Saab 9000 MY85-94 (Deutsch)

0

'LHVHV :HUN LVW IU 6DDE $XWRPRELOH $% GXUFK VFKZHGLVFKHV XQG DXVZlUWLJHV 8UKHEHUUHFKW VRZLH GXUFK LQWHUQDWLRQDOH .RQ YHQWLRQHQJHVFKW]W$OOH5HFKWHYRUEHKDOWHQ-HJOLFKHU9HUVWR‰ ZLUGVWUDIUHFKWOLFKYHUIROJW+LHUXQWHUIlOOWDXFKGLHHOHNWURQLVFKH 6SHLFKHUXQJ9HUYLHOIlOWLJXQJXQG9HU|IIHQWOLFKXQJDXIHOHNWURQL VFKHQ0HGLHQRGHULQ1HW]ZHUNHQ ,QGLHVHP+DQGEXFKNRPPHQ3URGXNWQDPHQYRUGLHHLQJHWUD JHQH RGHU HWDEOLHUWH :DUHQ]HLFKHQ DQGHUHU 8QWHUQHKPHQ DOV 6DDE$XWRPRELOH$%VLQG'HUHQ$QJDEHHUIROJWDXVVFKOLH‰OLFK ]X5HIHUHQ]]ZHFNHQXQGLVWQLFKWDOV=XVLFKHUXQJRGHU*DUDQWLH YRQ6DDE$XWRPRELOH$%LP+LQEOLFNDXI)XQNWLRQ(LJHQVFKDIWHQ RGHU 4XDOLWlW ]X YHUVWHKHQ 6DDE $XWRPRELOH $% HUNHQQW GLH 5HFKWHGHVMHZHLOLJHQ,QKDEHUVDQGLHVHQ:DUHQ]HLFKHQDQ$XV GHP,QKDOWGLHVHV+DQGEXFKVVROONHLQHUOHL9HUELQGXQJ]ZLVFKHQ 6DDE $XWRPRELOH $% XQG GLHVHQ :DUHQ]HLFKHQ VRZLH GHUHQ 5HFKWVLQKDEHUQJHIROJHUWZHUGHQ

‹6DDE$XWRPRELOH$% 3URGXNWLRQ6HUYLFH5HDGLQHVV6DDE$XWRPRELOH$%7UROOKlWWDQ

5(&<&/$%/(3$3(5

'LHVHV 'RLW\RXUVHOI+DQGEXFK ULFKWHW VLFK DQ 6DDE%HVLW]HU GLHPHKUEHUGHQ$XIEDXXQGGLH)XQNWLRQLKUHV)DKU]HXJVOHU QHQXQGHLQIDFKHUH5HSDUDWXUXQG:DUWXQJVDUEHLWHQYRQQLFKW EHUXIOLFKHP8PIDQJHLJHQKlQGLJGXUFKIKUHQP|FKWHQ %HVRQGHUH%HGLQJXQJHQ 

'LHVHV+DQGEXFKLVWGXUFKVFKZHGLVFKHVXQGDXVZlUWLJHV 8UKHEHUUHFKW VRZLH GXUFK LQWHUQDWLRQDOH .RQYHQWLRQHQ JHVFKW]W&RS\ULJKWXQGVlPWOLFKHVRQVWLJH5HFKWHYRUEH KDOWHQ -HJOLFKHU9HUVWR‰ZLUGVWUDIUHFKWOLFKYHUIROJW 6DDE$XWRPRELOH$%7UROOKlWWDQ6FKZHGHQ



3URGXNWHYRQ6DDE$XWRPRELOHXQWHUOLHJHQHLQHUVWlQGLJHQ :HLWHUHQWZLFNOXQJ 6DDE $XWRPRELOH $% EHKlOW VLFK GDKHU GDV5HFKWYRURKQHZHLWHUH0LWWHLOXQJbQGHUXQJHQDQ.RQ VWUXNWLRQ0DWHULDOWHFKQLVFKHQ'DWHQXQGVRQVWLJHQ'DWHQ $QJDEHQXQG,QIRUPDWLRQVPDWHULDOYRU]XQHKPHQ



6DDE$XWRPRELOH$%ZHLVWGHQ%HQXW]HUGLHVHV+DQGEXFKV DXI GLH *HIDKU YRQ GLUHNWHQ XQGRGHU LQGLUHNWHQ 9HUOXVWHQ 6FKlGHQXQG8QWHUEUHFKXQJHQKLQGLHEHL9HUZHQGXQJGHU LQ GLHVHP +DQGEXFK JHQDQQWHQ 6SH]LILNDWLRQHQ 'DWHQ $QJDEHQ XQG VRQVWLJHQ ,QIRUPDWLRQHQ GXUFK XQEHIXJWHV XQGRGHUQLFKWJHVFKXOWHV3HUVRQDODXIWUHWHQN|QQHQ



6DDE$XWRPRELOH$%ZHLVWGHQ%HQXW]HUGLHVHV+DQGEXFKV DXI GLH *HIDKU YRQ GLUHNWHQ XQGRGHU LQGLUHNWHQ 9HUOXVWHQ 6FKlGHQ XQG 8QWHUEUHFKXQJHQ KLQ GLH EHL 0DQJHO DQ JHHLJQHWHQ 6SH]LDOZHUN]HXJHQ XQGRGHU 3UI XQG 'LD JQRVHLQVWUXPHQWHQDXIWUHWHQN|QQHQ



6DDE $XWRPRELOH $% VFKOLH‰W MHJOLFKH +DIWXQJ IU GLUHNWH XQGRGHULQGLUHNWH9HUOXVWH6FKlGHQXQG8QWHUEUHFKXQJHQ XQWHU%HUXIXQJDXIGLHLQGLHVHP+DQGEXFKJHQDQQWHQ6SH ]LILNDWLRQHQ'DWHQXQGVRQVWLJHQ,QIRUPDWLRQHQDXV



6DDE $XWRPRELOH $% EHUQLPPW NHLQHUOHL +DIWXQJ IU GLUHNWH XQGRGHU LQGLUHNWH 9HUOXVWH LQIROJH YRQ 9HUVSlWXQ JHQ RGHU 8QWHUODVVXQJHQ GLH DXI =XOLHIHUHU $UEHLWVPDUNW NRQIOLNWH .RQIOLNWH EHL 6DDE $XWRPRELOH $% LQEHJULIIHQ  1DWXUNDWDVWURSKHQEHK|UGOLFKH(QWVFKHLGXQJHQRGHU0D‰ QDKPHQ 7UDQVSRUWVW|UXQJHQ $XVIDOO GHU DOOJHPHLQHQ 9HU NHKUVPLWWHO )HKOHQ YRQ 7UDQVSRUWPLWWHOQ RGHU DQGHUH 8PVWlQGHDX‰HUKDOEGHU.RQWUROOHXQGRGHUGHV:LUNXQJV EHUHLFKVYRQ6DDE$XWRPRELOH$%]XUFN]XIKUHQVLQG



%HL$XVOHJXQJGHULQGLHVHP+DQGEXFKJHQDQQWHQ6SH]LIL NDWLRQHQ 'DWHQ XQG VRQVWLJHQ ,QIRUPDWLRQHQ ZLUG GHU VFKZHGLVFKHQ9HUVLRQ9RUUDQJHLQJHUlXPW



0LW GHU 9HUZHQGXQJ GLHVHV +DQGEXFKV HUNOlUW VLFK GHU %HQXW]HU HLQYHUVWDQGHQ GD‰ HWZDLJH .RQIOLNWH RGHU 8QHL QLJNHLW LP +LQEOLFN DXI $XVOHJXQJVIUDJHQ RGHU VRQVWLJH ,QIRUPDWLRQHQLQGLHVHP+DQGEXFKVRIHUQGLH3DUWHLHQVLFK QLFKW GXUFK 9HUKDQGOXQJ HLQLJHQ N|QQHQ DOOHLQ EHL HLQHP ]XVWlQGLJHQ RUGHQWOLFKHQ  *HVHW]JHEXQJ XQG XQWHU $XV VFKOX‰ GHU HLQVFKOlJLJHQ .ROOLVLRQVQRUPHQ EH]JOLFK GHV DQ]XZHQGHQGHQ5HFKWVLKUH(UOHGLJXQJILQGHQVROOHQ

(LQOHLWXQJ  $OOJHPHLQH,QIRUPDWLRQ

:LFKWLJ  9RUZRUW  %HDFKWHQ6LHYRU%HJLQQGHU$UEHLWHQ 9RUVLFKWVPD‰QDKPHQ +HEHSXQNWH 

:DUWXQJ $UEHLWVEHUVLFKW 

(UOlXWHUXQJ 

6HUYLFHSURJUDPP

$OOJHPHLQHV  /DPSHQ 6FKPLHUDQODJH +DQGVFKDOWJHWULHEH $XWRPDWLNJHWULHEH 6HUYROHQNXQJ .KODQODJH %UHPVHQ  5HLIHQ  5DGDXIKlQJXQJ9RUGHUDFKVHXQG)HGHUXQJ  .UDIWVWRIIDQODJH 7UHLEULHPHQ $QVDXJV\VWHP  =QGDQODJH $EJDVDQODJH %DWWHULH  :LQGVFKXW]VFKHLEHQZLVFKHUXQG6FKHLEHQZDVFKDQODJH .OLPDDQODJH  .DURVVHULH 6LFKHUKHLWVDXVUVWXQJ  $EJDVUHLQLJXQJ 3UREHIDKUW  6FKPLHUSODQ6FKPLHUPLWWHO 

0RWRU $UEHLWVEHUVLFKW 

(UOlXWHUXQJ 

0RWRU 7HFKQLVFKH%HVFKUHLEXQJ  /HLVWXQJ9HUGLFKWXQJ2NWDQ]DKO

=\OLQGHUNRSI 

7HFKQLVFKH%HVFKUHLEXQJ  =\OLQGHUNRSI% =\OLQGHUNRSI% .HWWHQVSDQQHU 

6FKPLHUDQODJH 

7HFKQLVFKH%HVFKUHLEXQJ  gOSXPSH 

7UHLEULHPHQ 

7HFKQLVFKH%HVFKUHLEXQJ  $&.RPSUHVVRUULHPHQ% 3RO\95LHPHQ%  3RO\95LHPHQ% 

.XUEHOZHOOH  .XUEHOZHOOHQGLFKWXQJ 5LHPHQVFKHLEH%% 

$QVDXJV\VWHP 

7HFKQLVFKH%HVFKUHLEXQJ  /XIWILOWHU  /XIWPHQJHQPHVVHU 

.UDIWVWRIIDQODJH 

7HFKQLVFKH%HVFKUHLEXQJ  .UDIWVWRIILOWHU .UDIWVWRIIHLQIOOURKU .UDIWVWRIISXPSH%RVFK  .UDIWVWRIISXPSH:DOEUR  (LQVSULW]YHQWLOH .UDIWVWRIIGUXFNUHJOHU 

$EJDVDQODJH 

7HFKQLVFKH%HVFKUHLEXQJ  6FKDOOGlPSIHUKLQWHQ  6FKDOOGlPSIHU0LWWH  6FKDOOGlPSIHUYRUGHUHV0LWWHOURKU)DKU]HXJHRKQH.DW  .DWDO\VDWRU

$EJDVURKUYRUQ  $XVSXIINUPPHU3XOVH$LU  *X‰$XVSXIINUPPHU  $XVSXIINUPPHU7XUER77(  $XVSXIINUPPHU7XUER77' 

$EJDVUHLQLJXQJVDQODJH 

7HFKQLVFKH%HVFKUHLEXQJ  5FNVFKODJYHQWLOH3XOVH$LU  (*56\VWHP 'URVVHONODSSHQGlPSIHU'DVKSRW  /DPEGDVRQGH  /HHUODXIUHJHOYHQWLO 

.KODQODJH 

7HFKQLVFKH%HVFKUHLEXQJ  0RWRUNKOHU 0RWRU|ONKOHU  /DGHOXIWNKOHU  7KHUPRVWDW .KOPLWWHO  $XVJOHLFKEHKlOWHU  .KOJHEOlVH  .KOPLWWHOSXPSH 

*DVUHJHOXQJ

*DVUHJHO]XJ 

7XUERV\VWHP 

7HFKQLVFKH%HVFKUHLEXQJ  $3&6\VWHP  %\SDVV9HQWLO 0DJQHWYHQWLO  'UXFNUHJOHU  *UXQGODGHGUXFN  .ORSIVHQVRU 7XUERNRPSUHVVRU77( 7XUERNRPSUHVVRU77'

(OHNWULVFKH$QODJH  $UEHLWVEHUVLFKW 

(UOlXWHUXQJ 

/DGHVWURPDQODJH 

7HFKQLVFKH%HVFKUHLEXQJ  %DWWHULH  /LFKWPDVFKLQH

$QODVVHUV\VWHP 

7HFKQLVFKH%HVFKUHLEXQJ  $QODVVHU

=QGDQODJH 

7HFKQLVFKH%HVFKUHLEXQJ  =QGDQODJHPLW=QGYHUWHLOHU.RPSRQHQWHQSUIHQ  =QGYHUWHLOHU 5RWRU  +DOOJHEHU  9DNXXPUHJOHU  =QGVSXOH  =QGNHU]HQ =QGNHU]HQ', 

%HOHXFKWXQJ 

7HFKQLVFKH%HVFKUHLEXQJ  *OKODPSHQ  +DXSWVFKHLQZHUIHU&&&'  +DXSWVFKHLQZHUIHU&6 0RWRU/HXFKWZHLWHQUHJHOXQJ  6FKHLQZHUIHUJODV  1HEHOVFKHLQZHUIHU  .RPELQDWLRQVOHXFKWHYRUQ  +HFNOHXFKWH  'ULWWH%UHPVOHXFKWH  6HLWHQEOLQNHU  /HXFKWHQWDIHOKLQWHQ&6  .HQQ]HLFKHQEHOHXFKWXQJ  ,QQHQEHOHXFKWXQJ  /HVHODPSH 

6LJQDOKRUQ  6FKHLEHQZLVFKHU:DVFKDQODJH

7HFKQLVFKH%HVFKUHLEXQJ  6FKHLEHQZLVFKHUDQODJH

6FKHLEHQZLVFKHUPRWRU  +HFNVFKHLEHQZLVFKHUDQODJH  6FKHLQZHUIHUZLVFKHU :DVFKIOVVLJNHLWVEHKlOWHU  :DVFKIOVVLJNHLWVSXPSH 

5HJOHUXQG6FKDOWHU

5HJOHU/HQNVlXOHQODJHUXQJ =QGVFKOR‰  +HL]XQJVUHJOHU 6FKDOWHU :DUQEOLQNDQODJH  $VFKHQEHFKHU=LJDUHWWHQDQ]QGHU

*HVFKZLQGLJNHLWVUHJOHU 

7HFKQLVFKH%HVFKUHLEXQJ  .RPSRQHQWHQ 

/HLWXQJHQ6LFKHUXQJHQ5HODLV 

/HLWXQJHQ  6LFKHUXQJHQ (OHNWUR]HQWUDOHQ

,QVWUXPHQWH 

7HFKQLVFKH%HVFKUHLEXQJ  .RPELQDWLRQVLQVWUXPHQW  8KU'&&6&&

*HWULHEH $UEHLWVEHUVLFKW 

(UOlXWHUXQJ 

+DQGVFKDOWJHWULHEH 

7HFKQLVFKH%HVFKUHLEXQJ  *HWULHEH0 *HWULHEH0  *HWULHEHVFKDOWXQJ0  *HWULHEHVFKDOWXQJ0 6FKDOWKHEHOJHKlXVHXQG6FKDOWKHEHO 

.XSSOXQJ 

7HFKQLVFKH%HVFKUHLEXQJ  .RPSOHWWH.XSSOXQJ  +\GUDXOLNDQODJH.XSSOXQJHQWOIWHQ 

%UHPVHQ  $UEHLWVEHUVLFKW 

(UOlXWHUXQJ 

%UHPVDQODJH 

7HFKQLVFKH%HVFKUHLEXQJ 

%HWULHEVEUHPVHQ 

%UHPVVFKHLEHQ  %UHPVNO|W]H  %UHPVJHKlXVHYRUQ %UHPVJHKlXVH+LQWHUUDG %UHPVDQODJHHQWOIWHQ %UHPVNUDIWYHUVWlUNHU 

+DQGEUHPVH 

7HFKQLVFKH%HVFKUHLEXQJ  +DQGEUHPV]JH 

$%6%UHPVHQ 

7HFKQLVFKH%HVFKUHLEXQJ  5DGVHQVRU 

9RUGHUDFKVH/HQNXQJ  $UEHLWVEHUVLFKW 

(UOlXWHUXQJ 

9RUGHUUDGDXIKlQJXQJ 

7HFKQLVFKH%HVFKUHLEXQJ  5DGHLQVWHOOXQJ  $FKVVFKHQNHOWUlJHU  .XJHOJHOHQN$FKVVFKHQNHOWUlJHU  4XHUOHQNHU  4XHUOHQNHUODJHUXQJHQ  9RUGHUH/DJHUVWW]HLP)DKU]HXJ  +LQWHUH/DJHUXQJLP)DKU]HXJ 

/HQNXQJ 

7HFKQLVFKH%HVFKUHLEXQJ  /HQNUDG /HQNUDGVFKOR‰  6SXUVWDQJHQN|SIHlX‰HUH6SXUVWDQJH 6HUYROHQNJHWULHEH

)HGHUXQJ5lGHU $UEHLWVEHUVLFKW 

(UOlXWHUXQJ 

)HGHUXQJ 

7HFKQLVFKH%HVFKUHLEXQJ  )HGHUEHLQ )HGHUKLQWHQ

+LQWHUUDGDXIKlQJXQJ

7HFKQLVFKH%HVFKUHLEXQJ  *HOHQNKHEHOKLQWHQ 7RUVLRQVVWDE  +LQWHUDFKVH

6WR‰GlPSIHU 

7HFKQLVFKH%HVFKUHLEXQJ  6WR‰GlPSIHUKLQWHQ 

5lGHUXQG1DEHQ

7HFKQLVFKH%HVFKUHLEXQJ  9RUGHUUDGQDEH +LQWHUUDGQDEH  +LQWHUUDGODJHU 

$QWULHEVZHOOHQ 

7HFKQLVFKH%HVFKUHLEXQJ  $QWULHEVZHOOHQ  bX‰HUHV$QWULHEVJHOHQN  bX‰HUHV$QWULHEVJHOHQN*XPPLEDOJ  $QWULHEVVWHUQLQQHUHV$QWULHEVJHOHQN 

.DURVVHULH 7HFKQLVFKH'DWHQ  $UEHLWVEHUVLFKW 

(UOlXWHUXQJ 

2EHUIOlFKHQEHKDQGOXQJGHU.DURVVHULH 

$OOJHPHLQH.DURVVHULHSIOHJH  $XVEHVVHUXQJYRQ/DFNVFKlGHQ

=LHUUDWXQG/HLVWHQ 

(PEOHP 6FKXW]OHLVWHQ 

0RWRUKDXEH)URQW 

0RWRUKDXEH +DXEHQVFKOR‰]JH +DXEHQVFKOR‰

.RWIOJHO 

9RUGHUNRWIOJHO ,QQHQNRWIOJHO  (FNYHUNOHLGXQJ&6 

7UHQXQG.ODSSHQ 

9RUGHUWU +LQWHUWU  9RUGHUXQG+LQWHUWUHLQVWHOOHQ +HFNNODSSH  =LHUYHUNOHLGXQJ  (OHNWULVFKH)HQVWHUKHEHU 0DQXHOOH)HQVWHUKHEHU =HQWUDOYHUULHJHOXQJ 6FKOR‰ gIIQXQJVJULII  /XIWDXVOD‰JLWWHU  /XIWDXVOD‰NDQDO&6lXOH  6WR‰IlQJHU  6SRLOHU +HFNVSRLOHU 

6FKHLEHQ

9RUGHUWU +LQWHUWU  $X‰HQUFNVSLHJHO 

,QQHQDXVVWDWWXQJ $UEHLWVEHUVLFKW 

(UOlXWHUXQJ 

9HUNOHLGXQJ 

7UYHUNOHLGXQJ9RUGHUXQG+LQWHUWU  'DFKKLPPHO 6RQQHQEOHQGHQVWW]H+DOWHJULII 6lXOHQYHUNOHLGXQJ  .RIIHUUDXPYHUNOHLGXQJ +HFNNODSSHQYHUNOHLGXQJ +XWDEODJH&'  +XWDEODJHQVWW]H&&&6

6LW]H 

9RUGHUVLW] 9RUGHUVLW]EH]XJ +HL]NLVVHQ  +|KHQHLQVWHOOXQJVUHJOHU  5FNVLW]5FNHQOHKQH  .RSIVWW]H5FNVLW] 

$XVUVWXQJ,QQHQUDXP 

$UPDWXUHQEUHWW +DQGVFKXKIDFK 0LWWHONRQVROH

.OLPDDQODJH  $UEHLWVEHUVLFKW 

(UOlXWHUXQJ 

+HL]XQJXQG/IWXQJ 

7HFKQLVFKH%HVFKUHLEXQJ  /XIWDXVOD‰  5HJOHUIHOG  7HPSHUDWXUUHJHOXQJ  /XIWYHUWHLOHU 

$&&6\VWHP 

7HFKQLVFKH%HVFKUHLEXQJ 

:HUN]HXJ  6SH]LDOZHUN]HXJ 

:HUN]HXJ

 $OOJHPHLQH,QIRUPDWLRQ

:LFKWLJ :DUQXQJ$FKWXQJXQG$QPHUNXQJ ,QGHQ:HUNVWDWWKDQGEFKHUQNRPPHQLQUHJHOPl ‰LJHQ $EVWlQGHQ GLH hEHUVFKULIWHQ :DUQXQJ $FKWXQJ XQG $QPHUNXQJ YRU 'LHVH KDEHQ GHQ =ZHFNGHQ/HVHUDXI,QIRUPDWLRQHQYRQEHVRQGH UHP *HZLFKW KLQ]XZHLVHQ 'LH GUHL YHUVFKLHGHQHQ hEHUVFKULIWHQ PDFKHQ GHXWOLFK ZLH ZLFKWLJ GLH MHZHLOLJH,QIRUPDWLRQLVW'HU8QWHUVFKLHG]ZLVFKHQ LKQHQLVWQDFKIROJHQGEHVFKULHEHQ

:$5181*

'HU 7H[W XQWHU GHU hEHUVFKULIW :$5181* ZHLVW GDUDXI KLQ GD‰ 9HUOHW]XQJVJHIDKU EHVWHKW IDOOV GLH $QZHLVXQJHQ LQ GHU :DUQXQJ QLFKW EHIROJW ZHUGHQ

$FKWXQJ

'HU 7H[W XQWHU GHU hEHUVFKULIW $&+781* ZHLVW GDUDXI KLQ GD‰ 6DFKVFKlGHQ DP )DKU]HXJ HQWVWHKHQN|QQHQIDOOVGLH(PSIHKOXQJHQLP7H[W DX‰HUDFKWJHODVVHQZHUGHQ

$QPHUNXQJ

7LSV XQG 9RUVFKOlJH ZLH EHLP $XVIKUHQ HLQHU $UEHLW=HLWXQG0KHJHVSDUWZHUGHQN|QQHQ 'LH ,QIRUPDWLRQ HUIROJW QLFKW DXV 6LFKHUKHLWV JUQGHQ

(LQOHLWXQJ

(LQOHLWXQJ

$OOJHPHLQH,QIRUPDWLRQ 

9RUZRUW $XIJDEH GLHVHV+DQGEXFKV LVW ,KQHQDOV+LOIHEHL 5HSDUDWXUHQ ]X GLHQHQ GLH 6LH VHOEVW DQ ,KUHP )DKU]HXJDXVIKUHQP|FKWHQ ,P +DQGEXFK ZLUG YRQ GHU 9HUZHQGXQJ YRQ 2ULJLQDOHUVDW]WHLOHQ DXVJHJDQJHQ ZRGXUFK HLQ JXWHV (UJHEQLV XQG HLQ KRKHV 0D‰ DQ 6LFKHUKHLW JHZlKUOHLVWHWVLQG /DXW *HVHW] PX‰ QDFK MHGHU 5HSDUDWXU DQ GHU =QGRGHU.UDIWVWRIIDQODJHGHU&2:HUWNRQWUROOLHUW ZHUGHQ/DVVHQ6LHGLHVH.RQWUROOHEHL,KUHU6DDE 9HUWUDJVZHUNVWDWW GXUFKIKUHQ $OV %HVLW]HU GHV )DKU]HXJV VLQG 6LH GDIU YHUDQWZRUWOLFK GD‰ JHOWHQGH%HVWLPPXQJHQEHIROJWZHUGHQ /DVVHQ 6LH ,KU )DKU]HXJ LQ UHJHOPl‰LJHQ $EVWlQ GHQ LQ ,KUHU :HUNVWDWW ZDUWHQ XP VLFKHU]XVWHOOHQ GD‰HVVLFKLPPHULQHLQHPJXWHQ=XVWDQGEHILQGHW 6LH N|QQHQ VR XQDQJHQHKPH hEHUUDVFKXQJHQ YHUPHLGHQ XQG YHUVFKOLVVHQH 7HLOH ZHUGHQ UHFKW ]HLWLJHQWGHFNWXQGN|QQHQYRQ,KQHQRGHUYRQ,KUHU 6DDE9HUWUDJVZHUNVWDWWDXVJHWDXVFKWZHUGHQ %HL GHQ LQ GLHVHP +DQGEXFK EHVFKULHEHQHQ $UEHLWVVFKULWWHQPVVHQ6LHVHOEVWHQWVFKHLGHQRE 6LHLQGHU/DJHVLQGGLH$UEHLWNRUUHNWDXV]XIKUHQ %HVWLPPWH $UEHLWHQ HUIRUGHUQ 6SH]LDOZHUN]HXJ RGHU VLQG YRQ HQWVFKHLGHQGHU %HGHXWXQJ IU GLH 9HUNHKUVVLFKHUKHLWXQGGLH(UIOOXQJYRQJHOWHQGHQ 9RUVFKULIWHQ ] % $UEHLWHQ DQ GHU %UHPVDQODJH 6ROOWHQ6LHGHQJHULQJVWHQ=ZHLIHOKDEHQEHDXIWUD JHQ6LHIUGHUOHL$UEHLWHQ,KUH6DDE9HUWUDJVZHUN VWDWW %HUHLFKHGLHLQGLHVHP+DQGEXFKJDQ]DXVJHODV VHQZXUGHQVLQGEHLVSLHOVZHLVH$UEHLWHQDP$%6 6\VWHP XQG $UEHLWHQ DQ GHQ $LUEDJV GD GLHVH 6\VWHPHHQWVFKHLGHQGHQ(LQIOX‰DXIGLH6LFKHUKHLW KDEHQ )DOOV6LHYLHO(UIDKUXQJPLW$XWRUHSDUDWXUHQKDEHQ XQG GLH %HVFKUHLEXQJHQ LQ GLHVHP +DQGEXFK IU ,KUH $QVSUFKH QLFKW DXVUHLFKHQG GHWDLOOLHUW VLQG HPSIHKOHQ ZLU GDV :HUNVWDWWKDQGEXFK G K GDV +DQGEXFKPLWGHPGLH6DDE:HUNVWlWWHQDUEHLWHQ

6RILQGHQ6LHVLFKLP+DQGEXFK]XUHFKW 'DV%XFKLVWJHPl‰GHP,QKDOWVYHU]HLFKQLVDXIGHU HUVWHQ 6HLWH LQ YHUVFKLHGHQH $EVFKQLWWH XQWHUWHLOW 'LH $EVFKQLWWH ZHUGHQ LQ GHQ PHLVWHQ )lOOHQ PLW HLQHU WHFKQLVFKHQ %HVFKUHLEXQJ XQG HLQHU 5HLKH YRQ WHFKQLVFKHQ 'DWHQ HLQJHOHLWHW GLH IU GHQ EHWUHIIHQGHQ%HUHLFKGHV)DKU]HXJVUHOHYDQWVLQG

 $OOJHPHLQH,QIRUPDWLRQ

(LQOHLWXQJ

%HDFKWHQ6LHYRU%HJLQQGHU$UEHLWHQ (LQHGHU9RUDXVVHW]XQJHQIUGLHNRUUHNWH$XVIK UXQJ HLQHU $UEHLW LVW GD‰ 6LH EHU ]ZHFNPl‰LJH :HUN]HXJHYHUIJHQ6WHOOHQ6LHYRU %HJLQQHLQHU $UEHLWVLFKHUGD‰6LHGLHHUIRUGHUOLFKHQ:HUN]HXJH KDEHQ

:$5181*

œ

1DFKIROJHQGVLQGHLQLJH3XQNWHDXIJHOLVWHWDQGLH 6LHYRU$UEHLWVEHJLQQGHQNHQVROOWHQ ¤ 'DV )DKU]HXJ VROOWH YRU %HJLQQ GHU $UEHLWHQ LPPHU JHZDVFKHQ ZHUGHQ XP ]X YHUPHLGHQ GD‰6WDXEXQG6FKPXW]GHQ/DFN]HUNUDW]HQ ¤ 'LH .RWIOJHO EHL $UEHLWHQ LP 0RWRUUDXP PLW JHHLJQHWHP6FKXW]DEGHFNHQ ¤ %HL ODXIHQGHP 0RWRU LQ GHU *DUDJH IU JXWH 'XUFKOIWXQJVRUJHQ ¤ 1LHPDOV XQJHHUGHWH HOHNWULVFKH *HUlWH RGHU *OKODPSHQRKQH6FKXW]JODVYHUZHQGHQ (VEHVWHKW9HUOHW]XQJVXQG)HXHUJHIDKU ¤ (LQ KHUN|PPOLFKHU +DXVKDOWVVWDXEVDXJHU GDUI DXVVFKOLH‰OLFK LQ HLQHU WURFNHQHQ *DUDJH YHUZHQGHWZHUGHQ ¤ %HL$UEHLWHQLP0RWRUUDXPGDV0LQXVNDEHOGHU %DWWHULHDE]LHKHQXP.XU]VFKOX‰]XYHUPHLGHQ

$FKWXQJ

¤ %HL $XVWULWW YRQ .UDIWVWRII GLH /HFNVWHOOH VRIRUW DEGLFKWHQXQGGLH=QGXQJDEVWHOOHQ ¤ %HLP(LQIOOHQYRQ%UHPVIOVVLJNHLWGDUDXIDFK WHQ GD‰ GLH )OVVLJNHLW QLFKW DXI GHQ )DKU ]HXJODFN JHUlW %UHPVIOVVLJNHLW NDQQ EHUHLWV QDFKNXU]HU=HLW/DFNVFKlGHQYHUXUVDFKHQ ¤ 'HQ'UXFNYHUVFKOX‰GHV$XVJOHLFKEHKlOWHUVEHL ZDUPHP0RWRUODQJVDP|IIQHQ'HUDXVWUHWHQGH 'DPSI NDQQ ]X VFKZHUZLHJHQGHQ 9HUEUHQQXQ JHQIKUHQ

:$5181*

œ

)DOOV GDV )DKU]HXJ PLW HLQHP 5DGLR PLW 'LHE VWDKOVFKXW]FRGHDXVJHVWDWWHWLVWYRU7UHQQHQGHU %DWWHULHGHQ&RGHEHUHLWOHJHQ

:$5181*

œ

$XIGLH%DWWHULHJHOHJWH:HUN]HXJHN|QQHQ]X HLQHP .XU]VFKOX‰ IKUHQ GHU )HXHU XQG ([SORVLRQYHUXUVDFKW

¤ 1LHPDOV :HUN]HXJH LQ GHQ 0RWRUUDXP OHJHQ :HUN]HXJNDQQLQ6SDOWHQIDOOHQDXVGHQHQHV VFKZHU]XHQWIHUQHQLVWRGHUEHLP+HUXQWHUIDOOHQ 6FKlGHQYHUXUVDFKW

:$5181*

œ

%HDFKWHQ GD‰ GLH %DWWHULH H[SORVLYHV *DV DEJHEHQ NDQQ GD‰ VLFK EHL RIIHQHP )HXHU HQW]QGHQNDQQ

œ

'LH %DWWHULHVlXUH LVW VWDUN lW]HQG XQG NDQQ VFKZHUZLHJHQGH9HUOHW]XQJHQYHUXUVDFKHQ

œ

(VKHUUVFKWDEVROXWHV5DXFKYHUERW

2EZRKO GLH 6\VWHPVSDQQXQJ QXU  9ROW EHWUlJW VLQG 9HUEUHQQXQJHQ RGHU %UlQGH LP )DKU]HXJDXIJUXQGGHVJUR‰HQ(QHUJLHJHKDOWV GHU%DWWHULHP|JOLFK(LQ.XU]VFKOX‰NDQQVHKU KRKH6WURPVWlUNHQYHUXUVDFKHQ

'DV )DKU]HXJ EHL $UEHLWHQ XQWHU GHP )DKU ]HXJLPPHUDXIERFNHQ

:$5181*

œ

'LH HOHNWURQLVFKH =QGDQODJH HU]HXJW 6SDQ QXQJHQYRQEHU9ROW'LHVH6SDQQXQJ NDQQ W|GOLFK VHLQ 'DKHU GLH =QGXQJ YRU %HUKUXQJGHU7HLOHGHU=QGDQODJHDEVWHOOHQ

(LQOHLWXQJ

$OOJHPHLQH,QIRUPDWLRQ 

9RUVLFKWVPD‰QDKPHQ :$5181*

œ

%HDFKWHQ6LHGLHQDFKIROJHQGHQ3XQNWH

$UEHLWHQDQ7HLOHQGLHGLUHNWHQ(LQIOX‰DXIGLH)DKU VLFKHUKHLW RGHU GLH $EJDVUHLQLJXQJ KDEHQ VROOWHQ 6LHQLFKWVHOEVWDXVIKUHQ)HKOHUKDIWH(LQVWHOOXQJ RGHU0RQWDJHNDQQVFKZHUZLHJHQGH)ROJHQKDEHQ %HLPHKUHUHQ$UEHLWHQVLQGGDUEHUKLQDXV6SH]LDO ZHUN]HXJH XQG NRPSOL]LHUWH 0H‰DXVUVWXQJ HUIRU GHUOLFK

%UHPVK\GUDXOLN (VEHVWHKWGLH*HIDKUGD‰)HKOHUDXIWUHWHQGLHGHQ YROOHQRGHUWHLOZHLVHQ9HUOXVWGHU%UHPVNUDIWQDFK VLFK]LHKHQ

%UHPVVFKOlXFKHXQG%UHPVURKUH %HL IHKOHUKDIWHU 0RQWDJH EHVWHKW GLH *HIDKU GD‰ VLFKGHU6FKODXFKO|VWRGHUGXUFKZHW]W:HUGHQGLH /HLWXQJVYHUELQGXQJHQ]XVWDUNRGHU]XORVHDQJH ]RJHQN|QQHQ8QGLFKWKHLWHQDXIWUHWHQ

$XVWDXVFKYRQ.XJHOJHOHQNHQRGHUDQ GHUHQ7HLOHQGHU5DGDXIKlQJXQJ )U GHQ $XVEDX XQG (LQEDX LVW 6SH]LDOZHUN]HXJ HUIRUGHUOLFK)UGLH.RQWUROOHGHU5DGHLQVWHOOXQJLVW 6SH]LDOZHUN]HXJHUIRUGHUOLFK

$XVWDXVFKYRQ)HGHUQ =XP =XVDPPHQSUHVVHQ GHU )HGHUQ EHLP $XVEDX E]Z(LQEDXLVW6SH]LDOZHUN]HXJHUIRUGHUOLFK

:$5181*

œ

.KOPLWWHO

$XVWDXVFKYRQ.ROEHQRGHU9HQWLOHQLP +DXSWEUHPV]\OLQGHU (V EHVWHKW GLH *HIDKU GD‰ GLH .ROEHQWHLOH RGHU 9HQWLOHLQGHUIDOVFKHQ5HLKHQIROJHHLQJHVHW]WZHU GHQRGHUGD‰6FKPXW]LP=\OLQGHUYHUEOHLEW9ROOHU RGHUWHLOZHLVHU9HUOXVWGHU%UHPVNUDIWNDQQGLH)RO JHVHLQ

$XVWDXVFKGHU%UHPVIOVVLJNHLW )DOOVGLH%UHPVDQODJHQDFK$XVWDXVFKGHU%UHPV IOVVLJNHLW QLFKW NRUUHNW HQWOIWHW ZLUG EHVWHKW GLH *HIDKUGD‰VLFKGLH%UHPVNUDIWYHUULQJHUW

(LQVWHOOXQJGHV/HQNJHWULHEHVSLHOV %HLIHKOHUKDIWHU(LQVWHOOXQJNDQQGDV/HQNJHWULHEH NOHPPHQXQGYRU]HLWLJYHUVFKOHL‰HQ

$XVWDXVFKYRQ6SXUVWDQJHRGHU.XJHO JHOHQNHQLQ/HQNXQJ )U GHQ $XVEDX XQG (LQEDX LVW 6SH]LDOZHUN]HXJ HUIRUGHUOLFK1DFK$XVWDXVFKN|QQHQGLH9RUGHUUl GHUGLHIDOVFKH(LQVWHOOXQJKDEHQ)UGLH.RQWUROOH GHU5DGDXIKlQJXQJLVW6SH]LDODXVUVWXQJHUIRUGHU OLFK

'HU 9HUVXFK GLH 9RUGHUIHGHUQ RKQH 6SH]LDO ZHUN]HXJ DXV]XEDXHQ ELUJW KRKH 9HUOHW ]XQJVJHIDKU

:$5181*

œ

:HQQ GHU 0RWRU NRFKW YRUVLFKWLJ EHLP gII QHQGHU0RWRUKDXEHYRUJHKHQ

œ

'HQ 9HUVFKOX‰ GHV $XVJOHLFKEHKlOWHUV QLH JDQ]DEVFKUDXEHQZHQQGHU0RWRUZDUPLVW

œ

,QGHU.KODQODJHKHUUVFKWhEHUGUXFN+HL‰HV .KOPLWWHO XQG KHL‰H 'lPSIH N|QQHQ DXV WUHWHQ

.OLPDDQODJH$& -HGZHGH5HSDUDWXUHQXQG(LQVWHOOXQJHQGHU.OLPD DQODJH PVVHQ YRQ HLQHU 6DDE9HUWUDJVZHUNVWDWW PLWHQWVSUHFKHQGHU%HUHFKWLJXQJIUGHUOHL$UEHLWHQ DXVJHIKUWZHUGHQ

:$5181*

œ

,Q GHU .OLPDDQODJH KHUUVFKW hEHUGUXFN $QVFKOVVH LQ GHU .OLPDDQODJH QLFKW O|VHQ E]ZWUHQQHQ

œ

$XVVWU|PHQGHV *DV NDQQ ]X %OLQGKHLW RGHU DQGHUHQ9HUOHW]XQJHQIKUHQ

 $OOJHPHLQH,QIRUPDWLRQ

(LQOHLWXQJ

+HEHSXQNWH 'DV DQJHKREHQH )DKU]HXJ PX‰ LPPHU PLW 8QWHUVHW] E|FNHQ R l DEJHVWW]W ZHUGHQ 'HU :DJHQKHEHU GHV )DKU]HXJV GDUI DXVVFKOLH‰OLFK ]XP $QKHEHQ GHV )DKU ]HXJVEHLP5HLIHQZHFKVHO|GHUlKQOLFKHQ$UEHLWHQYHU ZHQGHWZHUGHQ

1

:$5181*

œ œ

1LHPDOV XQWHU GDV )DKU]HXJ NULHFKHQ ZHQQ HV DOOHLQ PLW +LOIH GHV :DJHQKHEHUV DQJHKR EHQXQGDEJHVWW]WLVW %HL $UEHLWHQ DX‰HQ XQG XQWHU GHP )DKU]HXJ LPPHU8QWHUVHW]E|FNHYHUZHQGHQ

 +HEHSXQNWHIU+HEHEKQH  +HEHSXQNWHIU:DJHQKHEHU 'LH +HEHSXQNWH IU GHQ 2ULJLQDOZDJHQKHEHU GHV )DKU ]HXJV VLQG LQ GHU %HWULHEVDQOHLWXQJ GHV )DKU]HXJV EHVFKULHEHQ

2 C100M614

 $UEHLWVEHUVLFKW

:DUWXQJ

(UOlXWHUXQJ 'LHQDFKVWHKHQGH7DEHOOHJLEW$XVNXQIWEHUVlPW OLFKH3XQNWHGHV6DDE2ULJLQDO6HUYLFHSURJUDPPV

'LH HLQ]HOQHQ :DUWXQJVPRPHQWH VLQG QDFK (UUHL FKHQYHUVFKLHGHQHU.LORPHWHUOHLVWXQJHQRGHUQDFK HLQHPEHVWLPPWHQ=HLWUDXPDXV]XIKUHQ 'HPEHL$XVOLHIHUXQJGHV)DKU]HXJVEHLOLHJHQGHQ 6HUYLFHKHIWVLQGGLHIU,KU)DKU]HXJJHOWHQGHQ6HU YLFHLQWHUYDOOH]XHQWQHKPHQ

6\VWHP .RPSRQHQWH

:DUWXQJVPRPHQW

/DPSHQ

/DPSHQ)XQNWLRQSUIHQ

%HQ|WLJWHV6SH]LDO ZHUN]HXJ

)U$XVIKUXQJGHU $UEHLWEHQ|WLJWHV 0DWHULDO

gOILOWHU]DQJH

0RWRU|O $XIIDQJJHIl‰ 'LFKWXQJ$EOD‰VFKUDXEH gOILOWHU

:DUQOHXFKWHQXQG3LNWRJUDPPSUIHQ )HUQXQG$EEOHQGOLFKWHLQVWHOOHQ 6FKPLHUDQODJH

'LFKWKHLWSUIHQgOOHFNDJH 0RWRU|OXQG)LOWHUZHFKVHOQ

+DQGVFKDOW JHWULHEH

gOVWDQGSUIHQ

$XWRPDWLNJHWULHEH

gOVWDQGSUIHQ gOZHFKVHO)LOWHUUHLQLJHQ

6HUYROHQNXQJ

gOVWDQGSUIHQ

.KODQODJH

.KOPLWWHOZHFKVHOQ .KOPLWWHOVWDQGXQG*HIULHUSXQNWSUIHQ

*HWULHEH|O $XIIDQJJHIl‰ .KOPLWWHO $XIIDQJJHIl‰ .KOPLWWHOSUIHU

.KODQODJHSUIHQ %UHPVHQ

%UHPVEHOlJH%UHPVVFKHLEHQSUIHQ +DQGEUHPVHSUIHQ %UHPVOHLWXQJHQSUIHQ %UHPVIOVVLJNHLWVVWDQGSUIHQ $XVWDXVFKGHU%UHPVIOVVLJNHLW

5HLIHQ

%UHPVIOVVLJNHLW $XIIDQJJHIl‰

5HLIHQGUXFNSUIHQ 3URILOWLHIHXQG9HUVFKOHL‰ELOGSUIHQ

5DGDXIKlQJXQJ 9RUGHUDFKVHXQG )HGHUXQJ

6SLHO6SXUVWDQJHQSUIHQ .XJHOJHOHQNHSUIHQ =XVWDQGGHU0DQVFKHWWHQSUIHQ 9RUVSXUSUIHQ

7RHLQ%RJHQ

'LFKWKHLWXQG%XFKVHQGHU6WR‰GlPSIHUSU IHQ .UDIWVWRIIDQODJH

.UDIWVWRIILOWHUZHFKVHOQ

'LFKWKHLWLQ.UDIWVWRIIDQODJHSUIHQ

.UDIWVWRIILOWHU $XIIDQJJHIl‰ 'LFKWXQJHQ1LSSHO

:DUWXQJ

$UEHLWVEHUVLFKW 

6\VWHP .RPSRQHQWH

:DUWXQJVPRPHQW

7UHLEULHPHQ

=XVWDQGGHU7UHLEULHPHQSUIHQ 6SDQQXQJGHU7UHLEULHPHQSUIHQ

%HQ|WLJWHV6SH]LDO ZHUN]HXJ

)U$XVIKUXQJGHU $UEHLWEHQ|WLJWHV 0DWHULDO

7HQVLRPHWHU

$XWRPDWLVFKHU5LHPHQVSDQQHU)XQNWLRQ SUIHQ $QVDXJV\VWHP

'URVVHONODSSHQJHKlXVHUHLQLJHQ /XIWILOWHUZHFKVHOQ

=QGDQODJH

=QGNHU]HQDXVWDXVFKHQ

$EJDVDQODJH

$XIKlQJXQJHQ'LFKWKHLWXQG6FKlGHQ SUIHQ

%DWWHULH

)OVVLJNHLWVVWDQGSUIHQ 3ROVSDQQXQJSUIHQ

/XIWILOWHU =QGNHU]HQVFKOVVHO

=QGNHU]HQ

%DWWHULHIOVVLJNHLW 9ROWPHWHU

0DVVHNDEHOSUIHQ 5HLQLJXQJXQG6FKPLHUXQJ 6FKHLEHQZLVFKHU :DVFKDQODJH

9DVHOLQH

=XVWDQGGHU:LVFKHUEOlWWHUSUIHQ :DVFKIOVVLJNHLWVVWDQGSUIHQ 6SOGVHQHLQVWHOOHQ

.OLPDDQODJH

,QQHQOXIWILOWHUZHFKVHOQ

.DURVVHULH

6FKO|VVHU)XQNWLRQSUIHQ

,QQHQOXIWILOWHU 6LHKH6FKPLHUSODQ 6FKPLHUPLWWHO6HLWH

6FKO|VVHUVFKPLHUHQ 6LFKHUKHLWVDXVU VWXQJ

'LH6LFKHUKHLWVJXUWHLP+LQEOLFNDXI*XUW VFKlGHQXQG6FKOLH‰IXQNWLRQEHUSUIHQ 6LFKHUVWHOOHQGD‰GLH*XUWHQLFKWEHLGHQ 6FKOLH‰NHLOHQYHUGUHKWVLQG $LUEDJ6\VWHPSUIHQ

$EJDVUHLQLJXQJ

9HU]|JHUXQJVYRUULFKWXQJSUIHQ (*59HQWLOSUIHQ

9DNXXPSXPSH

(*59HQWLOUHLQLJHQ

'LFKWXQJ

3XOVH$LU9HQWLOSUIHQ =QGHLQVWHOOXQJ

/DPSH=QGHLQVWHOOXQJ

.XUEHOJHKlXVHOIWXQJSUIHQ /HHUODXIGUHK]DKOSUIHQ &2*HKDOWEHL/HHUODXISUIHQ 9ROODVWDQUHLFKHUXQJ (QGNRQWUROOH

3UREHIDKUW

:HQGHQ6LHVLFKIU+LOIHEHLGLHVHQ$UEHLWHQDQ ,KUHQ6DDE9HUWUDJVKlQGOHU

 6HUYLFHSURJUDPP

:DUWXQJ

$OOJHPHLQHV 'LHVHU$EVFKQLWWHQWKlOW(PSIHKOXQJHQ]XU:DUWXQJ GHV6DDE

)ROJHQGHVEHDFKWHQ

œ

/lQJHUHQ XQG ZLHGHUKROWHQ .RQWDNW PLW gOHQ LQVEHVRQGHUH$OW|OYHUPHLGHQ

œ

6FKXW]NOHLGXQJWUDJHQIDOOVP|JOLFKDXFKGLFKWH 6FKXW]KDQGVFKXKH

œ œ

gOLJH/DSSHQQLHLQGLH7DVFKHQVWHFNHQ

œ œ

.HLQHYHU|OWHQ6FKXKHWUDJHQ

œ

6FKXW]FUHPH YHUZHQGHQ 'LH +DXW YRU MHGHU $UEHLWVVFKLFKWHLQFUHPHQGDPLWVLHOHLFKWHUYRQ gOJHUHLQLJWZHUGHQNDQQ

œ

6RUJIlOWLJPLW:DVVHUXQG6HLIHZDVFKHQGDPLW GDVgOUHVWORVHQWIHUQWZLUGVSH]LHOOH+DXWUHLQL JXQJVPLWWHOXQG1DJHOEUVWHN|QQHQGLH5HLQL JXQJ HUOHLFKWHUQ  /DQROLQKDOWLJH 3UlSDUDWH ZLU NHQUFNIHWWHQG

œ

/lQJHUHU XQG ZLHGHUKROWHU .RQWDNW PLW 0LQHUDO|O JUHLIWGHQQDWUOLFKHQ)HWWVFKXW]GHU+DXWDQZDV ]X WURFNHQHU +DXW XQG +DXWUHL]XQJHQ IKUHQ NDQQ%HL9HU]HKUYRQgONHLQ(UEUHFKHQKHUYRU UXIHQ$U]WYHUVWlQGLJHQ

=XU5HLQLJXQJGHU+DXWQLFKW%HQ]LQ3HWUROHXP 'LHVHO|O 9HUGQQXQJ RGHU /|VXQJVPLWWHO YHU ZHQGHQ

œ

:HQQ +DXWYHUlQGHUXQJHQ DXIWUHWHQ VRIRUW HLQHQ$U]WDXIVXFKHQ

$OW|O NDQQ JHIlKUOLFKH 9HUXQUHLQLJXQJHQ HQWKDO WHQ GLH +DXWNUHEV YHUXUVDFKHQ N|QQHQ ,PPHU JHHLJQHWH 6FKXW]YRUULFKWXQJHQ YHUZHQGHQ XQG GLH+DXWVRUJIlOWLJZDVFKHQ

œ

:HQQ P|JOLFK YRU %HJLQQ GHU $UEHLW GLH 7HLOH UHLQLJHQ

œ

)DOOV GLH *HIDKU EHVWHKW GD‰ 6SULW]HU LQ GLH $XJHQ JHUDWHQ 6FKXW]EULOOH RGHU *HVLFKWV VFKXW]WUDJHQ

'LH(PSIHKOXQJHQJUQGHQVLFKDXINRQVWUXNWLRQV Pl‰LJH9RUDXVVHW]XQJHQEHK|UGOLFKH9RUVFKULIWHQ XQG GHQ SUDNWLVFKHQ *HEUDXFK %HL EHVWLPPWHQ %HWULHEVEHGLQJXQJHQ LVW DXIJUXQG GHV 9HUKlOWQLV VHV=HLW)DKUVWUHFNHMlKUOLFKHU6HUYLFH]ZHFNPl‰L JHU

:DUWXQJVSURJUDPP 'HU6HUYLFHEHVWHKWDXV0D‰QDKPHQGLHGHU9RU EHXJXQJYRQ%HWULHEVVW|UXQJHQXQGGHU6LFKHUVWHO OXQJ IRUWODXIHQG KRKHU 6LFKHUKHLW GLHQHQ 'DUEHU KLQDXVHQWKlOWGHU6HUYLFH0D‰QDKPHQIUGLH(UIO OXQJGHUJHOWHQGHQ$EJDVUHLQLJXQJVYRUVFKULIWHQIU GLH $XIUHFKWHUKDOWXQJ HLQHU KRKHQ 9HUNHKUVVLFKHU KHLWXQGIUHLQHJXWH:LUWVFKDIWOLFKNHLW

6DDE2ULJLQDO6HUYLFHSURJUDPP 8QWHU MHGHP :DUWXQJVPRPHQW LVW GDV JHOWHQGH :DUWXQJVLQWHUYDOODQJHJHEHQ

:$5181*

.HLQH|OYHUVFKPXW]WH%HNOHLGXQJLQVEHVRQGHUH 8QWHUEHNOHLGXQJYHUZHQGHQ 2IIHQH:XQGHQVRIRUWUHLQLJHQXQGGDQDFKYHU ELQGHQ

:DUWXQJ

6HUYLFHSURJUDPP 

/DPSHQ %HOHXFKWXQJSUIHQ ,QWHUYDOONP )ROJHQGH3XQNWHSUIHQ  6FKHLQZHUIHU)HUQ$EEOHQGOLFKW6WDQGOLFKW  1HEHOVFKHLQZHUIHUXQG1HEHOVFKOX‰OHXFKWH  %OLQNHU:DUQEOLQNDQODJH  6FKOX‰OHXFKWHQ  %UHPVOHXFKWHQ  'ULWWH%UHPVOHXFKWH  5FNIDKUOHXFKWHQ  .HQQ]HLFKHQEHOHXFKWXQJ  0RWRUUDXPEHOHXFKWXQJ

:DUQOHXFKWHQXQG3LNWRJUDPPSUIHQ ,QWHUYDOONP :LHIROJWYRUJHKHQ  =QGVFKOVVHOLQ7HVWVWHOOXQJGUHKHQ  hEHUSUIHQ RE GLH :DUQ XQG .RQWUROOHXFKWHQ IXQNWLRQLHUHQ  3LNWRJUDPPEHLJH|IIQHWHQ7UHQXQGJH|IIQH WHU+HFNNODSSHEHUSUIHQ

)HUQXQG$EEOHQGOLFKWHLQVWHOOHQ %LWWHQ 6LH EHL GLHVHU $UEHLW ,KUHQ 6DDE9HUWUDJV KlQGOHUXP+LOIH

C100M650

 6HUYLFHSURJUDPP

:DUWXQJ

6FKPLHUDQODJH 'LFKWKHLWSUIHQgOOHFNDJH ,QWHUYDOONP 3UIHQ RE gO DQ GHU 2EHU RGHU 8QWHUVHLWH DP 0RWRU RGHU*HWULHEHDXVWULWW $XFKVLFKHUVWHOOHQGD‰NHLQH8QGLFKWKHLWHQDQGHU/HQN K\GUDXOLNYRUOLHJHQ

C100M655

gOIOOPHQJHEHLgOZHFKVHO 0RGHOOMDKU

0RWRU

gOIOOPHQJH

00

%

/LWHUTWV

%

/LWHUTWV

%

/LWHUTWV

%

/LWHUTWV

%

/LWHUTWV

%

/LWHUTWV

00 0

gOVRUWH 6DDE7XUER0RWRU|ORGHU0RWRU|OGDVGLH$QIRUGH UXQJHQ JHPl‰ $3, 6* XQG &&0& ** HUIOOW gOH GLH GLHVH .ULWHULHQ HUIOOHQ HQWKDOWHQ IU GHQ 0RWRUJHHLJQHWH=XVlW]H 9RQZHLWHUHQ=XVlW]HQZLUGDEJHUDWHQ

9LVNRVLWlW 6$( : : : E]Z : :HQQ GLHVH 4XDOLWlWHQ QLFKW YHUIJEDU VLQG NDQQ gO PLW GHU 9LVNRVLWlW : YHUZHQGHW ZHUGHQ MHGRFK QLFKWLP:LQWHU ,Q /lQGHUQ LQ GHQHQ GLH 7HPSHUDWXU QLH XQWHU    •&VLQNWZLUGgOPLWGHU9LVNRVLWlW: RGHU:HPSIRKOHQ %HL 9HUZHQGXQJ YRQ :gOHQ PVVHQ GLHVH YROO RGHUWHLOV\QWKHWLVFKVHLQ )DOOVQXU:0LQHUDO|OHHUKlOWOLFKVLQGN|QQHQGLH VHYHUZHQGHWZHUGHQVRIHUQVLHGLHREHQJHQDQQ WHQ4XDOLWlWVDQIRUGHUXQJHQHUIOOHQ

:DUWXQJ

6HUYLFHSURJUDPP 

0RWRU|OXQGgOILOWHUZHFKVHOQ ,QWHUYDOO   NP 7XUER 0 EULJH  NP :HQQGHU0RWRUEHL%HJLQQGHU$UEHLWZDUPJHIDKUHQLVW OlXIWGDV$OW|OOHLFKWHUKHUDXV  (LQ$XIIDQJJHIl‰IUGDV$OW|OXQWHUGLH$EOD‰VFKUDX EHVWHOOHQ  $EOD‰VFKUDXEH PLW HLQHP PP6FKOVVHO ORV VFKUDXEHQ  gOILOWHU HQWIHUQHQ =XU (UOHLFKWHUXQJ GHU $UEHLW ZLUG HLQHgOILOWHU]DQJHHPSIRKOHQ  1DFKGHPGDV$OW|OUHVWORVDEJHODVVHQLVWGLH$QOLH JHIOlFKHQ LP %HUHLFK GHU $EOD‰VFKUDXEH XQG GHV gOILOWHUVVRUJIlOWLJUHLQLJHQ$XFKGLH$EOD‰VFKUDXEH JUQGOLFKUHLQLJHQ  'LH$EOD‰VFKUDXEHPLWHLQHUQHXHQ'LFKWXQJYHUVH KHQXQGPLWIROJHQGHP0RPHQWIHVW]LHKHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW %1POEIIW %%1POEIIW C100M706

6LFKHUVWHOOHQ GD‰ DP 0RWRU XQG *HWULHEH NHLQ gO DXVWULWW  $XIGLH*XPPLGLFKWXQJGHVgOILOWHUVHWZDVDXIWUDJHQ 'DV )LOWHU HLQVFKUDXEHQ ELV HV DP 0RWRUEORFN DQOLHJW$QVFKOLH‰HQG PLW HLQHU]XVlW]OLFKHQKDOEHQ 8PGUHKXQJYRQ+DQGIHVW]LHKHQ

B204 B234

$FKWXQJ

%HLP)HVW]LHKHQNHLQ:HUN]HXJ]X+LOIHQHKPHQ $QGHUHQIDOOVEHVWHKWGLH*HIDKUGD‰GDV)LOWHU]X VWDUN DQJH]RJHQ ZLUG ZRGXUFK GLH *XPPLGLFK WXQJYHUUXWVFKWXQGQLFKWPHKUNRUUHNWDEGLFKWHW 'DV DOWH )LOWHU NDQQ QLFKW JHUHLQLJW XQG ZLHGHUYHU ZHQGHWZHUGHQVRQGHUQPX‰HQWVRUJWZHUGHQ C100M657

 0RWRU|OJHPl‰6SH]LILNDWLRQXQGDQJHJHEHQHU)OO PHQJHHLQIOOHQ  0RWRUVWDUWHQXQGLP/HHUODXIODXIHQODVVHQ  0RWRUDEVWHOOHQXQGgOVWDQGQDFKFD0LQXWHQ SUIHQ%HL%HGDUIgOQDFKIOOHQ

C100M627

 6HUYLFHSURJUDPP

:DUWXQJ

+DQGVFKDOWJHWULHEH gOVWDQGSUIHQ0 ,QWHUYDOONP 'HUgOVWDQGZLUGPLWGHPgOPH‰VWDEGHV0RWRUVEHU SUIW'HQ9HUVFKOX‰EHUGHUgOHLQIOO|IIQXQJLP*HWULH EH KHUDXVVFKUDXEHQ $QVFKOLH‰HQG GHQ 6WDE LQ GLH gOHLQIOO|IIQXQJ GHV *HWULHEHV IKUHQ VR GD‰ GLH $XV QHKPXQJ DP 0H‰VWDE GLH 6FKUDXEIOlFKH EHUKUW gOVWDQGDQGHU6HLWHGHV0H‰VWDEVEHLGHQEHLGHQHLQ JHULW]WHQ 6WULFKHQ XQG GHU %HVFKULIWXQJ ¦*($5 %2;§ DEOHVHQ %HL QRUPDOHU gOIOOPHQJH PX‰ GHU )OOVWDQG ]ZLVFKHQGHQEHLGHQ6WULFKHQOLHJHQ %HL GHU hEHUSUIXQJ GHV *HWULHEH|OIOOVWDQGV PX‰ GDV )DKU]HXJYROONRPPHQZDDJHUHFKWVWHKHQ

œ

C471R015

gOVRUWH0RWRU|O0LQHUDO|O $3,6HUYLFH 6)&'6)&&

œ

9LVNRVLWlW:RGHU:

gOVWDQGSUIHQ0 ,QWHUYDOONP =XUhEHUSUIXQJGHVgOVWDQGVGLHgODEOD‰VFKUDXEHPLW GHPLQWHJULHUWHQgOPH‰VWDEO|VHQ%HL%HGDUIgOQDFK IOOHQ %HL GHU hEHUSUIXQJ GHV *HWULHEH|OIOOVWDQGV PX‰ GDV )DKU]HXJYROONRPPHQZDDJHUHFKWVWHKHQ MAX MIN

$FKWXQJ

%HL GHU hEHUSUIXQJ GHV gOVWDQGV PX‰ GLH 6FKUDXEHGHU6WDEJDQ]HLQJHGUHKWZHUGHQ :HQQGLH.XSIHUVFKHLEHIHKOWEHVWHKWGLH*HIDKU GD‰gODXVWULWW

œ

C100M708

gOVRUWH0RWRU|O0LQHUDO|O $3,6HUYLFH 6)&'6)&&6*

œ

9LVNRVLWlW:RGHU:

gOVWDQGSUIHQ0% ,QWHUYDOONP gOVWDQGPLW+LOIHGHV0H‰VWDEVSUIHQ %HL GHU hEHUSUIXQJ GHV *HWULHEH|OIOOVWDQGV PX‰ GDV )DKU]HXJYROONRPPHQZDDJHUHFKWVWHKHQ

$FKWXQJ

)DOOV GHU 6WDE QLFKW JDQ] KHUXQWHUJHGUFNW ZLUG EHVWHKWGLH*HIDKUGD‰gODXVWULWW

œ

gOVRUWH0RWRU|O0LQHUDO|O $3,6HUYLFH 6)&'6)&&6*

œ

9LVNRVLWlW:RGHU:

MAX MIN C100M709

:DUWXQJ

6HUYLFHSURJUDPP 

gOVWDQGSUIHQ0 ,QWHUYDOONP %HL GHU hEHUSUIXQJ GHV *HWULHEH|OIOOVWDQGV PX‰ GDV )DKU]HXJYROONRPPHQZDDJHUHFKWVWHKHQ

œ

gOVRUWH0RWRU|O0LQHUDO|O $3,6HUYLFH 6)&&6)&'

œ œ

1 2

9LVNRVLWlW:RGHU: gOIOOPHQJHEHLgOZHFKVHO/LWHU

 )DKU]HXJ DQKHEHQ XQG GDV OLQNH 9RUGHUUDG DEEDX HQ%HDFKWHQGD‰GDVDQJHKREHQH)DKU]HXJLQGHU :DDJHUHFKWHQVHLQPX‰  .RQWUROOVFKUDXEH KHUDXVVFKUDXEHQ 'HUgOVWDQGPX‰ELV]XU8QWHUNDQWHGHUgIIQXQJUHL FKHQ  ,VWGHUgOVWDQGNRUUHNWGLH.RQWUROOVFKUDXEHHLQGUH KHQXQGGDVOLQNH9RUGHUUDGDQEDXHQ,VWGHUgOVWDQG ]XQLHGULJPLWGHPQlFKVWHQ3XQNWIRUWIDKUHQ

C100M660

 (LQIOOVFKUDXEH O|VHQ  gOHLQIOOHQELVGDVgOJOHLFKPl‰LJDXVGHUgIIQXQJ VWU|PW  .RQWUROOVFKUDXEHIHVWVFKUDXEHQ  (LQIOOVFKUDXEHIHVWVFKUDXEHQ

$FKWXQJ

6\QWKHWLVFKHVgOGDUIQLFKWYHUZHQGHWZHUGHQ $Q]LHKGUHKPRPHQWIUVlPWOLFKH6FKUDXEHQ ‘1P‘OEIIW

$XWRPDWLNJHWULHEH gOVWDQGSUIHQ ,QWHUYDOONP +DQGEUHPVHDQ]LHKHQXQGPLWGHP)X‰GDV%UHPVSHGDO GUFNHQ 0RWRU VWDUWHQ XQG LP /HHUODXI ODXIHQ ODVVHQ *DQJZlKOKHEHO LQ 6WHOOXQJ ' IKUHQ XQG PLQGHVWHQV  6HNXQGHQZDUWHQ$QVFKOLH‰HQG6WHOOXQJ5HLQOHJHQ XQG PLQGHVWHQV  6HNXQGHQ ZDUWHQ $XI GLH JOHLFKH :HLVHLQ6WHOOXQJ3YRUJHKHQ gOVWDQGDP0H‰VWDEDEOHVHQGHU0RWRUPX‰LP/HHUODXI ODXIHQ XQG GHU *DQJZlKOKHEHO DXI 3 JHVWHOOW VHLQ  %HL %HGDUIgOQDFKIOOHQ $XVVHKHQ XQG *HUXFK GHV gO VRUJIlOWLJ EHUSUIHQ :HQQGDVgOWUEYHUIlUEWLVWRGHUYHUEUDQQWULHFKWLVWHLQ gOZHFKVHO]XHPSIHKOHQVHOEVWZHQQNHLQHYHUVFKOHFK WHUWH6FKDOWTXDOLWlWRGHU*HUlXVFKH]XEHPHUNHQVLQG

$FKWXQJ

'HU0H‰VWDEKDW]ZHL0H‰EHUHLFKH'LHgOPHQJH ]ZLVFKHQPD[XQGPLQHQWVSULFKWFD/LWHU TWV  gOVRUWH $XWRPDWLNJHWULHEH|O'(;521,,

C100M678

 6HUYLFHSURJUDPP

:DUWXQJ

gOXQG)LOWHUZHFKVHOQ

A

,QWHUYDOONP  (LQ$XIIDQJJHIl‰XQWHUGLH$EOD‰VFKUDXEHVWHOOHQ  $EOD‰VFKUDXEH$ JDQ]KHUDXVGUHKHQ  1DFKGHP GDV gO UHVWORV DEJHODVVHQ LVW GLH $EOD‰ VFKUDXEHUHLQLJHQXQGIHVWGUHKHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW   'LHGUHL%HIHVWLJXQJVVFKUDXEHQGHV'HFNHOVKHUDXV VFKUDXEHQXQGGHQ'HFNHOYRP*HWULHEHDEQHKPHQ  )LOWHU DXVEDXHQ )LOWHUHLQVDW] XQG 25LQJH DXVWDX VFKHQ  'HQ'HFNHOPLWHLQHP0DJQHWHQUHLQLJHQ$QVFKOLH ‰HQG)LOWHUXQG'HFNHOPRQWLHUHQ

C100M734

 'LHGUHL6FKUDXEHQGHV'HFNHOVJXWIHVW]LHKHQ     /LWHU    TWV  '(;521,,HLQIOOHQ

$XWRPDWLNJHWULHEH|O

6HUYROHQNXQJ gOVWDQGSUIHQ ,QWHUYDOONP )OOVWDQG SUIHQ XQG EHL %HGDUI gO QDFKIOOHQ %HL gOPDQJHO QDFK 8QGLFKWKHLWHQ E]Z DQGHUHQ 8UVDFKHQ VXFKHQDXIGLHGHUQLHGULJHgOVWDQG]XUFN]XIKUHQLVW gOVRUWH 6DDE3RZHU6WHHULQJIOXLG

C100M679

:DUWXQJ

6HUYLFHSURJUDPP 

.KODQODJH .KOPLWWHOZHFKVHOQ :$5181*

%HL$XVIKUXQJGLHVHU$UEHLWPX‰GHU0RWRUNDOW VHLQ ,QWHUYDOONPPD[,QWHUYDOO-DKUH  'HFNHOGHV$XVJOHLFKEHKlOWHUV|IIQHQ  'DV)DKU]HXJDQKHEHQXQGGDVPLWWOHUH6SRLOHUXQ WHUWHLODXVEDXHQ  8QWHU GHQ .KOHU HLQ $XIIDQJJHIl‰ VWHOOHQ XQG GLH $EOD‰VFKUDXEHKHUDXVVFKUDXEHQ  $EOD‰VFKUDXEH ZLHGHU HLQVFKUDXEHQ ZHQQ GDV .KOPLWWHODEJHODXIHQLVW

C100M673

 1HXHV .KOPLWWHO PLW GHP ULFKWLJHQ 0LVFKXQJVYHU KlOWQLVYRQ6DDE2ULJLQDO.KOPLWWHOXQG:DVVHUHLQ IOOHQ  0RWRU ZDUPIDKUHQ XQG .KOPLWWHOVWDQG SUIHQ EHL %HGDUI.KOPLWWHOQDFKIOOHQ

.KOPLWWHOVWDQGXQG*HIULHUSXQNWSUIHQ ,QWHUYDOONP 'DV 6\VWHP EHL NDOWHP 0RWRU DXIIOOHQ QLFKW EHU GLH 0$;0DUNLHUXQJ 1DFK GHP :DUPIDKUHQ .KOPLWWHO VWDQGEHUSUIHQ%HL%HGDUI0LVFKXQJDXV6DDE 2ULJLQDO.KOPLWWHOXQG:DVVHUQDFKIOOHQ *HIULHUSXQNW GHV .KOPLWWHOV SUIHQ 'HU $EOHVHZHUW PX‰]ZLVFKHQƒ&XQGƒ&XQGƒ) OLHJHQ

$FKWXQJ

'LHVHV 0LVFKXQJVYHUKlOWQLV LVW DXFK ZLFKWLJXP .RUURVLRQLQGHU.KODQODJH]XYHUKLQGHUQ 9HUPHLGHQ 6LH HV YHUVFKLHGHQH .KOPLWWHO PLW HLQDQGHU]XPLVFKHQ

C100M674

.KODQODJHSUIHQ ,QWHUYDOONP =XVWDQGGHU6FKOlXFKHXQGGHV'UXFNYHUVFKOXVVHVSU IHQ

$FKWXQJ

'HQ 'HFNHO GHV $XVJOHLFKEHKlOWHUV JXW IHVW VFKUDXEHQGDGDV6\VWHPDQGHUHQIDOOVGUXFNORV EOHLEWZDV]XHLQHPQLHGULJHUHQ6LHGHSXQNWXQG ]XP9HUOXVWYRQ.KOPLWWHOIKUW

C100M675

 6HUYLFHSURJUDPP

:DUWXQJ

%UHPVHQ %UHPVEHOlJHXQG%UHPVVFKHLEHQSUIHQ ,QWHUYDOONP

Min 4 mm

 'LH5lGHUDEEDXHQ  'LH 6WlUNH GHU %UHPVEHOlJH XQG GHQ =XVWDQG GHU %UHPVVFKHLEHSUIHQ  )DOOVGLH%HODJVWlUNHPPLQ XQWHUVFKUHLWHW ZLUG HPSIRKOHQ GHQ %UHPVEHODJ DXV]XWDXVFKHQ VLHKH%UHPVNO|W]H6HLWH  'LH5lGHUPRQWLHUHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW5DGVFKUDXEHQ 1POEIIW C100M662

$FKWXQJ

'DV $Q]LHKHQ ELV ]XP NRUUHNWHQ 'UHKPRPHQW GDUI QXU PLW HLQHP 'UHKPRPHQWVFKOVVHO HUIRO JHQ

)HVWVWHOOEUHPVH ,QWHUYDOONP 6LFKHUVWHOOHQ GD‰ ]ZLVFKHQ +HEHO XQG $QVFKODJ 6SLHO YRUKDQGHQLVW 6HLO]XJZLHIROJWHLQVWHOOHQ 'LH 6WHOOVFKUDXEHQ IU GHQ )HVWVWHOOEUHPV]XJ EHILQGHQ VLFK XQWHU GHP )HVWVWHOOEUHPVKHEHO 'DPLW GLH 6WHOO VFKUDXEHQ]XJlQJOLFKVLQGPX‰GLH$EGHFNXQJDXVJH EDXWZHUGHQ 'LH$EGHFNXQJLVWDQGHU9RUGHUNDQWHPLWHLQHU6FKUDX EHEHIHVWLJW1DFKGHPGLH6FKUDXEHKHUDXVJHVFKUDXEW LVW NDQQ GLH $EGHFNXQJ HQWIHUQW ZHUGHQ LQGHP GLHVH HUVW QDFK YRUQ JH]RJHQ XQG GDQQ JHUDGH DQJHKREHQ ZLUG

1,0 +- 0,5 mm C100M731

)KOHUOHKUH  PP ]ZLVFKHQ +HEHO XQG $QVFKODJ VHW ]HQ$QVFKOLH‰HQGGLH6WHOOPXWWHUGHV6HLO]XJVGUHKHQ ELV GLH )KOHUOHKUH KHUXQWHUIlOOW 'DV NRUUHNWH 6SLHO EHWUlJW–PP–LQ 

%UHPVVFKOlXFKHXQG%UHPVOHLWXQJHQ ,QWHUYDOONP %UHPVVFKOlXFKH XQG %UHPVOHLWXQJHQ LP +LQEOLFN DXI 'LFKWKHLW%HIHVWLJXQJXQG=XVWDQGSUIHQ

C100M663

:DUWXQJ

6HUYLFHSURJUDPP 

%UHPV.XSSOXQJVIOVVLJNHLWVVWDQGSUIHQ ,QWHUYDOONP )OOVWDQGSUIHQEHL%HGDUI)OVVLJNHLWQDFKIOOHQ 4XDOLWlWJHP'27

%UHPV.XSSOXQJVIOVVLJNHLWZHFKVHOQ ,QWHUYDOONP *HPl‰6HUYLFHLQWHUYDOOE]ZDOOH]ZHL-DKUHZHFKVHOQ %LWWHQ6LHEHLGLHVHU$UEHLW,KUHQ6DDE9HUWUDJVKlQGOHU XP+LOIH

5HLIHQ

C100M676

5HLIHQGUXFNSUIHQ 5HJHOPl‰LJSUIHQ 5HLIHQGUXFN VlPWOLFKHU 5lGHU HLQVFKOLH‰OLFK GHP GHV 5HVHUYHUDGV SUIHQ 'LH %HWULHEVDQOHLWXQJ GHV )DKU ]HXJVHQWKlOWHLQH7DEHOOHPLWGHQHPSIRKOHQHQ5HLIHQ GUFNHQ

C100M609

3URILOWLHIHXQG9HUVFKOHL‰ELOGSUIHQ 5HJHOPl‰LJSUIHQ 3URILOWLHIH PHVVHQ XQG 9HUVFKOHL‰ELOG SUIHQ 'LH PHL VWHQ 5HLIHQ VLQG PLW VRJ 9HUVFKOHL‰ZDUQHUQ YHUVHKHQ :HQQQRFKPPYRP0XVWHUDXIGHU/DXIIOlFKHYRU KDQGHQ VLQG WUHWHQ TXHUODXIHQGH %lQGHU RKQH 0XVWHU ]XWDJH'HU5HLIHQVROOWHGDQQJHZHFKVHOWZHUGHQ )DOOVGHU9HUVFKOHL‰XQJOHLFKPl‰LJLVWVROOWHGLH5DGHLQ VWHOOXQJ EHUSUIW ZHUGHQ VLHKH 5DGHLQVWHOOXQJ 6HLWH :HQGHQ6LHVLFKJJIDQ,KUHQ6DDE9HUWUDJVKlQG OHU ,QIRUPLHUHQ 6LH VLFK YRU 5HLVHQ LQV $XVODQG EHU GLH QDWLRQDOHQ%HVWLPPXQJHQKLQVLFKWOLFKGHU3URILOWLHIHGHU 5HLIHQ

C100M671

 6HUYLFHSURJUDPP

:DUWXQJ

5DGDXIKlQJXQJ9RUGHUDFKVHXQG)HGHUXQJ 6SLHO6SXUVWDQJHQSUIHQ ,QWHUYDOONP 6LFKHUVWHOOHQGD‰]ZLVFKHQLQQHUHQXQGlX‰HUHQ.XJHO JHOHQNHQNHLQ6SLHOYRUOLHJW  'DV 5DG DXI GHU OLQNHQ XQG UHFKWHQ 6HLWH IDVVHQ  XQG8KU XQGKLQXQGKHUUWWHOQ,VWHLQ6SLHO ]XVSUHQLVWGLH6SXUVWDQJHYHUVFKOLVVHQXQGDXV ]XWDXVFKHQVLHKH6SXUVWDQJHQN|SIHlX‰HUH6SXU VWDQJHDXVWDXVFKHQ6HLWH

C100M669

6SLHOLQ.XJHOJHOHQNHQSUIHQ ,QWHUYDOONP 9HUVFKOHL‰DQGHQ.XJHOERO]HQSUIHQ(VGDUINHLQ6SLHO YRUKDQGHQVHLQ  =XUhEHUSUIXQJGHVYHUWLNDOHQ6SLHOVGDV.XJHOJH OHQNPLWHLQHUJUR‰HQ=DQJH]XVDPPHQGUFNHQ,VW HV KLHUEHL P|JOLFK GDV .XJHOJHOHQN HWZDV ]XVDP PHQ]XGUFNHQ LVW HV YHUVFKOLVVHQ XQG DXV]XWDX VFKHQ  =XU hEHUSUIXQJ GHV KRUL]RQWDOHQ 6SLHOV GDV )DKU ]HXJDQKHEHQXQGGDV5DGREHQXQGXQWHQIDVVHQ XQG8KU  'DV5DGDXIXQGDEZlUWVUWWHOQ,VWHLQ6SLHO]XVS UHQLVWGDV.XJHOJHOHQNYHUVFKOLVVHQXQGDXV]XWDX VFKHQVLHKH.XJHOJHOHQN$FKVVFKHQNHOWUlJHUDXV WDXVFKHQ6HLWH

C100M670

0DQVFKHWWHQ B

,QWHUYDOONP *XPPLElOJH GHU $QWULHEVJHOHQNH LP +LQEOLFN DXI 9HUVFKOHL‰'LFKWKHLWXQG%HIHVWLJXQJSUIHQ

A

 bX‰HUHV$QWULHEVJHOHQN$  ,QQHUHV$QWULHEVJHOHQN%  6SXUVWDQJH&'  .XJHOJHOHQN(

E

C

D C100M665

:DUWXQJ

6HUYLFHSURJUDPP 

9RUVSXUSUIHQ ,QWHUYDOONP %HWUHIIHQG hEHUSUIXQJ GHU 9RUVSXU VLHKH 5DGHLQVWHO OXQJ 6HLWH  :HQGHQ 6LH VLFK JJI DQ ,KUHQ 6DDE 9HUWUDJVKlQGOHU

C100M701

6WR‰GlPSIHUXQG%XFKVHQSUIHQ ,QWHUYDOONP 'LH 6WR‰GlPSIHU LP +LQEOLFN DXI 'LFKWKHLW XQG GHQ =XVWDQGGHU%XFKVHQSUIHQ

.UDIWVWRIIDQODJH

C100M664

:$5181*

9RU%HJLQQGHU$UEHLWGHQ:DUQWH[WDXI6HLWH OHVHQ

.UDIWVWRIILOWHUZHFKVHOQ ,QWHUYDOONP 'DV .UDIWVWRIILOWHU EHILQGHW VLFK LP 0RWRUUDXP DQ GHU 6SULW]ZDQG0 E]ZYRUGHPUHFKWHQ+LQWHU UDG0 %HL$XVWDXVFKVLQGEHLGH'LFKWXQJHQDQ GHQ6FKODXFKQLSSHOQXQGGDV)LOWHUDXV]XZHFKVHOQ  0+HFNGHV)DKU]HXJVDQKHEHQXQGPLW8QWHU VWHOOE|FNHQXQG%UHPVNO|W]HQVLFKHUQ  'LH6FKODXFKQLSSHODXIEHLGHQ6HLWHQGHV.UDIWVWRIILO WHUVO|VHQ  %HIHVWLJXQJVNODPPHUO|VHQXQG)LOWHUHQWIHUQHQ  (LQQHXHV)LOWHULQGLH%HIHVWLJXQJVNODPPHUVHW]HQ XQGGLH%HIHVWLJXQJVVFKUDXEHJXWIHVW]LHKHQ  6FKODXFKQLSSHOXQG'LFKWXQJHQDQEULQJHQ'DV)LO WHU EHLP $Q]LHKHQ PLW HLQHP 6FKUDXEHQVFKOVVHO IHVWKDOWHQ  (YHQWXHOOH%HQ]LQUHVWHLP$UEHLWVEHUHLFKHQWIHUQHQ  0'DV)DKU]HXJ]XP%RGHQDEVHQNHQ

.UDIWVWRIIDQODJHSUIHQ ,QWHUYDOONP 'LH .UDIWVWRIIOHLWXQJHQ XQG GHQ 7DQN LP +LQEOLFN DXI %HIHVWLJXQJ6FKlGHQXQG8QGLFKWKHLWHQEHUSUIHQ

C100M661

 6HUYLFHSURJUDPP

:DUWXQJ

7UHLEULHPHQ =XVWDQGGHV7UHLEULHPHQVSUIHQ ,QWHUYDOONP

5 mm

=XVWDQGGHV5LHPHQVSUIHQ'HU5LHPHQPX‰DXVJH WDXVFKWZHUGHQZHQQHLQH0DWHULDODEWUDJXQJQLFKWQXU 5LVVH  YRQ PHKU DOV  PP LQ /lQJVULFKWXQJ GHV 5LH PHQV IHVW]XVWHOOHQ LVW RGHU ZHQQ HLQ DQGHUHU 6FKDGHQ YRUOLHJW

6SDQQXQJGHU7UHLEULHPHQSUIHQ ,QWHUYDOONP %HL )DKU]HXJHQ PLW 0RWRU % PX‰ ]XU .RQWUROOH GHU 7UHLEULHPHQVSDQQXQJ6SH]LDOZHUN]HXJYHUZHQGHWZHU GHQ %LWWHQ 6LH EHL GLHVHU $UEHLW ,KUHQ 6DDE9HUWUDJV KlQGOHUXP+LOIH

$XWRPDWLVFKHQ5LHPHQVSDQQHUSUIHQ ,QWHUYDOONP =XUhEHUSUIXQJYRQ)XQNWLRQXQG=XVWDQGGHV5LHPHQ VSDQQHUVJHJHQGHQ5LHPHQGUFNHQ'HU5LHPHQPX‰ VLFKPLWJOHLFKPl‰LJHU.UDIWHUQHXWVSDQQHQ

C100M684

:DUWXQJ

6HUYLFHSURJUDPP 

$QVDXJV\VWHP 'URVVHONODSSHQJHKlXVHUHLQLJHQ ,QWHUYDOONP (LQOD‰VFKODXFKGHV'URVVHONODSSHQJHKlXVHVHQWIHUQHQ 'URVVHONODSSH |IIQHQ XQG PLW HLQHP PLW IHWWO|VHQGHP 0LWWHOEHIHXFKWHWHQ7XFKDXVZLVFKHQ

C100M732

/XIWILOWHUZHFKVHOQ ,QWHUYDOONP %HL(LQVDW]GHV)DKU]HXJVLQEHVRQGHUVYHUVFKPXW]WHU 8PJHEXQJZLUGHLQKlXILJHUHU:HFKVHOGHV)LOWHUHLQVDW ]HVHPSIRKOHQ%HLHLQLJHQ0RGHOOHQZHLFKWGDV$XVVH KHQGHV)LOWHUVYRQGHPLQGHU$EELOGXQJJH]HLJWHQ)LOWHU DE  'HQ/XIWNDQDOYRP)LOWHUKDOWHUO|VHQ'HU/XIWNDQDO LVW MH QDFK 0RGHOO PLW *HOHQNNODPPHUQ RGHU HLQHU 6FKODXFKVFKHOOHDP)LOWHUKDOWHUEHIHVWLJW $QVFKOLH ‰HQGGHQ/XIWNDQDOQDFKXQWHQELHJHQXPGHQ)LO WHUKDOWHU]XO|VHQ  'LHGUHL*HOHQNNODPPHUQO|VHQPLWGHQHQGHU)LOWHU KDOWHU DP /XIWILOWHUJHKlXVH EHIHVWLJW LVW %HDFKWHQ 6LHZLHGDV)LOWHUJHKlXVHHLQJHEDXWLVW  'DV)LOWHUDXVGHP)LOWHUJHKlXVHKHUDXV]LHKHQXQG GHQ )LOWHUKDOWHU XQG GDV )LOWHUJHKlXVH PLW HLQHP 7XFKUHLQLJHQ  'DVQHXH)LOWHUHLQVHW]HQ  )LOWHUKDOWHU HLQVHW]HQ XQG PLW GHQ GUHL *HOHQNNODP PHUQEHIHVWLJHQ  /XIWNDQDO DQVFKOLH‰HQ XQG GLH *HOHQNNODPPHUQ ]XNOHPPHQE]ZGHQ/XIWNDQDOLP)LOWHUJHKlXVHIHVW VFKUDXEHQ

C100M683

 6HUYLFHSURJUDPP

:DUWXQJ

=QGDQODJH =QGNHU]HQDXVWDXVFKHQ %HL 9HUZHQGXQJ YRQ YHUEOHLWHP %HQ]LQ ,QWHUYDOO  NP %HL 9HUZHQGXQJ YRQ EOHLIUHLHP %HQ]LQ ,QWHUYDOO  NP 0RWRU

%H]HLFKQXQJ

%L

1*.%&3(6

0

&KDPSLRQ5&<& %RVFK)5'&;

%L

1*.%&3(9(GHOPHWDOO

0

C100M712

%L

1*.%&35(6

0 %7XUER

1*.%&3(9(GHOPHWDOO

RKQH6DDE',

&KDPSLRQ&*<(GHOPHWDOO

%%7XUER

1*.%&35(6

PLW6DDE', %L

1*.%&35(6

%7XUER

1*.%&35(6

0RWRUVWHXH UXQJVV\VWHP

0RWRU

2KQH6DDE',

%

(OHNWURGHQ DEVWDQGPPLQ  

0LW6DDE',

%   

$Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW 

$EJDVDQODJH ,QWHUYDOONP $XIKlQJXQJHQ'LFKWKHLWXQG=XVWDQGGHU$EJDVDQODJH SUIHQ

C100M666

:DUWXQJ

6HUYLFHSURJUDPP 

%DWWHULH )OVVLJNHLWVVWDQGSUIHQ ,QWHUYDOONP )OVVLJNHLWVVWDQG LQ GHQ =HOOHQ EHUSUIHQ EHL %HGDUI %DWWHULHIOVVLJNHLWDXIIOOHQ

E321B605

%DWWHULHVSDQQXQJSUIHQ ,QWHUYDOONP  'DV3OXVNDEHOYRQGHU%DWWHULHO|VHQ  6SDQQXQJEHUGHQ%DWWHULHSROHQPHVVHQ)DOOVGLH 6SDQQXQJ  9 XQWHUVFKUHLWHW PX‰ GLH %DWWHULH DXIJHODGHQZHUGHQ

MULTIME

TER

Ω A

V

YROODXIJHODGHQ 9  )DOOV GLH 6SDQQXQJ  9 XQWHUVFKUHLWHW PX‰ GLH %DWWHULHDXVJHWDXVFKWZHUGHQ

0DVVHNDEHOSUIHQ

C100M730

,QWHUYDOONP 0DVVHOHLWXQJHQ GHU %DWWHULH VRZLH $QVFKOX‰SXQNWH LP +LQEOLFNDXI6FKlGHQEHUSUIHQ

$FKWXQJ

'LH(LQEDXSRVLWLRQGHU%DWWHULHLVWMHQDFK0RGHOO MDKUYHUVFKLHGHQ

5HLQLJXQJXQG6FKPLHUXQJ

C100M733

,QWHUYDOONP  %DWWHULHDQVFKOVVH XQG EHIHVWLJXQJ UHLQLJHQ XQG SUIHQ  'LH$QVFKOVVHPLW9DVHOLQHHLQVFKPLHUHQ  6LFKHUVWHOOHQGD‰GLH%DWWHULHJXWEHIHVWLJWLVW

C100M689

 6HUYLFHSURJUDPP

:DUWXQJ

:LQGVFKXW]VFKHLEHQZLVFKHUXQG6FKHLEHQZDVFKDQODJH =XVWDQGGHU:LVFKHUEOlWWHUSUIHQ 5HJHOPl‰LJSUIHQ 'HQ=XVWDQGVlPWOLFKHU:LVFKHUEOlWWHUEHUSUIHQ

1

C100M695

:DVFKIOVVLJNHLWVVWDQGSUIHQ 5HJHOPl‰LJSUIHQ :DVFKIOVVLJNHLWVVWDQG SUIHQ JJI :DVFKIOVVLJNHLW QDFKIOOHQ 'DV DXI GHU 9HUSDFNXQJ DQJHJHEHQH 0LVFKXQJVYHUKlOWQLVEHDFKWHQ

C100M693

6SOGVHQHLQVWHOOHQ 5HJHOPl‰LJSUIHQ 6SULW]GVHQUHLQLJHQXQGHLQVWHOOHQ=XU(LQVWHOOXQJGHU 6SULW]GVHQ NDQQ EHLVSLHOVZHLVH HLQH 1DGHO YHUZHQGHW ZHUGHQ

C100M626

:DUWXQJ

6HUYLFHSURJUDPP 

.OLPDDQODJH %HL(LQVDW]GHV)DKU]HXJVLQEHVRQGHUVYHUVFKPXW]WHU 8PJHEXQJZLUGHLQKlXILJHUHU:HFKVHOGHV)LOWHUHLQVDW ]HVDOVLP6HUYLFHSURJUDPPDQJHJHEHQHPSIRKOHQ

,QQHQOXIWILOWHU ZHFKVHOQ )DKU]HXJH RKQH $&$&& ,QWHUYDOONP

$QPHUNXQJ

'DV )LOWHU LVW VHLW 0RGHOOMDKU0 DE )DKUJH VWHOOQXPPHU&+&+PLW$EGHN NXQJYHUVHKHQ 0ZXUGHHLQSODWWHV)LOWHUHLQJHIKUW  'LH$EGHFNXQJDXVEDXHQ  'DV)LOWHUKHUDXVQHKPHQXQGHLQQHXHV)LOWHUHLQVHW ]HQ

C100M729

 'LH$EGHFNXQJIHVWVFKUDXEHQ

C100M728

,QQHQOXIWILOWHUZHFKVHOQ)DKU]HXJHPLW$& $&& ,QWHUYDOONP

:HFKVHO  'LH$EGHFNXQJDXVEDXHQ  'DVYRUGHP9HUGDPSIHUJHOHJHQH)LOWHUKHUDXVQHK PHQXQGJHJHQHLQQHXHV)LOWHUHUVHW]HQ  'LH$EGHFNXQJIHVWVFKUDXEHQ

C100M727

 6HUYLFHSURJUDPP

:DUWXQJ

.DURVVHULH 6FKO|VVHU)XQNWLRQSUIHQ ,QWHUYDOONP

œ œ œ œ œ œ

7UHQ .LQGHUVLFKHUXQJ+LQWHUWUHQ +HFNNODSSH 7DQNNODSSH +DXEHQVFKOR‰XQG6LFKHUKHLWVKDNHQ =HQWUDOYHUULHJHOXQJ%HGLHQXQJEHUGLHEHLGHQ9RU GHUWUHQ XQG EHU GHQ 6FKDOWHU LQ GHU 0LWWHONRQVROH EHUSUIHQ

C100M697

)UGHQ&'&6JLOWDX‰HUGHP 'LH +HFNNODSSH PLW GHP 6FKOVVHO YRQ DX‰HQ XQG PLW GHP6FKDOWHUDXIGHU,QQHQVHLWHGHU)DKUHUWU|IIQHQ

AUTO MAN

C100M698

6FKO|VVHUVFKPLHUHQ ,QWHUYDOONP 7UVWRSSHUDUPHPLW *OHLWPR VFKPLHUHQ +DXEHQVFKO|VVHUXQG6FKOLH‰]DSIHQPLW *OHLWPR VFKPLHUHQ

C100M699

:DUWXQJ

6HUYLFHSURJUDPP 

6LFKHUKHLWVDXVUVWXQJ 6LFKHUKHLWVJXUWHSUIHQ ,QWHUYDOONP 6lPWOLFKH6LFKHUKHLWVJXUWHVLQGLP+LQEOLFNDXIIROJHQGH 3XQNWH]XEHUSUIHQ ¤ 6FKOLH‰IXQNWLRQ ¤ HYHQWXHOOH*XUWVFKlGHQ ¤ GD‰ GLH *XUWH QLFKW EHL GHQ 6FKOLH‰NHLOHQ YHUGUHKW VLQG

C100M700

$LUEDJ6\VWHPSUIHQ ,QWHUYDOONP 3UIHQREGLH656/HXFKWHZHQQGHU=QGVFKOVVHOLQ )DKUVWHOOXQJJHGUHKWZLUG6HNXQGHQODQJOHXFKWHWXQG DQVFKOLH‰HQGHUOLVFKW :HQGHQ6LHVLFKEHL)HKOHUDQ]HLJHXQPLWWHOEDUDQ,KUHQ 6DDE9HUWUDJVKlQGOHU .RQWUROOLHUHQ RE GLH 2EHUIOlFKH GHU /HQNUDGSUDOO SODWWHGHV %HLIDKUHUDLUEDJV IUHL YRQ %HVFKlGLJ XQJHQ(LQVWLFKHQLVW 6LFKHUVWHOOHQGD‰NHLQH*HJHQVWlQGHPRQWLHUWVLQGGLH EHLP $XVO|VHQ GHV $LUEDJV ZHJJHVFKOHXGHUW ZHUGHQ N|QQHQXQG]X9HUOHW]XQJGHV)DKUHUV%HLIDKUHUVIKUHQ N|QQHQ

C100M704

 6HUYLFHSURJUDPP

:DUWXQJ

$EJDVUHLQLJXQJ 9HU]|JHUXQJVYRUULFKWXQJSUIHQ ,QWHUYDOONP %HWULIIW )DKU]HXJH PLW .UDIWVWRIIHLQVSULW]DQODJH /+ 0 *UXQGHLQVWHOOXQJSUIHQ0RWRUDEJHVWHOOW 'LH'lPSIXQJV]HLWDEGHP3XQNW]XGHPGHU'URVVHO NODSSHQDUPGLH6SLQGHODP'lPSIHUEHUKUWELV]XGHP 3XQNW]XGHPGLH'URVVHONODSSHJDQ]JHVFKORVVHQLVW PX‰–6HNXQGHQEHWUDJHQ C100M713

(*59HQWLOSUIHQ C

,QWHUYDOONP  0RWRU VWDUWHQ XQG ZDUPIDKUHQ LP /HHUODXI ODXIHQ ODVVHQ

B

 'HQ6FKODXFKGHV6LJQDOZDQGOHUVO|VHQDQJHVFKORV VHQDQ$QVFKOX‰DP'URVVHONODSSHQJHKlXVH   6FKODXFK$ YRQ$QVFKOX‰& GHV6LJQDOZDQGOHUV O|VHQ'LHgIIQXQJPLWHLQHP)LQJHU]XKDOWHQRGHU GHQ6FKODXFKDEGLFKWHQVRGD‰NHLQHXQHUZQVFKWH /XIWLQGDV(LQOD‰URKUJHVDXJWZLUG  ,P]XYRU JHO|VWHQ 6FKODXFK $ PLW +LOIH HLQHU 9DNX XPSXPSH RGHU GXUFK 6DXJHQ DP 6FKODXFK 8QWHU GUXFNHU]HXJHQ%HLNRUUHNWHU)XQNWLRQPX‰QXQGLH /HHUODXIGUHK]DKO VLQNHQ P|JOLFKHUZHLVH EOHLEW GHU 0RWRUVWHKHQ  'HQ 6FKODXFK ZLHGHU DXI $QVFKOX‰ &  GHV 6LJQDO ZDQGOHUVVHW]HQ  1RFKPDOV 8QWHUGUXFN LP ]XYRU JHO|VWHQ 6FKODXFK HU]HXJHQ %HL NRUUHNWHU )XQNWLRQ GDUI GLHV NHLQHQ (LQIOX‰DXIGLH/HHUODXIGUHK]DKOKDEHQ  6FKODXFK$ DQVFKOLH‰HQ

(*59HQWLOUHLQLJHQ ,QWHUYDOONP  *XPPLVWXW]HQ XQG 'URVVHONODSSHQJHKlXVH O|VHQ XQG]XU6HLWHIKUHQ  (*55RKUXQG(*59HQWLODXVEDXHQ  (LQXQG$XVOD‰GHV(*59HQWLOVUHLQLJHQ  'LHgIIQXQJLP$QVDXJURKUUHLQLJHQXQGHYWO5X‰UH VWHDEZLVFKHQ  'LH7HLOHPRQWLHUHQQHXH'LFKWXQJYHUZHQGHQ

A

C100M714

:DUWXQJ

6HUYLFHSURJUDPP 

3XOVH$LU9HQWLOSUIHQ ,QWHUYDOONP %HWULIIW0 0RWRU LP /HHUODXI ODXIHQ ODVVHQ 'HQ *XPPLVFKODXFK YRQ GHQ 3XOVH$LU9HQWLOHQ QHKPHQ XQG PLW GHP 'DX PHQEHUSUIHQRE/XIWLQGLH9HQWLOHJHVDXJWZLUG7UH WHQEHLGHU3XOVDWLRQ$EJDVHDXVGHP9HQWLODXVPX‰ GDV9HQWLODXVJHWDXVFKWZHUGHQ

=QGHLQVWHOOXQJ0

C100M716

,QWHUYDOONP  =QGHLQVWHOOXQJVODPSH R l DQ GDV =QGNDEHO IU =\OLQGHUDQVFKOLH‰HQ  'HQ9DNXXPVFKODXFKYRP=QGYHUWHLOHUO|VHQ  0RWRU VWDUWHQ XQG LP /HHUODXI ODXIHQ ODVVHQ  8PLQ   0LW +LOIH HLQHU 6WURERVNRSODPSH =QGHLQVWHOOXQJ DEOHVHQVLHKHXQWHQ

œ œ

ƒYRU27IU7XUERPRWRUHQ ƒYRU27IU(LQVSULW]PRWRUHQ YRU27 YRUGHPREHUHQ7RWSXQNW C100M715

$FKWXQJ

hEHUSUIHQ RE GHU 'URVVHONODSSHQVFKDOWHU DXI /HHUODXI VWHKW %HL NRUUHNWHU /HHUODXIGUHK]DKO PX‰HLQGHXWOLFKHV¦.OLFNHQ§]XK|UHQVHLQ

=QGHLQVWHOOXQJ0',XQG0% %HL)DKU]HXJHQPLW6DDE',RGHUNORSIVHQVRUJHVWHXHU WHP=QGV\VWHP(=.LVWNHLQH.RQWUROOHRGHU(LQVWHOOXQJ HUIRUGHUOLFK

 6HUYLFHSURJUDPP

:DUWXQJ

.XUEHOJHKlXVHOIWXQJ XQG .XUEHOJHKlXVH VFKOlXFKH

14 13 12 11

,QWHUYDOONP 'LH 9DNXXPVFKOlXFKH LP +LQEOLFN DXI 'LFKWKHLW XQG =XVWDQGEHUSUIHQ

8 18

 (LQOD‰URKU

17 6

 'URVVHONODSSHQJHKlXVH

 (*59HQWLOSURSRUWLRQDO

2

9

 %UHPVNUDIWYHUVWlUNHU  .UDIWVWRIIGUXFNUHJOHU

1

16

 .RKOHILOWHU  =QGYHUWHLOHU

4

7

10 3

5 15

 6LJQDOZDQGOHU  7KHUPRVWDWYHQWLO

C100M711

 =\OLQGHUNRSIKDXEH  'UXFNJHEHU  'UXFNZlFKWHU  'UXFNLQVWUXPHQW  6FKDOWDQ]HLJH  (QWODVWXQJVYHQWLO  .XUEHOJHKlXVHOIWXQJ  9DNXXPDQVFKOX‰ IU %UHPVNUDIWYHUVWlUNHU XQG VRQ VWLJH)XQNWLRQHQ  9DNXXPDQVFKOX‰IU.UDIWVWRIIGUXFNUHJOHUXQG.RKOH ILOWHU

/HHUODXIGUHK]DKO ,QWHUYDOONP 6LFKHUVWHOOHQGD‰GLH/HHUODXIGUHK]DKO–8PLQ EHWUlJW )DOOV GLH /HHUODXIGUHK]DKO YRQ GLHVHP :HUW DEZHLFKW ZHQGHQ6LHVLFKDQ,KUHQ6DDE9HUWUDJVKlQGOHUXP+LOIH EHLGHU(LQVWHOOXQJGHU/HHUODXIGUHK]DKO]XHUKDOWHQ

C100M735

:DUWXQJ

6HUYLFHSURJUDPP 

&2*HKDOW/HHUODXI ,QWHUYDOONP 1LFKW.DWDO\VDWRUIDKU]HXJH &2*HKDOW/HHUODXI.RQWUROOHEHL6DDE9HUWUDJVKlQGOHU

9ROODVWDQUHLFKHUXQJ

C100M736

,QWHUYDOONP *LOWQLFKWIU.DWDO\VDWRUIDKU]HXJHELV0 'LHVH .RQWUROOH LVW EHL HLQHP 6DDE9HUWUDJVKlQGOHU GXUFK]XIKUHQ

C100M737

 6HUYLFHSURJUDPP

:DUWXQJ

3UREHIDKUW 'LH 3UREHIDKUW LVW HLQ ZLFKWLJHU 7HLO GHV 6HUYLFHSUR JUDPPV )ROJHQGH)XQNWLRQVNRQWUROOHQGXUFKIKUHQ

œ

=QGVFKOR‰ )XQNWLRQ GHV /HQNUDGVFKORVVHV EHUSUIHQ XQG VLFKHUVWHOOHQGD‰VLFKGHU6FKOVVHOOHLFKWHLQVHW]HQ XQGKHUDXV]LHKHQOl‰W

œ

%HL )DKU]HXJHQ PLW $XWRPDWLNJHWULHEH 3DUNVSHUUH NRQWUROOLHUHQ EHWULIIW QXU )DKU]HXJH IU EHVWLPPWH 0lUNWH 

œ

0RWRU )XQNWLRQXQG*HUlXVFKSHJHOSUIHQ7XUER.RQWURO OLHUHQREGHU/DGHGUXFNEHLP%HVFKOHXQLJHQQRUPDO LVWGHU=HLJHUEHZHJWVLFKLQGHQURWHQ%HUHLFK 

œ

.XSSOXQJ $XVNXSSHOQXQG.UDIWVFKOX‰NRQWUROOLHUHQ

œ

+DQGVFKDOWJHWULHEH )XQNWLRQXQG*HUlXVFKSHJHONRQWUROOLHUHQ

œ

$XWRPDWLNJHWULHEH 6WDUWVSHUUH *HUlXVFKSHJHO XQG 6FKDOWTXDOLWlW NRQ WUROOLHUHQ

œ

5lGHU $XVZXFKWXQJXQG5XQGODXIGHU5lGHUNRQWUROOLHUHQ

œ

/HQNXQJ /HQNUDGSRVLWLRQ 5LFKWXQJVVWDELOLWlW XQG 6HUYRZLU NXQJNRQWUROOLHUHQ

œ

,QVWUXPHQWHXQG.RQWUROOHXFKWHQ )XQNWLRQGHU,QVWUXPHQWHXQG.RQWUROOHXFKWHQSUIHQ

œ

%UHPVHQ 3HGDOZHJ GHU )X‰EUHPVH XQG GHQ +HEHOZHJ GHU )HVWVWHOOEUHPVHNRQWUROOLHUHQ(LQUDVWXQJHQ  $XFKGLH%UHPVZLUNXQJGHU)X‰XQG)HVWVWHOOEUHPVH SUIHQ

œ

*HVFKZLQGLJNHLWVUHJOHU 6lPWOLFKH)XQNWLRQHQSUIHQ

œ

.OLPDDQODJH )XQNWLRQ XQG 5HJOHU GHU /IWXQJ XQG .OLPDDQODJH SUIHQ )DOOV GDV (LQVFKDOWHQ GHU .OLPDDQODJH GXUFK GLH $X‰HQWHPSHUDWXUEHGLQJWQLFKWP|JOLFKLVWGLH.RQ WUROOHLQHLQHPJHVFKORVVHQHQ5DXPGXUFKIKUHQ

œ

:LVFK:DVFKIXQNWLRQ :DVFKSURILOXQG:LVFKHUIXQNWLRQDXIGHU:LQGVFKXW] VFKHLEH GHQ 6FKHLQZHUIHUQ XQG JJI DXI GHU +HFN VFKHLEHNRQWUROOLHUHQ

