1
aAcmn,
.. sarasvatii puujaa ..
; sr-vtF pjA ; aAyj f?l nvMyA\ m@yA¡ En(ykm smA=y r½vSlF EvtAnAl\kt df fv-/AQCà\ pFW\ EnDAy tE-mn^ vd prAZ EthAsAEd g}TjAl\ Evy-y gDv-/ p pAEdEBl \k(y sr-vtF pjA\ aArB t ; At the regular Altar
: sv
1
aAcmn,
: kfvAy -vAhA . : nArAyZAy -vAhA . : mADvAy -vAhA . (sip one spoon of water after each of the above three mantras)
: : : : : : : : : : F
2
goEv\dAy nm, . : Ev Zv nm, . mDsdnAy nm, . : E/EvmAy nm, . vAmnAy nm, . : FDrAy nm, . ãqFk fAy nm, . : pnABAy nm, . dAmodrAy nm, . : s\kq ZAy nm, . vAsdvAy nm, . : þMnAy nm, . aEnzAy nm, . : pzqomAy nm, . aDo"jAy nm, . : nArEs\hAy nm, . aQytAy nm, . : jnAd nAy nm, . up \dýAy nm, . : hry nm, . k ZAy nm, ;
þAZAyAm,
: þZv-y prb} Eq, . prmA(mA dvtA . {dvF gAy/F Cd, . þAZAyAm EvEnyog, ; : B, . : Bv, . : -v, . : mh, . : jn, . : tp, . : s(y\ . : t(sEvtv r y\ Bgo d v-y DFmEh EDyo yo n, þcodyAt^ ; pnrAcmn (Repeat aachamana 2 as given above)
: aApo>yoEt rsomt\ b} BB v-svrom^ ; (Apply water to eyes)
3
s\kSp,
(Stand and hold a fruit in hand during sankalpa)
: FmAn^ mhAgZAEDpty nm, . aAb}lokAdAf qAdAlokAlokpv tAt^ . y vsEt EjA dvtA-t
4
qX½ yAs
4
qX½ yAs
(Purifying the body)
5
kr yAs
(Purifying the hands)
: A\ . a\g¤A
: F\ . tj nF
: \ . m@ymA
: {\ . anAEmkA
: O\ . kEnE¤kA
: , . krtlkrp¤A
6
Ed`bDn
( show mudras)
: BB v-vrom^ iEt Ed`bD, . (snap fingers, circle head clockwise and clap hands)
Edfo bd^nAEm ; (shut off all directions i.e. distractions so that we can concentrate on the puujaa)
7
BEm þAT nA aAsn pjA
(open palms and touch the ground)
mEhO pLvFcn im\ y+\ EmEm"tA\ EpþtAào BrFmEB, ; pET&yA m zp¤ Eq, . stl\ Cd, . kmo dvtA ; pELv (&yA DtA lokA dEv (v\ Ev ZnA DtA . (v c DAry mA\ dEv pEv/\ cAsn\ kz ;
8
G\VAc nA
(Pour drops of water from sha.nkha on top of the bell apply ga.ndha flower)
aAgmAT t dvAnA\ gmnAT t rA"sA\ . kz G\VArv\ t/ dvtAvAhn lA\Cn\ ; +AnTo_+AntovAEp kA\-y G\VAn^ nvAdy t^ . rA"sAnA\ EpfAcnA\ t f vsEtB v t^ . t-mAt^ sv þy(n n G\VAnAd\ þkAry t^ . G\VA dvtA
9
Ev]n r pjA
mmopA sm-t dErt"yArA Fprm rþF(yT \ kEr ymAZ-y km Z, EnEv ]n n pErsmA=(yT \ aAdO mhA gZpEt\ pjn\ kEr y ; aE-mn^ hErdýAEbMb FEv]n r\ @yAyAEm . : gZAnA\ (vA fOnko G(smdo gZpEtj gEt
gZp(yAvAhn EvEnyog, ; (pour water - signifies making a promise)
: gZAnA\ (vA gZpEt\ aAvAmh . kEv\ kEvnAmpm v-tmm^ . >y ¤rAj\ b}ZA\ b}Z-pt . aAn, fvàEtEB, sFdsAdnm^ ; B, gZpEt\ aAvAhyAEm . Bv, gZpEt\ aAvAhyAEm . -v, gZpEt\ aAvAhyAEm . : BB v-v, mhAgZpty nm, . aAsn\ smp yAEm . pA\ smp yAEm . a]y \ smp yAEm . aAcmnFy\ smp yAEm . -npyAEm . -nAnAtr\ aAcmnFy\ smp yAEm . v-/\ smp yAEm . y+opvFt\ smp yAEm . Ed&y pErml gDAn^ DAryAEm . p p { , pjyAEm . : smKAy nm, . ekd\tAy nm, . kEplAy nm, . gjkZ kAy nm, . l\bodrAy nm, . EvkVAy nm, . Ev]nrAjAy nm, . EvnAykAy nm, . Dmk tv nm, . gZA@y#yAy nm, . BAlcdýAy nm, . gjAnnAy nm, . vtXAy nm, . fp kZA y nm, . hr\bAy nm, . -kd pv jAy nm, . EsEEvnAykAy nm, . FmhAgZpty nm, . Dp\ aAG}ApyAEm . dFp\ df yAEm . n {v\ Env dyAEm . tAMbl\ smp yAEm . Pl\ smp yAEm . dE"ZA\ smp yAEm . kp rnFrAjn\ df yAEm . aAEt ?y\ smp yAEm . : BB v-v, mhAgZpty nm, . m/p p\ smp yAEm .
