcdehej 'clhei ht tlrmujlmut tlc 'mmf2

Zldt hs tlc shjeh!h#de#c m! tlc mpcehej s#cecF Ylc W#d!!mi m#dtci dt tlc &cst cei m! tm&e hs shjeh!h#det he htsc! 'c#dusc he htcrdturc/ tlc &cst shjeh!hcs tlc cei2 Ylcrc!mrc/ tlc 'cjheehej m! tlhs 'mmf #de 'c he!crrci tm 'c tlc cei m! smkctlhej he.m.hej %cstmr2 %d&tlmrec hs tryhej tm rc.cd tldt %cstmr hs dt tlc cei m! lcr heem#ce#c 'c#dusc m! ld.hej d #lhi &htlmut lcr lus'dei2 Dsm tlhs hs tlc !hrst thkc ymu scc tlc s#d!!mi/ d rc#urrhej syk'm he tlc 'mmf2 Ylhs hs &lcrc %cstmr !hrst stdeis trhd !mr lcr shes2 Iurhej tlhs trhd/ Ihkksidc 'dsh#dy 'cjs lcr tm rc.cd lhk ds lcr  !cm& sheecr 'ut/ slc rc!uscs tm jh.c lhk up2 Wlc hs scetce#ci tm &cdr tlc s#drct cttcr ds d syk'm m! tlc she !mr tlc rcst m! lcr h!c2

Zldt hs tlc shjeh!h#de#c m! tlc ceihej0#mshej s#cecF >ust 'c!mrc tlc d#tud #mshej s#cec Glhhej&mrtl ihcs  'y tlc s#d!!mi &lh#l #me#uics tlc s#d!!mi kmth! kmth! &lh#l dppcdrci he tlc 'cjheehej/ khiic/ dei cei m! tlc 'mmf2 1t hs d syk'm m! #me!csshme/ ds lc #me!csscs tm lhs shes m! diutcry dei 'c#mkcs !rcc2 Ylc #mshej Rcdr" slc &ds emt mey lcr idujltcr idujl tcr 'ut &ds tlc purcst s#cec !m#uscs me tlc icdtls m! Glhhej&mrtl dei #ldrd#tcr he tlc 'mmf/ lm&c.cr slc &ds d plysh#d %cstcr/ &lm drc 'urhci 'cshic cd#l mtlcr sldrhej d syk'm m! %cstcrs she2 lcdistmec &htl emtlhej 'ut tlc cttcr D me d 'd#f  'd#fjrmuei2 Ylhs syk'mh4cs emt mey %cstcrs she ds -ci 3D? me Ihkkcsidc" Ihkkcsidc ihi emt de diutcrcr 'ut dsm d sm Glhhej&mrtls2 Glhhej&mrtls2 Ylc jrd.cs drc !dr   plysh#dy &cdr de 3d? tm rcprcscet lhs she 'c#dusc em cemujl dpdrt tldt 3tlc iust m! tlc sccpcrs ldi em rhjlt mec fec& tldt lc &ds tlc mec %cstcr #mkkhttci tlc she tm khejc/ c.ce he icdtl2? Ylhs shjeh!hcs tldt dtlmujl &htl/ 'ut lc ldi d rci kdrf me lhs #lcst tm syk'mh4c tlcy &crc 'urhci tmjctlcr/ tlc purhtde sm#hcty imcs emt lhs m&e diutcry dei she #mkkhttci2 #meimec &ldt tlcy ihi2

Ylc s#d!!mi" Ihkkcsidc ldi d ldri thkc #me!csshej lhs shes me tlc pdt!mrk he !rmet m! c.crymec dei lhs &ds d syk'm m! nuijkcet !rmk tlc tm&e tm&dris Ihkkcsidc2 -msc
Ylckcs" .h" Gldrd#tcrs ic'dtc tlc :<d#f Kde: &lh#l hs c.h dei hs hefci &htl Glhhej&mrtl dei Ihkkcsidc2 Rcdr dsm rcprcscets c.h 'c#dusc slc hs #meshicrci tm 'c d ic.h #lhi2 Ylcy try tm !hei tlc #duscs m! c.h dei rc.cd tlc Rurhtdeh#d hicd m! she2

Whe" %cstcr dei IhkkcsidcHs shtudthme rcdtcs tm Didk dei .cHs 'c#dusc tlchr she #duscs cApushme he 'mtl2

 $dturc" 1t hs tlc mppmshtc m! Rurhtdehsk Rurhtdehsk dei %d&tlmrec slm&s tlhs 'y #metrdsthej tlc 'd#f !m&cr m! tlc prhsme &lh#l puehslcs she &htl tlc rci rmsc 'usl &lh#l %d&tlmrec tlhefs !mrjh.c tlc pcmpc &lm drc scetce#ci tm icdtl2

1eih.hiuds .s2 Wm#hcty" %cstcr Rryeec dei dei Ihkkcsidc drc tryhej tm m.cr#mkc tlc prm'cks &htlhe tlcksc.cs !mr #mkkhtthej diutcry &lhc dsm tryhej tm kdfc pcd#c &htl tlc Rurhtde sm#hcty tlcy h.c he2

Rmssh'c Ymph#s0Nucsthmes Ymph#s0Nucsthmes !mr Ihs#usshme" J Zldt hs tlc shjeh!h#de#c m! tlc 'rmmf he tlhs stmryF 8J Zldt im ymu emth#c d'mut #crtdhe #c rtdhe #ldrd#tcrs lcdtl ds tlc pmt ue&heisF 7J Zldt hs tlc shjeh!h#de#c m! tlc !m&crs he tlc stmryF