œ

.RQWUROOLHUHQREGLH8KUGLHULFKWLJH=HLWDQ]HLJW

C100M645

:DUWXQJ

6HUYLFHSURJUDPP 

6FKPLHUSODQ6FKPLHUPLWWHO

C100M726

3RV

6FKPLHUVWHOOH

6FKPLHUPLWWHO



6FKOLH‰]DSIHQ6LFKHUKHLWVKDNHQXQG+DXEHQVFKOR‰

*OHLWPR 



%DWWHULH

9DVHOLQH$UW1U 



+DQGVFKDOWJHWULHEH

0RWRU|O0LQHUDO|O JHPl‰$3,6HUYLFH 6)&&6)&' 6\QWKHWLVFKHV0RWRU|OGDUIQLFKWYHUZHQGHWZHUGHQ



$XWRPDWLNJHWULHEH

$7)'(;521,,QLFKW0(



bX‰HUHV$QWULHEVJHOHQN

0RO\FRWH91&$UW1U 



,QQHUHV$QWULHEVJHOHQN

0RELO*UHDVH.*6



%UHPVDQODJH

%UHPVIOVVLJNHLW4XDOLWlWJHPl‰'27



+\GUDXOLVFKH.XSSOXQJVEHWlWLJXQJ

%UHPVIOVVLJNHLW4XDOLWlWJHPl‰'27



%UHPVOLFKWVFKDOWHU

9DVHOLQH$UW1U 



7UVFKDOWHU,QQHQEHOHXFKWXQJ

9DVHOLQH$UW1U 



6LJQDOYRUULFKWXQJ6FKOHLIULQJXQG.RQWDNWILQJHU

*OHLWPR



6LW]VFKLHQHQ

6DDE6SH]LDO&KDVVLIHWW(3VSDUVDP  $UW1U 



+DQGEUHPV]JH

6DDE6SH]LDO&KDVVLIHWW(3 $UW1U 



+HFNNODSSHQVFKOR‰0HFKDQLVPXV

'QQIOVVLJHVHLQGULQJHQGHVgO



%XFKVHQ6WDELOLVDWRUKLQWHQ

0RO\FRWH0HGLXP$UW1U 



6FKDOWKHEHOJHKlXVH

*OHLWPR6SUD\$UW1U  FD0LQXWHQWURFNQHQODVVHQDQVFKOLH‰HQG *OHLWPR)HWW$UW1U 3DVWHDXI WUDJHQ



6FKHLEHQZLVFKHUDUP

*OHLWPRZHL‰HV)HWW E]Z*OHLWPR



7UVWRSSHU

*OHLWPR 



+DXEHQVFKDUQLHU

9DVHOLQH$UW1U E]Z *OHLWPR 

 6HUYLFHSURJUDPP

:DUWXQJ

3RV

6FKPLHUVWHOOH

6FKPLHUPLWWHO



6HUYROHQNXQJ

6DDE3RZHU6WHHULQJIOXLG36 $UW1U /LWHU



%XFKVHQ6WDELOLVDWRUYRUQ

0RO\FRWH0HGLXP 



.XSSOXQJVZHOOH

0RO\FRWH5DSLG*$UW1U E]Z 0RO\EGlQVXOILGSDVWH*OHLWPR 



0RWRU

gOTXDOLWlW 6DDE7XUER0RWRU|ORGHU0RWRU|OGDVGLH$QIRUGHUXQ JHQJHPl‰$3,6*XQG&&0&**HUIOOW gOHGLHGLHVH.ULWHULHQHUIOOHQHQWKDOWHQIUGHQ0RWRU JHHLJQHWH=XVlW]H9RQZHLWHUHQ=XVlW]HQZLUGDEJH UDWHQ 9LVNRVLWlW 6$(:::E]Z: :HQQGLHVH4XDOLWlWHQQLFKWYHUIJEDUVLQGNDQQgOPLW GHU9LVNRVLWlW:YHUZHQGHWZHUGHQMHGRFKQLFKW LP:LQWHU%HL9HUZHQGXQJYRQ:gOHQPVVHQGLHVH YROORGHUWHLOV\QWKHWLVFKVHLQ ,Q/lQGHUQLQGHQHQGLH7HPSHUDWXUQLHXQWHU    •&VLQNWZLUGgOPLWGHU9LVNRVLWlW :RGHU:HPSIRKOHQ

 $UEHLWVEHUVLFKW

0RWRU

(UOlXWHUXQJ ,QGHUQDFKIROJHQGHQ7DEHOOHLVWDQJHJHEHQZHOFKH $UEHLWVEHVFKUHLEXQJHQ GLHVHV .DSLWHO HQWKlOW 6LH HUOHLFKWHUW ,KQHQ GDV VFKQHOOH $XIVXFKHQ GHU YHU VFKLHGHQHQ LP EHWUHIIHQGHQ $EVFKQLWW EHVFKULHEH QHQ $UEHLWHQ XQG JLEW $XVNXQIW EHU GLH 7HLOH XQG :HUN]HXJHGLHIUGLH$XVIKUXQJGHU$UEHLWHUIRU GHUOLFKVLQG

%LWWH OHVHQ 6LH GLH $UEHLWVEHVFKUHLEXQJ JHQDX GXUFKEHYRU6LHPLWGHU$UEHLWEHJLQQHQ

$EVFKQLWW

%HVFKUHLEXQJNDQQIUIROJHQ %HQ|WLJWHV6SH]LDO )U$XVIKUXQJGHU$UEHLW GH$UEHLWHQUHOHYDQWVHLQ ZHUN]HXJ HUIRUGHUOLFKH7HLOH

=\OLQGHUNRSI %

=\OLQGHUNRSINRPSOHWWDXVWDXVFKHQ 7RU[+OVH =\OLQGHUNRSIGLFKWXQJDXVWDXVFKHQ 'UHKPRPHQWVFKOVVHO =\OLQGHUNRSIKDXEHQGLFKWXQJDXVWDX VFKHQ

=\OLQGHUNRSIGLFKWXQJ =\OLQGHUNRSIKDXEHQGLFKWXQJ 6DXJURKUGLFKWXQJ $XVSXIINUPPHUGLFKWXQJ 'LFKWXQJVPDVVH /RFWLWH8OWUD*UH\ .DEHOELQGHU 0RWRU|O gOILOWHU .KOPLWWHO

=\OLQGHUNRSI %%

=\OLQGHUNRSINRPSOHWWDXVWDXVFKHQ =\OLQGHUNRSIGLFKWXQJDXVWDXVFKHQ =\OLQGHUNRSIKDXEHQGLFKWXQJDXVWDX VFKHQ

6LFKHUXQJVEJHO    =QGNHU]HQVFKOVVHO 'UHKPRPHQWVFKOVVHO

=\OLQGHUNRSIGLFKWXQJ =\OLQGHUNRSIKDXEHQGLFKWXQJ 6DXJURKUGLFKWXQJ $XVSXIINUPPHUGLFKWXQJ .DEHOELQGHU 9DVHOLQH 0RWRU|O gOILOWHU .KOPLWWHO

gOSXPSH %%

gOSXPSHDXVWDXVFKHQ

6LFKHUXQJVEJHO    6FKZXQJUDGDQVFKODJ  'UHKPRPHQWVFKOVVHO

.RPSUHVVRUULHPHQ %

.RPSUHVVRUULHPHQDXVWDXVFKHQ .RPSUHVVRUULHPHQVSDQQHQ

7HQVLRPHWHU

3RO\95LHPHQ %

3RO\95LHPHQDXVWDXVFKHQ 3RO\95LHPHQVSDQQHQ

7HQVLRPHWHU

3RO\95LHPHQ %%

3RO\95LHPHQDXVWDXVFKHQ

6LFKHUXQJVEJHO    'UHKPRPHQWVFKOVVHO

.XUEHOZHOOHQGLFK WXQJ %

.XUEHOZHOOHQGLFKWXQJYRUQDXVWDX VFKHQ

3UH‰KOVH 6FKZXQJUDGDQVFKODJ  'UHKPRPHQWVFKOVVHO

.XUEHOZHOOHQGLFK WXQJ %%

.XUEHOZHOOHQGLFKWXQJYRUQDXVWDX VFKHQ

3UH‰KOVH  6LFKHUXQJVEJHO    6FKZXQJUDGDQVFKODJ  'UHKPRPHQWVFKOVVHO

0RWRU

$UEHLWVEHUVLFKW 

$EVFKQLWW

%HVFKUHLEXQJNDQQIUIROJHQ %HQ|WLJWHV6SH]LDO )U$XVIKUXQJGHU$UEHLW GH$UEHLWHQUHOHYDQWVHLQ ZHUN]HXJ HUIRUGHUOLFKH7HLOH

5LHPHQVFKHLEH

5LHPHQVFKHLEHDXVWDXVFKHQ

6LFKHUXQJVEJHO    6FKZXQJUDGDQVFKODJ  'UHKPRPHQWVFKOVVHO

.UDIWVWRIILOWHU

.UDIWVWRIILOWHUZHFKVHOQ

$XIIDQJJHIl‰ $EOD‰ZHUN]HXJ 'UHKPRPHQWVFKOVVHO

.UDIWVWRIIHLQIOOURKU

.UDIWVWRIIHLQIOOURKUDXVWDXVFKHQ

'UHKPRPHQWVFKOVVHO

.UDIWVWRIISXPSH %RVFK

.UDIWVWRIISXPSHDXVWDXVFKHQ

6WDKOVNDODRl

.UDIWVWRIISXPSH :DOEUR

.UDIWVWRIISXPSHDXVWDXVFKHQ

:HUN]HXJ   E]Z :HUN]HXJ 'UHKPRPHQWVFKOVVHO

(LQVSULW]YHQWLOH

(LQVSULW]YHQWLOHDXVWDXVFKHQ

9DVHOLQH

.UDIWVWRIIGUXFNUHJOHU

.UDIWVWRIIGUXFNUHJOHUDXVWDXVFKHQ

9DVHOLQH 25LQJH

$EJDVDQODJH

$EJDVDQODJHDXVWDXVFKHQ

*XPPLDXIKlQJXQJ 02/<.27(

9RUGHUHV$EJDVURKU

9RUGHUWHLO$EJDVDQODJHDXVWDXVFKHQ 'UHKPRPHQWVFKOVVHO

1HXH0XWWHUQEHLDOOHQ(LQVSULW] PRWRUHQ *XPPLDXIKlQJXQJQLFKW.DW 02/<.27(

$XVSXIINUPPHU 3XOVH$LU

$XVSXIINUPPHUDXVWDXVFKHQ $XVSXIINUPPHUGLFKWXQJDXVWDX VFKHQ

'UHKPRPHQWVFKOVVHO 6FKXEOHKUH

(LQVWHFNURKU 6FKQHLGULQJH $XVSXIINUPPHUGLFKWXQJ

$XVSXIINUPPHU *HJRVVHQ

$XVSXIINUPPHUDXVWDXVFKHQ $XVSXIINUPPHUGLFKWXQJDXVWDX VFKHQ

6LFKHUXQJVEJHO    'UHKPRPHQWVFKOVVHO

$XVSXIINUPPHUGLFKWXQJ

$XVSXIINUPPHU 7XUER77(

$XVSXIINUPPHUDXVWDXVFKHQ $XVSXIINUPPHUGLFKWXQJDXVWDX VFKHQ

$XVSXIINUPPHU 7XUER77'

$XVSXIINUPPHUDXVWDXVFKHQ $XVSXIINUPPHUGLFKWXQJDXVWDX VFKHQ

6LFKHUXQJVEJHO    'UHKPRPHQWVFKOVVHO

(*56\VWHP SUIHQ

)XQNWLRQGHVJHVDPWHQ(*5 6\VWHPVSUIHQ

9DNXXPSXPSH

(*59HQWLO )XQNWLRQSUIHQ

(*59HQWLO)XQNWLRQSUIHQ

'UXFN9DNXXPSXPSH

'URVVHONODSSHQ GlPSIHU

'URVVHONODSSHQGlPSIHUSUIHQXQG HLQVWHOOHQ

/HHUODXIUHJHOYHQWLO %L%L

/HHUODXIUHJHOYHQWLODXVWDXVFKHQ

=DQJH 

0RWRUNKOHU

0RWRUNKOHUDXVWDXVFKHQ

'UHKPRPHQWVFKOVVHO

.KOPLWWHO 6WRSIHQXQGgO$XWRPDWLNJH WULHEH

0RWRU|ONKOHU

gONKOHUDXVWDXVFKHQ

'UHKPRPHQWVFKOVVHO

0RWRU|O

/DGHOXIWNKOHU

/DGHOXIWNKOHUDXVWDXVFKHQ

'UHKPRPHQWVFKOVVHO

.KOPLWWHO 6WRSIHQ$XWRPDWLNJHWULHEH

7KHUPRVWDW

7KHUPRVWDWDXVWDXVFKHQ

.KOPLWWHO

.KOPLWWHO

.KOPLWWHOZHFKVHOQ

.KOPLWWHO

$XVJOHLFKEHKlOWHU

$XVJOHLFKEHKlOWHUDXVEDXHQ HLQEDXHQ

.KOPLWWHO

25LQJ7DQNEHIHVWLJXQJ 25LQJ$QVFKOVVH.UDIWVWRIIOHL WXQJHQ *XPPLGLFKWXQJ6FKUDXEULQJ 6lXUHEHVWlQGLJH9DVHOLQH

$XVSXIINUPPHUGLFKWXQJ

$XVSXIINUPPHUGLFKWXQJ

6WRSIHQ

 $UEHLWVEHUVLFKW

0RWRU

$EVFKQLWW

%HVFKUHLEXQJNDQQIUIROJHQ %HQ|WLJWHV6SH]LDO )U$XVIKUXQJGHU$UEHLW GH$UEHLWHQUHOHYDQWVHLQ ZHUN]HXJ HUIRUGHUOLFKH7HLOH

.KOJHEOlVH

.KOJHEOlVHDXVEDXHQHLQEDXHQ

.KOPLWWHOSXPSH %

.KOPLWWHOSXPSHDXVWDXVFKHQ

'UHKPRPHQWVFKOVVHO

'LFKWXQJ.KOPLWWHOSXPSH 25LQJ .KOPLWWHO

.KOPLWWHOSXPSH %%

.KOPLWWHOSXPSHDXVWDXVFKHQ

6LFKHUXQJVEJHO    'UHKPRPHQWVFKOVVHO

'LFKWXQJ.KOPLWWHOSXPSH 25LQJ 9DVHOLQH .KOPLWWHO

*DVUHJHOXQJ

*DVUHJHO]XJDXVWDXVFKHQ

$3&6\VWHP

*UXQGODGHGUXFNSUIHQ

0DQRPHWHU

%\SDVV9HQWLO

%\SDVV9HQWLO)XQNWLRQSUIHQ

'UXFN9DNXXPSXPSH

.ORSIVHQVRU

.ORSIVHQVRUDXVWDXVFKHQ

'UHKPRPHQWVFKOVVHO

7XUERNRPSUHVVRU 77(

7XUERNRPSUHVVRUDXVWDXVFKHQ

'UHKPRPHQWVFKOVVHO

%OHFKVWFNDOV6FKXW]IU gONKOHU 6LFKHUXQJVPXWWHUQIU$XVSXII NUPPHU $XVSXIINUPPHUGLFKWXQJ 0RWRU|O .KOPLWWHO0

7XUERNRPSUHVVRU 77'

7XUERNRPSUHVVRUDXVWDXVFKHQ

'UHKPRPHQWVFKOVVHO

02/<.27( 0RWRU|O .KOPLWWHO

9DVHOLQH %XWDQ\OWDSH

0RWRU

0RWRU 

7HFKQLVFKH%HVFKUHLEXQJ

C201W2253

%HLGHQ0RWRUHQKDQGHOWHVVLFKXPIOVVLJNHLWVJH NKOWH=\OLQGHU5HLKHQPRWRUHQPLW9HQWLOHQSUR =\OLQGHU GRSSHOWHQ REHQOLHJHQGHQ 1RFNHQZHOOHQ XQG.UDIWVWRIIHLQVSULW]XQJ 'LH 0RWRUHQ VLQG LQ 4XHUVWURPEDXZHLVH G K GLH (LQ XQG $XVOD‰NDQlOH VLQG DXI GHU HQWJHJHQJH VHW]WHQ6HLWHDQJHRUGQHW,P*HJHQVDW]]XP0RWRU

% KDEHQ GLH 0RWRUHQ %% ]ZHL $XV JOHLFKZHOOHQ 'HU 0RWRU LVW TXHU ]XU )DKUWULFKWXQJ XQGXPƒYRUZlUWVJHQHLJWHLQJHEDXW 'LH MHZHLOLJHQ 0RWRUHQ NRPPHQ LQ YHUVFKLHGHQHQ $XVIKUXQJHQYRUDOV+RFKXQG1LHGHUGUXFNWXUER VRZLHDOVUHLQH(LQVSULW]PRWRUHQ

$//*(0(,1('$7(1 0RWRUW\S

%

%

%

4XHUOLHJHQG =\OLQGHU7DNW 9HQWLO0RWRUPLW REHQOLHJHQGHQ 1RFNHQZHOOHQ

4XHUOLHJHQG =\OLQGHU7DNW 9HQWLO0RWRUPLW REHQOLHJHQGHQ 1RFNHQZHOOHQXQG $XVJOHLFKZHOOHQ

4XHUOLHJHQG =\OLQGHU7DNW 9HQWLO0RWRUPLW REHQOLHJHQGHQ 1RFNHQZHOOHQXQG $XVJOHLFKZHOOHQ

=\OLQGHUGXUFK PHVVHU

PPLQ







+XE

PPLQ







+XEUDXP

FPLQ 













FD

FD

FD

=QGIROJH *HZLFKW

NJOE

 0RWRU

0RWRU

/HLVWXQJ9HUGLFKWXQJ2NWDQ]DKO 0RWRU

0RGHOOMDKU

2NWDQ]DKO EHGDUI 521$.,

9HUGLFK WXQJVYHU KlOWQLV

/HLVWXQJ ',1 'UHKPRPHQW 1P N: 36 EHL8PLQ OEIIW EHL8PLQ

%L



PLQ HPSI



 

 

%L



PLQ HPSI



 

 

%L.DW



PLQ  HPSI

 

 

%L.DW



PLQ HPSI



 

 

%7XUER



PLQ HPSI



 

 

%7XUER .DW



PLQ  HPSI

 

 

%7XUER .DW6DDE',



PLQ HPSI

 

 

%L



PLQ  HPSI

 

 

%/



PLQ  HPSI

0  $ 

0  $ 

%/



PLQ  HPSI

0  $ 

0  $ 

%5



PLQ  HPSI

0 

0 

%6 (FRSRZHU



HPSI 

 

 

%L



PLQ  HPSI

 

 

%6



PLQ  HPSI

 

 

%/



PLQ  HPSI

 

 

%L



PLQ  HPSI

 

 

%(



PLQ  HPSI

 

 

%/



PLQ  HPSI

0  $ 

0  $ 

%5



PLQ  HPSI

 

 

0 +DQGVFKDOWJHWULHEH $ $XWRPDWLNJHWULHEH



0RWRU

=\OLQGHUNRSI 

7HFKQLVFKH%HVFKUHLEXQJ

C210R626

'HU=\OLQGHUNRSILVWDXV/HLFKWPHWDOOKHUJHVWHOOWXQG PLWGHP0RWRUEORFNYHUVFKUDXEW 'LH9HQWLOHVLQGDXV6WDKOKHUJHVWHOOWXQGKDEHQYHU FKURPWH6SLQGHOQ'LH(LQOD‰YHQWLOHKDEHQLQGXNWL RQVJHKlUWHWH9HQWLOWHOOHU'LH7HOOHUGHU$XVOD‰YHQ WLOHVLQGVWHOOLWEHVFKLFKWHW

'LH9HUEUHQQXQJVUlXPHVLQGNXSSHOI|UPLJPLW]HQ WUDO DQJHRUGQHWHQ =QGNHU]HQ XQG  9HQWLOHQ SUR =\OLQGHU

 =\OLQGHUNRSI

0RWRU

=\OLQGHUNRSI% A

B

C

D

C210R648

=\OLQGHUNRSIDXVEDXHQ% $FKWXQJ

%HL$XVEDXXQG:LHGHUHLQEDXGHV=\OLQGHUNRSIHV LVW LPPHU HLQH QHXH =\OLQGHUNRSIGLFKWXQJ ]X YHUZHQGHQ

:$5181*

'LH KLHU EHVFKULHEHQH 9RUJHKHQVZHLVH ]HLJW GHQ $XVEDX GHV =\OLQGHUNRSIHV LP )DKU]HXJ  EHL HLQHP7XUERPRWRUPLW:DVVHUNKOXQJ/DGHOXIWNK OHU .OLPDDQODJH $XWRPDWLNJHWULHEH XQG NDWDO\WL VFKHU $EJDVUHLQLJXQJ 'DV $QWULHEVDJJUHJDW LVW ]XGHP PLW HLQHP ]ZHLVWXILJHQ .KOJHEOlVH XQG DXWRPDWLVFKHP5LHPHQVSDQQHUDXVJHUVWHW )U GLH EULJHQ $XVIKUXQJHQ PX‰ GLH %HVFKUHL EXQJDQJHSD‰WZHUGHQ

9LHOHGHU.DEHO6FKOlXFKH/HLWXQJHQXVZVLQG PLW.DEHOELQGHUQDXV+DUWNXQVWVWRIIEHIHVWLJW

 )DKU]HXJ DQKHEHQ XQG UHFKWHV 9RUGHUUDG DEQHKPHQ

'LH .DEHOELQGHU ZHUGHQ QDFKGHP VLH IHVWJH]R JHQ VLQG DEJHVFKQLWWHQ $Q GHQ %HIHVWLJXQJV SXQNWHQ EHILQGHQ VLFK GDKHU PHKU RGHU ZHQLJHU VFKDUIH .DQWHQ %HDFKWHQ 6LH VRPLW GLH 9HUOHW ]XQJVJHIDKUGXUFKVFKDUIH.DQWHQDQGHQ.DEHO ELQGHUQ

 'LH 5DGOHLVWH DXI GHU UHFKWHQ 6HLWH $  DXV EDXHQ  'DV YRUGHUH ,QQHQNRWIOJHOWHLO %  &  DXV EDXHQ  'DVPLWWOHUH6SRLOHUXQWHUWHLO' DXVEDXHQ

0RWRU

=\OLQGHUNRSI 

C

D B

A

C210R649

 8QWHUGHQ.KOHUHLQ$XIIDQJJHIl‰VWHOOHQXQG GLH$EOD‰VFKUDXEHGHV.KOHUV$ |IIQHQ %HIHVWLJXQJVVFKUDXEH HQWIHUQHQ

GHV

.KOJHEOlVHV

'DV )DKU]HXJ DEVHQNHQ XQG 0LQXVNDEHO GHU %DWWHULHWUHQQHQ  'LH6FKODXFKDQVFKOVVHDP$XVJOHLFKEHKlOWHU % O|VHQ %HIHVWLJXQJVVFKUDXEHGHV7DQNVHQWIHUQHQ .DEHOELQGHU GXUFKVFKQHLGHQ 6WHFNYHUELQGHU WUHQQHQXQG$XVJOHLFKEHKlOWHUKHUDXVQHKPHQ  7RUVLRQVVWDE& DXVEDXHQ  gOEHKlOWHU' GHU6HUYROHQNXQJO|VHQ 'HQ.DEHOELQGHUXPGHQ6FKOlXFKHQGHV.RK OHEHKlOWHUV GXUFKVFKQHLGHQ XQG GHQ %HKlOWHU ]XU6HLWHIKUHQ

 =\OLQGHUNRSI

0RWRU

D

A

B

C

C210R650

 6SDQQXQJ O|VHQ XQG GHQ 5LHPHQ YRP $& .RPSUHVVRU$ HQWIHUQHQ  'HQ 6WHFNYHUELQGHU DP HOHNWULVFKHQ $QVFKOX‰ GHV $&.RPSUHVVRUV WUHQQHQ XQG GHQ .RP SUHVVRUYRP7UlJHUDEVFKUDXEHQ

$FKWXQJ

'LH6FKODXFKXQG5RKUDQVFKOVVHDP$&.RP SUHVVRUGUIHQQLFKWDXVJHEDXWZHUGHQ 'LH XQWHUH 6FKODXFKVFKHOOH DP .KOVFKODXFK EHLGHU.KOPLWWHOSXPSH O|VHQXQGGHQ.RP SUHVVRUVDPW6FKODXFKXQG5LHPHQVSDQQHUDXI GHQ.KOHUWUlJHU% OHJHQ 'HQ.KOHUWUlJHUPLW6WRIIVWFNHQVFKW]HQ  .RPSUHVVRUWUlJHU& DXVEDXHQ  %HLGH 6WHFNYHUELQGHU '  GHU /DPEGDVRQGH WUHQQHQDP(LQOD‰URKU  'LH %HIHVWLJXQJVNODPPHUQ DP =\OLQGHUNRSI HQWIHUQHQXQGGLH.DEHOELQGHUDQGHU+HEH|VH GXUFKVFKQHLGHQ

0RWRU

=\OLQGHUNRSI 

D

C

B

A

C210R651

 'LH 0XWWHUQ DQ GHU 9HUELQGXQJ ]ZLVFKHQ $EJDVURKU XQG 7XUERDJJUHJDW KHUDXVVFKUDX EHQXQGGDV5RKU$ KHUDEODVVHQ  0DJQHWYHQWLO %  DXVEDXHQ XQG ]XP /XIWPHQ JHQPHVVHUKLQXQWHUELHJHQ  'LHREHUHQ%HIHVWLJXQJVVFKUDXEHQGHV.KOJH EOlVHVHQWIHUQHQXQGGLH6WHFNYHUELQGHUIUGLH HOHNWULVFKHQ$QVFKOVVH& WUHQQHQ .KOJHEOlVHKHUDXVQHKPHQ  7XUERGUXFNURKU' DXVEDXHQ

 =\OLQGHUNRSI

0RWRU

D

C

B A

C210R652

 7XUERVDXJVFKODXFKYRP.RPSUHVVRUO|VHQXQG GLH 6FKOlXFKH GHV 0DJQHWYHQWLOV ¦&§ YRP .RPSUHVVRU XQG¦:§YRP5HJHOYHQWLO $ HQW IHUQHQ  'HQ REHUHQ .KOPLWWHOVFKODXFK DP 0RWRU % O|VHQ

$QPHUNXQJ

$OWHUQDWLYH9HUIDKUHQVZHLVHIU3XQNWXQG

œ

$QVFKOX‰IU.XUEHOJHKlXVHOIWXQJ:DVVHU YRUZlUPXQJ 'URVVHONODSSHQJHKlXVH O|VHQ XQG]XU6HLWHIKUHQ

œ

6FKODXFKVFKHOOH O|VHQ XQG 6FKODXFK XQG .KOPLWWHOURKUWUHQQHQ

'DV REHUH .KOPLWWHOURKU VLW]W LP 7XUERDJJUH JDWZHQQGLHVHVKHUDXVJHQRPPHQZLUG  'HQ*XPPLVWXW]HQGHV'UXFNURKUVDP'URVVHO NODSSHQJHKlXVHO|VHQXQG6FKODXFKXQG5RKU & ]XU6HLWHIKUHQ  'DVXQWHUH.KOPLWWHOURKU' GHV7XUERVDXV EDXHQ

0RWRU

=\OLQGHUNRSI 

B

C

A D

C210R653

 2EHUHV .KOPLWWHOURKU $  GHV 7XUERV O|VHQ :LHIROJWYRUJHKHQ $QVFKOX‰ IU .XUEHOJHKlXVHOIWXQJ XQG .KO PLWWHOYRUZlUPXQJ 'URVVHONODSSHQJHKlXVH O|VHQXQG]XU6HLWHIKUHQ 6FKZHQNDQVFKOX‰DP7XUERNRPSUHVVRUO|VHQ %HIHVWLJXQJVPXWWHUDP$XVSXIINUPPHUHQWIHU QHQ 'LH 6FKODXFKNOHPPH DP 6FKODXFK XQWHU GHP (LQOD‰URKUO|VHQ  .KOPLWWHOURKUXQG6FKODXFK% HQWIHUQHQ

 'LH6FKHOOHDP*HWULHEHO|VHQ'UXFN|OURKUDP 7XUERDJJUHJDW O|VHQ XQG GDV 5RKU &  HWZDV ]XU6HLWHIKUHQ  7XUERVWUHEH' DXVEDXHQ  'LHREHUHQ%HIHVWLJXQJVVFKUDXEHQGHVgOUFN ODXIURKUV HQWIHUQHQ GLH XQWHUHQ 6FKUDXEHQ O|VHQ XQG GDV 5RKU HWZDV QDFK XQWHQ LQ GLH gOZDQQHVFKLHEHQ

 =\OLQGHUNRSI

0RWRU

B

C

D

E

A C210R654

 $XVSXIINUPPHU]XVDPPHQPLW7XUERDJJUHJDW $ DEVFKUDXEHQXQGKHUDXVKHEHQ 'DV 'UXFNVFKPLHUURKU EHLP $XVEDX ]XU 6HLWH ZHJIHVWKDOWHQ  'LH 6FKOlXFKH IU .XUEHOJHKlXVHOIWXQJ XQG 8QWHUGUXFNGRVHO|VHQXQG]XU6HLWHIKUHQ  'LH $EGHFNXQJ GHU =\OLQGHUNRSIKDXEH HQWIHU QHQ XQG GLH =QGNDEHO YRQ GHQ .HU]HQ % O|VHQ  9HUWHLOHUHQWIHUQHQ9HUWHLOHUXQG.DEHO& ]XU 6HLWHIKUHQ  .DEHO GHV 7HPSHUDWXUJHEHUV '  XQG .KO VFKODXFKGHV:lUPHWDXVFKHUV( DP7KHUPR VWDWJHKlXVHO|VHQ

0RWRU

=\OLQGHUNRSI 

A

B

C

C210R655

 'LH +DOWHUXQJ IU GHQ .UDIWVWRIIGUXFNJHEHU $ O|VHQXQGGLH+DOWHUXQJPLW*HEHUXQG6FKOlX FKHQ]XU6HLWHIKUHQ  %HIHVWLJXQJGHV7RUVLRQVVWDEVLP=\OLQGHUNRSI % O|VHQXQGGLH6FKUDXEHHQWIHUQHQ  (LQHGHUREHUHQ%HIHVWLJXQJVVFKUDXEHQIUGLH EHLGHQ6WUHEHQGHV(LQOD‰URKUVO|VHQHLQHDXI MHGHU6HLWH   %HIHVWLJXQJVVFKUDXEHQ GHV (LQOD‰URKUV YRP =\OLQGHUNRSIHQWIHUQHQ  6lPWOLFKH 6FKUDXEHQ HQWIHUQHQ XQG =\OLQGHU NRSIKDXEH& KHUDXVKHEHQ

$QPHUNXQJ

)DKU]HXJHPLWJHWHLOWHP(LQOD‰URKU /|VHQ

œ œ œ

$QVFKOX‰/HHUODXIUHJHOYHQWLO .XUEHOJHKlXVHOIWXQJ 5RKUgOPH‰VWDE

'DV (LQOD‰URKU EHL GHQ 6FKOlXFKHQ WUHQQHQ QDFK REHQ ELHJHQ XQG PLW .DEHOELQGHU EHIHVWL JHQ

 =\OLQGHUNRSI

A

0RWRU

B

C

C210R656

 .XUEHOZHOOHDXIƒ.HQQ]HLFKQXQJ$ VWHOOHQ  6LFKHUVWHOOHQ GD‰ GLH 1RFNHQZHOOHQ DQ LKUHQ (LQVWHOOPDUNHQ% VWHKHQ  6WRSIHQ O|VHQ )HGHU XQG 'UXFNVWDQJH DXIEH ZDKUHQ .HWWHQVSDQQHU &  DXVEDXHQ VLHKH .HWWHQ VSDQQHUDXVEDXHQ06HLWHRGHU.HW WHQVSDQQHUDXVEDXHQ06HLWH .HWWHQYHUVFKOHL‰SUIHQ

0RWRU

=\OLQGHUNRSI 

C A

B

C210R657

 1RFNHQZHOOHQUlGHU DXVEDXHQ PLW HLQHP 6FKUDXEHQVFKOVVHODP1RFNHQZHOOHQHQGH$ JHJHQKDOWHQ  'LH EHLGHQ YRQ XQWHQ DP =\OLQGHUNRSI IHVWJH GUHKWHQ6FKUDXEHQ% DP6WHXHUJHKlXVHHQW IHUQHQ  =\OLQGHUNRSIVFKUDXEHQ  725;6FKUDXEHQ HQWIHUQHQ *JIgODXIZLVFKHQ $QVFKOLH‰HQG=\OLQGHUNRSI& DEQHKPHQ 9RU GHP $QKHEHQ VLFKHUVWHOOHQ GD‰ GLH .HWWH VR SOD]LHUW LVW GD‰ GLH ORVH .HWWHQIKUXQJ GDV $QKHEHQQLFKWEHKLQGHUW

 =\OLQGHUNRSI

A

0RWRU

´C

8

4

1

5

9

7

3

2

6

10

B

C210R658

=\OLQGHUNRSIHLQEDXHQ% :$5181*

9LHOHGHU.DEHO6FKOlXFKH/HLWXQJHQXVZVLQG PLW.DEHOELQGHUQDXV+DUWNXQVWVWRIIEHIHVWLJW 'LH .DEHOELQGHU ZHUGHQ QDFKGHP VLH IHVWJH]R JHQ VLQG DEJHVFKQLWWHQ $Q GHQ %HIHVWLJXQJV SXQNWHQ EHILQGHQ VLFK GDKHU PHKU RGHU ZHQLJHU VFKDUIH .DQWHQ %HDFKWHQ 6LH VRPLW GLH 9HUOHW ]XQJVJHIDKUGXUFKVFKDUIH.DQWHQDQGHQ.DEHO ELQGHUQ  6lPWOLFKH 'LFKWXQJVIOlFKHQ VRUJIlOWLJ UHLQLJHQ XQGQHXH'LFKWXQJHQ$ DXIOHJHQ 6LFKHUVWHOOHQ GD‰ VLFK NHLQHUOHL gO .KOPLWWHO RGHUDQGHUH9HUXQUHLQLJXQJHQLQGHQ%RO]HQ|II QXQJHQGHV=\OLQGHUNRSIVLP0RWRUEORFNEHILQ GHQ 'LH'LFKWXQJPLWHWZDV'LFKWXQJV]HPHQWRl DP(LQOD‰URKUEHIHVWLJHQ 'LH.HQQ]HLFKQXQJ¦723§DXIGHU=\OLQGHUNRSI GLFKWXQJPX‰QDFKREHQZHLVHQ  6LFKHUVWHOOHQ GD‰ GLH 1RFNHQZHOOHQ DQ LKUHQ MHZHLOLJHQ (LQVWHOOPDUNHQ VWHKHQ XQG GD‰ GLH ƒ.HQQ]HLFKQXQJGHV6FKZXQJUDGVVLFKGLUHNW DQGHU.HQQ]HLFKQXQJDP0RWRUEORFNEHILQGHW

 'LH6WHXHUNHWWHEHUGLHEHZHJOLFKH.HWWHQIK UXQJOHJHQXQGGHQ=\OLQGHUNRSIYRUVLFKWLJDXI GLH)KUXQJVKOVHQ% VHW]HQ  6FKUDXEHQHLQVHW]HQXQGPLW'UHKPRPHQWIHVW ]LHKHQ 'DV $Q]LHKHQ HUIROJW LQ GUHL 6FKULWWHQ ZREHLGLH6FKUDXEHQELV]XGHPXD0RPHQW DQJH]RJHQ ZHUGHQ (V LVW ZLFKWLJ GD‰ GLH 6FKUDXEHQLQGHUZLHLQGHU$EELOGXQJJH]HLJ WHQ5HLKHQIROJHDQJH]RJHQZHUGHQ&  $Q]LHKHQGHU=\OLQGHUNRSIVFKUDXEHQ 6FKULWW,1POEIIW 6FKULWW,,1POEIIW 6FKULWW,,,:LQNHODQ]XJƒ8PGUHKXQJ

0RWRU

=\OLQGHUNRSI 

B

A

C210R659

 'LH EHLGHQ 6FKUDXEHQ DXI GHU $QWULHEVVHLWH DQEULQJHQXQGIHVW]LHKHQ$   1RFNHQZHOOHQUlGHU DQEULQJHQ GLH 6FKUDXEHQ MHGRFK QLFKW IHVW]LHKHQ %  6LFKHUVWHOOHQ GD‰ GLH.HWWHULFKWLJLQGHQ)KUXQJHQOLHJW 1RFNHQZHOOHQUDGGHU$XVOD‰QRFNH]XHUVWPRQ WLHUHQ .HWWHQVSDQQHUHLQEDXHQVLHKH.HWWHQVSDQQHU HLQEDXHQ06HLWHRGHU.HWWHQVSDQ QHUHLQEDXHQ06HLWH $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW  'HQ 6WRSIHQ PLW 'UXFNVWDQJH XQG )HGHU DP .HWWHQVSDQQHUDQEULQJHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW 

 =\OLQGHUNRSI

A

0RWRU

C

D

B

E

C210R660

 .XUEHOZHOOH ]ZHL 8PGUHKXQJHQ $  GUHKHQ 6LFKHUVWHOOHQGD‰GLH(LQVWHOOXQJDQGHQ1RN NHQZHOOHQ% XQGDP6FKZXQJUDG& NRUUHNW LVW 1RFNHQZHOOHQUlGHUIHVW]LHKHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW   (LQOD‰URKUDQGHQ=\OLQGHUNRSIPRQWLHUHQ6WUH EHQIHVW]LHKHQ  'LHKDOEPRQGI|UPLJHQ'LFKWXQJHQLQGHQ=\OLQ GHUNRSI PRQWLHUHQ JHJHQ =\OLQGHUNRSIKDXEH '   (LQHQFDPPGLFNHQ6WUDQJ/RFWLWH8OWUD*UH\ ZLHLQGHU$EELOGXQJJH]HLJWDXIWUD JHQ( 

0RWRU

=\OLQGHUNRSI 

B 5

4 3

6 13

14

16

15

8

12

11

10

9

C

7

1 2

A

D

C210R661

 =\OLQGHUNRSIKDXEH$ PRQWLHUHQ 'LH6FKUDXEHQEHLP=QGYHUWHLOHUXQGGLHPLWW OHUH 6FKUDXEH DP DQGHUHQ (QGH GHU +DXEH ]XHUVWDQ]LHKHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW   %HIHVWLJXQJ% GHV7RUVLRQVVWDEVLP=\OLQGHU NRSIIHVW]LHKHQ  .UDIWVWRIIGUXFNJHEHU& HLQEDXHQ  'LH /HLWXQJ DQ GHQ 7HPSHUDWXUJHEHU XQG GHQ 6FKODXFKYRP:lUPHWDXVFKHUDQGDV7KHUPR VWDWJHKlXVH' DQVFKOLH‰HQ

 =\OLQGHUNRSI

C

0RWRU

B

A

C210R662

 6LFKHUVWHOOHQGD‰GHU5RWRUGHV=QGYHUWHLOHUV DQGHU(LQVWHOOPDUNH$ VWHKW  9HUWHLOHU %  PRQWLHUHQ EHL %HGDUI 'LFKWXQJ DXVWDXVFKHQ  =QGYHUWHLOHUGHFNHO DQEULQJHQ XQG 9DNXXP VFKODXFK& DQVFKOLH‰HQ  .DEHOGHU=QGNHU]HQDQVFKOLH‰HQ 'HFNHODXI=\OLQGHUNRSIKDXEHPRQWLHUHQ .XUEHOJHKlXVHOIWXQJDQVFKOLH‰HQ

0RWRU

=\OLQGHUNRSI 

C

B

D

A

C210R663

 $XVSXIINUPPHU]XVDPPHQPLW7XUERDJJUHJDW PRQWLHUHQ1HXH'LFKWXQJ$ YHUZHQGHQ  'UXFNVFKPLHUURKU PRQWLHUHQ XQG 6FKHOOH % DQEULQJHQ  2EHUHV .KOPLWWHOURKU &  GHV 7XUERV PRQWLH UHQ:LHIROJWYRUJHKHQ ¤ 'HQ6FKODXFKDQGHQ$QVFKOX‰DP=\OLQGHU NRSIXQWHUGHP(LQOD‰URKU DQVFKOLH‰HQXQG GLH6FKODXFKNOHPPHIHVW]LHKHQ ¤ 'DV5RKUDQGHU+DOWHUXQJGHV$XVSXIINUP PHUVDQEULQJHQ ¤ 'DV5RKUDQGHQ.RPSUHVVRUDQVFKOLH‰HQ  $OWHUQDWLYH9RUJHKHQVZHLVH

$QPHUNXQJ

*LOWQXUZHQQEHLP$XVEDXGLHDOWHUQDWLYH9RUJH KHQVZHLVHIU3XQNWXQGJHZlKOWZXUGH

œ

.KOPLWWHOURKU XQG 6FKODXFK ]XVDPPHQVHW ]HQXQGGLH6FKODXFKVFKHOOHIHVW]LHKHQ

 gOUFNODXIURKUGHV7XUERDJJUHJDWVXQG6WUHEH PRQWLHUHQ  6FKODXFKIU.XUEHOJHKlXVHOIWXQJ:DVVHUYRU ZlUPXQJ 'URVVHONODSSHQJHKlXVH DQ GHQ 7XU ER6DXJVFKODXFK E]Z GDV 'UXFNVFKPLHUURKU ' DQVFKOLH‰HQ

 =\OLQGHUNRSI

0RWRU

A

B

C D

C210R664

 'DV XQWHUH .KOPLWWHOURKU $  GHV 7XUERV HLQ EDXHQ  *XPPLVWXW]HQGHV'UXFNURKUVDQGDV'URVVHO NODSSHQJHKlXVH% DQVFKOLH‰HQ  'HQ REHUHQ .KOPLWWHOVFKODXFK DQ GHQ 0RWRU & DQVFKOLH‰HQ  7XUER6DXJVFKODXFK DQ GHQ .RPSUHVVRU ' DQVFKOLH‰HQ 'LH6FKOlXFKHGHV0DJQHWYHQWLOVDQGDV5HJHO YHQWLO XQG GDV .RPSUHVVRUJHKlXVH DQVFKOLH ‰HQ

0RWRU

=\OLQGHUNRSI 

A

C

D

B

C210R665

 7XUERGUXFNURKU$ PRQWLHUHQ  $EJDVURKUDQ7XUERDJJUHJDW% PRQWLHUHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW   .KOJHEOlVHHLQVHW]HQXQGGLHREHUHQ%HIHVWL JXQJVVFKUDXEHQ& DQEULQJHQ 'LHHOHNWULVFKHQ$QVFKOVVHDQVFKOLH‰HQ  0DJQHWYHQWLO' PRQWLHUHQ

 =\OLQGHUNRSI

0RWRU

A

C D B

C210R666

 6WHFNYHUELQGHU$ GHU/DPEGDVRQGHDQVFKOLH ‰HQDP(LQOD‰URKU  'LH EHLGHQ %HIHVWLJXQJVNODPPHUQ DQEULQJHQ XQG GLH .DEHO PLW HLQHP .DEHOELQGHU DQ GHU +HEH|VHEHIHVWLJHQ  7UlJHU GHV $&.RPSUHVVRUV DQ GHQ =\OLQGHU NRSIXQG0RWRUEORFN% PRQWLHUHQ  $&.RPSUHVVRUPRQWLHUHQ 'HQ .KOPLWWHOVFKODXFK EHLP (LQEDX LQ GHU .RQVROHEHODVVHQXQGDQGHQ6WXW]HQGHU.KO PLWWHOSXPSHDQVFKOLH‰HQ 'LH6FKUDXEHQIHVW]LHKHQ (OHNWULVFKH /HLWXQJ DQVFKOLH‰HQ VLFKHUVWHOOHQ GD‰GDV.DEHOQLFKWJHJHQGLH5LHPHQVFKHLEH JHODQJHQNDQQ   .RPSUHVVRUULHPHQ DXIOHJHQ XQG VSDQQHQ 6LFKHUKHLWVVFKUDXEH IHVW]LHKHQ VLHKH $& .RPSUHVVRUULHPHQ%6HLWH  gOEHKlOWHU& GHU6HUYROHQNXQJPRQWLHUHQ  $XVJOHLFKEHKlOWHUHLQEDXHQXQG6FKOlXFKHXQG 6WHFNYHUELQGHU' DQVFKOLH‰HQ

0RWRU

=\OLQGHUNRSI 

C A

B

C210R667

 7RUVLRQVVWDE$ PRQWLHUHQ  )DKU]HXJ DQKHEHQ XQG GHQ 6WRSIHQ IU GHQ .KOHU% DQEULQJHQ  'LH XQWHUH %HIHVWLJXQJVVFKUDXEH GHV .KOJH EOlVHV& DQEULQJHQ

 =\OLQGHUNRSI

D

0RWRU

C

B

A

C210R668

 'DVPLWWOHUH6SRLOHUXQWHUWHLO$ HLQEDXHQ  'HQYRUGHUHQ,QQHQNRWIOJHO%& HLQEDXHQ  5DGOHLVWH' PRQWLHUHQ  'DVUHFKWH9RUGHUUDGPRQWLHUHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW   'DV)DKU]HXJDEVHQNHQ  0LQXVNDEHOGHU%DWWHULHDQEULQJHQ  .KOPLWWHO PLW GHP YRUJHVFKULHEHQHQ 0LVFK XQJVYHUKlOWQLVDXIIOOHQXQGGHQ0RWRUVWDUWHQ  =QGXQJ HLQVWHOOHQ 'LFKWKHLW XQG )XQNWLRQ SUIHQ

0RWRU

=\OLQGHUNRSI 

=\OLQGHUNRSI% C

H

B

E

G

D

A

F

C210R601

'LH KLHU EHVFKULHEHQH 9RUJHKHQVZHLVH ]HLJW GHQ $XVEDX GHV =\OLQGHUNRSIHV LP )DKU]HXJ  EHL HLQHP7XUERPRWRUPLW:DVVHUNKOXQJ/DGHOXIWNK OHUXQG.OLPDDQODJH)UGLHEULJHQ$XVIKUXQJHQ PX‰GLH%HVFKUHLEXQJDQJHSD‰WZHUGHQ

$FKWXQJ

%HL$XVEDXXQG:LHGHUHLQEDXGHV=\OLQGHUNRSIHV LVWLPPHUHLQHQHXH=\OLQGHUNRSIGLFKWXQJ]XYHU ZHQGHQ

 8PGDV$EODVVHQGHV.KOPLWWHOV]XEHVFKOHX QLJHQ GHQ 'HFNHO GHV $XVJOHLFKEHKlOWHUV % O|VHQ

:$5181*

'HQ 'HFNHO GHV $XVJOHLFKEHKlOWHUV QLH JDQ] DEVFKUDXEHQZHQQGHU0RWRUZDUPLVW/DQJVDP |IIQHQ  'DV0LQXVNDEHOGHU%DWWHULHO|VHQ  6LFKHUXQJVFOLS& GHU*DVUHJHOXQJDXVEDXHQ

:$5181*

9LHOHGHU.DEHO6FKOlXFKH/HLWXQJHQXVZVLQG PLW.DEHOELQGHUQDXV+DUWNXQVWVWRIIEHIHVWLJW 'LH .DEHOELQGHU ZHUGHQ QDFKGHP VLH IHVWJH]R JHQ VLQG DEJHVFKQLWWHQ $Q GHQ %HIHVWLJXQJV SXQNWHQ EHILQGHQ VLFK GDKHU PHKU RGHU ZHQLJHU VFKDUIH .DQWHQ %HDFKWHQ 6LH VRPLW GLH 9HUOHW ]XQJVJHIDKUGXUFKVFKDUIH.DQWHQDQGHQ.DEHO ELQGHUQ

=\OLQGHUNRSIDXVEDXHQ%%  'DV)DKU]HXJDQKHEHQ  'LH6FKUDXEHLQGHU$EOD‰|IIQXQJ$ GHV.K OHUVKHUDXVVFKUDXEHQXQGGDV.KOPLWWHODEODV VHQ  )DKU]HXJDEVHQNHQ

 'HQ +HEHO QDFK REHQ IKUHQ XQG GHQ 5HJOHU O|VHQ  'HQ 6WHFNYHUELQGHU '  IU GHQ .KOPLWWHOIOO VWDQGJHEHUWUHQQHQ  $XVJOHLFKEHKlOWHU( HQWIHUQHQ  'LH 6FKOlXFKH GHV $XVJOHLFKEHKlOWHUV O|VHQ VRGD‰GLHVHEHLP$XVEDXGHV7DQNVPLWHQW IHUQWZHUGHQ)*   'HQDXWRPDWLVFKHQ5LHPHQVSDQQHUPLW6LFKH UXQJVEJHOHQWODVWHQ+ 

 =\OLQGHUNRSI

C

0RWRU

D

H

G

F I K J

B

A

E

C210R602

 $&5LHPHQHQWIHUQHQ  'HQ 6WHFNYHUELQGHU IU GLH 6WURPYHUVRUJXQJ GHV$&.RPSUHVVRUVWUHQQHQ  'LH %HIHVWLJXQJVVFKUDXEHQ $  KHUDXVVFKUDX EHQ XQG GHQ $&.RPSUHVVRU DXI GHQ .KOHU WUlJHUOHJHQ  7UlJHUGHV$&.RPSUHVVRUVHQWIHUQHQ%   'HQ.DEHOELQGHUIU6FKOlXFKHXQG.DEHOEHLP REHUHQ7RUVLRQVVWDEGXUFKVFKQHLGHQ  6W|UVFKXW]OHLWXQJ0DVVH & DXVEDXHQ  7RUVLRQVVWDE' XQGGLHEHLGHQREHUHQ6FKUDX EHQLP=\OLQGHUNRSIHQWIHUQHQ  'HQ $QVFKOX‰ LQ GHU =QGNDVVHWWH (  O|VHQ GLH (LQEDXSRVLWLRQ NDQQ YRQ 0RGHOO ]X 0RGHOO YHUVFKLHGHQVHLQ  'HQ$QVFKOX‰GHV7HPSHUDWXUJHEHUV) O|VHQ  7XUERGUXFNURKU *  ]ZLVFKHQ /DGHOXIWNKOHU XQG'URVVHONODSSHQJHKlXVHHQWIHUQHQ  .KOPLWWHOVFKODXFK+ YRP'URVVHONODSSHQJH KlXVHWUHQQHQ  'HQ REHUHQ .KOPLWWHOVFKODXFK ,  YRP =\OLQ GHUNRSIWUHQQHQ  6FKODXFK- GHV:lUPHWDXVFKHUVDP=\OLQGHU NRSIO|VHQ  'HQ (OHNWURDQVFKOX‰ IU GHQ .KOPLWWHOWHPSH UDWXUJHEHUYRP=\OLQGHUNRSI. O|VHQ

0RWRU

=\OLQGHUNRSI 

E

F

G

D

A

C B

C210R603

 'LH 6FKOlXFKH YRQ GHU .XUEHOJHKlXVHOIWXQJ XQGGLH9DNXXPVFKOlXFKHYRQGHU=\OLQGHUNRSI KDXEH$ O|VHQ  'HQ$QVDXJVFKODXFKGHV7XUERV% HQWIHUQHQ  (OHNWURDQVFKOX‰ GHV 0DJQHWYHQWLOV O|VHQ 'DV 0DJQHWYHQWLOYRQGHU+DOWHUXQJO|VHQXQGQDFK REHQKLQ]XP$QWULHEVDJJUHJDWELHJHQ  'HQ9DNXXPVFKODXFKDP%\SDVV9HQWLOHQWIHU QHQDQVFKOLH‰HQG%\SDVV9HQWLOHQWIHUQHQ  'LH6FKUDXEHQPLWGHQHQGDVYRUGHUH$EJDV URKUDP$XVSXIINUPPHU7XUER& EHIHVWLJWLVW HQWIHUQHQ  'LH6FKUDXEHLQGHU+DOWHUXQJEHUGHP.DWDO\ VDWRU' PLW+LOIHHLQHU9HUOlQJHUXQJYRQREHQ O|VHQGLH6FKUDXEHMHGRFKQLFKWHQWIHUQHQ  6WHFNYHUELQGHU( GHU/DPEGDVRQGHO|VHQ  'LH.ODPPHUQPLWGHQHQGLH.DEHOGHU/DPE GDVRQGH HQWODQJ GHP .KOPLWWHOURKU )  EHIH VWLJWVLQGO|VHQ'LH.DEHOYRUVLFKWLJGXUFKGHQ 0RWRUUDXPKHUXQWHUIKUHQ  'DV)DKU]HXJDQKHEHQ  'LH]XYRUJHO|VWH6FKUDXEHLQGHU+DOWHUXQJDP .DWDO\VDWRU' HQWIHUQHQ  'LH 6FKUDXEHQ LQ GHU KLQWHUHQ 9HUELQGXQJ * GHVYRUGHUHQ$EJDVURKUVHQWIHUQHQ  'DVYRUGHUH$EJDVURKUYRUVLFKWLJKHUDEODVVHQ  gODEIOX‰URKUHQWIHUQHQ

 =\OLQGHUNRSI

0RWRU

M

L

B O

A C

N I

E

K

F D

 'DV)DKU]HXJDEVHQNHQ  .KOPLWWHOURKU]ZLVFKHQ7XUERXQG=\OLQGHUNRSI $% HQWIHUQHQ  'DVgOGUXFNURKUGHV7XUERV&' HQWIHUQHQ  .KOPLWWHOURKU ]ZLVFKHQ 7XUER XQG .KOPLWWHO SXPSH() HQWIHUQHQ  gOUFNODXIURKU*+, HQWIHUQHQ  'LH EHLGHQ 6FKOlXFKH YRP 0DJQHWYHQWLO ]XP 7XUER- HQWIHUQHQ  'UXFNURKU ]ZLVFKHQ 7XUER XQG /DGHOXIWNKOHU . HQWIHUQHQ  'LH VLHEHQ 6FKUDXEHQ XQG IQI 6FKHLEHQ PLW GHQHQ GHU $XVSXIINUPPHU DP =\OLQGHUNRSI / 0 EHIHVWLJWLVWHQWIHUQHQ  $XVSXIINUPPHU XQG 7XUERHLQKHLW 1  HQWIHU QHQ  'LFKWXQJ2 HQWIHUQHQ

H

G

J C21OR604

0RWRU

=\OLQGHUNRSI 

G B E

D

A

C F C210R605

 +HEH|VH$ HQWIHUQHQ  +DOWHUXQJIUGDVgOHLQIOOURKU% HQWIHUQHQ  'LH %HIHVWLJXQJVVFKUDXEHQ &  HQWIHUQHQ XQG GDV .UDIWVWRIIYHUWHLOHUURKU PLW 'VHQ KHUDXV QHKPHQ  'LH6FKUDXEHQPLWGHQHQGDV(LQOD‰URKUEHIH VWLJWLVWHQWIHUQHQ'   'LFKWXQJ( HQWIHUQHQ  'LH +DOWHUXQJ )  IU GDV .KOPLWWHOURKU DP 7KHUPRVWDWJHKlXVHHQWIHUQHQ  =QGNDVVHWWH* HQWIHUQHQ  =QGNHU]HQDXVEDXHQ

 =\OLQGHUNRSI

0RWRU

B

G

A

C J 3

7

10

6

2 D

4

8

9

5

E

1

F

H I C210R606

 =\OLQGHUNRSIKDXEH $  HQWIHUQHQ  6FKUDX EHQ   'LH .XUEHOZHOOH DXI GLH .HQQ]HLFKQXQJ VWHO OHQXQGVLFKHUVWHOOHQGD‰GLH1RFNHQZHOOHQDQ LKUHQ(LQVWHOOPDUNHQVWHKHQ  gOEHKlOWHUGHU6HUYROHQNXQJO|VHQXQG]XU6HL WHIKUHQ  6WRSIHQ O|VHQ )HGHU XQG 'UXFNVWDQJH DXIEH ZDKUHQ .HWWHQVSDQQHU %  DXVEDXHQ VLHKH .HWWHQ VSDQQHU DXVEDXHQ 0 6HLWH  0D‰H XQG.HWWHQYHUVFKOHL‰EHUSUIHQ  'LH6FKUDXEHQLQGHQ1RFNHQZHOOHQUlGHUQKHU DXVVFKUDXEHQXQGGLH5lGHUYRQGHQ1RFNHQ ZHOOHQ QHKPHQ 6FKUDXEHQVFKOVVHO DOV *HJHQKDOWHUYHUZHQGHQ&'()   'LH.HWWHKRFKKDOWHQXQGGLH.HWWHQIKUXQJ]XU 0LWWHGHV0RWRUVKLQNODSSHQ*   'LH EHLGHQ LP =\OLQGHUNRSI IHVWJHGUHKWHQ 6FKUDXEHQDP6WHXHUJHKlXVHHQWIHUQHQ+,   =\OLQGHUNRSIVFKUDXEHQ LQ GHU LQ GHU $EELOGXQJ JH]HLJWHQ5HLKHQIROJHHQWIHUQHQ-   *JIgODXIZLVFKHQ=\OLQGHUNRSIDEQHKPHQ

0RWRU

=\OLQGHUNRSI 

=\OLQGHUNRSIHLQEDXHQ%% :$5181*

9LHOHGHU.DEHO6FKOlXFKH/HLWXQJHQXVZVLQG PLW.DEHOELQGHUQDXV+DUWNXQVWVWRIIEHIHVWLJW 'LH .DEHOELQGHU ZHUGHQ QDFKGHP VLH IHVWJH]R JHQ VLQG DEJHVFKQLWWHQ $Q GHQ %HIHVWLJXQJV SXQNWHQ EHILQGHQ VLFK GDKHU PHKU RGHU ZHQLJHU VFKDUIH.DQWHQ %HDFKWHQ 6LH VRPLW GLH 9HUOHW]XQJVJHIDKU GXUFK VFKDUIH.DQWHQDQGHQ.DEHOELQGHUQ  6lPWOLFKH6FKUDXEO|FKHULP=\OLQGHUNRSIVDXEHUEOD VHQ  6lPWOLFKH'LFKWIOlFKHQNRQWUROOLHUHQXQGUHLQLJHQ  ,QGLHEHLGHQREHUHQlX‰HUHQ6FKUDXEO|FKHUIUGDV $QVDXJURKU]ZHL6WLIWVFKUDXEHQVHW]HQ  'LH QHXH =\OLQGHUNRSIGLFKWXQJ PLW GHU .HQQ]HLFK QXQJ¦723§QDFKREHQZHLVHQGDXIOHJHQ  1HXH'LFKWXQJIUGDV(LQOD‰URKUDQEULQJHQ  .XUEHOZHOOHƒGUHKHQ  'HQ=\OLQGHUNRSIYRUVLFKWLJELV]XUULFKWLJHQ3RVLWLRQ DEVHQNHQ  'LH6FKUDXEHQHLQVHW]HQXQGPLW'UHKPRPHQWIHVW ]LHKHQ 'DV$Q]LHKHQGHU=\OLQGHUNRSIVFKUDXEHQHUIROJW LQGUHL6FKULWWHQ 6FKULWW,1POEIIW 6FKULWW,,1POEIIW 6FKULWW,,,:LQNHODQ]XJƒ8PGUHKXQJ 'LH6FKUDXEHQPVVHQLQGHUDXVGHU$EELOGXQJKHU YRUJHKHQGHQ5HLKHQIROJHIHVWJH]RJHQZHUGHQ

7

8

3

4

2

1

6

5

10

9

C211W2225

 =\OLQGHUNRSI

0RWRU

B

I 4 3 11

5

6 13

14

16

15

8

12 10

C

7

9

1 2

F

H G A

D

E

C210R607

 'LHEHLGHQ6FKUDXEHQDP6WHXHUJHKlXVHHLQ GUHKHQ$   6LFKHUVWHOOHQ GD‰ GLH 1RFNHQZHOOHQ DQ LKUHQ (LQVWHOOPDUNHQ% VWHKHQ'LH.HWWH& KRFK KDOWHQXQGGLH.XUEHOZHOOHELV]XU.HQQ]HLFK QXQJGUHKHQ  1RFNHQZHOOHQUlGHUXQG.HWWHPRQWLHUHQ 0LWGHU1RFNHQZHOOHDXIGHU(LQOD‰VHLWHEHJLQ QHQ'( XQGPLWGHU1RFNHQZHOOHDXIGHU$XV OD‰VHLWHIRUWIDKUHQ)*  'LH6FKUDXEHQQRFKQLFKWIHVW]LHKHQ  'HQ .HWWHQVSDQQHU IU GHQ (LQEDX GXUFK (LQ GUFNHQ GHU 6SHUUH XQG (LQVFKLHEHQ GHV .HW WHQVSDQQHUVYRUEHUHLWHQ*   .HWWHQVSDQQHUPRQWLHUHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW   'HQ6WRSIHQPLW'UXFNVWDQJHXQG)HGHUDQGHQ .HWWHQVSDQQHUPRQWLHUHQ+  $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW   'LH.XUEHOZHOOH]ZHL8PGUHKXQJHQGUHKHQDXI GLH.HQQ]HLFKQXQJVWHOOHQ6LFKHUVWHOOHQGD‰ GLH1RNNHQZHOOHQDQLKUHQ(LQVWHOOPDUNHQVWH KHQ  'LH6FKUDXEHQGHU1RFNHQZHOOHQUlGHUIHVW]LH KHQ 6FKUDXEHQVFKOVVHO DOV *HJHQKDOWHU YHU ZHQGHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW   =\OLQGHUNRSIKDXEH PRQWLHUHQ 'LH 5HLKHQIROJH JHKWDXVGHU$EELOGXQJKHUYRU,  $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW 

0RWRU

=\OLQGHUNRSI 

A F

C

D

G

E B C210R608

 =QGNHU]HQPRQWLHUHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW   =QGNDVVHWWH$ PRQWLHUHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW   'LH+DOWHUXQJIUGDV.KOPLWWHOURKU% DQGHQ 7KHUPRVWDWGHFNHOPRQWLHUHQ  (LQOD‰URKU& PRQWLHUHQ:LHIROJWYRUJHKHQ ¤ 'LH6FKUDXEHQORVHHLQVHW]HQ'  ¤ 'LH6WLIWVFKUDXEHQHQWIHUQHQ ¤ 6lPWOLFKH6FKUDXEHQIHVW]LHKHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW   .UDIWVWRIIYHUWHLOHUURKUPLW'VHQPRQWLHUHQ(  0LW9DVHOLQHVFKPLHUHQ  +DOWHUXQJIUGDVgOHLQIOOURKU) PRQWLHUHQ  +HEH|VH* PRQWLHUHQ

 =\OLQGHUNRSI

0RWRU

C

D

M L

A H

B K

E

N

G I

O J

 7XUERHLQKHLWXQG$XVSXIINUPPHUNRPSOHWW% &' PLWQHXHU'LFKWXQJ$ PRQWLHUHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW   'UXFNURKU( PRQWLHUHQ  'LHEHLGHQ6FKOlXFKHDP0DJQHWYHQWLODQEULQ JHQ)*   .KOPLWWHOURKU ]ZLVFKHQ 7XUER XQG .KOPLWWHO SXPSH+,- HLQEDXHQ  gOGUXFNURKUHLQEDXHQ  .KOPLWWHOURKU]ZLVFKHQ7XUERXQG=\OLQGHUNRSI ./0 HLQEDXHQ  gODEIOX‰URKU2 HLQEDXHQ

F C210R609

0RWRU

=\OLQGHUNRSI 

A B E

G C F D

C210R610

 'DV)DKU]HXJDQKHEHQ  'DVYRUGHUH$EJDVURKU$%& HLQEDXHQ  .DEHOGHU/DPEGDVRQGHHQWODQJGHP.KOPLW WHOURKU YHUOHJHQ XQG PLW .ODPPHUQ EHIHVWLJHQ ' 

$FKWXQJ

'LH.DEHOGHU/DPEGDVRQGHGUIHQQLFKWYHUGUHKW ZHUGHQ 'LH/DPEGDVRQGHLVWHPSILQGOLFKJHJHQ6FKOlJH XQG 6W|‰H XQG PX‰ PLW 9RUVLFKW EHKDQGHOW ZHU GHQ  6WURPYHUVRUJXQJ DQVFKOLH‰HQ

( 

GHU

/DPEGDVRQGH

 %\SDVV9HQWLOXQG9DNXXPVFKODXFKPRQWLHUHQ  0DJQHWYHQWLOVDPWHOHNWULVFKHP$QVFKOX‰PRQ WLHUHQ  $QVDXJVFKODXFKGHV7XUERV) HLQEDXHQ  'LH 6FKOlXFKH IU GLH .XUEHOJHKlXVHOIWXQJ XQGGLH9DNXXPVFKOlXFKHDQGLH=\OLQGHUNRSI KDXEH* PRQWLHUHQ

 =\OLQGHUNRSI

0RWRU

H

I

D

E

F B A C

J

K

G

C210R612

 'HQ (OHNWURDQVFKOX‰ IU GHQ .KOPLWWHOWHPSH UDWXUJHEHU$ DQVFKOLH‰HQ  'HQ REHUHQ .KOPLWWHOVFKODXFK %  XQG GLH 6FKOlXFKH GHV :lUPHWDXVFKHUV DQ GHQ =\OLQ GHUNRSI& PRQWLHUHQ  'HQ.KOPLWWHOVFKODXFKDQGDV'URVVHONODSSHQ JHKlXVHXQGGDV'UXFNURKU]ZLVFKHQ/DGHOXIW NKOHU XQG 'URVVHONODSSHQJHKlXVH PRQWLHUHQ '(   7HPSHUDWXUJHEHU )  XQG =QGNDVVHWWH * DQVFKOLH‰HQ  'LH EHLGHQ 6FKUDXEHQ ,  LQ GLH YRUGHUH 7RUVL RQVWDEKDOWHUXQJLP=\OLQGHUNRSIPRQWLHUHQ 6W|UVFKXW]OHLWXQJ0DVVH + HLQEDXHQ  7RUVLRQVVWDE PRQWLHUHQ XQG 6FKOlXFKH XQG .DEHOPLW.DEHOELQGHUEHIHVWLJHQ  7UlJHUGHV$&.RPSUHVVRUVHLQEDXHQ-   $&.RPSUHVVRU. HLQEDXHQ .ODPPHU IU .DEHO GHU /DPEGDVRQGH DQEULQ JHQ 6WHFNYHUELQGHUDQVFKOLH‰HQ

0RWRU

=\OLQGHUNRSI 

G F

A

E

C

D

B C210R611

 3RO\95LHPHQ DXIOHJHQ XQG 6LFKHUXQJVEJHO $ HQWIHUQHQVLHKH3RO\95LHPHQ %6HLWH  6LFKHUVWHOOHQ GD‰ GLH $EOD‰VFKUDXEH IU GDV .KOPLWWHO% JXWIHVWJH]RJHQLVW  $XVJOHLFKEHKlOWHU& HLQEDXHQ 'LH6FKOlXFKH' XQGGHQ6WHFNYHUELQGHU( DQVFKOLH‰HQ  'DV)DKU]HXJDEVHQNHQ  *DVUHJHOXQJ) HLQEDXHQ  0LQXVNDEHOGHU%DWWHULHDQVFKOLH‰HQ  .KOPLWWHO *  PLW GHP YRUJHVFKULHEHQHQ 0LVFKXQJVYHUKlOWQLVHLQIOOHQ  3UREHIDKUWGXUFKIKUHQ

 =\OLQGHUNRSI

0RWRU

.HWWHQVSDQQHU .HWWHQVSDQQHUDXVEDXHQ0  'HQ.HWWHQVSDQQHUDXVGHP0RWRUEORFNDXVEDXHQ

.HWWHQVSDQQHUHLQEDXHQ0

C210R669

 'HQ .HWWHQVSDQQHU VSDQQHQ +LHU]X GHQ .ROEHQ JDQ] QDFK XQWHQ GUFNHQ XQG ELV ]XU 9HUULHJHOXQJ GUHKHQ  'HQ.HWWHQVSDQQHUIUGHQ(LQEDXGXUFK(LQGUFNHQ GHU6SHUUHXQG(LQVFKLHEHQGHV.HWWHQVSDQQHUVYRU EHUHLWHQ  .HWWHQVSDQQHUPLW'LFKWXQJPRQWLHUHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW 

 =XQlFKVW .HWWHQVSDQQHU O|VHQ +LHU]X GLH *HOHQN NHWWHQIKUXQJ JHJHQ GHQ 6SDQQHU GUNNHQ DQVFKOLH‰HQG GLH *HOHQNVFKLHQH JHJHQ GLH .HWWH GUFNHQ VR GD‰ GLH .HWWH HLQH *UXQGVSDQQXQJ HUKlOW

B210R622

$FKWXQJ

6WXPSIHV:HUN]HXJYHUZHQGHQ]%*ULIIHLQHV NOHLQHQ+DPPHUV.HLQHQVSLW]HQ6FKUDXEHQGUH KHUYHUZHQGHQ  6LFKHUVWHOOHQ GD‰ GLH .HWWH GXUFK GHQ 6SDQQHU JHVSDQQWZLUGZHQQGHU'UXFNDXIGLH.HWWHQIKUXQJ ZHJJHQRPPHQZLUGXQGGD‰GLH6SHUUHGHV6SDQ QHUVGLH6SDQQXQJGHU.HWWHQIKUXQJDXIUHFKWHUKlOW

B210R708

0RWRU

=\OLQGHUNRSI 

.HWWHQVSDQQHUDXVEDXHQ0  'HQ.HWWHQVSDQQHUDXVGHP0RWRUEORFNDXVEDXHQ

.HWWHQVSDQQHUHLQEDXHQ0

B210R711

$FKWXQJ

%HL(LQEDXHLQHVQHXHQ.HWWHQVSDQQHUVPX‰GHU 6LFKHUXQJVERO]HQHLQJHVHW]WEOHLEHQELVGHU.HW WHQVSDQQHUDQGHQ0RWRUPRQWLHUWLVW 'LH)HGHUHLQHVQHXHQ.HWWHQVSDQQHUVLVWEHUHLWV JHVSDQQW  'HQ.HWWHQVSDQQHUIUGHQ(LQEDXGXUFK(LQGUFNHQ GHU6SHUUHXQG(LQVFKLHEHQGHV.HWWHQVSDQQHUVYRU EHUHLWHQ B210R709

 .HWWHQVSDQQHUPLW'LFKWXQJPRQWLHUHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW 

 'LH )HGHU XQG GHQ )KUXQJV]DSIHQ .XQVWVWRII  LQ GLHgIIQXQJGHV.HWWHQVSDQQHUVVHW]HQ

B210R710

6LFKHUVWHOOHQ GD‰ GHU 25LQJ ULFKWLJ VLW]W 6WRSIHQ DQEULQJHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW  %HLP (LQEDX GHV 6WRSIHQV GUFNW GLH )HGHU GHQ 6SDQQKHEHO KHUDXV ZRGXUFK GLH .HWWH JHVSDQQW ZLUG

B210R711

 6FKPLHUDQODJH

0RWRU

7HFKQLVFKH%HVFKUHLEXQJ

C210R643

'LH6FKPLHUXQJGHV0RWRUVHUIROJWEHUHLQH'UXFN XPODXIVFKPLHUXQJ ZREHL GHU gOGUXFN YRQ HLQHU =DKQUDGSXPSHHU]HXJWZLUGGLHDXVHLQHP,QQHQ ]DKQUDG XQG HLQHP H[]HQWULVFK DQJHRUGQHWHQ $X‰HQ]DKQUDGEHVWHKW 'LH3XPSHEHILQGHWVLFK]ZLVFKHQ6WHXHUJHKlXVH XQG .XUEHOZHOOHQULHPHQVFKHLEH XQG ZLUG YRQ GHU .XUEHOZHOOHDQJHWULHEHQ 'DVgOZLUGEHU6LHEXQG6DXJURKUYRQGHUgOZDQ QH]XUgOSXPSHJHVDXJW (LQ5HGX]LHUYHQWLOLP6WHXHUJHKlXVHEHJUHQ]WGHQ gOGUXFN JOHLFK]HLWLJ ZLUG EHUVFKVVLJHV gO ]XU 6DXJVHLWHGHU3XPSH]XUFNJHOHLWHW 'DV gO ZLUG DQVFKOLH‰HQG EHU HLQH %RKUXQJ LP =\OLQGHUEORFN]XPgOILOWHUJHI|UGHUW ,P$GDSWHUJHKlXVHIUGDVgOILOWHUEHILQGHWVLFKHLQ 7KHUPRVWDW GDV EHL  ƒ& |IIQHW GDPLW GDV gO GXUFK GHQ gONKOHU VWU|PHQ NDQQ 'HU gONKOHU JHK|UW QXU EHLP % ]XU 6WDQGDUGDXVUVWXQJ NDQQMHGRFKDXFKEHLGHQ0RWRUHQ%XQG% YRUNRPPHQ 1DFKGHU)LOWHUXQJXQGJJI.KOXQJZLUGGDVgOLQ GLH+DXSWERKUXQJGHV=\OLQGHUEORFNVJHOHLWHWLQGHU VLFKGHUgOGUXFNZlFKWHUEHILQGHW)DOOVGHUgOGUXFN ]XZHLWVLQNWVHQGHWGHU'UXFNZlFKWHUHLQ6LJQDODQ

GLH:DUQOHXFKWHLP+DXSWLQVWUXPHQWXQGZDUQWGHQ )DKUHU +DXSW XQG 3OHXHOODJHU GHU .XUEHOZHOOH ZHUGHQ EHU%RKUXQJHQLP=\OLQGHUEORFNXQGLQGHU.XUEHO ZHOOH JHVFKPLHUW ZlKUHQG .ROEHQ XQG =\OLQGHU ZlQGHGXUFKgOQHEHOXQG6SULW]|OLP.XUEHOJHKlX VHJHVFKPLHUWZHUGHQ

0RWRU

6FKPLHUDQODJH 

gOSXPSH gOSXPSHDXVEDXHQ%  'DV)DKU]HXJDQKHEHQ 'DVUHFKWH9RUGHUUDGDEEDXHQXQGGDVYRUGHUH7HLO GHVUHFKWHQ,QQHQNRWIOJHOVDXVEDXHQVLHKH,QQHQ NRWIOJHODXVEDXHQ6HLWH  3RO\95LHPHQHQWODVWHQXQGHQWIHUQHQ  .HLOULHPHQGHV.RPSUHVVRUVHQWODVWHQ  'LH 0XWWHU GHU .XUEHOZHOOHQULHPHQVFKHLEH KHUDXV VFKUDXEHQXQGGLH5LHPHQVFKHLEHHQWIHUQHQ

$FKWXQJ

'LH .XUEHOZHOOH ZlKUHQG GHU $XVIKUXQJ GLHVHU $UEHLWPLW6SHUUVHJPHQWEORFNLHUHQ

C210R638

 'LH6FKUDXEHQLP'HFNHOKHUDXVVFKUDXEHQXQGGLH 3XPSHHQWIHUQHQ

C210R639

gOSXPSHHLQEDXHQ%  6LFKHUVWHOOHQGD‰GHU25LQJXQYHUVHKUWLVW  'LH3XPSHHLQVHW]HQXQGGLH6FKUDXEHQIHVW]LHKHQ  5LHPHQVFKHLEHXQG7UHLEULHPHQPRQWLHUHQ 7UHLEULHPHQVSDQQHQ:HQGHQ6LHVLFK]XU.RQWUROOH GHU 7UHLEULHPHQVSDQQXQJ DQ ,KUHQ 6DDE9HUWUDJV KlQGOHU  ,QQHQNRWIOJHOXQG5DGPRQWLHUHQ  'DV)DKU]HXJDEVHQNHQ

 6FKPLHUDQODJH

0RWRU

gOSXPSHDXVEDXHQ%%  5LHPHQVFKHLEH GHU .XUEHOZHOOH DXVEDXHQ VLHKH 5LHPHQVFKHLEHDXVEDXHQ%%6HLWH  %HIHVWLJXQJVVFKUDXEHQGHV.XUEHOZHOOHQJHEHUVHQW IHUQHQXQGGHQ*HEHU]XU6HLWHIKUHQQLFKW7ULRQLF 0   8POHQNUlGHUDXVEDXHQ

 %HIHVWLJXQJVVFKUDXEHQGHUgOSXPSHHQWIHUQHQ

C210R637

 'LH3XPSHKHUDXVQHKPHQ'LH)HGHUDXIEHZDKUHQ

gOSXPSHHLQEDXHQ%%  'LH )HGHU DQEULQJHQ XQG GLH 3XPSH PLW +LOIH GHU )KUXQJVVWLIWHHLQVHW]HQ  'LH6FKUDXEHQPLW'UHKPRPHQWIHVW]LHKHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW   8POHQNUlGHUHLQEDXHQ  .XUEHOZHOOHQJHEHUPRQWLHUHQ  5LHPHQVFKHLEH GHU .XUEHOZHOOH HLQEDXHQ VLHKH 5LHPHQVFKHLEHHLQEDXHQ%%6HLWH $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW 

C210R645

0RWRU

7UHLEULHPHQ 

7HFKQLVFKH%HVFKUHLEXQJ %

3

6

5

2

7

8

9

4

1 5

C210R642

 .XUEHOZHOOHQULHPHQVFKHLEH  5LHPHQVFKHLEHIU.KOPLWWHOSXPSH  5LHPHQVFKHLEHIU6HUYROHQNSXPSH  /LFKWPDVFKLQH  3RO\95LHPHQ  6SDQQYRUULFKWXQJ  $&.RPSUHVVRU  .HLOULHPHQ  6SDQQUROOH

 7UHLEULHPHQ

0RWRU

%%

C210R641

'HU5LHPHQODXIYHUIJWEHUHLQHQDXWRPDWLVFKHQ VLFKVHOEVWQDFKVWHOOHQGHQ5LHPHQVSDQQHUGHUGLH :DUWXQJ HUOHLFKWHUW XQG OlQJHUH /HEHQVGDXHU JHZlKUOHLVWHW  .XUEHOZHOOHQULHPHQVFKHLEH  8POHQNUROOH  +\GUDXOLVFKHU5LHPHQVSDQQHU  5LHPHQVFKHLEH6HUYROHQNSXPSH  8POHQNUROOH  /LFKWPDVFKLQH  $&.RPSUHVVRU  5LHPHQVFKHLEH.KOPLWWHOSXPSH

0RWRU

7UHLEULHPHQ 

$&.RPSUHVVRUULHPHQ% $&.RPSUHVVRUULHPHQDXVWDXVFKHQ  0XWWHU8PGUHKXQJORFNHUQGDV:HUN]HXJQLFKW YRQGHU0XWWHUQHKPHQ  'LH 6SDQQUROOH PLW +LOIH GHU LQQHUHQ 0XWWHU QDFK LQQHQIKUHQ  5LHPHQO|VHQXQGDXVWDXVFKHQ  'HQ5LHPHQPLW+LOIHGHULQQHUHQ0XWWHUDXIGLHULFK WLJH6SDQQXQJHLQVWHOOHQ  'LH6SDQQUROOHPLWGHUlX‰HUHQ0XWWHUVLFKHUQ

C210R613

$&.RPSUHVVRUULHPHQHLQVWHOOHQ  6LFKHUXQJVPXWWHU  8PGUHKXQJ ORFNHUQ GDV :HUN]HXJQLFKWYRQGHU0XWWHUQHKPHQ  'HQ 5LHPHQ PLW GHU LQQHUHQ 0XWWHU DXI GLH ULFKWLJH 6SDQQXQJHLQVWHOOHQ =XUhEHUSUIXQJGHU 5LHPHQ VSDQQXQJLVW6SH]LDOZHUN]HXJHUIRUGHUOLFK:HQGHQ 6LHVLFKGLHVEHWUHIIHQGDQ,KUHQ6DDE9HUWUDJVKlQG OHU  'LH6SDQQUROOHPLWGHUlX‰HUHQ0XWWHUVLFKHUQ

C210R614

 7UHLEULHPHQ

0RWRU

3RO\95LHPHQ% 3RO\95LHPHQDXVWDXVFKHQ%  'HQ5LHPHQIUGHQ$&.RPSUHVVRUHQWIHUQHQVLH KH$&.RPSUHVVRUULHPHQDXVWDXVFKHQ6HLWH  %HL)DKU]HXJHQPLWDXWRPDWLVFKHP5LHPHQVSDQ QHU 'LH6SDQQUROOHPLW+LOIHHLQHV*HOHQNVFKOVVHOVQDFK XQWHQ GUHKHQ VR GD‰ GLH 6SDQQXQJ GHV 5LHPHQV QDFKOl‰W

C210R619

%HL )DKU]HXJHQ RKQH DXWRPDWLVFKHQ 5LHPHQ VSDQQHU

œ œ

'LH 0LWWHOVFKUDXEH GHU 6SDQQUROOH    8PGUHKXQJORFNHUQ 0LWGHU0XWWHUGHU6WHOOVFKUDXEHGHQ5LHPHQHQW VSDQQHQ

C210R615

 =XHUVWGHQ5LHPHQYRQGHU5LHPHQVFKHLEHGHU.KO PLWWHOSXPSH QHKPHQ DQVFKOLH‰HQG GLH 6SDQQUROOH QDFKREHQORVODVVHQ  'HQ5LHPHQYRQGHQEULJHQ5LHPHQVFKHLEHQQHK PHQXQGHQWIHUQHQ

C210R670

0RWRU

7UHLEULHPHQ 

 'HQQHXHQ5LHPHQ]XHUVWXQWHUGHU.XUEHOZHOOHQULH PHQVFKHLEH HLQSDVVHQ $QVFKOLH‰HQG GHQ 5LHPHQ EHUGLH6SDQQUROOHGHV5LHPHQVSDQQHUVXQGXPGLH 5LHPHQVFKHLEHQGHU/LFKWPDVFKLQHE]ZGHU6HUYR OHQNSXPSHIKUHQ

 9RU$XIVHW]HQGHV5LHPHQVDXIGLH5LHPHQVFKHLEH GHU .KOPLWWHOSXPSH GHQ 5LHPHQ DQ]LHKHQ XQG VLFKHUVWHOOHQ GD‰ HU ULFKWLJ DXI DOOHQ DQGHUHQ 5LH PHQVFKHLEHQVLW]W

 %HL)DKU]HXJHQPLWDXWRPDWLVFKHP5LHPHQVSDQ QHU

C210R671

C210R672

1XQGHQ5LHPHQHQWODVWHQ+LHU]XGLH6SDQQUROOHPLW +LOIH HLQHV *HOHQNVFKOVVHOV QDFK XQWHQ GUHKHQ 'HQ5LHPHQDXIGLH5LHPHQVFKHLEHGHU.KOPLWWHO SXPSH VHW]HQ DQVFKOLH‰HQG GLH 6SDQQUROOH QDFK REHQORVODVVHQ %HL )DKU]HXJHQ RKQH DXWRPDWLVFKHQ 5LHPHQ VSDQQHU

œ œ œ

'HQ5LHPHQDXIVHW]HQ 5LHPHQPLWGHU0XWWHUGHU6WHOOVFKUDXEHVSDQQHQ 'LH 6SDQQUROOH PLW GHU 0LWWHOVFKUDXEH VLFKHUQ :HQGHQ 6LH VLFK ]XU .RQWUROOH GHU 5LHPHQVSDQ QXQJDQ,KUHQ6DDE9HUWUDJVKlQGOHU

C210R624

 6LFKHUVWHOOHQ GD‰ GHU 5LHPHQ ULFKWLJ DXI GHQ 5LH PHQVFKHLEHQ VLW]W XQG GD‰ GHU 5LHPHQVSDQQHU IXQNWLRQLHUW  .RPSUHVVRUULHPHQPRQWLHUHQVLHKH$&.RPSUHV VRUULHPHQDXVWDXVFKHQ6HLWH

C210R673

 7UHLEULHPHQ

0RWRU

3RO\95LHPHQ% 3RO\95LHPHQDXVWDXVFKHQ%%  )DKU]HXJDQKHEHQXQGGDVUHFKWH9RUGHUUDGDEEDX HQ'HQYRUGHUHQ,QQHQNRWIOJHODXVEDXHQXQGGDV )DKU]HXJ DEVHQNHQ VLHKH ,QQHQNRWIOJHO DXVEDX HQ6HLWH  6LFKHUXQJVEJHOLQGHQEHLGHQ1XWHQDP K\GUDXOLVFKHQ 5LHPHQVSDQQHU DQEULQJHQ $QVFKOLH ‰HQG GLH 6WHOOVFKUDXEH GHV 6LFKHUXQJVEJHOV HLQ VFKUDXEHQELVGHU5LHPHQVSDQQHUJDQ]QDFKLQQHQ JHIKUWLVW

 'DV)DKU]HXJDQKHEHQ

C210R627

'DV/DXIUDGLP5LHPHQVSDQQHUDXVEDXHQ

$FKWXQJ

'LH 6FKUDXEH LP 5LHPHQVSDQQHU KDW /LQNVJH ZLQGH 1RWLHUHQZLHGHU3RO\95LHPHQEHUVlPWOLFKH5LH PHQVFKHLEHQYHUOHJWLVW$QVFKOLH‰HQG5LHPHQHQW IHUQHQ

 'HQQHXHQ7UHLEULHPHQ]XVDPPHQPLWGHP/DXIUDG PRQWLHUHQ

C210635

$FKWXQJ

'LH 6FKUDXEH LP 5LHPHQVSDQQHU KDW /LQNVJH ZLQGH 'HQ6LW]GHV5LHPHQVDXIVlPWOLFKHQ5LHPHQVFKHL EHQEHUSUIHQ 'DV)DKU]HXJDEVHQNHQ

 'HQ K\GUDXOLVFKHQ 5LHPHQVSDQQHU GXUFK +HUDXV VFKUDXEHQGHU6WHOOVFKUDXEHHQWODVWHQ 'DV)DKU]HXJDQKHEHQ  'DVYRUGHUH7HLOGHV,QQHQNRWIOJHOVPRQWLHUHQ9RU GHUUDGDQEDXHQXQGGLH6FKUDXEHQPLW'UHKPRPHQW IHVW]LHKHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW  'DV)DKU]HXJDEVHQNHQ

C210R640

0RWRU

.XUEHOZHOOH 

.XUEHOZHOOHQGLFKWXQJ .XUEHOZHOOHQGLFKWXQJDXVWDXVFKHQ%  'DV)DKU]HXJDQKHEHQ  'DVUHFKWH9RUGHUUDGDEEDXHQXQGGDVYRUGHUH7HLO GHV,QQHQNRWIOJHOVDXVEDXHQVLHKH,QQHQNRWIOJHO DXVEDXHQ6HLWH  'LH6SDQQXQJGHU7UHLEULHPHQO|VHQXQGGLH5LHPHQ HQWIHUQHQ  6FKUDXEH GHU 5LHPHQVFKHLEH KHUDXVVFKUDXEHQ 6SHUUVHJPHQWYHUZHQGHQ  5LHPHQVFKHLEHDEQHKPHQ  'LHDOWH'LFKWXQJPLW+LOIHHLQHV6FKUDXEHQGUHKHUV KHUDXVEUHFKHQ

C210R616

 0LW +LOIH YRQ :HUN]HXJ    HLQH QHXH 'LFK WXQJDQEULQJHQ  5LHPHQVFKHLEH PRQWLHUHQ XQG 0LWWHOVFKUDXEH IHVW ]LHKHQ6SHUUVHJPHQWYHUZHQGHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW   7UHLEULHPHQVSDQQHQVLHKH3RO\95LHPHQDXVWDX VFKHQ%%6HLWH :HQGHQ6LHVLFK]XU.RQWUROOHGHU7UHLEULHPHQVSDQ QXQJDQ,KUHQ6DDE9HUWUDJVKlQGOHU  ,QQHQNRWIOJHOPRQWLHUHQ  9RUGHUUDGPRQWLHUHQXQG)DKU]HXJDEVHQNHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW  C210R617

.XUEHOZHOOHQGLFKWXQJ DXVWDXVFKHQ %%  'DV)DKU]HXJDQKHEHQ  'DVUHFKWH9RUGHUUDGDEEDXHQXQGGDVYRUGHUH7HLO GHV,QQHQNRWIOJHOVDXVEDXHQVLHKH,QQHQNRWIOJHO DXVEDXHQ6HLWH  7UHLEULHPHQDXVEDXHQ  5LHPHQVFKHLEHGHU.XUEHOZHOOHDXVEDXHQ  'LHDOWH'LFKWXQJPLW+LOIHHLQHV6FKUDXEHQGUHKHUV KHUDXVEUHFKHQVLHKH$EELOGXQJ   0LW+LOIHGHU3UH‰KOVHHLQHQHXH'LFKWXQJ DQEULQJHQ  5LHPHQVFKHLEH DQEULQJHQ XQG GLH 6FKUDXEHQ PLW 'UHKPRPHQWIHVW]LHKHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW   7UHLEULHPHQDQEULQJHQXQG5LHPHQVSDQQXQJSUIHQ  ,QQHQNRWIOJHOPRQWLHUHQ  5DGPRQWLHUHQXQG)DKU]HXJDEVHQNHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW 

C210R646

 .XUEHOZHOOH

0RWRU

5LHPHQVFKHLEH%% 5LHPHQVFKHLEHDXVEDXHQ%%  6SHUUVHJPHQWDQGDV6FKZXQJUDGPRQ WLHUHQ

C210R636

 'DV)DKU]HXJDQKHEHQ 'DV UHFKWH 9RUGHUUDG DEEDXHQ XQG GHQ YRUGHUHQ ,QQHQNRWIOJHODXVEDXHQVLHKH,QQHQNRWIOJHODXV EDXHQ6HLWH  6LFKHUXQJVEJHOLQGHQEHLGHQ1XWHQDP K\GUDXOLVFKHQ 5LHPHQVSDQQHU DQEULQJHQ $QVFKOLH ‰HQG GLH 6WHOOVFKUDXEH GHV 6LFKHUXQJVEJHOV HLQ VFKUDXEHQELVGHU5LHPHQVSDQQHUJDQ]QDFKLQQHQ JHIKUWLVW

C210R627

 'LH6FKUDXEHIUGLH5LHPHQVFKHLEHKHUDXVVFKUDX EHQXQGGLH5LHPHQVFKHLEHDEQHKPHQ

5LHPHQVFKHLEHHLQEDXHQ%% %HWUHIIHQG (LQEDX GHV 7UHLEULHPHQV VLHKH 3RO\95LH PHQDXVWDXVFKHQ%%6HLWH ,PEULJHQHUIROJWGHU(LQEDXLQXPJHNHKUWHU5HLKHQIROJH $Q]LHKGUHKPRPHQW 5LHPHQVFKHLEH1POEIIW 5DGVFKUDXEHQ1POEIIW

C210R647

0RWRU

$QVDXJV\VWHP 

7HFKQLVFKH%HVFKUHLEXQJ

C232R608 'DV (LQOD‰V\VWHP EHVWHKW DXV /XIWILOWHU 9HUELQ GXQJVURKU (LQVSULW]PRWRUHQ  /XIWPHQJHQPHVVHU XQG*XPPLEDOJ'DV$QVDXJURKULVWDQGDV'URV VHONODSSHQJHKlXVHDQJHVFKORVVHQ 'LHYRP0RWRUEHQ|WLJWH/XIWVWU|PWGXUFKGDV(LQ OD‰V\VWHPLQGHPHLQ)LOWHU6WDXESDUWLNHODXVVFKHL GHW 'DV/XIWILOWHU/XIWVDPPHOEHKlOWHU EHUQLPPWDXFK GLH)XQNWLRQHLQHV6DXJJHUlXVFKGlPSIHUV 'HU /XIWPHQJHQPHVVHU PL‰W GLH YRP 0RWRU YHU EUDXFKWH/XIWPHQJH

 $QVDXJV\VWHP

0RWRU

/XIWILOWHU %LV07XUER XQG0L EHILQGHWVLFKGDV/XIWILO WHUDXIGHUOLQNHQ6HLWHLP0RWRUUDXP$E07XUER XQG0L EHILQGHQVLFK/XIWILOWHUXQG)LOWHULPOLQNHQ 5DGNDVWHQ'LH$QVDXJOXIWZLUGEHUHLQ(LQOD‰URKU]ZL VFKHQGHP/XIWILOWHUXQGHLQHP$QVFKOX‰LPOLQNHQ5DG NDVWHQEOHFKHLQJHOHLWHW 'DV/XIWILOWHUEHVWHKWDXVHLQHP%HKlOWHULQGHPVLFKGDV )LOWHUEHILQGHW'HU%HKlOWHUZLUGPLWHLQHU$EGHNNXQJPLW VHFKV6SDQQYHUVFKOVVHQYHUULHJHOW'LH$EGHFNXQJLVW PLW HLQHP $QVFKOX‰VWFN IU GHQ /XIWPHQJHQPHVVHU YHUVHKHQZHOFKHUPLW]ZHL6SDQQYHUVFKOVVHQEHIHVWLJW ZLUG

C232R608

/XIWPHQJHQPHVVHU 'HU/XIWPHQJHQPHVVHUEHILQGHWVLFK]ZLVFKHQ/XIWILOWHU XQG$QVDXJURKU 'HU/XIWPHQJHQPHVVHUEHVWHKWDXVHLQHP.XQVWVWRIIJH KlXVHELV0EHVWHKWGDV*HKlXVHDXV$OXPLQLXP PLWHLQHP0H‰NDQDO,P0H‰NDQDOEHILQGHWVLFKHLQ3OD WLQGUDKWZHOFKHUGLHGHQ/XIWPHQJHQPHVVHUGXUFKVWU| PHQGH/XIWPHQJHHUID‰W

$FKWXQJ

'HU /XIWPHQJHQPHVVHU DXV .XQVWVWRII GDUI DXI NHLQHQ )DOO JHJHQ HLQHQ /XIWPHQJHQPHVVHU DXV $OXPLQLXPDXVJHWDXVFKWZHUGHQGDVJOHLFKHJLOW XPJHNHKUW  $QGHUHQIDOOV IKUW GLHV ]XU =HUVW| UXQJGHV/+6WHXHUJHUlWV :HQQ GHU /XIWPHQJHQPHVVHU KHUXQWHUIlOOW NDQQ GHU *OKGUDKW EHVFKlGLJW XQG GHU /XIWPHQJHQ PHVVHUXQEUDXFKEDUZHUGHQ

C232W5504

0RWRU

$QVDXJV\VWHP 

/XIWILOWHU /XIWILOWHUDXVWDXVFKHQ7XUER0+DQGVFKDOWJHWULHEH XQG0  9HUELQGXQJVURKUHQWIHUQHQ  'HQ/XIWVFKODXFK3XOVH$LU YRP/XIWILOWHUO|VHQ  'LH.ODPPHUQIUGDV2EHUWHLOGHV/XIWILOWHUVO|VHQ  /XIWILOWHUGHFNHODEQHKPHQXQG)LOWHUHQWIHUQHQ

C232R601

 /XIWVDPPHOEHKlOWHU UHLQLJHQ 8QWHUWHLO GHV /XIWILO WHUV  $QVFKOLH‰HQG GDV QHXH )LOWHU HLQVHW]HQ 'LH 8QWHUVHLWHGHV)LOWHUVPLWGHU'LFKWXQJVNDQWH LQGHQ /XIWVDPPHOEHKlOWHUVHW]HQ  'LH DXVJHEDXWHQ 7HLOH LQ XPJHNHKUWHU 5HLKHQIROJH HLQEDXHQ

C232R602

 $QVDXJV\VWHP

0RWRU

/XIWILOWHUDXVWDXVFKHQ7XUER$XWRPDWLNJHWULHEH  7XUER0+DQGVFKDOWJHWULHEH  'LH 6SDQQYHUVFKOVVH DP /XIWILOWHUEHKlOWHU  6W E]Z*HKlXVHGHV/XIWPHQJHQPHVVHUV6W O|VHQ XQGGDV=ZLVFKHQVWFNHQWIHUQHQ

C232R603

 'HQ /XIWPHQJHQPHVVHU XQG GHQ $QVFKOX‰ DQ GDV 7XUERDJJUHJDWQDFKREHQKHEHQJOHLFK]HLWLJGDV)LO WHUHOHPHQWJHUDGHKHUDXV]LHKHQ

 )LOWHUJHKlXVH PLW HLQHP WURFNHQHQ 7XFK DXVZL VFKHQ  ,QGDV)LOWHUJHKlXVHHLQQHXHV)LOWHUHLQVHW]HQ %HDFKWHQ GD‰ GLH gIIQXQJ IU GHQ /XIWHLQOD‰ QDFK DX‰HQ]XP=ZLVFKHQVWFNZHLVHQPX‰  =ZLVFKHQVWFNPLW25LQJPRQWLHUHQ]XP/XIWPHQ JHQPHVVHUJHULFKWHW 

C232R604

0RWRU

$QVDXJV\VWHP 

/XIWILOWHUDXVWDXVFKHQ(LQVSULW]PRWRUHQ0  'LH6SDQQYHUVFKOVVHDP/XIWILOWHUGHFNHOO|VHQ8P GLH )LOWHUSDWURQH DXV GHP /XIWILOWHUJHKlXVH KHUDXV QHKPHQ]XN|QQHQ'HFNHOXQG.XQVWVWRIIURKUQDFK XQWHQELHJHQ  )LOWHUSDWURQHKHUDXVQHKPHQ  /XIWILOWHUJHKlXVH LQQHQ PLW HLQHP WURFNHQHQ 7XFK DXVZLVFKHQ

C232R603

 1HXH /XIWILOWHUSDWURQH LQ GDV /XIWILOWHUJHKlXVH VHW]HQ

$FKWXQJ

%HLP (LQEDX GHU QHXHQ )LOWHUSDWURQH PX‰ GDV RIIHQH(QGHGHU3DWURQHQDFKDX‰HQ]XP'HFNHO ZHLVHQ

C232R605

 /XIWILOWHUGHFNHODQEULQJHQXQGGLH6SDQQYHUVFKOVVH VFKOLH‰HQ

 $QVDXJV\VWHP

0RWRU

/XIWPHQJHQPHVVHU

B A

C

C232R606

/XIWPHQJHQPHVVHU VSULW]PRWRU

DXVEDXHQ

 'HQHOHNWULVFKHQ$QVFKOX‰$ O|VHQ  'LH6FKODXFKVFKHOOHQO|VHQ%&  'HQ/XIWPHQJHQPHVVHUHQWIHUQHQ

(LQ

/XIWPHQJHQPHVVHUHLQEDXHQ(LQVSULW] PRWRU 'HU (LQEDX GHV /XIWPHQJHQPHVVHUV HUIROJW LQ XPJHNHKUWHU5HLKHQIROJH

$FKWXQJ

'HU /XIWPHQJHQPHVVHU DXV .XQVWVWRII GDUI DXI NHLQHQ )DOO JHJHQ HLQHQ /XIWPHQJHQPHVVHU DXV $OXPLQLXPDXVJHWDXVFKWZHUGHQGDVJOHLFKHJLOW XPJHNHKUW  $QGHUHQIDOOV IKUW GLHV ]XU =HUVW| UXQJGHV/+6WHXHUJHUlWV :HQQ GHU /XIWPHQJHQPHVVHU KHUXQWHUIlOOW NDQQ GHU *OKGUDKW EHVFKlGLJW XQG GHU /XIWPHQJHQ PHVVHUXQEUDXFKEDUZHUGHQ

0RWRU

$QVDXJV\VWHP 

B A E D

C

C232R607

/XIWPHQJHQPHVVHU DXVEDXHQ 7XUER PRWRU  'LH6FKOlXFKHEHLP$QVFKOX‰GHV*XPPLEDOJV DP/XIWPHQJHQPHVVHU$ O|VHQ  'HQHOHNWULVFKHQ$QVFKOX‰% O|VHQ 'LH EHLGHQ 6SDQQYHUVFKOVVH GHV )LOWHUEHKlO WHUGHFNHOV&' |IIQHQ  'HQ /XIWPHQJHQPHVVHU (  YRP 'HFNHO XQG *XPPLEDOJO|VHQ

/XIWPHQJHQPHVVHU HLQEDXHQ 7XUER PRWRU  'HQQHXHQ/XIWPHQJHQPHVVHUPRQWLHUHQ  6LFKHUVWHOOHQ GD‰ GHU 25LQJ ULFKWLJ DXI GHP )ODQVFKVLW]W  'UHKHQVRGD‰GLH5LOOHLP/XIWPHQJHQPHVVHU XQGGLH$XVQHKPXQJLP'HFNHOEHLHLQDQGHUOLH JHQ  6SDQQYHUVFKOVVHVFKOLH‰HQ  *XPPLEDOJ DQ DQVFKOLH‰HQ

GHQ

/XIWPHQJHQPHVVHU

 6FKODXFKVFKHOOHIHVW]LHKHQ  (OHNWULVFKH/HLWXQJDQVFKOLH‰HQ

 .UDIWVWRIIDQODJH

0RWRU

7HFKQLVFKH%HVFKUHLEXQJ

C234R601

.UDIWVWRIIDQODJH ,Q GHU .UDIWVWRIIDQODJH GHV 6DDE  VDXJW HLQH HOHNWULVFKEHWULHEHQH.UDIWVWRIISXPSH.UDIWVWRIIDXV GHP 7DQN DQ XQG EDXW LQ GHU $QODJH HLQHQ .UDIW VWRIIGUXFN DXI 'LH 'UXFNK|KH ZLUG GXUFK GHQ 'UXFNUHJOHU EHVWLPPW ZHOFKHU GHQ .UDIWVWRIIGUXFN NRQVWDQWLP9HUKlOWQLV]XP'UXFNLP6DXJURKUGHV 0RWRUVKlOW$XIGLHVH:HLVHZLUGGLHHLQJHVSULW]WH .UDIWVWRIIPHQJHQLFKWGXUFKGHQYDULLHUHQGHQ'UXFN LP6DXJURKUEHHLQIOX‰WVRQGHUQOHGLJOLFKGXUFKGLH gIIQXQJV]HLWGHV(LQVSULW]YHQWLOV 'LH(LQVSULW]XQJGHV.UDIWVWRIIVHUIROJWEHUGLH(LQ VSULW]YHQWLOH HOHNWULVFK JHVWHXHUWH 0DJQHWYHQWLOH  ZHOFKH LP 6DXJURKU DQJHRUGQHW XQG GXUFK HLQ JHPHLQVDPHV .UDIWVWRIIYHUWHLOHUURKU PLWHLQDQGHU YHUEXQGHQVLQG'LHgIIQXQJV]HLWGHU(LQVSULW]YHQ WLOHZLUGYRP6WHXHUJHUlWJHVWHXHUW

:$5181*

œ

%HL$UEHLWHQDQGHU.UDIWVWRIIDQODJHXQEHGLQJW EHDFKWHQ

œ

)U JXWH %HOIWXQJ VRUJHQ :HQQ HLQH ]XJH ODVVHQH%HOIWXQJVDQODJH]XP$EVDXJHQYRQ .UDIWVWRIIGlPSIHQ YRUKDQGHQ LVW PX‰ GLHVH YHUZHQGHWZHUGHQ

œ

6FKXW]KDQGVFKXKH WUDJHQ (LQ OlQJHU DQGDX HUQGHU.RQWDNWPLW.UDIWVWRIINDQQ+DXWUHL]XQ JHQYHUXUVDFKHQ

œ

(LQHQ )HXHUO|VFKHU .ODVVH %( EHUHLWVWHOOHQ 'LH *HIDKU YRQ )XQNHQELOGXQJ ] % EHLP 8QWHUEUHFKHQ YRQ 6WURPNUHLVHQ EHL .XU] VFKOVVHQXVZEHDFKWHQ

œ

(VKHUUVFKWDEVROXWHV5DXFKYHUERW

0RWRU

.UDIWVWRIIDQODJH 

.UDIWVWRIIDQODJH% 4

5

6

7

8 2 3 1

C241W5475

 .UDIWVWRIIYHUWHLOHUURKU  (LQVSULW]YHQWLO  'UXFNUHJOHU

 .UDIWVWRIISXPSH  .UDIWVWRIILOWHU  .UDIWVWRIIOHLWXQJ

 .DOWVWDUWYHQWLO  hEHUNLSSYHQWLOQXU EHL EHVWLPPWHQ0RGHOOHQ

.UDIWVWRIIDQODJH%% 5

7A 7B

6 8 4

2 3

1 C241W5476

    