10
þAZAyAm,
: BB v-v, mhAgZpty nm, . þdE"ZA nm-kArAn^ smp yAEm . : BB v-v, mhAgZpty nm, . C/\ smp yAEm . cAmr\ smp yAEm . gFt\ smp yAEm . n(y\ smp yAEm . vA\ smp yAEm . dp Z\ smp yAEm . &yjn\ smp yAEm . aAdolZ\ smp yAEm . sv rAjopcArAn^ smp yAEm ; ; aT þAT nA ; : vtX mhAkAy koEV sy smþB . EnEv ]n\ kz m dv sv kAy q sv dA ; : BB v-v, mhAgZpty nm, . þAT nA\ smp yAEm . anyA pjA Ev]nhtA mhAgZpEt þFytAm^ ;
12
10
(fill kalasha with water)
þAZAyAm,
: B, . : Bv, . : -v, . : mh, . : jn, . : tp, . : s(y\ . : t(sEvtv r y\ Bgo d v-y DFmEh EDyo yo n, þcodyAt^ ; : aApo>yoEt rsomt\ b} BB v-svrom^ ;
dFp -TApnA
(light the lamps)
aT d&y { vAm BAg dFp -TApnA\ kEr y . aE`nnAE`n sEm@yt kEvg} hpEty vA h&yvAt^ jvA-y, ;
13
DAy rAEf
(Touch the grains/rice/wheat)
: aOqDy s\vd\t som n shrA+ . y-m { kZ Et b}AZ-T\ rAjn^ pAryAmEs ;
14
klf -TApnA
: aA klf q DAvEt pEv/ pErEs\Qyt u?t { y + q vD t ; (keep kalasha on top of rice pile)
: im\ m g½ ymn sr-vtF ftEdý-tom\ sctA pz y . aEs?y mzD Evt-TyAjF kFy ZA sqomy ; : g\DArA\ DrAdfA \ En(y p p\ kErEqZF\ . IEr\ sv BtAnA\ tAEm hopy Ey\ ; (sprinkle in/apply ga.ndha to kalasha)
: yA PElnFyA aPlA ap pAyA p pAEZ . bh-pEt þsotA-TAno m\c(v\ hs, ;
(Apply water to eyes)
(put beetle nut in kalasha)
11
: sEhr(nAEn dAfqsvAEt sEvtA Bg, . tMBAg\ Ec/mFmh ;
s\kSp,
Fmd^ Bgvto mhApzq-y Ev ZorA+Ay þvt mAn-y a b}Zo_EtFy prAD Ev Zpd F tvrAh kSp {vv-vt mvtr BArt vq Brt K\X j\bFp dXkAry df godAvyA dE"Z tFr k Zv yo ur tFr prfrAm " / (sMy?t am ErkA df St Lewis g}Am or Australia df Victoria g}Am or Bahrain df ) fAElvAhn fk vt mAn &yvhAErk Ir nAm s\v(sr dE"ZAyZ , frd tO aAEyj mAs , f?l p" nvMyAm^ EtTO urAqAYA n"/ f vAsr sv g}h q yTA rAEf -TAn E-Tt q s(s y v\ gZEvf q Z EvEf£AyA\ fBpyEtTO mm aA(mn Et-mEtprAZo?t PlþA=yT \ mm skVMb-y " m -T { y aAyrAro`y ctEv D pzqAT Es@yT \ a\gFkt F dvF v}tA\g(v n s\pAEdt sAmg}yA F dvF þF(yT \ yTA f?(yA yTA EmEltopcAr dý&y {, F s?t prAZo?t m/ { @yAnAvAhnAEd qoXfopcAr dgA l#mFy?tA\ sr-vtF dvF\ uE[y, dgA l#mFy?tA\ sr-vtF dvF\ þF(yT \ pjn\ c dvF mAhA(My m/ pWn\ kEr y ; id\ Pl\ myAd vF -TAEpt\ prt-tv . t n m sPlAvAE=tB v t^ jmEnjmEn; (keep fruits in front of the Goddess)
(put jewels / washed coin in kalasha)
: Ehry!p, Ehry sEdý`pAà pA(-y d Ehry vZ , . EhryyA(pEryon En qA EhrydAdd(Lyàm-m { ; (put gold / daxina in kalasha)
: kAXAt^ kAXAt^ proh\Et pzq, pzq, pEr evAno dv þtn shú Z ft n c ; (put duurva / karika )
: a(T vo Enfdn\ pZ vo vsEt[kt . go BAj iE(klA sTy(s nvT pzq\ ; (put five leaves in kalasha)
: yvAsvAs, prFvFtAgAt^ s u yAn^ BvEt jAymAn, . t\ DFrAs, kAvy, uày\Et -vA^yo -vA^yo mnsA dv y\t,; (tie cloth for kalasha)
: pZA dEv prApt spZA pnrApW . v-n v EvFZAv, iqmj \ ftkto ; (copper plate and ashhTadala with ku.nkuM)
iEt klf\ þEt¤ApyAEm ; skl pjAT a"tAn^ smp yAEm ;
15
klf pjn
15
klf pjn
(continue with second kalasha)
klf-y mK Ev Z, kW zdý, smAEt, . ml (v-y E-Tto b}A m@y mAtgZA, -mtA, ; k"O t sAgrA, sv s=t FpA vs\DrA, . `v do_yjv d, sAmv doTv Z, ; a\g, sEhtA, sv klf\t smAEtA, . a/ gAy/F sAEv/F fA\Et pE£krF tTA ; aAyAt dv pjAT \ aEBq kAT Esy ; : EstAEst sErt y/ s\gT t/A=ltAso Edvm(pt\Et . y {vtv\ EvújEt DFrA-t jnso amtv\ BjEt ; g½ c ymn c { v godAvEr sr-vEt . nm d EsD kAv Er jl _E-mn^ sEàED\ kz ; g½Ay { nm, . ymnAy { nm, . godAvy { nm, . sr-v(y { nm, . nm dAy { nm, . EsDv nm, . kAv y { nm, . p p { , pjyAEm ; ; klf, þAT nA, ; klf, kFEt mAy y\ þ+A\ m DA\ Ey\ bl\ . yo`ytA\ pAphAEn\ c py\ vE\ c sADy t^ ; sv tFT myo y-mAt^ sv dvmyo yt, . aT, hErEþyoEs (v\ pZ k\B\ nmo_-tt ; klfd vtA
16
mdýA
(Show mudras as you chant )
EnvF Eq krZAT tA" mdýA . (to remove poison)1 amEt krZAT D n mdýA . (to provide nectar )2 1
Garuda’s mudra: interlock both little fingers (forms tail); bring back of the knuckels together; join the thumb (forms beak); six fingers form the wings of garuda. 2 Dhenu mudra :(Kaama dhenu) hold both hands together with fingers touching each other forming a hollow and four sets of fingers forming the nipples of udder of cow. 3 Shankh mudra: All fingers of right hand push between the thumb and the fore finger of left hand. Other fingers of left hand grip the right hand forming a shankha like mudra. 4 Chakra mudra: Spread all fingers wide. bring the right hand on top of left hand with palms touching each other, and little finger of right hand touching the thumb of left hand and vice versa. A chakra formation is shown. 5 Meru mudra: clasp both hands interlocking all fingers in between each other. Open only middle fingers pointing down to earth. a form of gadaa is shown.
pEv/F krZAT f\K mdýA . (to make auspicious)3 s\r"ZAT c mdýA . (to protect)4 EvplmAyA krZAT m z mdýA . (to remove maayaa)5
17
f² pjn
(pour water from kalasha to sha.nkha add ga.ndha flower)
f²\ c\dýAk {dvt\ m@y vzZ dvtA\ . p¤ þjApEt\ Ev\Ad^ ag } g\gA sr-vtF\ ; (v\ prA sAgro(pào Ev ZnA EvDt, kr . nEmt, sv d{v pAcjy\ nmo_-tt ; pAcjyAy Evh . pAvmAnAy DFmEh . tào f², þcodyAt^ ; f² dvtA
18
aA(mfE
( Sprinkle water from sha.nkha on puujaa items and devotees)
apEv/o pEv/o vA sv av-TA\gtoEp vA . y, -mr t^ p\XrFkA"\ s, bAA
19
qV^ pA/ pjA
( put tulasi leaves or axatAs in empty vessels)
vAy&y a]y \ . n { (y pA\ . IfAy aAcmnFy\ . aA`n y mDpk \ . pv -nAEny\ . pEm pnrAcmn\ .
20
pcAmt pjA
20
pcAmt pjA
( put tulasi leaves or axataas in vessels )
"Fr somAy nm, . (keep milk in the centre) dEDEn vAyv nm, . (curd facing east ) Gt rvy nm, . (Ghee to the south) mDEn sEv/ nm, . ( Honey to west ) fk rAyA\ Ev
21
ArpAlk pjA
pv Ar ArEy nm, . DA/ nm, . EvDA/ nm, . dE"ZAr ArEy nm, . cXAy nm, . þcXAy nm, . pEmAr ArEy nm, . jyAy nm, . EvjyAy nm, . urAr ArEy nm, . g½Ay { nm, . ymnAy { nm, . : dgA l#mFy?tA\ sr-v(y { nm, ; ArpAlk pjA\ smp yAEm ;
22
pFW pjA
pFW-y aDoBAg aADAr f?(y { nm, ; aAEdkmA y nm, ; antAy nm, . vrAhAy nm, ; -vZ v EdkAy { nm, ; r(nm\XpAy nm, ; Es\hAsnAy nm, ; tm@y dgA l#mFy?tA\ sr-v(y { nm, . pFW pjA\ smp yAEm ;
23
þAZ þEt¤A
(hold flowers/axataa in hand; chant dhyaan shloka thinking of Goddess)
þEtmAs dvtA\ @yA(vA þAZ þEt¤A kyA t^ . : a-y F þAZ þEt¤A mhAm\/-y b}A Ev Z mh r qy, . `yj-sAmATvA EZ CdA\Es . skljg(sE£E-TEt s\hArkAErZF þAZfE?t, prA dvtA . aA\ bFjm^ . F\ fE?t, . o\ kFlkm^ . a-yA\ mtO þAZ þEt¤Apn EvEnyog, ; ; kryAs, ; aA\ a\g¤A
F\ n //yAy vOqV^ ; O\ a-/Ay PV^ ; BB v-vro\ iEt Ed`bD, ; ; @yAnm^ ; r?tAMBoED-T potoSlsdzZ srojAED!YA krANj {, pAf\ kodX Em"vmEgZ m=y\kf\ p\cbAZAn^ . EbB}AZAs?kpAl\ E/nynlEstA pFnv"ozhAäA dvF bAlAk vZA Bvt sKkrF þAZfE?t, prA n, ; l\ pL&yAE(mkAy { gD\ smp yAEm . h\ aAkAfAE(mkAy { p p { , pjyAEm . y\ vAvAE(mkAy { DpmAG}ApyAEm . r\ a`yAE(mkAy { dFp\ df yAEm . v\ amtAE(mkAy { amt mhAn {v\ Env dyAEm . s\ svA E(mkAy { svo pcArpjA\ smp yAEm ; aA\, F\, o\, o\, F\, aA\ . y, r, l, v, f, q, s, h, : ah\ s, so_h\ so_h\ ah\ s, ; a-yA\ mt þAZ Et¤t . a-yA\ mt jFvE-t¤t . a-yA\ mt sv EdýyAEZ mn-(v?c", o/ EjA G}AZ vAk^ pAEZ pAd pAyp-TAHyAEn þAZ apAn &yAn udAn smAnAAg(y sK\ Ecr\ Et¤t -vAhA ; asnFt pnr-mAs c", pn, þAZ Emh no D Eh Bogm^ . >yok^ p[y m sy mQcrt mnmt mAyAn-vE-t ; p\cdfs\-kArAT \ p\cdfvAr\ þZvjp\ k(vA . aAvAEhto Bv . -TAEpto Bv . sEàEhto Bv . sEàzo Bv . avkEWto Bv . sþFto Bv . sþsào Bv . smKo Bv . vrdo Bv . þsFd þsFd ; dEv sv jgàAEyk yAvt^ pjAvsAnkm^ . tAvv\ þFEt BAv n Eb\b _E-mn^ sEàED\ kz ; im\ GV\ smAgQC Et¤ dvgZ { , sh . fArd smAgQC sAEà@yEmh kSpy ; (offer flowers)
; iEt þAZþEt¤A ; ; aT þDAnpjAr\B, ;
24
@yAnAvhnAEd
( Close eyes and bring Goddess in your mind and chant )
sr-vtF\ s(yvAsA\ sDA\fsmEvg}hAm^ . -PEVkA"-/j\ p\ p-tk\c fk\ kr {, ; ctEB d D tF\ dvF\ cdýEb\bsmAnnAm^ . vSlBAmEKlATA nA\ vSlkFvAdnEþyAm^ ; BArtF\ BAvy dvF\ BAqAZAmEDd vtAm^ . BAEvtA\ ãdy sEBA EmnF\ prm E¤n, ; ctB jA\ cdývZA \ ctrAnnvSlBAm^ . aAvAhyAEm vAEZ (vAmAEtAEt EvnAfnFm^ ; (you can add more related shlokas)
25
aAsn\
aE-mn^ p-tkmXl dgA l#mFy?tA\ sr-vtF\ aAvAhyAEm ; (offer flowers to Goddess) (show mudras to Goddess)
25
aAsn\
aAsn\ s\ghAZ dmAEmt sklAmr {, . aAt sv mEnEBrAEt d srv { ErZAm^ ; : dgA l#mFy?tA\ sr-v(y { nm, . aAsn\ smp yAEm ; (offer flowers/axathaas)
26
pA\
(offer water)
pAmAt fyAy { vAy { vdvAEdEB, . dA-yAEm vAEZ vrd dvrAjsmEc t ; : dgA l#mFy?tA\ sr-v(y { nm, . pA\ smp yAEm ;
27
a]y \
(offer water)
aGhE/ ghAZ d\ a]y \ a£A\g s\ytm^ . a\bAEKlAnA\ jgtA\ a\bjAsn sdEr ; : dgA l#mFy?tA\ sr-v(y { nm, . a]y \ smp yAEm ;
28
aAcmnFy\
(offer water or axathaa/ leave/flower)