.UDIWVWRIISXPSH .UDIWVWRIILOWHU .UDIWVWRIIOHLWXQJ 3XOVDWRUQLFKW7ULRQLF0 .UDIWVWRIIYHUWHLOHUURKU

 (LQVSULW]YHQWLO  'UXFNUHJOHU $ 7XUERPRWRUHQ % (LQVSULW]PRWRUHQ  .DOWVWDUWYHQWLOQXUEHLEHVWLPPWHQ0RGHOOHQ

 .UDIWVWRIIDQODJH

0RWRU

1

2 3

C241W5481

.UDIWVWRIISXPSH%RVFK 'LH .UDIWVWRIISXPSH   LVW DOV HOHNWULVFKH 5RWRU SXPSH DXVJHIKUW XQG LQ HLQHP %HKlOWHU   LP .UDIWVWRIIWDQNDQJHRUGQHW (LQ'UXFNYHQWLOLQGHU.UDIWVWRIISXPSHWULWWLQ.UDIW ZHQQGHU'UXFNHLQHQEHVWLPPWHQ*UHQ]ZHUWEHU VFKUHLWHW (LQ 5FNVFKODJYHQWLO DXI GHU 'UXFNVHLWH GHU3XPSHYHUKLQGHUWGD‰GHU'UXFNLQGHU.UDIW VWRIIOHLWXQJEHLP$EVWHOOHQGHU=QGXQJXQPLWWHOEDU DEIlOOW (LQH HOHNWULVFKH )|UGHUSXPSH   SXPSW .UDIWVWRIIDXVGHP7DQNLQGHQ%HKlOWHU'HU%HKlO WHU KDW GLH )XQNWLRQ HLQHV 'UXFNEHKlOWHUV 'D GHU .UDIWVWRII LPPHU PLW 'UXFN DQ GLH +DXSWNUDIWVWRII SXPSHJHI|UGHUWZLUGHQWVWHKHQNHLQH/XIWEODVHQ

0RWRU

.UDIWVWRIIDQODJH 

7

8 7 8

6 9 5

6

9 5

4

1

4 3

1

3 2 2

C234R602

.UDIWVWRIISXPSH:DOEUR  +DXSWSXPSH  (MHNWRUSXPSH  )LOWHU

 %HKlOWHU  3XPSHQOHLWXQJ  5FNODXIOHLWXQJ

¤ .UDIWVWRIISXPSH PLW QHJDWLYHP (MHNWRU OLQNV LQ GHU$EELOGXQJ  ¤ .UDIWVWRIISXPSHPLWSRVLWLYHP(MHNWRUUHFKWVLQ GHU$EELOGXQJ  'LH .UDIWVWRIISXPSH EHILQGHW VLFK LQ HLQHP .XQVW VWRIIEHKlOWHU GHU ]ZLVFKHQ %RGHQ XQG 'DFK GHV 7DQNV HLQJHVSDQQW XQWHQ GXUFK (UK|KXQJHQ LP 7DQNERGHQ ]HQWULHUW XQG REHQ PLW HLQHP 6FKUDX EULQJDP7DQNIHVWJHVSDQQWLVW

 6FKUDXEULQJ  'LFKWXQJ  )HGHUHOHPHQW

:HQQGHU7DQNWURFNHQJHIDKUHQZLUGVLQGGLHQDFK IROJHQGHQ0HQJHQ.UDIWVWRIIHUIRUGHUOLFKGDPLWGLH 3XPSHHUQHXW.UDIWVWRIIDQVDXJHQNDQQ

œ

)DKU]HXJQHLJWQDFKYRUQXQGQDFK UHFKWV .UDIWVWRIIPHQJH/LWHU

œ

)DKU]HXJQHLJWQDFKUHFKWV .UDIWVWRIIPHQJH/LWHU

œ

'DV)DKU]HXJVWHKWHEHQ .UDIWVWRIIPHQJH/LWHU

œ

:HQQGDV)DKU]HXJ/LQNVQHLJXQJKDWZLUGGHU 5DXP JHIOOW LQ GHP VLFK GHU 7DQN EHILQGHW 'DKHUNDQQGHU0RWRUPLW.UDIWVWRIIYHUVRUJWZHU GHQELVGHU7DQNVRJXWZLHOHHULVW

 .UDIWVWRIIDQODJH

0RWRU

.UDIWVWRIILOWHU 'HU .UDIWVWRIILOWHU EHILQGHW VLFK LQ GHU 'UXFNOHLWXQJ ]ZL VFKHQ.UDIWVWRIISXPSHXQG.UDIWVWRIIYHUWHLOHUURKU %HL )DKU]HXJHQ ELV 0 EHILQGHW VLFK GDV )LOWHU DXI GHP%DWWHULHWUlJHUDE0UHFKWVYRP.UDIWVWRIIWDQN 'LH$XIJDEHGHV)LOWHUVEHVWHKWLQGHU$EVFKHLGXQJYRQ 9HUXQUHLQLJXQJHQ LP .UDIWVWRII XP HLQ 9HUVWRSIHQ GHU (LQVSULW]YHQWLOH]XYHUKLQGHUQ 'DV)LOWHUHQWKlOWHLQHQ3DSLHUHLQVDW]XQGGLHVHPQDFK JHRUGQHW HLQ 6LHE ZHOFKHV HYWO ORVH 3DSLHUIUDJPHQWH DXIIlQJW'DV)LOWHULVWGXUFKHLQH6WW]SODWWHLP*HKlXVH EHIHVWLJW'DV)LOWHUJHKlXVHEHVWHKWDXV0HWDOO 'HU:LUNXQJVJUDGGHV)LOWHUVLVWYRP9HUVFKPXW]XQJV JUDGGHV.UDIWVWRIIVDEKlQJLJ

C241W5465

.UDIWVWRIIYHUWHLOHUURKU 'DV .UDIWVWRIIYHUWHLOHUURKU YHUWHLOW GHQ .UDIWVWRII JOHLFK Pl‰LJDQDOOH(LQVSULW]YHQWLOH'DV9HUWHLOHUURKUKDWDXFK GLH)XQNWLRQHLQHV.UDIWVWRIIDNNXPXODWRUV 'DV .UDIWVWRIIURKU LVW VR EHPHVVHQ GD‰ IU MHGHQ $UEHLWV]\NOXVDXVUHLFKHQG.UDIWVWRII]XU9HUIJXQJVWHKW 'DUXP KDEHQ VlPWOLFKH .UDIWVWRIIYHQWLOH GHQ JOHLFKHQ $UEHLWVGUXFN

C200W5444

'UXFNUHJOHU 'HU 'UXFNUHJOHU NRPPW LQ GUHL $XVIKUXQJHQ YRU YRQ GHQHQ]ZHL7\SHQGLUHNWDXIGHU2EHUVHLWHGHV.UDIWVWRII YHUWHLOHUURKUVDQJHEUDFKWVLQGXQGGHUGULWWHEHUHLQHQ 6FKODXFK DQ GDV .UDIWVWRIIYHUWHLOHUURKU DQJHVFKORVVHQ LVW 'LH$XIJDEHGHV'UXFNUHJOHUVEHVWHKWGDULQGDV'UXFN YHUKlOWQLV]ZLVFKHQ.UDIWVWRIIGUXFNXQG'UXFNLP6DXJ URKUNRQVWDQW]XKDOWHQ$XIGLHVH:HLVHNDQQGLHHLQJH VSULW]WH .UDIWVWRIIPHQJH DXVVFKOLH‰OLFK GXUFK GLH gIIQXQJV]HLW GHU HOHNWURPDJQHWLVFKHQ (LQVSULW]YHQWLOH EHVWLPPWZHUGHQ

C241W5484

0RWRU

.UDIWVWRIIDQODJH 

3XOVDWRU 'HU3XOVDWRULVW]ZLVFKHQ.UDIWVWRIIOHLWXQJXQG9HUWHLOHU URKU DQJHRUGQHW 6HLQH $XIJDEH LVW GLH SXOVLHUHQGHQ *HUlXVFKH ]X GlPSIHQ GLH GXUFK GLH .UDIWVWRIIYHQWLOH HQWVWHKHQ 'HU3XOVDWRUIXQNWLRQLHUWZLHIROJW'XUFKGHQ.UDIWVWRII GUXFNZLUGHLQH0HPEUDQLQGHU'RVHJHJHQHLQHLQJH VFKORVVHQHV /XIWNLVVHQ JHGUFNW %HL 3XOVDWLRQHQ LP 'UXFNZHUGHQGLH,PSXOVHYRQGHP/XIWNLVVHQJHGlPSIW XQGGLH/lUPEHODVWXQJYHUULQJHUW )DKU]HXJHPLW7ULRQLFRGHU0RWURQLFKDEHQNHLQHQ3XO VDWRU

C241W5485

(LQVSULW]YHQWLOH 'LH(LQVSULW]YHQWLOHVLQGGLUHNWDQGDV.UDIWVWRIIYHUWHLOHU URKUDQJHVFKORVVHQ6LHEHILQGHQVLFKLQGHQ(LQOD‰ND QlOHQYRUGHQ(LQOD‰YHQWLOHQ 'DV (LQVSULW]YHQWLO EHVWHKW DXV HLQHP 9HQWLON|USHU XQG HLQHU 'VHQQDGHO PLW 0DJQHWDQNHU 'HU 9HQWLON|USHU EHLQKDOWHW GLH 0DJQHWZLFNOXQJ XQG GLH 6WHXHUXQJ GHU 'VHQQDGHO'LH(LQVSULW]YHQWLOHZHUGHQHOHNWURPDJQH WLVFKJHVWHXHUWXQG|IIQHQXQGVFKOLH‰HQGXUFK6WHXHULP SXOVHYRP6WHXHUJHUlW

C242W5502

 .UDIWVWRIIDQODJH

0RWRU

.UDIWVWRIILOWHU

B

D

A

C

C234R603

.UDIWVWRIILOWHUDXVEDXHQ :$5181*

9RU%HJLQQGHU$UEHLWGHQ:DUQWH[WDXI6HLWH OHVHQ

$QPHUNXQJ

%HL)DKU]HXJHQELV]XP%DXMDKUEHILQGHW VLFKGDV.UDIWVWRIILOWHUDXIGHP%DWWHULHWUlJHULP 0RWRUUDXP  'HQ %HUHLFK XP GLH .UDIWVWRIIDQVFKOVVH ZDVFKHQXQGWURFNHQEODVHQ$QHLQHUJHHLJQH WHQ6WHOOHHLQ$XIIDQJJHIl‰IUDXVVWU|PHQGHQ .UDIWVWRIIDXIVWHOOHQ  9RU GHP $XVEDX .UDIWVWRII LP )LOWHU DEODVVHQ $   'LHEHLGHQ6FKZHQNQLSSHO%& HWZDVO|VHQ *HJHQKDOWHUYHUZHQGHQ  %HIHVWLJXQJVNODPPHU '  XQG 6FKZHQNQLSSHO DXVEDXHQ

.UDIWVWRIILOWHUHLQEDXHQ $FKWXQJ

9RUGHP(LQEDXGLH'LFKWVFKHLEHQDXVWDXVFKHQ  'DV.UDIWVWRIILOWHUORVHDQGHQ6FKZHQNQLSSHOQ %& EHIHVWLJHQGHU3IHLOPX‰LQ6WU|PXQJV ULFKWXQJ]HLJHQ  %HIHVWLJXQJVNODPPHU '  DQEULQJHQ XQG GLH 6FKZHQNQLSSHO % &  IHVW]LHKHQ *HJHQKDOWHU YHUZHQGHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW   0RWRUVWDUWHQXQG'LFKWKHLWSUIHQ

0RWRU

.UDIWVWRIIDQODJH 

.UDIWVWRIIHLQIOOURKU A

D

E

B

C C234R604

.UDIWVWRIIHLQIOOURKU DXVWDXVFKHQ 0 :$5181*

9RU%HJLQQGHU$UEHLWGHQ:DUQWH[WDXI6HLWH OHVHQ  )DKU]HXJ DQKHEHQ XQG GDV UHFKWH +LQWHUUDG DXVEDXHQ  'HQ%HUHLFKXPGDV(LQIOOURKUUHLQLJHQVRGD‰ NHLQ 6FKPXW] LQ GDV 5RKU RGHU LQ GHQ 7DQN JHODQJW  'HQ *XPPLVWXW]HQ GXUFK GHQ GDV (LQIOOURKU XQGGDVIHVWH5RKU$ GHV7DQNVPLWHLQDQGHU YHUEXQGHQVLQGHQWIHUQHQ

 'LH6FKUDXEHPLWGHUGLH=HQWUDOYHUULHJHOXQJV HLQKHLW DQ GHU.DURVVHULH EHIHVWLJW LVWKHUDXV VFKUDXEHQ 'DV 6FKOR‰ '  DXI GHQ %RGHQ OHJHQ  'HQ*XPPLVFKXW]IUGHQ.ROEHQGHU=HQWUDO YHUULHJHOXQJ]XU%OHFKNDQWHKHUDXVGUFNHQ0LW GHUHLQHQ+DQGGDV5RKUXQWHUGHP+LQWHUNRW IOJHO IDVVHQ XQG GUHKHQ VR GD‰ GDV DXI GHU 9RUGHUVHLWH PRQWLHUWH hEHUNLSSYHQWLO NHLQH %HUKUXQJ PLW GHU %OHFKNDQWH KDW 'DV 5RKU HWZDV KHUDXV]LHKHQ (  XP GHQ $XVEDX GHV 6FKODXFKVIUGLH7DQNEHOIWXQJ]XHUOHLFKWHUQ 7DQNQLSSHOO|VHQDQVFKOLH‰HQG(LQIOOURKUKHU DXVQHKPHQ'LH+DNHQYRUVLFKWLJO|VHQXPHLQ $EEUHFKHQ]XYHUKLQGHUQ  'HU(LQEDXHUIROJWLPXPJHNHKUWHU5HLKHQIROJH

 'LH.ODSSHEHUGHP7DQNYHUVFKOX‰% HQWIHU QHQ

$Q]LHKGUHKPRPHQW

 'LH 6FKUDXEHQ &  PLW GHQHQ GDV REHUH 7HLO GHV(LQIOOURKUVDQGHU.DURVVHULHEHIHVWLJWLVW HQWIHUQHQ 'LH EHLGHQ KLQWHUHQ 6FKUDXEHQ ELO GHQ GLH YRUGHUH %HIHVWLJXQJ GHU =HQWUDOYHUULH JHOXQJVHLQKHLW

+LQWHUUDG1POEIIW

 'LH5DGNDVWHQYHUNOHLGXQJDXIGHUUHFKWHQ6HLWH LP .RIIHUUDXP O|VHQ XQG GLH *XPPLPDWWH XPNODSSHQ

6FKODXFKVFKHOOHQ1POEIIW

$FKWXQJ

:HUGHQGLH6FKODXFKVFKHOOHQ]XIHVWDQJH]RJHQ EHVWHKWGLH*HIDKUGD‰VLFK5LVVHELOGHQ

 .UDIWVWRIIDQODJH

0RWRU

A

C234R605

.UDIWVWRIIHLQIOOURKU DXVWDXVFKHQ 0 :$5181*

9RU%HJLQQGHU$UEHLWGHQ:DUQWH[WDXI6HLWH OHVHQ  )DKU]HXJ DQKHEHQ XQG GDV UHFKWH +LQWHUUDG DXVEDXHQ  'HQ %HUHLFK XP GDV (LQIOOURKU VRZLH GHVVHQ $QVFKOVVHUHLQLJHQ  'HQ &OLS O|VHQ XQG GHQ (QWOIWXQJVVFKODXFK DE]LHKHQ  'LH 6FKODXFKVFKHOOHQ DP XQWHUHQ *XPPLVWXW ]HQO|VHQ  7DQNYHUVFKOX‰DEVFKUDXEHQXQGGDV(LQIOOURKU $ KHUDXV]LHKHQ  'HU(LQEDXHUIROJWLPXPJHNHKUWHU5HLKHQIROJH $Q]LHKGUHKPRPHQW 6FKODXFKVFKHOOHQ1POEIIW +LQWHUUDG1POEIIW

$FKWXQJ

:HUGHQGLH6FKODXFKVFKHOOHQ]XIHVWDQJH]RJHQ EHVWHKWGLH*HIDKUGD‰VLFK5LVVHELOGHQ

0RWRU

.UDIWVWRIIDQODJH 

.UDIWVWRIISXPSH%RVFK A C B D

E

C234R606

.UDIWVWRIISXPSHDXVEDXHQ%RVFK :$5181*

9RU%HJLQQGHU$UEHLWGHQ:DUQWH[WDXI6HLWH OHVHQ  'DV KLQWHUH 7HLO GHV .RIIHUUDXPERGHQV KRFK NODSSHQXQGGLHEHLGHQKLQWHUHQ6FKUDXEHQPLW GHQHQ GHU %RGHQ EHIHVWLJW LVW KHUDXVVFKUDX EHQ 'HQ%RGHQKHUDXVKHEHQ  'LHEHLGHQ%DMRQHWWYHUVFKOVVH]XU%HIHVWLJXQJ GHU .ODSSH EHU GHU .UDIWVWRIISXPSH $  GUH KHQ 'LH.ODSSHHQWIHUQHQ  'LHHOHNWULVFKHQ$QVFKOVVHYRQGHU.UDIWVWRII SXPSH GHU )|UGHUSXPSH XQG GHP .UDIWVWRII PHQJHQJHEHU% O|VHQ

 %DMRQHWWVFKUDXEH &  GHV .UDIWVWRIIURKUV O|VHQ XQGHQWIHUQHQ 'LH6FKHLEHQDXIEHZDKUHQ  'LHXPGLH'LFKWXQJVPDQVFKHWWH' GHU3XP SHDQJHEUDFKWH.ODPPHUHQWIHUQHQ  .UDIWVWRIISXPSHXQG%HKlOWHUKRFK]LHKHQ 5FNODXIVFKODXFKYRP%HKlOWHU( O|VHQ 'LH HOHNWULVFKH /HLWXQJ GHU )|UGHUSXPSH DXV GHU'XUFKIKUXQJLP7DQNKHUDXVQHKPHQ

 .UDIWVWRIIDQODJH

0RWRU

C C

B

D

A

C234R607

3XPSZHUN ]HUOHJHQ %RVFK .UDIWVWRII SXPSH  6LHE GHU )|UGHUSXPSH DEVFKUDXEHQ XQG )|U GHUSXPSH$ HQWIHUQHQ  .UDIWVWRIISXPSH DXV GHP %HKlOWHU %  KHUDXV ]LHKHQ  'LH.ODPPHUPLWGHUGLH'LFKWXQJVPDQVFKHWWH EHIHVWLJW LVW HQWIHUQHQ 'LH 3XPSH YRQ GHU 0DQVFKHWWH& O|VHQ  6LHEYRQGHU3XPSH' DE]LHKHQ  'LH XP GLH 'LFKWXQJVPDQVFKHWWH DQJHEUDFKWH .ODPPHU& DEVFKUDXEHQXQGGLH3XPSHKHU DXV]LHKHQ

0RWRU

.UDIWVWRIIDQODJH 

A 50

3 mm

D G C B F

E

C234R608

3XPSZHUN ]XVDPPHQVHW]HQ %RVFK .UDIWVWRIISXPSH  6LFKHUVWHOOHQ GD‰ GLH 2EHUNDQWH GHU 'LFK WXQJVPDQVFKHWWH  PP EHU GHU 2EHUNDQWH $ GHU3XPSHOLHJW

$FKWXQJ

+|KHXQG$XVULFKWXQJGHU3XPSHVLQGYRQK|FK VWHU%HGHXWXQJIUGLH3XPSHQNDSD]LWlW6lPWOL FKH.RQWUROOPD‰HEHUSUIHQ  6DXJVLHEGHU3XPSHDQGLH3XPSHPRQWLHUHQ XQGGLH3XPSHLQGHQ.UDIWVWRIIEHKlOWHU% HLQ VHW]HQ'HQ%HKlOWHUPLWHLQHPQHXHQ25LQJ & YHUVHKHQ  'LH 3XPSH GHUJHVWDOW LQ GHQ .UDIWVWRIIEHKlOWHU ' HLQVHW]HQGD‰GLH$QVFKOVVHZLHLQGHPLQ GHU $EELOGXQJ (  JH]HLJWHQ 9HUKlOWQLV ]XU )DKUWULFKWXQJDXVJHULFKWHWVLQG

.UDIWVWRIISXPSHHLQEDXHQ%RVFK  'HQ5FNODXIVFKODXFKDQGHQ.UDIWVWRIIEHKlOWHU DQVFKOLH‰HQXQGGLH.ODPPHUEHIHVWLJHQ (OHNWULVFKH /HLWXQJ GHU )|UGHUSXPSH LP 7DQN DQVFKOLH‰HQ $QVFKOVVHGHU)|UGHUSXPSH* EHUSUIHQ 3XPSZHUN LQ GHQ .UDIWVWRIIWDQN HLQVHW]HQ XQG GLH.HQQ]HLFKQXQJDQGHU'LFKWXQJVPDQVFKHW WHQDFKYRUQULFKWHQLQ)DKUWULFKWXQJJHVHKHQ  'LFKWXQJVPDQVFKHWWHKHUXQWHUGUFNHQVRGD‰ VLHDQGHU0DQVFKHWWHGHV7DQNVDQOLHJW  .ODPPHUDQEULQJHQXQGIHVW]LHKHQ  6FKZHQNQLSSHO GHU .UDIWVWRIIOHLWXQJ DQ GHU 3XPSHIHVWVFKUDXEHQ'LH6FKHLEHQQLFKWYHU JHVVHQ  'LHHOHNWULVFKHQ/HLWXQJHQDQ.UDIWVWRIISXPSH )|UGHUSXPSH XQG .UDIWVWRIIPHQJHQJHEHU DQVFKOLH‰HQ

'HQ%HKlOWHULP9HUKlOWQLV]XU3XPSHDXVULFK WHQƒ 

 .ODSSHDQEULQJHQXQGGLH%DMRQHWWYHUVFKOVVH YHUULHJHOQVLHKH.HQQ]HLFKQXQJHQ 

 *HVDPWK|KH GHU 3XPSH )  EHUSUIHQ GDV 0D‰PX‰PPLQ EHWUDJHQ

 .RIIHUUDXPERGHQ HLQVHW]HQ XQG GLH %HIHVWL JXQJVVFKUDXEHQDQEULQJHQ

 .UDIWVWRIIDQODJH

0RWRU

.UDIWVWRIISXPSH:DOEUR A

B

C

C234R609

'LH:DOEUR.UDIWVWRIISXPSHNRPPWLQ]ZHL$XVIK UXQJHQYRUPLWQHJDWLYHUE]ZPLWSRVLWLYHU(MHNWRU SXPSH )UGHQ$XVEDXXQG(LQEDXGHU.UDIWVWRIISXPSHPLW QHJDWLYHP(MHNWRULVW6SH]LDOZHUN]HXJHUIRUGHUOLFK :HQGHQ6LHVLFKGLHVEHWUHIIHQGDQ,KUHQ6DDE9HU WUDJVKlQGOHU

.UDIWVWRIISXPSHDXVEDXHQ:DOEUR :$5181*

9RU%HJLQQGHU$UEHLWGHQ:DUQWH[WDXI6HLWH OHVHQ  +XWDEODJH KHUDXVQHKPHQ XQG 5FNHQOHKQH QLFKW&' XQG6LW]SROVWHUQDFKYRUQNODSSHQ

$FKWXQJ

9RU$UEHLWHQDQGHU.UDIWVWRIIDQODJH 'HQ'UXFNLQGHU.UDIWVWRIIDQODJHDEODVVHQ+LHU ]XGHQ1LSSHODP.UDIWVWRIILOWHURGHUDP.UDIWVWRII YHUWHLOHUURKUO|VHQ 1LSSHOZLHGHUIHVW]LHKHQ 6HOEVW ZHQQ GHU .UDIWVWRIIGUXFN UHGX]LHUW LVW WULWW HWZDV.UDIWVWRIIDXVGHQ$QVFKOVVHQDXV

 8P GLH .UDIWVWRIISXPSH IUHL]XOHJHQ GLH 'HFN VFKLHQHYRUGHP.RIIHUUDXPERGHQHQWIHUQHQ  'DV+LQWHUWHLOGHV.RIIHUUDXPERGHQVKRFKNODS SHQ 'LH EHLGHQ 6FKUDXEHQ GHV %RGHQV HQWIHUQHQ XQGGHQ%RGHQKHUDXVQHKPHQ  'LH $EGHFNXQJ EHU 3XPSH XQG .UDIWVWRIIOO VWDQGJHEHUO|VHQXQG]XU6HLWHIKUHQ  'HQ6LFKHUXQJVEJHOHQWIHUQHQXQGGHQ6WHFN YHUELQGHUO|VHQ  'LH.UDIWVWRIIOHLWXQJYRQGHU3XPSH$ HQWIHU QHQ 'LH.UDIWVWRIIOHLWXQJHQ]XU6HLWHIKUHQXQGPLW HLQHP.DEHOELQGHUDP%RGHQEOHFKEHIHVWLJHQ  %HL .UDIWVWRIISXPSH PLW QHJDWLYHP (MHNWRU :HUN]HXJ    DQEULQJHQ GLH .HWWHQ EHIHVWLJHQXQGVSDQQHQ %HL .UDIWVWRIISXPSH PLW SRVLWLYHP (MHNWRU %  :HUN]HXJYHUZHQGHQ  'LH3XPSHYRUVLFKWLJDXVGHP7DQN& KHEHQ GDV 2EHUWHLO JOHLFK]HLWLJ QDFK UHFKWV QHLJHQ 3DSLHU RGHU :LVFKWXFK IU DXVWUHWHQGHQ .UDIW VWRIIEHUHLWKDOWHQ'LH3XPSH]XHLQHP%HKlOWHU KLQEHUKHEHQ LQ GHP GHU DXVODXIHQGH .UDIW VWRIIDXIJHIDQJHQZHUGHQNDQQ

0RWRU

.UDIWVWRIIDQODJH 

B

C

A

D C234R610

.UDIWVWRIISXPSHHLQEDXHQ:DOEUR  (LQHQQHXHQ25LQJLQGLH1XWGHU7DQNEHIHVWL JXQJPRQWLHUHQ  'LH 3XPSH LP 7DQN DXVULFKWHQ G K DQ GHQ (UK|KXQJHQDP7DQNERGHQ]HQWULHUHQXQGUDGL DODXVULFKWHQ 3UIHQREGLH.HQQ]HLFKQXQJ$ DP2EHUWHLO GHU 3XPSH PLW GHU .HQQ]HLFKQXQJ DXI GHU 2EHUVHLWHGHV7DQNVEHUHLQVWLPPW  (LQHQHXH*XPPLGLFKWXQJPLWVlXUHIUHLHU9DVH OLQH HLQVFKPLHUHQ XQG LQ GHQ 6FKUDXEULQJ VHW ]HQQHJDWLYHU(MHNWRU  (LQLJH8PGUHKXQJHQYRQ+DQGIHVW]LHKHQ 6SH]LDOZHUN]HXJ %  DQEULQJHQ XQG 6FKUDX EULQJIHVW]LHKHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW 

$FKWXQJ

=XU9HUPHLGXQJYRQ6FKlGHQDQGHU(MHNWRUSXP SHLVWHVVHKUZLFKWLJGD‰VLFKGLH3XPSHLQGHU NRUUHNWHQ3RVLWLRQEHILQGHWXQGGD‰VLHVLFKEHLP $Q]LHKHQGHV6FKUDXEULQJVQLFKWPLWGUHKW  'LH .UDIWVWRIIOHLWXQJHQ PLW QHXHQ 25LQJHQ DQ GLH$QVFKOX‰QLSSHO& DQVFKOLH‰HQ 'LH 5FNODXIOHLWXQJ PLW GHP 5FNVFKODJYHQWLO LP1LSSHOLVWDQGHQ$QVFKOX‰KLQWHQLP)DKU ]HXJGLH3XPSHQOHLWXQJDQGHQ$QVFKOX‰YRUQ LP)DKU]HXJDQ]XVFKOLH‰HQ

 6WHFNYHUELQGHU '  DQVFKOLH‰HQ XQG 6LFKH UXQJVEJHOPRQWLHUHQ  )XQNWLRQXQG'LFKWKHLWGHU3XPSHSUIHQ  .RIIHUUDXPERGHQXQG$EGHFNXQJPRQWLHUHQ  'HFNVFKLHQH DQEULQJHQ XQG 5FNHQOHKQH XQG 6LW]SROVWHU]XUFNNODSSHQ

 .UDIWVWRIIDQODJH

0RWRU

(LQVSULW]YHQWLOH

A F

G

C B D

E C234R611

(LQVSULW]YHQWLOHDXVWDXVFKHQ% :$5181*

 3DSLHURl]XP$XIZLVFKHQYRQDXVGHP.UDIW VWRIIYHUWHLOHUURKUGHQ $QVDXJYHQWLOHQ % & DXVWUHWHQGHQ.UDIWVWRIIEHUHLWKDOWHQ

9RU%HJLQQGHU$UEHLWGHQ:DUQWH[WDXI6HLWH OHVHQ

0 'HQ .UDIWVWRIIUFNODXIVFKODXFK YRP 'UXFNUHJOHU XQG GHQ 9DNXXPVFKODXFK O|VHQ 'LH/HLWXQJYRP.UDIWVWRIILOWHUDEVFKUDXEHQ

$FKWXQJ

0'UXFNXQG5FNODXIOHLWXQJYRP.UDIW VWRIIYHUWHLOHUURKUO|VHQ

%HL $UEHLWHQ DP .UDIWVWRIIYHUWHLOHUURKU XQG GHQ (LQVSULW]YHQWLOHQLVWlX‰HUVWH6DXEHUNHLWJHERWHQ

 'LHHOHNWULVFKHQ$QVFKOVVHYRQGHQ(LQVSULW] YHQWLOHQO|VHQ

'LH9HQWLOHGDV9HUWHLOHUURKUXQGGDV(LQOD‰URKU VDXEHUZLVFKHQXQGPLW'UXFNOXIWWURFNHQEODVHQ

 .UDIWVWRIIYHUWHLOHUURKU DXV GHQ +DOWHUXQJHQ DP $QVDXJURKU '  O|VHQ GLH (LQVSULW]YHQWLOH HLQ JHEDXWODVVHQ

 9RU%HJLQQGHV$XVEDXVPLW'UXFNOXIWWURFNHQ EODVHQ  6SULW]ZDQGEOHFKDXVEDXHQ  $QVDXJVFKODXFK XQG +DOWHUXQJ GHV gOPH‰ VWDEV$ O|VHQ

 'DV5RKU]XVDPPHQPLWGHQ9HQWLOHQ) ]ZL VFKHQ$QVDXJURKUXQG6SULW]ZDQGKRFKIKUHQ %HL )DKU]HXJHQ PLW JHWHLOWHP (LQOD‰URKU GDV 5RKUOLQNVKRFKIKUHQ  &OLS* GHVE]ZGHUDXV]XWDXVFKHQGHQ9HQWLOH O|VHQ $QVFKOLH‰HQG GDV 9HQWLO DXV GHP 5RKU KHUDXVQHKPHQ  8PGHQ(LQEDX]XHUOHLFKWHUQGLH25LQJHPLW 9DVHOLQHHLQVFKPLHUHQ  'HU(LQEDXHUIROJWLPXPJHNHKUWHU5HLKHQIROJH

0RWRU

.UDIWVWRIIDQODJH 

C A

B

D

E

C234R612

(LQVSULW]YHQWLOHDXVWDXVFKHQ %7%7 :$5181*

9RU%HJLQQGHU$UEHLWGHQ:DUQWH[WDXI6HLWH OHVHQ

$FKWXQJ

%HL $UEHLWHQ DP .UDIWVWRIIYHUWHLOHUURKU XQG GHQ (LQVSULW]YHQWLOHQLVWlX‰HUVWH6DXEHUNHLWJHERWHQ 'LH9HQWLOHGDV9HUWHLOHUURKUXQGGDV(LQOD‰URKU VDXEHUZLVFKHQXQGPLW'UXFNOXIWWURFNHQEODVHQ  'LH6FKUDXEHQ$% GHV9HUWHLOHUURKUVKHUDXV VFKUDXEHQ  9HUWHLOHUURKU& PLW9HQWLOHQKRFKKHEHQ 3DSLHURl]XP$XIZLVFKHQYRQDXVGHP.UDIW VWRIIYHUWHLOHUURKURGHUGHQ(LQVSULW]YHQWLOHQDXV WUHWHQGHQ.UDIWVWRIIEHUHLWKDOWHQ  'LH EHLGHQ %HIHVWLJXQJVVFKLHQHQ HQWIHUQHQ XQG GLH HOHNWULVFKHQ $QVFKOVVH GHU (LQVSULW] YHQWLOH' O|VHQ

 'LH%HIHVWLJXQJVEJHO( PLWGHQHQGLH9HQWL OHDP9HUWHLOHUURKUEHIHVWLJWVLQGHQWIHUQHQXQG GLH9HQWLOHKHUDXV]LHKHQ  8PGHQ(LQEDX]XHUOHLFKWHUQGLH25LQJHPLW 9DVHOLQHHLQVFKPLHUHQ  'HU(LQEDXHUIROJWLPXPJHNHKUWHU5HLKHQIROJH

$FKWXQJ

6LFKHUVWHOOHQ GD‰ GLH HOHNWULVFKHQ $QVFKOVVH DP MHZHLOV ULFKWLJHQ 9HQWLO DQJHVFKORVVHQ VLQG 'LH.DEHOVLQGJHNHQQ]HLFKQHW

 .UDIWVWRIIDQODJH

I

G

0RWRU

H

E A C F

B D

C234R613

(LQVSULW]YHQWLOHDXVWDXVFKHQ %L%L :$5181*

9RU%HJLQQGHU$UEHLWGHQ:DUQWH[WDXI6HLWH OHVHQ

$FKWXQJ

%HL $UEHLWHQ DP .UDIWVWRIIYHUWHLOHUURKU XQG GHQ (LQVSULW]YHQWLOHQLVWlX‰HUVWH6DXEHUNHLWJHERWHQ 'LH9HQWLOHGDV9HUWHLOHUURKUXQGGDV(LQOD‰URKU VDXEHUZLVFKHQXQGPLW'UXFNOXIWWURFNHQEODVHQ  'DV .XQVWVWRIIURKU $  ]ZLVFKHQ 'URVVHONODS SHQJHKlXVHXQG5HVRQDWRUDXVEDXHQ  'HQ6FKODXFK% GHV/HHUODXIUHJHOYHQWLOVYRP 'URVVHONODSSHQJHKlXVHXQGGHQ5HJHO]XJGHV *HVFKZLQGLJNHLWVUHJOHUV &  YRQ GHU 'URVVHO NODSSHO|VHQ  'LH0XWWHUQ'( HQWIHUQHQXQGGDV'URVVHO NODSSHQJHKlXVHO|VHQ  'HQ9DNXXPVFKODXFK) GHV'UXFNUHJOHUVXQG GHQ GQQHQ 6FKODXFK *  ]ZLVFKHQ .XUEHOJH KlXVHOIWXQJXQG(LQOD‰URKUO|VHQ  'HQ 9DNXXPVFKODXFK GHV .RKOHILOWHUEHKlOWHUV YRP (LQOD‰URKU +  XQG GHQ 6FKODXFK GHV 'UXFNJHEHUV, O|VHQ

0RWRU

.UDIWVWRIIDQODJH 

B C

A

D C234R614

 'LH EHLGHQ %HIHVWLJXQJVVFKUDXEHQ $ %  DQ GHQ6HLWHQLQGHUREHUHQ+lOIWHGHV(LQOD‰URKUV HQWIHUQHQ GLH XQWHUHQ 6FKUDXEHQ HWZDV ORN NHUQ  %HIHVWLJXQJVEOHFK &  GHV gOHLQIOOURKUV DXV EDXHQXQGGLHUHVWOLFKHQ6FKUDXEHQIUGLHREH UH+lOIWHGHV(LQOD‰URKUVHQWIHUQHQ  'LHREHUH+lOIWHGHV(LQOD‰URKUVHQWIHUQHQXQG 6WHFNYHUELQGHU '  GHV /HHUODXIUHJHOYHQWLOV O|VHQ

 .UDIWVWRIIDQODJH

0RWRU

B

A

C 17 D

C234R615

 'LH %HUHLFKH UXQG XP GHQ .UDIWVWRIIDQVFKOV VHQXQG(LQVSULW]YHQWLOHQVRUJIlOWLJUHLQLJHQ  'LH EHLGHQ %HIHVWLJXQJVVFKLHQHQ HQWIHUQHQ XQGGLH6WHFNYHUELQGHUGHU(LQVSULW]YHQWLOH$ O|VHQ  %HIHVWLJXQJVVFKUDXEHQ %  GHV 9HUWHLOHUURKUV KHUDXVVFKUDXEHQXQGGDV9HUWHLOHUURKUPLW9HQ WLOHQ& DQKHEHQ 3DSLHURl]XP$XIZLVFKHQYRQDXVGHP.UDIW VWRIIYHUWHLOHUURKURGHUGHQ(LQVSULW]YHQWLOHQDXV WUHWHQGHQ.UDIWVWRIIEHUHLWKDOWHQ  6LFKHUXQJVFOLS '  GHU (LQVSULW]YHQWLOH O|VHQ XQGGLH9HQWLOHHQWIHUQHQ  'HU(LQEDXHUIROJWLPXPJHNHKUWHU5HLKHQIROJH  'LH *XPPLVFKOlXFKH ]ZLVFKHQ GHQ EHLGHQ +lOIWHQ GHV (LQOD‰URKUV XQG GHQ 25LQJ GHV 'URVVHONODSSHQJHKlXVHVSUIHQ  8PGHQ(LQEDX]XHUOHLFKWHUQGLH25LQJHPLW 9DVHOLQHHLQVFKPLHUHQ

$FKWXQJ

6LFKHUVWHOOHQGD‰GLH6WHFNYHUELQGHUDPMHZHLOV ULFKWLJHQ 9HQWLO DQJHVFKORVVHQ VLQG 'LH .DEHO VLQGJHNHQQ]HLFKQHW

0RWRU

.UDIWVWRIIDQODJH 

.UDIWVWRIIGUXFNUHJOHU

A C234R616

.UDIWVWRIIGUXFNUHJOHU DXVWDXVFKHQ 0 :$5181*

9RU%HJLQQGHU$UEHLWGHQ:DUQWH[WDXI6HLWH OHVHQ

$FKWXQJ

%HL $UEHLWHQ DP .UDIWVWRIIYHUWHLOHUURKU XQG GHQ (LQVSULW]YHQWLOHQLVWlX‰HUVWH6DXEHUNHLWJHERWHQ 'LH9HQWLOHGDV9HUWHLOHUURKUXQGGDV(LQOD‰URKU VDXEHUZLVFKHQXQGPLW'UXFNOXIWWURFNHQEODVHQ  3DSLHU R l ]XP $XIZLVFKHQ YRQ .UDIWVWRII EHUHLWKDOWHQ  5FNODXIOHLWXQJO|VHQ  'HQ 9DNXXPVFKODXFK $  YRP .UDIWVWRIIGUXFN UHJOHUO|VHQ  'LH 6FKUDXEHQ GHV .UDIWVWRIIGUXFNUHJOHUV XQG .UDIWVWRIIYHUWHLOHUURKUVO|VHQ

 'HQ5HJOHUYRP.UDIWVWRIIYHUWHLOHUURKUO|VHQ  ,QXPJHNHKUWHU5HLKHQIROJHPRQWLHUHQ

œ œ

8P GHQ (LQEDX ]X HUOHLFKWHUQ GLH 25LQJH PLW9DVHOLQHHLQVFKPLHUHQ 'LFKWKHLWXQG)XQNWLRQSUIHQ

 .UDIWVWRIIDQODJH

0RWRU

C

B A D

C234R617

.UDIWVWRIIGUXFNUHJOHU DXVWDXVFKHQ 0/+ :$5181*

9RU%HJLQQGHU$UEHLWGHQ:DUQWH[WDXI6HLWH OHVHQ

$FKWXQJ

%HL $UEHLWHQ DP .UDIWVWRIIYHUWHLOHUURKU XQG GHQ (LQVSULW]YHQWLOHQLVWlX‰HUVWH6DXEHUNHLWJHERWHQ 'LH9HQWLOHGDV9HUWHLOHUURKUXQGGDV(LQOD‰URKU VDXEHUZLVFKHQXQGPLW'UXFNOXIWWURFNHQEODVHQ  'DV.XQVWVWRIIURKU$ YRP'URVVHONODSSHQJH KlXVHO|VHQ  'LH.UDIWVWRIIVFKOlXFKHUHLQLJHQXQGGHQ5FN ODXIVFKODXFK% O|VHQ  9DNXXPVFKODXFKO|VHQ  'HQ6FKODXFK]ZLVFKHQ'UXFNUHJOHUXQG9HUWHL OHUURKU& O|VHQ %HIHVWLJXQJVPXWWHUHQWIHUQHQ

 5HJOHU' HQWIHUQHQ  25LQJH SUIHQ XQG JJI DXVWDXVFKHQ 'LH 25LQJH PLW HWZDV 9DVHOLQH HLQVFKPLHUHQ XQG GHQ5HJOHUPRQWLHUHQ  'HU(LQEDXHUIROJWLPXPJHNHKUWHU5HLKHQIROJH

0RWRU

A

.UDIWVWRIIDQODJH 

B

C

D

C200W5440

.UDIWVWRIIGUXFNUHJOHU DXVWDXVFKHQ %70%0 :$5181*

9RU%HJLQQGHU$UEHLWGHQ:DUQWH[WDXI6HLWH OHVHQ

$FKWXQJ

%HL $UEHLWHQ DP .UDIWVWRIIYHUWHLOHUURKU XQG GHQ (LQVSULW]YHQWLOHQLVWlX‰HUVWH6DXEHUNHLWJHERWHQ 'LH9HQWLOHGDV9HUWHLOHUURKUXQGGDV(LQOD‰URKU VDXEHUZLVFKHQXQGPLW'UXFNOXIWWURFNHQEODVHQ  =XQlFKVWGHQ%HUHLFKXPGHQ5HJOHUUHLQLJHQ $QVFKOLH‰HQGGHQ9DNXXPVFKODXFK$ O|VHQ  6LFKHUXQJVFOLS% HQWIHUQHQ

 'HQ 5HJOHU PLW +LOIH HLQHV 6FKUDXEHQGUHKHUV & O|VHQ  25LQJH SUIHQ XQG JJI DXVWDXVFKHQ 'LH 25LQJH PLW HWZDV 9DVHOLQH HLQVFKPLHUHQ XQG GHQ5HJOHU' PRQWLHUHQ  'HQ6LFKHUXQJVFOLS% DQEULQJHQ  'HQ9DNXXPVFKODXFK$ DQVFKOLH‰HQ  'LFKWKHLWXQG)XQNWLRQSUIHQ

 $EJDVDQODJH

0RWRU

7HFKQLVFKH%HVFKUHLEXQJ

C252R601

$EJDVDQODJH 'LH $EJDVDQODJH GLHQW GHU $EIKUXQJ GHU $EJDVH GHV0RWRUV6LHKDWHLQHQQLHGULJHQ'XUFKVWU|PZL GHUVWDQGHLQHQQLHGULJHQ*HUlXVFKSHJHOXQGHLQH ODQJH/HEHQVGDXHU 'LH $OXPLQLXPSODWWLHUXQJ GHV YRUGHUHQ 5RKUV XQG GHU9HUELQGXQJVURKUH]ZLVFKHQGHQ6FKDOOGlPSIH UHOHPHQWHQVFKW]HQGDV6\VWHPYRU.RUURVLRQ (LQ XQG $XVOD‰URKU GHV KLQWHUHQ 6FKDOOGlPSIHUV EHVWHKHQDXV&KURPVWDKO 'LH6FKDOOGlPSIHUHOHPHQWHVLQGDXVNRUURVLRQVEH VWlQGLJHP &KURPVWDKOEOHFK JHIHUWLJW 'DV lX‰HUH 0DQWHOEOHFKLVWDOXPLQLHUW 6lPWOLFKH 9HUELQGXQJVVWHOOHQ VLQG )ODQVFKYHUELQ GXQJHQRKQH'LFKWXQJZDVGHQ$XVWDXVFKHUOHLFK WHUW XQG HLQH JXWH 3D‰IRUP JHZlKUOHLVWHW 'DV 6\VWHP KDW HLQH *XPPLDXIKlQJXQJ DQ VHFKV 3XQNWHQ8PHLQH]XIULHGHQVWHOOHQGH%RGHQIUHLKHLW ]XJHZlKUOHLVWHQLVWGLH$EJDVDQODJHLQHLQHP7XQ QHOLQGHU%RGHQSODWWHGHU.DURVVHULHYHUOHJW

hEHU GHQ KLW]HLQWHQVLYHQ =RQHQ GHU $EJDVDQODJH EHILQGHQ VLFK YHU]LQNWH :lUPHVFKXW]EOHFKH XP GLHHQWVSUHFKHQGHQ6WHOOHQYRUGHU+LW]HHLQZLUNXQJ ]XVFKW]HQ'LHJHQDXH$Q]DKOGHU:lUPHVFKXW] EOHFKHLVWYRP)DKU]HXJPRGHOODEKlQJLJ

0RWRU

$EJDVDQODJH 

6FKDOOGlPSIHUKLQWHQ

A

B

C252R602

6FKDOOGlPSIHUKLQWHQDXVEDXHQ

6FKDOOGlPSIHUKLQWHQHLQEDXHQ

 'HQ$QVFKOX‰IODQVFKDP$EJDVURKUDXVHLQDQ GHUVFKUDXEHQ$ 

 'HQ QHXHQ 'lPSIHU QDFK REHQ IKUHQ XQG LQ GHUKLQWHUHQ$XIKlQJXQJ% HLQKDNHQ

 'LH *XPPLDXIKlQJXQJ GHU KLQWHUHQ +DOWHUXQJ DXVKDNHQ% 

 'LH*XPPLDXIKlQJXQJGHVPLWWOHUHQ'lPSIHUV EHIHVWLJHQ6LFKHUVWHOOHQGD‰VLFKGDV(QGURKU LQ GHU ULFKWLJHQ 3RVLWLRQ LQ GHU 6WR‰IlQJHUDXV QHKPXQJEHILQGHW

 'LH$XIKlQJXQJGHVPLWWOHUHQ'lPSIHUVDXVKD NHQ 'DV5RKUKHUXQWHUODVVHQ  6FKDOOGlPSIHUKHUXQWHUQHKPHQ

 'LH6FKUDXEHQLP$QVFKOX‰IODQVFK$ IHVW]LH KHQ  6LFKHUVWHOOHQGD‰GLH$EJDVDQODJHDQNHLQHP 7HLOGHV)DKU]HXJVDQOLHJW

 $EJDVDQODJH

0RWRU

6FKDOOGlPSIHU0LWWH A

B

C

C252R603

6FKDOOGlPSIHU0LWWHDXVEDXHQ

6FKDOOGlPSIHU0LWWHHLQEDXHQ

 'DV)DKU]HXJDQKHEHQ

 'LH9HUELQGXQJVVWHOOHQUHLQLJHQ

 8P GHQ 6FKDOOGlPSIHU DXV]XEDXHQ GLH $QVFKOX‰IODQVFKH$% O|VHQ

 'LHDOWHQ*XPPLDXIKlQJXQJHQGXUFKQHXH$XI KlQJXQJHQHUVHW]HQ

 'HQ 6FKDOOGlPSIHU DQ GHQ *XPPLDXIKlQJXQ JHQ& DXVKDNHQ

 'HQ 6FKDOOGlPSIHU QDFK REHQ IKUHQ XQG DQ GHQ*XPPLDXIKlQJXQJHQ& HLQKDNHQ

 6FKDOOGlPSIHUKHUXQWHUQHKPHQ

 'LH9HUELQGXQJHQ$% ]XVDPPHQVFKUDXEHQ  6LFKHUVWHOOHQGD‰NHLQ7HLOGHU$EJDVDQODJHDQ HLQHP7HLOGHV)DKU]HXJVDQOLHJW  'DV)DKU]HXJDEVHQNHQ

0RWRU

$EJDVDQODJH 

6FKDOOGlPSIHUYRUGHUHV0LWWHOURKU)DKU]HXJHRKQH.DW

A

B

C252R604

6FKDOOGlPSIHUYRUGHUHV0LWWHOURKUDXV EDXHQ)DKU]HXJHRKQH.DWDO\VDWRU $FKWXQJ

6FKDOOGlPSIHUYRUGHUHV0LWWHOURKUHLQ EDXHQ)DKU]HXJHRKQH.DWDO\VDWRU  'LH9HUELQGXQJVVWHOOHQUHLQLJHQ

'HU)OH[EDOJGDUIQLFKWJHERJHQZHUGHQ

 'DV5RKUQDFKREHQIKUHQXQGGLH9HUELQGXQ JHQ$% ]XVDPPHQIKUHQ

 'DV)DKU]HXJDQKHEHQ

 6LFKHUVWHOOHQGD‰NHLQ7HLOGHU$EJDVDQODJHDQ HLQHP7HLOGHV)DKU]HXJVDQOLHJW

 'LH 9HUELQGXQJHQ DQ GHQ $EJDVURKUHQ $ % O|VHQ  'DV5RKUKHUXQWHUQHKPHQ

 'DV)DKU]HXJDEVHQNHQ

 $EJDVDQODJH

0RWRU

.DWDO\VDWRU

A

B

C252R605

.DWDO\VDWRUDXVEDXHQ

.DWDO\VDWRUHLQEDXHQ

 'DV)DKU]HXJDQKHEHQ

 'LH9HUELQGXQJVVWHOOHQUHLQLJHQ

 'LH 9HUELQGXQJHQ DQ GHQ $EJDVURKUHQ $ % O|VHQ

 'HQ.DWDO\VDWRUQDFKREHQIKUHQXQGGLH9HU ELQGXQJHQ$% ]XVDPPHQIKUHQ

 .DWDO\VDWRUKHUXQWHUQHKPHQ

 6LFKHUVWHOOHQGD‰GHU.DWDO\VDWRURGHUHLQ7HLO GHU$EJDVDQODJHQLFKWDQHLQHP7HLOGHV)DKU ]HXJVDQOLHJW  'DV)DKU]HXJDEVHQNHQ

0RWRU

$EJDVDQODJH 

$EJDVURKUYRUQ B

D

F

E

A C C252R606

$EJDVURKUYRUQDXVEDXHQ

$EJDVURKUYRUQHLQEDXHQ

 'DV)DKU]HXJDQKHEHQ

 'LH9HUELQGXQJVVWHOOHQUHLQLJHQ

 %HL)DKU]HXJHQPLW.DWDO\VDWRUVLQGGLH.DEHO GHU /DPEGDVRQGH $ % &  ]X WUHQQHQ VLHKH DXFK/DPEGDVRQGHDXVEDXHQ6HLWH

 'DV QHXH 5RKUWHLO HLQIKUHQ XQG DP $XVSXII NUPPHUIHVWVFKUDXEHQ) 

$FKWXQJ

'LH .DEHO GUIHQ QLFKW YHUGUHKW ZHUGHQ 'LH /DPEGDVRQGHLVWHPSILQGOLFKJHJHQ6FKOlJHXQG 6W|‰HXQGPX‰PLW9RUVLFKWEHKDQGHOWZHUGHQ (VLVWZLFKWLJGD‰GHU$QVFKOX‰]ZLVFKHQ/DPE GDVRQGHXQG1LSSHOJDVGLFKWLVW  /DPEGDVRQGH DXV GHP $EJDVURKU DXVEDXHQ EHWULIIWQXU)DKU]HXJHPLW.DWDO\VDWRU '   'LH 9HUELQGXQJ ]ZLVFKHQ GHP YRUGHUHQ 5RKU XQGGHP$EJDVURKU( O|VHQ 'LH*XPPLDXIKlQJXQJDXVGHU.DURVVHULHDXV KDNHQ  'DV YRUGHUH $EJDVURKU YRP $XVSXIINUPPHU RGHU 7XUERNRPSUHVVRU  DEVFKUDXEHQ 'DV 5RKU]ZLVFKHQ0RWRUXQGYRUGHUHP0RWRUUDXP WUlJHU) KHUXQWHU]LHKHQ

7XUER'DV5RKUWHLODP7XUERNRPSUHVVRUIHVW VFKUDXEHQ 9RU GHP (LQEDX PVVHQ GLH 6WLIW VFKUDXEHQ DP 7XUERNRPSUHVVRU PLW 02/< &27(JHVFKPLHUWZHUGHQ (LQVSULW]PRWRU1HXH0XWWHUQPLW6SHUUIODQVFK QDFKXQWHQJHULFKWHWDQEULQJHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW   =ZLVFKHQ +LOIVUDKPHQ XQG YRUGHUHP 5RKU HLQHQ+RO]NORW]YRQFDPPLQ VHW]HQ )ODQVFK XQWHU GHP )DKU]HXJ (  ]XVDPPHQ VFKUDXEHQGHQ.ORW]HQWIHUQHQXQGGLH*XPPL DXIKlQJXQJHLQKDNHQ  'LH/DPEGDVRQGHLQGDV$EJDVURKUHLQEDXHQ 9RUGHP(LQEDXPX‰GDV*HZLQGHPLW02/< &27(EHWULIIWQXU)DKU]HXJHPLW.DWDO\ VDWRU ' HLQJHVFKPLHUWZHUGHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW   'DV)DKU]HXJDEVHQNHQ  %HL )DKU]HXJHQ PLW .DWDO\VDWRU GLH .DEHO GHU /DPEGDVRQGH /DPEGDVRQGH HLQEDXHQ 6HLWH $%& DQVFKOLH‰HQ

 $EJDVDQODJH

0RWRU

$XVSXIINUPPHU3XOVH$LU A

I

C

B E

H

F

D

G C210R628

$XVSXIINUPPHU3XOVH$LU DXVEDXHQ

$XVSXIINUPPHU3XOVH$LU HLQEDXHQ

%HL $XVEDX HLQHV *X‰$XVSXIINUPPHUV GLH 3XQNWH    DXI GLHVHU 6HLWH DXVIKUHQ XQG DQVFKOLH‰HQGPLW*X‰$XVSXIINUPPHUDXVEDX HQ6HLWHIRUWIDKUHQ

%HL (LQEDX HLQHV *X‰$XVSXIINUPPHUV GHQ $QZHLVXQJHQ *X‰$XVSXIINUPPHU HLQEDXHQ 6HLWHIROJHQ$EVFKOLH‰HQGGLH3XQNWH DXIGLHVHU6HLWHDXVIKUHQ

 'HQ5LHPHQVSDQQHUIUGHQ$&5LHPHQO|VHQ XQG GHQ 5LHPHQ YRQ GHU 5LHPHQVFKHLEH $ GHV.RPSUHVVRUVQHKPHQ

%HL$XVWDXVFKGHV$XVSXIINUPPHUVPVVHQQHXH (LQVWHFNURKUHXQGQHXH6FKQHLGULQJHPRQWLHUWZHU GHQ VLHKH $XVSXIINUPPHU 3XOVH$LU  DXVWDX VFKHQ6HLWH

 'LH6FKUDXEHQPLWGHQHQGHU$&.RPSUHVVRU DQGHU.RQVROH% EHIHVWLJWLVWHQWIHUQHQ  'HQ6FKODXFKYRQGHQ5FNVFKODJYHQWLOHQ& HQWIHUQHQ  .RQVROH GHU 5FNVFKODJYHQWLOH YRP $XVSXII NUPPHU' O|VHQ  'LH9HUWHLOHUURKUHYRQGHQ1LSSHOQGHU(LQVWHFN URKUHLP$XVSXIINUPPHUO|VHQ8P]XYHUKLQ GHUQ GD‰ VLFK GLH 1LSSHO ( )  PLWGUHKHQ HLQHQ*HJHQKDOWHUYHUZHQGHQ

 'HQ $XVSXIINUPPHU DQKHEHQ XQG YRP $& .RPSUHVVRU, DXVJHKHQGHLQSDVVHQ  $XVSXIINUPPHU+ IHVW]LHKHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW   (*55RKU* PRQWLHUHQ  'LH.RQVROHPLWGHQ9HQWLOHQXQG9HUWHLOHUURK UHQ' HLQEDXHQ

 'LH.RQVROHPLWGHQ9HQWLOHQXQG9HUWHLOHUURK UHQ' DXVEDXHQ

 'LH 9HUWHLOHUURKUH DQ GLH 1LSSHO GHU (LQVWHFN URKUH LP $XVSXIINUPPHU DQVFKOLH‰HQ 8P ]X YHUKLQGHUQ GD‰ VLFK GLH 1LSSHO ( )  PLWGUH KHQHLQHQ*HJHQKDOWHUYHUZHQGHQ

 (*55RKU DXVEDXHQ KLHU]X GDV 5RKU DQ EHL GHQ(QGHQ* O|VHQ

 .RQVROH GHU 5FNVFKODJYHQWLOH DP $XVSXII NUPPHU' IHVW]LHKHQ

 $XVSXIINUPPHUYRP=\OLQGHUNRSI+ O|VHQ

 'HQ6FKODXFKZLHGHUDQGHQ5FNVFKODJYHQWL OHQ& DQEULQJHQ

 )DKU]HXJ DQKHEHQ XQG GHQ $XVSXIINUPPHU YRP$EJDVURKU, O|VHQ  'LH *XPPLDXIKlQJXQJHQ DXVKDNHQ XQG GHQ $XVSXIINUPPHU KHUXQWHUQHKPHQ XQG HQWIHU QHQ

 $&.RPSUHVVRUDQGLH.RQVROH% PRQWLHUHQ  'HQ 5LHPHQ DXI GLH 5LHPHQVFKHLEH GHV $& .RPSUHVVRUV VHW]HQ XQG GHQ 5LHPHQVSDQQHU $ DQEULQJHQ

0RWRU

A

$EJDVDQODJH 

90

C251W4943

$XVSXIINUPPHU 3XOVH$LU  DXVWDX VFKHQ %HL$XVWDXVFKGHV$XVSXIINUPPHUVPVVHQQHXH (LQVWHFNURKUHXQGQHXH6FKQHLGULQJHPRQWLHUWZHU GHQ 8P GLH (LQVWHFNURKUH XQG 6FKQHLGULQJH YRP $XVSXIINUPPHU ]X HQWIHUQHQ GLH 6FKQHLGULQJH HUKLW]HQ VR GD‰ GLHVH YRP 5RKU DEJH]RJHQ ZHU GHQN|QQHQ :DKOZHLVHN|QQHQGLH(LQVWHFNURKUHGLUHNWEHLGHQ 6FKQHLGULQJHQDEJHVlJWZHUGHQ 'HU 1LSSHO GHV (*55RKUV ZLUG ZLHGHUYHUZHQGHW XQGDPQHXHQ$XVSXIINUPPHUDQJHEUDFKW %HLP(LQEDXPX‰

œ

'LH3RVLWLRQGHU(LQVWHFNURKUHEHUSUIWXQGJJI MXVWLHUWZHUGHQ 'LH (LQVWHFNURKUH PVVHQ  –  PP  – LQ $ EHUGLH'LFKWIOlFKHGHV$XV SXIINUPPHUVKLQDXVUDJHQ

œ

'LH5RKUHPVVHQUHFKWZLQNOLJƒ ]XU'LFKW IOlFKHGHV$XVSXIINUPPHUVVWHKHQ

œ

'LH 0QGXQJHQ GHU (LQVWHFNURKUH PVVHQ LQ GHU0LWWHGHU$EJDVNDQlOHOLHJHQ

 $EJDVDQODJH

0RWRU

*X‰$XVSXIINUPPHU D

A

B202

C

B204/B234 *X‰$XVSXIINUPPHUDXVEDXHQ  'LH .DEHO GHU /DPEGDVRQGH )DKU]HXJH PLW .DWDO\VDWRU WUHQQHQVLHKH/DPEGDVRQGHDXV EDXHQ6HLWH$   'DV)DKU]HXJDQKHEHQ  'LH0XWWHUQ]ZLVFKHQGHP$XVSXIINUPPHUXQG GHPYRUGHUHQ$EJDVURKUDEVFKUDXEHQXQGGDV $EJDVURKU% DEVHQNHQ 'DV)DKU]HXJDEVHQNHQ  %% 3RO\95LHPHQ PLW 6LFKHUXQJVE JHO& HQWIHUQHQ %5LHPHQVSDQQHUUDGIUGHQ5LHPHQGHV $&.RPSUHVVRUV O|VHQ XQG GHQ 5LHPHQ ' HQWIHUQHQ  $&.RPSUHVVRUDXVEDXHQXQG]XU6HLWHVFKLH EHQ

B

C210R630

0RWRU

A

$EJDVDQODJH 

B

C210R631

 0XWWHUQGHV$XVSXIINUPPHUVO|VHQ 'DVPLWWOHUH7HLO$ PX‰YRUGHPlX‰HUHQ7HLO HQWIHUQWZHUGHQ %HDFKWHQGD‰QXUDQGHQlX‰HUHQ6WLIWVFKUDX EHQ+OVHQYRUKDQGHQVLQG%   'HQ$XVSXIINUPPHUPLW'LFKWXQJDXVEDXHQ

*X‰$XVSXIINUPPHUHLQEDXHQ  'LH)OlFKHQUHLQLJHQXQGGHQ$XVSXIINUPPHU PLWHLQHUQHXHQ'LFKWXQJPRQWLHUHQ'DVlX‰H UH 7HLO PX‰ YRU GHP LQQHUHQ 7HLO $  PRQWLHUW ZHUGHQ =XU 9HUPHLGXQJ YRQ 8QGLFKWKHLWHQ VLFKHUVWHO OHQ GD‰ GLH $QVFKOX‰IOlFKHQ DP YRUGHUHQ $EJDVURKUDXIJOHLFKHU+|KHOLHJHQ %HDFKWHQGD‰QXUDQGHQlX‰HUHQ6WLIWVFKUDX EHQ+OVHQYRUKDQGHQVLQG%  $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW 

 $EJDVDQODJH

0RWRU

B

B202

A

B204/B234  $&.RPSUHVVRU PRQWLHUHQ XQG 5LHPHQ DXIOH JHQ1LFKWGLH6FKHLEHDQGHUXQWHUHQ6FKUDXEH % YHUJHVVHQ  %% 5LHPHQVSDQQHU GXUFK +HUDXV VFKUDXEHQGHU6WHOOVFKUDXEHDP6LFKHUXQJVE JHO$ ORFNHUQ %7UHLEULHPHQVSDQQXQJGHV$&.RPSUHV VRUVHLQVWHOOHQXQG5LHPHQVSDQQHUUDG% IHVW ]LHKHQ  'DV)DKU]HXJDQKHEHQ  'LH 9HUELQGXQJ DP YRUGHUHQ $EJDVURKU & ]XVDPPHQIJHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW   'DV)DKU]HXJDEVHQNHQ  'LH .DEHO GHU /DPEGDVRQGH )DKU]HXJH PLW .DWDO\VDWRU DQVFKOLH‰HQVLHKH/DPEGDVRQGH HLQEDXHQ6HLWH

C

C210R632

0RWRU

$EJDVDQODJH 

$XVSXIINUPPHU7XUER77(

C251W4949

$XVSXIINUPPHU DXVEDXHQHLQEDXHQ 7XUER77( )DOOV6LHQLFKWVLFKHUVLQGZHOFKHU7XUERNRPSUHV VRULQ,KUHP)DKU]HXJHLQJHEDXWLVWVLHKH0RGHOO EH]HLFKQXQJHQ6HLWH 'DGLHVHU7XUERNRPSUHVVRUW\SQLFKWVHSDUDWDXVJH EDXW ZHUGHQ NDQQ RKQH GD‰ ]XYRU GHU $XVSXII NUPPHU DXVJHEDXW ZLUG LVW GHU $XVEDX(LQEDX GHV$XVSXIINUPPHUVXQWHUGHP$EVFKQLWW7XUER NRPSUHVVRU DXVEDXHQHLQEDXHQ HUOlXWHUW VLHKH 7XUERNRPSUHVVRU77(6HLWH

 $EJDVDQODJH

0RWRU

$XVSXIINUPPHU7XUER77' B

C

B202

D

A

B204/B234 $XVSXIINUPPHU 77'

DXVEDXHQ

7XUER

)DOOV6LHQLFKWVLFKHUVLQGZHOFKHU7XUERNRPSUHV VRULQ,KUHP)DKU]HXJHLQJHEDXWLVWVLHKH0RGHOO EH]HLFKQXQJHQ6HLWH  7XUERNRPSUHVVRUDXVEDXHQVLHKH7XUERNRP SUHVVRUDXVEDXHQ77'6HLWH

$XVSXIINUPPHU 77'

C210R634

HLQEDXHQ

7XUER

 'LH)OlFKHQUHLQLJHQXQGGHQ$XVSXIINUPPHU PLWHLQHUQHXHQ'LFKWXQJ' PRQWLHUHQ %HDFKWHQGD‰QXUDQGHQlX‰HUHQ6WLIWVFKUDX EHQ+OVHQYRUKDQGHQVLQG $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW 

 %%3RO\95LHPHQGXUFK=XVDPPHQ GUFNHQ GHV 5LHPHQVSDQQHUV PLW 6LFKHUXQJV EJHO$ ORFNHUQ

 $&.RPSUHVVRU PRQWLHUHQ XQG $&5LHPHQ DXIOHJHQ 1LFKW GLH 6FKHLEH DQ GHU XQWHUHQ 6FKUDXEH% & YHUJHVVHQ

%5LHPHQVSDQQHUUDGIUGHQ5LHPHQGHV $&.RPSUHVVRUV O|VHQ XQG GHQ 5LHPHQ % HQWIHUQHQ

 %% 6LFKHUVWHOOHQ GD‰ GHU 3RO\9 5LHPHQ ULFKWLJ VLW]W DQVFKOLH‰HQG GHQ 6LFKH UXQJVEJHOYRP5LHPHQVSDQQHU$ HQWIHUQHQ

 $&.RPSUHVVRUDXVEDXHQXQG]XU6HLWHVFKLH EHQ& 

%7UHLEULHPHQVSDQQXQJGHV$&.RPSUHV VRUVHLQVWHOOHQXQG5LHPHQVSDQQHUUDG% IHVW ]LHKHQ

 0XWWHUQGHV$XVSXIINUPPHUVO|VHQ %HDFKWHQGD‰QXUDQGHQlX‰HUHQ6WLIWVFKUDX EHQ+OVHQYRUKDQGHQVLQG'   'HQ$XVSXIINUPPHUPLW'LFKWXQJDXVEDXHQ

 7XUERNRPSUHVVRU HLQEDXHQ VLHKH 7XUERNRP SUHVVRUHLQEDXHQ77'6HLWH

0RWRU

$EJDVUHLQLJXQJVDQODJH 

7HFKQLVFKH%HVFKUHLEXQJ 1

2

3

4

4 5 3 2 5

9 8

1 7 6 9

8

7

6

C254W4900

8PGLHIUEHVWLPPWH0lUNWHJHOWHQGHQ$EJDVUHLQL JXQJVYRUVFKULIWHQ]XHUIOOHQZHUGHQGLH)DKU]HX JHPLW$EJDVUHLQLJXQJVV\VWHPHQDXVJHVWDWWHW )ROJHQGH $EJDVUHLQLJXQJVV\VWHPH NRPPHQ YRU MHGRFKQLFKW]XVDPPHQ 

œ œ œ

.XUEHOJHKlXVHOIWXQJ

œ œ œ œ œ œ œ

.DWDO\VDWRU

9HU]|JHUXQJVYRUULFKWXQJ 9HU]|JHUXQJVYHQWLOH 9DNXXPUHJHOXQJ 9HUWHL OHU /DPEGDVRQGH.UDIWVWRIIHLQVSULW]DQODJH .UDIWVWRIIYHUGXQVWXQJVV\VWHP 3XOVH$LU0  6HNXQGlUOXIW0  $EJDVXPZlO]V\VWHP(*5 .UDIWVWRIIWDQN

 $EJDVUHLQLJXQJVDQODJH

0RWRU

5FNVFKODJYHQWLOH3XOVH$LU

C254W4966

3XOVH$LU9HQWLO)XQNWLRQSUIHQ  0RWRULP/HHUODXIODXIHQODVVHQ  'HQ *XPPLVFKODXFK YRQ GHQ 3XOVH$LU9HQWL OHQO|VHQ  0LWGHP'DXPHQSUIHQRE/XIWLQGLH9HQWLOH JHVDXJWZLUG  7UHWHQEHLGHU3XOVDWLRQ$EJDVHDXVGHP9HQWLO DXVPX‰GDV9HQWLODXVJHWDXVFKWZHUGHQ

0RWRU

$EJDVUHLQLJXQJVDQODJH 

(*56\VWHP A

D ST

E

80 C

B

F C

C254R601

(*56\VWHPSUIHQ  0RWRUVWDUWHQXQGZDUPIDKUHQLP/HHUODXIODX IHQODVVHQ$   'HQ6FKODXFKGHV6LJQDOZDQGOHUVO|VHQDQJH VFKORVVHQ DQ $QVFKOX‰  DP 'URVVHONODSSHQ JHKlXVH   'HQ6FKODXFKYRP$QVFKOX‰GHV6LJQDOZDQG OHUVO|VHQ%  'LHgIIQXQJPLWHLQHP)LQJHU]XKDOWHQRGHUGHQ 6FKODXFKDEGLFKWHQVRGD‰NHLQHXQHUZQVFK WH/XIWLQGDV(LQOD‰URKU& JHVDXJWZLUG  ,P ]XYRU JHO|VWHQ 6FKODXFK JHPl‰ 3XQNW  PLW +LOIH HLQHU 9DNXXPSXPSH '  8QWHUGUXFN HU]HXJHQ %HL NRUUHNWHU )XQNWLRQ PX‰ QXQ GLH /HHUODXI GUHK]DKO VLQNHQ P|JOLFKHUZHLVH EOHLEW GHU 0RWRUVWHKHQ  'HQ 6FKODXFK ZLHGHU DXI $QVFKOX‰ (  GHV 6LJQDOZDQGOHUVVHW]HQ  8QWHUGUXFN LP ]XYRU JHO|VWHQ 6FKODXFK ) HU]HXJHQ %HLNRUUHNWHU)XQNWLRQGDUIGLHVNHLQHQ(LQIOX‰ DXIGLH/HHUODXIGUHK]DKOKDEHQ

 $EJDVUHLQLJXQJVDQODJH

A

0RWRU

B ST

80 C

C

C254R602

(*59HQWLO)XQNWLRQSUIHQ  0RWRUVWDUWHQXQGZDUPIDKUHQLP/HHUODXIODX IHQODVVHQ$   'HQ 6FKODXFK ]ZLVFKHQ (*59HQWLO XQG 7KHU PRYHQWLO% O|VHQ  0LW+LOIHHLQHU9DNXXPSXPSH% 8QWHUGUXFNLP (*59HQWLOHU]HXJHQ %HL 8QWHUGUXFN PX‰ GLH /HHUODXIGUHK]DKO QXQ VLQNHQHYHQWXHOOEOHLEWGHU0RWRUVWHKHQ 9DNXXPVFKODXFKZLHGHUDQEULQJHQ  'HQ 6FKODXFK ]ZLVFKHQ (*59HQWLO XQG $QVFKOX‰  DP 'URVVHONODSSHQJHKlXVH & O|VHQ 0LW+LOIHHLQHV.KOHUSUIHUVRGHUGXUFK+LQHLQ EODVHQ LQ GHQ 6FKODXFK hEHUGUXFN LP (*5 9HQWLOHU]HXJHQ %HL NRUUHNWHU )XQNWLRQ PX‰ GLH /HHUODXIGUHK ]DKO VLQNHQ P|JOLFKHUZHLVH EOHLEW GHU 0RWRU VWHKHQ 'HQ6FKODXFKZLHGHUDQEULQJHQ

$FKWXQJ

%HL GHU hEHUGUXFNSUIXQJ NDQQ DXIJUXQG YRQ 8QGLFKWKHLW ]ZLVFKHQ GHP 9HQWLONHJHOVFKDIW XQG 9HQWLOJHKlXVH HLQH JHULQJIJLJH /HFNDJH DXIWUH WHQ

0RWRU

$EJDVUHLQLJXQJVDQODJH 

'URVVHONODSSHQGlPSIHU'DVKSRW A

B

D

ST

3000 C

E

F 4±1sec

850

C254R603

'URVVHONODSSHQGlPSIHUSUIHQXQGHLQ VWHOOHQ 'LH 9HU]|JHUXQJV]HLW ZLUG JHlQGHUW LQGHP GLH 6LFKHUXQJVPXWWHU GHV 'URVVHONODSSHQGlPSIHUV JHO|VW XQG GHU 'URVVHONODSSHQGlPSIHU YRP $QVFKODJDP'URVVHONODSSHQDUPZHJJHGUHKW9HU NU]XQJGHU9HU]|JHUXQJV]HLW E]Z]XP$QVFKODJ KLQJHGUHKW ZLUG 9HUOlQJHUXQJ GHU 9HU]|JHUXQJV ]HLW   0RWRU ZDUPIDKUHQ XQG SUIHQ RE &2*HKDOW XQG=QGXQJGLHULFKWLJHQ:HUWHDXIZHLVHQ$   'UHK]DKOPHVVHUDQVFKOLH‰HQXQG/HHUODXIGUHK ]DKO% SUIHQ  9DNXXPOHLWXQJGHV=QGYHUWHLOHUVWUHQQHQXQG PLW6WRSIHQYHUVFKOLH‰HQ9DNXXPVFKODXFKDP 'URVVHONODSSHQJHKlXVH O|VHQ XP ]X YHUKLQ GHUQ GD‰ 6FKPXW] LQ GHQ 6FKODXFK JHODQJW  $QVFKOLH‰HQG GLH (*56FKOlXFKH O|VHQ IDOOV YRUKDQGHQ &   0LWQHKPHU GHU 'URVVHONODSSH GUHKHQ XQG SU IHQREGLH6WDQJHGHV'URVVHONODSSHQGlPSIHUV EHL8PLQGHQ$QVFKODJEHUKUW' 'UHK]DKOPLW'UHK]DKOPHVVHUSUIHQ   0RWRUDXI8PLQKRFKGUHKHQ(  0LW+LOIHHLQHU6WRSSXKUEHUSUIHQREGLH/HHU ODXIGUHK]DKOQDFK–6HNNRUUHNWLVW)   9DNXXPOHLWXQJ& DQVFKOLH‰HQ

 $EJDVUHLQLJXQJVDQODJH

0RWRU

/DPEGDVRQGH A

D

C B C254R604

/DPEGDVRQGHDXVEDXHQ $FKWXQJ

'LH.DEHOGHUO/DPEGDVRQGHGUIHQQLFKWYHUGUHKW ZHUGHQ 'LH /DPEGDVRQGH LVW HPSILQGOLFK JHJHQ 6FKOlJH XQG6W|‰HXQGPX‰PLW9RUVLFKWEHKDQGHOWZHUGHQ  'LH'LFKWOHLVWHDQGHUDXVEDXEDUHQ6SULW]ZDQG O|VHQ'LH6FKUDXEHQPLWGHQHQGLH$EGHFNXQJ ]ZLVFKHQGHQ6SULW]ZlQGHQEHIHVWLJWLVWO|VHQ  $EGHFNXQJHQWIHUQHQ 6WHFNYHUELQGHU$ GHU/DPEGDVRQGHWUHQQHQ

$QPHUNXQJ

'LH3RVLWLRQGHV6WHFNYHUELQGHUVGHU/DPEGDVRQGH LVWDEKlQJLJYRQGHUMHZHLOLJHQ0RWRUDXVIKUXQJ  %HIHVWLJXQJVVFKUDXEHGHUDXVEDXEDUHQ6SULW] ZDQGHQWIHUQHQ  'LH .DEHO GHU /DPEGDVRQGH KHUDXV]LHKHQ HYHQWXHOOPVVHQGLH$&5RKUHHWZDVDQJHKR EHQZHUGHQ  'LH .ODPPHUQ %  PLW GHQHQ GLH .DEHO GHU /DPEGDVRQGHDP.KOPLWWHOURKUEHIHVWLJWVLQG O|VHQEHWULIIWQXUEHVWLPPWH$XVIKUXQJHQ   'LH.ODPPHU& DQGHUXQWHUHQ%HIHVWLJXQJV VFKUDXEH GHV $&.RPSUHVVRUV O|VHQ EHL EHVWLPPWHQ$XVIKUXQJHQ   /DPEGDVRQGHO|VHQ' 

/DPEGDVRQGHHLQEDXHQ  9RUGHP(LQEDXGHUQHXHQ/DPEGDVRQGHPX‰ GDV*HZLQGHPLW02/<&27(JHVFKPLHUW ZHUGHQ

$FKWXQJ

(VLVWZLFKWLJGD‰GHU$QVFKOX‰]ZLVFKHQ/DPE GDVRQGHXQG1LSSHOJDVGLFKWLVW  'LH/DPEGDVRQGH' HLQEDXHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW   'LH.ODPPHU& DQGHUXQWHUHQ%HIHVWLJXQJV VFKUDXEHGHV$&.RPSUHVVRUVDQEULQJHQEHL EHVWLPPWHQ$XVIKUXQJHQ   'LH .ODPPHUQ %  PLW GHQHQ GLH .DEHO GHU /DPEGDVRQGHDP.KOPLWWHOURKUEHIHVWLJWZHU GHQIHVWGUFNHQ  'LH.DEHOGHU/DPEGDVRQGHHLQIKUHQHYHQWX HOO PVVHQ GLH $&5RKUH HWZDV DQJHKREHQ ZHUGHQ  %HIHVWLJXQJVVFKUDXEHGHUDXVEDXEDUHQ6SULW] ZDQGIHVW]LHKHQ  6WHFNYHUELQGHU$ GHU/DPEGDVRQGHDQVFKOLH ‰HQ$EGHFNXQJDQEULQJHQ  6FKUDXEHQGHU$EGHFNXQJIHVW]LHKHQ 'LH 'LFKWOHLVWH GHU DXVEDXEDUHQ 6SULW]ZDQG DQEULQJHQ

0RWRU

$EJDVUHLQLJXQJVDQODJH 

/HHUODXIUHJHOYHQWLO

C254W4985

/HHUODXIUHJHOYHQWLODXVEDXHQ%  'HQ HOHNWULVFKHQ $QVFKOX‰ GHV /HHUODXIUHJHO YHQWLOVO|VHQ  'LH6FKODXFKNOHPPHQO|VHQXQGGLH6FKOlXFKH HQWIHUQHQ  'DV9HQWLODXVGHU+DOWHUXQJKHUDXV]LHKHQ

/HHUODXIUHJHOYHQWLOHLQEDXHQ%  /HHUODXIUHJHOYHQWLOLQGLH+DOWHUXQJVHW]HQ  'LH 6FKOlXFKH DQVFKOLH‰HQ XQG GLH 6FKODXFK VFKHOOHQIHVW]LHKHQ  (OHNWULVFKHQ$QVFKOX‰GHV/HHUODXIUHJHOYHQWLOV DQVFKOLH‰HQ

 $EJDVUHLQLJXQJVDQODJH

0RWRU

F

B C I

D

E A H G J

L M

K C254R605

/HHUODXIUHJHOYHQWLO DXVEDXHQ %L%L  'DV0LQXVNDEHOGHU%DWWHULHO|VHQ  'HQ $QVDXJVFKODXFK YRP 'URVVHONODSSHQJH KlXVH$ O|VHQ 3RVLWLRQVJHEHUGHU'URVVHONODSSH% WUHQQHQ  .XUEHOJHKlXVHOIWXQJ YRP 'URVVHONODSSHQJH KlXVH& O|VHQ 'HQ6FKODXFKGHV/HHUODXIUHJHOYHQWLOVYRQGHU 8QWHUVHLWHGHV'URVVHONODSSHQJHKlXVHVO|VHQ  .KOPLWWHOVFKOlXFKHDP'URVVHONODSSHQJHKlX VHPLW=DQJH ' ]XNOHPPHQ 'LH6FKOlXFKHYRP'URVVHONODSSHQJHKlXVH( O|VHQ  *DVUHJHO]XJ O|VHQ %HL )DKU]HXJHQ PLW $XWR PDWLNJHWULHEHDXFKGHQ.LFNGRZQ5HJHO]XJ) O|VHQ  'LH 9DNXXPVFKOlXFKH IU GHQ .UDIWVWRIIGUXFN UHJOHU XQG GLH .XUEHOJHKlXVHOIWXQJ YRP (LQ OD‰URKU* O|VHQ

 (QWOIWXQJVVFKODXFK GHV .RKOHILOWHUV YRP (LQ OD‰URKUWUHQQHQ 'LH 6FKUDXEHQ DXI EHLGHQ 6WLUQVHLWHQ +  GHV (LQOD‰URKUVO|VHQ  'LH 6FKUDXEHQ PLW GHQHQ GLH .RQVROH GHV gOHLQIOOURKUV, EHIHVWLJWLVWHQWIHUQHQ  6FKODXFK -  GHV 'UXFNJHEHUV WUHQQHQ 6DDE 7ULRQLF   'DV REHUH 7HLO GHV (LQOD‰URKUV O|VHQ XQG XPGUHKHQ  'HQ HOHNWULVFKHQ $QVFKOX‰ GHV /HHUODXIUHJHO YHQWLOVO|VHQ  'LH6FKODXFKNOHPPHQO|VHQXQGGLH6FKOlXFKH ./ HQWIHUQHQ  'DV9HQWLODXVGHU+DOWHUXQJ0 KHUDXV]LHKHQ

0RWRU

$EJDVUHLQLJXQJVDQODJH 

H

L K E

J

I M F G D

B C

A C254R606

/HHUODXIUHJHOYHQWLO HLQEDXHQ %L%L  /HHUODXIUHJHOYHQWLOLQGLH+DOWHUXQJVHW]HQ  'LH 6FKOlXFKH DQVFKOLH‰HQ XQG GLH 6FKODXFK VFKHOOHQ$% IHVW]LHKHQ  (OHNWULVFKHQ$QVFKOX‰GHV/HHUODXIUHJHOYHQWLOV DQVFKOLH‰HQ&   'DV REHUH7HLO GHV (LQOD‰URKUV XPGUHKHQ XQG ZLHGHUDQEULQJHQ  6FKODXFK GHV 'UXFNJHEHUV DQVFKOLH‰HQ 6DDE 7ULRQLF '   'LH 6FKUDXEHQ GHU .RQVROH GHV gOHLQIOOURKUV IHVW]LHKHQ(   'LH 6FKUDXEHQ DXI EHLGHQ 6WLUQVHLWHQ )  GHV (LQOD‰URKUV IHVW]LHKHQ XQG GHQ (QWOIWXQJV VFKODXFK GHV .RKOHILOWHUV DQ GDV (LQOD‰URKU DQVFKOLH‰HQ

 'LH 9DNXXPVFKOlXFKH IU GHQ .UDIWVWRIIGUXFN UHJOHU VRZLH GLH .XUEHOJHKlXVHOIWXQJ DQ GDV (LQOD‰URKU* DQVFKOLH‰HQ  'HQ *DVUHJHO]XJ DQEULQJHQ %HL )DKU]HXJHQ PLW $XWRPDWLNJHWULHEH DXFK GHQ .LFNGRZQ 5HJHO]XJ+ DQEULQJHQ  'LH .KOPLWWHOVFKOlXFKH DQ GDV 'URVVHONODS SHQJHKlXVH ,  DQVFKOLH‰HQ XQG GLH =DQJHQ YRQGHQ6FKOlXFKHQ- HQWIHUQHQ  'HQ .XUEHOJHKlXVHOIWXQJVVFKODXFK DQ GDV 'URVVHONODSSHQJHKlXVHXQGGHQ6FKODXFKGHV /HHUODXIUHJHOYHQWLOV DXI GHU 8QWHUVHLWH GHV 'URVVHONODSSHQJHKlXVHV. DQVFKOLH‰HQ  3RVLWLRQVJHEHUGHU'URVVHONODSSH/ DQVFKOLH ‰HQ 'HQ $QVDXJVFKODXFK DP 'URVVHONODSSHQJH KlXVH0 DQEULQJHQ  0LQXVNDEHOGHU%DWWHULHDQVFKOLH‰HQ

 $EJDVUHLQLJXQJVDQODJH

0RWRU

B D A

C

E

C254R607

/HHUODXIUHJHOYHQWLO DXVEDXHQ %7%7

/HHUODXIUHJHOYHQWLO HLQEDXHQ %7%7

 'HQ $QVDXJVFKODXFK YRP 'URVVHONODSSHQJH KlXVH$ O|VHQ

 'LH 6FKOlXFKH DQ GDV /HHUODXIUHJHOYHQWLO ( DQVFKOLH‰HQ

 *DVUHJHO]XJ O|VHQ %HL )DKU]HXJHQ PLW $XWR PDWLNJHWULHEHDXFKGHQ.LFNGRZQ5HJHO]XJ% O|VHQ

$FKWXQJ

 'LH 6FKOlXFKH GHV /HHUODXIUHJHOYHQWLOV YRP 'URVVHONODSSHQJHKlXVH& O|VHQ  /HHUODXIUHJHOYHQWLO DXV GHU +DOWHUXQJ KHUDXV ]LHKHQXQGGHQHOHNWULVFKHQ$QVFKOX‰' WUHQ QHQ  'LH 6FKOlXFKH YRP /HHUODXIUHJHOYHQWLO ( O|VHQ

'LH6FKODXFKVFKHOOHQQLFKWIHVW]LHKHQEHYRUGDV /HHUODXIUHJHOYHQWLOULFKWLJHLQJHVHW]WLVW  (OHNWULVFKHQ $QVFKOX‰ '  GHV /HHUODXIUHJHO YHQWLOVDQVFKOLH‰HQXQGGDV/HHUODXIUHJHOYHQWLO LQGLH+DOWHUXQJVHW]HQ  'LH 6FKOlXFKH GHV /HHUODXIUHJHOYHQWLOV &  DQ GDV'URVVHONODSSHQJHKlXVHDQVFKOLH‰HQ  *DVUHJHO]XJ DQVFKOLH‰HQ %HL )DKU]HXJHQ PLW $XWRPDWLNJHWULHEH DXFK GHQ .LFNGRZQ5HJHO ]XJ% DQVFKOLH‰HQ  'HQ $QVDXJVFKODXFK DQ GDV 'URVVHONODSSHQ JHKlXVH$ DQVFKOLH‰HQ

0RWRU

.KODQODJH 

7HFKQLVFKH%HVFKUHLEXQJ

C261R614

.KODQODJH

.KOJHEOlVH

'DV.KODQODJHLVWDOVhEHUGUXFNV\VWHPPLW4XHU VWURPNKOHUXQG$XVJOHLFKEHKlOWHUDXVJHIKUW'LH .UHLVH VLQG MHGRFK YRQ 0RGHOO ]X 0RGHOO XQWHU VFKLHGOLFK

'DV WKHUPRVWDWJHUHJHOWH .KOJHEOlVH ZLUG GXUFK HLQHQ(OHNWURPRWRUDQJHWULHEHQXQGVLW]WKLQWHUGHP .KOHU 'HU 7KHUPRVFKDOWHU EHILQGHW VLFK DXI GHU UHFKWHQ6HLWHGHV.KOHUVXQGVWHXHUW(LQXQG$XV VFKDOWHQGHV.KOJHEOlVHV

'LH.KOPLWWHOSXPSHEHILQGHWVLFKDXIGHUUHFKWHQ 6HLWH GHV 0RWRUV XQG ZLUG EHU HLQHQ 3RO\9 5LHPHQYRQGHU.XUEHOZHOOHDQJHWULHEHQ 'HU7KHUPRVWDWEHILQGHWVLFKLQHLQHP*HKlXVHDXI GHUOLQNHQ6HLWHGHV=\OLQGHUNRSIV ,QGHU$EELOGXQJLVWHLQ0RWRUPLW7XUERNRPSUHVVRU GDUJHVWHOOW

$XVJOHLFKEHKlOWHU 'HU $XVJOHLFKEHKlOWHU LVW UHFKWV LP 0RWRUUDXP DQJHRUGQHW(ULVWDQGLH.KOPLWWHOSXPSHXQGREHQ UHFKWV DQ GHQ .KOHU DQJHVFKORVVHQ 'HU OHW]WHUH $QVFKOX‰GLHQWGHU(QWOIWXQJGHU.KODQODJH

0 (LQLJH $XVIKUXQJHQ YHUIJHQ EHU HLQ ]ZHLVWXILJHV .KOJHEOlVH 'LHVHV .KOJHEOlVH KDW HLQHHUKHEOLFKK|KHUH/HLVWXQJDOVGDVKHUN|PPOL FKHHLQVWXILJH*HEOlVH 'DV]ZHLVWXILJH*HEOlVHKDW]ZHL*HVFKZLQGLJNHL WHQZHOFKHMHQDFK7HPSHUDWXUGHV.KOPLWWHOVDNWL YLHUWZHUGHQ

 .KODQODJH

0RWRU

7HFKQLVFKH'DWHQ .KOPLWWHO

7\S

6DDE2ULJLQDO.KOPLWWHO:DVVHU

)OOPHQJH

/LWHU



gIIQXQJVWHPSHUDWXU

ƒ&ƒ)

‘‘

6LHGHSXQNWGHV6\VWHPV

ƒ&ƒ)



'HU7HPSHUDWXUPHVVHUHU UHLFKWGHQURWHQ%HUHLFK EHL

ƒ&ƒ)

 0  0

7KHUPRVWDW

'UXFNYHQWLO$XVJOHLFKVEH KlOWHU

gIIQXQJVGUXFN

EDU



.KOJHEOlVH

(LQVFKDOWHQ6WXIH,

ƒ&ƒ)

 0

ƒ&ƒ)

 0

ƒ&ƒ)

 0

ƒ&ƒ)

 0

ƒ&ƒ)

 0

ƒ&ƒ)

 0

ƒ&ƒ)

 0

ƒ&ƒ)

 0

ƒ&ƒ)

 0

ƒ&ƒ)

 0

ƒ&ƒ)

 0

ƒ&ƒ)

 0

ƒ&ƒ)

 00

ƒ&ƒ)

 0

ƒ&ƒ)

 0

ƒ&ƒ)

 0

.KOPLWWHOWHPSHUDWXU (LQVFKDOWHQ6WXIH,,

$XVVFKDOWHQ6WXIH,

$XVVFKDOWHQ6WXIH,,

$XVVFKDOWHQ$& (LQVFKDOWHQ$& $Q]LHKGUHKPRPHQW

PP

1POEIIW



6FKODXFKNOHPPHQ

PP

1POEIIW



PP

1POEIIW



0RWRU

.KODQODJH 

0RWRUNKOHU G

H

D A

F E I

B

C

C260R601

0RWRUNKOHUDXVWDXVFKHQ  'HQ 'UXFNYHUVFKOX‰ GHV $XVJOHLFKEHKlOWHUV $ HWZDVO|VHQXQGGDV)DKU]HXJDQKHEHQ

:$5181*

'HQ 'HFNHO GHV $XVJOHLFKEHKlOWHUV QLH JDQ] DEVFKUDXEHQZHQQGHU0RWRUZDUPLVW/DQJVDP |IIQHQ  'DVPLWWOHUH6SRLOHUXQWHUWHLO% DXVEDXHQ  8QWHUGHQ.KOHUHLQ$XIIDQJJHIl‰VWHOOHQXQG GLH$EOD‰VFKUDXEHGHV.KOHUV& |IIQHQ  'LHEHLGHQXQWHUHQ%HIHVWLJXQJVVFKUDXEHQ' GHV.RQGHQVDWRUV$& HQWIHUQHQ  )DKU]HXJDEVHQNHQ  'HQREHUHQ.KOPLWWHOVFKODXFK( O|VHQ  /XIWILOWHU(LQOD‰URKU) HQWIHUQHQEHLEHVWLPP WHQ$XVIKUXQJHQ   'LH REHUH %HIHVWLJXQJVVFKUDXEH *  IU GHQ .RQGHQVDWRU$& HQWIHUQHQ  'LH.DEHOGHV0DJQHWYHQWLOV+ O|VHQXQGGDV 9HQWLO YRQ GHU .RQVROH DP *HEOlVHJHKlXVH 7XUER WUHQQHQ  'LHHOHNWULVFKHQ$QVFKOVVH, GHV.KOJHEOl VHVXQGGHV7KHUPRVFKDOWHUVWUHQQHQ

 .KODQODJH

0RWRU

A E

F C

B

D C260R602

 gONKOHUO|VHQXQG]XU6HLWHIKUHQ$ EHWULIIW QXUEHVWLPPWH$XVIKUXQJHQ 

 'HQ /XIW|ONKOHU YRU GHP .RPSUHVVRU DEVHW ]HQ

'LH EHLGHQ XQWHUHQ 6FKUDXEHQ GHV gONKOHUV QXUORFNHUQQLFKWHQWIHUQHQ% 

 'DV5RKUYRU$EVHW]HQGHV.KOHUVLQ3RVLWLRQ EULQJHQGDHVQLFKWLPQDFKKLQHLQPRQWLHUWZHU GHQNDQQ

 (QWOIWXQJVVFKODXFK& GHV.KOHUVHQWIHUQHQ  'HQXQWHUHQ.KOPLWWHOVFKODXFK' HQWIHUQHQ  =QGVSXOHQKDOWHUXQJ HQWIHUQHQ EHL EHVWLPP WHQ$XVIKUXQJHQ   8QWHU GHQ gONKOHU HLQ $XIIDQJJHIl‰ VWHOOHQ 'LH gOVFKOlXFKH GHV *HWULHEHV WUHQQHQ PLW 6WRSIHQ YHUVFKOLH‰HQ XQG ]XU 6HLWH IKUHQ ( EHWULIIWQXU)DKU]HXJHPLW$XWRPDWLNJHWULHEH 

 'HQ .KOHU DXI GLH *XPPLKDOWHUXQJHQ VHW]HQ XQGKHUXQWHUGUFNHQ  'LHREHUH6FKUDXEH) GHV.KOHUVLQGHUPLWW OHUHU+DOWHUXQJDP.KOHUWUlJHUIHVWVFKUDXEHQ  'LHgOVFKOlXFKHGHV*HWULHEHV( DQVFKOLH‰HQ EHWULIIWQXU)DKU]HXJHPLW$XWRPDWLNJHWULHEH  $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW 

 'LH6FKUDXEH) PLWGHUGHU.KOHUDP.KOHU WUlJHUEHIHVWLJWLVWHQWIHUQHQ

 /XIW|ONKOHU PRQWLHUHQ $ %  EHWULIIW QXU EHVWLPPWH)DKU]HXJH 

'HQ .KOHU DXV GHQ *XPPLKDOWHUXQJHQ QDFK REHQ]LHKHQ

 (QWOIWXQJVVFKODXFKDQ.KOHU& DQVFKOLH‰HQ  'HQ XQWHUHQ .KOPLWWHOVFKODXFK '  DQVFKOLH ‰HQ

0RWRU

.KODQODJH 

D

A

F I

E C H G

B

C260R603

 0DJQHWYHQWLO$ 7XUER PRQWLHUHQ  =QGVSXOHQKDOWHUXQJ DP .KOHUWUlJHU EHIHVWL JHQEHWULIIWQXUEHVWLPPWH)DKU]HXJH   'LH HOHNWULVFKHQ /HLWXQJHQ GHV .KOJHEOlVHV XQG0DJQHWYHQWLOV7XUER DQVFKOLH‰HQXQGGLH .DEHO$% EHIHVWLJHQ 'DV.DEHOGHV7KHUPRVFKDOWHUVEHIHVWLJHQ  'HQ REHUHQ .KOPLWWHOVFKODXFK DQ GHQ .KOHU & PRQWLHUHQ  'LH REHUH %HIHVWLJXQJVVFKUDXEH '  IU GHQ .RQGHQVDWRU$& IHVW]LHKHQ  /XIWILOWHU(LQOD‰URKU (  EHVWLPPWHQ)DKU]HXJHQ 

DQVFKOLH‰HQ

EHL

'DV)DKU]HXJDQKHEHQ 'LHEHLGHQXQWHUHQ%HIHVWLJXQJVVFKUDXEHQ) IUGHQ.RQGHQVDWRU$& IHVW]LHKHQ  'LH $EOD‰VFKUDXEH *  DQEULQJHQ XQG YRQ +DQGIHVW]LHKHQ  'DVPLWWOHUH6SRLOHUXQWHUWHLO+ HLQEDXHQ  'DV)DKU]HXJDEVHQNHQ  .KOPLWWHO LQ GHQ $XVJOHLFKEHKlOWHU ,  IOOHQ XQG9HUVFKOX‰IHVW]LHKHQ  'LFKWKHLWGHU.KODQODJHSUIHQ  'HQ0RWRUZDUPIDKUHQ %HL%HGDUI.KOPLWWHOQDFKIOOHQ  .KOPLWWHOVWDQG SUIHQ EHL %HGDUI .KOPLWWHO QDFKIOOHQ

 .KODQODJH

0RWRU

0RWRU|ONKOHU

C261W4992

0RWRU|ONKOHUDXVEDXHQ  'DV)DKU]HXJDQKHEHQ  (LQ$XIIDQJJHIl‰XQWHUGLH$EOD‰VFKUDXEHVWHO OHQ 'LH $EOD‰VFKUDXEH |IIQHQ XQG 0RWRU|O DEODVVHQ  $EOD‰VFKUDXEH]XGUHKHQ  'DV)DKU]HXJDEVHQNHQ 'LH6FKOlXFKHYRPgONKOHUO|VHQ  'LHREHUH%HIHVWLJXQJVVFKUDXEHHQWIHUQHQGLH EHLGHQXQWHUHQ6FKUDXEHQORFNHUQ 0RWRU|ONKOHUKHUDXVKHEHQ

0RWRU|ONKOHUHLQEDXHQ  'HQ0RWRU|ONKOHUHLQVHW]HQXQGDQGHQEHLGHQ XQWHUHQ%HIHVWLJXQJVVFKUDXEHQHLQSDVVHQ 'LHREHUH%HIHVWLJXQJVVFKUDXEH]XHUVWIHVW]LH KHQ DQVFKOLH‰HQG GLH XQWHUHQ %HIHVWLJXQJV VFKUDXEHQIHVW]LHKHQ  'LH6FKOlXFKHDQGHQgONKOHUDQVFKOLH‰HQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW   0RWRU|OHLQIOOHQXQG)OOVWDQGSUIHQ  0RWRUVWDUWHQXQGLP/HHUODXIODXIHQODVVHQ  'HQ 0RWRU DEVWHOOHQ XQG QDFK    0LQXWHQ gOVWDQGSUIHQ%HL%HGDUIQDFKIOOHQ

0RWRU

.KODQODJH 

/DGHOXIWNKOHU

A

C D B C261R613

/DGHOXIWNKOHUDXVEDXHQ 'HU%HVFKUHLEXQJIUGHQ$XVEDXGHV.KOHUVELV 3XQNW  IROJHQ VLHKH 0RWRUNKOHU DXVWDXVFKHQ 6HLWH$QVFKOLH‰HQGZLHIROJWIRUWIDKUHQ  'LH6FKODXFKDQVFKOVVHDQEHLGHQ(QGHQGHV .KOHUV$% O|VHQ 'LH6FKOlXFKHDQEHLGHQ(QGHQO|VHQ  'LHEHLGHQ6FKUDXEHQPLWGHQHQGHU/DGHOXIW NKOHU DP .RQGHQVDWRU $&  & '  EHIHVWLJW LVWHQWIHUQHQ  /DGHOXIWNKOHUQDFKKLQWHQNLSSHQ $XV GHQ +DOWHUXQJHQ KHUDXV]LHKHQ XQG DQKH EHQ 'HU gONKOHU PX‰ DXI GHQ .RPSUHVVRU JHOHJW XQGEHIHVWLJWZHUGHQ

/DGHOXIWNKOHUHLQEDXHQ  'HQ /DGHOXIWNKOHU KHUXQWHUIKUHQ XQG LQ VHL QHQ+DOWHUXQJHQIHVWGUFNHQ  'LH+DOWHUXQJDQGHU2EHUNDQWHGHV.KOHUVDXI GHQ =DSIHQ VHW]HQ XQG GHQ .KOHU QDFK YRUQ GUFNHQ  'LHEHLGHQ6FKUDXEHQPLWGHQHQGHU/DGHOXIW NKOHU DP .RQGHQVDWRU $&  & '  EHIHVWLJW ZLUGDQEULQJHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW   'LH 6FKOlXFKH DQ GHQ .KOHU $ %  DQVFKOLH ‰HQ 0LW(LQEDX GHV 0RWRUNKOHUVDE3XQNW IRUWIDK UHQVLHKH0RWRUNKOHUDXVWDXVFKHQ6HLWH

 .KODQODJH

0RWRU

7KHUPRVWDW B

D

E

A

C C260R604

7KHUPRVWDWDXVEDXHQ  'UXFNYHUVFKOX‰ GHV $XVJOHLFKEHKlOWHUV HWZDV ORFNHUQ$   'DV)DKU]HXJDQKHEHQ  'DVPLWWOHUH6SRLOHUXQWHUWHLO% DXVEDXHQ  8QWHUGHQ.KOHUHLQ$XIIDQJJHIl‰VWHOOHQXQG GLH$EOD‰VFKUDXEHGHV.KOHUV& |IIQHQ  'DV)DKU]HXJDEVHQNHQ  %LL/XIWVFKODXFKXQG/XIWPHQJHQPHV VHUDXVEDXHQ  %LL 'HQ 6FKODXFK IU GDV /HHUODXIUH JHOYHQWLO YRP 'URVVHONODSSHQJHKlXVH HQWIHU QHQ  %LLL'LH6FKUDXEHQPLWGHQHQGHU .UDIWVWRIIGUXFNUHJOHU EHIHVWLJW LVW O|VHQ $QVFKOLH‰HQG GHQ $QVFKOX‰ ]ZLVFKHQ .UDIW VWRIIGUXFNUHJOHU XQG .UDIWVWRIIYHUWHLOHUURKU O|VHQ $EVFKOLH‰HQG GHQ .UDIWVWRIIGUXFNUHJOHU ]XU6HLWHIKUHQ  % 7XUER 'LH 6WUHEH YRP 'HFNHO GHV 7KHUPRVWDWJHKlXVHVXQGGHQ6FKODXFKIUGLH 9RUZlUPXQJGHV'URVVHONODSSHQJHKlXVHVHQW IHUQHQ'   'LH6FKUDXEHQYRP'HFNHOGHV7KHUPRVWDWJH KlXVHV( O|VHQ  'HQ 'HFNHO GHV 7KHUPRVWDWJHKlXVHV O|VHQ XQGGHQ7KHUPRVWDWHQHQWQHKPHQ

7KHUPRVWDWHLQEDXHQ  'HQ 7KHUPRVWDWHQ PLW GHU (QWOIWXQJV|IIQXQJ QDFK REHQ JHULFKWHW PRQWLHUHQ 'HFNHO GHV 7KHUPRVWDWJHKlXVHVDQEULQJHQ  'LH6FKUDXEHQGHV7KHUPRVWDWJHKlXVHGHFNHOV IHVW]LHKHQ(   %% 7XUER 'HQ 6FKODXFK IU GLH 9RUZlUPXQJ GHV 'URVVHONODSSHQJHKlXVHV DQVFKOLH‰HQXQGGLH6WUHEHDQGHQ'HFNHOGHV 7KHUPRVWDWJHKlXVHV' PRQWLHUHQ  %LLL .UDIWVWRIIGUXFNUHJOHU DQ GDV .UDIWVWRIIYHUWHLOHUURKU DQVFKOLH‰HQ XQG IHVW]LH KHQ  LL'HQ6FKODXFKGHV/HHUODXIUHJHOYHQ WLOV DQ GDV 'URVVHONODSSHQJHKlXVH DQVFKOLH ‰HQ /XIWPHQJHQPHVVHU XQG /XIWVFKODXFK DQEULQJHQ  'DV)DKU]HXJDQKHEHQ 6LFKHUVWHOOHQGD‰GLH$EOD‰VFKUDXEHGHV.K OHUVJXWIHVWJH]RJHQLVW&   'DVPLWWOHUH6SRLOHUXQWHUWHLO% HLQEDXHQ  'DV)DKU]HXJDEVHQNHQ  .KOPLWWHOHLQIOOHQ$   'LFKWKHLWGHU.KODQODJHSUIHQ  'HQ0RWRUZDUPIDKUHQ  )OOVWDQG SUIHQ EHL %HGDUI )OVVLJNHLW QDFK IOOHQ