aAcMytA\ toyEmd\ aAEtAT þdAEyEn . aA(mBvdnAvAs aAEDhAErEZ t nm, ; : dgA l#mFy?tA\ sr-v(y { nm, . aAcmnFy\ smp yAEm ;
29
mDpk \
(offer madhuparkaM)
mDpk \ ghAZ d\ mDsdn vEdt . mdE-mt mhAd Ev mhAd v smEc t ; : dgA l#mFy?tA\ sr-v(y { nm, . mDpk \ smp yAEm ;
30
pcAmt\
pcAmt\ ghAZ d\ pcAnn smEc t . pyodEDGtop t\ pcpAtknAEfEn . : dgA l#mFy?tA\ sr-v(y { nm, . pcAmt\ smp yAEm ;
31
-nAn\
sA@vFnAmg}to gy sAD s¿ smAdt . sr-vEt nm-t
cdý mXl sMkAf\ sv dv Eþy\ Eh yt^ . dED ddAEm dvEf -nAnAT \ þEtgtAm^ ; : dgA l#mFy?tA\ sr-v(y { nm, . dED -nAn\ smp yAEm ; dED -nAnAn\tr fodk -nAn\ smp yAEm ; .3 Gt -nAn\ (ghee bath) : Gt\ EmEm" Gtm-y yoEnG t Eto Gt\v-yDAm an¤DmAvh mAdy-v -vAhAkt\ vqB vE"h&y\ ; aA>y\ srAnA\ aAhAr\ aA>y\ yy { a þEtE¤tm^ . aA>y\ pEv/\ prm\ -nAnAT \ þEtgtA ; : dgA l#mFy?tA\ sr-v(y { nm, . Gt -nAn\ smp yAEm ; Gt -nAnAn\tr fodk -nAn\ smp yAEm ; .4 mD -nAn\ (honey bath) mDvAtA tAyT mD"r\Et EsDv, mAE@vn, s\to vDF, mDn?t mToqso mDm(vAET v\ rj, mDO r-tn, Ept mDmAào vn-pEtm DmA\ a-t sy , mA@vFgA vo Bv\tn, ; svO qED sm(pà\ pFyq sdf\ mD . -nAnt t myA d\ ghAZ prm rF ; : dgA l#mFy?tA\ sr-v(y { nm, . mD -nAn\ smp yAEm ; mD -nAnAn\tr fodk -nAn\ smp yAEm ; .5 fk rA -nAn\ (sugar bath) : -vAd, pv-y Ed&yAy jmn -vAddErdýAy shvFt nAMn . -vAdEm /Ay vzZAy vAyv bh-pty mDmA adAvnf\ þB}vAn. iyETvA cmErt v nAv\ . sm\gl fkn BvAEs mA(vA kAEcdEBBAEvöyA Evdt ; a
32 .10
mhA aEBq k, / F s?t, fodk -nAn\
(Pure water bath)
sprinkle water all around
: aApoEh£A myo Bv, . tAn Uj dDAtn . mh rZAy c"s . yov, Efvtmors, t-yBAjyt hn, . uftFErv mAtr, . t-mA ar\gmAmvo . y-y "yAy Ej\vD . aApojn yTA cn, ; : dgA l#mFy?tA\ sr-v(y { nm, . fodk -nAn\ smp yAEm ; skl pjAT a"tAn^ smp yAEm ; (after sprinkling water around throw one tulasi leaf to the north)
32
mhA aEBq k, / F s?t,
( Sound the bell pour water from kalasha)
EhryvZA \ hErZF\ svZ rjtújAm^ . cdýA\ EhrmyF\ l#mF\ jAtv do mmAvh ; 1; tA\ m aAvh jAtv do l#mFmnpgAEmnFm^ . y-yA\ Ehry\ Evd y\ gAm\ pzqAnhm^ ; 2 ; apvA \ rTm@yA\ hE-tnAdþmoEdnFm^ . Ey\ dvFmpy FmA dvF jqtAm^ ; 3 ; kA\soE-m tA\ EhryþAkArAmAdýA \ >vltF\ t=tA\ tp ytFm^ . p E-TtA\ pvZA \ tAEmhopy Eym^ ; 4 ; cdýA\ þBAsA\ yfsA >vl\tF\ Ey\ lok dvF j£AmdArAm^ . tA\ pEnFmF\ frZmh\ þp _l#mFm n[ytA\ (vA\ vZ ;5; aAEd(yvZ tpso_EDjAto vn-pEt-tv v"o_T EbSv, . t-y PlAEn tpsAndtmAyAtrAyA bAA al#mF, ; 6 ; up { t mA\ dvF sK, kFEt mEZnA sh . þAdB to_E-m rA V E-mkFEt m ;7; ~ E\ ddAt m "E(ppAsAmlA\ >y ¤Aml#mF\ nAfyAMyhm^ . aBEtmsmE\ c svA \ EnZ dm ghAt^ ; 8 ; gDArA\ drADqA \ En(yp£A\ krFEqZFm^ . IrF\ sv BtAnA\ tAEmhopy Eym^ ; 9 ; mns, kAmmAkEt\ vAc, s(ymfFmEh . pfnA\ !pmà-y mEy F, ytA\ yf, ; 10 ; kd m n þjABtAmEy sMBvkd m . Ey\ vAsy m kl mAtr\ pmAElnFm^ ; 11 ; aAp, sjt E-n`DAEn Ec?lFtvsm gh . Encd vF\ mAtr\ Ey\ vAsy m kl ; 12 ; aAdýA \ p kErZF\ pE£\ svZA \ hmmAElnFm^ . syA \ EhrmyF\ l#mF\ jAtv do m aAvh ; 13 ; aAdýA \ y,kErZF\ yE£\ Ep½lA\ pmAElnFm^ . cdýA\ EhrmyF\ l#mF\ jAtv do m aAvh ; 14 ; tA\ m aAvh jAtv do l#mFmnpgAEmnFm^ . y-yA\ Ehry\ þBt\ gAvodA-yoAEvd y\ pzqAnhm^ ; 15 ; y, fEc, þyto B(vA jhyAdA>ymvhm^ . s?t\ pcdfc \ c FkAm, stt\ jp t^ ; 16 ; pAnn p U! pA"F psMBv . tm BjEs pA"F y n sOHy\ lBAMyhm^ ; 17 ; adAyF godAyF DndAyF mhADn .
Dn\ m jqtA\ dvF sv kAmA\ dEh m ; 18 ; pAnn pEvpp/ pEþy pdlAytAE" . EvEþy Evmnonkl (v(pAdp\ mEy s\EnD(-v ; 19 ; p/pO/\ Dn\ DAy\ h-(yAEdgv rTm^ . þjAnA\ BvEs mAtA aAy mt\ krot m ; 20 ; DnmE`nD n\ vAyD n\ syo Dn\ vs, . DnEmdýo bh-pEtv zZ\ Dnm-t t ; 21 ; {vnt y som\ Epb som\ Epbt v/hA . som\ Dn-y soEmno m\ ddAt soEmn, ; 23 ; : dgA l#mFy?tA\ sr-v(y { nm, . F s?t -nAn\ smp yAEm ;
33
þEt¤ApnA
(Repeat 12 times)
: dgA l#mFy?tA\ sr-v(y { nm, ; ; sþEt¤m-t ;
34
v-/
(offer two pieces of cloth for the Goddess)
dklEty\ dEv dErtAphv { Bv . EvEDEþy ghAZ d\ sDAEnEDsm\ Efv . : dgA l#mFy?tA\ sr-v(y { nm, . v-/y`m\ smp yAEm ;
35
upvFt
upvFt\ ghAZ d\ upmAfyv { Bv . EhrygB mEhEq EhrmygZ { , ktm^ . : dgA l#mFy?tA\ sr-v(y { nm, . upvFt\ smp yAEm ;
36
aABrZAEn
vZ !p ghAZ d\ -vZ vy pEr ktm^ . aZ vot r(nAä\ kZ BqAEd BqZm^ ; : dgA l#mFy?tA\ sr-v(y { nm, . sv aABrZAEn smp yAEm ;
37
sOBA`y dý&y\
k¬mA\jn Es\dr k\ckAEdk\ a\Ebk . sOBA`y dý&y\ aEKl\ srv ghAZ m ; : dgA l#mFy?tA\ sr-v(y { nm, . sOBA`y dý&y\ smp yAEm ;
38
g\D
aDkAErEþyArA@y gDmm sOrBm^ . ghAZ vAEZ vrd gDv pErpEjt ; : dgA l#mFy?tA\ sr-v(y { nm, . g\D\ smp yAEm ;
39
a"t
a"tA\-(v\ ghAZ mAnhtA nmrAEc t . a"t _t!pAä y"rAjAEdvEdt ; : dgA l#mFy?tA\ sr-v(y { nm, . a"tAn^ smp yAEm ;
40
p p
40
p p
pàAg jAtF mSlyAEd p pjAt\ ghAZ m . pmT dAEyEn pr p-tkAä krA\bj ; : dgA l#mFy?tA\ sr-v(y { nm, . p pAEZ smp yAEm ;
: : : :
41
43
: : : : : : : : : : : : : : : : : : :
42 : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
aTA½pjA
pAvnAy { nm, . pAdO pjyAEm ; Egr nm, . gSPO pjyAEm ; jgAy { nm, . j\G pjyAEm ; jljAsnAy { nm, . jAnnF pjyAEm ; umAy { nm, . U!n^ pjyAEm ; kmlAsnEþyAy { nm, . kEV\ pjyAEm ; nAnAEvAy { nm, . nAEB\ pjyAEm ; vAy { nm, . v"-Tl\ pjyAEm ; kr\gA#y { nm, . kcO pjyAEm ; klA!Epy { nm, . k\W\ pjyAEm ; BAqAy { nm, . bAhn^ pjyAEm ; EcrtnAy { nm, . Ecbk\ pjyAEm ; m`DE-mtAy { nm, . mK\ pjyAEm . lol "ZAy { nm, . locn\ pjyAEm ; klAy { nm, . llAV\ pjyAEm ; vZ !pAy { nm, . kZO pjyAEm ; kzZAy { nm, . kcAn^ pjyAEm ; EfvAy { nm, . Efr, pjyAEm ; dgA l#mFy?tA\ sr-v(y { nm, . svA \gAEZ pjyAEm ;
aT p p pjA
kAm!pAy { nm, . krvFr p p\ smp yAEm ; jEVlAy { nm, . jAjF p p\ smp yAEm ; cEXkAy { nm, . cMpk p p\ smp yAEm ; EvA!pAy { nm, . vkl p p\ smp yAEm ; fA-/!Epy { nm, . ftp/ p p\ smp yAEm ; kAlrAìy { nm, . kShAr p p\ smp yAEm ; sOMyAy { nm, . s vEtkA p p\ smp yAEm ; mhABdýAy { nm, . mESlkA p p\ smp yAEm ; sr-v(y { nm, . izv\EtkA p p\ smp yAEm ; +AnmdýAy { nm, . EgErkEZ kA p p\ smp yAEm ; aEMbkAy { nm, . aATsF p p\ smp yAEm ; pA#y { nm, . pAErjAt p p\ smp yAEm ; prAy { nm, . pàAg p p\ smp yAEm ; klADrAy { nm, . kd p p\ smp yAEm ; mhAblAy { nm, . mAlEt p p\ smp yAEm ; kAtAy { nm, . ktkF p p\ smp yAEm ; mhAPlAy { nm, . mdAr p p\ smp yAEm ; plocnAy { nm, . pAtlF p p\ smp yAEm ; vAy { nm, . afok p p\ smp yAEm ; pEnlyAy { nm, . pg p p\ smp yAEm ; Ed&yA½Ay { nm, . dAEdmA p p\ smp yAEm ;
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
d&y { nm, . dvdAz p p\ smp yAEm ; svAEsy { nm, . sgD rAj p p\ smp yAEm ; kAmþdAy { nm, . kml p p\ smp yAEm ; dgA l#mFy?tA\ sr-v(y { nm, . p p pjA\ smp yAEm ;
aT p/ pjA
sr-v(y { nm, . tlsF p/\ smp yAEm ; mhABdýAy { nm, . jAjF p/\ smp yAEm ; mhAmAyAy { nm, . cMpkA p/\ smp yAEm ; vrþdAy { nm, . EbSv p/\ smp yAEm ; FþdAy { nm, . dvA y`m\ smp yAEm ; pEnlyAy { nm, . s vEtkA p/\ smp yAEm ; pA#y { nm, . mzg p/\ smp yAEm ; pv?/kAy { nm, . dvn p/\ smp yAEm ; EfvAnjAy { nm, . krvFr p/\ smp yAEm ; p-tkBt nm, . Ev Z AEt p/\ smp yAEm ; +AnmdýAy { nm, . mAEc p/\ smp yAEm ; rmAy { nm, . mESlkA p/\ smp yAEm ; prAy { nm, . izvEtkA p/\ smp yAEm ; kAm!pAy { nm, . apAmAg p/\ smp yAEm ; mhAEvAy { nm, . pAErjAt p/\ smp yAEm ; mhApAtk nAEfy { nm, . dAEXmA p/\ smp yAEm ; mhAyAy { nm, . bdrF p/\ smp yAEm ; mAEly { nm, . dvdAz p/\ smp yAEm ; mhABogAy { nm, . fAmF p/\ smp yAEm ; mhABjAy { nm, . aAm} p/\ smp yAEm ; mhABAgAy { nm, . mdAr p/\ smp yAEm ; mho(sAhAy { nm, . vV p/\ smp yAEm ; Ed&yA½Ay { nm, . kml p/\ smp yAEm ; srvEdtAy { nm, . vZ p/\ smp yAEm ; dgA l#mFy?tA\ sr-v(y { nm, . p/pjA\ smp yAEm ;
44
sr-vtF a£orftnAm pjA