0RWRU

.KODQODJH 

.KOPLWWHO B

A

C

C260R605

.KOPLWWHOZHFKVHOQ  'UXFNYHUVFKOX‰ GHV $XVJOHLFKEHKlOWHUV HWZDV ORFNHUQ$   'DV)DKU]HXJDQKHEHQ  'DVPLWWOHUH6SRLOHUXQWHUWHLO% DXVEDXHQ  (LQ$XIIDQJJHIl‰XQWHUGHQ.KOHUVWHOOHQ 'LH$EOD‰VFKUDXEH& GHV.KOHUV|IIQHQXQG .KOPLWWHODEODVVHQ  :HQQGDV.KOPLWWHOUHVWORVDXVJHODXIHQLVWGLH $EOD‰VFKUDXEH DQEULQJHQ XQG YRQ +DQG IHVW ]LHKHQ&   'DVPLWWOHUH6SRLOHUXQWHUWHLO% HLQEDXHQ  'DV)DKU]HXJDEVHQNHQ  1HXHV.KOPLWWHOHLQIOOHQ$   'LFKWKHLWGHV6\VWHPVSUIHQ  'HQ0RWRUZDUPIDKUHQ  %HL%HGDUI.KOPLWWHOQDFKIOOHQ

 .KODQODJH

0RWRU

$XVJOHLFKEHKlOWHU B

E

G

D

A

C F M1992 C260R606

$XVJOHLFKEHKlOWHUDXVEDXHQ  'UXFNYHUVFKOX‰ GHV $XVJOHLFKEHKlOWHUV HWZDV ORFNHUQ$   'DV)DKU]HXJDQKHEHQ  'DVPLWWOHUH6SRLOHUXQWHUWHLO% DXVEDXHQ  (LQ$XIIDQJJHIl‰XQWHUGHQ.KOHUVWHOOHQ 'LH$EOD‰VFKUDXEH& GHV.KOHUV|IIQHQXQG .KOPLWWHODEODVVHQ  'LH$EOD‰VFKUDXEH& DQEULQJHQXQGYRQ+DQG IHVW]LHKHQ  'DV)DKU]HXJDEVHQNHQ  'HQGLH REHUHQ .KOHUVFKODXFK.KOHUVFKOlX FKH' YRP$XVJOHLFKEHKlOWHUO|VHQ  6WHFNYHUELQGHUGHU1LYHDXUHJHOXQJ( WUHQQHQ EHLEHVWLPPWHQ$XVIKUXQJHQ   06FKUDXEHGHV$XVJOHLFKEHKlOWHUVHQW IHUQHQ 0$QGHU6SHUU]XQJH) ]LHKHQ  'HQ$XVJOHLFKEHKlOWHUDQKHEHQXQGGHQXQWH UHQ.KOPLWWHOVFKODXFK* O|VHQ

$XVJOHLFKEHKlOWHUHLQEDXHQ  'HQ XQWHUHQ .KOPLWWHOVFKODXFK *  DQ GHQ $XVJOHLFKEHKlOWHU DQVFKOLH‰HQ XQG GHQ $XV JOHLFKEHKlOWHUHLQSDVVHQ  0 $XVJOHLFKEHKlOWHU HLQVHW]HQ 6FKUDX EH) IHVW]LHKHQ 0$XVJOHLFKEHKlOWHU) IHVWGUFNHQ  6WHFNYHUELQGHU GHU 1LYHDXUHJHOXQJ ( DQVFKOLH‰HQEHLEHVWLPPWHQ$XVIKUXQJHQ   'HQGLH REHUHQ .KOPLWWHOVFKODXFK.KOPLWWHO VFKOlXFKH' DQVFKOLH‰HQ  'DV)DKU]HXJDQKHEHQ  6LFKHUVWHOOHQGD‰GLH$EOD‰VFKUDXEHGHV.K OHUVJXWIHVWJH]RJHQLVW&   'DVPLWWOHUH6SRLOHUXQWHUWHLO% HLQEDXHQ  'DV)DKU]HXJDEVHQNHQ  .KOPLWWHOHLQIOOHQ$   'LFKWKHLWGHV6\VWHPVSUIHQ  'HQ0RWRUZDUPIDKUHQ  %HL%HGDUI.KOPLWWHOQDFKIOOHQ$ 

0RWRU

.KODQODJH 

.KOJHEOlVH

C

A B D

G

F

E

.KOJHEOlVHDXVEDXHQ  6WHFNYHUELQGHUGHV.KOJHEOlVHVO|VHQ )DOOV =QGVSXOH YRUKDQGHQ =QGNDEHO DP =QGYHUWHLOHUGHFNHOO|VHQ  7XUER 6WHFNYHUELQGHU $  GHV 0DJQHWYHQWLOV O|VHQ 'DV0DJQHWYHQWLODXVGHU+DOWHUXQJDP*HKlX VH% O|VHQXQG]XU6HLWHIKUHQ  'LH REHUHQ %HIHVWLJXQJVVFKUDXEHQ & '  GHV *HEOlVHJHKlXVHVHQWIHUQHQ 'DV *HKlXVH HWZDV QDFK DX‰HQ ELHJHQ XQG GHQ&OLSIUGHQ.DEHOVWUDQJGHV.KOJHEOlVHV O|VHQ  'DV)DKU]HXJDQKHEHQ 'DVPLWWOHUH6SRLOHUXQWHUWHLO( DXVEDXHQ  'LH XQWHUH %HIHVWLJXQJVVFKUDXEH )  GHV *HEOlVHJHKlXVHVHQWIHUQHQ  'DV)DKU]HXJDEVHQNHQ  *HEOlVHJHKlXVH ]XVDPPHQ PLW .KOJHEOlVH DQKHEHQ  'LH 0XWWHUQ PLW GHQHQ GDV .KOJHEOlVH DP *HEOlVHJHKlXVH *  EHIHVWLJW LVW KHUDXV VFKUDXEHQ VWXILJHV.KOJHEOlVH:LGHUVWDQGO|VHQ 'LH6WHFNYHUELQGHUYRP*HEOlVHJHKlXVHO|VHQ XQGGDV.KOJHEOlVHDXVEDXHQ

C261R615

.KOJHEOlVHHLQEDXHQ  .KOJHEOlVH* PRQWLHUHQ VWXILJHV .KOJHEOlVH 'LH 6WHFNYHUELQGHU DP *HEOlVHJHKlXVHIHVWGUFNHQ VWXILJHV.KOJHEOlVH 'LH 0XWWHUQ PLW GHQHQ GDV .KOJHEOlVH DP *HEOlVHJHKlXVHEHIHVWLJWZLUGIHVW]LHKHQ  *HEOlVHJHKlXVH ]XVDPPHQ PLW .KOJHEOlVH HLQSDVVHQ  'DV)DKU]HXJDQKHEHQ  'LH XQWHUH %HIHVWLJXQJVVFKUDXEH )  GHV *HEOlVHJHKlXVHVIHVW]LHKHQ 'DVPLWWOHUH6SRLOHUXQWHUWHLO( HLQEDXHQ  'DV)DKU]HXJDEVHQNHQ  6WHFNYHUELQGHUGHV.KOJHEOlVHVDQVFKOLH‰HQ 'LH REHUHQ %HIHVWLJXQJVVFKUDXEHQ & ' DQEULQJHQ  7XUER 'DV 0DJQHWYHQWLO DQ GDV *HKlXVH % PRQWLHUHQ 6WHFNYHUELQGHU$ GHV0DJQHWYHQWLOVDQVFKOLH ‰HQ  =QGNDEHODQ=QGYHUWHLOHUGHFNHODQVFKOLH‰HQ

 .KODQODJH

0RWRU

.KOPLWWHOSXPSH D

B

E A

C

C260R607

.KOPLWWHOSXPSHDXVEDXHQ%  'UXFNYHUVFKOX‰ GHV $XVJOHLFKEHKlOWHUV HWZDV ORFNHUQ$   'DV)DKU]HXJDQKHEHQ  'DVPLWWOHUH6SRLOHUXQWHUWHLO% DXVEDXHQ  (LQ$XIIDQJJHIl‰XQWHUGHQ.KOHUVWHOOHQ 'LH$EOD‰VFKUDXEH& GHV.KOHUV|IIQHQXQG .KOPLWWHODEODVVHQ  'DV)DKU]HXJDEVHQNHQ  'DVUHFKWH9RUGHUUDGXQGGDVYRUGHUH7HLOGHV ,QQHQNRWIOJHOV' DXVEDXHQ  'HQ 3RO\95LHPHQ VLHKH 3RO\95LHPHQ DXVWDXVFKHQ % 6HLWH  XQG GHQ $& 7UHLEULHPHQ VLHKH $&.RPSUHVVRUULHPHQ DXVWDXVFKHQ 6HLWH  YRQ GHQ 5LHPHQVFKHL EHQ( O|VHQ

0RWRU

.KODQODJH 

F

E

D

B

C

A

C260R608

 'LH 5LHPHQVFKHLEH $  GHU .KOPLWWHOSXPSH O|VHQXQGHQWIHUQHQ  5LHPHQVSDQQHUUDG% DXVEDXHQ  'LH.ODPPHU& PLWGHUGLHgOURKUHDP6WHX HUJHKlXVHEHIHVWLJWVLQGO|VHQ  'LH .ODPPHU GHV .KOPLWWHOYHUWHLOHUURKUV DP =\OLQGHUEORFN' O|VHQ  'LH .KOPLWWHOVFKOlXFKH (  DQ GHU 3XPSH O|VHQ  'LH 6FKUDXEHQ PLW GHQHQ GLH 3XPSH DQ GHU 0RQWDJHSODWWH EHIHVWLJW LVW KHUDXVVFKUDXEHQ XQGGLH3XPSH) HQWIHUQHQ

.KOPLWWHOSXPSHHLQEDXHQ%  'LH 'LFKWIOlFKHQ UHLQLJHQ XQG GLH .KOPLWWHO SXPSHPLWQHXHU'LFKWXQJ]XVDPPHQVHW]HQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW   'LH.KOPLWWHOSXPSH) HLQEDXHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW   'LH.ODPPHUQDQGHQgOURKUHQEHIHVWLJHQXQG IHVW]LHKHQ&   'DV.KOPLWWHOYHUWHLOHUURKU' PLWHLQHPQHXHQ 25LQJDQGLH3XPSHPRQWLHUHQ  .KOPLWWHOYHUWHLOHUURKUJXWIHVWGUFNHQXQGIHVW ]LHKHQ  .KOPLWWHOVFKOlXFKH (  DQ GHU .KOPLWWHOSXP SHEHIHVWLJHQ  5LHPHQVSDQQHUUDG %  PRQWLHUHQ 6LFKHUVWHO OHQGD‰GLH3ODWWHDP5DGLQGHU1XWGHU.RQ VROHOLHJW  5LHPHQVFKHLEH$ PRQWLHUHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW 

 .KODQODJH

0RWRU

D

C

A

B

C260R609

 'LH7UHLEULHPHQDXIOHJHQ$  5LHPHQVSDQQHQ :HQGHQ6LHVLFK]XU.RQWUROOHGHU5LHPHQVSDQ QXQJDQ,KUHQ6DDE9HUWUDJVKlQGOHU  'DV)DKU]HXJDQKHEHQ  6LFKHUVWHOOHQGD‰GLH$EOD‰VFKUDXEHGHV.K OHUV% IHVWJH]RJHQLVW  'DVPLWWOHUH6SRLOHUXQWHUWHLO& HLQEDXHQ  'HQYRUGHUHQ,QQHQNRWIOJHOXQGGDV5DGHLQ EDXHQ'  $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW   'DV)DKU]HXJDEVHQNHQ  .KOPLWWHOHLQIOOHQ  'HQ0RWRUZDUPIDKUHQ  %HL%HGDUI.KOPLWWHOQDFKIOOHQ

0RWRU

.KODQODJH 

B

H

G

I A

D

F

C E C260R611

.KOPLWWHOSXPSHDXVEDXHQ%%  'UXFNYHUVFKOX‰ GHV $XVJOHLFKEHKlOWHUV HWZDV ORFNHUQ$   'DV)DKU]HXJDQKHEHQ  'DVPLWWOHUH6SRLOHUXQWHUWHLO% DXVEDXHQ  (LQ$XIIDQJJHIl‰XQWHUGHQ.KOHUVWHOOHQ 'LH$EOD‰VFKUDXEH& GHV.KOHUV|IIQHQXQG .KOPLWWHODEODVVHQ  'DV)DKU]HXJDEVHQNHQ  06FKUDXEHGHV$XVJOHLFKEHKlOWHUVHQW IHUQHQ 0$QGHU6SHUU]XQJH' ]LHKHQ  'HQXQWHUHQ.KOPLWWHOVFKODXFKYRP$XVJOHLFK EHKlOWHU( O|VHQ 'HQHOHNWULVFKHQ$QVFKOX‰GHV)OOVWDQGJHEHUV ) WUHQQHQEHLEHVWLPPWHQ$XVIKUXQJHQ   5LHPHQVSDQQHUPLW6LFKHUXQJVEJHO * ]XVDPPHQGUFNHQ

 1DFKGHP GHU 6LFKHUXQJVEJHO ]XVDPPHQJH VFKUDXEWLVWGHQ5LHPHQYRQGHQ5LHPHQVFKHL EHQ GHV $&.RPSUHVVRUV XQG GHU .KOPLWWHO SXPSHDEQHKPHQ  =XP 6FKXW] GHV 0RWRU|ONKOHUV HLQHQ 6FKXW] DXIGHQREHUHQ.KOHUWUlJHUOHJHQ  'HQ HOHNWULVFKHQ $QVFKOX‰ GHV $&.RPSUHV VRUVWUHQQHQ  $&.RPSUHVVRU O|VHQ XQG DXI GHQ .KOHUWUl JHU+ OHJHQ  7UlJHUGHV$&.RPSUHVVRUVHQWIHUQHQ, 

 .KODQODJH

0RWRU

E C

B

D F A

C260R610

 'LH.KOPLWWHOVFKOlXFKHYRQGHU.KOPLWWHOSXP SH$ O|VHQ  .ODPPHUQ IU .DEHO GHU /DPEGDVRQGH HQWIHU QHQ  7XUER .KOPLWWHOURKU YRP 7XUERNRPSUHVVRU O|VHQ%  'DV)DKU]HXJDQKHEHQ  7XUER.KOPLWWHOURKUYRQGHU.KOPLWWHOSXPSH O|VHQXQGGDV)DKU]HXJDEVHQNHQ&   'LHGUHL%HIHVWLJXQJVVFKUDXEHQGHU.KOPLWWHO SXPSH' DP6WHXHUJHKlXVHHQWIHUQHQ  'LH.KOPLWWHOSXPSHYRQGHU+OVHLP=\OLQGHU EORFNDXVJHKHQGYRUVLFKWLJO|VHQ  .KOPLWWHOSXPSHHQWIHUQHQ

$FKWXQJ

7XUER 9RUVLFKWLJ YRUJHKHQ XP HLQH %HVFKlGL JXQJGHU/DPEGDVRQGH]XYHUPHLGHQ  5LHPHQVFKHLEH( GHU.KOPLWWHOSXPSHO|VHQ  'LH3XPSHDXVGHP3XPSHQJHKlXVH) HQW IHUQHQ

.KOPLWWHOSXPSHHLQEDXHQ%%  'LH 'LFKWIOlFKHQ UHLQLJHQ XQG GLH .KOPLWWHO SXPSHPLWHLQHUQHXHQ'LFKWXQJDP3XPSHQ JHKlXVHDQEULQJHQ)   5LHPHQVFKHLEH( PRQWLHUHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW   'LHQHXHQ25LQJHPLWVlXUHIUHLHU9DVHOLQHHLQ VFKPLHUHQ XQG GLH +OVH ]XVDPPHQ PLW GHU .KOPLWWHOSXPSHPRQWLHUHQ 'LH6FKUDXEHQ' IHVW]LHKHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW   7XUER )DKU]HXJ DQKHEHQ XQG .KOPLWWHOURKU DQGLH.KOPLWWHOSXPSHPRQWLHUHQ&   7XUER)DKU]HXJDEVHQNHQXQGGDV.KOPLWWHO URKU% DP7XUERNRPSUHVVRUIHVWVFKUDXEHQ  7XUER.DEHOGHU/DPEGDVRQGHPLW.ODPPHUQ EHIHVWLJHQ  'LH 6FKOlXFKH DQ GLH .KOPLWWHOSXPSH $ DQVFKOLH‰HQ

0RWRU

.KODQODJH 

H

C

B

A

F

D

G E C260R612

 7UlJHUGHV$&.RPSUHVVRUVHLQEDXHQ$   $&.RPSUHVVRU %  HLQEDXHQ XQG DQVFKOLH ‰HQ  6FKXW]DXIGHPREHUHQ.KOHUWUlJHUXQG0RWRU |ONKOHUHQWIHUQHQ  3RO\95LHPHQDXIOHJHQ 6WHOOVFKUDXEH &  GHV 6LFKHUXQJVEJHOV KHU DXVGUHKHQ 'HQ6LW]GHV5LHPHQVDXIVlPWOLFKHQ5LHPHQ VFKHLEHQEHUSUIHQ  )OOVWDQGJHEHU '  DQVFKOLH‰HQ EHL EHVWLPP WHQ$XVIKUXQJHQ   'HQ XQWHUHQ .KOPLWWHOVFKODXFK (  DP $XV JOHLFKEHKlOWHUDQEULQJHQ  0 $XVJOHLFKEHKlOWHU HLQVHW]HQ 6FKUDX EH) IHVW]LHKHQ 0$XVJOHLFKEHKlOWHU) IHVWGUFNHQ  'DV)DKU]HXJDQKHEHQ  6LFKHUVWHOOHQGD‰GLH$EOD‰VFKUDXEHGHV.K OHUVJXWIHVWJH]RJHQLVW*   'DVPLWWOHUH6SRLOHUXQWHUWHLO+ HLQEDXHQ  .KOPLWWHOHLQIOOHQ  'HQ0RWRUZDUPIDKUHQ  )OOVWDQG SUIHQ EHL %HGDUI )OVVLJNHLW QDFK IOOHQ

 *DVUHJHOXQJ

0RWRU

*DVUHJHO]XJ D

B

E

C

F

A

C270R601

*DVUHJHO]XJDXVEDXHQ  'HQ6FKODXFK]ZLVFKHQ'URVVHONODSSHQJHKlX VHXQG$QVDXJURKU$ HQWIHUQHQ  (*55RKUDXVEDXHQ  (QGVWFN GHV *DVUHJHO]XJV YRQ GHU %HIHVWL JXQJDQGHU'URVVHONODSSH% O|VHQ  'HQ6LFKHUXQJVULQJ& PLWGHPGHU*DVUHJHO ]XJDQGHU+DOWHUXQJEHIHVWLJWLVWHQWIHUQHQ  .KOHUVFKODXFKKRFK]LHKHQ  6FKDOOLVROLHUXQJ' EHUGHU3HGDONRQVROHDXV EDXHQ$XFKGHQ7HLOGHU,VROLHUXQJDXIGHUOLQ NHQ6HLWHGHU0LWWHONRQVROHHQWIHUQHQ  .XJHONHWWH GHV *HVFKZLQGLJNHLWVUHJOHUV YRP 6FKOLH‰NHLOO|VHQ

$FKWXQJ

/DJHGHU.HWWHLP+LQEOLFNDXINRUUHNWHQ:LHGHU HLQEDXEHDFKWHQ

 6FKOLH‰NHLO YRP 5HJHO]XJ HQWIHUQHQ XQG GHQ *DVUHJHO]XJ PLW GHU ]XJHK|ULJHQ 5HJHO]XJ EXFKVHYRP*DVSHGDO( O|VHQ 'DV3HGDOPLW+LOIHHLQHV6FKUDXEHQGUHKHUVR GJOLQKHUXQWHUJHGUFNWHU6WHOOXQJIL[LHUHQ  $P (QGVWFN GHV 5HJHO]XJV HLQHQ 6WDKOGUDKW EHIHVWLJHQXQGGHQ)ODQVFKGHV*DVUHJHO]XJV PLW+LOIHHLQHV6FKUDXEHQGUHKHUV) GXUFKGLH 6SULW]ZDQGGUFNHQ  *DVUHJHO]XJLQGHQ0RWRUUDXP]LHKHQXQGGHQ 6WDKOGUDKWHQWIHUQHQ

0RWRU

*DVUHJHOXQJ 

E

D

B

C

A

F

C270R602

*DVUHJHO]XJHLQEDXHQ 9RU(LQEDXHLQHVQHXHQ*DVUHJHO]XJVGHQ)ODQVFK PLWHWZDV9DVHOLQHHLQVFKPLHUHQ  'HQ6WDKOGUDKWDP(QGVWFNGHV*DVUHJHO]XJV EHIHVWLJHQXQGGHQ5HJHO]XJELV]XU'XUFKIK UXQJLQGHU6SULW]ZDQG]LHKHQ  'HQ )ODQVFK PLW +LOIH HLQHV JU|‰HUHQ 6FKUDX EHQGUHKHUV$ DQGHU6SULW]ZDQGIHVWGUFNHQ  'HQ5HJHO]XJNRUUHNWDXVULFKWHQXQGGLH5HJHO ]XJEXFKVHDP*DVSHGDOIHVWGUFNHQ%   6WDKOGUDKW HQWIHUQHQ XQG GHQ 6FKOLH‰NHLO DP (QGVWFNGHV*DVUHJHO]XJVDQEULQJHQ  .XJHONHWWH GHV *HVFKZLQGLJNHLWVUHJOHUV DP 6FKOLH‰NHLOHLQKDNHQ

$FKWXQJ

'LH.XJHONHWWHGHV*HVFKZLQGLJNHLWVUHJOHUVPX‰ GLHVHOEH3RVLWLRQKDEHQZLHYRUGHP$XVEDX  6FKOLH‰NHLOPLWHLQHP6WFN%XWDQ\OWDSHVLFKHUQ XQGGLH)L[LHUXQJGHV3HGDOVHQWIHUQHQ  'HQ *DVUHJHO]XJ DQ GHU +DOWHUXQJ DQEULQJHQ XQG6LFKHUXQJVULQJ& PRQWLHUHQ  (QGVWFNGHV5HJHO]XJVDQGHU'URVVHONODSSH ' EHIHVWLJHQ  *DVUHJHO]XJPLW+LOIHGHU6WHOOPXWWHUORVHVSDQ QHQ  6FKDOOLVROLHUXQJDQGHU0LWWHONRQVROHXQGXQWHU GHP$UPDWXUHQEUHWWDQEULQJHQ( 

 (*55RKUPRQWLHUHQEHVWLPPWH)DKU]HXJH   'HQ6FKODXFK]ZLVFKHQ'URVVHONODSSHQJHKlX VHXQG$QVDXJURKU) DQEULQJHQ

 7XUERV\VWHP

0RWRU

7HFKQLVFKH%HVFKUHLEXQJ

C291W4920

$XIODGHQ$OOJHPHLQHV

0RGHOOEH]HLFKQXQJHQ

,P8QWHUVFKLHG]XHLQHPKHUN|PPOLFKHQ6DXJPR WRU ELHWHW GHU DXIJHODGHQH 0RWRU HLQH YHUEHVVHUWH )OOXQJZlKUHQGGHV$QVDXJWDNWHVZDV]XHIIHNWL YHUHU 9HUEUHQQXQJ K|KHUHU /HLVWXQJ VRZLH K|KH UHP'UHKPRPHQWIKUW'LH/HLVWXQJHQGHV0RWRUV VLQG VRPLW PLW GHQHQ HLQHV JU|‰HUHQ 0RWRUV YHU JOHLFKEDU MHGRFK XQWHU %HLEHKDOWXQJ GHU 9RUWHLOH NOHLQHUHU0RWRUHQZLHZLUWVFKDIWOLFKHU.UDIWVWRIIYHU EUDXFK3ODW]EHGDUI*HZLFKWXVZ

00KDEHQVlPWOLFKH0RGHOOHHLQHQ7XU ERNRPSUHVVRUPLWGHU%H]HLFKQXQJ7

'DV$XIODGHQHUIROJWPLW+LOIHHLQHV7XUERNRPSUHV VRUVZHOFKHUGLH$EJDVHGHV0RWRUVDOV7UHLEVWRII YHUZHQGHW'LH$EJDVHZHUGHQGXUFKHLQH$EJDV WXUELQHJHIKUWXQGIKUHQGDGXUFK]XU5RWDWLRQGHV 7XUELQHQUDGV'DV7XUELQHQUDGLVWDXIGHUJOHLFKHQ :HOOHEHIHVWLJWZLHGDV9HUGLFKWHUUDGXQGGUHKWVLFK VRPLWPLWGHUVHOEHQ*HVFKZLQGLJNHLW'DV9HUGLFK WHUUDG EHILQGHW VLFK LP $QVDXJV\VWHP XQG EHZLUNW GRUWHLQH'UXFNHUK|KXQJGLHHLQHEHVVHUH)OOXQJ GHV9HUEUHQQXQJVUDXPHVHUP|JOLFKW 'HU 7XUERNRPSUHVVRU LVW VR EHPHVVHQ GD‰ HU EHUHLWV EHL QLHGULJHQ 0RWRUGUHK]DKOHQ ]X DUEHLWHQ EHJLQQW XQG GDPLW LQ GHQ 'UHK]DKOEHUHLFKHQ GLH XQWHU QRUPDOHQ )DKUEHGLQJXQJHQ YHUZHQGHW ZHU GHQHLQKRKHV'UHKPRPHQWEHUHLWVWHOOW

0 KDEHQ VlPWOLFKH 0RGHOOH RKQH .DWDO\VDWRU HLQHQ7XUERNRPSUHVVRUPLWGHU%H]HLFKQXQJ7( 0 VLQG EHVWLPPWH 0RGHOOH RKQH .DWDO\VDWRU PLWGHP7(DXVJHUVWHW)U)DKU]HXJHPLW.DWD O\VDWRUXQGIU)DKU]HXJHRKQH.DWDO\VDWRUGLHIU GHQEULWLVFKHQ0DUNWYRUJHVHKHQVLQGZLUGGHU7XU ERNRPSUHVVRU7HLQJHIKUW 06lPWOLFKH0RGHOOHDX‰HU6DDE$HUR PLW+DQGVFKDOWJHWULHEH KDEHQGHQ7XUERNRPSUHV VRU 7 LQ GHU QHXHQ 9HUVLRQ 70 EHL GHU GHU 'HFNHOGHV7XUERGUXFNUHJOHUVLP%ORFNLQWHJULHUWLVW 0 0RGHOO ZLUG KHUJHVWHOOW 6DDE  $HUR GDV ]XVDPPHQ PLW +DQGVFKDOWJHWULHEH PLW GHP 7XUERNRPSUHVVRU7'DXVJHUVWHWZLUG )U VlPWOLFKH 7XUERNRPSUHVVRUHQ JLOW GD‰ GLH 'UXFNVWDQJH]ZLVFKHQ0HPEUDQGRVHXQG7XUERG UXFNUHJOHU EHL (LQVWHOOXQJ GHV *UXQGODGHGUXFNV JHO|VWZHUGHQPX‰

0RWRU

7XUERV\VWHP 

*UXQGODGHGUXFN %/RKQH.DW

EDU

‘

%/.DW

EDU

‘

%5

EDU

‘

%6

EDU

‘

%/

EDU

‘

%6

EDU

‘

%(

EDU

‘

%/

EDU

‘

%5

EDU

‘

%/RKQH.DW

EDU

‘

%/.DW

EDU

‘

%5

EDU

‘0

%6

EDU

‘

%/

EDU

‘

%6

EDU

‘

%(

EDU

‘ ‘0

0D[/DGHGUXFN

%/

%5

/+

+DQGVFKDOWJHWULHEH

EDU

/+

$XWRPDWLNJHWULHEH

EDU

‘0

7ULRQLF

+DQGVFKDOWJHWULHEH

EDU

‘0

7ULRQLF

+DQGVFKDOWJHWULHEH

EDU

‘0

7ULRQLF

$XWRPDWLNJHWULHEH

EDU

‘0

7ULRQLF

$XWRPDWLNJHWULHEH

EDU

‘0

EDU

‘0

EDU

‘0

 7XUERV\VWHP

0RWRU

$3&6\VWHP A

B C

D

3

C291R601

*UXQGODGHGUXFNSUIHQ 'HU7HVWEHWULIIWDXVVFKOLH‰OLFK0XQGPX‰ DXIGHU6WUD‰HGXUFKJHIKUWZHUGHQ

$FKWXQJ

'HU0RWRUPX‰DXVUHLFKHQGZDUPJHIDKUHQVHLQ  'DV0DQRPHWHUORWUHFKWDXIKlQJHQXP*HIDKU GHU)HKODQ]HLJH]XYHUULQJHUQ$   6FKODXFK GHU 'UXFNPH‰DXVUVWXQJ PLW HLQHP 76WFN ]ZLVFKHQ GHP 1LSSHO DP (LQOD‰URKU XQG GHP 6FKODXFK GHV 'UXFNZlFKWHUV DQVFKOLH‰HQ%   0 $3&6\VWHP DXVVFKDOWHQ KLHU]X GHQ $QVFKOX‰ GHV .DEHOVWUDQJV DP 0DJQHWYHQWLO O|VHQ&   9RQ HLQHU 'UHK]DKO XQWHU  8PLQ LP  *DQJ +DQGVFKDOWJHWULHEH  E]Z LQ 6FKDOWVWXIH  $XWRPDWLNJHWULHEH  PLW 9ROOJDV EHVFKOHXQL JHQ :HQQ VLFK GLH 'UHK]DKO  8PLQ QlKHUW%UHPVSHGDOEHLZHLWHUKLQKHUXQWHUJH GUFNWHP*DVSHGDOGXUFKGUFNHQVRGD‰GLH YROOH%HODVWXQJEHL8PLQHUUHLFKWZLUG' 

:$5181*

$XI EULJH 9HUNHKUVWHLOQHKPHU 5FNVLFKW QHK PHQ

'HQ YRP 0DQRPHWHU DQJH]HLJWHQ *UXQGODGH GUXFNDEOHVHQ )DOOV GHU *UXQGODGHGUXFN DX‰HUKDOE GHU 7ROH UDQ]JUHQ]HQ OLHJW VLHKH *UXQGODGHGUXFN HLQ VWHOOHQ 6HLWH  JHPl‰ 7DEHOOH *UXQGODGH GUXFN6HLWH

$FKWXQJ

'HU*UXQGODGHGUXFNLVWGHU$XVJDQJVSXQNWIUGLH 'UXFNUHJHOIXQNWLRQ GHV $3&6\VWHPV XQG PX‰ GDKHUDXIGHQULFKWLJHQ:HUWHLQJHVWHOOWVHLQ (LQH (UK|KXQJ GHV *UXQGODGHGUXFNV EHU GHQ DQJHJHEHQHQ:HUWIKUWXQZHLJHUOLFK]XK|KHUHP /DGHGUXFN ZDV VHLQHUVHLWV ]X 0RWRUVFKlGHQ IKUW 'HUPD[LPDOH/DGHGUXFNGHUGHP0RWRUGLHULFK WLJH /HLVWXQJ EHUHLWVWHOOW ZLUG GXUFK GDV $3& 6\VWHP JHUHJHOW 'LHV EHGHXWHW GD‰ HLQH (UK| KXQJ GHV *UXQGODGHGUXFNV QLFKW ]X K|KHUHU 0RWRUOHLVWXQJIKUW  'HQ6WHFNYHUELQGHUGHU0DJQHWYHQWLOVDQVFKOLH ‰HQRGHUGLH7HVWOHLWXQJHQ%& HQWIHUQHQ  'UXFNPH‰DXVUVWXQJHQWIHUQHQ

0RWRU

7XUERV\VWHP 

%\SDVV9HQWLO

A

C291R613

%\SDVV9HQWLOSUIHQ  'HQ9DNXXPVFKODXFKYRP%\SDVV9HQWLOO|VHQ  'UXFN9DNXXPSXPSH DQVFKOLH ‰HQXQGHLQHQ8QWHUGUXFNLP9HQWLO$ HU]HX JHQ  9HUJHZLVVHUQGD‰GLH0HPEUDQXQYHUVHKUWLVW )DOOV GLH 0HPEUDQ EHVFKlGLJW LVW NDQQ GHU 8QWHUGUXFNQLFKWJHKDOWHQZHUGHQ  3XQNW  XQG  ZLHGHUKROHQ MHGRFK hEHUGUXFN DXISXPSHQ  'LH3XPSHHQWIHUQHQ 'HQ9DNXXPVFKODXFKDQVFKOLH‰HQ

 7XUERV\VWHP

0RWRU

0DJQHWYHQWLO

R W C

C W R

R C W M1985-1989 0DJQHWYHQWLO SUIHQ JLOW QLFKW IU 6DDE ',7ULRQLF  'HQ HOHNWULVFKHQ $QVFKOX‰ GHV 0DJQHWYHQWLOV WUHQQHQ XQG GHQ 6FKODXFK ]ZLVFKHQ $QVDXJ URKU5 XQG0DJQHWYHQWLOO|VHQ  0DJQHWYHQWLO DQ %DWWHULHVSDQQXQJ  9 DQVFKOLH‰HQXQGLQGHQ6FKODXFKKLQHLQEODVHQ %HL HLQJHVFKDOWHWHU 6SDQQXQJ PX‰ GDV 0DJQHWYHQWLORIIHQVHLQEHL8QWHUEUHFKXQJGHU 6SDQQXQJPX‰GDV9HQWLOVFKOLH‰HQ )DOOVGDV0DJQHWYHQWLOQLFKWZLHREHQEHVFKULH EHQIXQNWLRQLHUWDXVWDXVFKHQ %HWUHIIHQG hEHUSUIXQJ GHV 0DJQHWYHQWLOV IU 6DDE',$3&RGHU6DDE7ULRQLFZHQGHQ6LHVLFK DQ,KUHQ6DDE9HUWUDJVKlQGOHUIU+LOIHEHLGLH VHU$UEHLW

M1989-

C291W4926

6LJQDOVFKOlXFKHSUIHQ  6lPWOLFKH 6FKODXFKDQVFKOVVH GHV 0DJQHW YHQWLOV YRQ 7XUERNRPSUHVVRU $QVDXJURKU XQG 0HPEUDQGRVHGHV7XUERGUXFNUHJOHUVO|VHQ  ,Q GHQ YRP 7XUERNRPSUHVVRU ZHJIKUHQGHQ 6FKODXFK &  KLQHLQEODVHQ XQG EHUSUIHQ RE DXVGHP]XU0HPEUDQGRVHGHV7XUERGUXFNUHJ OHUVIKUHQGHQ6FKODXFK/XIWDXVWULWW:   ,Q GHQ YRP $QVDXJURKU ZHJIKUHQGHQ 5FN ODXIVFKODXFK 5  KLQHLQEODVHQ XQG EHUSUIHQ REDXVGHP]XU0HPEUDQGRVHGHV7XUERGUXFN UHJOHUVIKUHQGHQ6FKODXFK/XIWDXVWULWW: 

'URVVHOXQJGHV0DJQHWYHQWLOVSUIHQ ,P$QVFKOX‰GHV0DJQHWYHQWLOVDP7XUERNRPSUHV VRU& EHILQGHWVLFKHLQH'URVVHOXQJZRGXUFKGLH VH gIIQXQJ OHLFKWHU DOV GLH DQGHUHQ gIIQXQJHQ GXUFK 6FKPXW] YHUVWRSIW 6LFKHUVWHOOHQ GD‰ GLH 'URVVHOXQJQLFKWYHUVWRSIWLVW)DOOVGLHgIIQXQJ]X NOHLQ LVW RGHU GHU 6FKPXW] QLFKW HQWIHUQW ZHUGHQ NDQQGDV0DJQHWYHQWLODXVWDXVFKHQ

0RWRU

7XUERV\VWHP 

R W C

C W R

R C W M1985-1989 0DJQHWYHQWLODXVEDXHQ

M1989-

C291W4926

0DJQHWYHQWLOHLQEDXHQ

 'HQ HOHNWULVFKHQ $QVFKOX‰ GHV 0DJQHWYHQWLOV O|VHQ

 'DV0DJQHWYHQWLODXIGDV*HEOlVHJHKlXVHVHW ]HQ

 'LH 6FKODXFKVFKHOOHQ XQG $QVFKOVVH GHU 6FKOlXFKH&5: DP0DJQHWYHQWLOO|VHQ

 0DJQHWYHQWLOIHVWVFKUDXEHQ

 'LH6FKUDXEHQPLWGHQHQGDV0DJQHWYHQWLODP *HEOlVHJHKlXVHEHIHVWLJWLVWHQWIHUQHQ

 'LH6FKOlXFKH&5: DQGHQMHZHLOLJHQ1LS SHODQVFKOLH‰HQ  6WHFNYHUELQGHUGHV0DJQHWYHQWLOVDQVFKOLH‰HQ

 7XUERV\VWHP

0RWRU

'UXFNUHJOHU D

C

A B E

3mm F

C291R602

*UXQGHLQVWHOOXQJ'UXFNUHJOHU 'LH 0HPEUDQGRVH GHV 7XUERGUXFNUHJOHUV LVW DE :HUNHLQJHVWHOOWXQGGDUIDXVVFKOLH‰OLFKLP5DKPHQ YRQ 5HSDUDWXUHQ RGHU EHL $XVWDXVFK YRQ .RPSR QHQWHQQDFKJHVWHOOWZHUGHQ 1DFK GHU (LQVWHOOXQJ PX‰ LPPHU GHU *UXQGODGH GUXFNEHUSUIWZHUGHQVLHKH*UXQGODGHGUXFNSU IHQ6HLWH

$FKWXQJ

%HLGHU(LQVWHOOXQJGHU/lQJHGHU'UXFNVWDQJHLVW HV ZLFKWLJ GD‰ GLH DOV *HJHQKDOWHU YHUZHQGHWH =DQJH P|JOLFKVW QDKH DP *HZLQGH DQJHVHW]W ZLUG 'DV (QGVWFN YRUVLFKWLJ GUHKHQ XP ]X YHUKLQ GHUQ GD‰ *UDWH HQWVWHKHQ %HL GHU (LQVWHOOXQJ PX‰GLH'UXFNVWDQJHLPPHUYRP%HWlWLJXQJVKH EHOJHO|VWVHLQ

(LQVWHOOXQJ 0HPEUDQGRVH XQG 7XUERGUXFNUHJOHU DQ7XUERNRPSUHVVRUPRQWLHUW  'LH6LFKHUXQJVPXWWHU$ GHV(QGVWFNVO|VHQ  3ORPELHUXQJ DXIEUHFKHQ 6LFKHUXQJVULQJ HQW IHUQHQ XQG GLH 'UXFNVWDQJH YRP %HWlWLJXQJV KHEHO% O|VHQ  'HQ %HWlWLJXQJVKHEHO DP 7XUERGUXFNUHJOHU LQ 6WHOOXQJ ¦JHVFKORVVHQ§ IKUHQ XQG GDV (QG VWFNVRHLQVWHOOHQGD‰GLH'UXFNVWDQJHOHLFKW DXIGHQ=DSIHQGHV%HWlWLJXQJVKHEHOVPRQWLHUW ZHUGHQNDQQ&   (QGVWFN DQVFKOLH‰HQG  8PGUHKXQJHQ HLQ VFKUDXEHQ XQG 6LFKHUXQJVPXWWHU '  IHVW]LH KHQ 'HU7XUERGUXFNUHJOHUHUKlOWKLHUGXUFKHLQH9RU VSDQQXQJYRQFDPP  'LH'UXFNVWDQJHYRUVLFKWLJDP=DSIHQKHUDXV ]LHKHQ 6LFKHUXQJVULQJDQEULQJHQ(   /DGHGUXFN SUIHQ VLHKH *UXQGODGHGUXFN SU IHQ6HLWH) 

0RWRU

7XUERV\VWHP 

*UXQGODGHGUXFN B

D

A C

C291R603

*UXQGODGHGUXFNHLQVWHOOHQ  'DV)DKU]HXJDQKHEHQ 'LH0XWWHU$ GHV(QGVWFNVO|VHQ  3ORPELHUXQJ DXIEUHFKHQ 6LFKHUXQJVULQJ HQW IHUQHQ XQG GLH 'UXFNVWDQJH YRP %HWlWLJXQJV KHEHOGHV7XUERGUXFNUHJOHUV% DXVKDNHQ  *UXQGODGHGUXFN HLQVWHOOHQ %HL ]X QLHGULJHP *UXQGODGHGUXFN GDV (QGVWFN HLQVFKUDXEHQ EHL ]X KRKHP *UXQGODGHGUXFN GDV (QGVWFN KHUDXVVFKUDXEHQ$  (LQH 'UHKXQJ GHV (QGVWFNV EHZLUNW HLQH bQGHUXQJGHV*UXQGODGHGUXFNVXPFDEDU &   'UXFNVWDQJHDQGHQ%HWlWLJXQJVKHEHODQVFKOLH ‰HQXQGGHQ6LFKHUXQJVULQJ' DQEULQJHQ  *UXQGODGHGUXFNSUIHQVLHKH*UXQGODGHGUXFN SUIHQ6HLWH )DOOV VLFK GHU *UXQGODGHGUXFN QLFKW HLQVWHOOHQ Ol‰WELWWHQ6LH,KUHQ6DDE9HUWUDJVKlQGOHUXP +LOIH  'DV)DKU]HXJDEVHQNHQ

$FKWXQJ

'HU*UXQGODGHGUXFNLVWGHU$XVJDQJVSXQNWIUGLH 'UXFNUHJHOIXQNWLRQ GHV $3&6\VWHPV XQG PX‰ GDKHUDXIGHQULFKWLJHQ:HUWHLQJHVWHOOWVHLQ (LQH (UK|KXQJ GHV *UXQGODGHGUXFNV EHU GHQ DQJHJHEHQHQ:HUWIKUWXQZHLJHUOLFK]XK|KHUHP /DGHGUXFN ZDV VHLQHUVHLWV ]X 0RWRUVFKlGHQ IKUW 'HUPD[LPDOH/DGHGUXFNGHUGHP0RWRUGLHULFK WLJH /HLVWXQJ EHUHLWVWHOOW ZLUG GXUFK GDV $3& 6\VWHP JHUHJHOW 'LHV EHGHXWHW GD‰ HLQH (UK| KXQJ GHV *UXQGODGHGUXFNV QLFKW ]X K|KHUHU 0RWRUOHLVWXQJIKUW %HLGHU(LQVWHOOXQJGHU/lQJHGHU'UXFNVWDQJHLVW HV ZLFKWLJ GD‰ GLH DOV *HJHQKDOWHU YHUZHQGHWH =DQJH P|JOLFKVW QDKH DP *HZLQGH DQJHVHW]W ZLUG'DV(QGVWFNYRUVLFKWLJGUHKHQXP]XYHU KLQGHUQ GD‰ *UDWH DQ GHU 'UXFNVWDQJH HQWVWH KHQ

 7XUERV\VWHP

0RWRU

.ORSIVHQVRU

C291W5034

.ORSIVHQVRUDXVEDXHQ  'HQ HOHNWULVFKHQ $QVFKOX‰ GHV .ORSIVHQVRUV O|VHQ  'HQ.ORSIVHQVRUYRP0RWRUEORFNHQWIHUQHQ'LH )RUPGHV.ORSIVHQVRUVLVWYRQ0RGHOO]X0RGHOO XQWHUVFKLHGOLFK

.ORSIVHQVRUHLQEDXHQ  $QOLHJHIOlFKHVDXEHUZLVFKHQ  .ORSIVHQVRUDP0RWRUEORFNIHVWVFKUDXEHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW %ODXH 6LFKHUXQJVVFKUDXEH  1P  OEI IW  ',$3&1POEIIW VRQVWLJH1POEIIW

$FKWXQJ

'DPLWGDV6WHXHUJHUlWGLHHUZDUWHWH6LJQDOVWlUNH HUKlOW LVW HV VHKU ZLFKWLJ GD‰ EHLP (LQEDX GDV NRUUHNWH$Q]LHKGUHKPRPHQWEHDFKWHWZLUG  (OHNWULVFKH /HLWXQJ GHV .ORSIVHQVRUV DQ GHQ .DEHOEDXPGHV)DKU]HXJVDQVFKOLH‰HQ

0RWRU

7XUERV\VWHP 

7XUERNRPSUHVVRU77( E

H

F

C

I

D B

G

A

C291R604

7XUERNRPSUHVVRUDXVEDXHQ77( )DOOV6LHQLFKWVLFKHUVLQGZHOFKHU7XUERNRPSUHV VRULQ,KUHP)DKU]HXJHLQJHEDXWLVWVLHKH0RGHOO EH]HLFKQXQJHQ6HLWH  0)DKU]HXJDQKHEHQ'DVPLWWOHUH6SRL OHUXQWHUWHLO$ DXVEDXHQ8QWHUGHQ.KOHUHLQ $XIIDQJJHIl‰ VWHOOHQ XQG GLH $EOD‰VFKUDXEH GHV .KOHUV %  |IIQHQ 'DV )DKU]HXJ DEVHQ NHQ  5LHPHQVSDQQHUIUGHQ$&.RPSUHVVRUULHPHQ O|VHQ&   'HQ REHUHQ $QVFKOX‰QLSSHO GHV /XIW|ONKOHUV XQG GLH +DOWHUXQJ IU GDV 5RKU LP .KOHU ORV VFKUDXEHQ'   'LH6FKUDXEHQLP7UlJHUGHV$&.RPSUHVVRUV KHUDXVVFKUDXEHQ (  8P GHQ gONKOHU ]X VFKW]HQ HLQ %OHFKVWFN KHUXQWHUIKUHQ $& .RPSUHVVRU ]XP $XVJOHLFKEHKlOWHU KLQ KRFK ]LHKHQ

 0DJQHWYHQWLOWUHQQHQXQGYRQGHU+DOWHUXQJDP *HEOlVHJHKlXVHHQWIHUQHQ) VLHKH0DJQHW YHQWLODXVEDXHQ6HLWH  'LHHOHNWULVFKHQ$QVFKOVVHGHV.KOJHEOlVHV * HQWIHUQHQ *HEOlVHJHKlXVH VDPW .KOJHEOlVH ORVVFKUDX EHQXQGHQWIHUQHQ+   6WHFNYHUELQGHUGHV/XIWPHQJHQPHVVHUVO|VHQ 6SDQQYHUVFKOX‰ GHV /XIWPHQJHQPHVVHUV YRP /XIWILOWHU O|VHQ XQG GHQ 6FKODXFK YRP 7XUER NRPSUHVVRUHQWIHUQHQ, 

 7XUERV\VWHP

0RWRU

F

E

H

I

B

D A

J K

G

C

C291R605

 7XUERGUXFNURKU$ YRP7XUERNRPSUHVVRUORV VFKUDXEHQ  'LH 6FKUDXEHQ IU GDV gOURKU %  YRP 7XUER NRPSUHVVRUHQWIHUQHQ 'LH 6FKUDXEH IU GLH 6FKHOOH GHV gOURKUV LP =\OLQGHUNRSI O|VHQ gOURKU YRP 0RWRUEORFN O|VHQXQG6FKHOOHLP(LQOD‰URKUHQWIHUQHQ&  0.KOPLWWHOURKUHYRP7XUERNRPSUHVVRU O|VHQ'(   $QVFKOX‰GHV$EJDVURKUVYRP7XUERNRPSUHV VRUORVVFKUDXEHQ)  'DV)DKU]HXJDQKHEHQ  $EJDVDQODJH DQ GHU YRUGHUHQ *XPPLDXIKlQ JXQJDXVKDNHQ  6WUHEH ]ZLVFKHQ gOZDQQH XQG 7XUERNRPSUHV VRU* HQWIHUQHQ 'LH 6FKUDXEHQ PLW GHQHQ GDV gOUFNODXIURKU EHIHVWLJWLVWHQWIHUQHQ 'LH gIIQXQJ DEGHFNHQ VR GD‰ 6FKHLEHQ XQG 0XWWHUQ GHV $XVSXIINUPPHUV EHLP $XVEDX QLFKWKLQHLQIDOOHQ  )DKU]HXJ DEVHQNHQ XQG 0XWWHUQ GHV $XVSXII NUPPHUVHQWIHUQHQ+,   $XVSXIINUPPHU]XVDPPHQPLW7XUERNRPSUHV VRUKHUDXVKHEHQ-   'LH (LQKHLW LQ HLQHQ 6FKUDXEVWRFN HLQVSDQQHQ XQGGHQ7XUERNRPSUHVVRUO|VHQ. 

0RWRU

7XUERV\VWHP 

I

G

F

C

B J

H

D

A

E

C291R606

7XUERNRPSUHVVRUHLQEDXHQ77(  7XUERNRPSUHVVRU$ DP$XVSXIINUPPHUIHVW VFKUDXEHQ

$FKWXQJ

1HXH 6LFKHUXQJVPXWWHUQ PLW 6SHUUIODQVFK QDFK XQWHQJHULFKWHWDQEULQJHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW   (LQHQHXH'LFKWXQJDXIGHQ=\OLQGHUNRSIOHJHQ XQG GHQ $XVSXIINUPPHU ]XVDPPHQ PLW GHP 7XUERNRPSUHVVRUPRQWLHUHQ%&'  $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW   ,QGHQgONDQDOGHV7XUERNRPSUHVVRUV0RWRU|O IOOHQ

$FKWXQJ

(V LVW VHKU ZLFKWLJ GD‰ GHU 7XUERNRPSUHVVRU EHLP6WDUWGHV0RWRUV0RWRU|OHQWKlOW  'LH 6FKHOOH PLW GHU GDV gOURKU DP (LQOD‰URKU EHIHVWLJWZLUGDQEULQJHQ(  'HQ$QVFKOX‰LP=\OLQGHUEORFNIHVW]LHKHQ

$FKWXQJ

6LFKHUVWHOOHQGD‰GLH.XSIHUVFKHLEHQXQEHVFKl GLJWVLQG 5RKUKDOWHUXQJDP7XUERNRPSUHVVRUDQEULQJHQ

 0.KOPLWWHOURKUHDQGHQ7XUERNRPSUHV VRUDQVFKOLH‰HQ)*   'DV)DKU]HXJDQKHEHQ 'DV5FNODXIURKUXQGGLH6WUHEH]ZLVFKHQ7XU ERNRPSUHVVRUXQGgOZDQQHPRQWLHUHQ+   $EJDVURKU DQ GHU YRUGHUHQ +DOWHUXQJ DXIKlQ JHQ 'DV)DKU]HXJDEVHQNHQ  $EJDVURKUDQGHQ7XUERNRPSUHVVRU, PRQWLH UHQ

$FKWXQJ

1HXH 6LFKHUXQJVPXWWHUQ PLW 6SHUUIODQVFK QDFK XQWHQJHULFKWHWDQEULQJHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW   7XUERGUXFNURKU DQ GHQ 7XUERNRPSUHVVRU - PRQWLHUHQ

 7XUERV\VWHP

E

0RWRU

B

C

G

A

F H

D

I

C291R607

 /XIWPHQJHQPHVVHU XQG *XPPLVWXW]HQ ]ZL VFKHQ/XIWILOWHUXQG7XUERNRPSUHVVRUPRQWLHUHQ $   .KOJHEOlVH %  XQG 0DJQHWYHQWLO &  PRQWLH UHQ 'LH HOHNWULVFKHQ /HLWXQJHQ DQVFKOLH‰HQ XQG EHIHVWLJHQ'  5FNODXIVFKODXFK GHV 0DJQHWYHQWLOV DQVFKOLH ‰HQ  $&.RPSUHVVRU( HLQEDXHQ  'DV gOURKU DP REHUHQ $QVFKOX‰ GHV 0RWRU|O NKOHUVDQVFKOLH‰HQ)  $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW  5RKUKDOWHUXQJLP.KOHUIHVW]LHKHQ  $&.RPSUHVVRUULHPHQ DXI GLH 5LHPHQVFKHL EHQVHW]HQ* XQGVSDQQHQ  0)DKU]HXJDQKHEHQ 6LFKHUVWHOOHQGD‰GLH$EOD‰VFKUDXEHGHV.K OHUVJXWIHVWJH]RJHQLVW+  'DVPLWWOHUH6SRLOHUXQWHUWHLO, HLQEDXHQ 'DV)DKU]HXJDEVHQNHQ  gOVWDQGXQGgOTXDOLWlWSUIHQ  0.KOPLWWHOHLQIOOHQXQGEULJH)OVVLJ NHLWVXQGgOVWlQGHSUIHQ  *UXQGODGHGUXFNSUIHQVLHKH*UXQGODGHGUXFN SUIHQ6HLWH

0RWRU

7XUERV\VWHP 

7XUERNRPSUHVVRU77' F

C

E

G

B

D

A

C291R608

7XUERNRPSUHVVRUDXVEDXHQ77' )DOOV6LHQLFKWVLFKHUVLQGZHOFKHU7XUERNRPSUHV VRULQ,KUHP)DKU]HXJHLQJHEDXWLVWVLHKH0RGHOO EH]HLFKQXQJHQ6HLWH  'DV)DKU]HXJDQKHEHQ 'DVPLWWOHUH6SRLOHUXQWHUWHLO$ DXVEDXHQ 8QWHUGHQ.KOHUHLQ$XIIDQJJHIl‰VWHOOHQXQG GLH$EOD‰VFKUDXEHGHV.KOHUV% |IIQHQ  'LH XQWHUH 6FKUDXEH GHV *HEOlVHJHKlXVHV KHUDXVVFKUDXEHQ 'DV)DKU]HXJDEVHQNHQ  0DJQHWYHQWLO& DXVEDXHQVLHKH0DJQHWYHQWLO DXVEDXHQ6HLWH 'LHHOHNWULVFKHQ$QVFKOVVHGHV.KOJHEOlVHV O|VHQ'   'LH UHVWOLFKHQ 6FKUDXEHQ GHV *HEOlVHJHKlX VHVO|VHQ(  *HEOlVHJHKlXVH ]XVDPPHQ PLW .KOJHEOlVH DQKHEHQ  .ODPPHUQIU.DEHOGHU/DPEGDVRQGHO|VHQ  'DV YRUGHUH $EJDVURKU YRP 7XUERNRPSUHVVRU O|VHQXQGHWZDV]XU6HLWHIKUHQ)   'HQ6FKODXFK]ZLVFKHQ7XUERNRPSUHVVRUXQG /XIWPHQJHQPHVVHUDQEHLGHQ(QGHQO|VHQ* 

 7XUERV\VWHP

0RWRU

I

F E A B G

J

H

D

R W C C291R609

 'HQ NXU]HQ 6FKODXFK YRP .KOPLWWHOURKU ]ZL VFKHQ 7XUERNRPSUHVVRU XQG 'URVVHONODSSHQ JHKlXVHO|VHQ$  $QVFKOLH‰HQGGDV.KOPLWWHOURKU]ZLVFKHQ7XU ERNRPSUHVVRUXQG.KOPLWWHOSXPSH% HQWIHU QHQ  'LH %HIHVWLJXQJ DP =\OLQGHUNRSI IU GDV.KO PLWWHOXQGgOURKUHQWIHUQHQ' EHLEHVWLPPWHQ 0RWRUHQ   'DVgOURKUYRP7XUERNRPSUHVVRUO|VHQXQG]XU 6HLWHIKUHQ(   .KOPLWWHOURKU ]ZLVFKHQ 7XUERNRPSUHVVRU XQG =\OLQGHUNRSI) O|VHQ  6FKOlXFKH GHV 0DJQHWYHQWLOV YRP 7XUERNRP SUHVVRU& XQG7XUERGUXFNUHJOHU: O|VHQ  'UXFNURKUYRP7XUERNRPSUHVVRUO|VHQ*   'DV)DKU]HXJDQKHEHQ % 6WUHEH ]ZLVFKHQ 7XUERNRPSUHVVRU XQG gOZDQQHHQWIHUQHQ % 6WUHEH ]ZLVFKHQ 7XUERNRPSUHVVRU XQG=\OLQGHUEORFNHQWIHUQHQ gOUFNODXIURKUYRP7XUERNRPSUHVVRU+ O|VHQ 'LH gIIQXQJ DEGHFNHQ VR GD‰ 6FKHLEHQ XQG 0XWWHUQEHLP$XVEDXQLFKWKLQHLQIDOOHQ  'LH0XWWHUQ]ZLVFKHQ$XVSXIINUPPHUXQG7XU ERNRPSUHVVRU, HQWIHUQHQ  7XUERNRPSUHVVRUO|VHQ- 

0RWRU

7XUERV\VWHP 

D

F

A

G

I E

B

H

R W C C291R610

7XUERNRPSUHVVRUHLQEDXHQ77'  6lPWOLFKH'LFKWIOlFKHQUHLQLJHQXQGGHQ7XUER NRPSUHVVRUDQGHQ$XVSXIINUPPHUPRQWLHUHQ $  $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW   'DV)DKU]HXJDQKHEHQ gOURKU DQ GHQ 7XUERNRPSUHVVRU %  DQVFKOLH ‰HQ  % 6WUHEH ]ZLVFKHQ 7XUERNRPSUHVVRU XQG gOZDQQHIHVWVFKUDXEHQ % 6WUHEH ]ZLVFKHQ 7XUERNRPSUHVVRU XQG=\OLQGHUEORFNIHVWVFKUDXEHQ 'DV)DKU]HXJDEVHQNHQ  'LH GUHL 6WLIWVFKUDXEHQ DP 7XUERNRPSUHVVRU PLW0RO\FRWHHLQVFKPLHUHQXQGGDVYRUGH UH $EJDVURKU DQ GHQ 7XUERNRPSUHVVRU ' PRQWLHUHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW 

 'UXFNURKUDP7XUERNRPSUHVVRUHLQSDVVHQXQG IHVWGUFNHQ( XQGGLH6FKOlXFKHGHV0DJQHW YHQWLOVDQGHQ7XUERNRPSUHVVRU& XQG7XUER GUXFNUHJOHU: DQVFKOLH‰HQ  .KOPLWWHOURKU ]ZLVFKHQ 7XUERNRPSUHVVRU XQG =\OLQGHUNRSI) IHVW]LHKHQ  ,QGHQgONDQDOGHV7XUERNRPSUHVVRUV0RWRU|O IOOHQ

$FKWXQJ

(V LVW VHKU ZLFKWLJ GD‰ GHU 7XUERNRPSUHVVRU EHLP6WDUWGHV0RWRUVgOHQWKlOW  gOURKUDP7XUERNRPSUHVVRU* IHVWVFKUDXEHQ  'LH %HIHVWLJXQJ IU GDV.KOPLWWHO XQG gOURKU DP=\OLQGHUNRSIDQEULQJHQ+ EHLEHVWLPPWHQ 0RWRUHQ   .KOPLWWHOURKU ]ZLVFKHQ 7XUERNRPSUHVVRU XQG .KOPLWWHOSXPSH, DQVFKOLH‰HQ

 7XUERV\VWHP

0RWRU

E

C D

B G

A

H

F

I

C291R611

 6FKODXFK ]ZLVFKHQ /XIWPHQJHQPHVVHU XQG 7XUERNRPSUHVVRU$ DQEULQJHQ 'HQNXU]HQ6FKODXFK% DQGDV.KOPLWWHOURKU ]ZLVFKHQ 7XUERNRPSUHVVRU XQG =\OLQGHUNRSI DQVFKOLH‰HQ  .ODPPHUQIU.DEHOGHU/DPEGDVRQGHDQEULQ JHQ  .KOJHEOlVHVDPW*HKlXVHHLQSDVVHQXQGGLH EHLGHQREHUHQ6FKUDXEHQDP*HEOlVHJHKlXVH &' IHVW]LHKHQ  0DJQHWYHQWLODQEULQJHQ(  .KOJHEOlVHDQVFKOLH‰HQ)   'DV)DKU]HXJDQKHEHQ 'LHXQWHUH6FKUDXEH* GHV*HEOlVHJHKlXVHV IHVW]LHKHQ 6LFKHUVWHOOHQ GD‰ GLH $EOD‰VFKUDXEH +  GHV .KOHUVJXWIHVWJH]RJHQLVW 'DVPLWWOHUH6SRLOHUXQWHUWHLO, HLQEDXHQ 'DV)DKU]HXJDEVHQNHQ  gOVWDQGXQGgOTXDOLWlWSUIHQ  .KOPLWWHOHLQIOOHQXQGEULJH)OVVLJNHLWVXQG gOVWlQGHSUIHQ  *UXQGODGHGUXFNSUIHQVLHKH*UXQGODGHGUXFN SUIHQ6HLWH

 $UEHLWVEHUVLFKW

(OHNWULVFKH$QODJH

(UOlXWHUXQJ ,QGHUQDFKIROJHQGHQ7DEHOOHLVWDQJHJHEHQZHOFKH $UEHLWVEHVFKUHLEXQJHQ GLHVHV .DSLWHO HQWKlOW 6LH HUOHLFKWHUW ,KQHQ GDV VFKQHOOH $XIVXFKHQ GHU YHU VFKLHGHQHQ LP EHWUHIIHQGHQ $EVFKQLWW EHVFKULHEH QHQ $UEHLWHQ XQG JLEW $XVNXQIW EHU GLH 7HLOH XQG :HUN]HXJHGLHIUGLH$XVIKUXQJGHU$UEHLWHUIRU GHUOLFKVLQG

%LWWH OHVHQ 6LH GLH $UEHLWVEHVFKUHLEXQJ JHQDX GXUFKEHYRU6LHPLWGHU$UEHLWEHJLQQHQ

$EVFKQLWW

%HVFKUHLEXQJNDQQIUIRO JHQGH$UEHLWHQUHOHYDQWVHLQ

%HQ|WLJWHV6SH]LDO )U$XVIKUXQJGHU ZHUN]HXJ $UEHLWHUIRUGHUOLFKH7HLOH

%DWWHULH

%DWWHULHDXVEDXHQHLQEDXHQ

/LFKWPDVFKLQH0

/LFKWPDVFKLQHDXVWDXVFKHQ

7HQVLRPHWHU

/LFKWPDVFKLQH0

/LFKWPDVFKLQHDXVWDXVFKHQ

6LFKHUXQJVEJHO 

$QODVVHU

$QODVVHUDXVWDXVFKHQ

=QGDQODJH.RPSRQHQ WHQSUIHQ

.RQWUROOHXQG7HVWGHUYHUVFKLHGH QHQ.RPSRQHQWHQGHU=QGDQODJH

8QLYHUVDOLQVWUXPHQW

=QGYHUWHLOHU

=QGYHUWHLOHUDXVWDXVFKHQ

=QGHLQVWHOOXQJV LQVWUXPHQW

5RWRU

5RWRUDXVWDXVFKHQ

+DOOJHEHU0

+DOOJHEHUDXVWDXVFKHQ

9DNXXPUHJOHU

9DNXXPUHJOHUDXVWDXVFKHQ

=QGVSXOH

=QGVSXOHDXVWDXVFKHQ

=QGNHU]HQ

=QGNHU]HQDXVWDXVFKHQ

+DXSWVFKHLQZHUIHU &&&'

*OKODPSHDXVWDXVFKHQ

+DXSWVFKHLQZHUIHU&6

*OKODPSHDXVWDXVFKHQ

25LQJ /RFWLWH

6LFKHUXQJVULQJ]DQJH $E]LHKHU 

5RWRU /RFWLWH

=QGNHU]HQKOVHRGHU =QGNHU]HQVFKOVVHO 'UHKPRPHQWVFKOVVHO

+DXSWVFKHLQZHUIHUNRPSOHWWDXV WDXVFKHQ +DXSWVFKHLQZHUIHUNRPSOHWWDXV WDXVFKHQ

0RWRU/HXFKWZHLWHQ UHJHOXQJ

0RWRU/HXFKWZHLWHQUHJHOXQJDXV WDXVFKHQ&&&'

'LFKWXQJ

0RWRU/HXFKWZHLWHQUHJHOXQJDXV WDXVFKHQ&6 6FKHLQZHUIHUJODV

6FKHLQZHUIHUJODVDXVWDXVFKHQ &&&' 6FKHLQZHUIHUJODVDXVWDXVFKHQ&6

1HEHOVFKHLQZHUIHU &&&'

*OKODPSHDXVWDXVFKHQ

1HEHOVFKHLQZHUIHU&6

*OKODPSHDXVWDXVFKHQ

1HEHOVFKHLQZHUIHUNRPSOHWWDXV WDXVFKHQ 1HEHOVFKHLQZHUIHUHLQVWHOOHQ 1HEHOVFKHLQZHUIHUNRPSOHWWDXV WDXVFKHQ 1HEHOVFKHLQZHUIHUQDFKUVWHQ

'LFKWXQJ

$EVFKQLWW

%HVFKUHLEXQJNDQQIUIRO JHQGH$UEHLWHQUHOHYDQWVHLQ

.RPELQDWLRQVOHXFKWH YRUQ&&&'

*OKODPSHDXVWDXVFKHQ

.RPELQDWLRQVOHXFKWH YRUQ&6

*OKODPSHDXVWDXVFKHQ

+HFNOHXFKWH&&&'

*OKODPSH+HFNOHXFKWHDXV WDXVFKHQ

%HQ|WLJWHV6SH]LDO )U$XVIKUXQJGHU ZHUN]HXJ $UEHLWHUIRUGHUOLFKH7HLOH

.RPELQDWLRQVOHXFKWHYRUQNRPSOHWW DXVWDXVFKHQ .RPELQDWLRQVOHXFKWHYRUQNRPSOHWW DXVWDXVFKHQ

+HFNOHXFKWHNRPSOHWWDXVWDXVFKHQ +HFNOHXFKWH&6

*OKODPSH+HFNOHXFKWHDXV WDXVFKHQ +HFNOHXFKWHNRPSOHWWDXVWDXVFKHQ

'ULWWH%UHPVOHXFKWH

*OKODPSHDXVWDXVFKHQ&&&' *OKODPSHQDXVWDXVFKHQ&6 /DPSHQDUPDWXUDXVWDXVFKHQ&6

6HLWHQEOLQNHU

*OKODPSHDXVWDXVFKHQ /DPSHQJHKlXVHDXVEDXHQ HLQEDXHQ

/HXFKWHQWDIHOKLQWHQ&6

*OKODPSHDXVWDXVFKHQ

.HQQ]HLFKHQEHOHXFK WXQJ

*OKODPSHDXVWDXVFKHQ

,QQHQEHOHXFKWXQJ

*OKODPSH'HFNHQOHXFKWHDXV WDXVFKHQ *OKODPSH,QQHQEHOHXFKWXQJ5FN VSLHJHODXVWDXVFKHQ *OKODPSH6SRWOLJKWDXVWDXVFKHQ

/HVHODPSH

*OKODPSHDXVWDXVFKHQ

6LJQDOKRUQ&&&'

6LJQDOKRUQLQ.KOHUJULOORGHU 9RUGHUNRWIOJHODXVWDXVFKHQ

6LJQDOKRUQ&6

6LJQDOKRUQLQ.KOHUJULOORGHU 6SRLOHUDXVWDXVFKHQ

6FKHLEHQZLVFKHUDQODJH

6FKHLEHQZLVFKHUDQODJHNRPSOHWW DXVWDXVFKHQ0 6FKHLEHQZLVFKHUDQODJHNRPSOHWW DXVWDXVFKHQ0

6FKHLEHQZLVFKHUPRWRU

6FKHLEHQZLVFKHUPRWRUDXVWDX VFKHQ 0

'UHKPRPHQWVFKOVVHO

.OHEHU/RFWLWH0

'UHKPRPHQWVFKOVVHO

9DVHOLQH

6FKHLEHQZLVFKHUPRWRUDXVWDX VFKHQ 0 +HFNVFKHLEHQZLVFKHUDQ +HFNVFKHLEHQZLVFKHUDUPDXV ODJH WDXVFKHQ +HFNVFKHLEHQZLVFKHUPRWRUDXV WDXVFKHQ 6FKHLQZHUIHUZLVFKHU

6FKHLQZHUIHUZLVFKHUPRWRUDXV WDXVFKHQ&&&'

'UHKPRPHQWVFKOVVHO

6FKHLQZHUIHUZLVFKHUPRWRUDXV WDXVFKHQ&6

'UHKPRPHQWVFKOVVHO

 $UEHLWVEHUVLFKW $EVFKQLWW

%HVFKUHLEXQJNDQQIUIRO JHQGH$UEHLWHQUHOHYDQWVHLQ

:DVFKIOVVLJNHLWVEHKlO WHU

:DVFKIOVVLJNHLWVEHKlOWHU DXVWDXVFKHQ0 :DVFKIOVVLJNHLWVEHKlOWHU DXVWDXVFKHQ0

:DVFKIOVVLJNHLWVSXPSH

:DVFKIOVVLJNHLWVSXPSH DXVWDXVFKHQ0 :DVFKIOVVLJNHLWVSXPSH DXVWDXVFKHQ0

5HJOHU/HQNVlXOHQODJH UXQJ

%OLQNHUUHJOHUDXVWDXVFKHQ :LVFK:DVFKUHJOHUDXVWDXVFKHQ 5HJOHULQ)DKU]HXJHQPLW$LUEDJ DXVWDXVFKHQ

=QGVFKOR‰

=QGVFKOR‰DXVWDXVFKHQ

+HL]XQJVUHJOHU

*OKODPSHQDXVWDXVFKHQ

+HL]XQJVUHJOHU$&&

*OKODPSHQDXVWDXVFKHQ

6FKDOWHU

/LFKWVFKDOWHUDXVWDXVFKHQ 6FKDOWHU1HEHOVFKOX‰OHXFKWH1H EHOVFKHLQZHUIHUDXVWDXVFKHQ 6FKDOWHU/LFKWVWlUNHQUHJOHUDXV WDXVFKHQ 6FKDOWHUIUUHJHOEDUH6LW]KHL]XQJ $&XQG8POXIWDXVWDXVFKHQ 6LW]KHL]XQJVUHJOHUDXVWDXVFKHQ *OKODPSH6LW]KHL]XQJVUHJOHUDXV WDXVFKHQ 6FKDOWHU7UVFKOLH‰NRQWUROOHDXV WDXVFKHQ 6FKDOWHU+HFNVFKHLEHQKHL]XQJDXV EDXHQHLQEDXHQ 6FKDOWHU,QQHQUDXPJHEOlVHDXV EDXHQHLQEDXHQ

:DUQEOLQNDQODJH

*OKODPSHDXVWDXVFKHQ0 *OKODPSHDXVWDXVFKHQ0 6FKDOWHUDXVWDXVFKHQ0

$VFKHQEHFKHU=LJDUHW WHQDQ]QGHU

*OKODPSHDXVWDXVFKHQ

*HVFKZLQGLJNHLWVUHJOHU

3RVLWLRQ.RPSRQHQWHQ (LQVWHOOXQJ

/HLWXQJHQ6LFKHUXQJHQ 6LFKHUXQJHQSUIHQ 5HODLV 3RVLWLRQGHU6LFKHUXQJHQXQG 5HODLV .RPELQDWLRQVLQVWUXPHQW

.RPELQDWLRQVLQVWUXPHQWDXV WDXVFKHQ *OKODPSHQ.RPELQDWLRQVLQVWUX PHQWDXVWDXVFKHQ .RPELQDWLRQVLQVWUXPHQW]HUOHJHQ 8KU'&&DXVWDXVFKHQ

(OHNWULVFKH$QODJH %HQ|WLJWHV6SH]LDO )U$XVIKUXQJGHU ZHUN]HXJ $UEHLWHUIRUGHUOLFKH7HLOH

(OHNWULVFKH$QODJH

/DGHVWURPDQODJH 

7HFKQLVFKH%HVFKUHLEXQJ

C321R601

%DWWHULH 'LH%DWWHULHDUEHLWHWPLWHLQHU6SDQQXQJYRQ9 XQG KDW HLQH .DSD]LWlW YRQ  $K (LQLJH lOWHUH 0RGHOOHKDEHQHLQH.DSD]LWlWYRQ$K 'LH %DWWHULH EHILQGHW VLFK OLQNV LP 0RWRUUDXP LKU 0LQXVSROLVWDQGLH.DURVVHULHDQJHVFKORVVHQ

 /DGHVWURPDQODJH

(OHNWULVFKH$QODJH

C321W5591

$XIEDXGHU/LFKWPDVFKLQH 'LH /LFKWPDVFKLQH LVW HLQH :HFKVHOVWURPOLFKWPD VFKLQH PLW HLQJHEDXWHQ 'LRGHQ ]XU *OHLFKULFKWXQJ GHV:HFKVHOVWURPVVRZLHHLQHP6SDQQXQJVUHJOHU 'LH/LFKWPDVFKLQHZLUGEHUHLQHQ3RO\95LHPHQ YRQGHU5LHPHQVFKHLEHGHU.XUEHOZHOOHGXUFKGHQ 0RWRU DQJHWULHEHQ )U :DUWXQJ XQG $XVEDX PX‰ GDV 9RUGHUWHLO GHV UHFKWHQ ,QQHQNRWIOJHOV DXVJH EDXWZHUGHQ =XU$EIKUXQJGHUGXUFKGLH/LFKWPDVFKLQHHU]HXJ WHQ:lUPHLVWGLH5LHPHQVFKHLEHPLW)OJHOEOlWWHUQ YHUVHKHQ'LH)OJHOEOlWWHUGHUVLFKGUHKHQGHQ5LH PHQVFKHLEHVDXJHQ/XIWGXUFKGLH/LFKWPDVFKLQH GLHKLHUGXUFKJHNKOWZLUG :HQQ GHU 0RWRU DEJHVWHOOW LVW LVW GLH %DWWHULH GLH (QHUJLHTXHOOH

(OHNWULVFKH$QODJH

/DGHVWURPDQODJH 

%DWWHULH A

B <50A

V

>12.4V

C

3A 24 Hrs

C321R609

.RQWUROOH

œ

0LWHLQHP9ROWPHWHUEHUSUIHQGD‰GLH6SDQ QXQJ GLUHNW EHU GHQ %DWWHULHSROHQ $  PLQGH VWHQV9EHWUlJW

œ

,VWGLH6SDQQXQJ]XQLHGULJLVWGLHVHLQ$Q]HL FKHQGDIUGD‰GLH%DWWHULHQLFKWYROODXIJHODGHQ LVWRGHUXQ]XUHLFKHQGH.DSD]LWlWKDW

/DGHQ 'LH %DWWHULH NDQQ IU JHZ|KQOLFK PLW HLQHP KHU N|PPOLFKHQ%DWWHULHODGHJHUlWDXIJHODGHQZHUGHQ

œ

%HLP6FKQHOODGHQVROOWHGHU/DGHVWURP$% QLFKWEHUVFKUHLWHQ

$FKWXQJ

'LH %DWWHULH GDUI QLFKW VFKQHOOJHODGHQ ZHUGHQ ZHQQ GLH 6SDQQXQJ  9 XQWHUVFKUHLWHW RGHU ZHQQGLH%DWWHULHlOWHUDOV]ZHL-DKUHLVW

œ

&  :XUGH GLH %DWWHULH YROO HQWODGHQ EHLVSLHOV ZHLVH LQIROJH HLQHU YHUVHKHQWOLFK HLQJHVFKDOWHW JHEOLHEHQHQ /DPSH RGHU HLQHV VRQVWLJHQ 9HU EUDXFKHUVLVWDQIlQJOLFKHLQHVFKZDFKH/DGXQJ QRWZHQGLJ XP GHQ FKHPLVFKHQ 3UR]H‰ LQ GHU %DWWHULHLQ*DQJ]XVHW]HQ:HQQGLHVGHU)DOO LVW%DWWHULH6WXQGHQODQJPLW$/DGHVWURP ODGHQGLHVHUGDUI$QLFKWEHUVFKUHLWHQ RGHU VRODQJHELVGHU/DGHVWURPDXIVHLQHQQLHGULJ VWHQ:HUWJHVXQNHQLVW 'LH *DVHQWZLFNOXQJ LQ GHU %DWWHULH EHJLQQW EHL 9 )DOOV GLH %DWWHULH PLW HLQHU K|KHUHQ 6SDQQXQJ JHODGHQZHUGHQVROOPX‰VLHJHNKOWZHUGHQ

:DUWXQJ 'LH %DWWHULH PX‰ UHJHOPl‰LJ JHSUIW XQG JHSIOHJW ZHUGHQ GD GHU /DGH]XVWDQG GHU %DWWHULH DXV VFKODJJHEHQGGDIULVWREGHU0RWRUJHVWDUWHWZHU GHQNDQQ :lKUHQGGHUNDOWHQ-DKUHV]HLWLVWGLH%HODVWXQJDXI GHQ$QODVVHUJU|‰HU'DGLH.DSD]LWlWGHU%DWWHULH EHL.lOWHDEQLPPWLVWHVZLFKWLJGD‰VLFKGLH%DW WHULHLQJXWHP=XVWDQGEHILQGHW (LQH XQ]XUHLFKHQG JHODGHQH %DWWHULH NDQQ GXUFK .lOWHUDPSRQLHUWZHUGHQ )OVVLJNHLWVVWDQGUHJHOPl‰LJEHUSUIHQ

 /DGHVWURPDQODJH

(OHNWULVFKH$QODJH

C321R605

%DWWHULHDXVEDXHQ  =XHUVW GDV 0LQXVNDEHO GHU %DWWHULH O|VHQ GDQDFKGDV3OXVNDEHO

$FKWXQJ

)DOOVGDV0LQXVNDEHOEHLODXIHQGHP0RWRUDEJH ]RJHQ ZLUG NDQQ GLH /LFKWPDVFKLQH VFKZHUZLH JHQGH6FKlGHQQHKPHQ  'LH6FKUDXEHKHUDXVVFKUDXEHQXQGGLH.RQVR OHPLWGHUGLH%DWWHULHEHIHVWLJWLVWHQWIHUQHQ  %DWWHULHKHUDXVQHKPHQ

%DWWHULHHLQEDXHQ 'HU(LQEDXHUIROJWLPXPJHNHKUWHU5HLKHQIROJH %HLP(LQEDXGHU%DWWHULHGDIUVRUJHQGD‰GLH%DW WHULH DX‰HQ XQG GLH 3ROH XQG 3RONOHPPHQ VDXEHU VLQGXPHLQHQJXWHQ.RQWDNWVLFKHU]XVWHOOHQ1DFK GHP (LQEDX 3ROH XQG 3RONOHPPHQ PLW VlXUHIUHLHU 9DVHOLQHHLQVFKPLHUHQ

$FKWXQJ

'LH%DWWHULHQLFKWIDOVFKDQVFKOLH‰HQ6HOEVWZHQQ GLH%DWWHULHQXUIUHLQHQNXU]HQ$XJHQEOLFNLQIDO VFKHU6WURPULFKWXQJDQJHVFKORVVHQLVWQLPPWGHU *OHLFKULFKWHUGHU%DWWHULH6FKDGHQ 'DV 3OXVNDEHO DQ GHQ 3OXVSRO GHU %DWWHULH XQG GDV 0LQXVNDEHO DQ GHQ 0LQXVSRO GHU %DWWHULH DQVFKOLH‰HQ %HLYRUEHUJHKHQGHP$QVFKOX‰HLQHU)UHPGEDW WHULH DQ GLH )DKU]HXJEDWWHULH LVW GHU 3OXVSRO DQ GHQ 3OXVSRO XQG GHU 0LQXVSRO DQ 0DVVH DQ]X VFKOLH‰HQQLFKWDQGHQ0LQXVSRO  'LH%DWWHULHGDUIQLFKWEHLODXIHQGHP0RWRUDQGLH HOHNWULVFKH$QODJHGHV)DKU]HXJVDQJHVFKORVVHQ E]ZYRQLKUJHWUHQQWZHUGHQ%HL6FKQHOODGHQGHU %DWWHULHPVVHQEHLGH$QVFKOX‰NDEHOGHU%DWWHULH JHWUHQQWZHUGHQ

(OHNWULVFKH$QODJH

/DGHVWURPDQODJH 

/LFKWPDVFKLQH C

A

B

D C321R603

/LFKWPDVFKLQHDXVWDXVFKHQ%  0LQXVNDEHOYRQGHU%DWWHULHO|VHQ

$FKWXQJ

)DOOVGDV0LQXVNDEHOEHLODXIHQGHP0RWRUDEJH ]RJHQZLUGNDQQGLH:HFKVHOVWURPOLFKWPDVFKLQH VFKZHUZLHJHQGH6FKlGHQQHKPHQ  'DV)DKU]HXJDQKHEHQXQGGDVUHFKWH9RUGHU UDGDXVEDXHQ  'DV YRUGHUH 7HLO GHV UHFKWHQ ,QQHQNRWIOJHOV DXVEDXHQVLHKH,QQHQNRWIOJHO6HLWH  5LHPHQGXUFK/|VHQGHU6WHOOVFKUDXEH$ ORN NHUQ$QVFKOLH‰HQG3RO\95LHPHQDEQHKPHQ VLHKH3RO\95LHPHQ%6HLWH  'LHHOHNWULVFKHQ$QVFKOVVH% DXIGHU5FN VHLWHGHU/LFKWPDVFKLQHO|VHQ  'LH EHLGHQ %HIHVWLJXQJVVFKUDXEHQ & '  GHU /LFKWPDVFKLQHHQWIHUQHQ  'LH /LFKWPDVFKLQH PLW +LOIH HLQHV 6FKUDXEHQ GUHKHUVQDFKOLQNVGUFNHQ  /LFKWPDVFKLQHKHUDXV]LHKHQXQGDXVWDXVFKHQ  'LHQHXH/LFKWPDVFKLQHHLQEDXHQXQGGLHEHL GHQ%HIHVWLJXQJVVFKUDXEHQ&' IHVW]LHKHQ

 'LHHOHNWULVFKHQ$QVFKOVVH% DXIGHU5FN VHLWHGHU/LFKWPDVFKLQHDQVFKOLH‰HQ  3RO\95LHPHQ DXIOHJHQ XQG VSDQQHQ VLHKH 3RO\95LHPHQ%6HLWH

$FKWXQJ

%HL)DKU]HXJHQGLHQLFKWPLWDXWRPDWLVFKHP5LH PHQVSDQQHUDXVJHUVWHWVLQGLVW]XUhEHUSUIXQJ GHU 5LHPHQVSDQQXQJ 6SH]LDOZHUN]HXJ HUIRUGHU OLFK %LWWHQ 6LH EHL GLHVHU $UEHLW ,KUHQ 6DDE9HU WUDJVKlQGOHUXP+LOIH  'HQ YRUGHUHQ ,QQHQNRWIOJHO XQG GDV UHFKWH 9RUGHUUDGPRQWLHUHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW   'DV)DKU]HXJDEVHQNHQ  'DV0LQXVNDEHODQGLH%DWWHULHDQVFKOLH‰HQ

 /DGHVWURPDQODJH

(OHNWULVFKH$QODJH

A

D

C

B

E

C321R604

/LFKWPDVFKLQHDXVWDXVFKHQ%%  'DV0LQXVNDEHOYRQGHU%DWWHULHO|VHQ

$FKWXQJ

)DOOVGDV0LQXVNDEHOEHLODXIHQGHP0RWRUDEJH ]RJHQ ZLUG NDQQ GLH /LFKWPDVFKLQH VFKZHUZLH JHQGH6FKlGHQQHKPHQ  'DVUHFKWH9RUGHUUDGDEEDXHQ  'LH ,QQHQNRWIOJHO DXI GHU UHFKWHQ 6HLWH DXV EDXHQ VLHKH ,QQHQNRWIOJHO DXVEDXHQ 6HLWH   6LFKHUXQJVEJHO$ DQEULQJHQXQG GHQ3RO\95LHPHQYRQGHU/LFKWPDVFKLQHXQG +\GUDXOLNSXPSH HQWIHUQHQ VLHKH 3RO\95LH PHQ%6HLWH  +\GUDXOLNSXPSHYRQGHU.RQVROH% O|VHQ  .RQVROHGHU+\GUDXOLNSXPSH& DXVEDXHQ  'LHREHUH%HIHVWLJXQJVVFKUDXEH' GHU/LFKW PDVFKLQHKHUDXVVFKUDXEHQ  'LH HOHNWULVFKHQ $QVFKOVVH (  GHU /LFKWPD VFKLQHO|VHQXQGGLHDOWH/LFKWPDVFKLQHKHUDXV KHEHQ

 'LH /HLWXQJHQ DQ GLH QHXH /LFKWPDVFKLQH DQVFKOLH‰HQ XQG GLH /LFKWPDVFKLQH LQ GHQ 0RWRUUDXPHLQVHW]HQ  +DOWHUXQJ& GHU+\GUDXOLNSXPSHPRQWLHUHQ  'LHREHUH6FKUDXEH' ORVHLQGLH/LFKWPDVFKL QHHLQVFKUDXEHQXQGGLH/LFKWPDVFKLQHDQGLH +DOWHUXQJPRQWLHUHQ  +\GUDXOLNSXPSH% DQEULQJHQ  3RO\95LHPHQ $  DQEULQJHQ XQG GHQ 6LFKH UXQJVEJHOYRP5LHPHQVSDQQHUHQWIHUQHQ  ,QQHQNRWIOJHOXQG5DGPRQWLHUHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW   0LQXVNDEHOGHU%DWWHULHDQVFKOLH‰HQ

(OHNWULVFKH$QODJH

$QODVVHUV\VWHP 

7HFKQLVFKH%HVFKUHLEXQJ

2 3

4

1

5

6

7

8 C331W5612

 =DKQUDGJHKlXVH XQG 0RQWDJHSODWWH  6WHXHUPDJQHW  'DXHUPDJQHWH

 .RKOHKDOWHUSODWWH  .XSSOXQJVKHEHO  3ODQHWHQJHWULHEH

$QODVVHU 'HU$QODVVHUGHV6DDEKDWHLQ3ODQHWHQJHWULH EH (V HUP|JOLFKW LP 9HUJOHLFK ]X KHUN|PPOLFKHQ 6\VWHPHQ HLQH K|KHUH 'UHK]DKO JHULQJHUHV *HZLFKWXQGJHULQJHUH$X‰HQPD‰H

)XQNWLRQVEHVFKUHLEXQJ 'HU$QODVVHUYHUVHW]WEHUHLQ=DKQUDGXQGHLQHQ =DKQNUDQ]GDV6FKZXQJUDGGHV0RWRUVLQ5RWDWLRQ 'DV=DKQUDGLVWD[LDOYHUVHW]EDUXQGZLUGEHLP'UH KHQGHV=QGVFKOVVHOVLQ6WDUWVWHOOXQJYRQHLQHP 6WHXHUPDJQHWHQ LQ (LQJULII PLW GHP 6FKZXQJUDG GHV0RWRUVJHEUDFKW+LHUEHLZLUGHLQ6FKDOWHUEHWl WLJWZHOFKHUGHQ6WURPNUHLV]XP$QODVVHUVFKOLH‰W 1DFKGHP GHU 0RWRU JHVWDUWHW LVW EHUVWHLJW GLH 'UHK]DKO GHV 6FKZXQJUDGV GLH 'UHK]DKO GHV $QODVVHUV+LHUEHLNXSSHOWGDV5HLEUDGGHV$QODV VHUV GDV $QODVVHU]DKQUDG YRQ GHVVHQ $QWULHEV

 5RWRU  $QODVVHUJHKlXVH

ZHOOHDXVZRGXUFKHLQhEHUGUHKHQGHV$QODVVHUV YHUKLQGHUWZLUG :HQQ GHU =QGVFKOVVHO DXV GHU 6WDUWVWHOOXQJ LQ )DKUVWHOOXQJJHGUHKWZLUGZLUGGHU6WURP]XP6WHX HUPDJQHWHQ XQWHUEURFKHQ XQG GDV =DKQUDG NHKUW GXUFK %HWlWLJXQJ YRQ HLQHU 5FNKROIHGHU LQ GLH 5XKHVWHOOXQJ]XUFN

,QQHUH.XSSOXQJ 6WDWW HLQHV KHUN|PPOLFKHQ 3ROJHKlXVHV PLW (UUH JHUZLFNOXQJHQKDWGHU$QODVVHUGHV6DDEHLQ *HKlXVH PLW VHFKV 'DXHUPDJQHWHQ +LHUGXUFK LVW GHU HOHNWULVFKH :LGHUVWDQG XQG GDPLW GHU 6WDUWZL GHUVWDQGJHULQJHU 'HU 6WHXHUPDJQHW ZLUG EHL 'UHKXQJ GHV =QG VFKOVVHOV LQ GLH 6WDUWVWHOOXQJ DNWLYLHUW :HQQ GHU 0DJQHWDQ]LHKWZLUGGHU6FKDOWHUJHVFKORVVHQXQG GLH:LFNOXQJHQGHV5RWRUVHUKDOWHQEHUGLH.RKOH EUVWHQGLUHNWHQ$QVFKOX‰DQGLH%DWWHULH

 $QODVVHUV\VWHP

(OHNWULVFKH$QODJH

$QODVVHU B

D A

E C

C331R601

$QODVVHUDXVWDXVFKHQ  'DV0LQXVNDEHOYRQGHU%DWWHULHO|VHQ

$FKWXQJ

)DOOVGDV0LQXVNDEHOEHLODXIHQGHP0RWRUDEJH ]RJHQ ZLUG NDQQ GLH /LFKWPDVFKLQH VFKZHUZLH JHQGH6FKlGHQQHKPHQ  'LH .DEHOVFKXKH YRP $QODVVHU $ %  HQWIHU QHQ  'HQ REHUHQ %HIHVWLJXQJVSXQNW GHU 6WUHEH O|VHQ GLH 6WUHEH EUDXFKW MHGRFK QLFKW DXVJH EDXW]XZHUGHQ  %HLGH%HIHVWLJXQJVVFKUDXEHQ&' GHV$QODV VHUVHQWIHUQHQ  'HQ $QODVVHU QDFK XQWHQ KLQ KHUDXVQHKPHQ (   'HQ QHXHQ $QODVVHU HLQEDXHQ XQG GLH EHLGHQ %HIHVWLJXQJVVFKUDXEHQ&' IHVW]LHKHQ  'HQREHUHQ%HIHVWLJXQJVSXQNWGHU6WUHEHIHVW ]LHKHQ  'LH .DEHOVFKXKH DP $QODVVHU $ %  IHVW VFKUDXEHQ  0LQXVNDEHOGHU%DWWHULHDQVFKOLH‰HQ

(OHNWULVFKH$QODJH

=QGDQODJH 

7HFKQLVFKH%HVFKUHLEXQJ

3 4

4 1

15

+ -

7 6 5 4 3 2 1

5 6

TD-1 31 15

TD-0 15

7

2

30

+

-

1

8 C340W5621

 %DWWHULH  =QGVFKOR‰  /HLVWXQJVVWXIH

 =QGYHUWHLOHU  =QGVSXOH  *HVFKLUPWHV.DEHO

'HU6DDERKQH6DDE',E]ZRKQH7ULRQLFLQ GLHVHP +DQGEXFK QLFKW EHVFKULHEHQ  LVW PLW HLQHU NRQWDNWORVHQ=QGDQODJHPLWHLQHPVRJ+DOOJHEHU DXVJHUVWHW $QVWHOOH HLQHV 8QWHUEUHFKHUNRQWDNWV LP9HUWHLOHUZLUGHLQ+DOEOHLWHUJHEHU+DOOJHEHU YHU ZHQGHWZHOFKHUDQGLH/HLVWXQJVVWXIHDQJHVFKORV VHQ LVW ,Q GHU /HLVWXQJVVWXIH ZLUG GDV 6LJQDO GHV *HEHUV YHUVWlUNW XQG XPJHZDQGHOW 0LW GLHVHP 6LJQDO ZLUG DQVFKOLH‰HQG GLH $XI XQG (QWODGXQJ GHU=QGVSXOHJHVWHXHUW

 =QGLPSXOVYHUVWlUNHU0  =QGLPSXOVHQWQDKPH

 =QGDQODJH

(OHNWULVFKH$QODJH

=QGDQODJHPLW=QGYHUWHLOHU.RPSRQHQWHQSUIHQ 1kΩ Ω

C342W-5637

5RWRU 'HU:LGHUVWDQGGHV5RWRUVPX‰NRKPEHWUDJHQ

=QGNDEHO 'LH=QGNDEHOHLQVFKOLH‰OLFKLKUHU$QVFKOVVHPV VHQIROJHQGH:LGHUVWDQGVZHUWHDXIZHLVHQ

œ

.DEHO]ZLVFKHQ=QGVSXOHXQG=QGYHUWHLOHU NRKP

œ

.DEHO]ZLVFKHQ=QGYHUWHLOHUXQG=QGNHU]H NRKP

(OHNWULVFKH$QODJH

1

=QGDQODJH 

1

4

15 7,2-8,2k

0,52-0,76 C340R608

=QGVSXOHSUIHQ

œ

'HQ*XPPLVFKXW]HQWIHUQHQXQGGLH$QVFKOX‰ NDEHOO|VHQ

œ

:LGHUVWDQG LQ GHU 3ULPlUZLFNOXQJ ]ZLVFKHQ $QVFKOX‰ XQG PHVVHQ'HUJHPHV VHQH :LGHUVWDQG PX‰    2KP EHWUD JHQ

œ

:LGHUVWDQG LQ GHU 6HNXQGlUZLFNOXQJ ]ZLVFKHQ $QVFKOX‰   XQG GHP +RFKVSDQQXQJVDQ VFKOX‰ PHVVHQ 'HU JHPHVVHQH :LGHUVWDQG PX‰NRKPEHWUDJHQ

$QPHUNXQJ

)HKOHU WUHWHQ RIW HUVW GDQQ DXI ZHQQ GLH =QGVSXOH ZDUP LVW ,Q =ZHLIHOVIlOOHQ VROOWH GLH =QGVSXOHDQGHUWKDOE6WXQGHQEHODVWHWJHZHVHQ VHLQXQGZHLWHUKLQSHUIHNWIXQNWLRQLHUHQ

 =QGDQODJH

(OHNWULVFKH$QODJH

=QGYHUWHLOHU A 1 B

C D 3

C340R601

=QGYHUWHLOHUDXVWDXVFKHQ  9HUWHLOHUGHFNHO$ HQWIHUQHQ  'HQ$QVFKOX‰GHV+DOOJHEHUVXQGGHQ9DNXXP VFKODXFK% O|VHQ  %HIHVWLJXQJVEJHOGHV9HUWHLOHUVHQWIHUQHQ&   9HUWHLOHUKHUDXV]LHKHQ'   'HQQHXHQ9HUWHLOHUHLQVHW]HQEHL%HGDUIHLQHQ QHXHQ25LQJDQEULQJHQ  %HIHVWLJXQJVEJHO& HLQEDXHQ

$FKWXQJ

%HLP(LQEDXPX‰GLH9HUWHLOHUZHOOHJHGUHKWZHU GHQVRGD‰VLFKGHU0LWQHKPHULQGHUVHOEHQ/DJH ZLH GLH 0LWQHKPHUQXW GHU 1RFNHQZHOOH EHILQGHW GLH1XWLVWYRQGHU0LWWHYHUVHW]W   +DOOJHEHUDQVFKOX‰ DQVFKOLH‰HQ

XQG

9DNXXPVFKODXFK

 9HUWHLOHUGHFNHOPRQWLHUHQ  =QG]HLWSXQNW SUIHQ VLHKH =QGHLQVWHOOXQJ 06HLWH

(OHNWULVFKH$QODJH

=QGDQODJH 

5RWRU A

B

C340R602

5RWRUDXVWDXVFKHQ  9HUWHLOHUGHFNHO$ HQWIHUQHQ  5RWRU DXVEDXHQ %  'LHVHQ KLHU]X PLW HLQHU :DVVHUSXPSHQ]DQJH ]HUVFKODJHQ (YHQWXHOOH /HLPXQG5RWRUUHVWHHQWIHUQHQ

$FKWXQJ

%HLP =HUVFKODJHQ GHV 5RWRUV VRUJIlOWLJ GDUDXI DFKWHQGD‰NHLQHUOHL7HLOHLQGHQ9HUWHLOHUJHODQ JHQ  'HQ QHXHQ 5RWRU PRQWLHUHQ 'HU QHXH 5RWRU PX‰ EHLP (LQEDX PLW HLQHP ]ZHFNGLHQOLFKHQ .OHEHUEHLVSLHOVZHLVH/RFWLWHDQGHU9HU WHLOHUZHOOHEHIHVWLJWZHUGHQ  9HUWHLOHUGHFNHOPRQWLHUHQ

 =QGDQODJH

(OHNWULVFKH$QODJH

+DOOJHEHU A

B

D

C

E

F

C340R603

%HLP 0% EHILQGHW VLFK GHU +DOOJHEHU KLQWHU GHP6FKZXQJUDG'HU$XVWDXVFKGHV+DOOJHEHUVLQ GLHVHU 3RVLWLRQ LVW LQ GLHVHP +DQGEXFK QLFKW EHVFKULHEHQ

+DOOJHEHUDXVWDXVFKHQ0  =QGYHUWHLOHUXQG5RWRUDXVEDXHQVLHKH5RWRU DXVWDXVFKHQ6HLWH (YHQWXHOOH/HLPXQG5RWRUUHVWHHQWIHUQHQ 6WDXEVFKXW]HQWIHUQHQ  'HQ6LFKHUXQJVULQJ$ DXVEDXHQ  %OHQGHQURWRUDXVEDXHQ$E]LHKHU% YHUZHQGHQ  6LFKHUXQJVVWLIW &  GHV %OHQGHQURWRUV DXIEH ZDKUHQ  'LHEHLGHQ6LFKHUXQJVULQJHXQGGLH$XVJOHLFK VFKHLEH' HQWIHUQHQ  'HQ.XQVWVWRIIVFKXW]HQWIHUQHQ

 'HQ.XQVWVWRIIVWLIWGHV6WHFNYHUELQGHUV( HQW IHUQHQ 6WHFNYHUELQGHUKHUDXVQHKPHQ  +DOOJHEHUKHUDXV]LHKHQ)  'LHXQWHUH$XVJOHLFKVFKHLEHQLFKWPLWKHUDXV ]LHKHQ  'HQQHXHQ+DOOJHEHULQXPJHNHKUWHU5HLKHQIRO JHHLQEDXHQ

$FKWXQJ

6LFKHUVWHOOHQ GD‰ GHU =DSIHQ LQ GHQ $UP GHV 8QWHUGUXFNUHJOHUV JHIKUW ZLUG VRZLH GD‰ GLH .DEHOXPGLH:HOOHKHUXPOLHJHQXQGGD‰GLH1XW LQGHU:HOOHPLWGHU$XVQHKPXQJLP%OHQGHQURWRU EHUHLQVWLPPW  =QGYHUWHLOHUXQG5RWRUHLQEDXHQVLHKH5RWRU DXVWDXVFKHQ6HLWH

(OHNWULVFKH$QODJH

=QGDQODJH 

9DNXXPUHJOHU

C

B

D

A C340R604

9DNXXPUHJOHUDXVWDXVFKHQ  9HUWHLOHUGHFNHO$ HQWIHUQHQ  9DNXXPVFKODXFK% O|VHQ  6FKUDXEHQGHV8QWHUGUXFNUHJOHUV& O|VHQ  8QWHUGUXFNUHJOHU' DXVEDXHQ  'HQQHXHQ8QWHUGUXFNUHJOHUHLQEDXHQ

$QPHUNXQJ

=XU (UOHLFKWHUXQJ GHV (LQEDXV ZLH IROJW YRUJH KHQ +DOOJHEHU LP 8KU]HLJHUVLQQ ELV ]XP $QVFKODJGUHKHQ$QVFKOLH‰HQGKLQXQGKHUGUH KHQXQGJOHLFK]HLWLJGHQ$UPGHV8QWHUGUXFNUHJ OHUVDP=DSIHQLP9HUWHLOHUIHVWKDNHQ

$FKWXQJ

'HU+DOOJHEHUNDQQ6FKDGHQQHKPHQIDOOVHUPLW +LOIH HLQHV 0HWDOOJHJHQVWDQGV JHGUHKW ZLUG =XU 9HUPHLGXQJYRQ6FKlGHQ*HEHUlX‰HUVWYRUVLFK WLJYRQ+DQGRGHUPLWHLQHU.XQVWVWRII]DQJHGUH KHQ  6FKUDXEHQ GHV 8QWHUGUXFNUHJOHUV &  DQEULQ JHQXQGGHQ9DNXXPVFKODXFKHLQEDXHQ%   9HUWHLOHUGHFNHO$ PRQWLHUHQ

 =QGDQODJH

(OHNWULVFKH$QODJH

=QGVSXOH C

B

A =QGVSXOHDXVWDXVFKHQ  'HQ *XPPLVFKXW] $  EHU GHQ $QVFKOX‰ND EHOQGHU=QGVSXOHZHJELHJHQ  $QVFKOX‰NDEHO% GHU=QGVSXOHHQWIHUQHQ  =QGVSXOH& DXVEDXHQ  'LHQHXH=QGVSXOH& HLQEDXHQ  'LH $QVFKOX‰NDEHO %  DQ GLH =QGVSXOH DQVFKOLH‰HQ  'HQ*XPPLVFKXW]$ EHUGLH$QVFKOX‰NDEHO GHU=QGVSXOH]LHKHQ

C340R605

(OHNWULVFKH$QODJH

=QGDQODJH 

=QGNHU]HQ B

C

0,6 mm

A

C340R606

=QGNHU]HQDXVWDXVFKHQ %HWUHIIHQG$XVWDXVFKGHU=QGNHU]HQEHL)DKU]HX JHQ PLW ',.DVVHWWH VLHKH =QGNHU]HQ DXVWDX VFKHQ',.DVVHWWH6HLWH  $EGHFNXQJ $  EHU GHQ =QGNHU]HQ DXVEDX HQ  =QGNHU]HQVWHFNHU% DE]LHKHQ

$FKWXQJ

=XP /|VHQ GHU =QGNHU]HQVWHFNHU QLFKW DP =QGNDEHO]LHKHQ  'HQ%HUHLFKXPGLH=QGNHU]HQVRUJIlOWLJUHLQL JHQ  =QGNHU]HQ PLW =QGNHU]HQKOVH RGHU =QG NHU]HQVFKOVVHOKHUDXVVFKUDXEHQ  6LFKHUVWHOOHQ GD‰ GHU (OHNWURGHQDEVWDQG & GHUQHXHQ=QGNHU]HQPPEHWUlJW  'LHQHXHQ=QGNHU]HQHLQVFKUDXEHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW 

$FKWXQJ

'HU =\OLQGHUNRSI LVW DXV $OXPLQLXP JHJRVVHQ 'DKHUEHLP(LQEDXGHUQHXHQ=QGNHU]HQGDUDXI DFKWHQGD‰VLHLP*HZLQGHIDVVHQ

 =QGNHU]HQVWHFNHUDXIGLHMHZHLOLJHQ=QGNHU ]HQVHW]HQ  $EGHFNXQJPRQWLHUHQ

$FKWXQJ

%HLP (LQEDX GHU .DEHOKDOWHU GLH =QGNDEHO DP +DOWHUEHIHVWLJHQ

 =QGDQODJH

(OHNWULVFKH$QODJH

=QGNHU]HQ', B

A

C

1.0mm

C340R607

=QGNHU]HQDXVWDXVFKHQ',.DVVHWWH  'LH6FKUDXEHQ$ GHU',.DVVHWWHYRP=\OLQ GHUNRSIHQWIHUQHQ  'LH .DVVHWWH JHUDGH QDFK REHQ ]LHKHQ XQG DQVFKOLH‰HQG]XU6HLWHIKUHQ  =QGNHU]HQ PLW =QGNHU]HQKOVH RGHU =QG NHU]HQVFKOVVHOKHUDXVVFKUDXEHQ%   6LFKHUVWHOOHQGD‰GHU(OHNWURGHQVSDOWGHUQHX HQ=QGNHU]HQ& PPEHWUlJW  'LHQHXHQ=QGNHU]HQ% HLQEDXHQ

$FKWXQJ

(V PVVHQ =QGNHU]HQ LQ :LGHUVWDQGVDXVIK UXQJYHUZHQGHWZHUGHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW   'LH DQ GHQ =QGNHU]HQ DQOLHJHQGHQ *XPPL GLFKWXQJHQ GHU ',.DVVHWWH PLW .U\WR[   RGJOVFKPLHUHQ  ',.DVVHWWHHLQEDXHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW 

(OHNWULVFKH$QODJH

%HOHXFKWXQJ 

7HFKQLVFKH%HVFKUHLEXQJ

C100M645

'LH %HOHXFKWXQJ GHV 6DDE  XPID‰W IROJHQGH /HXFKWHQ +DXSWVFKHLQZHUIHU .RPELQDWLRQVOHXFK WHQ YRUQ 6HLWHQEOLQNHU .HQQ]HLFKHQEHOHXFKWXQJ +HFNOHXFKWHQ ,QQHQEHOHXFKWXQJ ,QVWUXPHQWHQ XQG 5HJOHUEHOHXFKWXQJ (LQVWLHJVEHOHXFKWXQJ VRZLH 0RWRUUDXP XQG .RIIHUUDXPEHOHXFKWXQJ (LQLJH 0RGHOOH YHUIJHQ ]XGHP EHU HLQH GULWWH %UHPVOHXFKWH =XU hEHUZDFKXQJ GHU *OKODPSHQ LQ GHQ +DXSW VFKHLQZHUIHUQXQG+HFNOHXFKWHQGLHQWGDVVRJ3LN WRJUDPPLP.RPELQDWLRQVLQVWUXPHQW

 %HOHXFKWXQJ

(OHNWULVFKH$QODJH

*OKODPSHQ 1

4

7

10

2

5

8

11

3

6

9

C351R610 3RVLWLRQ

/HLVWXQJ :

6RFNHO

3RV

6FKHLQZHUIHU&&&'



+6RFNHO3W



6FKHLQZHUIHU&6



+6RFNHO



%OLQNHUKLQWHQ%UHPVOHXFKWHQ5FNIDKUOHXFKWHQGULWWH%UHPV OHXFKWH&&&' 6HLWHQUFNIDKUOHXFKWHQ



%$V



%OLQNHUYRUQ6HLWHQSRVLWLRQVOHXFKWHQ7DJHVIDKUOHXFKWHQELV 0 6WDQGOLFKW&&&'



%$<G



6WDQGOLFKW&6



%DV



%OLQNHUYRUQXQGKLQWHQ&&&' %OLQNHUYRUQ&6



%$8V



.HQQ]HLFKHQEHOHXFKWXQJ,QQHQEHOHXFKWXQJ5FNVSLHJHO+DQG VFKXKIDFK%HOHXFKWXQJ0LWWHONRQVROH(LQVWLHJVEHOHXFKWXQJ *XUWZDUQOHXFKWH



69



'DFKOHXFKWH.RIIHUUDXPEHOHXFKWXQJ



69



6FKDOWHUEHOHXFKWXQJ$VFKHQEHFKHUYRUQ



:[G



:DUQ.RQWUROOHXFKWHQ  gOGUXFN)X‰EUHPVH%OLQNHU+HFNVFKHLEHQKHL]XQJ)HUQOLFKW +DQGEUHPVH:DVFKIOVVLJNHLWVVWDQG3LNWRJUDPP*DQJDQ]HLJH 1HEHOVFKOX‰OHXFKWHQ$%6%UHPVHQ&+(&.(1*,1($LUEDJ 6567&6

/DPSHPLW/DPSHQIDVVXQJ



:DUQOHXFKWH.UDIWVWRIIVWDQG



/DPSHPLW/DPSHQIDVVXQJ



/DGHNRQWUROOHXFKWH



/DPSHPLW/DPSHQIDVVXQJ



%HOHXFKWXQJ+HL]XQJVXQG/IWXQJVUHJOHU=LJDUHWWHQDQ]QGHU



:[G



,QVWUXPHQWHQEHOHXFKWXQJ



/DPSHPLW/DPSHQIDVVXQJ



6SRWOLJKW'DFKNRQVROH/HVHOHXFKWH&6lXOH+DORJHQ







6HLWHQEOLQNHUGULWWH%UHPVOHXFKWH&6



:[G



0RWRUUDXPEHOHXFKWXQJ0



6:



(OHNWULVFKH$QODJH

%HOHXFKWXQJ 

+DXSWVFKHLQZHUIHU&&&' A

E

B C F

D

C351R613

*OKODPSH +DXSWVFKHLQZHUIHU DXVWDX VFKHQ&&&' $FKWXQJ

(V GUIHQ NHLQH :*OKODPSHQ YHUZHQGHW ZHUGHQGDDQGHUHQIDOOVGHU5HIOHNWRUVFKPHO]HQ RGHUVLFKYHUIRUPHQNDQQ  'HQ'HFNHO$ DXIGHU5FNVHLWHGHV6FKHLQ ZHUIHUJHKlXVHVO|VHQ  6WHFNYHUELQGHU% GHU*OKODPSHO|VHQ  8PGLH*OKODPSH]XHQWIHUQHQGLH6SHUUIHGHU ]XVDPPHQGUFNHQXQGQDFKREHQIKUHQ&   'LHQHXH/DPSHHLQVHW]HQ 'DV/HXFKWHQJODVQLFKWPLWGHQ)LQJHUQEHUK UHQ 6LFKHUVWHOOHQGD‰GLHGUHL)KUXQJVQDVHQGHV /DPSHQVRFNHOVLQGLHULFKWLJH/DJHNRPPHQ  6SHUUIHGHUDQEULQJHQ 6LFKHUVWHOOHQ GD‰ VLH LQ GLH ULFKWLJH /DJH NRPPW  6WHFNYHUELQGHU DQVFKOLH‰HQ XQG 6FKXW]GHFNHO DQEULQJHQ

+DXSWVFKHLQZHUIHU NRPSOHWW DXVWDX VFKHQ&&&'  %HIHVWLJXQJVVFKUDXEH GHU .RPELQDWLRQVOHXFK WHHQWIHUQHQVLHKH.RPELQDWLRQVOHXFKWHYRUQ 6HLWH  .RPELQDWLRQVOHXFKWHDXVEDXHQ  $EGHFNXQJ GHU /DPSH $  HQWIHUQHQ XQG GHQ 6WHFNYHUELQGHU GHU *OKODPSH %  XQG GHV :LVFKHUPRWRUV' O|VHQ 'HQ *XPPLVFKODXFK IU GLH :DVFKIOVVLJNHLW DP:LVFKHUEODWWO|VHQ  'LH XQWHUH %HIHVWLJXQJVVFKUDXEH )  GHV 6FKHLQZHUIHUVHQWIHUQHQ  'LH EHLGHQ REHUHQ %HIHVWLJXQJVVFKUDXEHQ ( GHV6FKHLQZHUIHUVHQWIHUQHQ  'HQ6FKHLQZHUIHUHWZDV]XU6HLWH]XP.RWIOJHO KLQ]LHKHQVRGD‰HUVLFKDXVGHULQQHUHQ%HIH VWLJXQJO|VW 6FKHLQZHUIHUVFKUlJQDFKREHQKHUDXVKHEHQ  'LH 7HLOH LQ XPJHNHKUWHU 5HLKHQIROJH PRQWLH UHQ  1DFK(LQEDXGHV6FKHLQZHUIHUVPX‰GLH/LFKW HLQVWHOOXQJEHUSUIWZHUGHQ

$QPHUNXQJ

)HKOHUKDIWH /LFKWHLQVWHOOXQJ NDQQ ]X %HPlQJH OXQJEHLGHU7h9$EQDKPHIKUHQ

 %HOHXFKWXQJ

(OHNWULVFKH$QODJH

+DXSWVFKHLQZHUIHU&6

A

B

C351R614

*OKODPSH +DXSWVFKHLQZHUIHU DXVWDX VFKHQ&6  'LH $EGHFNXQJ GHU DXV]XWDXVFKHQGHQ *OK ODPSHHQWIHUQHQ )HUQOLFKW$  $EEOHQGOLFKW6WDQGOLFKW%   *OKODPSH $EEOHQGOLFKW 'LH )HGHUDUPH ]XVDPPHQGUFNHQ XQG GLH 6SHUUIHGHU QDFK XQWHQNODSSHQ *OKODPSH )HUQOLFKW 'LH )HGHUDUPH DXVHLQ DQGHU]LHKHQ XQG GLH 6SHUUIHGHU QDFK XQWHQ NODSSHQ 6WDQGOLFKW'LH/DPSHQIDVVXQJKHUDXV]LHKHQ  'HQ6WHFNYHUELQGHUYRQGHU/DPSHO|VHQ  *OKODPSHQ )HUQ XQG $EEOHQGOLFKW 'DPLW GLH*OKODPSHEHLP+HUDXV]LHKHQQLFKWLQGHU 6SHUUIHGHU KlQJHQEOHLEW *OKODPSH VFKUlJ QDFKREHQKHUDXV]LHKHQ *OKODPSH 6WDQGOLFKW 'LH /DPSH DXV GHU /DPSHQIDVVXQJKHUDXV]LHKHQ  'LH QHXH *OKODPSH HLQVHW]HQ XQG VLFKHUVWHO OHQGD‰LKUH)KUXQJULFKWLJVLW]W 'DV/HXFKWHQJODVQLFKWPLWGHQ)LQJHUQEHUK UHQ  6SHUUIHGHUDQEULQJHQ  6WHFNYHUELQGHUDQVFKOLH‰HQ

 6FKXW]DEGHFNXQJDQEULQJHQ

$QPHUNXQJ

%HL)DKU]HXJHQPLW.OLPDDQODJHLVWHVJHOHJHQW OLFK VFKZHU ]X VHKHQ ZLH GLH *OKODPSHQ IU )HUQ $EEOHQG XQG 6WDQGOLFKW DXI GHU UHFKWHQ 6HLWHEHIHVWLJWVLQG,QGLHVHP)DOOYRU%HJLQQGHU $UEHLW XQWHUVXFKHQ ZLH GLH *OKODPSHQ LP OLQ NHQ+DXSWVFKHLQZHUIHUEHIHVWLJWVLQG

(OHNWULVFKH$QODJH

A

B

%HOHXFKWXQJ 

E

C

D C351R625

+DXSWVFKHLQZHUIHU NRPSOHWW DXVWDX VFKHQ&6  .KOHUJULOO$ DXVEDXHQ  'HQ 'UDKWEJHO IU GLH YRUGHUH .RPELQDWLRQV OHXFKWHO|VHQXQG]XU6HLWHIKUHQVLHKH.RP ELQDWLRQVOHXFKWH YRUQ DXVWDXVFKHQ &6 6HLWH   'LHYLHU6FKUDXEHQGHV6FKHLQZHUIHUJHKlXVHV HQWIHUQHQ%&'   6WHFNYHUELQGHUO|VHQ(   6FKHLQZHUIHUKHUDXVQHKPHQ  'HU(LQEDXHUIROJWLPXPJHNHKUWHU5HLKHQIROJH  1DFK(LQEDXGHV6FKHLQZHUIHUVPX‰GLH/LFKW HLQVWHOOXQJEHUSUIWZHUGHQ

$QPHUNXQJ

)HKOHUKDIWH /LFKWHLQVWHOOXQJ NDQQ ]X %HPlQJH OXQJEHLGHU7h9$EQDKPHIKUHQ

 %HOHXFKWXQJ

(OHNWULVFKH$QODJH

0RWRU/HXFKWZHLWHQUHJHOXQJ

C351W5678

0RWRU /HXFKWZHLWHQUHJHOXQJ DXVWDX VFKHQ&&&'  6WHFNYHUELQGHU GHV 0RWRUV IU GLH /HXFKWZHL WHQUHJHOXQJO|VHQ  6FKHLQZHUIHU XQG 6FKHLQZHUIHUJODV HQWIHUQHQ VLHKH +DXSWVFKHLQZHUIHU &&&' 6HLWH  XQG6FKHLQZHUIHUJODV6HLWH  'HQ0RWRUORVGUHKHQFD8PGUHKXQJ XQG GHQ&OLSPLWHLQHP6FKUDXEHQGUHKHUO|VHQ  0RWRUKHUDXV]LHKHQ  'HU(LQEDXHUIROJWLPXPJHNHKUWHU5HLKHQIROJH  1DFK(LQEDXGHV6FKHLQZHUIHUVPX‰GLH/LFKW HLQVWHOOXQJEHUSUIWZHUGHQ

$QPHUNXQJ

)HKOHUKDIWH /LFKWHLQVWHOOXQJ NDQQ ]X %HPlQJH OXQJEHLGHU7h9$EQDKPHIKUHQ

(OHNWULVFKH$QODJH

%HOHXFKWXQJ 

D

C A B

E

C351R615

0RWRU /HXFKWZHLWHQUHJHOXQJ DXVWDX VFKHQ&6  6WHFNYHUELQGHU $  GHV 0RWRUV IU GLH /HXFKW ZHLWHQUHJHOXQJO|VHQ  6FKHLQZHUIHU DXVEDXHQ VLHKH +DXSWVFKHLQ ZHUIHU&66HLWH  'LH $EGHFNXQJHQ GHU *OKODPSHQ IU )HUQ E]Z$EEOHQGOLFKW% HQWIHUQHQ  'HQ0RWRUFD8PGUHKXQJ& GUHKHQ  'HQ 6SHUUKDNHQ DP ZHL‰HQ &OLS PLW HLQHP 6FKUDXEHQGUHKHUO|VHQGHQ0RWRUKRFK]LHKHQ XQGKHUDXVKHEHQ&   ,QXPJHNHKUWHU5HLKHQIROJHPRQWLHUHQ  %HLP )HVWGUFNHQ GHV 0RWRUV DP 5HIOHNWRU JHJHQKDOWHQ(   1DFK(LQEDXGHV6FKHLQZHUIHUVPX‰GLH/LFKW HLQVWHOOXQJEHUSUIWZHUGHQ

$QPHUNXQJ

)HKOHUKDIWH /LFKWHLQVWHOOXQJ NDQQ ]X %HPlQJH OXQJEHLGHU7h9$EQDKPHIKUHQ

 %HOHXFKWXQJ

(OHNWULVFKH$QODJH

6FKHLQZHUIHUJODV 6FKHLQZHUIHUJODVDXVWDXVFKHQ&&&'  +DXSWVFKHLQZHUIHUDXVEDXHQVLHKH6HLWH  8PGHQ:LVFKHUPRWRUDXV]XEDXHQGHQ:LVFKHUDUP HQWIHUQHQ %HIHVWLJXQJVVFKUDXEH GHV 0RWRUV O|VHQ XQG 0RWRU DXV GHU +DOWHUXQJ KHUDXV]LHKHQ VLHKH 6HLWHQXQG  'LH&OLSVHQWIHUQHQ6W  9RUVLFKWLJDP/DPSHQJHKlXVHO|VHQQLFKWDP*ODV  *ODVXQG'LFKWXQJHQWIHUQHQ  'LHQHXH'LFKWXQJVRUJIlOWLJDQEULQJHQXP8QGLFKW KHLWHQ]XYHUKLQGHUQ  'HU(LQEDXGHV+DXSWVFKHLQZHUIHUVHUIROJWLQXPJH NHKUWHU5HLKHQIROJH  +DXSWVFKHLQZHUIHUHLQEDXHQVLHKH6HLWH  1DFKGHP(LQEDXPX‰GLH/LFKWHLQVWHOOXQJEHUSUIW ZHUGHQ

C351W5675

$QPHUNXQJ

)HKOHUKDIWH /LFKWHLQVWHOOXQJ NDQQ ]X %HPlQJH OXQJEHLGHU7h9$EQDKPHIKUHQ

6FKHLQZHUIHUJODVDXVWDXVFKHQ&6  6FKHLQZHUIHUDXVEDXHQVLHKH6HLWH  'LH ]HKQ 6LFKHUXQJVEJHO PLW +LOIH HLQHV 6FKUDX EHQGUHKHUVO|VHQ  *ODVXQG'LFKWXQJHQWIHUQHQ  'LHQHXH'LFKWXQJVRUJIlOWLJDQEULQJHQXP8QGLFKW KHLWHQ]XYHUKLQGHUQ  'HU(LQEDXGHV+DXSWVFKHLQZHUIHUVHUIROJWLQXPJH NHKUWHU5HLKHQIROJH  +DXSWVFKHLQZHUIHUHLQEDXHQVLHKH6HLWH  1DFKGHP(LQEDXPX‰GLH/LFKWHLQVWHOOXQJEHUSUIW ZHUGHQ

$QPHUNXQJ

)HKOHUKDIWH /LFKWHLQVWHOOXQJ NDQQ ]X %HPlQJH OXQJEHLGHU7h9$EQDKPHIKUHQ

C351W5676

(OHNWULVFKH$QODJH

%HOHXFKWXQJ 

1HEHOVFKHLQZHUIHU

B

A

C351R611

*OKODPSH 1HEHOVFKHLQZHUIHU DXVWDX VFKHQ&&&' 8P GLH *OKODPSH DXV]XWDXVFKHQ ZHUGHQ ]XQlFKVWGLHEHLGHQ6FKUDXEHQPLWGHQHQGHU5DK PHQ GHV /HXFKWHQJODVHV EHIHVWLJW LVW KHUDXVJH VFKUDXEW,P$QVFKOX‰GDUDQNDQQGDV*ODVHQWIHUQW ZHUGHQ

1HEHOVFKHLQZHUIHUDXVWDXVFKHQ&&&'  'LHEHLGHQ6WHOOVFKUDXEHQJDQ]XQWHQDP5DK PHQKHUDXVVFKUDXEHQ$   1HEHOVFKHLQZHUIHU YRQ GHQ EHLGHQ %HIHVWL JXQJVFOLSVDQGHU5DKPHQREHUNDQWHO|VHQ  6WHFNYHUELQGHU% O|VHQ  'HU(LQEDXHUIROJWLPXPJHNHKUWHU5HLKHQIROJH  1DFK (LQEDX GHV QHXHQ 1HEHOVFKHLQZHUIHUV PX‰GLH/LFKWHLQVWHOOXQJEHUSUIWZHUGHQ

$QPHUNXQJ

)HKOHUKDIWH /LFKWHLQVWHOOXQJ NDQQ ]X %HPlQJH OXQJEHLGHU7h9$EQDKPHIKUHQ

 %HOHXFKWXQJ

(OHNWULVFKH$QODJH

A

B

C351W5679

*OKODPSH 1HEHOVFKHLQZHUIHU DXVWDX VFKHQ&6

1HEHOVFKHLQZHUIHUDXVWDXVFKHQ&'  'DV)DKU]HXJDQKHEHQ

'LH *OKODPSH ZLUG GXUFK HLQH .ODSSH LP 1HEHO VFKHLQZHUIHU $  DXVJHWDXVFKW 'LHVH LVW ]XJlQJ OLFKQDFKGHPGDV6SRLOHUXQWHUWHLODXVJHEDXWZLUG

 'DV6SRLOHUXQWHUWHLODXIGHU6HLWHGHVDXV]XWDX VFKHQGHQ1HEHOVFKHLQZHUIHUVDXVEDXHQVLHKH ,QQHQNRWIOJHODXVEDXHQ6HLWH

1HEHOVFKHLQZHUIHUHLQVWHOOHQ&6

 'LHIQIlX‰HUHQ6FKUDXEHQDQGHU%HIHVWLJXQJ GHV6SRLOHUVHQWIHUQHQ

'LH+|KHQHLQVWHOOXQJHUIROJWPLWHLQHU6WHOOVFKUDX EH ZHOFKH GXUFK HLQ /RFK LP 6SRLOHUXQWHUWHLO ]XJlQJOLFKLVW% 

$QPHUNXQJ

)HKOHUKDIWH /LFKWHLQVWHOOXQJ NDQQ ]X %HPlQJH OXQJEHLGHU7h9$EQDKPHIKUHQ

 *HKlXVH|IIQHQXQG/DPSHHQWIHUQHQ  'HQ 6SRLOHU KHUXQWHUELHJHQ XQG GHQ 1HEHO VFKHLQZHUIHUDXVEDXHQ6FKUDXEHQ   'HU(LQEDXHUIROJWLPXPJHNHKUWHU5HLKHQIROJH  1DFK (LQEDX GHV QHXHQ 1HEHOVFKHLQZHUIHUV PX‰GLH/LFKWHLQVWHOOXQJEHUSUIWZHUGHQ

$QPHUNXQJ

)HKOHUKDIWH /LFKWHLQVWHOOXQJ NDQQ ]X %HPlQJH OXQJEHLGHU7h9$EQDKPHIKUHQ

1HEHOVFKHLQZHUIHUQDFKUVWHQ 'LH /|FKHU IU GHQ QDFKWUlJOLFKHQ (LQEDX YRQ 1HEHOVFKHLQZHUIHUQEHILQGHQVLFKXQWHUGHQ$EGHN NXQJHQLP6SRLOHU

(OHNWULVFKH$QODJH

%HOHXFKWXQJ 

.RPELQDWLRQVOHXFKWHYRUQ

C351W-5653

*OKODPSH .RPELQDWLRQVOHXFKWH YRUQ DXVWDXVFKHQ&&&'  'LH6FKUDXEHPLWGHUGLH.RPELQDWLRQVOHXFKWH EHIHVWLJW LVW KHUDXVVFKUDXEHQ $QVFKOLH‰HQG GHQ/HXFKWHQHLQVDW]HWZDVKHUDXVELHJHQ  'LH/DPSHQIDVVXQJORVGUHKHQXQGGLHGHIHNWH *OKODPSHDXVWDXVFKHQ  'LHQHXH*OKODPSHHLQVHW]HQ'DV/HXFKWHQ JODVQLFKWPLWGHQ)LQJHUQEHUKUHQ  .RPELQDWLRQVOHXFKWH PLW GHQ %HIHVWLJXQJV VFKUDXEHQPRQWLHUHQ  )XQNWLRQGHUQHXHQ*OKODPSHSUIHQ

.RPELQDWLRQVOHXFKWH VFKHQ&&&'

YRUQ

DXVWDX

 'LH6FKUDXEHPLWGHUGLH.RPELQDWLRQVOHXFKWH EHIHVWLJWLVWHQWIHUQHQ  .RPELQDWLRQVOHXFKWH KHUDXVELHJHQ XQG DXV LKUHQ KLQWHUHQ %HIHVWLJXQJVSXQNWHQ KHUDXV]LH KHQ*XPPLEXFKVHQ   3RVLWLRQHQGHU/DPSHQIDVVXQJHQLQGHU.RPEL QDWLRQVOHXFKWH NHQQ]HLFKQHQ XQG /DPSHQIDV VXQJHQHQWIHUQHQ  .RPELQDWLRQVOHXFKWHDXVWDXVFKHQ  'LH /DPSHQIDVVXQJHQ LKUHQ XUVSUQJOLFKHQ 3OlW]HQHQWVSUHFKHQGHLQVHW]HQ  .RPELQDWLRQVOHXFKWH DQ GHQ KLQWHUHQ %HIHVWL JXQJVSXQNWHQ IHVWGUFNHQ XQG DQVFKOLH‰HQG PLWGHU%HIHVWLJXQJVVFKUDXEHIHVWVFKUDXEHQ  )XQNWLRQSUIHQ

 %HOHXFKWXQJ

A

(OHNWULVFKH$QODJH

B

C351R616

*OKODPSH .RPELQDWLRQVOHXFKWH YRUQ DXVWDXVFKHQ&6

.RPELQDWLRQVOHXFKWH VFKHQ&6

YRUQ

DXVWDX

 3XQNWH    GHU %HVFKUHLEXQJ IU GHQ $XV WDXVFKGHU.RPELQDWLRQVOHXFKWHUHFKWVDXIGLH VHU6HLWHDXVIKUHQ

 'HQ 6LFKHUXQJVEJHO YRQ GHU ,QQHQVHLWH KHU O|VHQ$ 

 'LHQHXH*OKODPSHHLQVHW]HQ'DV/HXFKWHQ JODVQLFKWPLWGHQ)LQJHUQEHUKUHQ

 /DPSHQIDVVXQJ DXV GHU .RPELQDWLRQVOHXFKWH KHUDXVGUHKHQ% 

 )U (LQEDX GHU 7HLOH GLH 3XQNWH    GHU %HVFKUHLEXQJIUGHQ$XVWDXVFKGHU.RPELQDWL RQVOHXFKWHDXVIKUHQ

 .RPELQDWLRQVOHXFKWHQDFKYRUQKHUDXV]LHKHQ

 .RPELQDWLRQVOHXFKWHDXVWDXVFKHQ  /DPSHQIDVVXQJ LQ GHU .RPELQDWLRQVOHXFKWH DQEULQJHQ  .RPELQDWLRQVOHXFKWH HLQVHW]HQ 6LFKHUVWHOOHQ GD‰ GLH )KUXQJVVWLIWH LQ GLH *XPPLEXFKVHQ JOHLWHQ  .RPELQDWLRQVOHXFKWH PLW 6LFKHUXQJVEJHO YHU ULHJHOQ  6LFKHUVWHOOHQGD‰GLH.RPELQDWLRQVOHXFKWHJXW EHIHVWLJWLVW

(OHNWULVFKH$QODJH

%HOHXFKWXQJ 

+HFNOHXFKWH

A B C E

D

C351R607

*OKODPSH +HFNOHXFKWH DXVWDXVFKHQ &&&'

+HFNOHXFKWH NRPSOHWW DXVWDXVFKHQ &&&'

 .RIIHUUDXP|IIQHQ

 .RIIHUUDXP|IIQHQ

 $EGHFNXQJDXVEDXHQ

 $EGHFNXQJDXVEDXHQ

 &&'LHEHLGHQ6SHUU]XQJHQ]XVDPPHQ GUFNHQXQGGLH/DPSHQIDVVXQJKHUDXV]LHKHQ

 6WHFNYHUELQGHUYRQGHU/DPSHQIDVVXQJO|VHQ

 'LH)XQNWLRQGHU/DPSHQLVWZLHIROJWYHUWHLOW

 +HFNOHXFKWHHQWIHUQHQ

,Q GHU $EELOGXQJ LVW GLH OLQNH +HFNOHXFKWH ]X VHKHQ %UHPVOHXFKWH$ %OLQNHU% 5FNIDKUOHXFKWH& 6FKOX‰OHXFKWH' 1HEHOVFKOX‰OHXFKWH(  'LHQHXH*OKODPSHHLQVHW]HQ'DV/HXFKWHQ JODVQLFKWPLWGHQ)LQJHUQEHUKUHQ   && /DPSHQIDVVXQJ HLQVFKLHEHQ XQG VLFKHUVWHOOHQGD‰GLHEHLGHQ6SHUU]XQJHQHLQ UDVWHQ  'LH$EGHFNXQJDQEULQJHQ  )XQNWLRQSUIHQ  .RIIHUUDXPVFKOLH‰HQ

 'LHYLHU0XWWHUQGHU/HXFKWHHQWIHUQHQ  'LHQHXH+HFNOHXFKWHHLQEDXHQ

$FKWXQJ

6LFKHUVWHOOHQ GD‰ GLH *XPPLGLFKWXQJ NRUUHNW DQJHEUDFKWLVWXP8QGLFKWKHLWHQ]XYHUPHLGHQ  'LHYLHU0XWWHUQIHVW]LHKHQ  6WHFNYHUELQGHUDQVFKOLH‰HQ  'LH$EGHFNXQJDQEULQJHQ  .RIIHUUDXPVFKOLH‰HQ

 %HOHXFKWXQJ

(OHNWULVFKH$QODJH

E

A

A B

B

C D C351R617

*OKODPSH +HFNOHXFKWH DXVWDXVFKHQ &6  .RIIHUUDXP|IIQHQ

+HFNOHXFKWHNRPSOHWWDXVWDXVFKHQ&6  .RIIHUUDXP|IIQHQ

 'LH.ODSSH]XU$EGHFNXQJGHU+HFNOHXFKWHLP .RIIHUUDXP|IIQHQ

 'HQ6FKUDXEFOLSDQGHU+LQWHUNDQWHGHU6HLWHQ YHUNOHLGXQJHQWIHUQHQXQGGLH9HUNOHLGXQJKHU XQWHUNODSSHQ

 6SHUU]XQJHQ]XVDPPHQGUFNHQ$ XQG/DP SHQIDVVXQJKHUDXV]LHKHQ

 'LH6SHUU]XQJHQ$ HLQGUFNHQXQGGLH/DP SHQIDVVXQJHQWIHUQHQ

 'LH)XQNWLRQGHU/DPSHQLVWZLHIROJWYHUWHLOW

 /DPSHQJHKlXVHHQWIHUQHQ( 

,Q GHU $EELOGXQJ LVW GLH OLQNH +HFNOHXFKWH ]X VHKHQ %OLQNHUOHXFKWH% 6FKOX‰OHXFKWH%UHPVOHXFKWH& 6FKOX‰OHXFKWH'

 'DVQHXH/DPSHQJHKlXVHDQEULQJHQ

$FKWXQJ

6LFKHUVWHOOHQ GD‰ GLH *XPPLGLFKWXQJ NRUUHNW DQJHEUDFKWLVWXP8QGLFKWKHLWHQ]XYHUPHLGHQ

 'LHQHXH*OKODPSHHLQVHW]HQ'DV/HXFKWHQ JODVQLFKWPLWGHQ)LQJHUQEHUKUHQ

 /DPSHQIDVVXQJ HLQVHW]HQ XQG VLFKHUVWHOOHQ GD‰GLHEHLGHQ6SHUU]XQJHQHLQUDVWHQ

 /DPSHQIDVVXQJ HLQVHW]HQ XQG VLFKHUVWHOOHQ GD‰GLHEHLGHQ6SHUU]XQJHQHLQUDVWHQ

 6HLWHQYHUNOHLGXQJDQEULQJHQ

 .RIIHUUDXPVFKOLH‰HQ

 )XQNWLRQSUIHQ

 )XQNWLRQGHU/DPSHQSUIHQ

 .RIIHUUDXPVFKOLH‰HQ

(OHNWULVFKH$QODJH

%HOHXFKWXQJ 

'ULWWH%UHPVOHXFKWH *OKODPSH GULWWH %UHPVOHXFKWH DXVWDX VFKHQ&&&'  'LH /DPSHQIDVVXQJ DP JHULIIHOWHQ 7HLO ]XVDPPHQ GUFNHQXQGGLH/DPSHQIDVVXQJKHUXQWHU]LHKHQ  'LHGHIHNWH*OKODPSHDXVWDXVFKHQ  /DPSHQIDVVXQJIHVWGUFNHQ

C351R608

*OKODPSHQ GULWWH %UHPVOHXFKWH DXVWDX VFKHQ&6  'LH EHLGHQ 6FKUDXEHQ LP /DPSHQJHKlXVH HQWIHU QHQ  $EGHFNJODVHQWIHUQHQ  8P GHIHNWH *OKODPSHQ DXV]XWDXVFKHQ GLH DOWH /DPSH KHUDXV]LHKHQ XQG GLH QHXH /DPSH HLQ GUFNHQ  /HXFKWHQJODV HLQVHW]HQ XQG GLH 'LFKWXQJ EHU SUIHQ  $EGHFNJODVIHVWVFKUDXEHQ

'ULWWH%UHPVOHXFKWHDXVWDXVFKHQ&6  %HLGH6FKUDXEHQGHV/HXFKWHQJODVHVHQWIHUQHQ  $EGHFNJODVHQWIHUQHQ  'HQ6WHFNYHUELQGHUGXUFK(LQGUFNHQGHU6SHUU]XQ JHPLWHLQHPNOHLQHQ6FKUDXEHQGUHKHUO|VHQ  )DKU]HXJH PLW +HFNVFKHLEHQZLVFKHU 'HQ 6FKODXFK IU GLH :DVFKIOVVLJNHLW WUHQQHQ XQG GLH 6SULW]GVHHQWIHUQHQ  'LHYLHU)ODQVFKPXWWHUQPLWGHQHQGLH$UPDWXUEHIH VWLJWLVWKHUDXVVFKUDXEHQ  %UHPVOHXFKWHQDUPDWXUHQWIHUQHQ  'LH QHXH %UHPVOHXFKWHQDUPDWXU PLW GHQ YLHU )ODQ VFKPXWWHUQPRQWLHUHQ  )DKU]HXJH PLW +HFNVFKHLEHQZLVFKHU 'HQ 6FKODXFKIUGLH:DVFKIOVVLJNHLWXQGGLH6SULW]GVH DQVFKOLH‰HQ  6WHFNYHUELQGHUDQVFKOLH‰HQ  'DV/HXFKWHQJODVDQEULQJHQXQGGLHEHLGHQ6FKUDX EHQIHVW]LHKHQ

C351R609

 %HOHXFKWXQJ

(OHNWULVFKH$QODJH

6HLWHQEOLQNHU *OKODPSHRGHU/DPSHQJHKlXVHDXVWDXVFKHQ  /DPSHQJHKlXVHHWZDVQDFKYRUQVFKLHEHQXQGKHU DXV]LHKHQ  'LH /DPSHQIDVVXQJ YRP /DPSHQJHKlXVH HQWIHU QHQ/DPSHQIDVVXQJKLHU]XLP8KU]HLJHUVLQQGUHKHQ XQGKHUDXV]LHKHQ  'HIHNWH *OKODPSHGHIHNWHV /DPSHQJHKlXVH DXV WDXVFKHQ  /DPSHQIDVVXQJDP/DPSHQJHKlXVHDQEULQJHQXQG IHVWGUHKHQ  6LFKHUVWHOOHQ GD‰ /DPSHQIDVVXQJ XQG /DPSHQJH KlXVHULFKWLJDQHLQDQGHUEHIHVWLJWVLQG  /DPSHQJHKlXVHPRQWLHUHQ =XHUVWDQGHU9RUGHUNDQWHDQVHW]HQGDQQQDFKYRUQ VFKLHEHQ:HQQHVVLFKLQGHUULFKWLJHQ/DJHEHILQ GHWHLQGUNNHQXQGGDQQQDFKKLQWHQ]LHKHQ C351R601

/HXFKWHQWDIHOKLQWHQ&6 'DVREHUHVFKZDU]H7HLOKDWNHLQHHOHNWULVFKH)XQNWLRQ VRQGHUQLVWOHGLJOLFK=LHUGH 'DVXQWHUHURWH7HLOHQWKlOWGLH5FNIDKUOHXFKWHXQGGLH 1HEHOVFKOX‰OHXFKWH

*OKODPSH/HXFKWHQWDIHODXVWDXVFKHQ&6  .RIIHUUDXP|IIQHQ  'LH.ODSSHDXIGHU,QQHQVHLWHGHV+HFNNODSSH|IIQHQ  'LHEHLGHQ6SHUU]XQJHQ]XVDPPHQGUFNHQXQGGLH JHVDPWH/DPSHQIDVVXQJKHUDXVQHKPHQ  'LHGHIHNWH*OKODPSHDXVWDXVFKHQ'DV/HXFKWHQ JODVQLFKWPLWGHQ)LQJHUQEHUKUHQ  /DPSHQIDVVXQJHLQVHW]HQXQGVLFKHUVWHOOHQGD‰GLH EHLGHQ6SHUU]XQJHQHLQUDVWHQ

C351R602

 .ODSSHDQEULQJHQXQGGLH+HFNNODSSHVFKOLH‰HQ

.HQQ]HLFKHQEHOHXFKWXQJ *OKODPSH .HQQ]HLFKHQEHOHXFKWXQJ DXV WDXVFKHQ  'LHEHLGHQ6FKUDXEHQKHUDXVVFKUDXEHQ  'DV/DPSHQJHKlXVHKHUDXV]LHKHQ  'LHGHIHNWH*OKODPSHDXVWDXVFKHQ  'DV /DPSHQJHKlXVH DQEULQJHQ XQG GLH EHLGHQ 6FKUDXEHQIHVW]LHKHQ

C351R603

(OHNWULVFKH$QODJH

%HOHXFKWXQJ 

,QQHQEHOHXFKWXQJ *OKODPSH'HFNHQOHXFKWHDXVWDXVFKHQ  $EGHFNJODVDXVEDXHQ  'LHGHIHNWH*OKODPSHDXVWDXVFKHQ  $EGHFNJODVDQEULQJHQ

*OKODPSH 'HFNHQOHXFKWH DXVWDXVFKHQ )DKU]HXJHPLW6FKLHEHGDFK  'DV /DPSHQJHKlXVH DQ GHU +LQWHUNDQWH KHUXQWHU ]LHKHQVRGD‰HVVLFKO|VW  'HQ 6FKXW] EHU GHU *OKODPSH QDFK YRUQ ]LHKHQ XQGHQWIHUQHQ  'LHGHIHNWH*OKODPSHDXVWDXVFKHQ  'HQ6FKXW]EHUGHU*OKODPSHDQEULQJHQ  /DPSHQJHKlXVHDP'DFKKLPPHODQEULQJHQ C351R604

*OKODPSH5FNVSLHJHODXVWDXVFKHQ  $EGHFNJODVDXVEDXHQ+LHU]XHLQHQNOHLQHQ6FKUDX EHQGUHKHU R GJO LQ GLH gIIQXQJ VHW]HQ XQG GLH $EGHNNXQJYRUVLFKWLJO|VHQ  *OKODPSHDXVZHFKVHOQ  $EGHFNXQJDP/DPSHQJHKlXVHIHVWGUFNHQ

C351R605

*OKODPSH6SRWOLJKWDXVWDXVFKHQ  'LH6FKUDXEHKHUDXVVFKUDXEHQXQGGLH$EGHNNXQJ HQWIHUQHQ %HL)DKU]HXJHQPLW6FKLHEHGDFKVLW]WGLH6FKUDXEH XQWHUGHU$EGHFNXQJ  'LHGUHL6FKUDXEHQPLWGHQHQGDV6SRWOLJKWEHIHVWLJW LVWO|VHQ  'LHGHIHNWH*OKODPSHDXVWDXVFKHQ  /DPSHQIDVVXQJ DQEULQJHQ 6LFKHUVWHOOHQ GD‰ GLH EHLGHQ )KUXQJVVWLIWH LQ GLH ULFKWLJH 3RVLWLRQ NRP PHQ  6SRWOLJKWIHVWVFKUDXEHQ  'LH$EGHFNXQJDQEULQJHQ  $EGHFNXQJDQEULQJHQ C351R606

 %HOHXFKWXQJ

(OHNWULVFKH$QODJH

/HVHODPSH

B

A

C

D C351R619

*OKODPSHDXVWDXVFKHQ  /HVHOHXFKWHQDFKYRUQVFKLHEHQ$   /HVHOHXFKWHKHUDXVQHKPHQ%   6SHUU]XQJHQQDFKREHQNODSSHQ  /DPSHQIDVVXQJKRFKNODSSHQ& 9RUVLFKWLJYRUJHKHQ VRGD‰VLFKGHU6FKDOWHUQLFKWO|VW  *OKODPSHDXVWDXVFKHQ'   /DPSHQIDVVXQJLQGDV/DPSHQJHKlXVHHLQVHW]HQ  /HVHOHXFKWHDQGLH&6lXOHPRQWLHUHQ

(OHNWULVFKH$QODJH

6LJQDOKRUQ 

C362W5686

6LJQDOKRUQLP.KOHUJULOODXVWDXVFKHQ &&&'

6LJQDOKRUQ LP 9RUGHUNRWIOJHO DXVWDX VFKHQ&&&'

 .KOHUJULOODXVEDXHQ

 'DV)DKU]HXJDQKHEHQ

 6WHFNYHUELQGHUGHV6LJQDOKRUQVO|VHQ

 'DVOLQNH6SRLOHUXQWHUWHLODXVEDXHQ

 6LJQDOKRUQDXVEDXHQ

 6WHFNYHUELQGHUGHV6LJQDOKRUQVO|VHQ

 6LJQDOKRUQHLQEDXHQ

 6LJQDOKRUQDXVEDXHQ

 6WHFNYHUELQGHUDQVFKOLH‰HQ

 'DVQHXH6LJQDOKRUQPRQWLHUHQ

 .KOHUJULOOHLQEDXHQ

 6WHFNYHUELQGHUDQVFKOLH‰HQ  'DVOLQNH6SRLOHUXQWHUWHLOHLQEDXHQ  'DV)DKU]HXJDEVHQNHQ

 6LJQDOKRUQ

(OHNWULVFKH$QODJH

C362W5687

6LJQDOKRUQLP6SRLOHUDXVWDXVFKHQ&6  'DVUHFKWH6SRLOHUXQWHUWHLODXVEDXHQ

6LJQDOKRUQLP.KOHUJULOODXVWDXVFKHQ &6

 6WHFNYHUELQGHUGHV6LJQDOKRUQVO|VHQ

 .KOHUJULOODXVEDXHQ

 6LJQDOKRUQDXVVHLQHU+DOWHUXQJO|VHQ

 6WHFNYHUELQGHUGHV6LJQDOKRUQVO|VHQ

 'DVQHXH6LJQDOKRUQPRQWLHUHQ

 6LJQDOKRUQDXVVHLQHU+DOWHUXQJO|VHQ

 6WHFNYHUELQGHUDQVFKOLH‰HQ

 'DV QHXH 6LJQDOKRUQ VR HLQEDXHQ GD‰ GLH 0QGXQJQDFKXQWHQZHLVW

 )XQNWLRQSUIHQ  'DVUHFKWH6SRLOHUXQWHUWHLOHLQEDXHQ

 6WHFNYHUELQGHUDQVFKOLH‰HQ  )XQNWLRQSUIHQ  .KOHUJULOOHLQEDXHQ

(OHNWULVFKH$QODJH

6FKHLEHQZLVFKHU:DVFKDQODJH 

7HFKQLVFKH%HVFKUHLEXQJ

C364W5688

'LH:LVFK:DVFKDQODJHEHVWHKWDXVHLQHU(LQKHLW IUGLH:LQGVFKXW]VFKHLEHHLQHUVHSDUDWHQ$QODJH IU EHLGH 6FKHLQZHUIHU VRZLH  DOV 2SWLRQ EHL EHVWLPPWHQ $XVIKUXQJHQ  HLQHU $QODJH IU GLH +HFNVFKHLEH 'LH :LVFKHUPRWRUHQ KDEHQ HLQH 5FNIKUIXQNWLRQ VR GD‰ GLH :LVFKHU ZHQQ VLH DXVJHVFKDOWHWZHUGHQLPPHULQLKUH$XVJDQJVVWHO OXQJ]XUFNNHKUHQXQGGRUWVWHKHQEOHLEHQ

6FKHLEHQZLVFKHU 'LH 6FKHLEHQZLVFKHUDQODJH YHUIJW EHU HLQHQ 0RWRUPLW]ZHL*HVFKZLQGLJNHLWHQVRZLHHLQ,QWHU YDOOUHODLV IU GLH ,QWHUYDOOZLVFKIXQNWLRQ GHU 6FKHL EHQZLVFKHU

6FKHLQZHUIHUZLVFKHU 'LH6FKHLQZHUIHUZLVFKHUDQODJHKDWVHSDUDWH0RWR UHQXQGGHQMHZHLOLJHQ6FKHLQZHUIHUQ'LH0RWRUHQ VLQG LQQHQVHLWLJ YRU hEHUEHODVWXQJ JHVFKW]W EHL VSLHOVZHLVHIUGHQ)DOOGD‰GLH:LVFKHUEOlWWHUIHVW IULHUHQ 

+HFNVFKHLEHQZLVFKHU 'LH+HFNVFKHLEHQZLVFKHUDQODJHKDWHLQHQVHSDUD WHQ0RWRULQGHU+HFNNODSSH

6FKHLEHQZDVFKDQODJH 'LH 6FKHLEHQZDVFKDQODJH EHVWHKW DXV HLQHP

)OVVLJNHLWVEHKlOWHUPLW3XPSHXQG)OOVWDQGZlFK WHU VRZLH 6FKOlXFKHQ XQG 'VHQ EHL GHQ 6FKHLQ ZHUIHUQ GHU :LQGVFKXW]VFKHLEH XQG EHL HLQLJHQ 0RGHOOHQDXFKGHU+HFNVFKHLEH 'HU)OVVLJNHLWVEHKlOWHUID‰WFD/LWHUTWV XQG EHILQGHW VLFK LP YRUGHUHQ %HUHLFK GHV 0RWRU UDXPVEHLPOLQNHQ5DGNDVWHQDE0EHILQGHW VLFK GHU )OVVLJNHLWVEHKlOWHU LP UHFKWHQ 5DGND VWHQ :DVFKSXPSHXQG)OOVWDQGJHEHUVLQGXQWHQ LP%HKlOWHUDQJHRUGQHW'HU)OOVWDQGJHEHUVHQGHW HLQ 6LJQDO ZHQQ GHU )OVVLJNHLWVVWDQG  /LWHU HUUHLFKWRGHUXQWHUVFKUHLWHW 'LH 6SULW]GVHQ IU GLH 6FKHLEHQZDVFKDQODJH VLW ]HQDXIGHU0RWRUKDXEH,P6FKODXFK]XGHQ6SULW] GVHQ GHU 6FKHLEHQZDVFKDQODJH VLW]W HLQ 5FN VFKODJYHQWLOZHOFKHVYHUKLQGHUWGD‰GHU6FKODXFK ]ZLVFKHQGHQ:DVFKYRUJlQJHQHQWOHHUWZLUG 'LH6SULW]GVHQIUGLH6FKHLQZHUIHUEHILQGHQVLFK LQGHQ:LVFKHUDUPHQ,P6FKODXFKVLW]WHLQ'UXFN YHQWLOGDVEHL(UUHLFKHQHLQHVEHVWLPPWHQ'UXFNV |IIQHW $XI GLHVH :HLVH LVW JHZlKUOHLVWHW GD‰ GLH :LQGVFKXW]VFKHLEHHLQHEHVWLPPWH0HQJH:DVFK IOVVLJNHLW YRU $NWLYLHUXQJ GHU 6FKHLQZHUIHUZDVFK DQODJHHUKlOW

5HJOHU 'LH :LVFK:DVFKDQODJH ZLUG EHU GHQ 5HJOHU UHFKWVYRP/HQNUDGEHGLHQW

 6FKHLEHQZLVFKHU:DVFKDQODJH

(OHNWULVFKH$QODJH

6FKHLEHQZLVFKHUDQODJH A

B

C

C363R601

6FKHLEHQZLVFKHUDQODJH DXVWDXVFKHQ 0  'DV0LQXVNDEHOGHU%DWWHULHO|VHQ

$FKWXQJ

)DOOVGDV0LQXVNDEHOEHLODXIHQGHP0RWRUDEJH ]RJHQ ZLUG NDQQ GLH /LFKWPDVFKLQH VFKZHUZLH JHQGH6FKlGHQQHKPHQ  :LVFKHUDUPH DXVEDXHQ +LHU]X GLH 6FKXW]DE GHFNXQJ KRFKNODSSHQ GLH 0XWWHUQ O|VHQ XQG GLH:LVFKHUDUPHHQWIHUQHQ$   'LH*XPPLPlQWHOHQWIHUQHQ  'LH YLHU 6FKUDXEHQ GHU =ZLVFKHQZDQG HQWIHU QHQ%&   'LH=ZLVFKHQZDQGKHUDXVQHKPHQ'HU$XVEDX GHU=ZLVFKHQZDQGNDQQYRQ0RGHOO]X0RGHOO XQWHUVFKLHGOLFKVHLQ  6WHFNYHUELQGHUGHV:LVFKHUPRWRUVO|VHQ

(OHNWULVFKH$QODJH

6FKHLEHQZLVFKHU:DVFKDQODJH 

A

B

D

C C363R602

 %HIHVWLJXQJVPXWWHUQ $  GHU :LVFKHUVSLQGHOQ HQWIHUQHQ  'LH YLHU 6FKUDXEHQ PLW GHQHQ GDV %HIHVWL JXQJVEOHFK% GHV:LVFKHUPRWRUVEHIHVWLJWLVW HQWIHUQHQ  'HQ $QWULHEVDUP GHV OLQNHQ :LVFKHUV&  KHU XQWHUGUFNHQXQGQDFKYRUQ]LHKHQ  'HQ:LVFKHUPRWRUNRPSOHWWPLW+DOWHUXQJXQG $QWULHEVDUPHQ' KHUDXVQHKPHQ

$QPHUNXQJ

'HU :LVFKHUPRWRU Ol‰W VLFK OHLFKWHU KHUDXVQHK PHQ LQGHP GLH .DEHO XQWHU GHP %HIHVWLJXQJV EOHFK GHV :LVFKHUPRWRUV ZHJJHKDOWHQ XQG JOHLFK]HLWLJ GHU :LVFKHUPRWRU QDFK YRUQ JH]R JHQZLUG  'HU(LQEDXHUIROJWLPXPJHNHKUWHU5HLKHQIROJH

$FKWXQJ

'HQ :LVFKHUPRWRU YRU (LQEDX GHV $UPV HWZDV ODXIHQODVVHQXPVLFKHU]XVWHOOHQGD‰GHU0RWRU GLH5XKHVWHOOXQJHLQJHQRPPHQKDW

 6FKHLEHQZLVFKHU:DVFKDQODJH

A

(OHNWULVFKH$QODJH

B

C D

C363R603

6FKHLEHQZLVFKHUDQODJH DXVWDXVFKHQ 0 %HWULIIWQXU)DKU]HXJHPLW/LQNVVWHXHUXQJ  'LH6FKHLEHQZLVFKHUODXIHQODVVHQXQGGLH=Q GXQJ DEVWHOOHQ ZHQQ GLH :LVFKHU VHQNUHFKW VWHKHQ  :LVFKHUDUPHXQG*XPPLVFKXW]$ DXVEDXHQ  'LH EHLGHQ REHUHQ 6FKUDXEHQ PLW GHQHQ GDV %HIHVWLJXQJVEOHFK% GHV:LVFKHUPRWRUVEHIH VWLJWLVWHQWIHUQHQ  0LQXVNDEHOYRQGHU%DWWHULHO|VHQ

$FKWXQJ

)DOOVGDV0LQXVNDEHOEHLODXIHQGHP0RWRUDEJH ]RJHQ ZLUG NDQQ GLH /LFKWPDVFKLQH VFKZHUZLH JHQGH6FKlGHQQHKPHQ  +DXEHQGLFKWXQJ VDPW $EGHFNXQJ &  HQWIHU QHQ 6FKHLEHQZLVFKHUVFKODXFKWUHQQHQ  /+ XQG JJI $%6(OHNWURQLNHLQKHLW '  DXV EDXHQ .RQVROHDXVEDXHQ

(OHNWULVFKH$QODJH

6FKHLEHQZLVFKHU:DVFKDQODJH 

A

B

C

C363R604

 'HQSROLJHQ6WHFNYHUELQGHUWUHQQHQXQGGLH +DOWHUXQJ$ HQWIHUQHQ  6WHFNYHUELQGHUGHV:LVFKHUPRWRUVWUHQQHQ  'LHEHLGHQ XQWHUHQ 6FKUDXEHQ PLW GHQHQ GDV %HIHVWLJXQJVEOHFKGHV:LVFKHUPRWRUVEHIHVWLJW LVWHQWIHUQHQ

 0RWRUXQG*HOHQNKHEHOPRQWLHUHQ  :LVFKHUDJJUHJDW PLW GHU UHFKWHQ :LVFKHUVSLQ GHO]XHUVWHLQIKUHQXQGGLHREHUHQ6FKUDXEHQ HLQGUHKHQ  'LHXQWHUHQ6FKUDXEHQHLQGUHKHQXQGGLHREH UHQ6FKUDXEHQIHVW]LHKHQ

 :LVFKHUVSLQGHOQ KHUXQWHUGUFNHQ $JJUHJDW HWZDV QDFK UHFKWV ]LHKHQ XQG PLW GHU OLQNHQ :LVFKHUVSLQGHO]XHUVWKHUDXVQHKPHQ% 

 6WHFNYHUELQGHUGHV:LVFKHUPRWRUVDQVFKOLH‰HQ XQGVLFKHUVWHOOHQGD‰GLH.DEHOIDUEHQEHUHLQ VWLPPHQ

 'LH *HOHQNKHEHO PLW HLQHP 6FKUDXEHQGUHKHU O|VHQXQGGHQ0RWRU& HQWIHUQHQ

 'LH +DOWHUXQJ HLQEDXHQ XQG GHQ SROLJHQ 6WHFNYHUELQGHUDQVFKOLH‰HQ  .RQVROHVRZLH/+XQGJJI$%6(OHNWURQLNHLQ KHLWHLQEDXHQ  6FKHLEHQZLVFKHUVFKODXFKDQVFKOLH‰HQXQGGLH $EGHFNXQJXQGGLH+DXEHQGLFKWXQJDQEULQJHQ  %DWWHULHDQVFKOLH‰HQ  )XQNWLRQGHU:LVFKHUSUIHQ

$FKWXQJ

'HQ :LVFKHUPRWRU YRU (LQEDX GHV $UPV HWZDV ODXIHQODVVHQXPVLFKHU]XVWHOOHQGD‰GHU0RWRU GLH5XKHVWHOOXQJHLQJHQRPPHQKDW

 6FKHLEHQZLVFKHU:DVFKDQODJH

(OHNWULVFKH$QODJH

6FKHLEHQZLVFKHUPRWRU B

A

D

C

E

C363R605

6FKHLEHQZLVFKHUPRWRU DXVWDXVFKHQ 0  'HQ OLQNHQ XQG PLWWOHUHQ =ZLVFKHQZDQGGHFNHO HQWIHUQHQ&OLSVXQG6FKUDXEHQ $  6FKHLEHQZLVFKHUVFKODXFKWUHQQHQ  &OLSVXQG6WDQJHYRP0RWRU% O|VHQ  'LH6WHFNYHUELQGHUO|VHQ  'HQ$UPDP0RWRUO|VHQ&   %HIHVWLJXQJVVFKUDXEHQ GHV 0RWRUV HQWIHUQHQ 6W '   6FKUDXEHQGHU.RQVROHHQWIHUQHQ6W (   'HQ0RWRUKHUDXV]LHKHQ  'HU(LQEDXHUIROJWLPXPJHNHKUWHU5HLKHQIROJH

$FKWXQJ

'HQ :LVFKHUPRWRU YRU (LQEDX GHV $UPV HWZDV ODXIHQODVVHQXPVLFKHU]XVWHOOHQGD‰GHU0RWRU GLH5XKHVWHOOXQJHLQJHQRPPHQKDW 'LH 6FKUDXEH PX‰ PLW .OHEHU JHVLFKHUW ZHUGHQ ]%/RFWLWH  $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW 

(OHNWULVFKH$QODJH

6FKHLEHQZLVFKHU:DVFKDQODJH 

A B

C

C363R606

6FKHLEHQZLVFKHUPRWRU DXVWDXVFKHQ 0  +DXEHQGLFKWXQJHQWIHUQHQ  'LH $EGHFNXQJ HQWIHUQHQ  6FKUDXEHQ  XQG GHQ6FKHLEHQZLVFKHUVFKODXFKWUHQQHQ$   0LQXVNDEHOYRQGHU%DWWHULHO|VHQ

$FKWXQJ

)DOOVGDV0LQXVNDEHOEHLODXIHQGHP0RWRUDEJH ]RJHQ ZLUG NDQQ GLH /LFKWPDVFKLQH VFKZHUZLH JHQGH6FKlGHQQHKPHQ  )DOOVGDV)DKU]HXJPLW$%6DXVJHVWDWWHWLVWGLH (OHNWURQLNHLQKHLWYRQGHU.RQVROHO|VHQXQG]XU 6HLWHIKUHQ%   'LH *HOHQNKHEHO PLW HLQHP 6FKUDXEHQGUHKHU O|VHQ& O|VHQ  6WHFNYHUELQGHUGHV:LVFKHUPRWRUVWUHQQHQ  'HQ0RWRUO|VHQ6FKUDXEHQ XQGKHUDXV]LH KHQ  'HU(LQEDXHUIROJWLPXPJHNHKUWHU5HLKHQIROJH $Q]LHKGUHKPRPHQW :LVFKHUDUPH1POEIIW

 6FKHLEHQZLVFKHU:DVFKDQODJH

(OHNWULVFKH$QODJH

+HFNVFKHLEHQZLVFKHUDQODJH A

B

C H

D

E G F

+HFNVFKHLEHQZLVFKHUDUPDXVWDXVFKHQ  'LH 6FKXW]DEGHFNXQJ IU GHQ :LVFKHUDUP KRFKNODSSHQXQGGLH0XWWHU$ HQWIHUQHQ  :LVFKHUDUPDEQHKPHQ

C363R607

+HFNVFKHLEHQZLVFKHUPRWRUDXVWDX VFKHQ  'LH 6FKXW]DEGHFNXQJ IU GHQ :LVFKHUDUP KRFKNODSSHQXQGGLH0XWWHU$ HQWIHUQHQ

 'HQ QHXHQ :LVFKHUDUP DXI GLH :HOOH VHW]HQ 'DV REHUH (QGH GHV :LVFKHUEODWWHV ]ZLVFKHQ GHQXQG+HL]GUDKWVHW]HQ

 :LVFKHUDUPDEQHKPHQ

 (LQLJH7URSIHQ/RFWLWHLQGLH0XWWHUJHEHQ XQGGLH0XWWHUIHVW]LHKHQ

 +HFNNODSSH|IIQHQXQGGLHOLQNHXQGUHFKWH6HL WHQYHUNOHLGXQJ6FKUDXEH&OLSV DXVEDXHQ

$Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW   $EGHFNXQJKRFKNODSSHQ

 'LH JUR‰H 0XWWHU %  O|VHQ XQG GDV 'LVWDQ] VWFN& HQWIHUQHQ

 *ULIIDXVEDXHQ  9HUNOHLGXQJHQWIHUQHQ&OLSV   6WHFNYHUELQGHUO|VHQ'   'LHGUHL%HIHVWLJXQJVVFKUDXEHQHQWIHUQHQXQG GHQ0RWRU()* KHUDXVQHKPHQ  6LFKHUVWHOOHQ GD‰ GLH EHLGHQ 25LQJH DXI GHU 0RWRUZHOOH XQYHUVHKUW VLQG 'LH :HOOH +  YRU GHP(LQEDXPLW9DVHOLQHHLQVFKPLHUHQ  'HU(LQEDXGHVQHXHQ0RWRUVHUIROJWLQXPJH NHKUWHU5HLKHQIROJH

(OHNWULVFKH$QODJH

6FKHLEHQZLVFKHU:DVFKDQODJH 

6FKHLQZHUIHUZLVFKHU

C363W5699

6FKHLQZHUIHUZLVFKHUPRWRU OLQNV DXV WDXVFKHQ&&&'  $QVDXJURKUDXVEDXHQ  'HQ6FKHLEHQZLVFKHUVFKODXFKDP:LVFKHUDUP O|VHQ  'LH $EGHFNXQJ EHU GHP %HIHVWLJXQJVSXQNW GHV :LVFKHUDUPV KRFKNODSSHQ XQG GLH 0XWWHU HQWIHUQHQ :LVFKHUDUPDE]LHKHQ  6WHFNYHUELQGHUGHV:LVFKHUPRWRUVO|VHQ  'LH 0XWWHU IU GHQ 6LFKHUXQJVEJHO GHV :LVFKHUPRWRUVHQWIHUQHQ 6LFKHUXQJVEJHOHQWIHUQHQ  :LVFKHUPRWRU QDFK KLQWHQ ]LHKHQ XQG HQWIHU QHQ  'HU(LQEDXHUIROJWLPXPJHNHKUWHU5HLKHQIROJH $Q]LHKGUHKPRPHQW :LVFKHUDUP1POEIIW

 6FKHLEHQZLVFKHU:DVFKDQODJH

(OHNWULVFKH$QODJH

C363W5700

6FKHLQZHUIHUZLVFKHUPRWRU UHFKWV DXV WDXVFKHQ&&&'  6FKHLQZHUIHU DXVEDXHQ 6LHKH $QZHLVXQJHQ +DXSWVFKHLQZHUIHU&&&'6HLWH  'LH $EGHFNXQJ EHU GHP %HIHVWLJXQJVSXQNW GHV :LVFKHUDUPV KRFKNODSSHQ XQG GLH 0XWWHU HQWIHUQHQ :LVFKHUDUPDE]LHKHQ  'LH 0XWWHU IU GHQ 6LFKHUXQJVEJHO GHV :LVFKHUPRWRUVHQWIHUQHQ 6LFKHUXQJVEJHOHQWIHUQHQ  :LVFKHUPRWRU QDFK KLQWHQ ]LHKHQ XQG HQWIHU QHQ  'HU(LQEDXHUIROJWLPXPJHNHKUWHU5HLKHQIROJH 1DFK(LQEDXGHV6FKHLQZHUIHUVPX‰GLH/LFKW HLQVWHOOXQJEHUSUIWZHUGHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW 

(OHNWULVFKH$QODJH

6FKHLEHQZLVFKHU:DVFKDQODJH 

C363W5702

6FKHLQZHUIHUZLVFKHUPRWRUDXVWDX VFKHQ&6  'DV0LQXVNDEHOGHU%DWWHULHO|VHQ

$FKWXQJ

)DOOVGDV0LQXVNDEHOEHLODXIHQGHP0RWRUDEJH ]RJHQ ZLUG NDQQ GLH /LFKWPDVFKLQH VFKZHUZLH JHQGH6FKlGHQQHKPHQ  6FKHLQZHUIHU DXVEDXHQ VLHKH +DXSWVFKHLQ ZHUIHUNRPSOHWWDXVWDXVFKHQ&66HLWH  :LVFKHUDUPDXVEDXHQ  6WHFNYHUELQGHUO|VHQ  'LH EHLGHQ %HIHVWLJXQJVVFKUDXEHQ O|VHQ XQG GHQ0RWRUPLW.RQVROHXQG:HOOHHQWIHUQHQ  'HQ QHXHQ 6FKHLQZHUIHUZLVFKHUPRWRU PLW ]XJHK|ULJHU .RQVROH XQG :HOOH HLQVHW]HQ XQG GLHEHLGHQ%HIHVWLJXQJVVFKUDXEHQIHVW]LHKHQ  6WHFNYHUELQGHUDQVFKOLH‰HQ  :LVFKHUDUPHLQEDXHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW   6FKHLQZHUIHUHLQEDXHQ  1DFK(LQEDXGHV6FKHLQZHUIHUVPX‰GLH/LFKW HLQVWHOOXQJEHUSUIWZHUGHQ

 6FKHLEHQZLVFKHU:DVFKDQODJH

(OHNWULVFKH$QODJH

:DVFKIOVVLJNHLWVEHKlOWHU C

B

A C363R608

:DVFKIOVVLJNHLWVEHKlOWHUDXVWDX VFKHQ0  'HQ6FKODXFKDQGHU:DVFKSXPSHO|VHQ  'LH 6WHFNYHUELQGHU DQ :DVFKSXPSH XQG )OO VWDQGJHEHUO|VHQ$%   %HLGH %HIHVWLJXQJVVFKUDXEHQ &  GHV :DVFK IOVVLJNHLWVEHKlOWHUVHQWIHUQHQ %HKlOWHUKHUDXVKHEHQ  'HQ QHXHQ :DVFKIOVVLJNHLWVEHKlOWHU HLQVHW ]HQ XQG GLH EHLGHQ %HIHVWLJXQJVVFKUDXEHQ IHVW]LHKHQ  6WHFNYHUELQGHU XQG :DVFKIOVVLJNHLWVVFKODXFK DQVFKOLH‰HQ

(OHNWULVFKH$QODJH

6FKHLEHQZLVFKHU:DVFKDQODJH 

E

B

A

D

C C363R609

:DVFKIOVVLJNHLWVEHKlOWHUDXVWDX VFKHQ0  5HFKWH.RPELQDWLRQVOHXFKWHDXVEDXHQ  'LHEHLGHQ6FKUDXEHQO|VHQXQGGLHREHUH+DO WHUXQJ$% HQWIHUQHQ  6WHFNYHUELQGHUO|VHQ&   )DKU]HXJ DQKHEHQ XQG GDV UHFKWH 9RUGHUUDG DXVEDXHQ  'DVUHFKWH6SRLOHUXQWHUWHLOXQGGDVYRUGHUH7HLO GHV,QQHQNRWIOJHOVDXVEDXHQ  'LHEHLGHQ%HIHVWLJXQJVPXWWHUQGHV%HKlOWHUV HQWIHUQHQ EHL )DKU]HXJHQ PLW .OLPDDQODJH EHILQGHQVLFKGLH0XWWHUQEHLP7URFNHQPLWWHOEH KlOWHUIUGLH.OLPDDQODJH '   6FKOlXFKHXQG6WHFNYHUELQGHUDXIGHU2EHUVHL WHGHV.RKOHEHKlOWHUVO|VHQ( %HKlOWHUVDPW .DEHOKHUDXVQHKPHQ  'HU(LQEDXHUIROJWLPXPJHNHKUWHU5HLKHQIROJH

 6FKHLEHQZLVFKHU:DVFKDQODJH

(OHNWULVFKH$QODJH

:DVFKIOVVLJNHLWVSXPSH

C363W5707

:DVFKIOVVLJNHLWVSXPSH DXVWDXVFKHQ 0  'HQ 6FKODXFK DQ GHU :DVFKIOVVLJNHLWVSXPSH O|VHQ

$FKWXQJ

'HU :DVFKIOVVLJNHLWVEHKlOWHU GDUI K|FKVWHQV  /LWHU  TWV  )OVVLJNHLW HQWKDOWHQ GD GLH )OVVLJNHLWDQGHUHQIDOOVEHLP$XVEDXGHU:DVFK IOVVLJNHLWVSXPSHDXVOlXIW  6WHFNYHUELQGHU GHU :DVFKIOVVLJNHLWVSXPSH O|VHQ  :DVFKIOVVLJNHLWVSXPSH DXVEDXHQ 3XPSH KLHU]XHWZDVKHUDXVELHJHQXQGJHUDGHDXVGHU *XPPLEXFKVHKHUDXV]LHKHQ  'HU(LQEDXHUIROJWLPXPJHNHKUWHU5HLKHQIROJH

(OHNWULVFKH$QODJH

6FKHLEHQZLVFKHU:DVFKDQODJH 

B

C

A C363R610

:DVFKIOVVLJNHLWVSXPSH DXVWDXVFKHQ 0  'DV6SRLOHUXQWHUWHLODXIGHUUHFKWHQ6HLWHDXV EDXHQ  6FKODXFK $  XQG 6WHFNYHUELQGHU %  YRQ GHU 3XPSHO|VHQ

$FKWXQJ

'HU :DVFKIOVVLJNHLWVEHKlOWHU GDUI K|FKVWHQV  /LWHU  TWV  )OVVLJNHLW HQWKDOWHQ GD GLH )OVVLJNHLWDQGHUHQIDOOVEHLP$XVEDXGHU:DVFK IOVVLJNHLWVSXPSHDXVOlXIW  :DVFKIOVVLJNHLWVSXPSH& DXVEDXHQ  'HU(LQEDXHUIROJWLPXPJHNHKUWHU5HLKHQIROJH

 5HJOHUXQG6FKDOWHU

(OHNWULVFKH$QODJH

5HJOHU/HQNVlXOHQODJHUXQJ

C364W5684

%OLQNHUUHJOHUDXVWDXVFKHQ :$5181*

)DKU]HXJHPLW$LUEDJEHWUHIIHQGVLHKH5HJOHUDQ /HQNVlXOHQODJHUXQJDXVWDXVFKHQ)DKU]HXJHPLW $LUEDJ6HLWH  %HL)DKU]HXJHQPLWYHUVWHOOEDUHP/HQNUDGGDV /HQNUDGQDFKKLQWHQ]LHKHQ  'LH 6FKXW]DEGHFNXQJHQ GHU /HQNVlXOHQODJH UXQJHQWIHUQHQ  'HQREHUHQ6WHFNYHUELQGHUO|VHQ  'LHEHLGHQ%HIHVWLJXQJVVFKUDXEHQGHV%OLQNHU UHJOHUVO|VHQ  %OLQNHUUHJOHU KHUDXV]LHKHQ DQVFKOLH‰HQG GLH XQWHUHQ6WHFNYHUELQGHUO|VHQ  'LH6WHFNYHUELQGHUDQGHQQHXHQ%OLQNHUUHJOHU DQVFKOLH‰HQ  'HQQHXHQ%OLQNHUUHJOHUHLQEDXHQ  'LH 6FKXW]DEGHFNXQJHQ GHU /HQNVlXOHQODJH UXQJDQEULQJHQ

 %HL)DKU]HXJHQPLWYHUVWHOOEDUHP/HQNUDGGDV /HQNUDGHLQVWHOOHQ  )XQNWLRQGHVQHXHQ%OLQNHUUHJOHUVSUIHQ

(OHNWULVFKH$QODJH

5HJOHUXQG6FKDOWHU 

C

4B

A

C363W5704 C351R620

:LVFK:DVFKUHJOHUDXVWDXVFKHQ :$5181*

)DKU]HXJHPLW$LUEDJEHWUHIIHQGVLHKH5HJOHUDQ /HQNVlXOHQODJHUXQJDXVWDXVFKHQ)DKU]HXJHPLW $LUEDJ6HLWH  %HL)DKU]HXJHQPLWYHUVWHOOEDUHP/HQNUDGGDV /HQNUDGQDFKKLQWHQ]LHKHQ  'LH 6FKXW]DEGHFNXQJHQ GHU /HQNVlXOHQODJH UXQJ$ HQWIHUQHQ  6WHFNYHUELQGHU% O|VHQ  'LH6FKUDXEHQGHV6FKHLEHQZLVFKHUUHJOHUV& O|VHQ  6FKHLEHQZLVFKHUUHJOHUKHUDXV]LHKHQ  'HQQHXHQ6FKHLEHQZLVFKHUUHJOHUHLQEDXHQ  'HQ6WHFNYHUELQGHUDQGHQQHXHQ6FKHLEHQZL VFKHUUHJOHUDQVFKOLH‰HQ  'LH 6FKXW]DEGHFNXQJHQ GHU /HQNVlXOHQODJH UXQJDQEULQJHQ  %HL)DKU]HXJHQPLWYHUVWHOOEDUHP/HQNUDGGDV /HQNUDGHLQVWHOOHQ  )XQNWLRQ GHV QHXHQ :LVFK:DVFKUHJOHUV SU IHQ

 5HJOHUXQG6FKDOWHU

(OHNWULVFKH$QODJH

C850R602

5HJOHU DQ /HQNVlXOHQODJHUXQJ DXVWDX VFKHQ)DKU]HXJHPLW$LUEDJ :$5181*

$OOH EULJHQ $UEHLWHQ DP $LUEDJV\VWHP PVVHQ YRQ HLQHU DXWRULVLHUWHQ 6HUYLFHZHUNVWDWW DXVJH IKUWZHUGHQ 'HU $XVWDXVFK GHV %OLQNHUUHJOHUV 6FKHLEHQZL VFKHUUHJOHUV XQG =QGVFKORVVHV JHKW DXV GHU MHZHLOLJHQ IU )DKU]HXJH RKQH $LUEDJ JHOWHQGHQ $UEHLWVEHVFKUHLEXQJ KHUYRU =XVlW]OLFK VLQG GLH  QDFKIROJHQGHQ3XQNWHGXUFK]XIKUHQ %HL)DKU]HXJHQPLW$LUEDJNRPPHQIROJHQGH3XQN WHKLQ]X  'DV0LQXVNDEHOGHU%DWWHULHO|VHQ  'HQ 4XHUERO]HQ DQ GHU /HQNVlXOHQODJHUXQJ O|VHQVRGD‰GDV'LVWDQ]VWFNDQNHLQHU6WHOOH DQOLHJW  'LHREHUH$EGHFNXQJGHU/HQNVlXOHQODJHUXQJ DXVEDXHQ $Q]LHKGUHKPRPHQWIU4XHUERO]HQ 1POEIIW

(OHNWULVFKH$QODJH

5HJOHUXQG6FKDOWHU 

=QGVFKOR‰ B

A

C

C351R621

=QGVFKOR‰DXVWDXVFKHQ :$5181*

)DKU]HXJHPLW$LUEDJEHWUHIIHQGVLHKH5HJOHUDQ /HQNVlXOHQODJHUXQJDXVWDXVFKHQ)DKU]HXJHPLW $LUEDJ6HLWH  'DV0LQXVNDEHOGHU%DWWHULHO|VHQ

$FKWXQJ

)DOOVGDV0LQXVNDEHOEHLODXIHQGHP0RWRUDEJH ]RJHQ ZLUG NDQQ GLH /LFKWPDVFKLQH VFKZHUZLH JHQGH6FKlGHQQHKPHQ  %HL)DKU]HXJHQPLWYHUVWHOOEDUHP/HQNUDGGDV /HQNUDGQDFKKLQWHQ]LHKHQ  'LH 6FKXW]DEGHFNXQJHQ GHU /HQNVlXOHQODJH UXQJ$ HQWIHUQHQ6FKUDXEHQ   'LH EHLGHQ 6FKUDXEHQ %  DXI GHU 8QWHUVHLWH HQWIHUQHQ  6WHFNYHUELQGHU& GHV=QGVFKORVVHVKHUDXV ]LHKHQXQGO|VHQ  'HU(LQEDXHUIROJWLPXPJHNHKUWHU5HLKHQIROJH

 5HJOHUXQG6FKDOWHU

(OHNWULVFKH$QODJH

+HL]XQJVUHJOHU

C351W5666

*OKODPSHQ%HGLHQIHOGDXVWDXVFKHQ  'UHKUHJOHUKHUDXV]LHKHQ  'LH6FKUDXEHQKHUDXVVFKUDXEHQ  )URQWSODWWHHQWIHUQHQ  'LHGHIHNWHQ*OKODPSHQDXVLKUHQ)DVVXQJHQ KHUDXV]LHKHQXQGQHXH*OKODPSHQHLQVHW]HQ  ,QXPJHNHKUWHU5HLKHQIROJHPRQWLHUHQ

(OHNWULVFKH$QODJH

5HJOHUXQG6FKDOWHU 

A

B

C

C351R622

*OKODPSHQ $&&%HGLHQIHOG DXVWDX VFKHQ  $VFKHQEHFKHUHQWIHUQHQ  'LH EHLGHQ REHUHQ 6SHUU]XQJHQ $  KHUXQWHU ELHJHQXQGGHQ$VFKHQEHFKHUKDOWHUHQWIHUQHQ  %HGLHQIHOG KHUDXVGUFNHQ XQG QDFK YRUQ ]LH KHQ%   'LHGHIHNWH*OKODPSHVDPW)DVVXQJPLW+LOIH HLQHV6FKUDXEHQGUHKHUVHQWIHUQHQ&   'LHQHXH*OKODPSHDQEULQJHQXQGIHVWGUHKHQ  %HGLHQIHOGIHVWGUFNHQ  $VFKHQEHFKHUKDOWHUXQG$VFKHQEHFKHUHLQVHW ]HQ

$QPHUNXQJ

'LH 3RVLWLRQ GHV $VFKHQEHFKHUV XQG $EODJH IDFKVNDQQYRQ)DOO]X)DOOXQWHUVFKLHGOLFKVHLQ

 5HJOHUXQG6FKDOWHU

(OHNWULVFKH$QODJH

6FKDOWHU

C364W5718

/LFKWVFKDOWHUDXVWDXVFKHQ  /LFKWVFKDOWHUKHUDXV]LHKHQ

6FKDOWHU VFKHQ

/LFKWVWlUNHQUHJOHU

DXVWDX

 6WHFNYHUELQGHUO|VHQ

 /LFKWVFKDOWHU/LFKWVWlUNHQUHJOHUHQWIHUQHQ

 'HQQHXHQ/LFKWVFKDOWHUHLQEDXHQ

 6FKDOWHU IU 1HEHOVFKOX‰OHXFKWH1HEHOVFKHLQ ZHUIHUKHUDXVGUFNHQ

6FKDOWHU 1HEHOVFKOX‰OHXFKWH1HEHOVFK HLQZHUIHUDXVWDXVFKHQ  /LFKWVFKDOWHUHQWIHUQHQ  'XUFK GLH gIIQXQJ IU GHQ /LFKWVFKDOWHU GHQ 6FKDOWHU IU 1HEHOVFKOX‰OHXFKWH1HEHOVFKHLQ ZHUIHUKHUDXVGUFNHQ  6WHFNYHUELQGHUO|VHQ  'HQ QHXHQ 6FKDOWHU IU 1HEHOVFKOX‰OHXFKWH 1HEHOVFKHLQZHUIHU XQG GHQ /LFKWVFKDOWHU HLQEDXHQ

 'HQ /LFKWVWlUNHQUHJOHU GXUFK GLH gIIQXQJ IU GHQ 1HEHOVFKOX‰OHXFKWHQVFKDOWHU KHUDXVGUN NHQ  6WHFNYHUELQGHUO|VHQ  'HQ6WHFNYHUELQGHUDQGHQQHXHQ/LFKWVFKDOWHU DQVFKOLH‰HQ  'HQQHXHQ/LFKWVFKDOWHU/LFKWVWlUNHQUHJOHUHLQ EDXHQ  6FKDOWHU IU 1HEHOVFKOX‰OHXFKWH1HEHOVFKHLQ ZHUIHUHLQEDXHQ  /LFKWVFKDOWHUHLQEDXHQ

(OHNWULVFKH$QODJH

5HJOHUXQG6FKDOWHU 

C364W5775

6FKDOWHU IU $& XQG 8POXIW DXVWDX VFKHQ  $VFKHQEHFKHUHQWIHUQHQ  'LHEHLGHQREHUHQ6SHUU]XQJHQKHUXQWHUELHJHQ XQGGHQ$VFKHQEHFKHUKDOWHUKHUDXV]LHKHQ  'HQ6FKDOWHUKHUDXVGUFNHQ  6WHFNYHUELQGHUO|VHQ  'HQ 6WHFNYHUELQGHU DQ GHQ QHXHQ 6FKDOWHU DQVFKOLH‰HQ  6FKDOWHUHLQEDXHQ  $VFKHQEHFKHUKDOWHUXQG$VFKHQEHFKHUHLQVHW ]HQ

 5HJOHUXQG6FKDOWHU

A

(OHNWULVFKH$QODJH

B

C351R612

6LW]KHL]XQJVUHJOHUDXVWDXVFKHQ  'LH$EGHFNXQJ]ZLVFKHQREHUHPXQGXQWHUHP $QVFKOX‰VWHFNHUDXVEDXHQ  'HQ6FKDOWHUYRUVLFKWLJPLW]ZHL6FKUDXEHQGUH KHUQ O|VHQ +LHUEHL HLQHQ 6FKUDXEHQGUHKHU XQWHUGHP6FKDOWHUXQGHLQHQ6FKUDXEHQGUHKHU EHUGHP6FKDOWHUDQVHW]HQ  6WHFNYHUELQGHUO|VHQ

*OKODPSH 6LW]KHL]XQJVUHJOHU DXVWDX VFKHQ  8PGHQ6FKDOWHU]XHQWIHUQHQGLH3XQNWH   OLQNVDXVIKUHQ  'LH 6SHUU]DFNHQ KRFKELHJHQ XQG GLH $EGHN NXQJVDPW5DGHQWIHUQHQ  'LH*OKODPSHYRQGHU/HLWHUSODWWH$ ORVO|WHQ

 'HQ 6WHFNYHUELQGHU DQ GHQ QHXHQ 6FKDOWHU DQVFKOLH‰HQ

 0LW +LOIH HLQHV 2KPPHWHUV VLFKHUVWHOOHQ GD‰ WDWVlFKOLFKGLH*OKODPSHXQGQLFKWGLH/HLWHU SODWWHGHIHNWLVW

 6FKDOWHUHLQEDXHQ

 'LHQHXH/DPSHIHVWO|WHQ

 'LH$EGHFNXQJDQEULQJHQ

 $EGHFNXQJVDPW5DG% IHVWGUFNHQ

 )XQNWLRQSUIHQ

6LFKHUVWHOOHQGD‰GDV5DGDP5HJOHUDUPHLQ JHKDNWLVW  8PGHQ6FKDOWHUHLQ]XEDXHQGLH3XQNWH   OLQNVDXVIKUHQ

(OHNWULVFKH$QODJH

5HJOHUXQG6FKDOWHU 

B A

C351R628

*HEHU7UVFKOLH‰NRQWUROOHDXVWDXVFKHQ 'DV 3LNWRJUDPP LP .RPELQDWLRQVLQVWUXPHQW HQW KlOW X D :DUQOHXFKWHQ IU JH|IIQHWH 7UHQ 'DV 6LJQDO IU GLHVH )XQNWLRQHQ ZLUG YRQ *HEHUQ DP 6FKOLH‰PHFKDQLVPXVLQGHUMHZHLOLJHQ7UJHOLHIHUW 'LH*HEHUKDEHQNHLQHEHZHJOLFKHQ7HLOHXQGZHU GHQ YRQ GHU 3RVLWLRQ GHV 0DJQHWHQ LP 9HUKlOWQLV ]XP*HEHUJHKlXVHEHHLQIOX‰W  7UYHUNOHLGXQJ DXVEDXHQ VLHKH 7UYHUNOHL GXQJ9RUGHUXQG+LQWHUWU6HLWH  3ODVWLNIROLHO|VHQ  *HEHU$ DXVEDXHQ  6WHFNYHUELQGHU% O|VHQ  'HU(LQEDXHUIROJWLPXPJHNHKUWHU5HLKHQIROJH

 5HJOHUXQG6FKDOWHU

(OHNWULVFKH$QODJH

D B

A

C

C351R623

'LH6FKDOWHUIUGLH+HFNVFKHLEHQKHL]XQJXQGGDV ,QQHQUDXPJHEOlVH EHILQGHQ VLFK LQ GHU +HL]XQJV UHJOHUWDIHO

6FKDOWHU +HFNVFKHLEHQKHL]XQJ DXVWDX VFKHQ  'UHKUHJOHUDE]LHKHQ  'LH6FKUDXEHQ$% KHUDXVVFKUDXEHQ  )URQWSODWWH& DXVEDXHQ  'HQ 6FKDOWHU KHUDXV]LHKHQ XQG GHQ 6WHFNYHU ELQGHU' O|VHQ 'HU(LQEDXHUIROJWLPXPJHNHKUWHU5HLKHQIROJH

6FKDOWHU VFKHQ

,QQHQUDXPJHEOlVH

DXVWDX

8PGHQ6FKDOWHUGHV,QQHQUDXPJHEOlVHVDXVE]Z HLQ]XEDXHQ ]XQlFKVW GLH $QZHLVXQJHQ JHPl‰ 5HJOHUIHOGDXVWDXVFKHQ6HLWHEHIROJHQ $QVFKOLH‰HQGN|QQHQGHU6FKDOWHUGHV,QQHQUDXP JHEOlVHVXQGGHU+DXSWVFKDOWHUDXVXQGHLQJHEDXW ZHUGHQ

(OHNWULVFKH$QODJH

5HJOHUXQG6FKDOWHU 

:DUQEOLQNDQODJH -M1991

M1992-

A

C351R624

/DPSHLQ6FKDOWHUDXVWDXVFKHQ0

6FKDOWHU/DPSHDXVWDXVFKHQ0

 6FKDOWHUJODVKHUDXV]LHKHQ

 .QRSIKHUDXV]LHKHQGK)XQNWLRQDNWLYHUHQ

 *OKODPSHKHUDXV]LHKHQXQGQHXH/DPSHHLQ VHW]HQ

 'HQ6FKDOWHUPLW+LOIHYRQ]ZHL6FKUDXEHQGUH KHUQKHUDXV]LHKHQ'LH6FKUDXEHQGUHKHUKLHU EHLLQGLHKLHUIUYRUJHVHKHQHQ1XWHDQGHQ6HL WHQIKUHQ$ 

 /HXFKWHQJODVDQEULQJHQ

 %HL$XVWDXVFKGHV6FKDOWHUV 6WHFNYHUELQGHUO|VHQ  %HL$XVWDXVFKGHU/DPSH /DPSHQIDVVXQJ XQG /DPSH PLW +LOIH HLQHV 6FKUDXEHQGUHKHUVHQWIHUQHQ  'LH)KUXQJVQXWHLQGHU$UPDWXUHQEUHWW|IIQXQJ EHDFKWHQ ,P EULJHQ HUIROJW GHU (LQEDX LQ XPJHNHKUWHU5HLKHQIROJH

 5HJOHUXQG6FKDOWHU

(OHNWULVFKH$QODJH

$VFKHQEHFKHU=LJDUHWWHQDQ]QGHU A

B

C351R627

*OKODPSH$VFKHQEHFKHUDXVWDXVFKHQ  $VFKHQEHFKHU XQG =LJDUHWWHQDQ]QGHU HQWIHU QHQ  8P GDV $VFKHQEHFKHUJHKlXVH KHUDXV]LHKHQ ]XN|QQHQPVVHQGLHEHLGHQ6SHUU]XQJHQ$ DQ GHU 2EHUNDQWH GHV $VFKHQEHFKHUKDOWHUV KHUXQWHUJHERJHQ ZHUGHQ $P EHVWHQ HLJQHQ VLFKKLHU]X]ZHLNOHLQH6FKUDXEHQGUHKHU  /DPSHQIDVVXQJ% KHUDXV]LHKHQ  *OKODPSHDXVWDXVFKHQ  /DPSHQIDVVXQJ LQ GDV $VFKHQEHFKHUJHKlXVH HLQVHW]HQ  $VFKHQEHFKHUJHKlXVH $VFKHQEHFKHU XQG =LJDUHWWHQDQ]QGHUHLQVHW]HQ

(OHNWULVFKH$QODJH

*HVFKZLQGLJNHLWVUHJOHU 

7HFKQLVFKH%HVFKUHLEXQJ

C368W5722

'LH $XIJDEH GHV 7HPSRPDWV EHVWHKW GDULQ HLQH YRP )DKUHU JHZlKOWH *HVFKZLQGLJNHLW ]X KDOWHQ RKQHGD‰GHU)DKUHUKLHU]XGDV*DVSHGDOEHWlWLJHQ PX‰ 'HU 7HPSRPDW ZLUG EHU HLQHQ 6FKDOWHU LP %OLQNHUUHJOHUHLQJHVFKDOWHW6REDOGGHU)DKUHUGDV .XSSOXQJV RGHU %UHPVSHGDO EHWlWLJW ZLUG GDV 6\VWHP DXWRPDWLVFK DXVJHVFKDOWHW 0DQXHOO Ol‰W VLFKGDV6\VWHPDXVVFKDOWHQLQGHPGHU6FKDOWHULQ 6WHOOXQJ2))JHIKUWZLUG'HU7HPSRPDWDUEHLWHW DENPKPSK  $XV IROJHQGHQ +DXSWNRPSRQHQWHQ VHW]W VLFK GHU 7HPSRPDW]XVDPPHQ

œ

6FKDOWHUPLWIROJHQGHQ)XQNWLRQHQ ¤ 6(763(('%HVFKOHXQLJXQJ(LQVWHOOXQJ ¤ 5(680(=XUFNVWHOOHQ ¤ 2))$XVVFKDOWHQ ¤ 21(LQVFKDOWHQ

œ œ œ œ œ

*HVFKZLQGLJNHLWVJHEHU 9DNXXPSXPSH (OHNWURQLNHLQKHLW 9DNXXPUHJOHU 3HGDOVFKDOWHU

'XUFK HLQHQ NXU]HQ 'UXFN DXI GLH 7DVWH 6(7 63((' ZLUG GLH YRP *HVFKZLQGLJNHLWVJHEHU UHJL VWULHUWH *HVFKZLQGLJNHLW LQ GHU (OHNWURQLNHLQKHLW JHVSHLFKHUW 'LH 9DNXXPSXPSH VFKDOWHW VLFK HLQ

XQG ]LHKW GLH 0HPEUDQ LP 8QWHUGUXFNUHJOHU DQ ZRGXUFK GHU *DVUHJHO]XJ EHWlWLJW ZLUG 'LH 'URV VHONODSSH QLPPW QXQ GLH GHU *HVFKZLQGLJNHLW HQW VSUHFKHQGHQ3RVLWLRQHLQ 'DV 6\VWHP UHJLVWULHUW HYHQWXHOOH *HVFKZLQGLJ NHLWVlQGHUXQJHQPLW+LOIHGHV*HVFKZLQGLJNHLWVJH EHUVZHOFKHUEHUGLH(OHNWURQLNHLQKHLW,PSXOVHDQ GLH9DNXXPSXPSH]XU9HUULQJHUXQJRGHU(UK|KXQJ GHV8QWHUGUXFNVVHQGHWVRGD‰GLH*HVFKZLQGLJ NHLW NRQVWDQW JHKDOWHQ ZLUG (LQH NXU]IULVWLJH *HVFKZLQGLJNHLWVHUK|KXQJ EHHLQIOX‰W GDV 6\VWHP QLFKWVREDOGGDV*DVSHGDOORVJHODVVHQZLUGNHKUW GDV6\VWHPZLHGHU]XUHLQJHVWHOOWHQ*HVFKZLQGLJ NHLW]XUFN %HL %HWlWLJXQJ GHV %UHPV RGHU .XSSOXQJVSHGDOV |IIQHQ VLFK GLH 3HGDOVFKDOWHU GHU 8QWHUGUXFN ZLUG DEJHODVVHQ XQG GLH 'URVVHONODSSH NHKUW VFKQHOO LQGLH/HHUODXISRVLWLRQ]XUFN*OHLFK]HLWLJZLUGGLH 9DNXXPSXPSH HOHNWULVFK JHWUHQQW GRSSHOWH 6LFKHUKHLW  'DV 6\VWHP YHUIJW EHU HLQH 6SHLFKHUIXQNWLRQ :LUG GDV .XSSOXQJV RGHU %UHPVSHGDO EHWlWLJW 3HGDOVFKDOWHU |IIQHQ  NDQQ DQVFKOLH‰HQG GXUFK HLQHQ 'UXFN DXI GLH 7DVWH 5(680( GLH ]XYRU JHZlKOWH *HVFKZLQGLJNHLW ZLHGHU HLQJHVWHOOW ZHU GHQ 'DV 6\VWHP LVW GHDNWLYLHUW ZHQQ GLH *HVFKZLQGLJNHLW  NPK  PSK  XQWHUVFKUHLWHW E]Z ZHQQ GDV 6\VWHP PLW GHP 6FKDOWHU DXVJH VFKDOWHWRGHUGLH=QGXQJDEJHVWHOOWLVW:HQQGHU =QGVFKOVVHO LQ 6WHOOXQJ 2)) JHGUHKW ZLUG ZLUG GHU6SHLFKHUJHO|VFKW

 *HVFKZLQGLJNHLWVUHJOHU

(OHNWULVFKH$QODJH

.RPSRQHQWHQ 6FKDOWHU 'HU 6FKDOWHU LVW LP %OLQNHUUHJOHU LQWHJULHUW %HWUHIIHQG $XVWDXVFKRGHU$XVEDXGHV5HJOHUVVLHKH%OLQNHUUHJOHU DXVWDXVFKHQ6HLWH

C364W5723

*HVFKZLQGLJNHLWVJHEHU 'HU*HVFKZLQGLJNHLWVJHEHUEHILQGHWVLFKLP*HVFKZLQ GLJNHLWVPHVVHU

C368W5724

9DNXXPSXPSH 'LH9DNXXPSXPSHLVWUHFKWVLP0RWRUUDXPQHEHQGHP ,QQHQUDXP/XIWILOWHUDQJHRUGQHW

C368W5725

(OHNWULVFKH$QODJH

*HVFKZLQGLJNHLWVUHJOHU 

(OHNWURQLNHLQKHLW +LQWHUGHP.QLHVFKXW]DXIGHUOLQNHQ6HLWHGHV$UPDWX UHQEUHWWVVLW]HQGLH(OHNWURQLNHLQKHLWGHU8QWHUGUXFNUHJ OHUXQGGLH3HGDOVFKDOWHU8PDQGLHVH.RPSRQHQWHQ]X JHODQJHQ PX‰ GLH 9HUNOHLGXQJ XQWHU GHP $UPDWXUHQ EUHWWDXVJHEDXWZHUGHQ

C368W5726

9DNXXPUHJOHU 'HU 8QWHUGUXFNUHJOHU LVW DQ HLQH +DOWHUXQJ KLQWHU GHP *DVSHGDOPRQWLHUW%HLP$XVEDXXQG(LQEDXYRUVLFKWLJ YRUJHKHQ XP ]X YHUKLQGHUQ GD‰ GHU *XPPLEDOJ GHV 5HJOHUV6FKDGHQQLPPW 'LH .XJHONHWWH GXUFK GLH GHU 8QWHUGUXFNUHJOHU XQG GHU *DVUHJHO]XJ PLWHLQDQGHU YHUEXQGHQ VLQG PX‰ P|J OLFKVWVWUDIIJHVSDQQWVHLQRKQHMHGRFKGHQ*DVUHJHO]XJ ]XEHWlWLJHQ

C368W5727

3HGDOVFKDOWHU 'LH 3HGDOVFKDOWHU VLQG ]XVDPPHQ PLW GHP %UHPVOLFKW VFKDOWHULQHLQHU.RQVROHDQJHEUDFKW 0 'LH 3HGDOVFKDOWHU PVVHQ VR HLQJHVWHOOW VHLQ GD‰]ZLVFKHQ6FKDOWHUJHZLQGHXQG.QDXIHLQ6SLHOYRQ –PP–LQ EHVWHKW%HLGHU(LQVWHOOXQJ PVVHQVLFKGLH3HGDOHLQ5XKHVWHOOXQJEHILQGHQ 0'LH6FKDOWHUVWHOOHQVLFKDXWRPDWLVFKQDFKXQG XQWHUVFKHLGHQVLFKYRP$XVVHKHQKHU8PGLHVLFKDXWR PDWLVFKQDFKVWHOOHQGHQ6FKDOWHUHLQ]XVWHOOHQGLH3HGDOH KHUXQWHUGUFNHQXQGGLH6FKDOWHUDQVFKOLH‰HQGLQLKUHQ +DOWHUXQJHQ IHVWGUFNHQ $QVFKOLH‰HQG GLH 'UXFNVWDQ JHQ JDQ] QDFK DX‰HQ ]LHKHQ XQG GLH 3HGDOH ODQJVDP ORVODVVHQ

$FKWXQJ

'LH 3HGDOVFKDOWHU GUIHQ QLFKW GHUJHVWDOW HLQJH VWHOOWZHUGHQGD‰VLHGLH3HGDOHEORFNLHUHQ

C368W5728

 /HLWXQJHQ6LFKHUXQJHQ5HODLV

/HLWXQJHQ 'HU.DEHOEDXPLP6DDEEHVWHKWDXVLVROLHU WHQ IDUEOLFK JHNHQQ]HLFKQHWHQ /HLWXQJHQ GLH ]X HLQHP .DEHOEDXP ]XVDPPHQJHIKUW ZHUGHQ 'LH /HLWXQJHQJHKHQYRQGHU(OHNWUR]HQWUDOHKLQWHUGHP +DQGVFKXKIDFKDXV$ELVWHLQHZHLWHUH(OHN WUR]HQWUDOH YRUKDQGHQ ZHOFKH VLFK LP 0RWRUUDXP EHLPOLQNHQ6FKHLQZHUIHUEHILQGHW )DKU]HXJHPLW$%67&6KDEHQHLQHVHSDUDWH(OHN WUR]HQWUDOHKLQWHUGHU6SULW]ZDQGPXOGH ,QGHQ(OHNWUR]HQWUDOHQEHILQGHQVLFK6LFKHUXQJHQ XQG5HODLV 6lPWOLFKH .DEHODQVFKOVVH KDEHQ O|WIUHLH 6WHFN YHUELQGHU ,P 0RWRUUDXP VLQG GLH PHLVWHQ GLHVHU 9HUELQGXQJHQVSULW]ZDVVHUJHVFKW]W

$FKWXQJ

%HLHLQHP.XU]VFKOX‰]ZLVFKHQ6WURPTXHOOHXQG 6LFKHUXQJEUHQQWGLH6LFKHUXQJQLFKWGXUFK %HL GHU ,QVWDOODWLRQ YRQ QHXHQ /HLWXQJHQ PX‰ LPPHUVLFKHUJHVWHOOWZHUGHQGD‰GHU/HLWXQJVTXHU VFKQLWW GHU MHZHLOLJHQ %HODVWXQJ JHQJW XQG GD‰ GLH/HLWXQJHQEHL'XUFKIKUXQJGXUFK%OHFKZlQGH XQGDQGHQ6WHOOHQDQGHQHQVLFK6FKHOOHQEHILQ GHQDXVUHLFKHQGJHVFKW]WVLQG %HL$XVWDXVFKRGHU5HSDUDWXUEHVFKlGLJWHU.DEHO LVWHVZLFKWLJGD‰GLHQHXHQ.DEHOGLHVHOEH4XHU VFKQLWWVIOlFKHZLHGLHDOWHQ.DEHOKDEHQ

$FKWXQJ

%HL(LQEDXYRQ=XVDW]DXVUVWXQJGLH0RQWDJHDQ OHLWXQJ JHQDX EHIROJHQ XP )XQNWLRQVVW|UXQJHQ E]Z %HVFKlGLJXQJ GHU 6WHXHUJHUlWH ]X YHUPHL GHQ

(OHNWULVFKH$QODJH

(OHNWULVFKH$QODJH

/HLWXQJHQ6LFKHUXQJHQ5HODLV 

6LFKHUXQJHQ

C371W5750

8PGDV6\VWHPYRUXQQRUPDOKRKHQ6WURPVWlUNHQ ]XVFKW]HQXQGGLH%UDQGJHIDKUEHLEHLVSLHOVZHLVH .XU]VFKOVVHQ ]X YHUULQJHUQ LVW GLH HOHNWULVFKH $QODJHPLWHLQHU$Q]DKOYRQ6LFKHUXQJHQYHUVHKHQ 'LH6LFKHUXQJHQEHILQGHQVLFKLQGHU(OHNWUR]HQWUD OHKLQWHUGHU.ODSSHLP+DQGVFKXKIDFK)DKU]HXJH RKQH%HLIDKUHUDLUEDJ XQGLQGHU(OHNWUR]HQWUDOHLP 0RWRUUDXP0  %HL GHQ 6LFKHUXQJHQ KDQGHOW HV VLFK XP )ODFKVL FKHUXQJHQPLW]ZHL0HWDOOVWLIWHQ%HLGLHVHP6LFKH UXQJVW\SJHKWGHU6FKPHO]YHUODXIVFKQHOOHUYRQVWDW WHQDOVEHLHLQHUKHUN|PPOLFKHQ.HUDPLNVLFKHUXQJ +LHUGXUFKLVWGHU.UHLVHPSILQGOLFKHUJHJHQNXU]IUL VWLJH hEHUEHODVWXQJHQ %HL $XVWDXVFK GHU 6LFKH UXQJLVWGDKHUVLFKHU]XVWHOOHQGD‰GLHQHXH6LFKH UXQJ GLH ULFKWLJH 6WURPVWlUNH DXIZHLVW %HL ]X QLHGULJHP1HQQVWURPEUHQQWGLH6LFKHUXQJ]XOHLFKW GXUFK XQG EHL ]X KRKHP 1HQQVWURP EHVWHKW GLH *HIDKU GD‰ GLH DQ GHQ 6WURPNUHLV DQJHVFKORVVH QHQ.RPSRQHQWHQ6FKDGHQQHKPHQ :HOFKH 6LFKHUXQJ IU GLH MHZHLOLJH )XQNWLRQ YHU ZHQGHWZHUGHQPX‰VRZLHGLH3RVLWLRQGHU6LFKH UXQJ LVW DXI GHP $XINOHEHU DP 'HFNHO XQG LQ GHU %HWULHEVDQOHLWXQJDQJHJHEHQ

6LFKHUXQJSUIHQ -HGH6LFKHUXQJKDW]ZHL3UIDQVFKOVVHPLWGHUHQ +LOIH EHUSUIW ZHUGHQ NDQQ RE GLH HLQJHEDXWH 6LFKHUXQJXQYHUVHKUWLVW %HL6SDQQXQJDQEHLGHQ$QVFKOVVHQLVWGLH6LFKH UXQJ XQYHUVHKUW $Q GHU JHO|VWHQ 6LFKHUXQJ LVW ]X VHKHQ RE GLH 'UlKWH GXUFKJHEUDQQW VLQG $XVEDX XQG (LQEDX GHU 6LFKHUXQJ HUIROJHQ PKHORV PLW HLQHUNOHLQHQ.ODPPHUGLHDXIGHU$EGHFNXQJGHU 6LFKHUXQJHQLP+DQGVFKXKIDFKVLW]W

 /HLWXQJHQ6LFKHUXQJHQ5HODLV

(OHNWULVFKH$QODJH

(OHNWUR]HQWUDOHQ SRS

C371W5751

6LFKHUXQJVKDOWHU

5HODLVKDOWHU$UPDWXUHQEUHWW

'HU6LFKHUXQJVKDOWHUVLW]WDXIGHU%HLIDKUHUVHLWHLP +DQGVFKXKIDFKVRIHUQGD‰)DKU]HXJQLFKWPLW%HL IDKUHUDLUEDJDXVJHVWDWWHWLVW

'HU 5HODLVKDOWHU VLW]W DXI GHU %HLIDKUHUVHLWH LP +DQGVFKXKIDFKVRIHUQGD‰)DKU]HXJQLFKWPLW%HL IDKUHUDLUEDJDXVJHVWDWWHWLVW

%HL)DKU]HXJHQPLW%HLIDKUHUDLUEDJVLW]WGHU6LFKH UXQJVKDOWHUXQWHUGHP$UPDWXUHQEUHWWDXIGHU%HL IDKUHUVHLWH

%HL)DKU]HXJHQPLW%HLIDKUHUDLUEDJVLW]WGHU5HODLV KDOWHUXQWHUGHP$UPDWXUHQEUHWWDXIGHU%HLIDKUHU VHLWH

:HOFKH 6LFKHUXQJ IU GLH MHZHLOLJH )XQNWLRQ YHU ZHQGHWZHUGHQPX‰VRZLHGLH3RVLWLRQGHU6LFKH UXQJ LVW DXI GHP $XINOHEHU DP 'HFNHO XQG LQ GHU %HWULHEVDQOHLWXQJDQJHJHEHQ

(OHNWULVFKH$QODJH

/HLWXQJHQ6LFKHUXQJHQ5HODLV 

C340R609

(OHNWUR]HQWUDOHQ0RWRUUDXP 9RP$XVVHKHQKHUN|QQHQVLFKGLH(OHNWUR]HQWUD OHQ MH QDFK 0RGHOOMDKU XQWHUVFKHLGHQ %HL VlPWOL FKHQ0RGHOOHQMHGRFKVLW]WGLH(OHNWUR]HQWUDOHOLQNV LP0RWRUUDXPYRUGHU%DWWHULH :HOFKH 6LFKHUXQJ E]Z ZHOFKHV 5HODLV IU GLH MHZHLOLJH )XQNWLRQ RGHU GDV MHZHLOLJH 6\VWHP YHU ZHQGHWZHUGHQPX‰VRZLHGLH3RVLWLRQGHU6LFKH UXQJE]ZGHV5HODLVLVWDXIGHP$XINOHEHUDP'HN NHOXQGLQGHU%HWULHEVDQOHLWXQJDQJHJHEHQ

 ,QVWUXPHQWH

(OHNWULVFKH$QODJH

7HFKQLVFKH%HVFKUHLEXQJ

C381W5755

'HU 6DDE  LVW PLW HLQHP .RPELQDWLRQVLQVWUX PHQW DXVJHVWDWWHW GDV VLFK LP GLUHNWHQ %OLFN GHV )DKUHUV EHILQGHW 'LH ,QVWUXPHQWH VLQG IROJHQGHU PD‰HQDQJHRUGQHW ¤ 'UHK]DKOPHVVHUOLQNV ¤ *HVFKZLQGLJNHLWVPHVVHUPLWWLJ ¤ .RPELQDWLRQVDQ]HLJH IU .KOPLWWHOWHPSHUDWXU 7XUERODGHGUXFNXQG.UDIWVWRIIVWDQGUHFKWV 2EHQ LP ,QVWUXPHQW EHILQGHQ VLFK .RQWUROOHXFKWHQ IUGLH%OLQNHU 8QWHQ OLQNV LQ GHU ,QVWUXPHQWHQWDIHO VLW]W HLQ VRJ 3LNWRJUDPPGDVDQ]HLJWIDOOVGLH%HOHXFKWXQJYRUQ RGHUKLQWHQDXVIlOOW(VHQWKlOWGLH:DUQOHXFKWHQIU gOGUXFN XQG 656$LUEDJ XQG ]HLJW DXFK DQ IDOOV HLQH GHU 7UHQ QLFKW RUGHQWOLFK JHVFKORVVHQ 'DV 3LNWRJUDPP ZHOFKHV GDV )DKU]HXJ VFKHPDWLVFK DXV GHU 9RJHOSHUVSHNWLYH GDUVWHOOW OHXFKWHW EHLP $QODVVHQ GHV 0RWRUV XQG HUOLVFKW DQVFKOLH‰HQG IDOOV NHLQH )HKOHU YRUOLHJHQ 6ROOWH ZlKUHQG GHU )DKUW HLQH 6W|UXQJ DXIWUHWHQ OHXFKWHW GDV )DKU ]HXJV\PEROE]ZGDVHQWVSUHFKHQGH6\PERODXI %HL HLQLJHQ 0RGHOOHQ OHXFKWHW QDFK $QODVVHQ GHV 0RWRUV GLH :DUQOHXFKWH IU GLH 6FKOX‰OHXFKWH ELV GDV%UHPVSHGDOHLQPDOEHWlWLJWZLUG