Chant Dhyaan Shlokas to concentrate on the Goddess
nm-t fArd dEv kA[mFrprvAEsEn . (vAmh\ þAT y En(y\ EvAdAn\ c dEh m ;1; yA A DArZA m DA vA`d vF EvEDvSlBA . B?tEjAg}sdnA fmAEdgZdAEynF ; 2 ; nmAEm yAEmnF\ nAT l KAl¬tktlAm^ . BvAnF\ BvstApEnvA pZsDAndFm^ ; 3 ; BdýkASy { nmo En(y\ sr-v(y { nmo nm, . vdv dA½v dAtEvA-TAn yoEt!pA snAtnF . sv EvAEDd vF yA t-y { vAy { nmo nm, ; 5 ; yyA EvnA jg(sv \ f>jFvmt\ Bv t^ . +AnAEDd vF yA t-y { sr-v(y { nmo nm, ; 6 ; yyA EvnA jg(sv \ mkmmv(sdA . yA dvF vAgED¤A/F t-y { vAy { nmo nm, ; 7 ;
44 : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
sr-vtF a£orftnAm pjA
sr-v(y { nm, . mhABdýAy { nm, . mhAmAyAy { nm, . vrþdAy { nm, . FþdAy { nm, . pEnlyAy { nm, . pA#y { nm, . pv?/kAy { nm, . EfvAnjAy { nm, . p-tkBt nm, . +AnmdýAy { nm, . rmAy { nm, . prAy { nm, . kAm!pAy { nm, . mhAEvAy { nm, . mhApAtk nAEfy { nm, . mhAyAy { nm, . mAEly { nm, . mhABogAy { nm, . mhABjAy { nm, . mhABAgAy { nm, . mho(sAhAy { nm, . Ed&yA½Ay { nm, . srvEdtAy { nm, . mhAkASy { nm, . mhApAfAy { nm, . mhAkArAy { nm, . mhA\kfAy { nm, . pFtAy { nm, . EvmlAy { nm, . EvAy { nm, . EvmAlAy { nm, . {v Z&y { nm, . cEdýkAy { nm, . cdývdnAy { nm, . cdýl KAEvBEqtAy { nm, . sAEv(y { nm, . srsAy { nm, . d&y { nm, . Ed&yAl\kArBEqtAy { nm, . vA`d &y { nm, . vsdAy { nm, . tFv}Ay { nm, . mhABdýAy { nm, . mhAblAy { nm, . BogdAy { nm, . BAr(y { nm, . BAmAy { nm, .
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
goEvdAy { nm, . gom(y { nm, . EfvAy { nm, . jEVlAy { nm, . Ev@yAvAsAy { nm, . Ev@yAclEvrAEjtAy { nm, . cEXkAy { nm, . {v Z&y { nm, . b}Ay { nm, . b}+An { ksADnAy { nm, . sOdAmy { nm, . sDAm(y { nm, . sBdýAy { nm, . srpEjtAy { nm, . svAEsy { nm, . snAsAy { nm, . EvEndýAy { nm, . plocnAy { nm, . EvA!pAy { nm, . EvfAlA#y { nm, . b}jAyAy { nm, . mhAPlAy { nm, . /yFmt y nm, . E/kAl+Ay { nm, . E/gZAy { nm, . fA-/!Epy { nm, . f\BAsrþmETy { nm, . fBdAy { nm, . -vrAE(mkAy { nm, . r?tbFjEnhìy { nm, . cAmXAy { nm, . aEMbkAy { nm, . mXkAyþhrZAy { nm, . Dm}locnmdnAy { nm, . sv d v-ttAy { nm, . sOMyAy { nm, . srAsr nm-ktAy { nm, . kAlrAìy { nm, . klADrAy { nm, . !psOBA`ydAEyy { nm, . vA`d &y { nm, . vrArohAy { nm, . vArA { nm, . vAErjAsnAy { nm, . Ec/A\brAy { nm, . Ec/gDAy { nm, . Ec/mASyEvBEqtAy { nm, . kAtAy { nm, .
45 : : : : : : : : : : : :
Dp\
kAmþdAy { nm, . vAy { nm, . EvADrspEjtAy { nm, . tAnnAy { nm, . nFlBjAy { nm, . ctv g PlþdAy { nm, . ctrAnn sAm}A>yAy { nm, . r?tm@yAy { nm, . Enr\jnAy { nm, . h\sAsnAy { nm, . nFlj¿Ay { nm, . b}Ev ZEfvAE(mkAy { nm, .
45
Dp\
dfA\g g`gl\ Dp\ cdnAgz s\ytm^ . smEp t\ myA B?(yA mhAd Ev þEtgtAm^ ; vn-pEt rsoto gDA·o gD um, . Dpm^ dA-yAEm dvEf mhkAEl ghAZtm^ ; : dgA l#mFy?tA\ sr-v(y { nm, . Dp\ aAG}ApyAEm ;
46
dFp\
GtvEt \smAy?t\ mhAt jo mho>>vlm^ . dFp\ dA-yAEm dvEf sþFtA Bv sv dA ; sA>y\ E/vEt s\y?t\ vE¡nA yoEjtm^ myA . ghAZ m\gl\ dFp\ / { lo?y EtEmrAph ; : dgA l#mFy?tA\ sr-v(y { nm, . dFp\ df yAEm ;
47
n {v\
smD dED Gt\ "Fr pAnFy y?t\ tA\bl\ cAEp dEv þEtEdvsmh\ mns Ec\tyAEm ; a Et¤Et yE(kEct^ kESptApr\Eg}h p?vAà\ c pAnFy\ yTop-kr s\yt\ yTAkAl\ mn yAT mo#ymAn\ frFErEB, t(sv \ dEvpjA-t þytA\ m jgdFrF sDArs\ sEvPl\ aApoqZEmd\ tv g¢ klfAnFt\ yT £mp B>>ytAm^ ; : dgA l#mFy?tA\ sr-v(y { nm, . amtop-trZmEs -vAhA . (drop water from sha.nkha)
: þAZA(mn ss v(y { -vAhA . : aApAnA(mn vAy { -vAhA . : &yAnA(mn vA`d &y { -vAhA . : udAnA(mn mhAEvAy { -vAhA . : smAnA(mn fA-/!Epy { -vAhA . n {v\ gtA\ dEv BE?t m aclA\ kz . IE=st\ m vr\ dEh ih/ c prA\ gEt\ ; F d&y { nm-t
sv / amtoEpDAymEs -vAhA ;
48
urApoqZ\
dip finger in water and write a square and
(Let flow water from sha.nkha)
’shrii’ mark inside the square. Place naivedya on
: dgA l#mFy?tA\ sr-v(y { nm, . urApoqZ\ smp yAEm ;
’shrii’. remove lid and sprinkle water around the vessel; place in each food item one washed
49
leaf or flower or akshata
(put tulsi / axathaa on a big fruit)
: fArdAy { Evh . vA`d vF c DFmEh . tào s-v tF þcodyAt^ ; : dgA l#mFy?tA\ sr-v(y { nm, ; (show mudras)
EnvF EqkrZAT tA" mdýA . amtF krZAT D n mdýA . pEv/FkrZAT f\K mdýA . s\r"ZAT \ c mdýA . EvplmAy krZAT m z mdýA .