'LUHNWXQWHUGHP*HVFKZLQGLJNHLWVPHVVHUEHILQGHW VLFKHLQHOHNWURQLVFKHV/&''LVSOD\ 8QWHQUHFKWVLQGHU,QVWUXPHQWHQWDIHOEHILQGHWVLFK HLQH5HLKHPLW:DUQV\PEROHQIU)HUQOLFKWDQJH]R JHQH+DQGEUHPVHXQG/DGHVWURP $XVIKUXQJ XQG 3RVLWLRQ GHU :DUQOHXFKWHQ VLQG DEKlQJLJYRQ0RGHOOMDKUXQG0RGHOODXVIKUXQJ

(OHNWULVFKH$QODJH

,QVWUXPHQWH 

.RPELQDWLRQVLQVWUXPHQW A

B

C381R601

.RPELQDWLRQVLQVWUXPHQWDXVWDXVFKHQ  0LQXVNDEHOGHU%DWWHULHWUHQQHQ

$FKWXQJ

*OKODPSHQ .RPELQDWLRQVLQVWUXPHQW DXVWDXVFKHQ  3XQNWH  OLQNVDXVIKUHQ

)DOOVGDV0LQXVNDEHOEHLODXIHQGHP0RWRUDEJH ]RJHQ ZLUG NDQQ GLH /LFKWPDVFKLQH VFKZHUZLH JHQGH6FKlGHQQHKPHQ

 'LH%HOHXFKWXQJGHV.RPELQDWLRQVLQVWUXPHQWV XQGGHU8KU VRZLHGLH:DUQOHXFKWHQ IU .UDIW VWRIIVWDQG /DGHVWURP XQG %OLQNHU VLQG QXQ ]XJlQJOLFKXQGN|QQHQDXVJHWDXVFKWZHUGHQ

 9HUNOHLGXQJGHU$6lXOHQDXVEDXHQ

 'LHEHLGHQ6FKUDXEHQ% O|VHQXQG.RPELQDWL RQVLQVWUXPHQWHQWIHUQHQ

 %HLGH/DXWVSUHFKHUJLWWHUDXVEDXHQ  2EHUWHLO GHV $UPDWXUHQEUHWWV DXVEDXHQ DFKW 6FKUDXEHQYRQGHQHQHLQHLP+DQGVFKXKIDFK RGHU EHL )DKU]HXJHQ PLW %HLIDKUHUDLUEDJ $  XQWHUGHU656.HQQ]HLFKQXQJVLW]W   2EHUWHLOGHV$UPDWXUHQEUHWWVHQWIHUQHQ  'LHEHLGHQ6FKUDXEHQ% O|VHQXQG.RPELQDWL RQVLQVWUXPHQWHQWIHUQHQ  6lPWOLFKH DQ GDV ,QVWUXPHQW DQJHVFKORVVHQH 6WHFNYHUELQGHUO|VHQ  'DV QHXH .RPELQDWLRQVLQVWUXPHQW %  HLQEDX HQ  6lPWOLFKH 6WHFNYHUELQGHU DQ GDV .RPELQDWL RQVLQVWUXPHQWDQVFKOLH‰HQ  )XQNWLRQSUIHQ  2EHUWHLOGHV$UPDWXUHQEUHWWVXQGGLH/DXWVSUH FKHUJLWWHUHLQEDXHQ  9HUNOHLGXQJGHU$6lXOHQDQEULQJHQ

 'LH /DPSHQ GHV 'LVSOD\V N|QQHQ QXQ DXVJH WDXVFKWZHUGHQ'LH/DPSHQN|QQHQKLHU]XHLQ IDFKPLW+LOIHHLQHU=DQJHJHGUHKWXQGHQWIHUQW ZHUGHQ  8P GLH *OKODPSHQ LP 3LNWRJUDPP RGHU GLH :DUQHLQKHLWDXV]XWDXVFKHQPVVHQGLH/HLWHU SODWWHQ DXVJHEDXW ZHUGHQ +LHU]X GLH 6FKUDX EHQ O|VHQ XQG GLH .XQVWVWRIIODVFKHQ ZHJELH JHQ  'LHGHIHNWH*OKODPSHDXVWDXVFKHQ  )XQNWLRQSUIHQ  2EHUWHLOGHV$UPDWXUHQEUHWWVXQGGLH/DXWVSUH FKHUJLWWHUHLQEDXHQ  9HUNOHLGXQJGHU$6lXOHQDQEULQJHQ

 ,QVWUXPHQWH

(OHNWULVFKH$QODJH

C381W5763

.RPELQDWLRQVLQVWUXPHQW]HUOHJHQ  'LH/HLWHUSODWWHQPLW/DPSHQIDVVXQJEHUGHP 3LNWRJUDPPXQGEHUGHU:DUQV\PEROUHLKHHQW IHUQHQ  6FKUDXEHQGHV'LVSOD\VHQWIHUQHQXQG'LVSOD\ KHUDXVQHKPHQ

$FKWXQJ

'LH JHQDXH 3RVLWLRQ GHU 6FKUDXEHQ DXI HLQHP =HWWHO QRWLHUHQ 'LH 6FKUDXEHQ KDEHQ XQWHU VFKLHGOLFKH/lQJHXQGGUIHQQLFKWXQWHUHLQDQGHU YHUWDXVFKWZHUGHQ  'LH %HIHVWLJXQJVVFKUDXEHQ GHU ,QVWUXPHQWH HQWIHUQHQ  =XHUVW *HVFKZLQGLJNHLWVPHVVHU KHUDXVQHK PHQ $QVFKOLH‰HQG N|QQHQ GLH UHVWOLFKHQ ,QVWUXPHQWHHQWIHUQWZHUGHQ  'HU (LQEDX GHV .RPELQDWLRQVLQVWUXPHQWV HUIROJWLQXPJHNHKUWHU5HLKHQIROJH

(OHNWULVFKH$QODJH

,QVWUXPHQWH 

8KU'&&6&&

C381W5760

8KU'&&6&& DXVWDXVFKHQ )DKU]HXJH RKQH$&&  %HLGH/DXWVSUHFKHUJLWWHUDXVEDXHQ  2EHUWHLO GHV $UPDWXUHQEUHWWV DXVEDXHQ DFKW 6FKUDXEHQYRQGHQHQHLQHLP+DQGVFKXKIDFK RGHUEHL)DKU]HXJHQPLW%HLIDKUHUDLUEDJXQWHU GHU656.HQQ]HLFKQXQJVLW]W   2EHUWHLOGHV$UPDWXUHQEUHWWVHQWIHUQHQ  6WHFNYHUELQGHU IU 8KU'&&6&& O|VHQ XQG (LQKHLWDXVGHU+DOWHUXQJKHUDXVGUFNHQ  'HU(LQEDXHUIROJWLPXPJHNHKUWHU5HLKHQIROJH

 ,QVWUXPHQWH

(OHNWULVFKH$QODJH

C381W5761

8KU'&&6&& DXVWDXVFKHQ )DKU]HXJH PLW$&&  $VFKHQEHFKHUHQWIHUQHQ  'LHEHLGHQREHUHQ6SHUU]XQJHQKHUXQWHUELHJHQ XQGGHQ$VFKHQEHFKHUKDOWHUKHUDXV]LHKHQ  $&&%HGLHQIHOGKHUDXVGUFNHQ  8KU'&&6&& KHUDXVGUFNHQ XQG KHUDXV]LH KHQ 'LH6WHFNYHUELQGHUO|VHQ  'HU(LQEDXHUIROJWLPXPJHNHKUWHU5HLKHQIROJH

 $UEHLWVEHUVLFKW

*HWULHEH

(UOlXWHUXQJ ,QGHUQDFKIROJHQGHQ7DEHOOHLVWDQJHJHEHQZHOFKH $UEHLWVEHVFKUHLEXQJHQ GLHVHV .DSLWHO HQWKlOW 6LH HUOHLFKWHUW ,KQHQ GDV VFKQHOOH $XIVXFKHQ GHU YHU VFKLHGHQHQ LP EHWUHIIHQGHQ $EVFKQLWW EHVFKULHEH QHQ $UEHLWHQ XQG JLEW $XVNXQIW EHU GLH 7HLOH XQG :HUN]HXJHGLHIUGLH$XVIKUXQJGHU$UEHLWHUIRU GHUOLFKVLQG

%LWWH OHVHQ 6LH GLH $UEHLWVEHVFKUHLEXQJ JHQDX GXUFKEHYRU6LHPLWGHU$UEHLWEHJLQQHQ

$EVFKQLWW

%HVFKUHLEXQJNDQQIUIRO JHQGH$UEHLWHQUHOHYDQWVHLQ

%HQ|WLJWHV6SH]LDO )U$XVIKUXQJGHU$UEHLW ZHUN]HXJ HUIRUGHUOLFKH7HLOH

*HWULHEH0

*HWULHEHNRPSOHWWDXVEDXHQHLQ EDXHQ .XSSOXQJVDUEHLWHQ

0RQWDJHEUFNH )KUXQJVVWLIWH 'UHKPRPHQWVFKOVVHO .OHPP]DQJH

.DEHOELQGHU +RO]NORW] 6FKXW]DEGHFNXQJ )HWWIULQQHUHQ0LWQHKPHU %UHPVIOVVLJNHLWIU.XSSOXQJV V\VWHP

*HWULHEH0

*HWULHEHNRPSOHWWDXVEDXHQHLQ EDXHQ .XSSOXQJVDUEHLWHQ

0RQWDJHEUFNH .OHPP]DQJH 5HJHO]XJ )KUXQJVVWLIWH 'UHKPRPHQWVFKOVVHO

$QWULHEVJHOHQNVFKHOOH 6LFKHUXQJVPXWWHUQ )HWWIULQQHUHQ0LWQHKPHU 6FKXW]DEGHFNXQJ %UHPVIOVVLJNHLWIU.XSSOXQJV V\VWHP

*HWULHEHVFKDOWXQJ 0

6FKDOWVWHOOXQJHQSUIHQHLQVWHOOHQ

PP%RKUHU

*HWULHEHVFKDOWXQJ 0

6FKDOWVWHOOXQJHQSUIHQHLQVWHOOHQ

6LFKHUXQJVVWLIWH

6FKDOWKHEHOJHKlX VHXQG6FKDOWKHEHO

6FKDOWKHEHOJHKlXVHXQG6FKDOWKH 'UHKPRPHQWVFKOVVHO EHODXVEDXHQHLQEDXHQ

.XSSOXQJ

.XSSOXQJNRPSOHWWDXVWDXVFKHQ .XSSOXQJVODPHOOHSUIHQ

+\GUDXOLNDQODJHHQW +\GUDXOLNDQODJH.XSSOXQJHQWOI OIWHQ WHQ

.XQVWVWRIIVWRSIHQ 'HKQQLHW

'UHKPRPHQWVFKOVVHO =HQWULHUGRUQ (QWOIWXQJVZHUN]HXJ 

%UHPVIOVVLJNHLWIU.XSSOXQJV V\VWHP

*HWULHEH

+DQGVFKDOWJHWULHEH 

7HFKQLVFKH%HVFKUHLEXQJ

C471W1077

*HWULHEH

*HWULHEHVFKDOWXQJ

'DV*HWULHEHLVWIU)URQWDQWULHENRQVWUXLHUWXQGPLW GHP0RWRU]XHLQHU(LQKHLWYHUEORFNW'DV*HWULHEH LVW TXHU ]XU )DKU]HXJOlQJVULFKWXQJ DQJHRUGQHW ZRGXUFK JXWH .KOXQJ XQG GHU NU]HVW P|JOLFKH hEHUWUDJXQJVZHJ IU GLH $QWULHEVNUDIW DXI GLH $QWULHEVUlGHU HU]LHOW ZHUGHQ $OOH 9RUZlUWVJlQJH VLQGV\QFKURQLVLHUW.HQQ]HLFKQHQGHV0HUNPDOGHU *HWULHEHEDXZHLVH VLQG GLH YHUKlOWQLVPl‰LJ JHULQ JHQ URWLHUHQGHQ 0DVVHQ ZRGXUFK VLFK HQWVSUH FKHQGQLHGULJH7UlJKHLWVPRPHQWHHUJHEHQGLHEHL MHGHP 6FKDOWYRUJDQJ JHEUHPVW ZHUGHQ PVVHQ 6RPLWWULWWSUDNWLVFKNHLQ9HUVFKOHL‰DQGHQ6\QFKUR QLVLHUXQJVULQJHQXQG6FKDOWPXIIHQDXI

6lPWOLFKH6FKDOWZHOOHQVLQGLQUHLEXQJVDUPHQ7HI ORQEXFKVHQJHODJHUW'DGXUFKHUJHEHQVLFKQLHGUL JH%HWlWLJXQJVNUlIWH 8PHLQH*HUlXVFKXQG9LEUDWLRQVEHUWUDJXQJYRP *HWULHEH EHU GLH 6FKDOWVWDQJH ]X YHUKLQGHUQ LVW GLH9HUELQGXQJ]ZLVFKHQGHU6FKDOWJDEHOLP*HWULH EH XQG GHU lX‰HUHQ *HWULHEHVFKDOWXQJ HLQ ¦*XP PLJHOHQN§DQJHRUGQHW

$XVJOHLFKJHWULHEH 'XUFK GDV $XVJOHLFKJHWULHEH NDQQ VLFK EHLP .XU YHQIDKUHQGDV$X‰HQUDGVFKQHOOHUGUHKHQDOVGDV ,QQHQUDG

 +DQGVFKDOWJHWULHEH

*HWULHEH

*HWULHEH0 C D

A 3 B

E

C471R602

*HWULHEHDXVEDXHQ0 'LHVHU$EVFKQLWWLVWLQ]ZHL7HLOHJHJOLHGHUW$XVEDX XQG(LQEDX'LH$EELOGXQJHQYHUDQVFKDXOLFKHQGHQ $XVEDXXQG(LQEDXGHV*HWULHEHVEHLHLQHP)DKU ]HXJPLW0RWRU%VRZLH7XUERXQG.OLPDDQODJH  %DWWHULHNDEHO O|VHQ 'DV 0LQXVNDEHO ]XHUVW O|VHQXP.XU]VFKOX‰]XYHUPHLGHQ %DWWHULHKHUDXVQHKPHQ$   %HLlOWHUHQ)DKU]HXJHQLVWGDV/XIWILOWHU(LQOD‰ URKUYRP5DGNDVWHQ]XO|VHQ :DVFKIOVVLJNHLWVEHKlOWHU %  DXVEDXHQ EHWULIIW QXU VROFKH )DKU]HXJH EHL GHQHQ GHU :DVFKIOVVLJNHLWVEHKlOWHU DXI GHU OLQNHQ 6HLWH LP 0RWRUUDXP VLW]W  'LH 3OXVNDEHO YRQ GHU .OHPPHQOHLVWHO|VHQ  .UDIWVWRIILOWHU& EHWULIIWQXUVROFKH)DKU]HXJH EHLGHQHQGDV.UDIWVWRIILOWHULP0RWRUUDXPVLW]W  $QVFKOX‰OHLVWHXQG%DWWHULHNDVWHQ' DXVEDX HQ  6WHFNYHUELQGHU GHV /XIWPHQJHQPHVVHUV O|VHQ XQG/XIWPHQJHQPHVVHUDXVEDXHQ( 

$FKWXQJ

'HQ/XIWPHQJHQPHVVHUPLW9RUVLFKWEHKDQGHOQ

*HWULHEH

+DQGVFKDOWJHWULHEH 

A

B

D C

C471R603

 /XIWILOWHU(LQOD‰URKUHQWIHUQHQ$ 

$QPHUNXQJ

%DMRQHWWYHUVFKOX‰ DP 5RKUDQVFKOX‰ GHV /XIWILO WHUV  %HL )DKU]HXJHQ PLW =QGYHUWHLOHU GDV +DOOJH EHUNDEHOYRP=QGYHUWHLOHUO|VHQ  'HFNHOXQG)LOWHUYRP/XIWILOWHUHQWIHUQHQ%   /XIWILOWHUJHKlXVH& DXVEDXHQ  7XUERGUXFNURKU' DXVEDXHQ

 +DQGVFKDOWJHWULHEH

*HWULHEH

E

A B

C D

C471R604

 0DVVHNDEHO GHU %DWWHULH $  XQG HOHNWULVFKHQ $QVFKOX‰ GHV 5FNIDKUOLFKWVFKDOWHUV YRP *HWULHEH% WUHQQHQ  $QGHU'UXFNOHLWXQJGHV1HKPHU]\OLQGHUVHLQH .OHPP]DQJH DQEULQJHQ XQG GLH 'UXFNOHLWXQJ WUHQQHQ 6FKHOOH& GHVgOGUXFNURKUVHQWIHUQHQ  /LQNH0RWRUKDOWHUXQJ' O|VHQ  'HQ 0RWRU DQ 0RQWDJHEUFNH    DXI KlQJHQ6LFKHUVWHOOHQGD‰GLHVHDQGHU.RWIO JHOEHIHVWLJXQJ (  DQOLHJW 'DUDXI DFKWHQ GD‰ GHU/DFNQLFKWEHVFKlGLJWZLUG

*HWULHEH

+DQGVFKDOWJHWULHEH 

G

A

B

C

E F D  'DV)DKU]HXJDQKHEHQ  'DVOLQNH9RUGHUUDGDEEDXHQ  .RWIOJHOOHLVWH$ DXVEDXHQ  'DV YRUGHUH 7HLO GHV ,QQHQNRWIOJHOV% & ' ( DXVEDXHQ  'DV OLQNH XQG PLWWOHUH 6SRLOHUXQWHUWHLO ) * DXVEDXHQEHLEHVWLPPWHQ$XVIKUXQJHQ 

C471R605

 +DQGVFKDOWJHWULHEH

*HWULHEH

D

A

C

B C471R606

 4XHUOHQNHUYRP.XJHOJHOHQN$ O|VHQ  06HLO]XJGHV*HVFKZLQGLJNHLWVPHVVHUV HQWIHUQHQ%  06WHFNYHUELQGHUO|VHQ

$FKWXQJ

'DV.DEHOGHV*HVFKZLQGLJNHLWVPHVVHUVYRUVLFK WLJHQWIHUQHQ'DUDXIDFKWHQGD‰GDV5LW]HOQLFKW LQGDV*HWULHEHIlOOW$E*HWULHEHQXPPHU LVWHLQQHXHV*HVFKZLQGLJNHLWVPHVVHUULW]HOHLQJH EDXW'LHVH5LW]HOLVWVREHVFKDIIHQGD‰HVQLFKW LQ GDV *HWULHEH IDOOHQ NDQQ =ZLVFKHQ GHP *HVFKZLQGLJNHLWVPHVVHUULW]HO XQG GHU hEHUZXUI PXWWHUEHILQGHWVLFKHLQHPPVWDUNH6FKHLEH 'LH6FKHLEHDXIEHZDKUHQXQGEHLP(LQEDXZLH GHUDQEULQJHQ $E0YHUIJWGDV)DKU]HXJEHUHLQHQHOHN WURQLVFKHQ*HVFKZLQGLJNHLWVJHEHU'HU*HEHULVW DQGDV*HWULHEHJHVFKUDXEW  6FKDOWVWDQJHQJHOHQN ]HUOHJHQ XQG 6FKDOWVWDQ JH& WUHQQHQ  .DEHOELQGHUDQGHU'LFKWPDQVFKHWWHGHU9RUJH OHJHZHOOH' HQWIHUQHQ

*HWULHEH

+DQGVFKDOWJHWULHEH 

A

D

C

B

C471R607

 2EHUH %HIHVWLJXQJ GHU 6WUHEH DP (LQOD‰URKU $ HQWIHUQHQ  $QODVVHU %  YRP *HWULHEH HQWIHUQHQ VLHKH $QODVVHU6HLWHXQG6WUHEH& ]XU6HLWH IKUHQ'HQ$QODVVHUDQGHQ.DEHOKlQJHQODV VHQ  (LQHGHUREHUHQ6FKUDXEHQLQGHU7UHQQIOlFKH 0RWRU*HWULHEH EHODVVHQ '  'LH UHVWOLFKHQ 6FKUDXEHQHQWIHUQHQXQGGLH)KUXQJVVWLIWH' DQEULQJHQIDOOVGLH7UHQQIOlFKHNHLQH 6WLIWVFKUDXEHQKDW

 +DQGVFKDOWJHWULHEH

*HWULHEH

F

E

C A

D B C471R608

 %HLGH *HOHQNSXQNWH $ %  DP +LOIVUDKPHQ HWZDVORFNHUQ  'LHYLHU%HIHVWLJXQJVVFKUDXEHQ& GHU*HOHQN SXQNWHHQWIHUQHQ  'LH YRUGHUH +DOWHUXQJ GHV +LOIVUDKPHQV ' O|VHQ  'LH KLQWHUH %HIHVWLJXQJVNRQVROH GHV +LOIVUDK PHQV( O|VHQ  8QWHUH %HIHVWLJXQJ )  GHU 5DGNDVWHQVWUHEH O|VHQXQGGHQ+LOIVUDKPHQDP4XHUVWDELOLVDWRU KlQJHQODVVHQ

*HWULHEH

+DQGVFKDOWJHWULHEH 

D B

A C

E

C471R609

 6WDELOLVDWRUKDOWHUXQJ$ HWZDVORFNHUQ  'LH 4XHUVWDELOLVDWRUVWUHEH YRP 4XHUOHQNHU O|VHQXQGGHQ4XHUOHQNHU% KHUXQWHUNODSSHQ  'HQ 8%JHO &  GHV 6WDELOLVDWRUV O|VHQ XQG GHQ5DKPHQKHUXQWHUNODSSHQ  *XPPLEDOJ DP LQQHUHQ $QWULHEVJHOHQN ' O|VHQ $QWULHEVZHOOH KHUDXV]LHKHQ XQG 6FKXW]DEGHN NXQJDP*XPPLEDOJXQG0LWQHKPHUDQEULQJHQ  *HWULHEHDQGHU+HEHEKQHDXIKlQJHQXQGGLH OHW]WH6FKUDXEHYRP*HWULHEH( HQWIHUQHQ 'DV*HWULHEHKHUDXV]LHKHQXQGDXIGHP%RGHQ DEOHJHQ

 +DQGVFKDOWJHWULHEH

*HWULHEH

A

B

C

C471R610

*HWULHEHHLQEDXHQ0  $XI GLH .HLOQXWHQ GHU .XSSOXQJVZHOOH GQQ 0RO\FRWHDXIWUDJHQ 'DV*HWULHEH$ DXIGLH)KUXQJVVWLIWHIKUHQ XQG 0LWQHKPHUZHOOH XQG .XSSOXQJVZHOOH HLQ SDVVHQ)DOOVGDV(LQSDVVHQGHU:HOOHQ3UREOH PHEHUHLWHWGDV6FKZXQJUDGPLWHLQHP6FKUDX EHQGUHKHUGUHKHQ

$FKWXQJ

6LFKHUVWHOOHQ GD‰ GDV 6FKXW]EOHFK ULFKWLJ VLW]W XQG GD‰ NHLQHUOHL .DEHO ]ZLVFKHQ 0RWRU XQG *HWULHEHHLQJHNOHPPWZHUGHQ  )DOOV GLH 7UHQQIOlFKH NHLQH 6WLIWVFKUDXEHQ % KDW HLQH 6FKUDXEH LQ GLH 7UHQQIOlFKH VHW]HQ XQGGLH+HEHEKQHHQWIHUQHQ  'LH 6FKXW]DEGHFNXQJHQ YRP *XPPLEDOJ XQG 0LWQHKPHUGHU$QWULHEVZHOOHHQWIHUQHQ,QGHQ 0LWQHKPHUIULVFKHV6+(//67$0,1$*5($6(  $UW1U    IOOHQ $QWULHEVZHOOH PRQWLHUHQ XQG GLH 6FKHOOH IU GHQ *XPPLEDOJ & IHVW]LHKHQ

*HWULHEH

+DQGVFKDOWJHWULHEH 

D

B

C

A

C471R630

 8QWHU GHQ +LOIVUDKPHQ HLQHQ :DJHQKHEHU PLW HLQHP+RO]NORW]VHW]HQXQGGHQ5DKPHQDQKH EHQ  'HQ8%JHO$ IUGHQ6WDELOLVDWRUPRQWLHUHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW 1POEIIW  6WDELOLVDWRUVWUHEH DP 4XHUOHQNHU %  DQEULQ JHQ 6WDELOLVDWRUKDOWHUXQJIHVW]LHKHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW 1POEIIW  8QWHUH %HIHVWLJXQJ &  GHU 5DGNDVWHQVWUHEH PRQWLHUHQXQGGHQ:DJHQKHEHUHQWIHUQHQ  +LQWHUH %HIHVWLJXQJ '  GHV +LOIVUDKPHQV DQEULQJHQ XQG VlPWOLFKH 6FKUDXEHQ GHV +LOIV UDKPHQVIHVW]LHKHQ6W  $Q]LHKGUHKPRPHQW 1POEIIW

 +DQGVFKDOWJHWULHEH

*HWULHEH

B

A

C

D C471R631

 4XHUOHQNHUDP.XJHOJHOHQNDQEULQJHQXQGIHVW ]LHKHQ$  $Q]LHKGUHKPRPHQW 1POEIIW  'LH)KUXQJVVWLIWHHQWIHUQHQXQGGLH6FKUDXEHQ % LQGLH7UHQQIOlFKHVHW]HQ $Q]LHKGUHKPRPHQW 1POEIIW  6FKDOWVWDQJHQJHOHQN& PRQWLHUHQXQG.DEHO ELQGHU DQ GHU 'LFKWPDQVFKHWWH GHU 9RUJHOHJH ZHOOHDQEULQJHQ  0 6HLO]XJ GHV *HVFKZLQGLJNHLWVPHVVHU DQEULQJHQ'  06WHFNYHUELQGHUDQEULQJHQ

$FKWXQJ

)DOOV YRUKDQGHQ 'LVWDQ]VWFN DQEULQJHQ $E 0LVWHLQHOHNWURQLVFKHU*HVFKZLQGLJNHLWVJH EHU HLQJHIKUW GHU DQ GDV *HWULHEH JHVFKUDXEW ZLUG

*HWULHEH

+DQGVFKDOWJHWULHEH 

C A

B C471R613

 $QODVVHUPRQWLHUHQXQGGLHREHUH%HIHVWLJXQJ GHU6WUHEHDP(LQOD‰URKU$ DQEULQJHQ $Q]LHKGUHKPRPHQWIU$QODVVHU 1POEIIW  'HQ 0RWRU DEVHQNHQ XQG GLH 0RQWDJHEUFNH HQWIHUQHQ  /LQNH0RWRUKDOWHUXQJ% IHVW]LHKHQ 6LFKHUVWHOOHQGD‰GLH6FKHLEHQNRUUHNWVLW]HQ $Q]LHKGUHKPRPHQW 1POEIIW  6FKHOOH& GHVgOGUXFNURKUVXQG'LVWDQ]VWFN DQEULQJHQ 'UXFNOHLWXQJGHV1HKPHU]\OLQGHUVDQVFKOLH‰HQ XQG.OHPP]DQJHHQWIHUQHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW 6FKHOOH1POEIIW 'UXFNOHLWXQJ1POEIIW

 +DQGVFKDOWJHWULHEH

*HWULHEH

A B

E

C

D

C471R614

 0DVVHNDEHO GHU %DWWHULH $  XQG HOHNWULVFKHQ $QVFKOX‰GHV5FNIDKUOLFKWVFKDOWHUV% DQEULQ JHQ

:$5181*

(V LVW VHKU ZLFKWLJ GD‰ GLH 0DVVHYHUELQGXQJ QLFKWYHUJHVVHQZLUG%UDQGJHIDKU  7XUERGUXFNURKU& HLQEDXHQ  /XIWILOWHU' HLQEDXHQ  'HQ /XIWPHQJHQPHVVHU (  DP /XIWILOWHU XQG *XPPLVWXW]HQDQEULQJHQ 6WHFNYHUELQGHU DQVFKOLH‰HQ

GHV

/XIWPHQJHQPHVVHUV

*HWULHEH

+DQGVFKDOWJHWULHEH 

A

D

C B

C471R615

 %DWWHULHWUlJHU.UDIWVWRIILOWHUXQG$QVFKOX‰OHLVWH PRQWLHUHQ 'LH3OXVNDEHODQGHU$QVFKOX‰OHLVWH$ DQEULQ JHQ  /XIWILOWHU(LQOD‰URKU %  XQG +DOOJHEHUNDEHO PRQWLHUHQ  :DVFKIOVVLJNHLWVEHKlOWHU& HLQEDXHQ 'LH %DWWHULH '  DXI GHQ %DWWHULHWUlJHU VHW]HQ XQGGLH%DWWHULHNDEHODQVFKOLH‰HQ

 +DQGVFKDOWJHWULHEH

*HWULHEH

B

G

D

C

F A E  'DVOLQNHXQGPLWWOHUH6SRLOHUXQWHUWHLO$% HLQ EDXHQ  'DVYRUGHUH7HLOGHV,QQHQNRWIOJHOV&'() HLQEDXHQ  .RWIOJHOOHLVWH* HLQEDXHQ  'DVOLQNH9RUGHUUDGPRQWLHUHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW   .XSSOXQJ HQWOIWHQ VLHKH +\GUDXOLNDQODJH .XSSOXQJHQWOIWHQ6HLWH  .RQWUROOHLP+LQEOLFNDXIHWZDLJH8QGLFKWKHLWHQ GXUFKIKUHQ gOVWDQGLP*HWULHEHSUIHQ  'DV)DKU]HXJDEVHQNHQ  3UREHIDKUWGXUFKIKUHQ

C471R616

*HWULHEH

+DQGVFKDOWJHWULHEH 

*HWULHEH0 I

A

J E

B H

D G

F

J

O

M

L C

K

N

C471R617

*HWULHEHDXVEDXHQ0 'LHVHU$EVFKQLWWLVWLQ]ZHL7HLOHJHJOLHGHUW$XVEDX XQG(LQEDX'LH$EELOGXQJHQYHUDQVFKDXOLFKHQGHQ $XVWDXVFK GHV *HWULHEHV EHL HLQHP )DKU]HXJ PLW 0RWRU % VRZLH 7XUER .OLPDDQODJH $&  XQG 7UDFWLRQ&RQWURO7&6   'DV)DKU]HXJVRDEVWHOOHQGD‰HVDQJHKREHQ ZHUGHQNDQQ 'HQ*DQJHLQOHJHQ  'LH%DWWHULHNDEHOYRQGHU%DWWHULH$ O|VHQ  %DWWHULHDXVEDXHQ%   'HQ6LFKHUXQJVFOLS& PLWGHPGLH8PPDQWH OXQJ GHV *DVUHJHO]XJV DQ GHU 'XUFKIKUXQJ EHIHVWLJW LVW HQWIHUQHQ *DVUHJHO]XJ ]XU 6HLWH IKUHQ

 3OXVNDEHO YRP 6FKODXFK '  O|VHQ EHWULIIW QXU )DKU]HXJHPLW7&6   'LH YRUGHUH (OHNWUR]HQWUDOH (  O|VHQ XQG ]XU 6HLWHVFKLHEHQ  3OXVNOHPPH) O|VHQRKQHGLH.DEHO]XWUHQ QHQ   'LHEHLGHQ.OHPPHQGHV3OXVNDEHOVDP%DWWH ULHWUlJHU* HQWIHUQHQ  $QVFKOX‰VWHFNHU GHV $%66WHXHUJHUlWV O|VHQ +,   %DWWHULHWUlJHUDXVEDXHQ-   %\SDVV9HQWLOYRP7XUERGUXFNURKUO|VHQ./   $QVFKOX‰VWHFNHU 0  GHV 7HPSHUDWXUJHEHUV YRP7XUERGUXFNURKUO|VHQ  'LH 6FKODXFKNOHPPHQ O|VHQ XQG GDV 7XUERG UXFNURKU12 HQWIHUQHQ

 +DQGVFKDOWJHWULHEH

*HWULHEH

B

A C

E

D C471R618

 'HQ 6WHFNYHUELQGHU DP .DEHO IU GHQ *HVFKZLQGLJNHLWVPHVVHUWUHQQHQ$   6WHFNYHUELQGHU GHV 5FNOLFKWVFKDOWHUV %  HQW IHUQHQ  $QGHU'UXFNOHLWXQJGHV1HKPHU]\OLQGHUVHLQH .OHPP]DQJH DQEULQJHQ XQG GLH 'UXFNOHLWXQJ & WUHQQHQ 6FKHOOHGHVgOGUXFNURKUVHQWIHUQHQ  'LHYRQGHU2EHUVHLWH]XJlQJOLFKHQ6FKUDXEHQ LQ GHU 7UHQQIOlFKH HQWIHUQHQ QLFKW MHGRFK GLH REHUH6FKUDXEH'   0RQWDJHEUFNH    DQ GHQ 5DGNlVWHQ DQEULQJHQ 6LFKHUVWHOOHQ GD‰ GLH 0RQWDJHEUFNH DQ GHU .RWIOJHOEHIHVWLJXQJ DQOLHJW 'DUDXI DFKWHQ GD‰GHU/DFNQLFKWEHVFKlGLJWZLUG 'HQ+DNHQLQGLH+HEH|VHGHV0RWRUVVHW]HQ XQGOHLFKWPLWGHU)OJHOPXWWHU( GHU0RQWDJH EUFNHVSDQQHQ

*HWULHEH

+DQGVFKDOWJHWULHEH 

F

A

C

B

E G D  'DV)DKU]HXJDQKHEHQ  'DVOLQNH9RUGHUUDGDXVEDXHQ  .RWIOJHOOHLVWH$ DXVEDXHQ  'DV YRUGHUH 7HLO GHV ,QQHQNRWIOJHOV% & ' ( DXVEDXHQ  'DV OLQNH XQG PLWWOHUH 6SRLOHUXQWHUWHLO ) * DXVEDXHQ

C471R619

 +DQGVFKDOWJHWULHEH

*HWULHEH

G E

F

B D C A

C471R620

 0LQXVNDEHOGHU%DWWHULHYRP*HWULHEHO|VHQ$   'LH EHLGHQ 0XWWHUQ %  DP 6FKDOWVWDQJHQJH OHQNHQWIHUQHQXQGGLH6FKDOWVWDQJHWUHQQHQ  'LHGUHL6FKUDXEHQ& PLWGHQHQGDV.XJHOJH OHQNDP4XHUOHQNHUEHIHVWLJWLVWHQWIHUQHQ  'LH0XWWHU' DQGHU%HIHVWLJXQJGHV6WDELOLVD WRUVHQWIHUQHQ  'LHEHLGHQ6FKUDXEHQPLWGHQHQGDV/DJHU( GHV6WDELOLVDWRUVEHIHVWLJWLVWHQWIHUQHQ  'LH 0XWWHU DXI GHU 6FKUDXEH DQ GHU YRUGHUHQ 0RWRUKDOWHUXQJ) HQWIHUQHQ  'LH6FKUDXEHGHU6WUHEHDP5DGNDVWHQ* HQW IHUQHQ 'LHEHLGHQ6FKHLEHQDXIEHZDKUHQ

*HWULHEH

+DQGVFKDOWJHWULHEH 

C

A E

D

B

G H

F  'LH 6FKUDXEH DP YRUGHUHQ *HOHQN $  GHV +LOIVUDKPHQVO|VHQ  'LH EHLGHQ 6FKUDXEHQ PLW GHQHQ GDV *HOHQN % EHIHVWLJWLVWHQWIHUQHQ  'LH6FKUDXEHDPKLQWHUHQ*HOHQN& GHV+LOIV UDKPHQVO|VHQ  'LH EHLGHQ 6FKUDXEHQ '  PLW GHQHQ GDV *HOHQN EHIHVWLJW LVW HQWIHUQHQ 0LW GHU HLQHQ 6FKUDXEH LVW DXFK GDV /HQNJHWULHEH EHIHVWLJW 'LH6FKHLEHDXIEHZDKUHQ  'LHEHLGHQ6FKUDXEHQDPYRUGHUHQ7HLO( GHV +LOIVUDKPHQVHQWIHUQHQ  'LHYLHU6FKUDXEHQDQGHUKLQWHUHQ(FNH) GHV +LOIVUDKPHQVHQWIHUQHQ  +LOIVUDKPHQYRUVLFKWLJKHUXQWHUNODSSHQ 'DV %OHFK *  ]ZLVFKHQ +LOIVUDKPHQ XQG .DURVVHULHDXIEHZDKUHQ  'LH6FKUDXEHQDQGHQEHLGHQ*HOHQNHQHQWIHU QHQXQGGHQ+LOIVUDKPHQKHUDXVKHEHQ  'LH 6FKHOOH DQ GHU *XPPLPDQVFKHWWH GHV $QWULHEVJHOHQNV HQWIHUQHQ 6FKHOOHQ RKQH 6FKUDXEHPLWHLQHU=DQJHGXUFKNQHLIHQ+LHUEHL DXIGLH*XPPLPDQVFKHWWHDFKWHQ+   *HOHQN WUHQQHQ XQGGLH :HOOH KHUXQWHUKlQJHQ ODVVHQ $P $QWULHEVJHOHQN XQG 0LWQHKPHU 6FKXW]DE GHFNXQJHQDQEULQJHQ  'LH UHVWOLFKHQ 6FKUDXEHQ LQ GHU 7UHQQIOlFKH 0RWRU*HWULHEH HQWIHUQHQ YRQ GHU 8QWHUVHLWH KHU 

C471R621

 +DQGVFKDOWJHWULHEH

*HWULHEH

C

B

A C471R622

 6FKXW]EOHFK$ GHV*HWULHEHVDXVEDXHQ  'DV)DKU]HXJDEVHQNHQ  'HQ+HQNHODQ6HLO]XJLP*HWULHEH % DQEULQJHQ  'HQ6HLO]XJLQHLQH+HEHYRUULFKWXQJHLQKDNHQ XQGVSDQQHQ  'LH OHW]WH 6FKUDXEH LQ GHU 7UHQQIOlFKH HQWIHU QHQ& 'DV*HWULHEHKHUDXV]LHKHQXQGDEVHQ NHQ

*HWULHEH

+DQGVFKDOWJHWULHEH 

F

A B

E C

D C471R623

*HWULHEHHLQEDXHQ0  =ZHL)KUXQJVVWLIWHLQGLH7UHQQIOl FKHLP0RWRUEORFN$ VHW]HQ  +HEHYRUULFKWXQJEHUHLWVWHOOHQ  6HLO]XJLQ+HEHYRUULFKWXQJHLQKDNHQ 'DV*HWULHEHDXIGLH)KUXQJVVWLIWHIKUHQ *HWULHEHHLQIKUHQ )DOOVHUIRUGHUOLFK0RWRUZHOOHGUHKHQ  'LH PLWWOHUH 6FKUDXEH LQ GHU 7UHQQIOlFKH % DQEULQJHQ  'HQ6HLO]XJ XQG GLH )KUXQJVVWLIWH&  HQWIHU QHQ  )DKU]HXJ DQKHEHQ XQG GDV 6FKXW]EOHFK GHV *HWULHEHV' PRQWLHUHQ  'LHUHVWOLFKHQ6FKUDXEHQYRQGHU8QWHUVHLWHKHU LQGHU7UHQQIOlFKHDQEULQJHQ()  $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW 

 +DQGVFKDOWJHWULHEH

*HWULHEH

B

A

D

C

C471R624

 6FKXW]DEGHFNXQJHQ HQWIHUQHQ XQG $QWULHEV ZHOOHPRQWLHUHQ  *XPPLPDQVFKHWWH GHV $QWULHEVJHOHQNV PLW QHXHU 6FKHOOH XQG IULVFKHP 6+(// 67$0,1$ *5($6($UW1U$ PRQWLH UHQ  +LOIVUDKPHQDXIKlQJHQXQGGLHEHLGHQ*HOHQNH PLWLKUHQ6FKUDXEHQ%& EHIHVWLJHQ  +LOIVUDKPHQKRFKNODSSHQ 6LFKHUVWHOOHQGD‰GDV%OHFK' DQGHUKLQWHUHQ (FNH GHV +LOIVUDKPHQV LQ GLH NRUUHNWH /DJH NRPPW

*HWULHEH

+DQGVFKDOWJHWULHEH 

C

A

D E B C471R625

 'LH6FKUDXEHLQGLH0RWRUKDOWHUXQJVHW]HQXQG VLFKHUVWHOOHQGD‰GLH6FKHLEHQLQGLHNRUUHNWH /DJHNRPPHQ0XWWHUHLQGUHKHQ$   'LH 6FKUDXEH GHU 6WUHEH LP 5DGNDVWHQ % DQEULQJHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW 1POEIIW  'LH 6FKUDXEHQ PLW GHQHQ GDV /DJHU &  GHV 6WDELOLVDWRUVEHIHVWLJWZLUGDQEULQJHQ  'LH0XWWHUPLWGHUGLH+DOWHUXQJGHV6WDELOLVD WRUV DP 4XHUOHQNHU '  EHIHVWLJW ZLUG DQEULQ JHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW 1POEIIW  'LHGUHL6FKUDXEHQPLWGHQHQGDV.XJHOJHOHQN DP4XHUOHQNHU( EHIHVWLJWZLUGDQEULQJHQ 1HXH6LFKHUXQJVPXWWHUQYHUZHQGHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW 

 +DQGVFKDOWJHWULHEH

*HWULHEH

C

D

A

B  'LH YLHU 6FKUDXEHQ DQ GHU YRUGHUHQ (FNH $ GHV+LOIVUDKPHQVDQEULQJHQ  'LHEHLGHQ6FKUDXEHQDQGHUKLQWHUHQ(FNH% GHV+LOIVUDKPHQVDQEULQJHQ  'LHEHLGHQ6FKUDXEHQ& PLWGHQHQGDVKLQWH UH*HOHQNEHIHVWLJWZLUGDQEULQJHQ 0LWGHUHLQHQ6FKUDXEHZLUGDXFKGDV/HQNJH WULHEHEHIHVWLJW  'LH EHLGHQ 6FKUDXEHQ PLWGHQHQ GDV YRUGHUH *HOHQN' EHIHVWLJWZLUGDQEULQJHQ  6lPWOLFKH6FKUDXEHQDP+LOIVUDKPHQPLW'UHK PRPHQWIHVW]LHKHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW 9RUGHUH%HIHVWLJXQJ1POEIIW +LQWHUH%HIHVWLJXQJ1POEIIW

C471R016

*HWULHEH

+DQGVFKDOWJHWULHEH 

A

F

B

C

E

D

C471R626

 6LFKHUVWHOOHQGD‰GHU*DQJHLQJHOHJWLVW 'LH EHLGHQ 0XWWHUQ GHV 6FKDOWVWDQJHQJHOHQNV DQEULQJHQ$   0DVVHNDEHO GHU %DWWHULH DQ GDV *HWULHEH DQVFKOLH‰HQ% 

:$5181*

(V LVW VHKU ZLFKWLJ GD‰ GLH 0DVVHYHUELQGXQJ QLFKWYHUJHVVHQZLUG%UDQGJHIDKU  'DV)DKU]HXJDEVHQNHQ 'LH0RQWDJHEUFNHHQWODVWHQXQGHQWIHUQHQ  6lPWOLFKH YRQ GHU 2EHUVHLWH KHU HUUHLFKEDUHQ 6FKUDXEHQ LQ GHU 7UHQQIOlFKH DQEULQJHQ XQG PLW'UHKPRPHQWIHVW]LHKHQ&  $Q]LHKGUHKPRPHQW 1POEIIW  6FKHLEHDQGHU0RWRUKDOWHUXQJEHUSUIHQXQG GLH0XWWHUIHVW]LHKHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW 1POEIIW  .OHPP]DQJHDQGHU'UXFNOHLWXQJGHV1HKPHU ]\OLQGHUV HQWIHUQHQ XQG GLH 'UXFNOHLWXQJ PRQ WLHUHQ6FKHOOH' GHVgOGUXFNURKUVDQEULQJHQ  6WHFNYHUELQGHU (  GHV 5FNIDKUOLFKWVFKDOWHUV DQVFKOLH‰HQ  'HQ 6WHFNYHUELQGHU )  DP .DEHO IU GHQ *HVFKZLQGLJNHLWVPHVVHUDQVFKOLH‰HQ

 +DQGVFKDOWJHWULHEH

*HWULHEH

I

O

H L

N J

P G

K

F

B

E

C D

M

A

C471R627

 7XUERGUXFNURKU$% PRQWLHUHQ  'HQ6FKODXFKDP%\SDVV9HQWLODQEULQJHQXQG DQVFKOLH‰HQG GDV %\SDVV9HQWLO PRQWLHUHQ & '   6WHFNYHUELQGHU (  GHV 7HPSHUDWXUJHEHUV DQVFKOLH‰HQ  %DWWHULHWUlJHUPRQWLHUHQ)*+   $QVFKOX‰VWHFNHU DQVFKOLH‰HQ, 

GHV

$%66WHXHUJHUlWV

 'DV 3OXVNDEHO PLW GHQ EHLGHQ .OHPPHQ DP %DWWHULHWUlJHU- DQVFKOLH‰HQ  3OXVNOHPPHDQEULQJHQ.   'LHYRUGHUH(OHNWUR]HQWUDOH/ HLQEDXHQ  *DVUHJHO]XJ PRQWLHUHQ 6LFKHUXQJVFOLS LQ GHU 'XUFKIKUXQJ XQG 6LFKHUXQJVFOLS LP 6HLO]XJ 0 DQEULQJHQ  %DWWHULHHLQEDXHQ1   'LH %DWWHULHNDEHO DQ GLH %DWWHULH 2  DQVFKOLH ‰HQ  3OXVNDEHO DQ GHQ 6FKODXFK 3  DQVFKOLH‰HQ EHWULIIWQXU)DKU]HXJHPLW7&6 

*HWULHEH

+DQGVFKDOWJHWULHEH 

B

G

C

D

F A E  'DV)DKU]HXJDQKHEHQ  'DVOLQNHXQGPLWWOHUH6SRLOHUXQWHUWHLO$% HLQ EDXHQ  'DVYRUGHUH7HLOGHV,QQHQNRWIOJHOV&'() HLQEDXHQ  .RWIOJHOOHLVWH* HLQEDXHQ  'DVOLQNH9RUGHUUDGPRQWLHUHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW 1POEIIW  .XSSOXQJ HQWOIWHQ VLHKH +\GUDXOLNDQODJH .XSSOXQJHQWOIWHQ6HLWH  .RQWUROOHLP+LQEOLFNDXIHWZDLJH8QGLFKWKHLWHQ GXUFKIKUHQ gOVWDQGLP*HWULHEHSUIHQVLHKHgOVWDQGSU IHQ6HLWH  'DV)DKU]HXJDEVHQNHQ  3UREHIDKUWGXUFKIKUHQ

C471R628

 +DQGVFKDOWJHWULHEH

*HWULHEH

*HWULHEHVFKDOWXQJ0 B

A

C471R629

6FKDOWVWHOOXQJSUIHQHLQVWHOOHQ  5FNZlUWVJDQJHLQOHJHQ  'LH6FKDOWKHEHOPDQVFKHWWHKRFK]LHKHQ  ,Q GDV )L[LHUXQJVORFK DP 6FKDOWKHEHO XQG 6FKDOWKHEHOJHKlXVH $  HLQHQ PP%RKUHU VHW]HQ )DOOVGHU%RKUHUQLFKWLQGDV)L[LHUXQJVORFKHLQ JHVHW]W ZHUGHQ NDQQ PX‰ GLH 6FKDOWVWHOOXQJ HLQJHVWHOOW ZHUGHQ ,Q GLHVHP )DOO PLW GHQ IRO JHQGHQ3XQNWHQIRUWIDKUHQ  'LH .OHPPHQYHUELQGXQJ DQ GHU 6FKDOWVWDQJH O|VHQ%   'LH6FKDOWVWDQJHVRHLQSDVVHQGD‰GHU%RKUHU LQGLHEHLGHQ)L[LHUXQJVO|FKHUSD‰W  'LH .OHPPHQYHUELQGXQJ DQ GHU 6FKDOWVWDQJH IHVW]LHKHQ%   %RKUHU DXV GHP 6FKDOWKHEHO XQG 6FKDOWKHEHO JHKlXVHHQWIHUQHQ  0DQVFKHWWHDQEULQJHQ  6lPWOLFKH*lQJHHLQOHJHQ'LH*lQJHPVVHQ VLFKRKQH:LGHUVWDQGHLQOHJHQODVVHQ

*HWULHEH

+DQGVFKDOWJHWULHEH 

*HWULHEHVFKDOWXQJ0 F E

A B G D

I H

C 3 J

K

C432R601

6FKDOWVWHOOXQJHQSUIHQHLQVWHOOHQ  'HQ*DQJHLQOHJHQ  'LH .XQVWVWRIIVWRSIHQ $  DP *HWULHEH HQWIHU QHQXQG6LFKHUXQJVVWLIWLQGDV)L[LH UXQJVORFK %  VHW]HQ XP GHQ  *DQJ LP *HWULHEH]XVLFKHUQ 'HU 5LQJ GHV 6LFKHUXQJVVWLIWVPX‰ QDFK REHQ ZHLVHQ  0DQVFKHWWH XQG %HIHVWLJXQJVUDKPHQ DP 6FKDOWKHEHO& HQWIHUQHQXQGSUIHQRE6LFKH UXQJVVWLIWLQGDV)L[LHUXQJVORFKGHV 6FKDOWKHEHOJHKlXVHV '  HLQJHIKUW ZHUGHQ NDQQ 'HU 5LQJ GHV 6LFKHUXQJVVWLIWVPX‰ QDFK REHQ ZHLVHQ )DOOV GHU 6LFKHUXQJVVWLIW QLFKW HLQJHIKUW ZHU GHQ NDQQ PX‰ GLH 6FKDOWVWHOOXQJ JHPl‰ GHQ 3XQNWHQ LQ GHU UHFKWHQ 6SDOWH HLQJHVWHOOW ZHU GHQ .DQQGHU6LFKHUXQJVVWLIWRKQH3UREOHPHLQGDV )L[LHUXQJVORFK HLQJHIKUW ZHUGHQ GLH 6LFKH UXQJVVWLIWH HQWIHUQHQ XQG HLQHQ QHXHQ .XQVW VWRIIVWRSIHQLQGDV*HWULHEHVHW]HQ

6FKDOWVWHOOXQJHLQVWHOOHQ  'LH .OHPPHQYHUELQGXQJ PLW GHU GLH 6FKDOW VWDQJH LP 6FKDOWVWDQJHQJHOHQN DP *HWULHEH EHIHVWLJWLVWO|VHQ(  'LH.OHPPHQYHUELQGXQJYRQREHQKHUO|VHQ  6LFKHUVWHOOHQGD‰GHU*DQJHLQJHOHJWLVW  6LFKHUXQJVVWLIWLQGDV6FKDOWKHEHOJH KlXVHVHW]HQ)  'HU 5LQJ GHV 6LFKHUXQJVVWLIWV PX‰ QDFK REHQ ZHLVHQ  'LH0XWWHUDQGHU.OHPPHQYHUELQGXQJPLWGHU GLH 6FKDOWVWDQJH LP 6FKDOWVWDQJHQJHOHQN DP *HWULHEHEHIHVWLJWZLUGIHVW]LHKHQ*  $Q]LHKGUHKPRPHQW 1POEIIW  'HQ6LFKHUXQJVVWLIW+ DXVGHP*HWULHEHQHK PHQXQGHLQHQQHXHQ.XQVWVWRIIVWRSIHQHLQVHW ]HQ,   'HQ6LFKHUXQJVVWLIW- DXVGHP6FKDOWKHEHOJH KlXVH QHKPHQ XQG GHQ %HIHVWLJXQJVUDKPHQ XQGGLH0DQVFKHWWH. DQEULQJHQ  6lPWOLFKH*lQJHHLQOHJHQ'LH*lQJHPVVHQ VLFKRKQH:LGHUVWDQGHLQOHJHQODVVHQ

 +DQGVFKDOWJHWULHEH

*HWULHEH

6FKDOWKHEHOJHKlXVHXQG6FKDOWKHEHO

A C

8 B

H

D

G

F E C432R602

$XVEDX  'LH 6FKDOWKHEHOPDQVFKHWWH O|VHQ XQG GLH 6FKUDXEHPLWGHUGHU%HIHVWLJXQJVUDKPHQGHU 0DQVFKHWWH EHIHVWLJW LVW KHUDXVVFKUDXEHQ %HIHVWLJXQJVUDKPHQ$ HQWIHUQHQ  'LHEHLGHQYRUGHUHQ6FKUDXEHQPLWGHQHQGLH %RGHQNRQVROH% EHIHVWLJWLVWHQWIHUQHQ  *HKlXVHGHV+DQGEUHPVKHEHOVDXVEDXHQ&   9RQXQWHQJHJHQGLH6FKDOWHUNRQVROH' IUGLH )HQVWHUKHEHU GUFNHQ XQG GLH .RQVROH O|VHQ 6WHFNYHUELQGHUO|VHQ  %HLGH 9RUGHUVLW]H QDFK YRUQ VFKLHEHQ XQG GLH EHLGHQ6FKUDXEHQGHU%RGHQNRQVROHHQWIHUQHQ )   %RGHQNRQVROHKHUDXVQHKPHQ*   6HLWHQYHUNOHLGXQJHQGHU0LWWHONRQVROHDXVEDX HQ+ 

*HWULHEH

+DQGVFKDOWJHWULHEH 

E D

A C

F B  %HL)DKU]HXJHQPLW$LUEDJGHQ6LFKHUKHLWV]XJ O|VHQ$   6FKUDXEH O|VHQ XQG GHQ KLQWHUHQ /XIWNDQDO ]XUFNVFKLHEHQ%   'HQ &OLS DP YRUGHUHQ YRP +HL]XQJVJHKlXVH ZHJIKUHQGHQ /XIWNDQDO HQWIHUQHQ XQG GHQ /XIWNDQDOQDFKYRUQ]XU6SULW]ZDQGIKUHQ&   'HQ+HEHOYRQGHU6FKDOWVWDQJH' O|VHQ  'LH YLHU 6FKUDXEHQ GHV 6FKDOWKHEHOJHKlXVHV O|VHQ6FKDOWKHEHOJHKlXVHKHUDXVQHKPHQ(   'LHGUHL&OLSVO|VHQXQGGHQ+HEHOKHUDXVQHK PHQ) 

C432R603

 +DQGVFKDOWJHWULHEH

*HWULHEH

B D C G E

F (LQEDX  6FKDOWKHEHOLP6FKDOWKHEHOJHKlXVHDQEULQJHQ 6LFKHUVWHOOHQGD‰GLH&OLSVULFKWLJHLQUDVWHQ$   6FKDOWKHEHOJHKlXVHIHVWVFKUDXEHQ%  $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW   6FKDOWKHEHOXQG6FKDOWVWDQJH]XVDPPHQEDXHQ &'  $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW   'HQ YRUGHUHQ /XIWNDQDO ]XUFN]LHKHQ XQG LQ GDV +HL]XQJVJHKlXVH HLQEDXHQ 'HKQQLHW ( PRQWLHUHQ  'LH YRUGHUHQ XQG KLQWHUHQ /XIWNDQlOH ]XVDP PHQEDXHQ XQG GLH 6FKUDXEH ]XU %HIHVWLJXQJ GHVKLQWHUHQ/XIWNDQDOVIHVW]LHKHQ)   %HL)DKU]HXJHQPLW$LUEDJGHQ6LFKHUKHLWV]XJ DQEULQJHQ*  $Q]LHKGUHKPRPHQW 1POEIIW

A C432R604

*HWULHEH

+DQGVFKDOWJHWULHEH 

H D

8 A

G

F

B

C E C432R605

 %RGHQNRQVROH$%& PRQWLHUHQ  *HKlXVHGHV+DQGEUHPVKHEHOVHLQEDXHQ'   'HQ6WHFNYHUELQGHUDQGLH6FKDOWHUWDIHO( IU GLH )HQVWHUKHEHU DQVFKOLH‰HQ 6FKDOWHUWDIHO LQ GLH.RQVROH) HLQEDXHQ  6HLWHQYHUNOHLGXQJHQ* DQEULQJHQ  %HIHVWLJXQJVUDKPHQGHU6FKDOWKHEHOPDQVFKHW WHXQGGLH0DQVFKHWWHDQEULQJHQ+ 

 .XSSOXQJ

*HWULHEH

7HFKQLVFKH%HVFKUHLEXQJ

C411W0927

.XSSOXQJVEHWlWLJXQJ %HLGHU.XSSOXQJKDQGHOWHVVLFKXPHLQH(LQVFKHL EHQ7URFNHQNXSSOXQJLQ0HPEUDQIHGHUEDXZHLVH 'LH .UDIW ZLUG YRP 6FKZXQJUDG GHV 0RWRUV EHU HLQH]|OOLJH.XSSOXQJVVFKHLEHXQG.XSSOXQJVZHO OHDQGDV*HWULHEHEHUWUDJHQ'LH.XSSOXQJVZHOOH XQGGLH$QWULHEVZHOOHLP*HWULHEHELOGHQHLQHLQWH JULHUWH (LQKHLW 'LH .UDIW ZLUG GXUFK HLQH DQ GDV 6FKZXQJUDG DQJHVFKUDXEWH 'UXFNSODWWH EHUWUD JHQGLHGHQ5HLEXQJVEHODJGHU.XSSOXQJVVFKHLEH JHJHQGDV6FKZXQJUDGGUFNW'LHJHIHGHUWH1DEH GHU.XSSOXQJVVFKHLEHLVWGXUFKHLQH.HLOQXWHQYHU ELQGXQJPLWGHU.XSSOXQJVZHOOHYHUEXQGHQ:HQQ GDV$XVUFNODJHUJHJHQGLH¦)LQJHU§GHU0HPEUDQ IHGHUGUFNWZLUNHQGLHVHDOV+HEHOXQGKHEHQGLH 'UXFNSODWWH YRQ .XSSOXQJVVFKHLEH XQG 6FKZXQJ UDGDE$XIGLHVH:HLVHZLUGGHU0RWRUYRP*HWULH EHDEJHNXSSHOW

*HWULHEH

.XSSOXQJ 

.RPSOHWWH.XSSOXQJ C 7 B

A

D

C411R601

:HFKVHO 8P GLH .XSSOXQJ DXVWDXVFKHQ ]X N|QQHQ PX‰ ]XQlFKVWGDV*HWULHEHDXVJHEDXWZHUGHQ:HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ KLHU]X ILQGHQ VLFK XQWHU GHP $EVFKQLWW *HWULHEH 0 6HLWH  RGHU *HWULHEH06HLWH  =XP %ORFNLHUHQ GHV 6FKZXQJUDGHV 6FKZXQJ UDGDQVFKODJPRQWLHUHQ$   'LH 6FKUDXEHQ PLW GHQHQ GLH 'UXFNSODWWH % EHIHVWLJW LVW KHUDXVVFKUDXEHQ XQG GLH .XSS OXQJVVFKHLEH& HQWIHUQHQ  $QOLHJHIOlFKH GHU .XSSOXQJVVFKHLEH 6FKZXQJUDGEHUSUIHQ

LP

,VWGLH)OlFKHEODXDQJHODXIHQXQGVLQGNOHLQHUH 5LVVHIHVW]XVWHOOHQLVWGLHVYRQJHULQJIJLJHUHU %HGHXWXQJ .RPPHQ MHGRFK WLHIH 5LVVH YRU VROOWH GDV 6FKZXQJUDG JHGUHKW RGHU DXVJHWDXVFKW ZHU GHQ  'LH 'UXFNSODWWH LP )HGHUDJJUHJDW LP +LQEOLFN DXI5LVVHXQG8QHEHQKHLWHQSUIHQ 6LQG8QHEHQKHLWHQYRUKDQGHQVROOWHVLHDXVJH WDXVFKWZHUGHQ  'DV $XVUFNODJHU LP +LQEOLFN DXI XQQRUPDOH *HUlXVFKH9HUVFKOHL‰XGJOEHUSUIHQ

 'HQ9HUVFKOHL‰GHU.XSSOXQJVVFKHLEHXQWHUVX FKHQ XQG 6FKHLEH JHJHEHQHQIDOOV DXVZHFK VHOQ  .XSSOXQJVVFKHLEH XQG 'UXFNSODWWH DXI GDV 6FKZXQJUDG VHW]HQ XQG GLH 6FKUDXEHQ ORVH HLQVHW]HQ  'LH .XSSOXQJVVFKHLEH PLW =HQWULHUGRUQ    ]HQWULHUHQ XQG GLH 6FKUDXEHQ DEZHFKVHOQGIHVW]LHKHQ'  $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW 

 .XSSOXQJ

*HWULHEH

+\GUDXOLNDQODJH.XSSOXQJHQWOIWHQ

A

B

D C

F E C412W935

+\GUDXOLNDQODJH PLW (QWOIWXQJVZHUN ]HXJHQWOIWHQ  'LH6WDXENDSSHDP*HWULHEH$ DXVEDXHQ  'HQ 'HFNHO %  GHV .XSSOXQJVIOVVLJNHLWVEH KlOWHUV DEVFKUDXEHQ GHU %HKlOWHU HQWKlOW .XSSOXQJVXQG%UHPVIOVVLJNHLW   'LH 0XWWHU &  DP (QWOIWXQJVQLSSHO GHV 1HK PHU]\OLQGHUVO|VHQ  (QWOIWXQJVZHUN]HXJ( DQGHQ(QW OIWXQJVQLSSHODQVFKOLH‰HQ'   'UXFNOXIWDQGDV(QWOIWXQJVZHUN]HXJDQVFKOLH ‰HQXQGGLH.XSSOXQJHQWOIWHQELVNODUH)OV VLJNHLWIUHLYRQ/XIWEODVHQDXVGHP1LSSHODXV WULWW  (QWOIWXQJVZHUN]HXJ HQWIHUQHQ XQG (QWOI WXQJVQLSSHO ]XGUHKHQ )XQNWLRQ GHU .XSSOXQJ SUIHQ) .XSSOXQJVIOVVLJNHLWQDFKIOOHQ  $XVJHEDXWH7HLOHZLHGHUHLQEDXHQ

 $UEHLWVEHUVLFKW

%UHPVHQ

(UOlXWHUXQJ ,QGHUQDFKIROJHQGHQ7DEHOOHLVWDQJHJHEHQZHOFKH $UEHLWVEHVFKUHLEXQJHQ GLHVHV .DSLWHO HQWKlOW 6LH HUOHLFKWHUW ,KQHQ GDV VFKQHOOH $XIVXFKHQ GHU YHU VFKLHGHQHQ LP EHWUHIIHQGHQ $EVFKQLWW EHVFKULHEH QHQ $UEHLWHQ XQG JLEW $XVNXQIW EHU GLH 7HLOH XQG :HUN]HXJHGLHIUGLH$XVIKUXQJGHU$UEHLWHUIRU GHUOLFKVLQG

%LWWH OHVHQ 6LH GLH $UEHLWVEHVFKUHLEXQJ JHQDX GXUFKEHYRU6LHPLWGHU$UEHLWEHJLQQHQ

$EVFKQLWW

%HVFKUHLEXQJNDQQIUIRO JHQGH$UEHLWHQUHOHYDQWVHLQ

%HQ|WLJWHV6SH]LDO ZHUN]HXJ

%UHPVVFKHLEHQ

%UHPVVFKHLEHYRUQDXVEDXHQHLQ EDXHQ

'UHKPRPHQWVFKOVVHO

%UHPVVFKHLEHKLQWHQDXVEDX HQHLQEDXHQ

'UHKPRPHQWVFKOVVHO

%UHPVNO|W]HYRUQDXVWDXVFKHQ

'UHKPRPHQWVFKOVVHO

%UHPVNO|W]HKLQWHQDXVWDXVFKHQ

'UHKPRPHQWVFKOVVHO

%UHPVNO|W]H %UHPVJHKlXVH

)U$XVIKUXQJGHU$UEHLW HUIRUGHUOLFKH7HLOH

6FKUDXEH

%UHPVJHKlXVHYRUQDXVEDXHQHLQ 'UHKPRPHQWVFKOVVHO EDXHQ (QWOIWXQJVJHUlW  %UHPVNQHFKW

%UHPVIOVVLJNHLW'27

%UHPVJHKlXVHKLQWHQDXVEDX HQHLQEDXHQ

'UHKPRPHQWVFKOVVHO (QWOIWXQJVJHUlW  %UHPVNQHFKW

%UHPVIOVVLJNHLW'27

%UHPVDQODJHHQWOI WHQ

%UHPVDQODJHPDQXHOOHQWOIWHQ

(QWOIWXQJVJHUlW 

%UHPVIOVVLJNHLW'27

%UHPVNUDIWYHUVWlU NHU

%UHPVNUDIWYHUVWlUNHUDXVEDX HQHLQEDXHQQLFKW$%6

(QWOIWXQJVJHUlW  'UHKPRPHQWVFKOVVHO

%UHPVIOVVLJNHLW'27

+DQGEUHPVH

+DQGEUHPVVHLO]XJDXVWDXVFKHQ

'UHKPRPHQWVFKOVVHO

+DQGEUHPVHHLQVWHOOHQ 5DGVHQVRU

5DGVHQVRU9RUGHUUDGDXVEDX HQHLQEDXHQ 5DGVHQVRU+LQWHUUDGDXVEDX HQHLQEDXHQ

%UHPVHQ

%UHPVDQODJH 

7HFKQLVFKH%HVFKUHLEXQJ

7 2

3

5

1 4

6 C522R601

   

%UHPVSHGDO %UHPVNUDIWYHUVWlUNHU +DXSW]\OLQGHU %UHPVJHKlXVH9RUGHUUDG

,QGHU$EELOGXQJVLQGGLH%HVWDQGWHLOHGHU%UHPVDQ ODJH]XVHKHQ 'DV)DKU]HXJLVWPLW]ZHLYRQHLQDQGHUXQDEKlQJL JHQ%UHPVDQODJHQDXVJHVWDWWHW ¤ %HWULHEVEUHPVDQODJH ¤ +DQGEUHPVH 'LH %HWULHEVEUHPVDQODJH LVW LQ ]ZHL GLDJRQDOH %UHPVNUHLVHDXIJHWHLOW'HUHLQH%UHPVNUHLVXPID‰W GDVUHFKWH9RUGHUUDGXQGGDVOLQNH+LQWHUUDG3UL PlUNUHLV ZlKUHQGGHUDQGHUH%UHPVNUHLVGDVOLQ NH9RUGHUUDGXQGGDVUHFKWH+LQWHUUDG6HNXQGlU NUHLV  XPID‰W )DKU]HXJ PLW $%6 0N ,, KDEHQ HLQ .UHLV6\VWHP 9RUGHUUDG OLQNV 9RUGHUUDG UHFKWVKLQWHQ 

 %UHPVJHKlXVH+LQWHUUDG  %UHPVVFKHLEH  +DQGEUHPVKHEHO

'LH%UHPVHQZHUGHQEHUGDV%UHPVSHGDOEHWlWLJW XQG ZLUNHQ K\GUDXOLVFK DXI VlPWOLFKH 5lGHU 'LH +DQGEUHPVH ZLUG PLW GHP +DQGEUHPVKHEHO EHWl WLJWVLHZLUNWPHFKDQLVFKDXIGLH+LQWHUUlGHU

 %HWULHEVEUHPVHQ

%UHPVHQ

%UHPVVFKHLEHQ

B

C

A D

C510R601

%UHPVVFKHLEHYRUQDXVEDXHQ  'DV )DKU]HXJ DQKHEHQ XQG GDV 5DG DEQHK PHQ  'HQ)KUXQJVVWLIW$ XQGGLH6FKUDXEH' LQ GHU%UHPVVFKHLEHHWZDVO|VHQ  'HQ.ROEHQ]XUFNGUFNHQXQGGLH%UHPVNO|W ]H DXVEDXHQ VLHKH %UHPVNO|W]H 6HLWH 

%UHPVVFKHLEHYRUQHLQEDXHQ 9RU GHP (LQEDX VLFKHUVWHOOHQ GD‰ GLH $QOLHJHIOl FKHGHU%UHPVVFKHLEH]XU1DEHIUHLYRQ5RVW*UD WHQ R GJO LVW $QOLHJHIOlFKHQ GHU %UHPVNO|W]H LP %UHPVJHKlXVH UHLQLJHQ )U GLH 5HLQLJXQJ EHL VSLHOVZHLVH 6FKDEHU 6FKUDXEHQGUHKHU RGHU )HLOH YHUZHQGHQ  %UHPVVFKHLEHVDXEHUZDVFKHQ

 'LH%HIHVWLJXQJVVFKUDXEHQGHV+DOWHUVHQWIHU QHQ%& 

 %UHPVVFKHLEHHLQVHW]HQXQGGHQ)KUXQJVVWLIW $ XQGGLH6FKUDXEH' IHVWVFKUDXEHQ

 'HQ)KUXQJVVWLIW$ XQGGLH6FKUDXEH' KHU DXVVFKUDXEHQXQGGLH%UHPVVFKHLEHHQWIHUQHQ

 +DOWHUPRQWLHUHQ%&  $Q]LHKGUHKPRPHQW +DOWHU$FKVVFKHQNHO WUlJHU1POEIIW  %UHPVNO|W]H PRQWLHUHQ VLHKH %UHPVNO|W]H 6HLWH  'LH5lGHUPRQWLHUHQXQGGLH5DGVFKUDXEHQPLW GHPDQJHJHEHQHQ'UHKPRPHQWIHVW]LHKHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW 

$FKWXQJ

'DV%UHPVSHGDOEHWlWLJHQVRGD‰GLH%UHPVNO|W ]HJHJHQGLH%UHPVVFKHLEHDQJHVHW]WZHUGHQ

%UHPVHQ

%HWULHEVEUHPVHQ 

A B

C

C510R602

%UHPVVFKHLEHKLQWHQDXVEDXHQ  'LH+DQGEUHPVHO|VHQ  'DV )DKU]HXJ DQKHEHQ XQG GDV 5DG DEQHK PHQ  'HQ 6FKXW]VWRSIHQ $  GHU 6WHOOVFKUDXEH KHU DXVGUHKHQ  6WHOOVFKUDXEH PLW HLQHP PP,QEXVVFKOVVHO KHUDXVVFKUDXEHQ$   %UHPVNO|W]HDXVEDXHQVLHKH%UHPVNO|W]HKLQ WHQDXVWDXVFKHQ6HLWH  )KUXQJVVWLIW% HQWIHUQHQ  %UHPVVFKHLEH& DEQHKPHQ

%UHPVVFKHLEHKLQWHQHLQEDXHQ 9RU GHP (LQEDX VLFKHUVWHOOHQ GD‰ GLH $QOLHJHIOl FKHGHU%UHPVVFKHLEH]XU1DEHIUHLYRQ5RVW*UD WHQ R GJO LVW $QOLHJHIOlFKHQ GHU %UHPVNO|W]H LP %UHPVJHKlXVH UHLQLJHQ )U GLH 5HLQLJXQJ EHL VSLHOVZHLVH 6FKDEHU 6FKUDXEHQGUHKHU RGHU )HLOH YHUZHQGHQ  %UHPVVFKHLEH& HLQVHW]HQXQGGHQ)KUXQJV VWLIW% DQEULQJHQ  %UHPVNO|W]HPRQWLHUHQVLHKH%UHPVNO|W]HKLQ WHQDXVWDXVFKHQ6HLWH  'HQ 6FKXW]VWRSIHQ $  GHU 6WHOOVFKUDXEH KHU DXVGUHKHQ 'LH6WHOOVFKUDXEHPLWHLQHPPP,QEXVVFKOV VHO JDQ] HLQGUHKHQ DQVFKOLH‰HQG    8PGUHKXQJ]XUFNGUHKHQ  'HQ 6FKXW]VWRSIHQ $  GHU 6WHOOVFKUDXEH HLQ GUHKHQ  'LH5lGHUPRQWLHUHQXQGGLH5DGVFKUDXEHQPLW GHPDQJHJHEHQHQ'UHKPRPHQWIHVW]LHKHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW 

 %HWULHEVEUHPVHQ

%UHPVHQ

%UHPVNO|W]H

B A C510R603

.RQWUROOH 'DGLH%HWULHEVEUHPVHXQG+DQGEUHPVHVLFKVHOEVW QDFKVWHOOHQNDQQDQKDQGGHV3HGDOZHJVQLFKWIHVW JHVWHOOW ZHUGHQ RE GLH %UHPVEHOlJH DEJHQXW]W VLQG 'DKHU LVW HV VHKU ZLFKWLJ GD‰ GLH 5lGHU JHPl‰GHQLP:DUWXQJVSURJUDPPYRUJHVFKULHEH QHQ$EVWlQGHQDEJHEDXWZHUGHQXPGLH6WlUNHGHU %UHPVEHOlJH]XEHUSUIHQ 'LH %UHPVNO|W]H PVVHQ HUQHXHUW ZHUGHQ ZHQQ GLH%HODJVWlUNHPPLQ XQWHUVFKUHLWHW

%UHPVNO|W]H YRUQ DXVWDXVFKHQ 7 0XQGL0  'DV )DKU]HXJ DQKHEHQ XQG GDV 5DG DEQHK PHQ  'HQ.ROEHQPLWHLQHU.RPEL]DQJH]XUFNVFKLH EHQ  'LH6FKUDXEHLPXQWHUHQ*OHLWVWLIW$ HQWIHUQHQ  8P ]X YHUKLQGHUQ GD‰ GHU %UHPVVFKODXFK JHVSDQQW ZLUG GDV %UHPVJHKlXVH QDFK REHQ NODSSHQ%UHPVNO|W]HHQWIHUQHQ%   9RU(LQEDXGHUQHXHQ%UHPVNO|W]HGLHDQGHQ %UHPVNO|W]HQ DQOLHJHQGHQ *OHLWIOlFKHQ GHV +DOWHUVVRUJIlOWLJUHLQLJHQ  'LH QHXHQ %UHPVNO|W]H HLQVHW]HQ XQG GDV %UHPVJHKlXVHKHUXQWHUNODSSHQ%   'LH 6FKUDXEH LP XQWHUHQ *OHLWVWLIW $  IHVW]LH KHQ%HL:LHGHUHLQEDXHLQHQHXH6FKUDXEHYHU ZHQGHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW   'DV 9RUGHUUDG PRQWLHUHQ XQG GLH 5DGVFKUDX EHQPLW'UHKPRPHQWIHVW]LHKHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW 

$FKWXQJ

'DV%UHPVSHGDOEHWlWLJHQVRGD‰GLH%UHPVNO|W ]HJHJHQGLH%UHPVVFKHLEHDQJHVHW]WZHUGHQ

%UHPVHQ

%HWULHEVEUHPVHQ 

E

D

C

A

B

C510R604

%UHPVNO|W]H YRUQ DXVWDXVFKHQ 7 0XQGL0

 *OHLWVWLIWHPRQWLHUHQXQGIHVW]LHKHQ$ 

 'DV )DKU]HXJ DQKHEHQ XQG GDV 5DG DEQHK PHQ

'LH$EGHFNXQJHQZLHGHUDQEULQJHQ  +DOWHIHGHU% DQEULQJHQ

 'HQ.ROEHQPLWHLQHU.RPEL]DQJH]XUFNVFKLH EHQ

 'DV 9RUGHUUDG PRQWLHUHQ XQG GLH 5DGVFKUDX EHQPLW'UHKPRPHQWIHVW]LHKHQ

 'LH $EGHFNXQJHQ EHU GHQ *OHLWVWLIWHQ HQWIHU QHQ XQG GLH *OHLWVWLIWH $  KHUDXVVFKUDXEHQ  PP,QEXVVFKOVVHOYHUZHQGHQ  +DOWHIHGHU% HQWIHUQHQ  %UHPVJHKlXVHDEQHKPHQXQGGLH%UHPVNO|W]H HQWIHUQHQ&   %UHPVJHKlXVHDP$FKVVFKHQNHOWUlJHUDXIKlQ JHQ *JIPLW.DEHOELQGHUEHIHVWLJHQ  9RU(LQEDXGHUQHXHQ%UHPVNO|W]HGLHDQGHQ %UHPVNO|W]HQ DQOLHJHQGHQ *OHLWIOlFKHQ GHV +DOWHUVVRUJIlOWLJUHLQLJHQ  'HQlX‰HUHQ%UHPVNORW]LQGDV%UHPVJHKlXVH VHW]HQ '  $QVFKOLH‰HQG GHQ LQQHUHQ %UHPV NORW]PLWGHQ=HQWULHUIHGHUQLQGHQ%UHPVNRO EHQVHW]HQ(   %UHPVJHKlXVHDQEULQJHQ& 

$Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW 

$Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW 

$FKWXQJ

'DV%UHPVSHGDOEHWlWLJHQVRGD‰GLH%UHPVNO|W ]HJHJHQGLH%UHPVVFKHLEHDQJHVHW]WZHUGHQ

 %HWULHEVEUHPVHQ

A

%UHPVHQ

B

C

E

D %UHPVNO|W]HKLQWHQDXVWDXVFKHQ  'LH+DQGEUHPVHO|VHQ  'DV )DKU]HXJ DQKHEHQ XQG GDV +LQWHUUDG DEQHKPHQ  'HQ 6FKXW]VWRSIHQ GHU 6WHOOVFKUDXEH KHUDXV GUHKHQ 6WHOOVFKUDXEH PLW HLQHP PP,QEXVVFKOVVHO KHUDXVVFKUDXEHQ$   'LH $EGHFNXQJHQ EHU GHQ *OHLWVWLIWHQ HQWIHU QHQXQGGLH*OHLWVWLIWH%& KHUDXVVFKUDXEHQ PP,QEXVVFKOVVHOYHUZHQGHQ  +DOWHIHGHUHQWIHUQHQ'   %UHPVJHKlXVHDEQHKPHQXQGGLH%UHPVNO|W]H HQWIHUQHQ(   9RU(LQEDXGHUQHXHQ%UHPVNO|W]HGLHDQGHQ %UHPVNO|W]HQ DQOLHJHQGHQ *OHLWIOlFKHQ GHV +DOWHUVVRUJIlOWLJUHLQLJHQ  1HXH%UHPVNO|W]HHLQEDXHQ(   %UHPVJHKlXVHDQEULQJHQ

C510R605

 *OHLWVWLIWHPRQWLHUHQXQGIHVW]LHKHQ%&  $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW  'LH$EGHFNXQJHQDQEULQJHQ  +DOWHIHGHU' DQEULQJHQ  +DQGEUHPVHHLQVWHOOHQ$  'LH6WHOOVFKUDXEHPLWHLQHPPP,QEXVVFKOV VHO JDQ] HLQGUHKHQ $QVFKOLH‰HQG  ELV  8PGUHKXQJ]XUFNGUHKHQ 6LFKHUVWHOOHQGD‰VLFKGLH%UHPVVFKHLEHRKQH +LQGHUQLVGUHKHQOl‰W 6FKXW]VWRSIHQIHVWVFKUDXEHQ  +LQWHUUDGPRQWLHUHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW 

$FKWXQJ

'DV%UHPVSHGDOEHWlWLJHQVRGD‰GLH%UHPVNO|W ]HJHJHQGLH%UHPVVFKHLEHDQJHVHW]WZHUGHQ

%UHPVHQ

%HWULHEVEUHPVHQ 

%UHPVJHKlXVHYRUQ %UHPVJHKlXVH YRUQ 7 0 XQGL0

11 10

2

3 4

1

5

9

6 8 7 C522R602 %UHPVJHKlXVHYRUQ    

%UHPVJHKlXVH %UHPVNROEHQ .ROEHQGLFKWXQJVULQJ 6WDXEVFKXW]PDQVFKHWWH.ROEHQ

   

+DOWHU %UHPVNORW] 6WDXEVFKXW]*OHLWVWLIW *OHLWVWLIW

 %HIHVWLJXQJVVFKUDXEH  (QWOIWXQJVQLSSHO  6FKXW]NDSSH

 %HWULHEVEUHPVHQ

A

%UHPVHQ

E B

D

C

C522R603

%UHPVJHKlXVH YRUQ DXVEDXHQ 7 0XQGL0  'DV )DKU]HXJ DQKHEHQ XQG GDV 9RUGHUUDG DEQHKPHQ  'LH%UHPVNROEHQPLWHLQHU:DVVHUSXPSHQ]DQ JH]XUFNVFKLHEHQ

 %UHPVJHKlXVHDQEULQJHQ  'HQREHUHQ*OHLWVWLIWDQEULQJHQ(  $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW  6LFKHUVWHOOHQGD‰GHU%UHPVVFKODXFKQLFKWYHU GUHKWLVW  %UHPVNO|W]HHLQEDXHQ' 

 'DV%UHPVSHGDOPLWHLQHP%UHPVNQHFKWHWZDV KHUXQWHUGUFNHQ XP ]X YHUKLQGHUQ GD‰ %UHPVIOVVLJNHLWDXVOlXIW

 'LH 6FKUDXEH LP XQWHUHQ *OHLWVWLIW &  IHVW]LH KHQ

 'HQ%UHPVVFKODXFK$% DP%UHPVJHKlXVH HWZDVORFNHUQ

 'HQ%UHPVVFKODXFKDP%UHPVJHKlXVHIHVW]LH KHQ DQVFKOLH‰HQG GHQ %UHPVNQHFKW HQWIHU QHQ$% 

 'LH6FKUDXEHLPXQWHUHQ*OHLWVWLIWHQWIHUQHQ&   %UHPVJHKlXVH KRFKNODSSHQ XQG GLH %UHPV NO|W]HHQWIHUQHQ'   'LH6FKUDXEHLPREHUHQ*OHLWVWLIWHQWIHUQHQ(   'HQ%UHPVVFKODXFK$% YRP%UHPVJHKlXVH O|VHQ+LHU]XGDV%UHPVJHKlXVHGUHKHQ 'HQ$QVFKOX‰GHV%UHPVVFKODXFKVDP%UHPV JHKlXVHXQGGHQ%UHPVVFKODXFKYRU6FKPXW] VFKW]HQ

%UHPVJHKlXVH YRUQ HLQEDXHQ 7 0XQGL0 9RU GHP (LQEDX VLFKHUVWHOOHQ GD‰ GLH *OHLWVWLIWH QLFKWVFKZHUJlQJLJVLQGXQGGD‰GHU6WDXEVFKXW] XQYHUVHKUW LVW *JI PLW *LUOLQJ 6SH]LDOIHWW VFKPLH UHQ  'HQ %UHPVVFKODXFK DQ GDV %UHPVJHKlXVH DQVFKOLH‰HQ$% 

$Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW 

 %UHPVDQODJHHQWOIWHQ 6LHKH $EVFKQLWW %UHPVDQODJH HQWOIWHQ 6HLWH   'DV9RUGHUUDGPRQWLHUHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW 

$FKWXQJ

'DV%UHPVSHGDOEHWlWLJHQVRGD‰GLH%UHPVNO|W ]HJHJHQGLH%UHPVVFKHLEHDQJHVHW]WZHUGHQ

%UHPVHQ

%HWULHEVEUHPVHQ 

%UHPVJHKlXVHYRUQ70XQG L0

2 11 10

3

4

1

12 6

5

9 8 7

C520R012 %UHPVJHKlXVHYRUQ

   

%UHPVJHKlXVH %UHPVNROEHQ .ROEHQGLFKWXQJVULQJ 6WDXEVFKXW]

   

+DOWHU %UHPVNORW] *OHLWVWLIW 'LVWDQ]KOVH

   

$EGHFNXQJ (QWOIWXQJVQLSSHO 6FKXW]NDSSH +DOWHIHGHU

 %HWULHEVEUHPVHQ

%UHPVHQ

A

B

D

C C522R605

%UHPVJHKlXVH YRUQ DXVEDXHQ 7 0XQGL0

%UHPVJHKlXVH YRUQ HLQEDXHQ 7 0XQGL0

 'DV )DKU]HXJ DQKHEHQ XQG GDV 5DG DEQHK PHQ

9RU GHP (LQEDX VLFKHUVWHOOHQ GD‰ GLH *OHLWVWLIWH QLFKWVFKZHUJlQJLJVLQGXQGGD‰GHU6WDXEVFKXW] XQYHUVHKUW LVW *JI PLW *LUOLQJ 6SH]LDOIHWW VFKPLH UHQ

 'LH%UHPVNROEHQPLWHLQHU:DVVHUSXPSHQ]DQ JH]XUFNVFKLHEHQ  'DV%UHPVSHGDOPLWHLQHP%UHPVNQHFKWHWZDV KHUXQWHUGUFNHQ XP ]X YHUKLQGHUQ GD‰ %UHPVIOVVLJNHLWDXVOlXIW  'HQ %UHPVVFKODXFK DP %UHPVJHKlXVH HWZDV ORFNHUQ$   'LH $EGHFNXQJHQ EHU GHQ *OHLWVWLIWHQ HQWIHU QHQ XQG GLH *OHLWVWLIWH %  KHUDXVVFKUDXEHQ PP,QEXVVFKOVVHOYHUZHQGHQ  +DOWHIHGHUHQWIHUQHQ&   %UHPVJHKlXVHHQWIHUQHQ'   'HQ %UHPVVFKODXFK $  YRP %UHPVJHKlXVH O|VHQ+LHU]XGDV%UHPVJHKlXVHGUHKHQ 'HQ$QVFKOX‰GHV%UHPVVFKODXFKVDP%UHPV JHKlXVH XQG %UHPVVFKODXFK YRU 6FKPXW] VFKW]HQ

 'HQ %UHPVVFKODXFK DQ GDV %UHPVJHKlXVH DQVFKOLH‰HQ  'DV %UHPVJHKlXVH HLQVHW]HQ 6LFKHUVWHOOHQ GD‰GHU%UHPVVFKODXFKQLFKWYHUGUHKWLVW  *OHLWVWLIWHPRQWLHUHQXQGIHVW]LHKHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW  'LH$EGHFNXQJHQDQEULQJHQ  +DOWHIHGHUDQEULQJH  %UHPVVFKODXFK DP %UHPVJHKlXVH IHVW]LHKHQ $QVFKOLH‰HQGGHQ%UHPVNQHFKWHQWIHUQHQ  %UHPVDQODJH HQWOIWHQ VLHKH %UHPVDQODJH HQWOIWHQ6HLWH  'DV5DGPRQWLHUHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW 

$FKWXQJ

'DV%UHPVSHGDOEHWlWLJHQVRGD‰GLH%UHPVNO|W ]HJHJHQGLH%UHPVVFKHLEHDQJHVHW]WZHUGHQ

%UHPVHQ

%HWULHEVEUHPVHQ 

%UHPVJHKlXVH+LQWHUUDG 1

2

6

7

5

8

4 16

3

15 11

11A

9

10

14

12 13

C520R017 %UHPVJHKlXVHKLQWHQ      

6FKXW]NDSSH 'LVWDQ]KOVH *OHLWVWLIW (QWOIWXQJVQLSSHO 6FKXW]NDSSH .ROEHQGLFKWXQJVULQJ

    

6LFKHUXQJVULQJ 6WDXEVFKXW] %UHPVNORW] +DOWHU +DOWHIHGHUDOWH$XVIKUXQJ $+DOWHIHGHUQHXH$XVIKUXQJ

    

%UHPVJHKlXVH 5FNKROIHGHU $QVFKODJ +HEHO 6FKXW]VWRSIHQIU6WHOOVFKUDXEH

 %HWULHEVEUHPVHQ

%UHPVHQ

B

E A

C D F

G

%UHPVJHKlXVHKLQWHQDXVEDXHQ  'DV )DKU]HXJ DQKHEHQ XQG GDV +LQWHUUDG DEQHKPHQ  'LH+DQGEUHPVHO|VHQ

C522R607

%UHPVJHKlXVHKLQWHQHLQEDXHQ 9RU GHP (LQEDX VLFKHUVWHOOHQ GD‰ GLH *OHLWVWLIWH QLFKWVFKZHUJlQJLJVLQG*JIPLW*LUOLQJ6SH]LDOIHWW VFKPLHUHQ

 'HQ+DQGEUHPVVHLO]XJYRP+HEHODP%UHPV JHKlXVHO|VHQ$ 

 %UHPVVFKODXFK DQVFKOLH‰HQ& 

 'HQ6FKXW]VWRSIHQIUGLH6WHOOVFKUDXEHHQWIHU QHQ

 %UHPVNO|W]HHLQEDXHQ

6WHOOVFKUDXEH PLW HLQHP PP,QEXVVFKOVVHO KHUDXVVFKUDXEHQ%   'DV%UHPVSHGDOPLWHLQHP%UHPVNQHFKWHWZDV KHUXQWHUGUFNHQ XP ]X YHUKLQGHUQ GD‰ %UHPVIOVVLJNHLWDXVOlXIW  'HQ %UHPVVFKODXFK DP %UHPVJHKlXVH HWZDV ORFNHUQ&   'LH $EGHFNXQJHQ EHU GHQ *OHLWVWLIWHQ HQWIHU QHQXQGGLH*OHLWVWLIWH'( KHUDXVVFKUDXEHQ PP,QEXVVFKOVVHOYHUZHQGHQ  +DOWHIHGHU) HQWIHUQHQ  %UHPVJHKlXVHDEQHKPHQXQGGLH%UHPVNO|W]H HQWIHUQHQ*   'HQ %UHPVVFKODXFK &  YRP %UHPVJHKlXVH O|VHQ+LHU]XGDV%UHPVJHKlXVHGUHKHQ $XI GHQ $QVFKOX‰ GHV %UHPVVFKODXFKV DP %UHPVJHKlXVH XQG DXI GHQ %UHPVVFKODXFK HLQH6FKXW]NDSSHVHW]HQ

DQ

GDV

%UHPVJHKlXVH

 %UHPVJHKlXVHHLQVHW]HQ*   *OHLWVWLIWHPRQWLHUHQXQGIHVW]LHKHQ'(  $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW  'LH$EGHFNXQJHQDQEULQJHQ  +DOWHIHGHU) DQEULQJHQ  %UHPVVFKODXFK& DP%UHPVJHKlXVHIHVW]LH KHQ $QVFKOLH‰HQG GHQ %UHPVNQHFKW HQWIHU QHQ  +DQGEUHPVVHLO]XJDP+HEHODQEULQJHQ$   +DQGEUHPVHZLHIROJWHLQVWHOOHQ%  6WHOOVFKUDXEH PLW HLQHP PP,QEXVVFKOVVHO JDQ] HLQVFKUDXEHQ $QVFKOLH‰HQG    8PGUHKXQJ]XUFNGUHKHQ  %UHPVDQODJH HQWOIWHQ VLHKH %UHPVDQODJH HQWOIWHQ6HLWH  'DV+LQWHUUDGPRQWLHUHQXQGGLH5DGVFKUDXEHQ PLW'UHKPRPHQWIHVW]LHKHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW 

%UHPVHQ

%HWULHEVEUHPVHQ 

%UHPVDQODJHHQWOIWHQ A

B

1 0.1 l

4 0.05 l

3 0.1 l

2 0.05 l

O

N

OFF

C

ANTI LOCK

C522R608

0DQXHOOH(QWOIWXQJJLOWQLFKWIU)DKU ]HXJHPLW$%60.,,  $Q GDV (QWOIWXQJVYHQWLO $  GHU %UHPVHLQKHLW GHV UHFKWHQ 9RUGHUUDGV HLQHQ GXUFKVLFKWLJHQ (QWOIWXQJVVFKODXFK DQVFKOLH‰HQ 'HQ 6FKODXFK LQ HLQH PLW %UHPVIOVVLJNHLW JHIOOWH )ODVFKH IKUHQ 'DV 6FKODXFKHQGH PX‰ VLFK MHGHU]HLWXQWHUGHU)OVVLJNHLWVREHUIOlFKHLQGHU )ODVFKHEHILQGHQ  :lKUHQG HLQH ]ZHLWH 3HUVRQ GDV %UHPVSHGDO KHUXQWHUGUFNW GHQ 1LSSHO |IIQHQ 'HQ 1LSSHO VFKOLH‰HQ ZHQQ GDV %UHPVSHGDO KHUXQWHUJH GUFNW LVW DQVFKOLH‰HQG GDV 3HGDO ORVODVVHQ 'LHVHQ 9RUJDQJ VR ODQJH ZLHGHUKROHQ ELV GLH %UHPVIOVVLJNHLWLP6FKODXFKEODVHQIUHLLVW

$FKWXQJ

:lKUHQGGHU$UEHLWGHQ)OOVWDQGLP%UHPVIOV VLJNHLWVEHKlOWHUSUIHQ 'LH (QWOIWXQJ GHU DQGHUHQ %UHPVOHLWXQJHQ HUIROJWDXIGLHVHOEH:HLVH  %HL $XVWDXVFK GHU %UHPVIOVVLJNHLW PX‰ GHU %UHPVIOVVLJNHLWVEHKlOWHU]XQlFKVWUHVWORVHQW OHHUWZHUGHQEHYRUQHXH%UHPVIOVVLJNHLWHLQ JHIOOWZLUG

 $XVMHGHP%UHPVJHKlXVHGLHLQGHU$EELOGXQJ DQJHJHEHQH0HQJH)OVVLJNHLWDEODVVHQ%  %UHPVIOVVLJNHLWVVWDQGSUIHQEHL%HGDUI)OV VLJNHLWQDFKIOOHQ  1XU EHL )DKU]HXJHQ PLW $%6 0DUN ,9 6\VWHP 'LH =QGXQJ HLQVFKDOWHQ XQG SUIHQ RE GLH $%6:DUQOHXFKWH LP $UPDWXUHQEUHWW HUOLVFKW &   )DKU]HXJSUREHIDKUHQXQG%UHPVDQODJHGXUFK QRUPDOHVXQGVWDUNHV%UHPVHQWHVWHQ )DOOV GDV )DKU]HXJ PLW $%6 DXVJHVWDWWHW LVW DXFKGDV%UHPVHQPLW$%6)XQNWLRQWHVWHQ  %UHPVIOVVLJNHLWVVWDQGSUIHQEHL%HGDUI)OV VLJNHLWQDFKIOOHQ

 %HWULHEVEUHPVHQ

%UHPVHQ

%UHPVNUDIWYHUVWlUNHU

C520R028

$OOJHPHLQH$QZHLVXQJHQ %HLP $XVEDX =HUOHJHQ =XVDPPHQEDX RGHU (LQ EDX YRQ 7HLOHQ GHU K\GUDXOLVFKHQ %UHPVDQODJH LVW LPPHUDXIJU|‰WH6DXEHUNHLW]XDFKWHQ $XVJHEDXWHXQG]HUOHJWH7HLOHLQUHLQHU%UHPVIOV VLJNHLW RGHU VSH]LHOOHU 5HLQLJXQJVIOVVLJNHLW IU K\GUDXOLVFKH%UHPVNRPSRQHQWHQUHLQLJHQ'LH7HL OH PLW VDXEHUHP IXVVHOIUHLHP 3DSLHU RGHU 7XFK DEWURFNQHQ 'LFKWXQJHQ 6LFKHUXQJVULQJH XQG *XPPLWHLOH VLQG DOV 5HSDUDWXUVDW] HUKlOWOLFK XQG PVVHQ HUQHXHUW ZHUGHQ %HYRU GLH 7HLOH HLQJHEDXW ZHUGHQ PVVHQ VLH LQ VDXEHUH XQJHEUDXFKWH %UHPVIOVVLJNHLW HLQJH WDXFKWZHUGHQVLHKH6SH]LILNDWLRQ

%UHPVHQ

%HWULHEVEUHPVHQ 

C

L

B

N

J

E K

H

F

M D

A

I

G %UHPVNUDIWYHUVWlUNHU DXVEDXHQ )DKU ]HXJHRKQH$%6  'DV$UPDWXUHQEUHWWXQWHUWHLODQGHU3HGDONRQVR OHDXVEDXHQ  'HQ6LFKHUXQJVFOLSXQGGHQ$FKVERO]HQDQGHU 'UXFNVWDQJHGHV%UHPVNUDIWYHUVWlUNHUVHQWIHU QHQ$   'LH%DWWHULHNDEHOO|VHQXQGGLH%DWWHULHKHUDXV KHEHQ  0 .UDIWVWRIILOWHU %  O|VHQ XQG ]XU 6HLWH IKUHQ  'LH9HUWHLOHUNOHPPHQYRP%DWWHULHWUlJHUO|VHQ  %DWWHULHWUlJHUDXVEDXHQ&   %UHPVIOVVLJNHLW DXV GHP %HKlOWHU VDXJHQ (QWOIWXQJVJHUlW YHUZHQGHQ   'LH 6FKODXFKDQVFKOVVH DP +DXSW]\OLQGHU O|VHQXQG]XP%UHPVIOVVLJNHLWVEHKlOWHUKRFK ELHJHQ'(   'LH%UHPVURKUDQVFKOVVHO|VHQ)*+,   +DXSW]\OLQGHU YRP %UHPVNUDIWYHUVWlUNHU O|VHQ -.   'HQ 8QWHUGUXFNVFKODXFK PLW GHP 5FNVFKODJ YHQWLOYRP%UHPVNUDIWYHUVWlUNHUO|VHQ/   'LH YLHU %HIHVWLJXQJVPXWWHUQ GHV %UHPVNUDIW YHUVWlUNHUV DXI GHU 6SULW]ZDQG EHL GHU 3HGDO NRQVROHKHUDXVVFKUDXEHQ0   %UHPVNUDIWYHUVWlUNHUKHUDXVQHKPHQ1 

C522R611

 %HWULHEVEUHPVHQ

%UHPVHQ

N

E

O

A

B

F

M G

H

K

C

D L

I

J %UHPVNUDIWYHUVWlUNHU HLQEDXHQ )DKU ]HXJHRKQH$%6  1HXH 'LFKWXQJ $  DP %UHPVNUDIWYHUVWlUNHU DQEULQJHQ  %UHPVNUDIWYHUVWlUNHU% HLQVHW]HQXQGVLFKHU VWHOOHQGD‰GLH'UXFNVWDQJHLQGLHULFKWLJH3RVL WLRQLQGHU3HGDONRQVROHJHIKUWLVW

C522R612

 %UHPVURKUHPRQWLHUHQXQGGLH$QVFKOVVHIHVW ]LHKHQ+,-.   'LH YRP %UHPVIOVVLJNHLWVEHKlOWHU ZHJIKUHQ GHQ6FKOlXFKH/0 DQVFKOLH‰HQ 9RUVLFKWLJYRUJHKHQXP]XYHUPHLGHQGD‰GLH 'LFKWXQJHQYHUUXWVFKHQ  %UHPVIOVVLJNHLWHLQIOOHQ'27

 $FKVERO]HQ XQG 6LFKHUXQJVFOLS DQ GHU 'UXFN VWDQJH GHV %UHPVNUDIWYHUVWlUNHUV DQEULQJHQ & 

 %UHPVDQODJHHQWOIWHQVLHKH0DQXHOOH(QWOI WXQJ JLOW QLFKW IU )DKU]HXJH PLW $%6 0. ,,  6HLWH

 'LH YLHU %HIHVWLJXQJVPXWWHUQ GHV %UHPVNUDIW YHUVWlUNHUV DXI GHU 6SULW]ZDQG EHL GHU 3HGDO NRQVROHIHVW]LHKHQ' 

 9HUWHLOHUNOHPPHQDP%DWWHULHWUlJHUDQEULQJHQ

$Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW  6WHOOXQJGHU3HGDOVFKDOWHUSUIHQXQGJJIHLQ VWHOOHQ  'HQ 8QWHUGUXFNVFKODXFK PLW GHP 5FNVFKODJ YHQWLODQGHQ%UHPVNUDIWYHUVWlUNHUDQVFKOLH‰HQ (   +DXSW]\OLQGHUHLQVHW]HQ 0XWWHU GHV +DXSW]\OLQGHUV DP %UHPVNUDIWYHU VWlUNHUIHVW]LHKHQ)*  $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW 

 %DWWHULHWUlJHUHLQEDXHQ1   0.UDIWVWRIILOWHUHLQVHW]HQ2   %DWWHULH PRQWLHUHQ XQG %DWWHULHNDEHO DQVFKOLH ‰HQ  'DV$UPDWXUHQEUHWWXQWHUWHLODQGHU3HGDONRQVR OHHLQEDXHQ

%UHPVHQ

+DQGEUHPVH 

7HFKQLVFKH%HVFKUHLEXQJ

7

8

6 4 3

1

5

2

C551R001

   

+DQGEUHPVKHEHO 'UXFNNQRSI 6WHOOPXWWHU 6LFKHUXQJVVFKHLEH

:HQQ GHU +DQGEUHPVKHEHO DQJH]RJHQ ZLUG ZLUG GLH.UDIWEHU6HLO]JHDQGHQ+HEHOGHUMHZHLOLJHQ %UHPVDQRUGQXQJ GHU +LQWHUUlGHU EHUWUDJHQ 'HU +HEHO LVW DQ HLQHU H[]HQWULVFKHQ :HOOH EHIHVWLJW GLHZHQQVLHVLFKGUHKWJHJHQHLQHQ=DSIHQGUFNW 'HU=DSIHQGUFNWEHUHLQHQ(LQVWHOOPHFKDQLVPXV DXIGHQ%UHPVNROEHQXQGGHQLQQHUHQ%UHPVNORW] *OHLFK]HLWLJ JOHLWHW GDV JHVDPWH %UHPVJHKlXVH VHLWZlUWV ZRGXUFK DXFK GHU lX‰HUH %UHPVNORW] JHJHQGLH%UHPVVFKHLEHJHGUFNWZLUG :HQQGLH+DQGEUHPVHJHO|VWZLUGIKUWGLH5FN KROIHGHU GHQ +HEHO ]XUFN XQG GLH %UHPVNO|W]H QHKPHQ PLW +LOIH GHV .ROEHQGLFKWXQJVULQJV LP %UHPV]\OLQGHULKUH5XKHVWHOOXQJHLQ

   

$FKVERO]HQ $EGHFNEOHFK +DOWHUXQJ 5HJHO]XJ

'LH+DQGEUHPVHVWHOOWVLFKVHOEVWQDFK'DV6SLHO ]ZLVFKHQ %UHPVNORW] XQG %UHPVVFKHLEH ZLUG HQW VSUHFKHQGGHU$EQXW]XQJGHU%UHPVNO|W]HDXWRPD WLVFKHLQJHVWHOOWVRGD‰HVLPPHUJOHLFKEOHLEHQGLVW 'LH 1DFKVWHOOYRUULFKWXQJ EHVWHKW DXV HLQHU 6WHOO VFKUDXEHXQGHLQHU*HZLQGHKOVH:HQQGDV6SLHO VLFKXPHLQJHZLVVHV0D‰HUK|KWKDWVFKUDXEWVLFK GLH 6WHOOVFKUDXEH QDFK DX‰HQ 'DV VHOEVWWlWLJH 1DFKVWHOOHQHUIROJWLQNOHLQHQ6FKULWWHQ ,P$QVFKOX‰DQ$UEHLWHQDQGHU%UHPVDQODJHPX‰ GLH+DQGEUHPVHPDQXHOOQDFKJHVWHOOWZHUGHQVLH KH+DQGEUHPVHHLQVWHOOHQ6HLWH