(Touch naivedya and chant 9 times) ’:’
: s(y\tvt n pErEs\cAEm
(sprinkle water around the naivedya)
Bo,! dvF BojnAT \ aAgAEd Ev+A=y . (request Goddess to come for dinner)
sOvZ -TAElv {y mEZgZKEct goGtA\ sp?vA\ B#yA\ Bo>yA\ c l AnEp sklmh\ jo yMn nFDAy nAnA fAk { !p t\
mhA Pl\
id\ Pl\ myA dvF -TAEpt\ prt-Tv . t n m sPlAvAE=tB v t^ jmEn jmEn ; : dgA l#mFy?tA\ sr-v(y { nm, . mhAPl\ smp yAEm .
50
PlA£k
(put tulsi/akshata on fruits)
k[mAd mAtEl\g\ c kk tF dAEdmF Plm^ . rMBA Pl\ jMbFr\ bdr\ tTA ; : dgA l#mFy?tA\ sr-v(y { nm, . PlA£k\ smp yAEm ;
51
krot n
kp r EmEt\ toy\ k-tyA Ed sm\Evtm^ . ghAZ prm rF krot nk\ fBm^ ; krot k\ dvF myA d\ Eh BE?tT, . cAz c\dý þBA\ Ed&y\ ghAZ jgdFrF ; : dgA l#mFy?tA\ sr-v(y { nm, . krot nAT c\dn\ smp yAEm ;
52
tA\bl\
52
tA\bl\
56
aArtF
elAlv\g k-trF kp {r, pyvAEstAm^ . vFEVkA\ mKvAsAT \ ap yAEm srEr ; pEgPl\ stA\bl\ nAgvESl dl {y tm^ . tAMbl\ gtA\ dvF y l lv\g sMy?tm^ ; : dgA l#mFy?tA\ sr-v(y { nm, . pEgPl tAMbl\ smp yAEm ;
6
53
(you can add more aaratii songs as needed)
dE"ZA
Ehry gB gB -T hmbFj EvBAvso, . ant py Pld at, fAEt\ þyQCm ; : dgA l#mFy?tA\ sr-v(y { nm, . svZ p p dE"ZA\ smp yAEm ;
54
mhA nFrAjn
Ey { jAt, Ey aEnEryAy Ey\ vAyo jEr/
55
kp r dFp
ac t þAc t Eþy m GA so ac t . ac t p/ kA ut^ ur n D Z vc t ; kp rk\ mhArA+F r\Bot\ c dFpk\ . m\glAT \ mhAd vF s\ghAn jgmAt ; : dgA l#mFy?tA\ sr-v(y { nm, . kp r dFp\ smp yAEm ; 6 Normally, the arati is done just after we chant the slokas for mahaa niraajana and karpura deepa. All the devotees sing the arati bhajan, while one by one each person comes and gives arati. The arati plate normally has 5 small diyas (with cotton balls dipped in oil and with a fine tiri -end). Some kumukum and flowers should also be kept in the plate. The arati is done at the puja altar, accompanied by the ghanta (bell) and once everyone completes the arati, we take it to the regular altar (assuming these are different), show it there, come back and offer arati to the bell. We also offer kumkum and flowers to the bell, prostrate and then offer the arati to the devotees. Here, all pujas are attended by minimum 40 to max 100+. So we have one or 2 aratis depending on the size of the crowd. Since this takes a lot of time, while the devotees offer the arati, the people who are doing the puja complete all other slokas upto the mantra pushpam. Once the arati is over we chant the mantra pushpam after which everybody offers akshata or flowers. After the visarjana puja, we offer a karpura arati in a similar fashion.
fArd ao EvfArd . Ev]n EvnAfEn fArd ; >yoEt -v!EpEZ fArd . aA(m -v!EpEZ fArd ; ; : jy jgdFf^ hr ;
57
p pA\jEl
mdAr pAErjAtAEd pAVlF ktkAEn c . jAtF c\pk p pAEZ ghAZ mAEn foBn ; : dgA l#mFy?tA\ sr-v(y { nm, . p pA\jEl smp yAEm ;
58
þdE"ZA
yAEn kAEn c pApAEn jmA\tr ktAEn c . tAEn tAEn Evn[yEt þdE"Z pd pd ; ayTA frZ\ nAE-t (vm v^ frZ\ mm . t-mAt^ kAzy BAv n r" r" sr-vtF ; : dgA l#mFy?tA\ sr-v(y { nm, . þdE"ZAn^ smp yAEm ;
59
nm-kAr
(Try doing 21 namaskaaram; Caution: See that you are medically fit for this exersion; do not over exert under any circumstances)
yA kd d-tqArhAr-DvlA yA fB}-v-/AvtA yA vFZAvrdXmEXtkrA yA tpAsnA . yA b}AQyt-f\kr-þBEtEBd v { , sdA pEjtA sA mA\ pAt sr-vtF BgvtF En,f qjA·AphA ; 1; f(y nAEp nm-kArAn^ kv t, jgdFEr .
60
rAjopcAr
ft jmAEc tm^ pAp\ t("Zd Ev n[yEt ; : dgA l#mFy?tA\ sr-v(y { nm, . nm-kArAn^ smp yAEm ;
60
rAjopcAr
ghAZ prm rF sr(n C/ cAmr . dp Z\ &yjn\ c { v rAjBogAy y(nt, ; : dgA l#mFy?tA\ sr-v(y { nm, . C/\ smp yAEm ; cAmr\ smp yAEm ; gFt\ smp yAEm ; n(y\ smp yAEm ; vA\ smp yAEm ; dp Z\ smp yAEm ; &yjn\ smp yAEm ; aAdolZ\ smp yAEm ; rAjopcArAn^ smp yAEm ; svo pcArAn^ smp yAEm ; sm-t rAjopcArAT a"tAn^ smp yAEm ;
61
m\/ p p
y, fEc, þyto B(vA jhyAdA>ymvhm^ . s?t\ pcdfc \ c FkAm, stt\ jp t^ ; EvA bE Dn y p/ pO/AEd s\pd, . p pA\jEl þdAn n dEhm IE=st\ vrm^ ; : -vE-t sAm}A>y\ Bo>y\ -vArA>y\ {vrA>y\ pArm ¤\ rA>y\ mhArA>ymAEDp(ymy\ sm\t pyA Ey-yAt^ sAv BOm, sAvA yf, a\tAd prD t^ pET&y { smdý py \ty ekrAElEt td=y f [lokoEBgFto m!t, pErv £Aro mz-yA vsn^ Eg}h aAEvE"tA-y kAmþ Ev dvA sBAsd iEt ; : dgA l#mFy?tA\ sr-v(y { nm, . m\/p p\ smp yAEm ;
62
þAT nA
m\/hFn\ EyAhFn\ BE?thFn\ mh Er . y(pEjt\ myAd Ev pErpZ \ tTA-t m ; an n myA kt n Fsr-vtFd vF sþFtA sþsàA vrdA Bvt . : dgA l#mFy?tA\ sr-v(y { nm, . iEt þALy ;
63
a]y þdAn\
7
64
"mApZ\
y-y -m(yA c nAMno?(yA tp, pjA EyAEdf . 7 arghya pradaanam: offering arghya by those who fasted and those who came late or those like ladies of the house who could not participate in the puujas because of other works, can now get full merit by offering arghya which is equivalent to whole puuja.