 +DQGEUHPVH

%UHPVHQ

+DQGEUHPV]JH D

H B

E

A C

G F

C551R602

+DQGEUHPVVHLO]XJDXVWDXVFKHQ  %HLIDKUHUVLW] DXVEDXHQ VLHKH .DSLWHO 9RUGHU VLW]6HLWH  'DV*HKlXVHEHUGHP+DQGEUHPVKHEHODXV EDXHQ$   'LH.DSSHEHUGHQ6WHOOPXWWHUQHQWIHUQHQ%   'DV+LQWHUWHLOGHU0LWWHONRQVROHDXVEDXHQ+LHU ]XGLHEHLGHQ6FKUDXEHQKLQWHQ& VRZLHHLQH 6FKUDXEH DXI MHGHU 6HLWH YRUQ '  HQWIHUQHQ 'HQ5LQJO|VHQXQGGLH0DQVFKHWWHEHUGHP 6FKDOWKHEHO ]LHKHQ %HL )DKU]HXJHQ PLW $XWR PDWLNJHWULHEHGHQ*DQJZlKOKHEHODXVEDXHQ  'HQ6WHFNYHUELQGHUIUGDV%HGLHQIHOGGHU)HQ VWHUKHEHUO|VHQ(   6FKZHOOHUVFKXW]HQWIHUQHQXQGGHQ7HSSLFKER GHQ]XU6HLWHNODSSHQ)   'LHGUHL6FKUDXEHQPLWGHQHQGDV$EGHFNEOHFK EHUGHQ.DEHOQEHIHVWLJWLVWO|VHQ  .XQVWVWRIIFOLSHQWIHUQHQ*   'LH 6WHOOPXWWHUQ YRQ GHQ 6HLO]XJHQGHQ DP +DQGEUHPVKHEHODEVFKUDXEHQ+ 

%UHPVHQ

+DQGEUHPVH 

A

B

C551R603  'HQ 6HLO]XJ YRP +HEHO DQ GHU %UHPVDQRUG QXQJDXVKDNHQ'LH0DQVFKHWWHHQWIHUQHQXQG GHQ6HLO]XJKHUDXV]LHKHQ$   'LH+DOWHUXQJDP/lQJVOHQNHUO|VHQ%   6HLO]XJKHUDXV]LHKHQ  'HQ QHXHQ 6HLO]XJ LQ GLH 'XUFKIKUXQJ LQ GHU .DURVVHULHHLQIKUHQ

$FKWXQJ

$E 0 LVW GHU 6HLO]XJ DQGHUV YHUOHJW +LHU GXUFKEHGLQJWPX‰GHU.UDIWVWRIIWDQNHWZDVDEJH VHQNWZHUGHQ  'LH+DOWHUXQJDP/lQJVOHQNHUDQEULQJHQ%   'HQ 6HLO]XJ ELV ]XP +DQGEUHPVKHEHO YHUOH JHQ 'DV *HZLQGHHQGH KRFK]LHKHQ XQG GLH 6WHOO PXWWHUDQEULQJHQ  'LH 0DQVFKHWWH PLW )HWW IOOHQ XQG EHU GHQ 6HLO]XJ]LHKHQ  6HLO]XJHQGHDP+HEHOIHVWKDNHQXQGGLH+DQG EUHPVHDQ]LHKHQXPGHQ6HLO]XJ]XVSDQQHQ $ 

 +DQGEUHPVH

%UHPVHQ

D F

C

G

E

A

B

C551R604

 +DQGEUHPVH HLQVWHOOHQ VLHKH +DQGEUHPVH HLQVWHOOHQ6HLWH3XQNWXQG  .XQVWVWRIIFOLSDQEULQJHQ$   'LH$EGHFNSODWWHEHUGHQ.DEHOQDQEULQJHQ  7HSSLFKERGHQ ]XUFNOHJHQ XQG 6FKZHOOHU VFKXW]PRQWLHUHQ%   'HQ6WHFNYHUELQGHUIUGDV%HGLHQIHOGGHU)HQ VWHUKHEHUDQVFKOLH‰HQ&   6FKDOWKHEHOPDQVFKHWWH DQEULQJHQ %HL )DKU ]HXJHQ PLW $XWRPDWLNJHWULHEH GHQ *DQJZlKO KHEHOHLQEDXHQ  0LWWHONRQVROHHLQEDXHQ'(   'LH 6LFKHUXQJVVFKHLEH EHU GLH 6WHOOPXWWHUQ VHW]HQ)   'DV *HKlXVH EHU GHP +DQGEUHPVKHEHO DQEULQJHQ*   %HLIDKUHUVLW]HLQEDXHQVLHKH9RUGHUVLW]6HLWH 

%UHPVHQ

+DQGEUHPVH 

A

1,0

mm

+DQGEUHPVHHLQVWHOOHQ  *HKlXVH EHU GHP +DQGEUHPVKHEHO DXVEDX HQ  'LH 6LFKHUXQJVVFKHLEH EHU GHQ 6WHOOPXWWHUQ HQWIHUQHQ  6FKXW]QLSSHOIU6WHOOVFKUDXEHHQWIHUQHQ 6WHOOVFKUDXEH PLW HLQHP PP,QEXVVFKOVVHO $ JDQ]HLQVFKUDXEHQ$QVFKOLH‰HQG 8PGUHKXQJ]XUFNGUHKHQ 6LFKHUVWHOOHQGD‰VLFKGLH%UHPVVFKHLEHRKQH +LQGHUQLVGUHKHQOl‰W 6FKXW]QLSSHOIHVWVFKUDXEHQ  6HLO]XJZLHIROJWHLQVWHOOHQ ¤ )KOHUOHKUH  PP ]ZLVFKHQ +HEHO XQG $QVFKODJVHW]HQ ¤ 'LH6WHOOVFKUDXEHXQWHUGHP+DQGEUHPVKH EHO GUHKHQELVGLH)KOHUOHKUHKHUXQWHUIlOOW 'DVNRUUHNWH6SLHOEHWUlJWPP–PP –LQ   'LH 6LFKHUXQJVVFKHLEH EHU GLH 6WHOOPXWWHUQ VHW]HQ  'DV *HKlXVH EHU GHP +DQGEUHPVKHEHO DQEULQJHQ

C551R006

 $%6%UHPVHQ

%UHPVHQ

7HFKQLVFKH%HVFKUHLEXQJ A

D ST

E

80 C

B

F C

C254R601

'DV $%6 GHV 6DDE  EHVWHKW DXV GUHL +DXSW NRPSRQHQWHQ  5DGVHQVRUHQ  %UHPVDJJUHJDWPLW]XJHK|ULJHP9HQWLOEORFN  (OHNWURQLVFKHV6WHXHUJHUlW %HLP6DDENRPPHQ]ZHLYHUVFKLHGHQH7\SHQ YRQ $%6 YRU GDV $%6 0DUN ,, YRQ 0 ELV 0XQGEHL)DKU]HXJHQGHV%DXMDKUVPLW 7XUERXQG7&6VRZLHGDV$%60DUN,9DE0 $QMHGHP5DGVLW]WHLQ5DGVHQVRUGHU6LJQDOHDQ HLQ HOHNWURQLVFKHV 6WHXHUJHUlW VHQGHW 'LHVHV EHUHFKQHWDQKDQGGHU6LJQDOHIRUWODXIHQG'UHK]DKO 5DGEHVFKOHXQLJXQJ *HVFKZLQGLJNHLWVHUK|KXQJ  5DGYHU]|JHUXQJ *HVFKZLQGLJNHLWVVHQNXQJ  )DKU]HXJJHVFKZLQGLJNHLW XQG 5DGVFKOXSI %ORN NLHUJUDG  :HQQ VLFK HLQ 5DG GHU %ORFNLHUJUHQ]H QlKHUWVHQGHWGDV6WHXHUJHUlW6LJQDOHDQGLHHOHN WURPDJQHWLVFKHQ 9HQWLOH LP 9HQWLOEORFN GHV EHWUHI IHQGHQ5DGHV'HU'UXFNLP%UHPVNUHLVZLUGKLHU GXUFK VR JHUHJHOW GD‰ GLH MHZHLOV PD[LPDOH %UHPVNUDIWDXIGLH)DKUEDKQEHUWUDJHQZLUG

%UHPVHQ

$%6%UHPVHQ 

5DGVHQVRU 5DGVHQVRU9RUGHUUDGDXVEDXHQ $FKWXQJ

'LH =QGXQJ GDUI QLFKW HLQJHVFKDOWHW ZHUGHQ ZHQQGLH6HQVRUNDEHOJHWUHQQWVLQG  'HQ6WHFNYHUELQGHUGHV6HQVRUNDEHOVLP0RWRUUDXP WUHQQHQ HLQ 6WHFNYHUELQGHU IU MHGHV 9RUGHUUDG  +LHU]XGLH+OVH]XVDPPHQGUFNHQVRGD‰VLFKGLH $EVlW]HO|VHQ  /LQNH6HLWH $ 'LH *XPPLOHLVWH DQ GHU 6SULW]ZDQGPXOGH DQKH EHQ % 'LH$EGHFNXQJEHUGHQ6WHXHUJHUlWHQEHLGHU 6SULW]ZDQGPXOGHHQWIHUQHQ

C521R602

& 'LH*XPPLOHLVWHDQGHU6SULW]ZDQGPXOGHDQKH EHQ XQG GHQ .XQVWVWRIIFOLS LQ GHU 'XUFKIKUXQJ |IIQHQ  5HFKWH6HLWH $ 'LH$EGHFNXQJEHUGHP,QQHQUDXP/XIWILOWHUEHL GHU6SULW]ZDQGPXOGHHQWIHUQHQ % 'LH*XPPLOHLVWHDQGHU6SULW]ZDQGPXOGHDQKH EHQ XQG GHQ .XQVWVWRIIFOLS LQ GHU 'XUFKIKUXQJ |IIQHQ & %HIHVWLJXQJVVFKUDXEH IU GLH 'UXFN XQG 5FN ODXIOHLWXQJHQGHU$&$QODJHO|VHQ ' (WZDV DXI GLH $&/HLWXQJHQ GUFNHQ XQG GDV .DEHOKHUYRU]LHKHQ

C521R603

 'DV)DKU]HXJDQKHEHQXQGGDV9RUGHUUDGGLH9RU GHUUlGHUDEQHKPHQ  'DVKLQWHUH7HLOGHV,QQHQNRWIOJHOVDXVEDXHQ

C521R604

 $%6%UHPVHQ

%UHPVHQ

 'DV 6HQVRUNDEHO YRQ GHQ %HIHVWLJXQJVNRQVROHQ O|VHQ+LHU]XGHQ.DEHOELQGHUDQGHUREHUHQ+DOWH UXQJGXUFKVFKQHLGHQ 'DV6HQVRUNDEHOGXUFKGLH'XUFKIKUXQJLP5DGND VWHQKHUDXV]LHKHQ  'LH %HIHVWLJXQJVVFKUDXEH GHV 5DGVHQVRUV O|VHQ XQGGHQ6HQVRUKHUDXVKHEHQ

C521R605

5DGVHQVRU9RUGHUUDGHLQEDXHQ  5DGVHQVRUHLQVHW]HQXQG6FKUDXEHIHVW]LHKHQ 0'HU6HQVRUPX‰PLW$XVJOHLFKVFKHLEHQHLQ JHVWHOOWZHUGHQ  'DV6HQVRUNDEHOGXUFKGLH'XUFKIKUXQJLP5DGND VWHQ ]LHKHQ XQG DQ GHQ %HIHVWLJXQJVNRQVROHQ DQEULQJHQ $Q GHU REHUHQ %HIHVWLJXQJ PLW HLQHP .DEHOELQGHUEHIHVWLJHQ  'HQ6WHFNYHUELQGHUGHV6HQVRUNDEHOVLP0RWRUUDXP DQVFKOLH‰HQ  'DVKLQWHUH7HLOGHV,QQHQNRWIOJHOVHLQEDXHQ  9RUGHUUDG9RUGHUUlGHUPRQWLHUHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW 

$FKWXQJ

6LFKHUVWHOOHQGD‰GDV6HQVRUNDEHOEHLYROOHLQJH VFKODJHQHU/HQNXQJDQNHLQHU6WHOOHDQ7HLOHQGHU 9RUGHUUDGDXIKlQJXQJVFKDEW

5DGVHQVRU+LQWHUUDGDXVEDXHQ $FKWXQJ

'LH =QGXQJ GDUI QLFKW HLQJHVFKDOWHW ZHUGHQ ZHQQGLH6HQVRUNDEHOJHWUHQQWVLQG  6LW]SROVWHUGHV5FNVLW]HVQDFKYRUQNODSSHQXQGGLH $EGHFNXQJDXIGHUOLQNHQXQGRGHUUHFKWHQ6HLWHDP %RGHQHQWIHUQHQ  'HQ 6WHFNYHUELQGHU GHV 6HQVRUNDEHOV WUHQQHQ HLQ 6WHFNYHUELQGHUIUMHGHV+LQWHUUDG +LHU]XGLH+OVH ]XVDPPHQGUFNHQ VR GD‰ VLFK GLH 6SHUU]DFNHQ O|VHQ  'DV )DKU]HXJ DQKHEHQ XQG +LQWHUUDG+LQWHUUlGHU DEQHKPHQ

C521R608

%UHPVHQ

$%6%UHPVHQ 

 %HIHVWLJXQJVFOLS O|VHQ XQG 6HQVRUNDEHO GXUFK GLH 'XUFKIKUXQJLP%RGHQKHUDXV]LHKHQ 'LH %HIHVWLJXQJVVFKUDXEH GHV 5DGVHQVRUV O|VHQ XQGGHQ6HQVRUKHUDXVKHEHQ

5DGVHQVRU+LQWHUUDGHLQEDXHQ

C521R607

 5DGVHQVRU HLQVHW]HQ XQG %HIHVWLJXQJVVFKUDXEH IHVW]LHKHQ 0'HU6HQVRUPX‰PLW$XVJOHLFKVFKHLEHQHLQ JHVWHOOWZHUGHQ  %HIHVWLJXQJVFOLS GHV 6HQVRUNDEHOV PRQWLHUHQ XQG GLH'XUFKIKUXQJLQGHU.DURVVHULHDQEULQJHQ  6WHFNYHUELQGHU GHV 6HQVRUNDEHOV XQWHU GHP 5FN VLW]DQVFKOLH‰HQ  'LH$EGHFNXQJHQLP5FNVLW]DQEULQJHQ  +LQWHUUDG+LQWHUUlGHUPRQWLHUHQ C521R609

 $%6%UHPVHQ

%UHPVHQ

 $UEHLWVEHUVLFKW

9RUGHUDFKVH/HQNXQJ

(UOlXWHUXQJ ,QGHUQDFKIROJHQGHQ7DEHOOHLVWDQJHJHEHQZHOFKH $UEHLWVEHVFKUHLEXQJHQ GLHVHV .DSLWHO HQWKlOW 6LH HUOHLFKWHUW ,KQHQ GDV VFKQHOOH $XIVXFKHQ GHU YHU VFKLHGHQHQ LP EHWUHIIHQGHQ $EVFKQLWW EHVFKULHEH QHQ $UEHLWHQ XQG JLEW $XVNXQIW EHU GLH 7HLOH XQG :HUN]HXJHGLHIUGLH$XVIKUXQJGHU$UEHLWHUIRU GHUOLFKVLQG

%LWWH OHVHQ 6LH GLH $UEHLWVEHVFKUHLEXQJ JHQDX GXUFKEHYRU6LHPLWGHU$UEHLWEHJLQQHQ

$EVFKQLWW

%HVFKUHLEXQJNDQQIUIROJHQ %HQ|WLJWHV6SH]LDO GH$UEHLWHQUHOHYDQWVHLQ ZHUN]HXJ

5DGHLQVWHOOXQJ

5DGHLQVWHOOXQJSUIHQXQGHLQVWHOOHQ 9RUVSXU

)U$XVIKUXQJGHU$U EHLWHUIRUGHUOLFKH7HLOH

7RHLQ%RJHQ 'UHKPRPHQWVFKOVVHO

6SXUVWDQJHQOlQJHSUIHQ $FKVVFKHQNHOWUlJHU

$FKVVFKHQNHOWUlJHUDXVEDXHQHLQ EDXHQ

$E]LHKHU $E]LHKJHOHQNH  $E]LHKHU 'UHKPRPHQWVFKOVVHO 7RHLQ%RJHQ

.XJHOERO]HQ

.XJHOERO]HQDXVWDXVFKHQ

'UHKPRPHQWVFKOVVHO 7RHLQ%RJHQ

4XHUOHQNHU

4XHUOHQNHUDXVEDXHQHLQEDXHQ

'UHKPRPHQWVFKOVVHO 7RHLQ%RJHQ

4XHUOHQNHUODJHUXQ JHQ

+LQWHUH/DJHUXQJDXVWDXVFKHQ 9RUGHUH/DJHUXQJDXVWDXVFKHQ

+OVH

9RUGHUH/DJHUVWW]H

9RUGHUH/DJHUVWW]HDXVWDXVFKHQ

'UHKPRPHQWVFKOVVHO

+LQWHUH/DJHUXQJ

+LQWHUH/DJHUXQJDXVWDXVFKHQ

'UHKPRPHQWVFKOVVHO

/HQNUDG

/HQNUDGRKQH$LUEDJDXVEDXHQHLQ EDXHQ

'UHKPRPHQWVFKOVVHO

/HQNUDGPLW$LUEDJDXVEDXHQHLQ EDXHQ

'UHKPRPHQWVFKOVVHO

/HQNUDGVFKOR‰

/HQNUDGVFKOR‰DXVEDXHQHLQEDXHQ

'UHKPRPHQWVFKOVVHO

6SXUVWDQJHQN|SIH

6SXUVWDQJHQN|SIHDXVWDXVFKHQ

$E]LHKHU 'UHKPRPHQWVFKOVVHO 7RHLQ%RJHQ

6HUYROHQNJHWULHEH

6HUYROHQNJHWULHEHDXVWDXVFKHQ

gODEVDXJJHUlW $E]LHKHU 'UHKPRPHQWVFKOVVHO 7RHLQ%RJHQ

/RFWLWH

9DVHOLQH

.DEHOELQGHU

6DDE6HUYROHQN|O

9RUGHUDFKVH/HQNXQJ

9RUGHUUDGDXIKlQJXQJ 

7HFKQLVFKH%HVFKUHLEXQJ

1

3

2 C440W7779

 )HGHUEHLQ  4XHUOHQNHU

'LH 9RUGHUUlGHU KDEHQ (LQ]HOUDGDXIKlQJXQJ PLW 0F3KHUVRQ)HGHUEHLQHQ 'LH )HGHUEHLQH ELOGHQ HLQHGLUHNWH9HUELQGXQJ]ZLVFKHQGHQ$FKVVFKHQ NHOWUlJHUQ XQG GHU .DURVVHULH XQG ZLUNHQ GDPLW GLUHNWDXIGLH5lGHU 'LH)HGHUEHLQ%DXZHLVHLVWQLFKWQXUVHKUSODW]VSD UHQGVLHLVWDX‰HUGHPUREXVWXQG]XYHUOlVVLJXQG ELHWHW GDUEHU KLQDXV HLQH JXWH ,VROLHUXQJ JHJHQ )DKUJHUlXVFKH 'HUODQJH)HGHUXQJVZHJVRUJWIUJXWH%RGHQKDI WXQJXQGWUlJW]XKRKHP)DKUNRPIRUWEHL)HGHUXQG 6WR‰GlPSIHUDUEHLWHQLP9HUKlOWQLV]XP5DG

 $FKVVFKHQNHOWUlJHU

 9RUGHUUDGDXIKlQJXQJ

9RUGHUDFKVH/HQNXQJ

7 8 9

2 4

5

6

1 3

C440W7780

 6WR‰GlPSIHUPLWDQJHVFKZHL‰WHP)HGHU VLW]XQGXQWHUHP%HIHVWLJXQJVEJHO  2EHUHU)HGHUVLW]  )HGHU  =ZLVFKHQVWFN

    

/DJHUVWW]H *XPPLEXFKVH +LQWHUH/DJHUXQJ 6FKHLEH 0XWWHU

)HGHUEHLQ

4XHUOHQNHU

'DV)HGHUEHLQEHVWHKWDXV)HGHUXQG6WR‰GlPSIHU PLW DQJHVFKZHL‰WHP )HGHUVLW] XQG XQWHUHP %HIH VWLJXQJVEJHO

'LH 4XHUOHQNHU DQ GHQ EHLGHQ 6HLWHQ GHU 9RUGHU DFKVH VLQG PLW ]ZHL *XPPLEXFKVHQ DP +LOIVUDK PHQJHODJHUW'HU4XHUOHQNHULVWEHUHLQ.XJHOJH OHQNPLWGHP$FKVVFKHQNHOWUlJHUYHUEXQGHQ

'LH.ROEHQVWDQJHGHV6WR‰GlPSIHUVLVWDQGHUREH UHQ +DOWHUXQJ GXUFK HLQ LQ HLQ *XPPLODJHU HLQJH SUH‰WHV.XJHOODJHUJHODJHUW $XIJDEH GHU .ROEHQVWDQJH LVW ]XP HLQHQ )HGH UXQJVNUlIWHDXI]XQHKPHQXQG]XPDQGHUHQ.UlIWH EHLGHU%HVFKOHXQLJXQJEHLP$EEUHPVHQXQGEHLP 'XUFKIDKUHQYRQ.XUYHQDXI]XQHKPHQ 'LH .ROEHQVWDQJH KDW HLQHQ 'XUFKPHVVHU YRQ  PPXQGLVWPLWlX‰HUVWJHULQJHQ7ROHUDQ]HQKHU JHVWHOOWJHULQJHV6SLHO  %HL)DKU]HXJHQPLW6SRUWIDKUJHVWHOOLVWGLH.ROEHQ VWDQJHKRKO'LH.ROEHQVWDQJHLVWKLHUGXUFKOHLFKWHU XQGVWHLIHU

9RUGHUDFKVH/HQNXQJ

9RUGHUUDGDXIKlQJXQJ 

3 1

2 4 7

8

5 6 C440W7781

   

1DEHQPXWWHU 1DEH bX‰HUH$QWULHEVZHOOH /DJHUPLW'LFKWXQJHQ

$FKVVFKHQNHOWUlJHU 'LH $FKVVFKHQNHOWUlJHU ELOGHQ GDV *UXQGHOHPHQW GHU5DGODJHUXQJXQGXPIDVVHQHLQ/DJHUJHKlXVH PLWHLQZlUWVJHERJHQHQ$UPHQPLW+DOWHUXQJHQIU )HGHUEHLQ.XJHOJHOHQNXQG6SXUVWDQJHQNRSI 'LH /DJHUXQJ EHVWHKW DXV HLQHP ]ZHLUHLKLJHQ DQ GHQ$FKVVFKHQNHOWUlJHU JHVFKUDXEWHQ6FKXOWHUNX JHOODJHU'LH%UHPVVFKHLEHLVWDXIGHU$X‰HQVHLWH GHV /DJHUV DQJHRUGQHW 'DV 6FKXW]EOHFK LVW ]ZL VFKHQ /DJHU XQG $FKVVFKHQNHOWUlJHU IHVWJH NOHPPW 'LHlX‰HUHQXQGLQQHUHQ$QWULHEVZHOOHQVLQGEHU GDVlX‰HUH$QWULHEVJHOHQNPLWHLQDQGHUYHUEXQGHQ (LQ*XPPLEDOJVFKW]WGDVlX‰HUH*HOHQNYRU9HU XQUHLQLJXQJHQ %HLP/HQNHQGUHKWVLFKGHU$FKVVFKHQNHOWUlJHUPLW 5DGQDEH XQG 5DG XP HLQH JHGDFKWH /LQLH GLH 6SUHL]XQJ GLH GXUFK GDV .XJHOODJHU LP REHUHQ )HGHUVLW]XQGGDV.XJHOJHOHQNGHV$FKVVFKHQNHO WUlJHUVYHUOlXIW'HU/HQNUROOKDOEPHVVHULVWSRVLWLY GKGLH6SUHL]XQJVFKQHLGHWGLH/lQJVDFKVHGHV 5DGHVXQWHUKDOEGHU%RGHQHEHQH

   

%UHPVVFKHLEH %UHPVWUlJHU ,QQHUH$QWULHEVZHOOHPLW$QWULHEVJHOHQN *XPPLEDOJ

 9RUGHUUDGDXIKlQJXQJ

9RUGHUDFKVH/HQNXQJ

A

- +

+-

B

+ C440R601

9RUVSXU 'HU 9RUVSXUZHUW HUJLEW VLFK DXV GHP 8QWHUVFKLHG ]ZLVFKHQ$XQG% 'HU9RUVSXUZHUWEHWUlJWZHQQGLH5lGHUSDUDOOHO ]XHLQDQGHU YHUODXIHQ XQG GLH EHLGHQ 0D‰H JOHLFK VLQG 'HU9RUVSXUZHUWPX‰LPPHUSRVLWLYVHLQGK0D‰ %PX‰JU|‰HUVHLQDOV0D‰$ %PLQXV$PX‰HLQHQSRVLWLYHQ:HUWHUJHEHQ =XU (LQVWHOOXQJ GHU 9RUVSXU ZHUGHQ GLH 6SXUVWDQ JHQYHUOlQJHUWRGHUYHUNU]W(LQNRUUHNWHU9RUVSXU ZHUWLVWZLFKWLJIUGLH5LFKWXQJVVWDELOLWlWGHV)DKU ]HXJV 'HU6SXUZHUWIUGLH+LQWHUUlGHUZLUGLP9HUKlOWQLV ]XU6\PPHWULHDFKVHGHV)DKU]HXJVJHPHVVHQ'LH 6\PPHWULHDFKVH LVW GLH JHGDFKWH /LQLH ]ZLVFKHQ GHQ0LWWHOSXQNWHQGHU+LQWHUXQG9RUGHUUDGDFKVH (LQIHKOHUKDIWHURGHUQHJDWLYHU9RUVSXUZHUWIKUW]X 9LEUDWLRQHQ GLH K|KHUHQ 5HLIHQYHUVFKOHL‰ QDFK VLFK]LHKHQN|QQHQ'LH5HLIHQYHUNDQWHQVLFKVHLW ZlUWV (LQ]XKRKHU9RUVSXUZHUWIKUWRIW]X9HUVFKOHL‰GHU $X‰HQIOlFKHQGHV5HLIHQV

9RUGHUDFKVH/HQNXQJ

5DGHLQVWHOOXQJ .RQWUROOHYRU0HVVXQJ %HVWHKW GHU 9HUGDFKW GD‰ GLH 9RUGHUUlGHU IDOVFK HLQJHVWHOOWVLQGZDVVLFKGXUFKXQQRUPDOHQ5HLIHQ YHUVFKOHL‰YHUVFKOHFKWHUWH/HQNHLJHQVFKDIWHQXQG 6WUD‰HQODJHXVZEHPHUNEDUPDFKWVLQGIROJHQGH 0D‰QDKPHQ]XHUJUHLIHQ  3UIHQREGHU5HLIHQGUXFNNRUUHNWLVW  )HOJHQ 9RUGHUUDGODJHU 4XHUOHQNHUODJHU )HGHUQ .XJHOJHOHQNH GHU $FKVVFKHQNHOWUlJHU VRZLH LQQHUH .XJHOJHOHQNH XQG 6SXUVWDQJHQ N|SIH NRQWUROOLHUHQ 1RWZHQGLJH (LQVWHOOXQJHQ YRUQHKPHQE]ZGLHEHWUHIIHQGHQ7HLOHDXVWDX VFKHQXPVLFKHU]XVWHOOHQGD‰)HKOHUDXIJUXQG YHUVFKOLVVHQHU 7HLOH DXVJHVFKORVVHQ ZHUGHQ N|QQHQ  )XQNWLRQ GHU 6WR‰GlPSIHU SUIHQ VFKDGKDIWH 6WR‰GlPSIHUXQG*XPPLEXFKVHQHUQHXHUQ  :HQQ GDV )DKU]HXJ LQ HLQHQ 8QIDOO YHUZLFNHOW ZDU RGHU DQGHUZHLWLJ XQQRUPDO YRUEHUJH KHQG DXVJHUVWHWRGHUEHODVWHWZXUGHPVVHQ GLHKLHUEHLDXIJHWUHWHQHQ6FKlGHQYRUGHU.RQ WUROOPHVVXQJEHVHLWLJWZHUGHQ  9RUGHU0HVVXQJGDV)DKU]HXJHLQLJH0DOHDXI XQGDEVFKDXNHOQXPHLQHHWZDLJH6FKUlJVWHO OXQJ]XEHVHLWLJHQGLHGDV0H‰HUJHEQLVEHHLQ WUlFKWLJHQN|QQWH %HLGHU'XUFKIKUXQJGHU0HVVXQJGDUIGDV)DKU ]HXJ QLFKW EHODGHQ VHLQXQG HV GUIHQ VLFK NHLQH ,QVDVVHQLP)DKU]HXJEHILQGHQ'HU.UDIWVWRIIWDQN PX‰JHIOOWVHLQ'LH8QWHUODJHPX‰HEHQXQGZDD JHUHFKWVHLQ=XU.RQWUROOHGHU5DGHLQVWHOOXQJVLQG YHUVFKLHGHQH,QVWUXPHQWHJlQJLJGLHGLUHNWDQGLH )HOJHRGHUGHQ$FKV]DSIHQPRQWLHUWZHUGHQ

9RUGHUUDGDXIKlQJXQJ 

 9RUGHUUDGDXIKlQJXQJ

9RUGHUDFKVH/HQNXQJ

A - +

+-

B

+ C440R602

9RUVSXU  8P IHKOHUKDIWH 5DGZLQNHO ]X YHUPHLGHQ GDV )DKU]HXJ DXI HLQHU HEHQHQ )OlFKH JHUDGHDXV YRUZlUWVUROOHQ XQG RKQH %HWlWLJXQJ GHU %UHP VHQDQKDOWHQ  0LW+LOIHHLQHV7RHLQ%RJHQV0D‰$]ZLVFKHQ GHQ lX‰HUHQ )HOJHQNDQWHQ DXI $FKVHQK|KH PHVVHQ 0H‰ZHUW QRWLHUHQ XQG GLH EHLGHQ 0H‰SXQNWH PLW.UHLGHDQ]HLFKQHQ )DKU]HXJYRUZlUWVUROOHQVRGD‰VLFKGLH5lGHU HLQH JDQ]H 8PGUHKXQJ GUHKHQ 'LH EHLGHQ 0DUNHQPVVHQVLFKQXQZLHGHUDXI$FKVHQK| KH EHILQGHQ 1XQ $EVWDQG % ]ZLVFKHQ GHQ ]XYRUDQJH]HLFKQHWHQ0H‰SXQNWHQPHVVHQ  9RUVSXUZLHIROJWEHUHFKQHQ 0H‰HUJHEQLV % PLQXV 0H‰HUJHEQLV $ PX‰ HLQHQSRVLWLYHQ:HUWHUJHEHQJU|‰HUDOV1XOO  'HQEHUHFKQHWHQ:HUWDQKDQGGHU7DEHOOHDXI GHUIROJHQGHQ6HLWHEHUSUIHQ  )DOOVHLQH(LQVWHOOXQJGHU9RUVSXUQRWZHQGLJLVW DXI EHLGHQ 6HLWHQ GHQ $EVWDQG ]ZLVFKHQ GHP 6SXUVWDQJHQNRSI XQG GHU lX‰HUH 6SXUVWDQJH HLQVWHOOHQ:LHIROJWYRUJHKHQ ¤ 'LH6LFKHUXQJVPXWWHUDPlX‰HUHQ(QGHGHU 6SXUVWDQJHO|VHQ ¤ 'LHlX‰HUH6FKHOOHDP*XPPLEDOJGHV/HQN JHWULHEHVO|VHQ

¤ 6SXUVWDQJH JHPl‰ 7DEHOOH HLQVFKUDXEHQ RGHUKHUDXVVFKUDXEHQ 'DUDXI DFKWHQ GD‰ VLFK GHU %DOJ QLFKW PLW GUHKWZHQQGLH6SXUVWDQJHJHGUHKWZLUG  3XQNWHELVZLHGHUKROHQXPVLFKHU]XVWHOOHQ GD‰GLH(LQVWHOOXQJNRUUHNWLVW:HLFKWGHU9RU VSXUZHUWZHLWHUKLQYRPNRUUHNWHQ:HUWDE HLQHZHLWHUH(LQVWHOOXQJJHPl‰3XQNWYRUQHK PHQ (LQVWHOOXQJ XQG .RQWUROOH ZLHGHUKROHQ ELV GLH 'LIIHUHQ]]ZLVFKHQ0H‰ZHUW%XQG$PP EHWUlJW  6FKHOOH DQEULQJHQ XQG 6LFKHUXQJVPXWWHU IHVW ]LHKHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW6LFKHUXQJVPXWWHU 1POEIIW

$FKWXQJ

/lQJHGHU6SXUVWDQJHQSUIHQVLHKH6SXUVWDQ JHQOlQJHSUIHQ6HLWH  *HZLQGHGHUIHVWJH]RJHQHQ6WDQJHQPLW5RVW VFKXW]PLWWHOEHKDQGHOQ

9RUGHUDFKVH/HQNXQJ

9RUGHUUDGDXIKlQJXQJ 

(LQVWHOOWDEHOOH9RUVSXU

9RUVSXULQPP

1DFKVSXULQPP

0H‰ZHUW 9RUVSXU %  $

'LH7DEHOOHJHPl‰IROJHQGHP%HLVSLHOYHUZHQ GHQ

6SXUVWDQJH PLW DQJHJHEH QHU $Q]DKO 8PGUHKXQJHQ HLQRGHUKHUDXVVFKUDXEHQ



KHUDXV



KHUDXV



KHUDXV



KHUDXV



KHUDXV



KHUDXV



KHUDXV



KHUDXV



KHUDXV



KHUDXV



KHUDXV



KHUDXV



KHUDXV



KHUDXV



KHUDXV



.RUUHNWHU:HUW



HLQ



HLQ



HLQ



HLQ



HLQ



HLQ



HLQ



HLQ



HLQ



HLQ



HLQ



HLQ



HLQ



HLQ



HLQ



HLQ



HLQ

 'LH %HUHFKQXQJ GHU 9RUVSXU KDW HLQHQ QHJDWL YHQ :HUW HUJHEHQ ] % %$   PP 'LHV EHGHXWHW GD‰ GLH 5lGHU HLQHQ QHJDWLYHQ 9RU VSXUZHUWDXIZHLVHQ1DFKVSXU   ,Q GHU 7DEHOOH XQWHU GHU 6SDOWH ¦0H‰ZHUW 9RU VSXU§GHQ:HUWPPVXFKHQ  ,Q GHU UHFKWHQ 6SDOWH GHU JOHLFKHQ =HLOH VWHKW  KHUDXV 'LHV EHGHXWHW GD‰ EHLGH 6SXU VWDQJHQ]XVDPPHQ8PGUHKXQJHQKHUDXV JHGUHKW ZHUGHQ PVVHQ G K  8PGUHKXQ JHQSUR6SXUVWDQJH

 9RUGHUUDGDXIKlQJXQJ

9RUGHUDFKVH/HQNXQJ

C

C440W7800

6SXUVWDQJHQOlQJHSUIHQ  9RUVSXUHLQVWHOOHQ

 )DOOVHUIRUGHUOLFK6SXUVWDQJHQHLQVWHOOHQ 1DFKGHU(LQVWHOOXQJGHU6SXUVWDQJHQPX‰GLH 9RUVSXUEHUSUIWZHUGHQ

 'LH 6FKHOOH PLW GHU GHU *XPPLEDOJ DQ GHU 6SXUVWDQJHEHIHVWLJWLVWO|VHQ

 'HQ*XPPLEDOJ]XUFNDXIGLH1XWVFKLHEHQ

 'HQ *XPPLEDOJ LQ 5LFKWXQJ /HQNJHWULHEHJH KlXVHGUFNHQVRGD‰GLH1XWGLHGXUFKGHQ *XPPLEDOJDEJHGLFKWHWZLUGIUHLJHOHJWZLUG

 'LH3XQNWHXQGDXIGHUDQGHUHQ6HLWHGHV )DKU]HXJVDXVIKUHQ

 0D‰&PHVVHQ 'DV0D‰&]ZLVFKHQGHU6LFKHUXQJVPXWWHUXQG GHU$X‰HQNDQWHGHU1XWIUGHQ*XPPLEDOJGDUI DXINHLQHQ)DOOPPLQ EHUVFKUHLWHQ  'LH 3XQNWH    IU GLH 6SXUVWDQJH DXI GHU DQGHUHQ6HLWHGHV)DKU]HXJVZLHGHUKROHQ  0D‰ & IU GLH OLQNH XQG UHFKWH 6HLWH YHUJOHL FKHQ 'HU 8QWHUVFKLHG ]ZLVFKHQ GHQ EHLGHQ 0D‰HQ&GDUIPPLQ QLFKWEHUVFKUHL WHQ 'HU8QWHUVFKLHG]ZLVFKHQGHQEHLGHQ0D‰HQ& GDUIPPLQ QLFKWEHUVFKUHLWHQXP ¤ XQJQVWLJH 6HOEVWOHQNXQJVHIIHNWH EHLP 'XUFKIDKUHQYRQ.XUYHQ]XYHUPHLGHQ ¤ GHQPD[LPDOHQ$UEHLWVZLQNHOGHU$QWULHEVJH OHQNHQLFKW]XEHUVFKUHLWHQ ¤ ]XYHUPHLGHQGD‰GDV5DGLQQHQLP5DGND VWHQDQVW|‰W

 6FKHOOHPRQWLHUHQ

 /HQNUDGSRVLWLRQEHUSUIHQ/HQNUDGHLQVWHOOHQ IDOOVGLH6SXUVWDQJHQGLHULFKWLJH/lQJHDXIZHL VHQXQGGLH9RUVSXUNRUUHNWHLQJHVWHOOWLVW

9RUGHUDFKVH/HQNXQJ

9RUGHUUDGDXIKlQJXQJ 

$FKVVFKHQNHOWUlJHU

E

D

A B

F

G

C C440R603

$FKVVFKHQNHOWUlJHUDXVEDXHQ  9RU $QKHEHQ GHV )DKU]HXJV 1DEHQPXWWHU $ O|VHQ  'DV)DKU]HXJDQKHEHQ  'DV5DGDEQHKPHQ  1DEHQPXWWHU$ DXVEDXHQ  %UHPVJHKlXVHZLHIROJWDXVEDXHQ ¤ 'LH %UHPVNROEHQ PLW HLQHU :DVVHUSXP SHQ]DQJH]XUFNVFKLHEHQ ¤ 'LHEHLGHQ6FKUDXEHQPLWGHQHQGDV%UHPV JHKlXVH DP $FKVVFKHQNHOWUlJHU EHIHVWLJW LVWHQWIHUQHQ%&  ¤ %UHPVJHKlXVH PLW EHLVSLHOVZHLVH HLQHP 6WDKOGUDKWDQGHU)HGHUDXIKlQJHQ  )KUXQJVVWLIW XQG %HIHVWLJXQJVVFKUDXEH GHU %UHPVVFKHLEHHQWIHUQHQ'  'LH%UHPVVFKHLEHDEQHKPHQ  %HL)DKU]HXJHQPLW$%6%UHPVHQGLH%HIHVWL JXQJVVFKUDXEH GHV $%66HQVRUV O|VHQ XQG GHQ 6HQVRU KHUDXVKHEHQ VLHKH 5DGVHQVRU 9RUGHUUDGDXVEDXHQ6HLWH  'LH YLHU 6FKUDXEHQ PLW GHQHQ GLH 1DEH DP $FKVVFKHQNHOWUlJHU EHIHVWLJW LVW HQWIHUQHQ ) * 

 9RUGHUUDGDXIKlQJXQJ

9RUGHUDFKVH/HQNXQJ

A

C

B F

D

E

C440R604

 'LH1DEHPLW$E]LHKHUXQG$E]LHKJH OHQNHQYRQGHU$QWULHEVZHOOHDE]LH KHQ %UHPVWUlJHU$ DXVEDXHQ  'LH0XWWHU% PLWGHUGHU6SXUVWDQJHQNRSIDP $FKVVFKHQNHOWUlJHU EHIHVWLJW LVW HQWIHUQHQ 6SXUVWDQJHQNRSIPLW$E]LHKHUO|VHQ 8QWHUGLH6FKUDXEHHLQ=ZLVFKHQVWFNVHW]HQ IDOOVHUIRUGHUOLFK  'LHEHLGHQ6FKUDXEHQ& PLWGHQHQGHU$FKV VFKHQNHOWUlJHUDP)HGHUEHLQEHIHVWLJWLVWHQW IHUQHQ %HIHVWLJXQJVEOHFK IU GDV .DEHO GHV $%6 6HQVRUV]XU6HLWHIKUHQ  'HQ6LFKHUXQJVULQJ' XQGGLH0XWWHU( PLW GHQHQGDV.XJHOJHOHQNDP$FKVVFKHQNHOWUlJHU EHIHVWLJWLVWHQWIHUQHQ  $FKVVFKHQNHOWUlJHUKHUDXVELHJHQXQG]XU6HL WHGUHKHQ $QWULHEVJHOHQN]XU6HLWHVFKLHEHQXQGDXIGHQ 4XHUOHQNHUOHJHQ  $FKVVFKHQNHOWUlJHUKHUDXVQHKPHQ) 

9RUGHUDFKVH/HQNXQJ

9RUGHUUDGDXIKlQJXQJ 

B E

D

A

F

H

C G C440R605

$FKVVFKHQNHOWUlJHUHLQEDXHQ  $FKVVFKHQNHOWUlJHU$ HLQVHW]HQ'LH6FKUDX EH PLW GHU GHU $FKVVFKHQNHOWUlJHU DP .XJHO JHOHQNEHIHVWLJWZLUGDQEULQJHQ0XWWHUHLQGUH KHQ 6LFKHUVWHOOHQ GD‰ GLH 6FKUDXEH LQ GLH $XVQHKPXQJ GHV .XJHOJHOHQNV SD‰W 6LFKH UXQJVVFKHLEHDQEULQJHQ  $FKVVFKHQNHOWUlJHU KHUDXVELHJHQ $QWULHEVJHOHQNHLQIKUHQ

XQG

 $FKVVFKHQNHOWUlJHULQGDV)HGHUEHLQGUFNHQ %HL)DKU]HXJHQPLW$%6%UHPVHQGDV%HIHVWL JXQJVEOHFKIUGDV.DEHODQEULQJHQ 'LHEHLGHQ6FKUDXEHQ% PLWGHQHQGHU$FKV VFKHQNHOWUlJHUDP)HGHUEHLQEHIHVWLJWZLUGPLW 'UHKPRPHQWIHVW]LHKHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW  0LW9DVHOLQHDXI*HZLQGH1POEIIW  'LH6FKUDXEH& PLWGHUGHU$FKVVFKHQNHOWUl JHUDP.XJHOJHOHQNEHIHVWLJWZLUGPLW'UHKPR PHQWIHVW]LHKHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW   'LH0XWWHU' PLWGHUGHU6SXUVWDQJHQNRSIDP $FKVVFKHQNHOWUlJHUEHIHVWLJWZLUGPLW'UHKPR PHQWIHVW]LHKHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW   $QWULHEVZHOOHXQG1DEHUHLQLJHQXQGHQWIHWWHQ  %UHPVWUlJHU( XQG1DEHPRQWLHUHQ

 'LHYLHU6FKUDXEHQ)* PLWGHQHQGLH1DEH DP$FKVVFKHQNHOWUlJHUEHIHVWLJWZLUGPLW'UHK PRPHQWIHVW]LHKHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW   ,Q XQG DXI GLH .HLOQXWHQYHUELQGXQJ GHU :HOOH + /RFWLWHDXIWUDJHQFDPP 

 9RUGHUUDGDXIKlQJXQJ

9RUGHUDFKVH/HQNXQJ

E

A

F D

B

C C440R606

 %UHPVVFKHLEH HLQVHW]HQ )KUXQJVVWLIW DQEULQ JHQXQG%HIHVWLJXQJVVFKUDXEH$ GHU%UHPV VFKHLEHIHVW]LHKHQ  %UHPVJHKlXVH %  HLQVHW]HQ 'LH EHLGHQ 6FKUDXEHQ&' PLWGHQHQGDV*HKlXVHDP $FKVVFKHQNHOWUlJHUEHIHVWLJWZLUGPLW'UHKPR PHQWIHVW]LHKHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW   )DKU]HXJHPLW$%6%UHPVHQ0 ¤ 5DGVHQVRU HLQVHW]HQ XQG 6FKUDXEH IHVW]LH KHQ(  ¤ )KOHUOHLFKWJHJHQGDV=DKQUDGGUFNHQXQG 6LFKHUXQJVVFKUDXEHIHVW]LHKHQ ¤ 'LH(LQVWHOOXQJGHV6HQVRUVHUIROJWPLW$XV JOHLFKVFKHLEHQ  )DKU]HXJHPLW$%6%UHPVHQ0 (VLVWNHLQH(LQVWHOOXQJHUIRUGHUOLFK6HQVRUHLQ VHW]HQ XQG %HIHVWLJXQJVVFKUDXEH IHVW]LHKHQ (   (LQHQHXH1DEHQPXWWHUHLQGUHKHQ) 

 5DGPRQWLHUHQXQG)DKU]HXJDEVHQNHQ 'LH5DGPXWWHUQPLW'UHKPRPHQWIHVW]LHKHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW   'LH1DEHQPXWWHUPLW'UHKPRPHQWIHVW]LHKHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW 

$FKWXQJ

'LH%UHPVNO|W]HPLWGHP%UHPVSHGDODQVHW]HQ %HYRUGDV)DKU]HXJLQ*HEUDXFKJHQRPPHQZHU GHQ NDQQ PX‰ GHU .OHEHU /RFWLWH   PLQGH VWHQV6WXQGHGXUFKKlUWHQ  9RUVSXUSUIHQXQGJJIHLQVWHOOHQ

9RUGHUDFKVH/HQNXQJ

9RUGHUUDGDXIKlQJXQJ 

.XJHOJHOHQN$FKVVFKHQNHOWUlJHU

C

D

B

A C440R607

.XJHOJHOHQN $FKVVFKHQNHOWUlJHU DXV WDXVFKHQ  'DV)DKU]HXJDQKHEHQ  'DV5DGDEQHKPHQ  'LHGUHL6FKUDXEHQPLWGHQHQGDV.XJHOJHOHQN DP $FKVVFKHQNHOWUlJHU EHIHVWLJW LVW KHUDXV VFKUDXEHQ$% .XJHOJHOHQNHQWIHUQHQ  6LFKHUXQJVVFKHLEHHQWIHUQHQ&  'LH 6FKUDXEH PLW GHU GDV .XJHOJHOHQN DP $FKVVFKHQNHOWUlJHUEHIHVWLJWLVWKHUDXVVFKUDX EHQ' .XJHOJHOHQNHQWIHUQHQ

$FKWXQJ

 .XJHOJHOHQN LP GHQ $FKVVFKHQNHOWUlJHU GUN NHQ 6FKUDXEH '  HLQSDVVHQ XQG GLH 0XWWHUQ HLQGUHKHQ 6LFKHUVWHOOHQ GD‰ GLH 6FKUDXEH LQ GLH 1XW GHV .XJHOJHOHQNV SD‰W 6LFKHUXQJV VFKHLEHDQEULQJHQ  .XJHOJHOHQNDXIGHQ4XHUOHQNHUOHJHQ  'LHGUHL6FKUDXEHQ$% PLWGHQHQGDV.XJHO JHOHQNDP4XHUOHQNHUEHIHVWLJWZLUGPLW'UHK PRPHQWIHVW]LHKHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW   'LH6FKUDXEH' PLWGHUGDV.XJHOJHOHQNDP $FKVVFKHQNHOWUlJHUEHIHVWLJWZLUGPLW'UHKPR PHQWIHVW]LHKHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW 

)DOOVGDV.XJHOJHOHQNIHVWVLW]W(LQHQ6FKUDXEHQ GUHKHUDOV+HEHOLQGHQ6FKOLW]GHU6SLQGHOIKUHQ

 5DGPRQWLHUHQXQG)DKU]HXJDEVHQNHQ

 'HQ6LW]GHV.XJHOJHOHQNVLP*HOHQNKHEHOUHL QLJHQ

 9RUVSXUSUIHQXQGJJIHLQVWHOOHQ

$Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW 

 9RUGHUUDGDXIKlQJXQJ

9RUGHUDFKVH/HQNXQJ

4XHUOHQNHU D

C

A

B

E

K

J

I

F

G

H

C440R608

4XHUOHQNHUDXVEDXHQ  'DV)DKU]HXJDQKHEHQ  'DV5DGDEQHKPHQ  'LHGUHL6FKUDXEHQ$% PLWGHQHQGHU4XHU OHQNHUDP.XJHOJHOHQNEHIHVWLJWLVWHQWIHUQHQ  'LH0XWWHUHQWIHUQHQPLWGHUGHU4XHUOHQNHUDP 6WDELOLVDWRUJHOHQNEHIHVWLJWLVW&  'LH0XWWHUPLWGHUGHU6WDELOLVDWRU' EHIHVWLJW LVWORFNHUQQLFKWHQWIHUQHQ  $FKVVFKHQNHOWUlJHU]XU6HLWHGUHKHQ4XHUOHQ NHUKHUXQWHUGUFNHQXQG6WDELOLVDWRUJHOHQNKHU DXV]LHKHQ  'HQ4XHUOHQNHU]XU(QWODVWXQJDXIGDV.XJHO JHOHQNOHJHQ  'LHEHLGHQYRUGHUHQ0XWWHUQ. PLWGHQHQGHU 4XHUOHQNHUDP+LOIVUDKPHQEHIHVWLJWLVWHQWIHU QHQ 'LH 6FKUDXEHQ VR ZHLW ZLH P|JOLFK ]XP $QWULHEVDJJUHJDWKLQHLQGUFNHQ  'LHYLHU6FKUDXEHQ()*+ PLWGHQHQGHU 9HUVWlUNXQJVWUlJHUEHIHVWLJWLVWKHUDXVVFKUDX EHQ 9HUVWlUNXQJVWUlJHU HQWIHUQHQ %HL lOWHUHQ 0RGHOOHQVLQGVHFKV6FKUDXEHQYRUKDQGHQ,Q GLHVHP )DOO DXFK GLHVH 6FKUDXEHQ KHUDXVGUH KHQ,-   4XHUOHQNHUJHJHQGHQ$FKVVFKHQNHOWUlJHUKHU DXVGUFNHQXQGKHUXQWHUKHEHQ

9RUGHUDFKVH/HQNXQJ

9RUGHUUDGDXIKlQJXQJ 

F E

A

B 4XHUOHQNHUHLQEDXHQ  4XHUOHQNHULQGLHULFKWLJH3RVLWLRQEULQJHQ'HQ 4XHUOHQNHU]XU(QWODVWXQJDXIGDV.XJHOJHOHQN OHJHQ 'LH EHLGHQ 6FKUDXEHQ ]XU %HIHVWLJXQJ GHU YRUGHUHQ /DJHUXQJ GHV 4XHUOHQNHUV DP +LOIVUDKPHQHLQGUFNHQXQGGLH0XWWHUQHLQGUH KHQ  'LH VHFKV 6FKUDXEHQ PLW GHQHQ GHU 9HUVWlU NXQJVWUlJHU DP )DKUJHVWHOO EHIHVWLJW ZLUG XQG GLHEHLGHQ6FKUDXEHQ( PLWGHQHQGLHYRUGH UH /DJHUXQJ GHV 4XHUOHQNHUV DP +LOIVUDKPHQ EHIHVWLJWZLUGIHVW]LHKHQ  $FKVVFKHQNHOWUlJHU]XU6HLWHGUHKHQ6WDELOLVD WRUJHOHQN LQ GDV /RFK DP 4XHUOHQNHU HLQGUN NHQ*XPPLEXFKVHXQG6FKHLEHDQEULQJHQXQG GLH0XWWHU$ PLW'UHKPRPHQWIHVW]LHKHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW   'LH 0XWWHU %  PLW GHU GDV 6WDELOLVDWRUJHOHQN DP6WDELOLVDWRUEHIHVWLJWZLUGIHVW]LHKHQ

C

D

C440R609

 'LHGUHL6FKUDXEHQ&' PLWGHQHQGDV.XJHO JHOHQNDP4XHUOHQNHUEHIHVWLJWZLUGPLW'UHK PRPHQWIHVW]LHKHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW   'DV5DGPRQWLHUHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW   )DOOV GLH 0XWWHUQ ]XU %HIHVWLJXQJ GHU KLQWHUHQ 4XHUOHQNHUODJHUXQJ )  ]XYRU JHO|VW ZXUGHQ GLHVHPLW'UHKPRPHQWDQ]LHKHQQDFKGHPGDV )DKU]HXJDEJHVHQNWLVW $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW   9RUVSXU SUIHQ XQG JJI HLQVWHOOHQ VLHKH 9RU VSXU6HLWH

 9RUGHUUDGDXIKlQJXQJ

9RUGHUDFKVH/HQNXQJ

4XHUOHQNHUODJHUXQJHQ D A

B C

C440R610

+LQWHUH 4XHUOHQNHUODJHUXQJ DXVWDX VFKHQ  0XWWHU6FKHLEHXQG/DJHUXQJ$ HQWIHUQHQ  (LQH QHXH /DJHUXQJ %  DXIVHW]HQ 'LH 6HLWH PLW GHU 9HUWLHIXQJ LQ GHU *XPPLEXFKVH PX‰ QDFKREHQZHLVHQ  6FKHLEHDXIVHW]HQXQG0XWWHUHLQGUHKHQ

$FKWXQJ

'LH0XWWHUIUGLHKLQWHUH4XHUOHQNHUODJHUXQJGDUI HUVWIHVWJH]RJHQZHUGHQQDFKGHPGDV)DKU]HXJ DEJHVHQNWLVW)DOOVGLH0XWWHUEHLDXVJHIHGHUWHP 4XHUOHQNHU IHVWJH]RJHQ ZLUG NDQQ GDV *XPPL EHLPD[LPDOHU$XVIHGHUXQJ6FKDGHQQHKPHQ

*XPPLEXFKVHYRUQDXVWDXVFKHQ  /DJHUXQJ& PLW+OVHKHUDXVGUN NHQ 0LW HLQHP NUlIWLJHQ )ODFKHLVHQ JHJHQKDO WHQ  'LHQHXH/DJHUXQJPLW9DVHOLQHHLQVFKPLHUHQ 'LH /DJHUXQJ HLQGUFNHQ 6LFKHUVWHOOHQ GD‰ GLH/|FKHUULFKWLJVLW]HQ' 

9RUGHUDFKVH/HQNXQJ

9RUGHUUDGDXIKlQJXQJ 

9RUGHUH/DJHUVWW]HLP)DKU]HXJ

D

C

A

B

F E C853R601

9RUGHUH/DJHUVWW]HDXVWDXVFKHQ  'DV)DKU]HXJDQKHEHQ  'DV5DGDEQHKPHQ  'LHGUHL6FKUDXEHQ$% PLWGHQHQGHU4XHU OHQNHUDP.XJHOJHOHQNEHIHVWLJWLVWHQWIHUQHQ  'LH0XWWHUHQWIHUQHQPLWGHUGDV4XHUOHQNHUJH OHQNDP6WDELOLVDWRUEHIHVWLJWLVW& 6FKHLEHQ XQG%XFKVHQDXIEHZDKUHQ 'LH 0XWWHU PLW GHU GDV 6WDELOLVDWRUJHOHQN DP 6WDELOLVDWRU '  EHIHVWLJW LVW ORFNHUQ QLFKW HQW IHUQHQ  6WDELOLVDWRUJHOHQNDXVGHP4XHUOHQNHUKHUDXV KHEHQ'HQ4XHUOHQNHU]XU(QWODVWXQJDXIGDV .XJHOJHOHQNOHJHQ  'LHEHLGHQ0XWWHUQ( PLWGHQHQGHU4XHUOHQ NHU DP +LOIVUDKPHQ EHIHVWLJW LVW O|VHQ 'LH 6FKUDXEHQ VR ZHLW ZLH P|JOLFK JHJHQ GDV $QWULHEVDJJUHJDWGUFNHQ  /DJHUVWW]HQDXVWDXVFKHQ)   'LH/DJHUVWW]HQPLWHLQHU:DVVHUSXPSHQ]DQ JHIHVWKDOWHQXQGGLH6FKUDXEHQPLW+LOIHHLQHV 6FKUDXEHQGUHKHUVHLQGUFNHQ 'LH0XWWHUQIHVW]LHKHQ( 

 6WDELOLVDWRULQGDV/RFKDP4XHUOHQNHUHLQGUN NHQ6FKHLEHXQG*XPPLEXFKVHDQEULQJHQXQG GLH0XWWHU& PLW'UHKPRPHQWIHVW]LHKHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW   'LH 0XWWHU '  PLW GHU GDV 6WDELOLVDWRUJHOHQN DP6WDELOLVDWRUEHIHVWLJWZLUGIHVW]LHKHQ  'LHGUHL6FKUDXEHQPLWGHQHQGDV.XJHOJHOHQN DP 4XHUOHQNHU EHIHVWLJW LVW PLW 'UHKPRPHQW IHVW]LHKHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW   5DGPRQWLHUHQXQG)DKU]HXJDEVHQNHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW 

 9RUGHUUDGDXIKlQJXQJ

9RUGHUDFKVH/HQNXQJ

+LQWHUH/DJHUXQJLP)DKU]HXJ

H

A

B

F

E

G

C

D

C440R611

+LQWHUH/DJHUXQJDXVEDXHQ  'DV)DKU]HXJDQKHEHQ  'LHYLHU6FKUDXEHQ$%&' PLWGHQHQGHU 9HUVWlUNXQJVWUlJHUEHIHVWLJWLVWKHUDXVVFKUDX EHQ9HUVWlUNXQJVWUlJHUHQWIHUQHQ %HLlOWHUHQ0RGHOOHQVLQGVHFKV6FKUDXEHQYRU KDQGHQ ,QGLHVHP)DOODXFKGLH6FKUDXEHQ() HQWIHU QHQ  'LH 0XWWHU PLW GHU GLH KLQWHUH /DJHUXQJ EHIH VWLJWLVWVRZLHGLH6FKHLEH* HQWIHUQHQ  4XHUOHQNHU KHUXQWHUELHJHQ XQG GLH /DJHUXQJ + HQWIHUQHQ

+LQWHUH/DJHUXQJHLQEDXHQ  (LQH QHXH /DJHUXQJ +  DXIVHW]HQ 'LH 6HLWH PLW GHU 9HUWLHIXQJ LQ GHU *XPPLEXFKVH PX‰ ]XP+HFNGHV)DKU]HXJVZHLVHQ  6FKHLEHDXIVHW]HQXQG0XWWHUHLQGUHKHQ* 

$FKWXQJ

'LH0XWWHUIUGLHKLQWHUH4XHUOHQNHUODJHUXQJGDUI HUVWIHVWJH]RJHQZHUGHQQDFKGHPGDV)DKU]HXJ DEJHVHQNWLVW)DOOVGLH0XWWHUEHLDXVJHIHGHUWHP 4XHUOHQNHU IHVWJH]RJHQ ZLUG NDQQ GDV *XPPL EHLPD[LPDOHU$XVIHGHUXQJ6FKDGHQQHKPHQ  'HQ9HUVWlUNXQJVWUlJHUDQEULQJHQXQGGLHYLHU 6FKUDXEHQ$%&' IHVW]LHKHQ%HLlOWHUHQ 0RGHOOHQ PLW VHFKV 6FKUDXEHQ DXFK GLH 6FKUDXEHQ() IHVW]LHKHQ  'DV)DKU]HXJDEVHQNHQ  'LH 0XWWHU PLW GHU GLH KLQWHUH /DJHUXQJ EHIH VWLJWLVWPLW'UHKPRPHQWIHVW]LHKHQQDFKGHP GDV)DKU]HXJDEJHVHQNWLVW $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW 

9RUGHUDFKVH/HQNXQJ

/HQNXQJ 

7HFKQLVFKH%HVFKUHLEXQJ

1 2

3 9,10

8 6

7

11

   

/HQNVlXOHQODJHUXQJ /HQNVlXOH =ZLVFKHQZHOOH .UHX]JHOHQN

4

5

12

   

6HUYROHQNJHWULHEH 6SXUVWDQJHIULQQHUHV.XJHOJHOHQN *XPPLEDOJ 6LFKHUXQJVPXWWHU

'LH/HQNXQJEHUWUlJWGDV/HQNPDQ|YHUGHV)DK UHUV EHU /HQNUDG /HQNVSLQGHO =ZLVFKHQZHOOH /HQNJHWULHEH XQG 6SXUVWDQJH DQ GHQ /HQNKHEHO GHV$FKVVFKHQNHOWUlJHUV 8PHLQDQJHQHKPNRPIRUWDEOHV/HQNHQ]XHUP|J OLFKHQZLUGGLH/HQNXQJGXUFKK\GUDXOLVFKH.UDIW YHUVWlUNXQJXQWHUVWW]W6HUYROHQNXQJ 

C440W7782

   

6SXUVWDQJHQNRSI 6HOEVWIHVW]LHKHQGH0XWWHU gOEHKlOWHU6HUYROHQNXQJ 6HUYROHQNSXPSH

 /HQNXQJ

9RUGHUDFKVH/HQNXQJ

/HQNUDG A

B

C

C855R002

/HQNUDGRKQH$LUEDJDXVEDXHQ  6SHLFKHQ/HQNUDG 0 'HQ $XISUDOO VFKXW]DP/HQNUDGDXVKDNHQ$   6SHLFKHQ/HQNUDG 0 'DV /HQNUD GHPEOHPDP$XISUDOOVFKXW]HQWIHUQHQ%   6SHLFKHQ6SRUWOHQNUDG00'DV /HQNUDGHPEOHP DP $XISUDOOVFKXW] %  HQW IHUQHQ  /HQNUDGPXWWHUXQG6FKHLEHHQWIHUQHQ&  /HQNUDGYRQGHU/HQNVlXOHDE]LHKHQ(YHQWXHOO NDQQHLQ$E]LHKHUQRWZHQGLJVHLQ'HU$E]LHKHU ZLUGLQGLHEHLGHQ/|FKHULQGHU5DGQDEHHLQJH VFKUDXEW

/HQNUDGRKQH$LUEDJHLQEDXHQ  'HQ /HQNUDG DXI GLH /HQNVlXOH VHW]HQ 'LH 5lGHUPVVHQ JHUDGH QDFK YRUQ JHVWHOOW VHLQ XQG GDV /HQNUDG PX‰ VR DXIJHVHW]W ZHUGHQ GD‰ GLH /HQNUDGVSHLFKHQ GLHVHOEH 1HLJXQJ KDEHQ )DOOVHVQLFKWP|JOLFKLVWGLH/HQNUDGVSHLFKHQ DXIHLQH(EHQHPLWEHLVSLHOVZHLVHGHP$UPDWX UHQEUHWW]XEULQJHQN|QQHQ]XU(LQVWHOOXQJGLH 6SXUVWDQJHQ OLQNV XQG UHFKWV JOHLFK ZHLW HLQ RGHU KHUDXVJHVFKUDXEW ZHUGHQ VLHKH 6SXU VWDQJHQOlQJHSUIHQ6HLWH /HQNUDGPXWWHU PLW 'UHKPRPHQWVFKOVVHO IHVW ]LHKHQ&  $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW   $XISUDOOVFKXW]E]Z/HQNUDGHPEOHPDQEULQJHQ $% 

9RUGHUDFKVH/HQNXQJ

/HQNXQJ 

A

C

D

B C850R601

/HQNUDGPLW$LUEDJDXVEDXHQ :$5181*

$OOH EULJHQ $UEHLWHQ DP $LUEDJV\VWHP PVVHQ YRQ HLQHU DXWRULVLHUWHQ 6HUYLFHZHUNVWDWW DXVJH IKUWZHUGHQ  6LFKHUVWHOOHQ GD‰ VLFK GHU =QGVFKOVVHO LQ 6WHOOXQJ2))EHILQGHW

 'LH/HQNUDGPXWWHUO|VHQXQGGDV/HQNUDGHQW IHUQHQ

/HQNUDGPLW$LUEDJHLQEDXHQ  9RUGHP(LQEDXPX‰GLH.RQWDNWUROOH]HQWULHUW ZHUGHQ+LHU]X.RQWDNWUROOHGUHKHQELVVLHVLFK LQ GHU 0LWWH EHILQGHW ZHQQ GLH 5lGHU JHUDGH QDFKYRUQJHVWHOOWVLQG  'LH.DEHOGXUFKGDV/RFKHLQIKUHQ

 'DV0LQXVNDEHOGHU%DWWHULHO|VHQ

 /HQNUDGSRVLWLRQ EHLP (LQSDVVHQ GHU .RQWDNW HLQKHLWDP/HQNUDGHLQVWHOOHQ

$FKWXQJ

 /HQNUDGPXWWHUDQEULQJHQ

'DV0LQXVNDEHOGHU%DWWHULHGDUIQLFKWEHLODXIHQ GHP 0RWRU JHWUHQQW ZHUGHQ 'LH :HFKVHOVWURP OLFKWPDVFKLQH NDQQ DQGHUHQIDOOV VFKZHUZLHJHQ GHQ6FKDGHQQHKPHQ  'LHEHLGHQ%HIHVWLJXQJVVFKUDXEHQ$ GHV$LU EDJPRGXOV DXI GHU 5FNVHLWH GHV /HQNUDGV O|VHQ  6WHFNYHUELQGHU% GHV$LUEDJPRGXOVWUHQQHQ  $LUEDJPRGXOHQWIHUQHQ

:$5181*

'DV $LUEDJPRGXO PLW GHU %OHFKVHLWH QDFK XQWHQ JHULFKWHW& DEOHJHQ  'LH5lGHUJHUDGHQDFKYRUQVWHOOHQ  'HQ6WHFNYHUELQGHUIUGDV6LJQDOKRUQLP/HQN UDGWUHQQHQ' 

$Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW   6WHFNYHUELQGHUGHV6LJQDOKRUQVDQVFKOLH‰HQ  6WHFNYHUELQGHU GHV $LUEDJPRGXOV DQVFKOLH‰HQ XQG$LUEDJPRQWLHUHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW   0LQXVNDEHOGHU%DWWHULHDQVFKOLH‰HQ

 /HQNXQJ

9RUGHUDFKVH/HQNXQJ

/HQNUDGVFKOR‰ /HQNUDGVFKOR‰DXVEDXHQ

A

B

D E

C C853R603

:$5181*

)DOOVGDV)DKU]HXJPLWHLQHP$LUEDJLP/HQNUDG DXVJHUVWHWLVWELWWHQ6LHEHLGLHVHU$UEHLW,KUHQ 6DDE9HUWUDJVKlQGOHUXP+LOIH  'DV0LQXVNDEHOGHU%DWWHULHO|VHQ

 'LH 6WHFNYHUELQGHU IU $LUEDJ XQG 6LJQDOKRUQ WUHQQHQ 'LH.DEHONHQQ]HLFKQHQ  6FKDOWHUKDOWHUXQJ$ DXVEDXHQ  6FKDOOLVROLHUXQJXQWHUGHP$UPDWXUHQEUHWWDXV EDXHQ  %RGHQOXIWNDQDODXVEDXHQ

$FKWXQJ

'DV0LQXVNDEHOGHU%DWWHULHGDUIQLFKWEHLODXIHQ GHP 0RWRU JHWUHQQW ZHUGHQ 'LH :HFKVHOVWURP OLFKWPDVFKLQH NDQQ DQGHUHQIDOOV VFKZHUZLHJHQ GHQ6FKDGHQQHKPHQ  /HQNUDGDXVEDXHQVLHKH/HQNUDGRKQH$LUEDJ DXVEDXHQ6HLWH  'LH REHUH XQG XQWHUH /HQNUDGDEGHFNXQJ DXV EDXHQ6FKUDXEHQ   'LH .DEHOELQGHU PLW GHP GLH HOHNWULVFKHQ /HL WXQJHQ DQ GHU /HQNVlXOHQODJHUXQJ EHIHVWLJW VLQGGXUFKVFKQHLGHQ  'LH 6WHFNYHUELQGHU IU 6FKHLEHQZLVFKHU ZDVFKDQODJH %OLQNHU XVZ YRQ GHQ /HQNUDG VFKDOWHUQO|VHQ'LHHOHNWULVFKHQ/HLWXQJHQYRQ GHU 6LJQDOYRUULFKWXQJ XQG GLH $QVFKOVVH GHV $QOD‰VFKDOWHUVO|VHQ

 'LHEHLGHQ6FKUDXEHQDP*HOHQN% ]ZLVFKHQ /HQNVlXOH XQG =ZLVFKHQZHOOH O|VHQ XQG GDV *HOHQNYRQGHQ.HLOQXWHQGHU/HQNVlXOHDE]LH KHQ  'HQ6LFKHUXQJVULQJDPXQWHUHQ(QGHGHU/HQN VlXOHHQWIHUQHQ&   'HQ 4XHUERO]HQ ]XVDPPHQ PLW GHP *ULII XQG GHQ6FKHLEHQHQWIHUQHQ'   'LH /HQNVlXOH GXUFK GLH XQWHUH /DJHUXQJ ]XVDPPHQ PLW GHP /HQNUDGVFKOR‰ DXV GHU /HQNVlXOHQODJHUXQJ( QDFKREHQKHUDXVGUN NHQ 'LH6WHFNYHUELQGHUYRP=QGVFKOR‰O|VHQ

$FKWXQJ

'LH EHLGHQ 7HLOH GHU /HQNVlXOH VLQG FRGLHUW XQG GUIHQDXINHLQHQ)DOODXVHLQDQGHUJH]RJHQZHU GHQ

9RUGHUDFKVH/HQNXQJ

/HQNXQJ 

A

F E

4±1mm

7 C

G B

D C853R604

/HQNUDGVFKOR‰HLQEDXHQ

 6FKDOOLVROLHUXQJ XQWHU GHP $UPDWXUHQEUHWW DQEULQJHQ

 /HQNVlXOH PLW /HQNUDGVFKOR‰ $  DQEULQJHQ 'HQ 6WHFNYHUELQGHU %  DQ GDV =QGVFKOR‰ DQVFKOLH‰HQ 6LFKHUVWHOOHQ GD‰ GLH /HQNVlXOH LQ GDV XQWHUH /DJHU GHU /HQNVlXOHQODJHUXQJ HLQJHIKUWLVWXQGFDPPKHUDXVUDJWVRGD‰ GDV*HOHQNPRQWLHUWZHUGHQNDQQ

 'LH 6WHFNYHUELQGHU DQ GLH 6FKDOWHU DQVFKOLH ‰HQ

 'HQ 4XHUERO]HQ ]XVDPPHQ PLW GHP *ULII XQG GHQ6FKHLEHQDQEULQJHQ& 

 6WHFNYHUELQGHUXQG.DEHOPLWHLQHP.DEHOELQ GHUDQGHU/HQNVlXOHQODJHUXQJEHIHVWLJHQ

$Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW   'HQ6LFKHUXQJVULQJDPXQWHUHQ(QGHGHU/HQN VlXOHDQEULQJHQ'   *HOHQN]ZLVFKHQ/HQNVlXOHXQG=ZLVFKHQZHOOH DQEULQJHQ 6LFKHUVWHOOHQ GD‰ GLH 6FKUDXEH LQ GHUXQWHUHQ.OHPPHQYHUELQGXQJXQWHUKDOEGHV $QVFKODJNHLOVDP(QGHGHU=ZLVFKHQZHOOHOLHJW 6SLHO ]ZLVFKHQ *HOHQN XQG /HQNVlXOHQODJH UXQJ( HLQVWHOOHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW  'DV6SLHOPX‰PPLQ EHWUDJHQ  %RGHQOXIWNDQDOHLQEDXHQ

 'LH+DOWHUXQJPLWGHP6FKDOWHUDQEULQJHQ)  'LHZDDJHUHFKWH/DJHGHU+DOWHUXQJJHQDXHLQ VWHOOHQ* 

 (UVWGLHREHUHGDQQGLHXQWHUH$EGHFNXQJGHU /HQNVlXOHQODJHUXQJ DQEULQJHQ XQG GLH YLHU 6FKUDXEHQIHVW]LHKHQ  /HQNUDGHLQEDXHQVLHKH/HQNUDGRKQH$LUEDJ HLQEDXHQ6HLWH  0LQXVNDEHOGHU%DWWHULHDQVFKOLH‰HQ

 /HQNXQJ

9RUGHUDFKVH/HQNXQJ

6SXUVWDQJHQN|SIHlX‰HUH6SXUVWDQJH

A

B D

C

C440R612

6SXUVWDQJHQN|SIHlX‰HUH 6SXUVWDQJH DXVWDXVFKHQ  'DV)DKU]HXJDQKHEHQXQGGDV5DGDEEDXHQ  'DV0D‰]ZLVFKHQ6SXUVWDQJHQNRSIXQG1XWLQ GHU6SXUVWDQJHPHVVHQXQGQRWLHUHQ$   6LFKHUXQJVPXWWHU% O|VHQ  'LH 0XWWHU PLW GHU GHU 6SXUVWDQJHQNRSI DP $FKVVFKHQNHOWUlJHUEHIHVWLJWLVWHQWIHUQHQ&   6SXUVWDQJHQNRSI PLW $E]LHKHU    YRP $FKVVFKHQNHOWUlJHUO|VHQ8QWHUGLH6FKUDXEH HLQ=ZLVFKHQVWFNVHW]HQIDOOVHUIRUGHUOLFK  6SXUVWDQJHQNRSI DEVFKUDXEHQ' 

YRQ

GHU

/HQNVWDQJH

 (LQHQ QHXHQ 6SXUVWDQJHQNRSI JHPl‰ GHP ]XYRU HUPLWWHOWHQ 0H‰ZHUW DXI GLH 6SXUVWDQJH VFKUDXEHQ GLH 6LFKHUXQJVPXWWHU %  MHGRFK QLFKWIHVW]LHKHQ  'LH 0XWWHU PLW GHU GHU 6SXUVWDQJHQNRSI DP $FKVVFKHQNHOWUlJHUEHIHVWLJWZLUGPLW'UHKPR PHQWIHVW]LHKHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW   'DV 5DG PRQWLHUHQ XQG GDV )DKU]HXJ DEVHQ NHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW   9RUVSXU SUIHQ XQG JJI HLQVWHOOHQ VLHKH 9RU VSXU6HLWH  6LFKHUXQJVPXWWHU% PLW'UHKPRPHQWIHVW]LH KHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW 

9RUGHUDFKVH/HQNXQJ

/HQNXQJ 

6HUYROHQNJHWULHEH A

B

C

C440R613

6HUYROHQNJHWULHEHDXVEDXHQ $FKWXQJ

'LH 6HUYROHQNXQJ LVW H[WUHP HPSILQGOLFK JHJHQ 9HUXQUHLQLJXQJHQ%HL$UEHLWHQDQGHU6HUYROHQ NXQJPX‰GDKHUJU|‰WH6DXEHUNHLWEHDFKWHWZHU GHQ  +\GUDXOLNIOVVLJNHLW LP /HQNJHWULHEH $  ZLH IROJWDEODVVHQ ¤ +\GUDXOLNIOVVLJNHLWVEHKlOWHU PLW HLQHU gODE VDXJDQODJHHQWOHHUHQ ¤ 'HQ5FNODXIVFKODXFKYRP+\GUDXOLNIOVVLJ NHLWVEHKlOWHUO|VHQ(LQHQORVHQ6FKODXFKDQ GHQ5FNODXIVFKODXFKDQVFKOLH‰HQ 'LH gIIQXQJ DP %HKlOWHU PLW 6WRSIHQ YHU VFKOLH‰HQ ¤ 'HQ 6FKODXFK LQ HLQHQ %HKlOWHU IKUHQ GHU PLQGHVWHQV/LWHUID‰W ¤ 0RWRUDQODVVHQXQG+\GUDXOLNIOVVLJNHLWDXV GHP /HQNJHWULHEH KHUDXVSXPSHQ /HQNUDG ]ZHLPDOJDQ]QDFKOLQNVXQGUHFKWVGUHKHQ XP GDV /HQNJHWULHEH UHVWORV ]X HQWOHHUHQ 0RWRUDEVWHOOHQZHQQNHLQH+\GUDXOLNIOVVLJ NHLWPHKUDXVWULWW'HQORVHQ6FKODXFKHQWIHU QHQ'HQ5FNODXIVFKODXFKPLW6WRSIHQYHU VFKOLH‰HQ

 'LH +DOWHUXQJ IU GDV gOHLQIOOURKU O|VHQ XQG GDV5RKU]XU6HLWHIKUHQ% *LOWQXUIUL  'HQ 'UXFNVFKODXFK YRQ GHU 3XPSH HQWIHUQHQ & 'HQ6FKODXFKXQGGLHgIIQXQJDQGHU3XP SHPLW6WRSIHQYHUVFKOLH‰HQ,QGHU$EELOGXQJ LVW0RWRU%GDUJHVWHOOW

 /HQNXQJ

9RUGHUDFKVH/HQNXQJ

A

B

D

E

C

C440R614

 6FKDOOLVROLHUXQJXQWHUGHP$UPDWXUHQEUHWWDXV EDXHQ$   7HSSLFKERGHQO|VHQXQG]XU6HLWHVFKLHEHQ%   *XPPLPDQVFKHWWHDQGHU=ZLVFKHQZHOOHO|VHQ &   'LH 6FKUDXEHQ DQ EHLGHQ .OHPPHQYHUELQGXQ JHQGHU=ZLVFKHQZHOOHO|VHQ' =ZLVFKHQZHO OHQDFKREHQGUFNHQXQGO|VHQ]XHUVWYRQGHU .HJHOUDGZHOOHGDQQYRQGHU/HQNVlXOH  'DV$EGHFNEOHFKDQGHU6SULW]ZDQGHQWIHUQHQ (  *XPPLGLFKWXQJ 'LFKWXQJ XQG .XQVWVWRII EXFKVHDXIEHZDKUHQ

9RUGHUDFKVH/HQNXQJ

/HQNXQJ 

A

G B

C

E

F

H D

J

I

C440615

 'DV)DKU]HXJDQKHEHQXQGGLH5lGHUDXVEDX HQ

 %HLGH %HIHVWLJXQJVERO]HQ GHV /HQNJHWULHEHV HQWIHUQHQ+, 

 'DV +LQWHUWHLO $  GHV OLQNHQ ,QQHQNRWIOJHOV DXVEDXHQ

 'LH XQWHUH %HIHVWLJXQJVVFKUDXEH GHU 6WW]H O|VHQXQGGLH6WW]HHQWIHUQHQ- 

 'HQ $EVWDQG ]ZLVFKHQ 6SXUVWDQJHQNRSI XQG 1XWLQGHU6SXUVWDQJHPHVVHQXQGQRWLHUHQ% 

 'UXFNVFKODXFKXQG5FNODXIVFKODXFKKHUXQWHU ]LHKHQ.DEHOXQG6FKOlXFKHLP0RWRUUDXP]XU 6HLWH IKUHQ XQG GDV /HQNJHWULHEH GXUFK GHQ OLQNHQ 5DGNDVWHQ KHUDXVKHEHQ /HQNJHWULHEH QDFK YRUQ NLSSHQ VR GD‰ HV QLFKW JHJHQ GHQ ,QQHQNRWIOJHO JHUlW 9RUVLFKWLJ YRUJHKHQ XP %HVFKlGLJXQJGHU*XPPLPDQVFKHWWHQ]XYHU PHLGHQ

 6LFKHUXQJVPXWWHU& O|VHQ  'LH 0XWWHU PLW GHU GHU 6SXUVWDQJHQNRSI DP $FKVVFKHQNHOWUlJHUEHIHVWLJWLVWHQWIHUQHQ'   6SXUVWDQJHQNRSI YRP $FKVVFKHQNHOWUlJHU O|VHQ( 6SH]LDOZHUN]HXJYHUZHQ GHQ8QWHUGLH6FKUDXEHHLQ=ZLVFKHQVWFNVHW ]HQIDOOVHUIRUGHUOLFK  6SXUVWDQJHQNRSI DEVFKUDXEHQ) 

YRQ

GHU

6SXUVWDQJH

 'LH3XQNWHDXIGHUUHFKWHQ)DKU]HXJVHL WHDXVIKUHQ  'LHREHUH%HIHVWLJXQJVVFKUDXEHIUGLH6WW]H ]ZLVFKHQ +LOIVUDKPHQ XQG 5DGNDVWHQ DXI GHU OLQNHQ6HLWHDXVEDXHQ* 

 /HQNXQJ

9RUGHUDFKVH/HQNXQJ

H

D F

E

A G 6HUYROHQNJHWULHEHHLQEDXHQ  'DV/HQNJHWULHEHGXUFKGHQOLQNHQ5DGNDVWHQ KHUHLQKHEHQ9RUVLFKWLJYRUJHKHQXP%HVFKl GLJXQJ GHU *XPPLElOJH GHV /HQNJHWULHEHV ]X YHUPHLGHQ'DUDXIDFKWHQGD‰VLFKGDV6WHXHU YHQWLOQLFKWLQ6FKOlXFKHQRGHU.DEHOQLP0RWRU UDXP YHUKDNW 'UXFNVFKODXFK XQG 5FNODXI VFKODXFKLP0RWRUUDXPQDFKREHQIKUHQ  %HLGH %HIHVWLJXQJVERO]HQ GHV /HQNJHWULHEHV PLW'UHKPRPHQWIHVW]LHKHQ$%  $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW 

$FKWXQJ

%HL )DKU]HXJHQ ELV HLQVFKOLH‰OLFK )DKUJHVWHOO QXPPHU +  0 PX‰ ]ZLVFKHQ GHU OLQNHQ +DOWHUXQJ GHV /HQNJHWULHEHV XQG GHU .DURVVHULHHLQHPPGLFNH6FKHLEHJHVHW]WZHU GHQ  'LH 6WW]H ]ZLVFKHQ +LOIVUDKPHQ XQG 5DGND VWHQ DXI GHU UHFKWHQ 6HLWH HLQVHW]HQ XQG GLH XQWHUH%HIHVWLJXQJVVFKUDXEHHLQGUHKHQ&   'LH REHUH %HIHVWLJXQJVVFKUDXEH GHU 6WW]H IHVW]LHKHQ'   'LH XQWHUH %HIHVWLJXQJVVFKUDXEH GHU 6WW]H IHVW]LHKHQ  6SXUVWDQJHQN|SIH( JHPl‰GHP]XYRUHUPLW WHOWHQ0H‰ZHUW) DXIGLH6SXUVWDQJHQVFKUDX EHQ GLH 6LFKHUXQJVPXWWHUQ MHGRFK QLFKW IHVW ]LHKHQ

C

B

C440R616

 'LH 0XWWHUQ PLW GHQHQ GLH 6SXUVWDQJHQN|SIH DQ GHQ $FKVVFKHQNHOWUlJHUQ EHIHVWLJW ZHUGHQ PLW'UHKPRPHQWIHVW]LHKHQ*  $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW   'DV+LQWHUWHLOGHV,QQHQNRWIOJHOVDXIGHUUHFK WHQ6HLWHHLQEDXHQ+   'LH5lGHUPRQWLHUHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW 

9RUGHUDFKVH/HQNXQJ

A

/HQNXQJ 

B

D

C

E

C440R617

 .XQVWVWRIIEXFKVH XQG 'LFKWXQJ DXI GDV $QWULHEVNHJHOUDG$ VHW]HQ  'LH *XPPLGLFKWXQJ DP $EGHFNEOHFK EHUSU IHQGLH$EGHFNXQJHLQVHW]HQXQGGLHYLHU%HIH VWLJXQJVVFKUDXEHQIHVW]LHKHQ%   6LFKHUVWHOOHQGD‰GLH5lGHUJHUDGHQDFKYRUQ JHVWHOOWVLQGXQGGD‰GDV/HQNUDGQLFKWHLQJH VFKODJHQ LVW 'LH =ZLVFKHQZHOOH &  HLQVHW]HQ XQG GLH 6FKUDXEHQ LQ GHU REHUHQ XQG XQWHUHQ .OHPPHQYHUELQGXQJ PLW 'UHKPRPHQW IHVW]LH KHQ 6LFKHUVWHOOHQ GD‰ GLH REHUH 6FKUDXEH XQWHUKDOEGHV$QVFKODJNHLOVDP(QGHGHU=ZL VFKHQZHOOHOLHJWXQGGD‰GLHXQWHUH6FKUDXEH LQGLHJHIUlVWH1XWDP(QGHGHU.HJHOUDGZHOOH JHIKUWLVW $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW   *XPPLPDQVFKHWWHDP$EGHFNEOHFKDQEULQJHQ '  6LFKHUVWHOOHQ GD‰ GDV $EGHFNEOHFK RUGHQWOLFK LQGHU1XWGHU*XPPLPDQVFKHWWHOLHJW  'HQ7HSSLFKERGHQKRFKNODSSHQ  6FKDOOLVROLHUXQJDQEULQJHQ( 

 /HQNXQJ

9RUGHUDFKVH/HQNXQJ

B

C

A

C440R618

 'HQ%HUHLFKXPGLH$QVFKOVVHGHU+\GUDXOLN OHLWXQJHQIU3XPSHXQG%HKlOWHUVRUJIlOWLJUHL QLJHQ$  25LQJ DP 'UXFNVFKODXFK SUIHQ 5LQJ PLW HWZDV +\GUDXOLNIOVVLJNHLW VFKPLHUHQ XQG GHQ 'UXFNVFKODXFKDQGLH3XPSHDQVFKOLH‰HQ ,QGHU$EELOGXQJLVW0RWRU%GDUJHVWHOOW  5FNODXIVFKODXFKDQGHQ+\GUDXOLNIOVVLJNHLWV EHKlOWHU DQVFKOLH‰HQ XQG GLH 6FKODXFKVFKHOOH IHVW]LHKHQ%   +DOWHUXQJIUGDVgOHLQIOOURKU& PRQWLHUHQ *LOWQXUIUL  +\GUDXOLNIOVVLJNHLW 6DDE 36)OXLG  $UW1U      LQ GHQ gOEHKlOWHU GHU 6HUYROHQNXQJ IOOHQ ELV GHU )OOVWDQG FD  PPEHUGHP)LOWHUOLHJW 'HQ'HFNHODXIVFKUDXEHQ

9RUGHUDFKVH/HQNXQJ

/HQNXQJ 

A

C440R619

 0RWRUDQODVVHQXQGFD6HNXQGHQODXIHQODV VHQ

 9RUVSXU SUIHQ XQG JJI HLQVWHOOHQ VLHKH 9RU VSXU6HLWH

 'HFNHO DEVFKUDXEHQ XQG ELV ]XP PD[ )OO VWDQGQDFKIOOHQ

 'LH5DGPXWWHUQDQGHQ6SXUVWDQJHQIHVW]LHKHQ $ 

'HQ'HFNHODXIVFKUDXEHQXQG0RWRUDQODVVHQ

$Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW 

 'DV /HQNUDG GUHL ELV YLHUPDO JDQ] QDFK OLQNV XQG UHFKWV HLQVFKODJHQ DQVFKOLH‰HQG GHQ 0RWRUDEVWHOOHQ

 /HQNUDGSRVLWLRQ XQG )XQNWLRQ GHV /HQNJHWULH EHVEHLHLQHU3UREHIDKUWDXIGHU6WUD‰HEHUSU IHQ

 'HFNHO DEVFKUDXEHQ XQG ELV ]XP PD[ )OO VWDQGQDFKIOOHQ

 $XIHWZDLJH8QGLFKWKHLWHQDFKWHQ

'HQ'HFNHODXIVFKUDXEHQ )OOVWDQGLP$QVFKOX‰DQ3UREHIDKUWSUIHQXQG EHL%HGDUIZLHRDQDFKIOOHQ

$FKWXQJ

'HQ0RWRUQLHDQODVVHQZHQQGHU'HFNHODEJH VFKUDXEWLVW'DVgOVSULW]WDXVGHP%HKlOWHU

 /HQNXQJ

9RUGHUDFKVH/HQNXQJ

 $UEHLWVEHUVLFKW

)HGHUXQJ5lGHU

(UOlXWHUXQJ ,QGHUQDFKIROJHQGHQ7DEHOOHLVWDQJHJHEHQZHOFKH $UEHLWVEHVFKUHLEXQJHQ GLHVHV .DSLWHO HQWKlOW 6LH HUOHLFKWHUW ,KQHQ GDV VFKQHOOH $XIVXFKHQ GHU YHU VFKLHGHQHQ LP EHWUHIIHQGHQ $EVFKQLWW EHVFKULHEH QHQ $UEHLWHQ XQG JLEW $XVNXQIW EHU GLH 7HLOH XQG :HUN]HXJHGLHIUGLH$XVIKUXQJGHU$UEHLWHUIRU GHUOLFKVLQG

%LWWH OHVHQ 6LH GLH $UEHLWVEHVFKUHLEXQJ JHQDX GXUFKEHYRU6LHPLWGHU$UEHLWEHJLQQHQ

$EVFKQLWW

%HVFKUHLEXQJNDQQIUIRO JHQGH$UEHLWHQUHOHYDQWVHLQ

%HQ|WLJWHV6SH]LDO ZHUN]HXJ

)HGHUEHLQ

)HGHUEHLQNRPSOHWWDXVWDXVFKHQ

'UHKPRPHQWVFKOVVHO 0XWWHUQ )HGHUZHUN]HXJ +DOWHU +OVH

)HGHUYRUQDXVWDXVFKHQ

'UHKPRPHQWVFKOVVHO )HGHUZHUN]HXJ +DOWHU +OVH

6WR‰GlPSIHUYRUQDXVWDXVFKHQ

'UHKPRPHQWVFKOVVHO )HGHUZHUN]HXJ +DOWHU +OVH

)HGHUEHLQ]HUOHJHQXQGHLQEDXHQ

)HGHUZHUN]HXJ +DOWHU +OVH

)HGHUKLQWHQ

)HGHUKLQWHQDXVEDXHQHLQEDXHQ

:DJHQKHEHU 'UHKPRPHQWVFKOVVHO

*HOHQNKHEHOKLQWHQ

*HOHQNKHEHOKLQWHQDXVEDXHQHLQ EDXHQ

:DJHQKHEHU 'UHKPRPHQWVFKOVVHO

9RUGHUH%XFKVHLP KLQWHUHQ*HOHQNKHEHO

9RUGHUH%XFKVHLPKLQWHUHQ *HOHQNKHEHODXVWDXVFKHQ

'UHKPRPHQWVFKOVVHO

7RUVLRQVVWDE

7RUVLRQVVWDEDXVWDXVFKHQ

'UHKPRPHQWVFKOVVHO

+LQWHUDFKVH

+LQWHUDFKVHDXVEDXHQHLQEDXHQ

:DJHQKHEHU 'UHKPRPHQWVFKOVVHO

6WR‰GlPSIHUKLQWHQ

6WR‰GlPSIHUKLQWHQDXVWDXVFKHQ

:DJHQKHEHU 'UHKPRPHQWVFKOVVHO

9RUGHUUDGQDEH

9RUGHUUDGQDEHNRPSOHWWDXVWDX VFKHQ

0XWWHUQIU$FKVVFKHQNHO $E]LHKHU $E]LHKVFKHQNHO WUlJHU 1DEHQPXWWHU 'UHKPRPHQWVFKOVVHO /RFWLWH

5DGODJHUYRUQDXVWDXVFKHQ

0XWWHUQIU$FKVVFKHQNHO $E]LHKHU $E]LHKVFKHQNHO WUlJHU 'UHKPRPHQWVFKOVVHO 1DEHQPXWWHU /RFWLWH

+LQWHUUDGQDEHDXVWDXVFKHQ

'UHKPRPHQWVFKOVVHO

1DEHQPXWWHU

+LQWHUUDGODJHUDXVWDXVFKHQ

'UHKPRPHQWVFKOVVHO

1DEHQPXWWHU

+LQWHUUDGQDEH

)U$XVIKUXQJGHU $UEHLWHUIRUGHUOLFKH 7HLOH

.DEHOELQGHU 0RO\FRWH0HGLXP

)HGHUXQJ5lGHU

$UEHLWVEHUVLFKW 

$EVFKQLWW

%HVFKUHLEXQJNDQQIUIRO JHQGH$UEHLWHQUHOHYDQWVHLQ

%HQ|WLJWHV6SH]LDO ZHUN]HXJ

)U$XVIKUXQJGHU $UEHLWHUIRUGHUOLFKH 7HLOH

$QWULHEVZHOOHQ

$QWULHEVZHOOHQDXVEDXHQHLQEDXHQ

$E]LHKHU 6FKHQNHO +DOWHUXQJ 'UHKPRPHQWVFKOVVHO

6KHOO6WDPLQD*UHDVH 6SH]LDOIHWW /RFWLWH 1DEHQPXWWHU 6FKHOOHIU*XPPLEDOJ

bX‰HUHV$QWULHEVJH OHQN

bX‰HUHV$QWULHEVJHOHQN]HUOH JHQ]XVDPPHQEDXHQ

$E]LHKHU 6FKHQNHO +DOWHUXQJ 'UHKPRPHQWVFKOVVHO

0RO\FRWH91& 6SH]LDOIHWW 06FKHOOHIU*XPPL EDOJ

bX‰HUHV$QWULHEVJH OHQN*XPPLEDOJ

*XPPLEDOJDXVWDXVFKHQ

$E]LHKHU 6FKHQNHO +DOWHUXQJ 'UHKPRPHQWVFKOVVHO

0RO\FRWH91& 6SH]LDOIHWW 6FKHOOHIU*XPPLEDOJ

$QWULHEVVWHUQ LQQHUHV$QWULHEVJH OHQN

$QWULHEVVWHUQ]HUOHJHQ]XVDPPHQ EDXHQ

$E]LHKHU 6FKHQNHO +DOWHUXQJ 'UHKPRPHQWVFKOVVHO

+OVHE]Z5RKUPLW 'XUFKPHVVHUPP

 )HGHUXQJ

7HFKQLVFKH%HVFKUHLEXQJ

'LH )HGHUXQJ LVW VRZRKO YRUQ DOV DXFK KLQWHQ DXI 6FKUDXEHQIHGHUQDXIJHEDXW 'LHREHUH:LFNOXQJGHU)HGHULVWYHUHQJWZRGXUFK VLFKEHLHLQHPJHJHEHQHQ5DXPHLQOlQJHUHU)HGH UXQJVZHJHUJLEW 'LH )HGHU KDEHQ DQ EHLGHQ (QGHQ )HGHUVWW]HQ DXV *XPPL )HVWJHKDOWHQ ZHUGHQ VLH GXUFK GLH 6SDQQNUDIW 'HU)HGHUXQJVDQVFKODJLVWLP6WR‰GlPSIHUHLQJH EDXW 'LH )HGHUEHZHJXQJ ZLUG GXUFK HLQHQ VSH]LHOO JHIRUPWHQ3XIIHUEHJUHQ]WZHOFKHUDQGHU.ROEHQ VWDQJH GHV 6WR‰GlPSIHUV EHIHVWLJW LVW 'XUFK GHQ 3XIIHUZHUGHQGLH)HGHUEHZHJXQJHQZHLFKDXIJH IDQJHQGLH%HIHVWLJXQJVSXQNWHZHUGHQKLHUEHLQXU JHULQJEHODVWHW 'HU 6DDE  $HUR KDW NU]HUH XQG KlUWHUH )HGHUQ ZRGXUFK HLQ QLHGULJHUHV )DKUJHVWHOO XQG GDPLWVSRUWOLFKHUH)DKUHLJHQVFKDIWHQP|JOLFKVLQG

)HGHUXQJ5lGHU

)HGHUXQJ5lGHU

)HGHUXQJ 

)HGHUEHLQ C D

C

A

B

C731R601

)HGHUEHLQDXVEDXHQ  'DV )DKU]HXJ DQKHEHQ XQG GDV 5DG DEQHK PHQ  'HQ %UHPVVFKODXFK YRP 6FKODXFKKDOWHU DP )HGHUEHLQO|VHQ$   'LHEHLGHQ%RO]HQ% IUGHQ$FKVVFKHQNHOWUl JHUO|VHQ'XUFKGHQREHUHQ%RO]HQLVWGLH+DO WHUXQJIUGDV$%6.DEHOEHIHVWLJW'LHVHLVWEHL )DKU]HXJHQPLW$%6DXV]XEDXHQVLHKH5DG VHQVRU9RUGHUUDGDXVEDXHQ6HLWH  'LHGUHL6FKUDXEHQGHV)HGHUEHLQV& YRQGHU REHUHQ+DOWHUXQJO|VHQ 5HFKWH 6HLWH %HL )DKU]HXJHQ PLW $& RGHU $&& NDQQ GLH $UEHLW HUOHLFKWHUW ZHUGHQ ZHQQ ]XQlFKVW GLH 6FKUDXEH IU GLH +DOWHUXQJ GHU .KOURKUHJHO|VWZLUG  )HGHUEHLQ' HQWIHUQHQ

 )HGHUXQJ

)HGHUXQJ5lGHU

C

A F

B D

E

C731R602

)HGHUEHLQ]HUOHJHQ  'LH )HGHU $  PLW +LOIH GHV )HGHUZHUN]HXJV    XQG GHV +DOWHUV    ]XVDP PHQGUFNHQ  *HJHEHQHQIDOOV GLH 6FKXW]NDSSH GHU PLWWOHUHQ 0XWWHUHQWIHUQHQ 'LHPLWWOHUH0XWWHU%& PLW+OVH O|VHQ  'LH /DJHUXQJ XQG GHQ REHUHQ )HGHUVLW] ' DXVEDXHQ  'LH)HGHUXQGGLHXQWHUH)HGHUVWW]H( DXV EDXHQ  3XIIHUXQG*XPPLEDOJ) DXVEDXHQ )HGHUEHLQDXVWDXVFKHQ

)HGHUXQJ5lGHU

)HGHUXQJ 

C

I

G

A

F

E

D

H

B

C731R603

)HGHUEHLQ]XVDPPHQEDXHQ  6LFKHUVWHOOHQ GD‰ GHU *XPPLEDOJ XQYHUVHKUW XQGXQEHVFKlGLJWLVW 'HQ*XPPLEDOJ$ EHUGLHXQWHUH6WW]VFKHL EHIUGHQ3XIIHUIKUHQ 'HQ %DOJ KHUXQWHU]LHKHQ VR GD‰ VHLQH .HQQ ]HLFKQXQJJHUDGHEHUGHU.HQQ]HLFKQXQJDP XQWHUHQ)HGHUVLW]% OLHJW  3XIIHUGLHJUR‰HQ/|FKHUGHV3XIIHUVPVVHQ QDFKXQWHQZHLVHQ XQGGLHXQWHUH)HGHUVWW]H & DQEULQJHQ  )HGHUHLQEDXHQ'  'HQ*XPPLEDOJEHUGLHREHUVWH:LFNOXQJGHU )HGHU]LHKHQ( 

 'HQ REHUHQ )HGHUVLW] VR HLQEDXHQ GD‰ VHLQH $XVQHKPXQJGLUHNWEHLGHU.HQQ]HLFKQXQJGHV *XPPLEDOJVOLHJW)  6LFKHUVWHOOHQ GD‰ GLH .HQQ]HLFKQXQJHQ DXI HLQHU/LQLHPLWGHU+DOWHUXQJGHU6SLQGHOOLHJHQ  'LH REHUH /DJHUXQJ PRQWLHUHQ XQG GLH 0XWWHU *+ PLW+OVHIHVW]LHKHQ  )HGHUZHUN]HXJ HQWIHUQHQ 6LFKHUVWHOOHQ GD‰ GLH)HGHUNRUUHNWVLW]W,  6LFKHUVWHOOHQ GD‰ GLH .HQQ]HLFKQXQJHQ DXI HLQHU/LQLHOLHJHQ

 )HGHUXQJ

)HGHUXQJ5lGHU

G F C

A E

B D

C731R604

)HGHUEHLQHLQEDXHQ  'DV )HGHUEHLQ HLQVHW]HQ $  XQG GLH GUHL 6FKUDXEHQ LQ GHU REHUHQ +DOWHUXQJ % &  PLW 'UHKPRPHQW IHVW]LHKHQ 'LH 6FKUDXEHQ DEZHFKVHOQGIHVW]LHKHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW  6RIHUQGLH6FKUDXEHIUGLH+DOWHUXQJGHU.KO URKUHDXIGHUUHFKWHQ6HLWHJHO|VWZXUGHGLHVH ZLHGHUDQEULQJHQ  'LHEHLGHQ6FKUDXEHQ' DP$FKVVFKHQNHOWUl JHU DQEULQJHQ 1HXH 0XWWHUQ YHUZHQGHQ 'LH 0XWWHUQPVVHQYRUQVLW]HQ $Q GHU REHUHQ ZLUG JJI GLH +DOWHUXQJ IU GHQ $%66HQVRU DQJHEUDFKW VLHKH 5DGVHQVRU 9RUGHUUDGHLQEDXHQ6HLWH  'HQ %UHPVVFKODXFK DP 6FKODXFKKDOWHU DP )HGHUEHLQEHIHVWLJHQ(   5DGPRQWLHUHQXQG)DKU]HXJDEVHQNHQ

 'LH5DGVFKUDXEHQPLW'UHKPRPHQWIHVW]LHKHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW   'LH0XWWHULQGHUREHUHQ/DJHUXQJPLW'UHKPR PHQWIHVW]LHKHQ)  $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW   *HJHEHQHQIDOOV GLH 6FKXW]NDSSH GHU PLWWOHUHQ 0XWWHUDQEULQJHQ* 

)HGHUXQJ5lGHU

)HGHUXQJ 

)HGHUKLQWHQ

C

B

A

+LQWHUH)HGHUDXVEDXHQ  'DV )DKU]HXJ DQKHEHQ XQG GDV 5DG DEQHK PHQ  'HQ+DQGEUHPVVHLO]XJYRP*HOHQNKHEHOO|VHQ $   *JI $%6.DEHO O|VHQ +LHU]X GHQ &OLS HQWIHU QHQ XQG GDV .DEHO O|VHQ VLHKH 5DGVHQVRU +LQWHUUDGDXVEDXHQ6HLWH  (LQHQ:DJHQKHEHUXQWHUGHQ*HOHQNKHEHOVWHO OHQXQGGLH6FKUDXEHIUGLHKLQWHUH*HOHQNKH EHOEHIHVWLJXQJ% O|VHQ  *HOHQNKHEHO &  PLW +LOIH GHV :DJHQKHEHUV ODQJVDPDEVHQNHQXQGGLH)HGHUHQWIHUQHQ

C732R601

 )HGHUXQJ

)HGHUXQJ5lGHU

B A E

C D

C732R602

+LQWHUH)HGHUHLQEDXHQ  'LH )HGHU PLW *XPPLVWW]H DP *HOHQNKHEHO DQEULQJHQ

$FKWXQJ

6LW]GHU*XPPLVWW]HXQG)HGHUDP*HOHQNKHEHO EHUSUIHQ 'LH 6SLW]H GHV *XPPLEDOJV PX‰ LQ GHPNOHLQHQ/RFKLP*HOHQNKHEHOVLW]HQ  'HQ *HOHQNKHEHO PLW GHP :DJHQKHEHU $ DQKHEHQXQGVLFKHUVWHOOHQGD‰GLH)HGHULQGLH ULFKWLJH3RVLWLRQNRPPW%&   +LQWHUH%HIHVWLJXQJGHV*HOHQNKHEHOVPRQWLH UHQ'  $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW   +DQGEUHPVVHLO]XJ (  XQG VRIHUQ GDV )DKU ]HXJ PLW $%6DXVJHVWDWWHW LVWGDV$%6.DEHO DP *HOHQNKHEHO DQEULQJHQ VLHKH 5DGVHQVRU +LQWHUUDGHLQEDXHQ6HLWH  5DGPRQWLHUHQXQG)DKU]HXJDEVHQNHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW 

)HGHUXQJ5lGHU

+LQWHUUDGDXIKlQJXQJ 

7HFKQLVFKH%HVFKUHLEXQJ

C732R603

+LQWHUDFKVH

3DQKDUGVWDE

'DQNGHV)URQWDQWULHEVLVWIUGLH+LQWHUDFKVHHLQH lX‰HUVWOHLFKWHXQGHLQIDFKH.RQVWUXNWLRQP|JOLFK VRGD‰GDVXQJHIHGHUWH*HZLFKWQLHGULJLVW'XUFK GLHVWHLIH$FKVHHUJHEHQVLFK]XGHPNHLQH9HUlQ GHUXQJHQLQGHU6SXUEUHLWHEHLGHQ)HGHUEHZHJXQ JHQ

'HU3DQKDUGVWDELVWQLHGULJLQHLQHUXQWHUJHEDXWHQ %HIHVWLJXQJVNRQVROHDQJHRUGQHW'XUFKGLHQLHGUL JH $QRUGQXQJ HUJHEHQ VLFK QXU VHKU JHULQJH 6HL WHQEHZHJXQJHQEHLP)DKUHQ