yn\ sMpZ tA\ yAEt so vd t\ aQytm^ ; m@y m/ t/ -vr vZ ynAEtEr?t lop doq þAyEtAT \ aQytAntgoEv\d nAm/y\ mhAm/\ jp\ kEr y ; : aQytAy nm, . : an\tAy nm, . : goEv\dAy nm, : aQytAy nm, . : an\tAy nm, . : goEv\dAy nm, : aQytAy nm, . : an\tAy nm, . : goEv\dAy nm, aQytAn\tgoEvd
65
b}AZ svAEsEn pjA
(wash feet wipe offer gandha kumkum flowers fruits and gitfs and make obeisances)
; b}AZAy vAyn dAn\ ; i£ kAMyAT þy?t s\ygAcErt F sr-vtF pjA\ sMpZ Pl vA=yT \ FnArAyZ -v!pAy b}AZAy vAyn dAn\ kEr y ; FnArAyZ -v!pAy b}AZAy aAvAhn pv k aAsn gD a"t Dp dFpAEd sklArADn { -vEc tm^ . nArAyZ þEtg¢At nArAyZo {v ddAEt c . nArAyZo tArko
vAyndAn\ þEtg¢At ; (þEtgh^àA EvlAEt þEtvcnm^) ; svAEsy vAyn dAn\ ; sr-vtF Ett\ g¢At c d\ ddAEt c . uByo-tArk sr-vtF BvAy t nmo nm, ; -vl\ktA, svAEsyA, pAEtv}(y n BEqtA, . mmABF£ smT \ þEtg¢t vAyn\ ; (þEtgh^àA EvlAEt þEtvcnm^)
66
f² B}mZ
(make three rounds of sha.nkha with water like aarati and pour down; chant OM 9 times and show mudras)
imA\ aApEfvtm im\ sv -y B qj . imA\ rA V~-y vED En imA\ rA V~ B}tomt ;
67
þsAd g}hZ\
sv m\gl mA\gSy Efv svA T sAEDk . fry ìyEMbk gOrF nArAyZF nmo-tt ; : dgA l#mFy?tA\ sr-v(y { nm, .
68
tFT g}hZ\
sr-vtF dvF þsAd\ EfrsA g¢AEm ;
68
tFT g}hZ\
frFr JJ rF Bt &yAEdg}-T kl vr . aOqD\ jA¡vF toy\ {vo nArAyZo hEr, ; akAl m(y hrZ\ sv &yADF EvnAfnm^ . sv dErtop fmn\ dvF pAdodk\ fB\ ; : dgA l#mFy?tA\ sr-v(y { nm, . sr-vtF dvF tFT \ EfrsA g¢AEm ;
69
Evsj n pjA
aArAEDtAnA\ dvtAnA\ pn, pjA\ kEr y ; ; pn, pjA ; : dgA l#mFy?tA\ sr-v(y { nm, . @yAyAEm. @yAn\ smp yAEm . aAvAhyAEm . aAsn\ smp yAEm . pA\ smp yAEm . a]y \ smp yAEm . aAcmnFy\ smp yAEm . pcAmt -nAn\ smp yAEm . mhA aEBq k\ smp yAEm . v-/y`m\ smp yAEm . y+opvFt\ smp yAEm . gD\ smp yAEm . nAnA pErml dý&y\ smp yAEm . h-tBqZ\ smp yAEm . a"tAn^ smp yAEm . p p\ smp yAEm . nAnA al\kAr\ smp yAEm . a\g pjA\ smp yAEm . p p pjA\ smp yAEm . p/ pjA\ smp yAEm . a£or pjA\ smp yAEm . Dp\ aAG}ApyAEm dFp\ df yAEm n {v\ smp yAEm . mhAPl\ smp yAEm . PlA£k\ smp yAEm . Puja Text by Sri S. A. Bhandarkarji ProofReading Required
krot nk\ smp yAEm . tAMbl\ smp yAEm . dE"ZA\ smp yAEm . mhAnFrAjn\ smp yAEm . kp rdFp\ smp yAEm . p pA\jEl\ smp yAEm . þdE"ZA\ smp yAEm . nm-kArAn^ smp yAEm . rAjopcAr\ smp yAEm . pjA\t C/\ smp yAEm . cAmr\ smp yAEm . n(y\ smp yAEm . gFt\ smp yAEm . vA\ smp yAEm . aA\doElkArohZ\ smp yAEm . aArohZ\ smp yAEm . gjArohZ\ smp yAEm . m/p p\ smp yAEm . : dgA l#mFy?tA\ sr-v(y { nm, . sm-t rAjopcAr dvopcAr f?(ypcAr B?(ypcAr pjA\ smp yAEm ;
70
k ZAp Z\
kAy n vAcA mns Edýy { vA b^yA(mnA vA þkt , -vBAvAt^ . kroEm yt^ skl\ pr-m { nArAyZAy Et smp yAEm ; vt mAn &yvhAErk Ir nAm s\v(sr dE"ZAyZ , frd tO aAEyj mAs , f?l p" nvMyAm^ EtTO urAqAYA n"/ f vAsr F sr-vtFd vF þF(yT \ an n myAcErt kSpo?t F sr-vtFd vF pjArADn n BgvAn F k Z þFytA\ . þFto Bvt . F k ZAp Zm-t ;
71
png mn\
imA\ pjA\ myA dEv yTAf?(yppAEdtAm^ . r"AT \ (v\ smAdAy v}j -v-TAnmmm^ ; yAt dv gZ sv pjA\ aAdAy pEt vFm^ . i£ kAMyT Es@yT \ pnrAgmnAy c ; (Shake the kalasha)
; F k ZAp Zm-t ;