)HGHUJHOHQNH 'LH)HGHUJHOHQNHKDEHQDQEHLGHQ(QGHQ*XPPL ODJHUXQJHQXQGVLQGIHXHUYHU]LQNW

 +LQWHUUDGDXIKlQJXQJ

)HGHUXQJ5lGHU

*HOHQNKHEHOKLQWHQ

A C

B

D C732R604

+LQWHUHQ*HOHQNKHEHODXVEDXHQ  'DV )DKU]HXJ DQKHEHQ XQG GDV 5DG DEQHK PHQ  'HQ+DQGEUHPVVHLO]XJYRP*HOHQNKHEHOO|VHQ $   )DOOVGDV)DKU]HXJPLW$%6DXVJHVWDWWHWLVWLVW DXFKGDV$%6.DEHO]XO|VHQVLHKH5DGVHQ VRU+LQWHUUDGDXVEDXHQ6HLWH  (LQHQ:DJHQKHEHUXQWHUGHQ*HOHQNKHEHOVWHO OHQ 'LH6FKUDXEH% DQGHUKLQWHUHQ*HOHQNKHEHO EHIHVWLJXQJHQWIHUQHQ  *HOHQNKHEHO &  PLW +LOIH GHV :DJHQKHEHUV ODQJVDPDEVHQNHQXQGGLH)HGHUHQWIHUQHQ  'LH YRUGHUH %HIHVWLJXQJ GHV *HOHQNKHEHOV O|VHQXQGGHQ*HOHQNKHEHOHQWIHUQHQ' 

)HGHUXQJ5lGHU

+LQWHUUDGDXIKlQJXQJ 

B D C G

E

F A C732R605

+LQWHUHQ*HOHQNKHEHOHLQEDXHQ $FKWXQJ

)DOOV GLH %XFKVH DP *HOHQNKHEHO JHO|VW ZXUGH GLHVH IHVW]LHKHQ ZHQQ GDV )DKU]HXJ DXI GHP %RGHQVWHKW  'LHYRUGHUH*HOHQNKHEHOEHIHVWLJXQJDQEULQJHQ $  $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW   'LH)HGHU% PLW*XPPLVWW]HDP*HOHQNKHEHO DQEULQJHQ

$FKWXQJ

6LW]GHU*XPPLVWW]HXQG)HGHUDP*HOHQNKHEHO EHUSUIHQ  'HQ *HOHQNKHEHO PLW GHP :DJHQKHEHU & DQKHEHQXQGVLFKHUVWHOOHQGD‰GLH)HGHULQGLH ULFKWLJH3RVLWLRQNRPPW'(   +LQWHUH%HIHVWLJXQJGHV*HOHQNKHEHOVPRQWLH UHQ)  $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW   +DQGEUHPVVHLO]XJ DQEULQJHQ %HL )DKU]HXJHQ PLW $%6 DXFK GDV $%6.DEHO DQEULQJHQ *  VLHKH 5DGVHQVRU +LQWHUUDG HLQEDXHQ 6HLWH   5DGPRQWLHUHQXQG)DKU]HXJDEVHQNHQ  'LH5DGVFKUDXEHQPLW'UHKPRPHQWIHVW]LHKHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW 

 +LQWHUUDGDXIKlQJXQJ

)HGHUXQJ5lGHU

C732R606

9RUGHUH %XFKVH LP KLQWHUHQ *HOHQNKH EHODXVWDXVFKHQ %HL $XVWDXVFK GHU YRUGHUHQ %XFKVH LVW HV DXVUHL FKHQG GHQ *HOHQNKHEHO DQ GHU 9RUGHUNDQWH ]X O|VHQ  'DV)DKU]HXJDQKHEHQ  'HQ*HOHQNKHEHOYRQGHU%XFKVHO|VHQ  %XFKVHNRPSOHWWPLW+DOWHUXQJYRQGHU.DURV VHULHHQWIHUQHQ  (LQHQHXH%XFKVHPLW+DOWHUXQJDP*HOHQNKH EHODQEULQJHQ'LH+DOWHUXQJQLFKWDP*HOHQN KHEHOIHVW]LHKHQEHYRUGHU*HOHQNKHEHODQGDV )DKU]HXJ PRQWLHUW XQG GDV )DKU]HXJ DXI GHQ %RGHQDEJHVHQNWLVW  'LH YRUGHUH %HIHVWLJXQJ GHV *HOHQNKHEHOV DQ GLH.DURVVHULHPRQWLHUHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW   'DV )DKU]HXJ DEVHQNHQ 'LH +DOWHUXQJ ]ZL VFKHQ%XFKVHXQG*HOHQNKHEHOIHVW]LHKHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW 

)HGHUXQJ5lGHU

+LQWHUUDGDXIKlQJXQJ 

7RUVLRQVVWDE

A

C

B

C732R607

:HFKVHO  'DV )DKU]HXJ DQKHEHQ XQG GDV 5DG DEQHK PHQ  'LH EHLGHQ %HIHVWLJXQJVVFKUDXEHQ $ %  GHV 7RUVLRQVVWDEV HQWIHUQHQ XQG GHQ 6WDE DXVWDX VFKHQ&   'LH EHLGHQ %HIHVWLJXQJVVFKUDXEHQ $ %  GHV 7RUVLRQVVWDEVDQEULQJHQ  'DV5DGPRQWLHUHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW   'DV)DKU]HXJDEVHQNHQ  'LHYRUGHUHXQGKLQWHUH+DOWHUXQJPLW'UHKPR PHQWIHVW]LHKHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW 9RUGHUH%HIHVWLJXQJ1POEIIW +LQWHUH%HIHVWLJXQJ1POEIIW

 +LQWHUUDGDXIKlQJXQJ

)HGHUXQJ5lGHU

+LQWHUDFKVH

A

D

E $XVEDX  'DV )DKU]HXJ DQKHEHQ XQG GLH +LQWHUUlGHU DEQHKPHQ  'HQ +DQGEUHPVVHLO]XJ YRP +HEHO DQ GHU %UHPVDQRUGQXQJ O|VHQ XQG GLH +DOWHUXQJ GHV 6HLO]XJVDP*HOHQNKHEHO$ HQWIHUQHQ  *JI$%66HQVRUDXVGHU1DEHDXVEDXHQXQG GHQ&OLSDP*HOHQNKHEHOO|VHQXPGDV$%6 .DEHO ]X O|VHQ VLHKH 5DGVHQVRU +LQWHUUDG DXVEDXHQ6HLWH  6FKXW]NDSSH GHU 6WHOOVFKUDXEH HQWIHUQHQ 'LH 6WHOOVFKUDXEH HWZDV KHUDXVGUHKHQ VLHKH +DQGEUHPVHHLQVWHOOHQ6HLWH  'LH 6FKUDXEHQ IU GLH %UHPVDQRUGQXQJ XQG GHQ%UHPVWUlJHUHQWIHUQHQ  %UHPVDQRUGQXQJ DEQHKPHQ XQG PLW HLQHP .DEHOELQGHURGJODP7RUVLRQVVWDEDXIKlQJHQ  3DQKDUGVWDEYRQGHU+LQWHUDFKVH% O|VHQXQG PLWHLQHP.DEHOELQGHURGJODXIKlQJHQ  (LQHQ:DJHQKHEHUXQWHUGHQ*HOHQNKHEHOVWHO OHQ 'HQ *HOHQNKHEHO ]XU (QWODVWXQJ HWZDV DQKHEHQ

B

C

C732R608

 'HQ %RO]HQ IU GLH KLQWHUH %HIHVWLJXQJ GHV *HOHQNKHEHOVHQWIHUQHQ&   'HQ :DJHQKHEHU XQWHU GHP *HOHQNKHEHO DEVHQNHQXQGGLH)HGHUHQWIHUQHQ  'LH 3XQNWH    DXI GHU HQWJHJHQJHVHW]WHQ )DKU]HXJVHLWHDXVIKUHQ  'LH+DOWHUXQJGHU7RUVLRQVVWlEHDQGHU+LQWHU DFKVHHQWIHUQHQ'   (LQHQ:DJHQKHEHUPLWWLJXQWHUGLH+LQWHUDFKVH VWHOOHQ'LH+LQWHUDFKVH]XU(QWODVWXQJYRUVLFK WLJHWZDVDQKHEHQ

$FKWXQJ

'DV )DKU]HXJ GDUI QLFKW DQJHKREHQ ZHUGHQ ZHQQVLFKGHU:DJHQKHEHUXQWHUGHU+LQWHUDFKVH EHILQGHW  'LH XQWHUHQ +DOWHUXQJHQ IU GHQ 6WR‰GlPSIHU XQG6WDELOLVDWRUHQWIHUQHQ(   'LH +LQWHUDFKVH PLW GHP :DJHQKHEHU DEVHQ NHQ

)HGHUXQJ5lGHU

+LQWHUUDGDXIKlQJXQJ 

H

B

C G

E

A (LQEDX  'LH +LQWHUDFKVH DXI GHQ :DJHQKHEHU VHW]HQ XQGDQKHEHQ  'LH XQWHUHQ +DOWHUXQJHQ IU GHQ 6WR‰GlPSIHU XQG 6WDELOLVDWRU DXI EHLGHQ 6HLWHQ DQEULQJHQ 'LH%XFKVHQGHV6WDELOLVDWRUVDQGHQ8%JHOQ PLW0RO\FRWH0HGLXPVFKPLHUHQ$  $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW   (LQHQ :DJHQKHEHU XQWHU HLQHQ *HOHQNKHEHO VWHOOHQ  'LH )HGHU DP *HOHQNKHEHO DQEULQJHQ 6LFKHU VWHOOHQGD‰GLH*XPPLVWW]HLQGHU)HGHUNRU UHNWVLW]W%&   'HQ *HOHQNKHEHO PLW GHP :DJHQKHEHU DQKH EHQXQGGLH6FKUDXEHXQG0XWWHUDQGHUKLQWH UHQ+DOWHUXQJGHV*HOHQNKHEHOVDQEULQJHQ'  $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW   'LH 3XQNWH    DXI GHU HQWJHJHQJHVHW]WHQ )DKU]HXJVHLWHDXVIKUHQ  'LH7RUVLRQVVWlEHDXIEHLGHQ6HLWHQDQEULQJHQ (  $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW 

F

D

C732R609

 3DQKDUGVWDE) PRQWLHUHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW   'LH%UHPVDQRUGQXQJHQXQG+DOWHUXQJHQIUGLH +DQGEUHPVVHLO]JHPRQWLHUHQ%HL)DKU]HXJHQ PLW $%6 GLH 6HQVRUHQ XQG .DEHO DQ GHQ *HOHQNKHEHOQ DQEULQJHQ VLHKH 5DGVHQVRU +LQWHUUDGHLQEDXHQ6HLWH*   'LH%UHPVNROEHQPLWGHU6WHOOVFKUDXEHHLQVWHO OHQ XQG GHQ 6FKXW]QLSSHO IHVWVFKUDXEHQ +  VLHKH+DQGEUHPVHHLQVWHOOHQ6HLWH  'LH5lGHUPRQWLHUHQ  'DV)DKU]HXJDEVHQNHQ  'LH5DGVFKUDXEHQPLW'UHKPRPHQWIHVW]LHKHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW 

 6WR‰GlPSIHU

)HGHUXQJ5lGHU

7HFKQLVFKH%HVFKUHLEXQJ

1

3

2

7 4

5 6 8 9

C732R612

)HGHUEHLQ6WR‰GlPSIHUYRUQ

6WR‰GlPSIHUKLQWHQ

 $XVGHKQXQJVUDXP

 3XIIHU

 .ROEHQVWDQJH

 .ROEHQVWDQJH

 $XVIHGHUXQJVDQVFKODJ

 6WR‰GlPSIHU

 'lPSINROEHQ

 $XVIHGHUXQJVDQVFKODJ

 9HQWLO

 9HQWLO

$QPHUNXQJ

'LH%HVFKUHLEXQJIUGHQ$XVWDXVFKGHVYRUGH UHQ6WR‰GlPSIHUVLVWDXI6HLWH]XILQGHQ

 'lPSINROEHQ  gO  7UHQQNROEHQ  *DV

%HLGHQ6WR‰GlPSIHUQKDQGHOWHVVLFKXP=ZHLURKU *DVGUXFNVWR‰GlPSIHU

'HU KLQWHUH (LQURKU*DVGUXFNVWR‰GlPSIHU ZLUNW GRSSHOW

'HU5DXP]ZLVFKHQGHQ5RKUHQGLHQWDOV$XVGHK QXQJVUDXP

'HU*DVGUXFNZLUGYHUZHQGHWXPGDVgOLP6WR‰ GlPSIHUXQWHUHLQHP9RUGUXFN]XKDOWHQ'HU'UXFN ZLUNWGHU7HQGHQ]GHVgOV]XP$XIVFKlXPHQHQWJH JHQ 'HU*DVGUXFNZLUNWGDUEHUKLQDXV GHP(QW VWHKHQ YRQ /XIWEODVHQ HQWJHJHQ GLH ]X *HUlX VFKHQYRP6WR‰GlPSIHUIKUHQN|QQHQ

'LH.ROEHQVWDQJHLVWJXWYRU9HUXQUHLQLJXQJHQXQG )HXFKWLJNHLWJHVFKW]WZDVIUHLQHODQJH/HEHQV GDXHUEUJW$OV6FKXW]GLHQWHLQ*XPPLEDOJGHV VHQ8QWHUWHLOEHUGDV)HGHUEHLQJH]RJHQLVW'DV REHUH7HLOZLUGGXUFKGLH)HGHUIHVWJHNOHPPW

)HGHUXQJ5lGHU

6WR‰GlPSIHU 

6WR‰GlPSIHUKLQWHQ

E D

C B

A

F

G

C732R610

$XVEDX  &6&&+XWDEODJHDXVEDXHQ  'LH$EGHFNXQJHQGHU6FKOX‰OHXFKWHQDXVEDX HQ  5FNZDQGDXVEDXHQ  )DKU]HXJH PLW HOHNWULVFK HLQDXVIDKUEDUHU 5DGLRDQWHQQH 'LH 6FKXW]KDXEH IU GHQ $QWULHEVPRWRU GHU $QWHQQHHQWIHUQHQ  .RIIHUUDXPERGHQDXVEDXHQ  &''LH)HGHUQGHU+HFNNODSSHDQLKUHUXQWH UHQ+DOWHUXQJO|VHQ$   'LH 6HLWHQYHUNOHLGXQJ GHV .RIIHUUDXPV DQ GHU +LQWHUNDQWHO|VHQXQG]XU6HLWHELHJHQXPGHQ REHUHQ %HIHVWLJXQJVSXQNW GHV 6WR‰GlPSIHUV IUHL]XOHJHQ%&  &6/DXWVSUHFKHUJLWWHUDXVEDXHQ

 0XWWHUQ6FKHLEHXQG%XFKVHDPREHUHQ%HIH VWLJXQJVSXQNWGHV6WR‰GlPSIHUVHQWIHUQHQ' (   'DV )DKU]HXJ DQKHEHQ XQG GDV +LQWHUUDG DEQHKPHQ  8P GLH +LQWHUDFKVH HWZDV ]X HQWODVWHQ HLQHQ :DJHQKHEHUXQWHUGLH+LQWHUDFKVHVHW]HQ)   'LH 6FKUDXEH LQ GHU XQWHUHQ +DOWHUXQJ GHV 6WR‰GlPSIHUVHQWIHUQHQ* 

$FKWXQJ

6LFKHUVWHOOHQ GD‰ GLH %XFKVH GHV 6WDELOLVDWRUV XQEHVFKlGLJWLVW  'HQ:DJHQKHEHUXQWHUGHU+LQWHUDFKVHDEVHQ NHQ) 

$FKWXQJ

'DUDXI DFKWHQ GD‰ GHU %UHPVVFKODXFK QLFKW EHVFKlGLJWZLUG  'HQKLQWHUHQ6WR‰GlPSIHUHQWIHUQHQ

 6WR‰GlPSIHU

)HGHUXQJ5lGHU

C

A

B

C732R611

(LQEDX  'LH REHUH +DOWHUXQJ GHV 6WR‰GlPSIHUV LQ GDV /RFKLQGHU.DURVVHULHIKUHQ$   'HQ 6WR‰GlPSIHU DQ GHU XQWHUHQ %HIHVWLJXQJ DQEULQJHQ%  $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW   'DV5DGPRQWLHUHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW   'DV)DKU]HXJDEVHQNHQ  %XFKVH6FKHLEHXQG0XWWHUQDPREHUHQ%HIH VWLJXQJVSXQNWDQEULQJHQ& 

$FKWXQJ

'LH3RVLWLRQGHU6FKHLEHQXQG%XFKVHQJHKWDXV GHU$EELOGXQJKHUYRU $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW   'HQ7HSSLFKZLHGHU]XUFNNODSSHQXQGGLH7HLOH GHV.RIIHUUDXPHLQEDXHQ

)HGHUXQJ5lGHU

5lGHUXQG1DEHQ 

7HFKQLVFKH%HVFKUHLEXQJ C A

D

B

C771R602

)HOJH

5HLIHQ

'HU6DDELVWPLW=ROO)HOJHQDXVJH VWDWWHW

5HLIHQ KDEHQ YHUVFKLHGHQH %H]HLFKQXQJHQ DXV GHQHQ GLH $EPHVVXQJHQ GHV 5HLIHQV VRZLH GLH (LJHQVFKDIWHQ GHV 5HLIHQV LP +LQEOLFN DXI GLH ]XOlVVLJH *HVFKZLQGLJNHLW XQG %HODVWXQJ HUVLFKW OLFKVLQG

'LH)HOJHLVWGLUHNWDQGHU1DEH]HQWULHUW'LH5DG VFKUDXEHQ VLQG PLW NRQLVFKHQ )KUXQJHQ IU GLH )HOJHYHUVHKHQ 'LH)HOJHQEH]HLFKQXQJ-[+(7KDWIROJHQ GH%HGHXWXQJ 

)HOJHQEUHLWHLQ=ROO$



)HOJHQGXUFKPHVVHULQ=ROO%

+

)HOJHQW\S

(7

PPRIIVHW

$XVGHUQDFKIROJHQGHQ7DEHOOHJHKWKHUYRUZHOFKH (LJHQVFKDIWHQ HLQ 5HLIHQ PLW GHU %H]HLFKQXQJ 59KDW 

5HLIHQEUHLWHLQPP&



3URILOYHUKlOWQLV]ZLVFKHQ5HLIHQK|KHXQG EUHLWHLQ3UR]HQW'

5

5DGLDO



5HLIHQLQQHQGXUFKPHVVHULQ=ROO



%HODVWXQJVFRGH

9

*HVFKZLQGLJNHLWVFRGH

'LH(LJHQVFKDIWHQGHV5HLIHQVYHUlQGHUQVLFKPLW GHP $OWHU $XI 5HLIHQ GLH QDFK  KHUJHVWHOOW VLQG LVW HLQ YLHU]LIIULJHU &RGH DQJHJHEHQ GHU GDV $OWHUGHV5HLIHQVDQJLEW'HU&RGHEHGHXWHW GD‰GHU5HLIHQLQ:RFKHLP-DKUKHUJH VWHOOWZXUGH

 5lGHUXQG1DEHQ

)HGHUXQJ5lGHU

C774R607

5DGQDEHQ 'LH 5DGQDEHQ KDEHQ DFKVHQIUHLH 5DGODJHU 'LH 5DGODJHU VLQG ZDUWXQJVIUHLH GRSSHOUHLKLJH 6FKXO WHUNXJHOODJHU PLW 'DXHUVFKPLHUXQJ 6LH N|QQHQ QLFKWVHSDUDWDXVJHWDXVFKWZHUGHQ'LH.RQVWUXNWL RQ GHU 5DGQDEH HUP|JOLFKW HLQ JHULQJHV *HZLFKW 'LH1DEHQ]HQWULHUXQJHUIROJWGLUHNWDP/DJHU

)HGHUXQJ5lGHU

5lGHUXQG1DEHQ 

9RUGHUUDGQDEH D E

A

B

F

C

G H C774R601

9RUGHUUDGQDEHDXVWDXVFKHQ  'LH 1DEHQPXWWHU $  HWZDV O|VHQ ZHQQ GDV )DKU]HXJDXIDOOHQYLHU5lGHUQVWHKW  'DV )DKU]HXJ DQKHEHQ XQG GDV 5DG DEQHK PHQ  1DEHQPXWWHUHQWIHUQHQ$   %UHPVJHKlXVH% DXVEDXHQVLHKH%UHPVJH KlXVHYRUQ6HLWH

 )KUXQJVVWLIW XQG %HIHVWLJXQJVVFKUDXEH GHU %UHPVVFKHLEHHQWIHUQHQ& %UHPVVFKHLEH' DEQHKPHQ  %HL)DKU]HXJHQPLW$%6%UHPVHQGLH%HIHVWL JXQJVVFKUDXEHGHV$%66HQVRUVO|VHQVLHKH 5DGVHQVRU9RUGHUUDGDXVEDXHQ6HLWH  'LH YLHU 6FKUDXEHQ PLW GHQHQ GLH 1DEH DP $FKVVFKHQNHOWUlJHU EHIHVWLJW LVW HQWIHUQHQ ( )   'LH1DEHPLW$E]LHKHUXQG$E]LHK VFKHQNHOQYRQGHU$QWULHEVZHOOH* DE]LHKHQ  1DEHXQG%UHPVWUlJHUHQWIHUQHQ+ 

 5lGHUXQG1DEHQ

)HGHUXQJ5lGHU

A

E

C

D

B

F

G

J

H

K

I C774602

 $QWULHEVZHOOHXQG1DEHUHLQLJHQXQGHQWIHWWHQ  'LH EHLGHQ 6FKUDXEHQ GHV $FKVVFKHQNHOWUl JHUVYRP)HGHUEHLQO|VHQ$ 8PGLH%HIHVWL JXQJVVFKUDXEHQ GHU 1DEH PLW 'UHKPRPHQW IHVW]X]LHKHQ GHQ $FKVVFKHQNHOWUlJHU KHUDXV ELHJHQ  %UHPVWUlJHUXQG1DEHPRQWLHUHQ%   'LHYLHU6FKUDXEHQ&' PLWGHQHQGLH1DEH DP$FKVVFKHQNHOWUlJHUEHIHVWLJWZLUGPLW'UHK PRPHQWIHVW]LHKHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW   ,Q XQG DXI GLH .HLOQXWHQYHUELQGXQJ GHU :HOOH ( /RFWLWHDXIWUDJHQFDPP   'DV lX‰HUH $QWULHEVJHOHQN IHVWKDOWHQ XQG GLH .HLOQXWHQYHUELQGXQJDQGHU:HOOHLQGHU1DEH DQEULQJHQ 'LH EHLGHQ 6FKUDXEHQ GHV $FKV VFKHQNHOWUlJHUV ZLHGHU DP )HGHUEHLQ EHIHVWL JHQ) 'LH0XWWHUQPVVHQYRUQVLW]HQ1HXH 0XWWHUQYHUZHQGHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW   %UHPVVFKHLEH *  PRQWLHUHQ XQG GHQ )K UXQJVVWLIWXQGGLH6FKUDXEH+ DQEULQJHQ

 %UHPVJHKlXVH PRQWLHUHQ ,  XQG GHQ %UHPV VFKODXFK- DP)HGHUEHLQDQEULQJHQ %HL )DKU]HXJHQ PLW $%6 GHQ $%66HQVRU DQEULQJHQVLHKH5DGVHQVRU9RUGHUUDGHLQEDX HQ6HLWH  (LQHQHXH1DEHQPXWWHUDQEULQJHQ. 

$FKWXQJ

(LQHQHXH1DEHQPXWWHULVWLPPHUGDQQ]XPRQWLH UHQZHQQGLH1DEHQPXWWHUJHO|VWZXUGHGDGLH .OHPPNUDIW GHU 6LFKHUXQJVSUlJXQJ EHLP HUQHX WHQ(LQEDXQDFKOl‰W  'DV 5DG PRQWLHUHQ XQG GDV )DKU]HXJ DEVHQ NHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW   'LH1DEHQPXWWHUPLW'UHKPRPHQWIHVW]LHKHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW 

$FKWXQJ

'LH %UHPVNO|W]H PLW GHP %UHPVSHGDO DQVHW]HQ %HYRUGDV)DKU]HXJLQ*HEUDXFKJHQRPPHQZHU GHQ NDQQ PX‰ GHU .OHEHU /RFWLWH   PLQGH VWHQV6WXQGHGXUFKKlUWHQ

)HGHUXQJ5lGHU

5lGHUXQG1DEHQ 

+LQWHUUDGQDEH B A

D C

E

F

G

C774R603

+LQWHUUDGQDEHDXVWDXVFKHQ  'DV )DKU]HXJ DQKHEHQ XQG GDV 5DG DEQHK PHQ  'HQ +DQGEUHPVVHLO]XJ YRP +HEHODUP GHU %UHPVDQRUGQXQJO|VHQ  6FKXW]QLSSHOGHU6WHOOVFKUDXEHHQWIHUQHQ  8PGHQ%UHPVNROEHQ]XUFN]XIKUHQGLH6WHOO VFKUDXEHHWZDVKHUDXVVFKUDXEHQ$   'LH6FKUDXEHQ%& IUGLH%UHPVDQRUGQXQJ O|VHQ XQG GLH %UHPVDQRUGQXQJ PLW HLQHP .DEHOELQGHURGJODXIKlQJHQ %UHPVWUlJHUDXVEDXHQ  )DKU]HXJHPLW$%6 $%66HQVRUDXVEDXHQVLHKH5DGVHQVRU+LQ WHUUDGDXVEDXHQ6HLWH  )KUXQJVVWLIW HQWIHUQHQ XQG GLH %UHPVVFKHLEH ' DEQHKPHQ  6FKXW]NDSSHGHU1DEHQPXWWHUHQWIHUQHQ(   1DEHQPXWWHUHQWIHUQHQ) XQGGLH1DEHDE]LH KHQ*  0%XQGPXWWHURKQH6FKHLEHYHUZHQGHQ

 5lGHUXQG1DEHQ

)HGHUXQJ5lGHU

A

F

E

I

H G

D

C

B

C774R604

 6LFKHUVWHOOHQ GD‰ GHU $FKV]DSIHQ XQEHVFKl GLJWLVW 8PGLH1DEHHLQ]XEDXHQGLH1DEHPLWEHLGHQ +lQGHQIDVVHQXQGPLWGHQ'DXPHQJHJHQGLH 5LQJGHV$X‰HQODJHUVGUFNHQ$  'LH 1DEH DXI GHQ $FKV]DSIHQ IKUHQ XQG VLFKHUVWHOOHQGD‰GLH1DEHVLFKQLFKWYHUNDQWHW 'LH1DEHYRUVLFKWLJIHVWGUFNHQ%   (LQH QHXH 1DEHQPXWWHU &  XQG GHQ 6WDXE VFKXW]' DQEULQJHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW 

$FKWXQJ

(LQHQHXH1DEHQPXWWHULVWLPPHUGDQQ]XPRQWLH UHQZHQQGLH1DEHQPXWWHUJHO|VWZXUGHGDGLH .OHPPNUDIW GHU 6LFKHUXQJVSUlJXQJ EHLP HUQHX WHQ(LQEDXQDFKOl‰W  %UHPVVFKHLEHXQG)KUXQJVVWLIWPRQWLHUHQ(   %UHPVDQRUGQXQJXQG+DQGEUHPVVHLO]XJPRQ WLHUHQ)*+  %HL )DKU]HXJHQ PLW $%6 GHQ $%66HQVRU DQEULQJHQVLHKH5DGVHQVRU+LQWHUUDGHLQEDX HQ6HLWH  %UHPVNROEHQ HLQVWHOOHQ XQG 6FKXW]QLSSHO DQEULQJHQ,   'DV 5DG PRQWLHUHQ XQG GDV )DKU]HXJ DEVHQ NHQ  'LH5DGVFKUDXEHQPLW'UHKPRPHQWIHVW]LHKHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW 

)HGHUXQJ5lGHU

5lGHUXQG1DEHQ 

+LQWHUUDGODJHU A

C

B D

E

C774R605

(LQEDXEHLJHO|VWHP/DJHUULQJ )DOOVGLH+LQWHUUDGQDEHQLFKWDXIGLHULFKWLJH:HLVH HLQJHEDXWZLUGNDQQGHUlX‰HUH/DJHUULQJDXVGHU 1DEH KHUDXVJHSUH‰W ZHUGHQ 'LHV LVW ]X YHUPHL GHQ  ,QQHQODJHU$ HQWIHUQHQ  .XJHOQ.lILJ'LFKWXQJXQG'LFKWVFKHLEHYRP ,QQHQODJHUHQWIHUQHQ%   'LH .XJHOQ DXV GHP lX‰HUHQ .XJHONlILJ KHU DXVGUFNHQ XQG GHQ .lILJ DXV GHU 1DEH QHK PHQ&   6lPWOLFKH7HLOHJUQGOLFKHQWIHWWHQPLW:DVVHU DEVSOHQXQGWURFNHQEODVHQ  'LH 7HLOH XQWHUVXFKHQ )DOOV HLQHV GHU 7HLOH EHVFKlGLJWRGHUYHUVFKOLVVHQLVWGLH1DEHNRP SOHWWDXVWDXVFKHQ  'LFKWVFKHLEH 'LFKWXQJ XQG .XJHONlILJ PLW .XJHOQDP,QQHQODJHUDQEULQJHQ  'HQlX‰HUHQ.XJHONlILJLQGLH1DEHVHW]HQXQG GLH.XJHOQLQGHQ.lILJHLQVHW]HQ

 ,QGHQLQQHUHQXQGlX‰HUHQ.XJHONlILJ.XJHOOD JHUIHWWJHEHQ  'HQ5LQJGHV$X‰HQODJHUVDXIHLQHJHHLJQHWH +OVHOHJHQ  'LH1DEHPLWHLQHPOHLFKWHQ'DXPHQGUXFNDXI GHQ.XJHONlILJIDVVHQ' 'LH1DEHYRUVLFKWLJ ]XP/DJHUULQJGUFNHQ  ,QQHQODJHUPRQWLHUHQXQGVLFKHUVWHOOHQGD‰GLH 'LFKWXQJ XQG 'LFKWVFKHLEH ULFKWLJ LQ GLH 1DEH HLQJHIKUWVLQG  1DEHPRQWLHUHQ( VLHKH+LQWHUUDGQDEHDXV WDXVFKHQ6HLWH

 $QWULHEVZHOOHQ

)HGHUXQJ5lGHU

7HFKQLVFKH%HVFKUHLEXQJ

C475R605 'LH EHLGHQ $QWULHEVZHOOHQ VLQG JOHLFK ODQJ XQG KDEHQGDKHUHLQHQLGHQWLVFKHQ:LQNHOLP9HUKlOWQLV ]XGHQ5lGHUQ 'DGDV$XVJOHLFKJHWULHEHQDFKOLQNVYHUVHW]WLVWLVW UHFKWV HLQH =ZLVFKHQZHOOH DQJHRUGQHW GDPLW GLH OLQNH XQG UHFKWH $QWULHEVZHOOH GLH JOHLFKH /lQJH KDEHQN|QQHQ 'HU 9RUWHLO GLHVHU .RQVWUXNWLRQ LVW GD‰ GLH 5LFK WXQJVVWDELOLWlWGHV)DKU]HXJVVHOEVWEHLVHKUVWDUNHU %HVFKOHXQLJXQJXQJHEURFKHQEOHLEW 'LH$QWULHEVZHOOHQVLQGEHULQQHUH0LWQHKPHUXQG GUHLIDFK JHODJHUWH $QWULHEVJHOHQNH VRJ $QWULHEV VWHUQHPLWGHP$XVJOHLFKJHWULHEHYHUEXQGHQ 'LH $QWULHEVVWHUQH VLQG DXI 1DGHOODJHUQ JHODJHUW XQG LQ GHQ 0LWQHKPHUKOVHQ D[LDO YHUVHW]W 'LH $QWULHEVJHOHQNH KDEHQ 'DXHUVFKPLHUXQJ PLW )HWW XQGVLQGGXUFKHLQHQ*XPPLEDOJYRU6FKPXW]XQG )HXFKWLJNHLWJHVFKW]W

)HGHUXQJ5lGHU

$QWULHEVZHOOHQ 

$QWULHEVZHOOHQ G

A H F D E

B

C

$QWULHEVZHOOHDXVEDXHQ $FKWXQJ

%HLDOOHQ$UEHLWHQDQ$QWULHEVZHOOHQXQG$QWULHEV JHOHQNHQ PX‰ JU|‰WH 6DXEHUNHLW EHDFKWHW ZHU GHQ GDPLW NHLQ 6FKPXW] RGHU 6WDXE LQ GLH $QWULHEVJHOHQNHJHUlW'DKHUPVVHQ5DGNDVWHQ )HGHUEHLQ XQG VRQVWLJH )OlFKHQ UXQG XP GLH $QWULHEVZHOOHQ XQG $QWULHEVJHOHQNH YRU %HJLQQ GHU$UEHLWJUQGOLFKJHUHLQLJWZHUGHQ  1DEHQPXWWHU$ O|VHQ  'DV )DKU]HXJ DQKHEHQ XQG GDV 5DG DEQHK PHQ  1DEHQPXWWHU% HQWIHUQHQ 'HQ $FKV]DSIHQ &  FD  PP ]XUFNGUFNHQ QLFKW ZHLWHU ]XUFNGUFNHQ GHU $QWULHEVVWHUQ NDQQ 6FKDGHQ QHKPHQ  $E]LHKHU    XQG6FKHQNHO]XVDPPHQPLWGHU+DO WHUXQJIU$E]LHKHUYHUZHQGHQ

C774R606

 $FKVVFKHQNHOWUlJHU YRP )HGHUEHLQ HQWIHUQHQ '( XQGGHQ%UHPVVFKODXFKYRP6FKODXFK KDOWHUO|VHQ )DKU]HXJH PLW $%6 $%66HQVRU XQG $%6 .DEHOO|VHQVLHKH5DGVHQVRU9RUGHUUDGDXV EDXHQ6HLWH

$FKWXQJ

'HQ*XPPLEDOJXQGLQQHUHQ0LWQHKPHUJUQGOLFK UHLQLJHQ  'LH6FKHOOHPLWGHUGHU*XPPLEDOJDPLQQHUHQ 0LWQHKPHUEHIHVWLJWLVWHQWIHUQHQ* $QWULHEV JHOHQN DXVHLQDQGHU]LHKHQ XQG 6FKXW]DEGHN NXQJDP*XPPLEDOJXQG0LWQHKPHUDQEULQJHQ )   'LH $QWULHEVZHOOH DXV GHU 1DEH KHUDXV]LHKHQ + 

 $QWULHEVZHOOHQ

)HGHUXQJ5lGHU

C

A

F D

B

E

G C475R601

$QWULHEVZHOOHHLQEDXHQ  $OWHV)HWWLP0LWQHKPHUHQWIHUQHQXQGGHQ0LW QHKPHULQQHQJUQGOLFKUHLQLJHQ  J6+(//67$0,1$*5($6($UW1U LQGHQ0LWQHKPHUIOOHQ*U|‰WH6DX EHUNHLWEHDFKWHQ  %HLP (LQEDX PVVHQ GLH .HLOQXWHQ GHU $QWULHEVZHOOHXQG1DEHJHUHLQLJWXQGHQWIHWWHW ZHUGHQ/RFWLWHELVPPLQGLH:HOOHXQG LPXPOLHJHQGHQ%HUHLFKDXIWUDJHQ$ 

$FKWXQJ

%HYRUGDV)DKU]HXJLQ*HEUDXFKJHQRPPHQZHU GHQ NDQQ PX‰ GHU .OHEHU /RFWLWH   PLQGH VWHQV6WXQGHGXUFKKlUWHQ  'LH$QWULHEVZHOOHLQGLH1DEHPRQWLHUHQ%   'DV LQQHUH $QWULHEVJHOHQN DQEULQJHQ 'HQ *XPPLEDOJPLWHLQHUQHXHQ6FKHOOHDP0LWQHK PHUEHIHVWLJHQ& 

 $FKVVFKHQNHOWUlJHU DP )HGHUEHLQ DQEULQJHQ '(  $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW  %UHPVVFKODXFK DP 6FKODXFKKDOWHU EHIHVWLJHQ )  )DKU]HXJH PLW $%6 $%66HQVRU XQG $%6 .DEHO DQEULQJHQ VLHKH 5DGVHQVRU 9RUGHUUDG HLQEDXHQ6HLWH  (LQHQHXH1DEHQPXWWHUDQEULQJHQ* 

$FKWXQJ

(LQHQHXH1DEHQPXWWHULVWLPPHUGDQQ]XPRQWLH UHQZHQQGLH1DEHQPXWWHUJHO|VWZXUGHGDGLH .OHPPNUDIW GHU 6LFKHUXQJVSUlJXQJ EHLP HUQHX WHQ(LQEDXQDFKOl‰W  'DV 5DG PRQWLHUHQ )DKU]HXJ DEVHQNHQ XQG GLH5DGPXWWHUQPLW'UHKPRPHQWIHVW]LHKHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW   'LH1DEHQPXWWHUPLW'UHKPRPHQWIHVW]LHKHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW 

)HGHUXQJ5lGHU

$QWULHEVZHOOHQ 

bX‰HUHV$QWULHEVJHOHQN

A

C475R602

$QWULHEVJHOHQN]HUOHJHQ $FKWXQJ

%HLDOOHQ$UEHLWHQDQ$QWULHEVZHOOHQXQG$QWULHEV JHOHQNHQ PX‰ JU|‰WH 6DXEHUNHLW EHDFKWHW ZHU GHQ GDPLW NHLQ 6FKPXW] RGHU 6WDXE LQ GLH $QWULHEVJHOHQNHJHUlW'DKHUPVVHQ5DGNDVWHQ )HGHUEHLQ XQG VRQVWLJH )OlFKHQ UXQG XP GLH $QWULHEVZHOOHQ XQG $QWULHEVJHOHQNH YRU %HJLQQ GHU$UEHLWJUQGOLFKJHUHLQLJWZHUGHQ  'HQ *XPPLEDOJ GHV lX‰HUHQ $QWULHEVJHOHQNV O|VHQ XQG GHQ *XPPLEDOJ HLQ 6WFN DXI GHU :HOOHQDFKREHQVFKLHEHQ'DV$QWULHEVJHOHQN YRQ)HWWUHLQLJHQ  6LFKHUXQJVULQJ DXVZHLWHQ XQG GLH :HOOH YRP $QWULHEVJHOHQNDE]LHKHQ$ 

$QWULHEVJHOHQN]XVDPPHQEDXHQ  ,Q GDV $QWULHEVJHOHQN )HWW 02/<&27( 91 &$UW1UJIOOHQ%7 J   'LH :HOOH LQ GLH *HOHQNQDEH HLQVFKLHEHQ ELV GHU 6LFKHUXQJVULQJ LQ GHU 1DEH LQ GHU 1XW GHU :HOOH ¦HLQUDVWHW§ =XU hEHUSUIXQJ GHV 6LFKH UXQJVULQJVDQGHU:HOOHUWWHOQ  *XPPLEDOJPLW]ZHL6FKHOOHQPRQWLHUHQ $E0ZHUGHQ(LQZHJVFKHOOHQYHUZHQGHW GLHPLWHLQHU¦=DQJH]XJHNOHPPW§ZHUGHQ

$FKWXQJ

'DUDXI DFKWHQ GD‰ GDV )HWW QLFKW LQ %HUKUXQJ PLWGHP/DFNNRPPW'HU/DFNNDQQVLFKDQGH UHQIDOOVYHUIlUEHQ

 $QWULHEVZHOOHQ

)HGHUXQJ5lGHU

bX‰HUHV$QWULHEVJHOHQN*XPPLEDOJ

B

A

C475R603

*XPPLEDOJDXVWDXVFKHQ $FKWXQJ

%HLDOOHQ$UEHLWHQDQ$QWULHEVZHOOHQXQG$QWULHEV JHOHQNHQ PX‰ JU|‰WH 6DXEHUNHLW EHDFKWHW ZHU GHQ GDPLW NHLQ 6FKPXW] RGHU 6WDXE LQ GLH $QWULHEVJHOHQNHJHUlW'DKHUPVVHQ5DGNDVWHQ )HGHUEHLQ XQG VRQVWLJH )OlFKHQ UXQG XP GLH $QWULHEVZHOOHQ XQG $QWULHEVJHOHQNH YRU %HJLQQ GHU$UEHLWJUQGOLFKJHUHLQLJWZHUGHQ  'HQ *XPPLEDOJ GHV lX‰HUHQ $QWULHEVJHOHQNV O|VHQ XQG GHQ *XPPLEDOJ HLQ 6WFN DXI GHU :HOOHQDFKREHQVFKLHEHQ'DV$QWULHEVJHOHQN YRQ)HWWUHLQLJHQ  6LFKHUXQJVULQJ DXVZHLWHQ XQG GLH :HOOH YRP $QWULHEVJHOHQNDE]LHKHQ$   (LQHQ QHXHQ *XPPLEDOJ DQ GHU :HOOH DQEULQ JHQ  ,Q GDV $QWULHEVJHOHQN )HWW 02/<&27( 91 &$UW1UJIOOHQ%7 J 

 'LH :HOOH LQ GLH *HOHQNQDEH HLQVFKLHEHQ ELV GHU 6LFKHUXQJVULQJ LQ GHU 1DEH LQ GHU 1XW GHU :HOOH ¦HLQUDVWHW§ =XU hEHUSUIXQJ GHV 6LFKH UXQJVULQJVDQGHU:HOOHUWWHOQ  *XPPLEDOJPLW]ZHL6FKHOOHQPRQWLHUHQ $E0ZHUGHQ(LQZHJVFKHOOHQYHUZHQGHW GLHPLWHLQHU¦=DQJH]XJHNOHPPW§ZHUGHQ

$FKWXQJ

'DUDXI DFKWHQ GD‰ GDV )HWW QLFKW LQ %HUKUXQJ PLWGHP/DFNNRPPW'HU/DFNNDQQVLFKDQGH UHQIDOOVYHUIlUEHQ

)HGHUXQJ5lGHU

$QWULHEVZHOOHQ 

$QWULHEVVWHUQLQQHUHV$QWULHEVJHOHQN A

C475R604

=HUOHJHQ $FKWXQJ

%HLDOOHQ$UEHLWHQDQ$QWULHEVZHOOHQXQG$QWULHEV JHOHQNHQ PX‰ JU|‰WH 6DXEHUNHLW EHDFKWHW ZHU GHQ GDPLW NHLQ 6FKPXW] RGHU 6WDXE LQ GLH $QWULHEVJHOHQNHJHUlW'DKHUPVVHQ5DGNDVWHQ )HGHUEHLQ XQG VRQVWLJH )OlFKHQ UXQG XP GLH $QWULHEVZHOOHQ XQG $QWULHEVJHOHQNH YRU %HJLQQ GHU$UEHLWJUQGOLFKJHUHLQLJWZHUGHQ 'LH$QWULHEVZHOOHPX‰EHLGLHVHU$UEHLWHLQJHEDXW VHLQ  'DVDOWH)HWWLP*XPPLEDOJHQWIHUQHQ  6LFKHUXQJVULQJ$ HQWIHUQHQXQGGDV$QWULHEV JHOHQN YRQ GHU :HOOH DE]LHKHQ 'UHLDUPLJHQ $E]LHKHUYHUZHQGHQ

=XVDPPHQEDX  6LFKHUVWHOOHQ GD‰ GHU *XPPLEDOJ XQEHVFKl GLJWLVW *XPPLEDOJ DXVWDXVFKHQ VLHKH bX‰HUHV $QWULHEVJHOHQN*XPPLEDOJ6HLWH  $QWULHEVVWHUQ $QWULHEVJHOHQN  DXI GLH :HOOH PRQWLHUHQ+OVH1URGHUHLQ5RKUVWFNPLW HLQHP $X‰HQGXUFKPHVVHU YRQ  PP XQG HLQHP ,QQHQGXUFKPHVVHU YRQ  PP  JHJHQ GHQ $QWULHEVVWHUQ KDOWHQ XQG YRUVLFKWLJ HLQ VFKODJHQ

$FKWXQJ

'LH ƒ$EIDVXQJ GHV $QWULHEVVWHUQV PX‰ ]XU :HOOHJHULFKWHWVHLQ  6LFKHUXQJVULQJ$ DQEULQJHQ  J)HWW6+(//67$0,1$*5($6($UW 1ULQGHQ*XPPLEDOJIOOHQ(VLVW ZLFKWLJGD‰GHU*XPPLEDOJJUQGOLFKJHUHLQLJW LVW GD GDV QHXH )HWW QLFKW PLW GHP DOWHQ )HWW YHUPLVFKWZHUGHQGDUI

$FKWXQJ

'DUDXI DFKWHQ GD‰ GDV )HWW QLFKW LQ %HUKUXQJ PLWGHP/DFNNRPPW'HU/DFNNDQQVLFKDQGH UHQIDOOVYHUIlUEHQ

 $QWULHEVZHOOHQ

)HGHUXQJ5lGHU

 7HFKQLVFKH'DWHQ

.DURVVHULH

C100M705 &&

&'

&6

$ *HVDPWOlQJH

PPLQ







% *HVDPWEUHLWH

PPLQ







& 0D[+|KH 

PPLQ

0  0





PPLQ

0 0





%RGHQIUHLKHLW ' 6SXUEUHLWHYRUQ

6SXUEUHLWHKLQWHQ

PPLQ

§)HOJH

§)HOJH

§)HOJH

PPLQ

§)HOJH

§)HOJH

§)HOJH

PPLQ

§)HOJH

§)HOJH

§)HOJH 

PPLQ

§)HOJH

§)HOJH

§)HOJH 

PPLQ

§)HOJH

§)HOJH

§)HOJH

PPLQ

§)HOJH

§)HOJH

§)HOJH

PPLQ

§)HOJH

§)HOJH

§)HOJH

PPLQ

§)HOJH

§)HOJH

§)HOJH 

( 5DGVWDQG

PPLQ







) hEHUKDQJYRUQ

PPLQ

0  0

 



* hEHUKDQJKLQWHQ

PPLQ







:HQGHNUHLV

PLQ







%HWULHEVJHZLFKW

NJOE

 

 

 

=XO*HVDPWJHZLFKW

NJOE

 

 

 

=XO$FKVODVWYRUQ

NJOE

 

 

 

=XO$FKVODVWKLQWHQ

NJOE







=XO'DFKODVW

NJOE







=XO$QKlQJHUJH ZLFKW

NJOE







.DURVVHULH

$UEHLWVEHUVLFKW 

(UOlXWHUXQJ ,QGHUQDFKIROJHQGHQ7DEHOOHLVWDQJHJHEHQZHOFKH $UEHLWVEHVFKUHLEXQJHQ GLHVHV .DSLWHO HQWKlOW 6LH HUOHLFKWHUW ,KQHQ GDV VFKQHOOH $XIVXFKHQ GHU YHU VFKLHGHQHQ LP EHWUHIIHQGHQ $EVFKQLWW EHVFKULHEH QHQ $UEHLWHQ XQG JLEW $XVNXQIW EHU GLH 7HLOH XQG :HUN]HXJHGLHIUGLH$XVIKUXQJGHU$UEHLWHUIRU GHUOLFKVLQG

%LWWH OHVHQ 6LH GLH $UEHLWVEHVFKUHLEXQJ JHQDX GXUFKEHYRU6LHPLWGHU$UEHLWEHJLQQHQ

$EVFKQLWW

%HVFKUHLEXQJNDQQIUIRO JHQGH$UEHLWHQUHOHYDQWVHLQ

%HQ|WLJWHV6SH]LDO )U$XVIKUXQJGHU$UEHLW ZHUN]HXJ HUIRUGHUOLFKH7HLOH

8QWHUERGHQEHKDQG OXQJ

8QWHUERGHQEHKDQGOXQJDXVEHV VHUQ

8QWHUERGHQVFKXW]PDVVH

5RVWVFKXW]EHKDQG OXQJ

5RVWVFKXW]EHKDQGOXQJDXVEHV VHUQ

5RVWVFKXW]PLWWHO

/DFNVFKlGHQ

/DFNVFKlGHQDXVEHVVHUQ

(PEOHP

(PEOHPDQEULQJHQ

:DVFKEHQ]LQ

=LHUOHLVWH

=LHUOHLVWHQDXVEDXHQXQGHLQEDXHQ +HL‰OXIWSLVWROH

:DVFKEHQ]LQ &OLSV

0RWRUKDXEH

0RWRUKDXEHHLQEDXHQ

)UDJHQ6LH,KUHQ6DDE9HUWUDJVKlQGOHUQDFK:HUN]HXJHQ XQGVRQVWLJHQ3URGXNWHQGLHIUGLH$XVIKUXQJGLHVHU $UEHLWHUIRUGHUOLFKVLQG

0RWRUKDXEHDXVEDXHQ 0RWRUKDXEHHLQVWHOOHQ +DXEHQVFKOR‰]JH

+DXEHQVFKOR‰]JHDXVWDXVFKHQ

+DXEHQVFKOR‰

+DXEHQVFKOR‰DXVWDXVFKHQ

9RUGHUNRWIOJHO

9RUGHUNRWIOJHODXVEDXHQ HLQEDXHQ

,QQHQNRWIOJHO

,QQHQNRWIOJHODXVEDXHQHLQEDXHQ

(FNYHUNOHLGXQJ

(FNYHUNOHLGXQJDXVEDXHQ HLQEDXHQ

9RUGHUWU

9RUGHUWUDXVEDXHQHLQEDXHQ

06SDQQVWLIW

+LQWHUWU

+LQWHUWUDXVEDXHQHLQEDXHQ

06SDQQVWLIW

9RUGHUXQG+LQWHU WUHQ

9RUGHUXQG+LQWHUWUHQHLQVWHOOHQ

+HFNNODSSH

+HFNNODSSHDXVWDXVFKHQ +HFNNODSSHHLQVWHOOHQ

=LHUYHUNOHLGXQJ&6

=LHUYHUNOHLGXQJDXVEDXHQ HLQEDXHQ

+HFNNODSSH&'

+HFNNODSSHDXVWDXVFKHQ

(OHNWULVFKH)HQVWHU KHEHU

)HQVWHUKHEHUPRWRUDXVWDXVFKHQ

0DQXHOOH)HQVWHUKH )HQVWHUKHEHUPHFKDQLVPXVDXV EHU WDXVFKHQ =HQWUDOYHUULHJHOXQJ

=HQWUDOYHUULHJHOXQJVPRWRUDXVWDX VFKHQ

7UVFKOR‰

7UVFKOR‰9RUGHUWU+LQWHUWUDXV WDXVFKHQ 6FKOR‰6FKOLH‰]\OLQGHU+HFNNODS SHDXVWDXVFKHQ

 $UEHLWVEHUVLFKW $EVFKQLWW

%HVFKUHLEXQJNDQQIUIRO JHQGH$UEHLWHQUHOHYDQWVHLQ

gIIQXQJVJULII

gIIQXQJVJULII+HFNNODSSHDXVWDX VFKHQ

.DURVVHULH %HQ|WLJWHV6SH]LDO )U$XVIKUXQJGHU$UEHLW ZHUN]HXJ HUIRUGHUOLFKH7HLOH

gIIQXQJVJULIIDX‰HQ9RUGHUWU +LQWHUWUDXVWDXVFKHQ gIIQXQJVJULIILQQHQDXVWDXVFKHQ /XIWDXVOD‰JLWWHU

/XIWDXVOD‰JLWWHUDXVWDXVFKHQ

&OLSKDOWHUXQJHQ

/XIWDXVOD‰NDQDO

/XIWDXVOD‰NDQDODXVWDXVFKHQ

9DVHOLQH

6WR‰IlQJHU

6WR‰IlQJHUYRUQDXVWDXVFKHQ 6WR‰IlQJHUKLQWHQDXVWDXVFKHQ =LHUEDQG6WR‰IlQJHUDXVWDXVFKHQ

6SRLOHU

+HFNVSRLOHUDXVEDXHQ +HFNVSRLOHUHLQEDXHQ )URQWVSRLOHU

6FKHLEHQ

6HLWHQVFKHLEH9RUGHUWUDXVWDX VFKHQ =LHUUDKPHQ9RUGHUWUDXVWDXVFKHQ 6HLWHQVFKHLEH+LQWHUWUDXVWDX VFKHQ +HFNVFKHLEHDXVWDXVFKHQ 6SLHJHOJODV$X‰HQVSLHJHODXVWDX VFKHQ (OHNWULVFKYHUVWHOOEDUHQ5FNVSLH JHONRPSOHWWDXVWDXVFKHQ 0DQXHOOYHUVWHOOEDUHQ5FNVSLHJHO NRPSOHWWDXVWDXVFKHQ 5FNVSLHJHODXVWDXVFKHQ

3DUDIILQ|O

.DURVVHULH

2EHUIOlFKHQEHKDQGOXQJGHU.DURVVHULH 

$OOJHPHLQH.DURVVHULHSIOHJH 8QWHUERGHQEHKDQGOXQJDXVEHVVHUQ

:DJHQZlVFKH

8P GLH VFKW]HQGHQ (LJHQVFKDIWHQ GHU 8QWHUER GHQEHKDQGOXQJ]XHUKDOWHQVROOWHGLHVHUHJHOPl‰LJ NRQWUROOLHUWXQGDXVJHEHVVHUWZHUGHQ'LH8QWHUER GHQEHKDQGOXQJ LVW QLFKW QXU IU GHQ 5RVWVFKXW] ZLFKWLJVRQGHUQDXFKIUGLH6FKDOOLVROLHUXQJ

'DV)DKU]HXJPX‰UHJHOPl‰LJJHZDVFKHQZHUGHQ 1HXZDJHQRGHUQHXODFNLHUWH)DKU]HXJHVROOWHQYRQ +DQGPLWDXVVFKOLH‰OLFKNDOWHP:DVVHUJHZDVFKHQ ZHUGHQ9HUZHQGHQ6LHHLQHZHLFKHZDVVHUGXUFK OlVVLJH%UVWH:DVFKHQ6LH,KU)DKU]HXJ]XQlFKVW QLFKWLQHLQHU:DVFKDQODJH

:HQQGLH6FKXW]PDVVHDEJHVFKHXHUWLVWRGHUZHQQ VLHVLFKJHO|VWKDWPX‰GDV%OHFKJUQGOLFKJHUHL QLJWZHUGHQEHYRUGLHQHXH6FKXW]PDVVHDXIJHWUD JHQ ZLUG =XU *UREUHLQLJXQJ N|QQHQ HLQ 6SDFKWHO XQGHLQH6WDKOEUVWHYHUZHQGHWZHUGHQ$QVFKOLH ‰HQGPX‰GDV%OHFKJHZDVFKHQZHUGHQ]%PLW :DVFKEHQ]LQ 9RU $XIWUDJHQ GHU QHXHQ 8QWHUER GHQVFKXW]PDVVH LVW GDV %OHFK PLW HLQHP 5RVW VFKXW]PLWWHO]XEHKDQGHOQ'LH8QWHUERGHQVFKXW] PDVVH ZLUG DQVFKOLH‰HQG EHYRU GDV 5RVWVFKXW]PLWWHOJHWURFNQHWLVWLQHLQHUFDPP GLNNHQ6FKLFKWDXIJHWUDJHQ'LH6FKXW]PDVVHGDUI QLFKW]XGLFNDXIJHWUDJHQZHUGHQGDVLFKDQGHUHQ IDOOV 1DVHQ ELOGHQ N|QQHQ RGHU GLH 6FKXW]PDVVH YRP8QWHUERGHQO|VHQNDQQ :HUGHQ QHXH %OHFKWHLOH PRQWLHUW ] % .RWIOJHO VLQG DXFK GLHVH DXI GLH JOHLFKH :HLVH ]X EHKDQ GHOQ)DOOVGLH%HKDQGOXQJYRUGHU/DFNLHUXQJHUIRO JHQVROOLVWHVZLFKWLJGD‰GLH8QWHUERGHQVFKXW] PDVVH DXI GHQ ]X ODFNLHUHQGHQ )OlFKHQ UHVWORV HQWIHUQWZLUG

5RVWVFKXW]EHKDQGOXQJ 'LH )DKU]HXJH VLQG EHUHLWV DE :HUN PLW HLQHP XPIDVVHQGHQ5RVWVFKXW]LQGHQ7UlJHUQJHVFKORV VHQHQ+RKOUlXPHQVRZLHDQGHQ9HUELQGXQJVVWHO OHQYHUVHKHQ'LH%HKDQGOXQJGHU%RGHQXQWHUVHLWH HUIROJWQDFKGHPGLH8QWHUERGHQVFKXW]PDVVHDXI JHWUDJHQLVW

0RWRUUDXP =XU 5HLQLJXQJ GHV 0RWRUUDXPV ZLUG HLQ 0RWRU ZDVFKPLWWHO XQG ZDUPHV :DVVHU ]XP $EVSOHQ YHUZHQGHW 'LH 6FKHLQZHUIHU PVVHQ YRU GHP $EVSOHQ DEJHGHFNW ZHUGHQ 'HQ :DVVHUVWUDKO LQVEHVRQGHUHEHL9HUZHQGXQJHLQHV+RFKGUXFNUHL QLJHUVQLHGLUHNWDXIHOHNWULVFKH.RPSRQHQWHQZLH =QGYHUWHLOHUXQG/LFKWPDVFKLQHULFKWHQ0RWRUEHQ ]LQ QLFKW DOV 5HLQLJXQJV RGHU /|VXQJVPLWWHO EHL 5HSDUDWXUHQ RGHU :DUWXQJVDUEHLWHQ YHUZHQGHQ +LHU]XHPSILHKOWVLFK3HWUROHXP

1DFK0RQDWHQLVWGHU/DFNGXUFKJHKlUWHW=XU (UOHLFKWHUXQJGHU5HLQLJXQJNDQQQXQHLQVSH]LHOOHV :DJHQZDVFKPLWWHORGHUHLQPLOGHV6SOPLWWHOLQGDV 5HLQLJXQJVZDVVHU JHJHEHQ ZHUGHQ 'DV :DVVHU VROOWH ZDUP VHLQ DEHU QLFKW KHL‰ $VSKDOWVSULW]HU N|QQHQPLWHLQHPPLW/DFNEHQ]LQRGHU(QWIHWWXQJV PLWWHO EHIHXFKWHWHQ 5HLQLJXQJVWXFK HQWIHUQW ZHU GHQ 9HUZHQGHQ 6LH NHLQH DQGHUHQ &KHPLNDOLHQ 6WDUNH5HLQLJXQJVPLWWHON|QQHQGHQ/DFNDXVWURFN QHQ $XFKGHU8QWHUERGHQPX‰UHJHOPl‰LJJHZDVFKHQ ZHUGHQXQGEHVRQGHUVJUQGOLFKDP(QGHGHUNDO WHQ -DKUHV]HLW 1DFK HLQLJHQ %HVXFKHQ LQ GHU :DVFKDQODJH VROOWH GHU 8QWHUERGHQ YRQ +DQG JHZDVFKHQZHUGHQGDHLQH8QWHUERGHQZlVFKHRIW QLFKWLP:DVFKSURJUDPPHQWKDOWHQLVW 'DV)DKU]HXJGDUIQLHXQWHUGLUHNWHU6RQQHQHLQZLU NXQJ JHZDVFKHQ ZHUGHQ (EHQVR GDUI HV QLFKW XQWHU6RQQHQHLQZLUNXQJOXIWWURFNQHQVRQGHUQPX‰ GLUHNWQDFKGHU:lVFKHPLWHLQHP3XW]OHGHUDEJH WURFNQHW ZHUGHQ $XI GLHVH :HLVH ZHUGHQ :DVFK IOHFNHQYHUPLHGHQ %HL GHU :DJHQZlVFKH VROOWHQ DXFK GLH )HQVWHU VFKHLEHQLQQHQXQGDX‰HQPLWHLQHP)HQVWHUSXW] PLWWHOJHUHLQLJWZHUGHQ

:DFKVHQXQG3ROLHUHQ 1HXZDJHQRGHUQHXODFNLHUWH)DKU]HXJHVROOWHQIU KHVWHQVQDFK0RQDWHQJHZDFKVWZHUGHQ(LQ 3ROLHUHQ GHV /DFNV LVW HUVW QRWZHQGLJ ZHQQ GHU /DFNR[LGLHUWXQGPDWWLVW%HL1HXZDJHQRGHUQHX ODFNLHUWHQ )DKU]HXJHQ GUIHQ 3ROLHUPLWWHO PLW 6FKOHLIPLWWHO DOOHQIDOOV LP $XVQDKPHIDOO YHUZHQGHW ZHUGHQ 'LH /DFNIOlFKH LVW YRU GHP :DFKVHQ XQG 3ROLHUHQJUQGOLFK]XUHLQLJHQ

 2EHUIOlFKHQEHKDQGOXQJGHU.DURVVHULH

.DURVVHULH

$XVEHVVHUXQJYRQ/DFNVFKlGHQ :LHGDV)DKU]HXJLQHLQLJHQ-DKUHQDXVVLHKWLVWLP ZHVHQWOLFKHQ GDYRQ DEKlQJLJ ZLH HV KHXWH JHSIOHJWZLUG (LQ VDXEHUHV XQG JHSIOHJWHV )DKU]HXJ EHUHLWHW QLFKWQXUPHKU)UHXGHEHLP)DKUHQHVHUK|KWDXFK GHQ :LHGHUYHUNDXIVZHUW 1DFKIROJHQG ILQGHQ 6LH HLQH$QOHLWXQJIUGLH$XVEHVVHUXQJYRQ/DFNVFKl GHQ=XQlFKVWVHLHQMHGRFKHLQLJH:RUWHYRUDQJH VWHOOW 'HU)DKU]HXJODFNLVWHLQOHEHQGHV0DWHULDOGDVVLFK LP/DXIHGHU=HLWYHUlQGHUW'HU/DFNPX‰UHJHOPl ‰LJJHSIOHJWZHUGHQXPVHLQHQ*ODQ]XQG6FKLP PHU]XEHZDKUHQ ¤ :DVFKHQ 6LH ,KU )DKU]HXJ UHJHOPl‰LJ %HL HLQHPNRQVWDQWYHUVFKPXW]WHQ)DKU]HXJHUPDW WHWXQG]HUNUDW]WGHU/DFNVFKQHOO ¤ (QWIHUQHQ 6LH ZlKUHQG GHU NDOWHQ -DKUHV]HLW 6WUHXVDO]VSULW]HU PLW HLQHP (QWIHWWXQJVPLWWHO %HDFKWHQ6LHMHGRFKGD‰GDV(QWIHWWXQJVPLWWHO DXFKGLH:DFKVVFKLFKWHQWIHUQW ¤ :DFKVHQ 6LH ,KU )DKU]HXJ UHJHOPl‰LJ :DFKV YHUOHLKWGHP/DFNHLQHQVFK|QHQ6FKLPPHUXQG ELOGHW HLQH VFKW]HQGH 6FKLFKW GLH GHQ QDWUOL FKHQ*ODQ]XQGGLH:LGHUVWDQGVIlKLJNHLWHUKlOW ,PQDFKIROJHQGHQVHKHQZLUXQVQXQQlKHUDQZLH GLH /DFNLHUXQJ EHL $XVEHVVHUXQJ YRQ 6WHLQVFKOl JHQRGHUNOHLQHUHQ/DFNVFKlGHQDXIJHIKUWZLUG (LQLJH JUXQGOHJHQGH )DNWHQ VHLHQ DQ GHQ $QIDQJ JHVWHOOW (LQ )DKU]HXJODFN EHVWHKW DXV PHKUHUHQ GQQHQ 6FKLFKWHQ 3KRVSKDW *UXQGLHUXQJ )OOPLWWHO XQG 'HFNODFNVLQGEHUHLQDQGHUDXIGHP%OHFKDXIJH WUDJHQ %HL HLQHP /DFNVFKDGHQ GHU ELV LQ GDV %OHFKGULQJWPX‰GHU/DFNZLHGHUDXIJHEDXWZHU GHQ6FKLFKWIU6FKLFKW /DFNVFKlGHQ VROOWHQ VRIRUW QDFKGHP VLH HQWVWDQ GHQ VLQG EHKREHQ ZHUGHQ %ODQNHV %OHFK VHW]W VFKQHOO 5RVW DQ ,VW GDV %OHFK EHUHLWV GXUFK 5RVW DQJHJULIIHQPX‰GHU5RVWHQWIHUQWZHUGHQXQGGHU $XIEDX GHU /DFNVFKLFKW LVW EHGHXWHQG XPVWlQGOL FKHU

$OOJHPHLQHV]X6SUD\ODFNLHUXQJ *HEHQ6LHEHLP.DXIGHU$XVEHVVHUXQJVIDUEHGHQ )DUEFRGH,KUHV)DKU]HXJVDQGDPLW,KU6DDE9HU WUDJVKlQGOHUGLHH[DNWH)DUEHIU,KU)DKU]HXJILQ GHQNDQQ'HU)DUEFRGHGHV)DKU]HXJVLVWMHQDFK 0RGHOODQEHVWLPPWHQ6WHOOHQLP)DKU]HXJDQJHJH EHQ 9RQ 0 LVW GHU )DUEFRGH LP .RIIHU UDXPXQGDE0DP5DGNDVWHQEHLGHUOLQNHQ +LQWHUWU DQJHJHEHQ VLHKH %HWULHEVDQOHLWXQJ GHV )DKU]HXJV  6SUD\GRVHQPVVHQYRU*HEUDXFKJXWJHVFKWWHOW ZHUGHQ :HQQ GLH 0LVFKNXJHOQ JHJHQ GLH 'RVHQ ZDQGVFKODJHQHLQLJH0LQXWHQZHLWHUNUlIWLJVFKW WHOQ :LUG GLH 'RVH QLFKW DXVUHLFKHQG ODQJH JHVFKWWHOWEHVWHKWGLH*HIDKUGD‰VLFKGHU/DFN QLFKW RUGHQWOLFK YHUPLVFKW XQG HLQHQ IHKOHUKDIWHQ )DUEWRQ DXIZHLVW 6SUKHQ 6LH GHQ /DFN LPPHU ]XHUVWDXIHLQ3UREHEOHFKVWFNXPGHQ)DUEWRQPLW GHP2ULJLQDO]XYHUJOHLFKHQ0LWHLQHPJHULQJIJL JHQ )DUEXQWHUVFKLHG PX‰ LPPHU JHUHFKQHW ZHU GHQ GD GLH REHUH /DFNVFKLFKW GHV )DKU]HXJV ZLH DXFKDQGHUH)DUEHQPLWGHU=HLWEOHLFKHQXQGPDW WHUZHUGHQ 'HQ/DFNLPPHULQHLQHPNDULHUWHQ0XVWHULQ GQQHQ 6FKLFKWHQ DXIVSUKHQ 'HQ /DFN QDFK MHGHP /DNNLHUYRUJDQJ    0LQXWHQ WURFNQHQ ODV VHQ 1DFK  0LQXWHQ LVW GHU /DFN VWDXEWURFNHQ QDFK FD  0LQXWHQ GXUFKJHWURFNQHW    6WXQGHQ QDFKGHU/DFNLHUXQJNDQQGHU/DFNSROLHUWZHUGHQ 1DFKGHP GDV /DFNLHUHQ DEJHVFKORVVHQ LVW GLH 'RVH DXI GHQ .RSI GUHKHQ XQG VSUKHQ ELV QXU QRFK 7UHLEJDV DXVWULWW +LHUGXUFK ZLUG YHUPLHGHQ GD‰GHU/DFNLQGHU'VHWURFNQHWXQGGLH'VHYHU VWRSIW %HLJHULQJIJLJHUHQ/DFNVFKlGHQZLHEHLVSLHOVZHL VH6WHLQVFKOlJHQLVWHVLQGHU5HJHOHLQIDFKHU/DFN PLWHLQHP3LQVHORGHUPLWHLQHP/DFNVWLIWDXI]XWUD JHQGHQ6LHEHL,KUHP6DDE9HUWUDJVKlQGOHUNDX IHQN|QQHQ

.DURVVHULH

2EHUIOlFKHQEHKDQGOXQJGHU.DURVVHULH 

9RUJHKHQVZHLVHEHL$XVEHVVHUXQJYRQ /DFNVFKlGHQ 3ODW]YHUKlOWQLVVH )DKU]HXJ LQ VWDXEIUHLHU 8PJHEXQJ PLW JXWHU /IWXQJDEVWHOOHQ'LH8PJHEXQJVWHPSHUDWXUPX‰ ]ZLVFKHQƒ&XQGƒ&OLHJHQ 5HLQLJXQJ 'HQ%HUHLFKXPGLH6FKDGHQVWHOOHVDXEHUZDVFKHQ )HWW$VSKDOWXGJOPLWHLQHP(QWIHWWXQJVPLWWHOHQW IHUQHQ 5RVWHQWIHUQXQJ 'HQ 5RVW UHVWORV ZHJVFKOHLIHQ 6FKOHLISDSLHU  RKQH:DVVHUYHUZHQGHQ%HLHLQHPNOHLQHUHQ/DFN VFKDGHQ GHU PLW HLQHP /DFNVWLIW EHKREHQ ZHUGHQ VROOHPSILHKOWVLFK5RVWHQWIHUQXQJVPLWWHO6FKOHLIUH VWHPLWHLQHPIHXFKWHQ7XFKUHVWORVHQWIHUQHQ'HQ ]XODFNLHUHQGHQ%HUHLFKWURFNQHQODVVHQ $ENOHEHQ 'LH )OlFKHQ GLH QLFKW ODFNLHUW ZHUGHQ VROOHQ PLW =HLWXQJVSDSLHU XQG $EGHFNNOHEHEDQG DENOHEHQ 8PVFKDUIHhEHUJlQJHYRPDOWHQ]XPQHXHQ/DFN ]XYHUPHLGHQNDQQZlKUHQGGHV/DFNLHUYRUJDQJV HLQ3DSSVWFN=HQWLPHWHUYRQGHU2EHUIOlFKH DP5DQGGHV$EGHFNNOHEHEDQGVJHKDOWHQZHUGHQ

6FKLFKWHQODFN 6FKLFKWHQ'HFNODFNZLUGLQ]ZHL6FKULWWHQDXIJH WUDJHQ'LHHUVWH6FKLFKWGHU%DVLVODFNHQWKlOWXD 3LJPHQWH 0HWDOOVSlQH XQG %LQGHPLWWHO $QVFKOLH ‰HQGZLUGHLQVSH]LHOOHU.ODUODFNDXIJHWUDJHQ'LH VHU YHUOHLKW GHU IHUWLJODFNLHUWHQ )OlFKH LKUHQ *ODQ] XQG VFKW]W GHQ %DVLVODFN YRU )HXFKWLJNHLW XQG 8PZHOWHLQIOVVHQ 6WHLQVFKOlJH VLQG IROJHQGHUPD‰HQ DXV]XEHVVHUQ 1DFK GHU 5HLQLJXQJ *UXQGLHUXQJ DXIWUDJHQ GDQQ %DVLVODFN XQG DEVFKOLH‰HQG .ODUODFN 'DV EHVWH (UJHEQLV ZLUG HU]LHOW ZHQQ GHU %DVLVODFN LQ ]ZHL RGHUGUHL6FKLFKWHQDXIJHWUDJHQZLUG 3ROLHUHQ 1DFK6WXQGHQLVWGHU/DFNWURFNHQXQGNDQQ YRUVLFKWLJPLWHLQHP3ROLHUPLWWHOSROLHUWZHUGHQ'DV 3ROLHUPLWWHO HQWIHUQW ¦/DFNXQHEHQKHLWHQ§ DQ 5DQG GHU ODFNLHUWHQ )OlFKH XQG YHUOHLKW GHP QHXHQ XQG DOWHQ /DFN GHQ JOHLFKHQ *ODQ] 3ROLHUPLWWHO DXI 3XW]ZROOH DXIWUDJHQ XQG PLW NUHLVI|UPLJHQ %HZH JXQJHQYRQGHU0LWWHGHU6FKDGHQVWHOOHDXVJHKHQG SROLHUHQ$QVFKOLH‰HQGWURFNHQSROLHUHQ :DFKVHQ 1DFKHLQLJHQ7DJHQGDVJDQ]H)DKU]HXJZDFKVHQ 'LHV HUK|KW GHQ *ODQ] XQG VFKW]W GHQ )DKU ]HXJODFNIUPHKUHUH0RQDWH

*UXQGLHUXQJ

%HQ|WLJWHV0DWHULDO

'DPLWGHUQHXH/DFNJXWKDIWHWGHQ]XODFNLHUHQGHQ %HUHLFKPLWVRJ3ULPHUJUXQGLHUHQ*UXQGLHUXQJLQ    GQQHQ 6FKLFKWHQ DXIVSUKHQ *UXQGLHUXQJ QDFK MHGHP *UXQGLHUYRUJDQJ    0LQXWHQ WURFN QHQODVVHQ'LHOHW]WH6FKLFKWFD0LQXWHQWURFN QHQODVVHQ

¤ (QWIHWWXQJVPLWWHO

6SDFKWHOQ

¤ 'RVHQODFN/DFNVWLIWPLWULFKWLJHP)DUEFRGH

.OHLQHUH %HXOHQ 6WHLQVFKOlJH XQG .UDW]HU PLW 6SDFKWHOPDVVHDXVJOHLFKHQ'LH6SDFKWHOPDVVHLVW H[WUHPIHLQN|UQLJXQGVFKQHOOWURFNQHQG'LH6SDFK WHOPDVVH GDUI QXU LQ PLOOLPHWHUGQQHQ 6FKLFKWHQ DXIJHWUDJHQ ZHUGHQ 7URFNHQ]HLW XQG =XEHUHLWXQJ VLQGDXIGHU9HUSDFNXQJDQJHJHEHQ

¤ 3ROLHUPLWWHO3ROLHUZROOH

/DFNLHUXQJ /DFNHLQ3UREHEOHFKVWFNVSUKHQXQGPLWGHP2UL JLQDOODFNYHUJOHLFKHQ'HQ/DFNLQHLQHPNDULHUWHQ 0XVWHULQGQQHQ6FKLFKWHQDXIVSUKHQ'HQ /DFN QDFK MHGHP /DFNLHUYRUJDQJ    0LQXWHQ WURFNQHQ ODVVHQ 3DVVHQGHQ $EVWDQG HLQKDOWHQ XQJHIlKU=HQWLPHWHUEHLƒ&:LUGGHU/DFN EHL]XJHULQJHP$EVWDQGDXIJHVSUKWN|QQHQVLFK 1DVHQ ELOGHQ %HL ]X JUR‰HP $EVWDQG GDJHJHQ NDQQ VLFK GDV /|VXQJVPLWWHO YHUIOFKWLJHQ EHYRU GHU/DFNGLH)OlFKHHUUHLFKW'LH)ROJHLVWGD‰GHU /DFNZHQLJHUJOlQ]W

¤ 6FKOHLISDSLHU ¤ $EGHFNSDSLHU$EGHFNNOHEHEDQG ¤ 3ULPHU ¤ 6SDFKWHOPDVVHEHLJHULQJIJLJHUHQ%OHFKVFKl GHQ

¤ )DKU]HXJZDFKV %HL ,KUHP 6DDE9HUWUDJVKlQGOHU ILQGHQ 6LH GDV JHVDPWH0DWHULDOGDV6LHIUHLQH/DFNDXVEHVVH UXQJEUDXFKHQ

 =LHUUDWXQG/HLVWHQ

.DURVVHULH

(PEOHP 15

13

15

9

21mm

34mm

148,5 M1985 = 25 M1986 = 80 20

106,5

13

15

110

15

20 8 10

13

8 13

10

'DV+DXEHQHPEOHPXQGGLH/HLVWHQDQGHQ.DURV VHULHVHLWHQ VLQG PLW =DSIHQ YHUVHKHQ GLH LQ GLH .XQVWVWRIIKOVHQ LQ GHU .DURVVHULH IHVWJHGUFNW ZHUGHQ 'LH/HLVWHQVLQGGDUEHUKLQDXVPLW.OHEHEDQGDP /DFNEHIHVWLJW

C845R601

'LHEULJHQ(PEOHPHVLQGPLW.OHEHEDQGEHIHVWLJW 'DPLW GDV .OHEHEDQG KDIWHW PX‰ GLH EHWUHIIHQGH 2EHUIOlFKH]XYRULPPHUPLW:DVFKEHQ]LQJHUHLQLJW ZHUGHQ

.DURVVHULH

=LHUUDWXQG/HLVWHQ 

6FKXW]OHLVWHQ

A

B

C845R608

6FKXW]OHLVWHDXVEDXHQ 6FKXW]OHLVWHZLHIROJWDXVEDXHQ

$QPHUNXQJ

'HQ 6SDFKWHO DENOHEHQ XP %HVFKlGLJXQJ GHV /DFNHV]XYHUPHLGHQ  'LH8QWHUNDQWHGHU=LHUOHLVWHPLWHLQHU+HL‰OXIW SLVWROHHUKLW]HQ*OHLFK]HLWLJGHQ6SDFKWHOHQW ODQJGHU/HLVWHHLQIKUHQVRGD‰VLFKGDV.OH EHEDQGO|VW$ 

$FKWXQJ

0l‰LJHUKLW]HQXP%HVFKlGLJXQJGHV/DFNVRGHU GHU=LHUOHLVWH]XYHUPHLGHQ  'HQ&OLSPLWGHP6SDFKWHOO|VHQ  'LH2EHUNDQWHGHU=LHUOHLVWHPLWGHU+HL‰OXIWSL VWROHHUKLW]HQXQGGLH=LHUOHLVWHHQWIHUQHQ% 

$FKWXQJ

'LH =LHUOHLVWHQ QLFKW JHZDOWVDP DEUHL‰HQ (V EHVWHKW GLH *HIDKU GD‰ VLFK GHU .ODUODFN RGHU 'HFNODFNO|VW

6FKXW]OHLVWHHLQEDXHQ  (YHQWXHOOH.OHEHUHVWHXQG6FKPXW]PLW:DVFK EHQ]LQYRQGHU=LHUOHLVWHHQWIHUQHQ )DOOVHLQHDOWH/HLVWHHUQHXWHLQJHEDXWZHUGHQ VROOGLHEHVFKlGLJWHQ&OLSVDXVWDXVFKHQ  'RSSHONOHEHEDQG DXI GLH JHUHLQLJWH =LHUOHLVWH NOHEHQ 'RSSHONOHEHEDQG 8P HLQ JXWHV (UJHEQLV ]X HU]LHOHQIUDJHQ6LH,KUHQ6DDE9HUWUDJVKlQGOHU EHLP.DXIGHV'RSSHONOHEHEDQGVXP5DW  .OHEHUHVWH XQG 6FKPXW] DXI GHP /DFN PLW :DVFKEHQ]LQHQWIHUQHQ  %HVFKlGLJWH&OLSKDOWHUDXVWDXVFKHQ  'LH&OLSVGHU=LHUOHLVWHLQGLH&OLSKDOWHUIKUHQ XQGGLH=LHUOHLVWHHLQSDVVHQ  'LH/HLVWHDQGHU.DURVVHULHIHVWGUFNHQ

 0RWRUKDXEH)URQW

.DURVVHULH

0RWRUKDXEH A

D C

B

C831R601

0RWRUKDXEHDXVEDXHQ  0RWRUKDXEH|IIQHQXQGGHQ6FKODXFKGHU6SO GVHQO|VHQ$  %HL )DKU]HXJHQ PLW 0RWRUUDXPEHOHXFKWXQJ DXFKGHQ6WHFNYHUELQGHUIUGLH0RWRUUDXPEH OHXFKWXQJ O|VHQ 'HU $QVFKOX‰ EHILQGHW VLFK XQWHU GHU *XPPLGXUFKIKUXQJ DXI GHU OLQNHQ 6HLWHGHU6SULW]ZDQG  6LFKHUVWHOOHQ GD‰ GLH 0RWRUKDXEH JH|IIQHW EOHLEW (V HPSILHKOW VLFK GD‰ HLQH ]ZHLWH 3HU VRQGLH0RWRUKDXEHIHVWKlOW  'LH &OLSV YRQ GHQ 6FKDUQLHUVSOLQWHQ HQWIHUQHQ %   'LH *DVIHGHUQ LQ GHU 0RWRUKDXEH O|VHQ XQG QDFKYRUQNODSSHQ&   'LH6SOLQWHDQGHQ6FKDUQLHUHQKHUDXVGUFNHQ XQGGLH0RWRUKDXEH]X]ZHLWKHUDXVKHEHQ

0RWRUKDXEHHLQEDXHQ 'HU(LQEDXHUIROJWLPXPJHNHKUWHU5HLKHQIROJH

0RWRUKDXEHHLQVWHOOHQ 'LH +DXEHQVFKDUQLHUH VLQG LQ 'XUFKJDQJVO|FKHUQ EHIHVWLJWGLHHLQH(LQSDVVXQJGHU+DXEHVHLWZlUWV XQGYRUUFNZlUWVHUP|JOLFKHQ'LH+|KHGHU+DX EHNDQQPLWGHQ6FKOLH‰]DSIHQHLQJHVWHOOWZHUGHQ  'LH6LFKHUXQJVPXWWHUO|VHQXQGGHQ=DSIHQPLW GHP6FKUDXEHQGUHKHU' GUHKHQ  'LH6LFKHUXQJVPXWWHUQDFKGHU(LQVWHOOXQJIHVW ]LHKHQ  =XUhEHUSUIXQJGHU)XQNWLRQGLH+DXEHHLQLJH 0DOH|IIQHQXQGVFKOLH‰HQ  'LH+DXEHDXVFDPP§ +|KHKHUXQWHU IDOOHQODVVHQDQVFKOLH‰HQGGLH9RUGHUNDQWHGHU +DXEHEHLP6FKOR‰IDVVHQXQGGLH+DXEH]XU hEHUSUIXQJKRFK]LHKHQ

.DURVVHULH

0RWRUKDXEH)URQW 

+DXEHQVFKOR‰]JH H D

A

B G

F

E

C C831R602

)DOOV GHU +DXEHQ]XJ GHIHNW LVW XQG GDV +DXEHQ VFKOR‰ QLFKW YRP ,QQHQUDXP DXV JH|IIQHW ZHUGHQ NDQQ NDQQ ]ZLVFKHQ +DXEH XQG .KOHUJULOO HLQ 6FKUDXEHQGUHKHU HLQJHIKUW ZHUGHQ PLW GHP GLH 6SHUUDUPHQDFKUHFKWVJHIKUWZHUGHQN|QQHQ

+DXEHQVFKOR‰]JHDXVWDXVFKHQ  .KOHUJULOO$ DXVEDXHQ  'HQOLQNHQ6FKHLQZHUIHUXQGGLH.RPELQDWLRQV OHXFKWHO|VHQ%   +DXEHQ]XJYHUULHJHOXQJHQO|VHQ&   +DXEHQ]XJEHIHVWLJXQJEHUGHP6FKHLQZHUIHU DEVFKUDXEHQ'   'HQ+DXEHQ]XJ( YRP&OLSDP.KOHUWUlJHU O|VHQ  'LH&OLSV) YRP.KOHUWUlJHUO|VHQ  )DKU]HXJ YRUQ DQKHEHQ XQG GDV OLQNH 9RUGHU UDG XQG GHQ ,QQHQNRWIOJHO HQWIHUQHQ VLHKH ,QQHQNRWIOJHODXVEDXHQ6HLWH*   6FKZHOOHUVFKXW]DQGHU)DKUHUWUXQGGLH0DWWH XQWHUGHP$UPDWXUHQEUHWWHQWIHUQHQ+   +DXEHQ]XJKDOWHUXQJEHLP*ULIIO|VHQ 'HQ&OLSO|VHQXQGGHQ+DXEHQ]XJKHUDXV]LH KHQ  'HU(LQEDXHUIROJWLPXPJHNHKUWHU5HLKHQIROJH

 6LFKHUVWHOOHQ GD‰ GLH )HGHU LQ 5XKHODJH DP $QVFKODJDQOLHJWXQGGD‰]ZLVFKHQ6HLO]XJDQ VFKODJXQG)HGHU6SLHOYRUKDQGHQLVW  =XUhEHUSUIXQJGHU)XQNWLRQGLH+DXEHHLQLJH 0DOH|IIQHQXQGVFKOLH‰HQ  'LH+DXEHDXVFDPP§ +|KHKHUXQWHU IDOOHQODVVHQDQVFKOLH‰HQGGLH9RUGHUNDQWHGHU +DXEHEHLP6FKOR‰IDVVHQXQGGLH+DXEH]XU hEHUSUIXQJKRFK]LHKHQ

 0RWRUKDXEH)URQW

.DURVVHULH

+DXEHQVFKOR‰ C

B

A D

E C831R600

+DXEHQVFKOR‰DXVWDXVFKHQ $FKWXQJ

0PLW)DKUJHVWHOOQXPPHU*/LQNV VWHXHUXQJ  XQG * 5HFKWVVWHXHUXQJ  +DXEHQVFKOR‰ XQG 6FKOLH‰]DSIHQ PVVHQ DOV (LQKHLWDXVJHWDXVFKWZHUGHQ  .KOHUJULOO$ DXVEDXHQ  +DXEHQVFKOR‰ %  XQG 6FKOLH‰]DSIHQ &  HQW IHUQHQ  (LQHQQHXHQ6FKOLH‰]DSIHQPLW6FKHLEH)HGHU XQG0XWWHUDQEULQJHQ&   (LQ QHXHV +DXEHQVFKOR‰ DQEULQJHQ GLH %HIH VWLJXQJVVFKUDXEHQMHGRFKQLFKWIHVW]LHKHQ  'LH 0RWRUKDXEH YRUVLFKWLJ VFKOLH‰HQ XP GDV 6FKOR‰ LP 9HUKlOWQLV ]XP 6FKOLH‰]DSIHQ ]X ]HQWULHUHQ+DXEHZLHGHU|IIQHQXQGGLH%HIH VWLJXQJVVFKUDXEHQIHVW]LHKHQ  +DXEHQ]XJXQG+DXEHQ]XJDQVFKODJDQEULQJHQ '  6LFKHUVWHOOHQ GD‰ GLH )HGHU LQ 5XKHODJH DP $QVFKODJ( DQOLHJWXQGGD‰]ZLVFKHQ6HLO]XJ DQVFKODJXQG)HGHU6SLHOYRUKDQGHQLVW  6FKOLH‰]DSIHQ HLQVWHOOHQ VR GD‰ GLH 3DVVXQJ ]ZLVFKHQ+DXEHXQG.RWIOJHOQNRUUHNWLVW

 =XUhEHUSUIXQJGHU)XQNWLRQGLH+DXEHHLQLJH 0DOH|IIQHQXQGVFKOLH‰HQ  'LH+DXEHDXVFDPP§ +|KHKHUXQWHU IDOOHQODVVHQDQVFKOLH‰HQGGLH9RUGHUNDQWHGHU +DXEHEHLP6FKOR‰IDVVHQXQGGLH+DXEH]XU hEHUSUIXQJKRFK]LHKHQ  .KOHUJULOOHLQEDXHQ

.DURVVHULH

.RWIOJHO 

9RUGHUNRWIOJHO A B

G E

F

C

H

I

D

C801R601

.RWIOJHODXVEDXHQ  'DV)DKU]HXJDQKHEHQ  9RUGHUUDGDXVEDXHQ  'LH0XWWHUQPLWGHQHQGHU,QQHQNRWIOJHODQGHU .RWIOJHOOHLVWH EHIHVWLJW LVW VRZLH GLH 6FKUDX EHQ PLW GHQHQ GHU ,QQHQNRWIOJHO DP 5DGND VWHQEHIHVWLJWLVWHQWIHUQHQ9RUGHUXQG+LQWHU WHLOGHV,QQHQNRWIOJHOVKHUDXVKHEHQ$   .RPELQDWLRQVOHXFKWHDXVEDXHQ%  06HLWHQEOLQNHUHQWIHUQHQ  'HQlX‰HUHQ6FKLOG& KLQWHUGHP6SRLOHUDXV EDXHQ  'LH 6FKUDXEHQ PLW GHQHQ GHU 6SRLOHU DQ GHU .RWIOJHONDQWHEHIHVWLJWLVWHQWIHUQHQ'   'LH6FKUDXEHQPLWGHQHQGHU.RWIOJHODQGHU .DURVVHULH EHIHVWLJW LVW HQWIHUQHQ .RWIOJHO ( )*, HQWIHUQHQ

9RUGHUNRWIOJHOHLQEDXHQ  'LH%OHFKPXWWHUQDQGHU9RUGHUNDQWHGHV.RW IOJHOV( XQGGLH.XQVWVWRIIFOLSVIUGLH=LHUOHL VWHQDQEULQJHQ

 'DV9RUGHUWHLOGHV.RWIOJHOVLQGHQ6WR‰IlQJHU HLQIKUHQ  'LHYRUGHUHXQGKLQWHUH6FKUDXEHQDQGHU.RW IOJHONDQWHHLQGUHKHQ)*   'LH $EVFKLUPXQJ +  DQ GHU +LQWHUNDQWH GHV .RWIOJHOVDQEULQJHQ  'LH 6FKUDXEHQ DQ GHU +LQWHUNDQWH GHV .RWIO JHOVHLQGUHKHQ  6SLHO XQG )OXFKWXQJ LP 9HUKlOWQLV ]XU 7U XQG +DXEHHLQVWHOOHQ  :HQQ6SLHOXQG)OXFKWXQJLP9HUKlOWQLV]XU7U XQG +DXEH NRUUHNW VLQG VlPWOLFKH 6FKUDXEHQ DQEULQJHQXQGIHVW]LHKHQ()*,   $E)DKUJHVWHOOQXPPHU* 6FKUDXEHDP.RWIOJHOVWLUQWHLODQEULQJHQ  ,QQHQNRWIOJHOXQG5DGNDVWHQ]LHUOHLVWH$   'HQ6SRLOHUDP9RUGHUNRWIOJHODQEULQJHQ'   'HQ lX‰HUHQ 6FKLOG &  KLQWHU GHP 6SRLOHU DQEULQJHQ  .RPELQDWLRQVOHXFKWH HLQEDXHQ %  0 6HLWHQEOLQNHUHLQEDXHQ  =LHUOHLVWHQXQG(PEOHPHDQEULQJHQ

 .RWIOJHO

.DURVVHULH

,QQHQNRWIOJHO E

F

A

B

D C C845R603

,QQHQNRWIOJHODXVEDXHQ  'DV)DKU]HXJDQKHEHQ  'DV5DGDEEDXHQ  =LHUOHLVWHHQWIHUQHQ$   'LH6FKUDXEHQPLWGHQHQGHU6FKZHOOHUVFKXW] DP,QQHQNRWIOJHOEHIHVWLJWLVWVRZLHGLH0XWWHU PLW GHU GHU 6FKZHOOHUVFKXW] DQ GHU .RWIOJHO NDQWHEHIHVWLJWLVWHQWIHUQHQ%   %HIHVWLJXQJVVFKUDXEHQ GHV ,QQHQNRWIOJHOV HQWIHUQHQ&'()   ,QQHQNRWIOJHO QDFK YRUQ YRU GHQ 6FKZHOOHU VFKXW]ELHJHQ  'HQ KLQWHUHQ XQG YRUGHUHQ ,QQHQNRWIOJHO KHU DXVKHEHQ

,QQHQNRWIOJHOHLQEDXHQ  'HQYRUGHUHQ,QQHQNRWIOJHOHLQVHW]HQ'HVVHQ YRUGHUH.DQWHEHUGHQ)URQWVSRLOHUIKUHQ  'HQKLQWHUHQ,QQHQNRWIOJHOHLQVHW]HQ'LH9RU GHUNDQWH GHV 6FKZHOOHUVFKXW]HV PX‰ YRU GHU +LQWHUNDQWHGHV,QQHQNRWIOJHOVOLHJHQ  'LH 6FKUDXEHQ PLW GHQHQ GHU ,QQHQNRWIOJHO DP 6FKZHOOHUVFKXW] EHIHVWLJW ZLUG DQEULQJHQ %   'LH UHVWOLFKHQ %HIHVWLJXQJVVFKUDXEHQ GHV ,QQHQNRWIOJHOVDQEULQJHQ&'()   =LHUOHLVWHDQEULQJHQ$   5DGPRQWLHUHQXQG)DKU]HXJDEVHQNHQ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW 

.DURVVHULH

.RWIOJHO 

(FNYHUNOHLGXQJ&6

C845R604

(FNYHUNOHLGXQJDXVEDXHQ  'LH.RIIHUUDXPYHUNOHLGXQJKLQWHUGHU(FNHQYHU NOHLGXQJKHUXQWHUELHJHQ  %HIHVWLJXQJVPXWWHUQ HQWIHUQHQ XQG (FNHQYHU NOHLGXQJKHUDXVQHKPHQ

(FNYHUNOHLGXQJHLQEDXHQ  (FNYHUNOHLGXQJ DQEULQJHQ 6LFKHUVWHOOHQ GD‰ GLH/DVFKHQGHU*XPPLGLVWDQ]VWFNHZLHLQGHU $EELOGXQJJH]HLJWQDFKDX‰HQJHERJHQVLQG  'LH%HIHVWLJXQJVPXWWHUQIHVW]LHKHQ  'LH.RIIHUUDXPYHUNOHLGXQJ]XUFNNODSSHQ

 7UHQXQG.ODSSHQ

.DURVVHULH

9RUGHUWU D

B

C A C831R603

9RUGHUWUDXVEDXHQ  7UYHUNOHLGXQJ XQG 6FKXW]IROLH HQWIHUQHQ $  VLHKH 7UYHUNOHLGXQJ 9RUGHU XQG +LQWHUWU 6HLWH  'LH 6WHFNYHUELQGHU LQ GHU 7U IU GLH HOHNWUL VFKHQ)XQNWLRQHQO|VHQ%  0'HQURWHQ.XQVWVWRIIEJHOPLW+LOIHYRQ 6FKUDXEHQGUHKHUQ HQWIHUQHQ 6WHFNYHUELQGHU WUHQQHQ  0 6SDQQVWLIW &  LP 7UKDOWHU KHUDXV VFKODJHQ 06FKUDXEH& LP*HOHQNGHV7UKDOWHUV HQWIHUQHQ  'LH7UJDQ]|IIQHQVRGD‰VLHORVHLQGHU1XW GHU6FKDUQLHUHOLHJW'LH7UYRUVLFKWLJYRQGHQ 6FKDUQLHUHQO|VHQ' 

9RUGHUWUHLQEDXHQ  'LH7UDQGHQ6FKDUQLHUHQDXIKlQJHQ'   'HQ.DEHOVWUDQJGXUFKGDV/RFKLQGHU7U]LH KHQXQGGLH6WHFNYHUELQGHUDQVFKOLH‰HQ%  06WHFNYHUELQGHUDQVFKOLH‰HQ6WHFNYHU ELQGHUHLQGUFNHQXQGJOHLFK]HLWLJQDFKKLQWHQ ]LHKHQ VR GD‰ GHU 6WHFNYHUELQGHU HLQUDVWHW 'HQURWHQ.XQVWVWRIIEJHODQEULQJHQ  0(LQHQQHXHQ6SDQQVWLIW& DP7UKDO WHUDQEULQJHQ 06FKUDXEH& LP*HOHQNGHV7UKDOWHUV IHVW]LHKHQ  7UYHUNOHLGXQJ XQG 6FKXW]IROLH DQEULQJHQ $  VLHKH 7UYHUNOHLGXQJ 9RUGHU XQG +LQWHUWU 6HLWH

(LQVWHOOXQJ %HWUHIIHQG(LQVWHOOXQJGHU7UHQVLHKH9RUGHUXQG +LQWHUWUHLQVWHOOHQ6HLWH

.DURVVHULH

7UHQXQG.ODSSHQ 

+LQWHUWU C

B

A

+LQWHUWUDXVEDXHQ  7UYHUNOHLGXQJ DXVEDXHQ  $  VLHKH 7UYHU NOHLGXQJ9RUGHUXQG+LQWHUWU6HLWH 'LHHOHNWULVFKHQ$QVFKOVVHDQGHQ(OHNWURPR WRUHQO|VHQ'LH*XPPLGXUFKIKUXQJO|VHQXQG GLH.DEHOGXUFKGDV/RFKLQGHU7UKHUDXV]LH KHQ  0 6SDQQVWLIW %  LP 7UKDOWHU KHUDXV VFKODJHQ 06FKUDXEH% LP*HOHQNGHV7UKDOWHUV HQWIHUQHQ  'LH7UJDQ]|IIQHQVRGD‰VLHORVHLQGHU1XW GHU6FKDUQLHUHOLHJW'LH7UYRUVLFKWLJYRQGHQ 6FKDUQLHUHQO|VHQ& 

C831R604

+LQWHUWUHLQEDXHQ  'LH7UDQGHQ6FKDUQLHUHQDXIKlQJHQ&   'LH.DEHOGXUFKGDV/RFKLQGHU7U]LHKHQXQG GLH /HLWXQJHQ DQ GLH 0RWRUHQ DQVFKOLH‰HQ *XPPLGXUFKIKUXQJPRQWLHUHQ  0(LQHQQHXHQ6SDQQVWLIW% DP7UKDO WHUDQEULQJHQ 06FKUDXEH% LP*HOHQNGHV7UKDOWHUV IHVW]LHKHQ  7UYHUNOHLGXQJ XQG 6FKXW]IROLH DQEULQJHQ $  VLHKH 7UYHUNOHLGXQJ 9RUGHU XQG +LQWHUWU 6HLWH

 7UHQXQG.ODSSHQ

.DURVVHULH

9RUGHUXQG+LQWHUWUHLQVWHOOHQ

C831R605

9RUGHUWUHLQVWHOOHQ  06SDQQVWLIWLP7UKDOWHUHQWIHUQHQ 0 6FKUDXEH LP *HOHQN GHV 7UKDOWHUV HQWIHUQHQ  'LH6FKDUQLHUVFKUDXEHQYRQGHU.DURVVHULHEH IHVWLJXQJO|VHQ  7ULQGHU+|KHXQGVHLWZlUWVHLQVWHOOHQ %HLGHU6HLWZlUWVHLQVWHOOXQJGLH6FKUDXEHQDQ GHU7UO|VHQ  6FKDUQLHUVFKUDXEHQIHVWVFKUDXEHQ  1DFK GHU (LQVWHOOXQJ UXQG XP GLH 6FKDUQLHUH DQVWUHLFKEDUHQ .DURVVHULHNLWW DQEULQJHQ XQG DQVWUHLFKHQ  0 (LQHQ QHXHQ 6SDQQVWLIW DP 7UKDOWHU DQEULQJHQ 0 6FKUDXEH LP *HOHQN GHV 7UKDOWHUV IHVW]LHKHQ

+LQWHUWUHLQVWHOOHQ 'LH +LQWHUWUHQ ZHUGHQ DXI GLH JOHLFKH :HLVH ZLH GLH 9RUGHUWUHQ HLQJHVWHOOW GHU 7UKDOWHU EUDXFKW MHGRFKQLFKWJHO|VW]XZHUGHQ

.DURVVHULH

7UHQXQG.ODSSHQ 

+HFNNODSSH

B

A

C E D

F

C831R606

+HFNNODSSHDXVWDXVFKHQ&&0  =XU 9HUPHLGXQJ YRQ /DFNVFKlGHQ .OHEHEDQG DQGHU'DFKNDQWHEHIHVWLJHQ  9HUNOHLGXQJDXVEDXHQ$ VLHKH+HFNNODSSHQ YHUNOHLGXQJ6HLWH  'LH 6WHFNYHUELQGHU IU GLH HOHNWULVFKHQ /HLWXQ JHQDXIGHUUHFKWHQXQGOLQNHQ6HLWHDXVEDXHQ  'LH6WLIWHLP6WHFNYHUELQGHUNHQQ]HLFKQHQXQG KHUDXVQHKPHQ  'LH=LHUUDKPHQVHLWOLFKGHU+HFNNODSSHHQWIHU QHQ%   'HQ6FKHXHUVFKXW]XQGGLH.DEHOGXUFKIKUXQJ O|VHQDQVFKOLH‰HQGGLH.DEHOKHUDXV]LHKHQ  'LH.DEHOFOLSVHQWIHUQHQ&   'LHHOHNWULVFKHQ/HLWXQJHQYRQGHQ&OLSVDQGHU 2EHUNDQWHGHU.ODSSHO|VHQ'   'LH&OLSVDQGHU%HIHVWLJXQJGHU*DVIHGHUQDQ GHU.ODSSHO|VHQ( 8QWHUGLH+HFNNODSSHHLQH 6WW]HVHW]HQXQGGLH*DVIHGHUQDXVEDXHQ'LH 6WW]HPX‰FDPPODQJVHLQ  'LH 6FKUDXEHQ )  GHU +HFNNODSSH O|VHQ XQG GLH+HFNNODSSH]X]ZHLWKHUDXVKHEHQ

 'LHQHXH+HFNNODSSH]X]ZHLWHLQVHW]HQ  6FKUDXEHQ GHU +HFNNODSSH IHVW]LHKHQ 6WW]H XQWHUGLH+HFNNODSSHVHW]HQXQGGLH*DVIHGHUQ DQEDXHQ  'LHHOHNWULVFKHQ/HLWXQJHQDQGHQ&OLSVDQGHU 2EHUNDQWHGHU.ODSSHDQEULQJHQ  .DEHOGXUFKIKUXQJ XQG 6FKHXHUVFKXW] DQEULQ JHQDQVFKOLH‰HQGGLH.DEHOGXUFKIKUHQ  'LHEHLGHQ=LHUUDKPHQDQEULQJHQ  'LH.DEHODPMHZHLOLJHQ6WHFNYHUELQGHUDQEULQ JHQ XQG DXI GHU UHFKWHQ E]Z OLQNHQ 6HLWH DQVFKOLH‰HQ  7UYHUNOHLGXQJHLQEDXHQ+HFNNODSSHQYHUNOHL GXQJ6HLWH  .OHEHVWUHLIHQHQWIHUQHQ

+HFNNODSSHHLQVWHOOHQ&& 9HUNOHLGXQJHQDQGHQ'6lXOHQHQWIHUQHQ'LH0XW WHUQDXIGHU,QQHQVHLWHGHU6lXOHO|VHQ6FKDUQLHUH HLQVWHOOHQ XQG GLH 0XWWHUQ IHVW]LHKHQ 9HUNOHLGXQ JHQDQEULQJHQ

 7UHQXQG.ODSSHQ

B

.DURVVHULH

A

C

C831R609

+HFNNODSSHDXVWDXVFKHQ&'  9HUNOHLGXQJ GHU +HFNNODSSH DXVEDXHQ VLHKH +HFNNODSSHQYHUNOHLGXQJ6HLWH  .HQQ]HLFKHQEHOHXFKWXQJDEVFKUDXEHQXQGGLH HOHNWULVFKHQ$QVFKOVVHO|VHQ$   'LH /HLWXQJHQ IU GLH HOHNWULVFKHQ )XQNWLRQHQ GHU +HFNNODSSH NHQQ]HLFKQHQ XQG O|VHQ 6WHFNYHUELQGHU YRP =HQWUDOYHUULHJHOXQJVPRWRU % O|VHQ .DEHOYRQGHU.ODSSHO|VHQ  'LH 6FKUDXEHQ PLW GHQHQ GLH .ODSSH DQ GHQ 6FKDUQLHUHQEHIHVWLJWLVWO|VHQ& +HFNNODSSH ]X]ZHLWKHUDXVKHEHQ 'HU(LQEDXHUIROJWLPXPJHNHKUWHU5HLKHQIROJH 1DFKGHP(LQEDX3DVVXQJGHU+HFNNODSSHHLQVWHO OHQ

.DURVVHULH

7UHQXQG.ODSSHQ 

=LHUYHUNOHLGXQJ

B

A

C831R607

=LHUYHUNOHLGXQJDXVEDXHQ&6

+LQWHUH=LHUYHUNOHLGXQJHLQEDXHQ&6

 'LH 9HUNOHLGXQJ DXI GHU ,QQHQVHLWH GHU +HFN NODSSH DXVEDXHQ VLHKH +HFNNODSSHQYHUNOHL GXQJ6HLWH

 6LFKHUVWHOOHQ GD‰ GLH 6FKDXPJXPPLGLFKWXQ JHQXPGHQ6FKUDXEHQGHU=LHUYHUNOHLGXQJKHU XPULFKWLJVLW]HQ

 6WHFNYHUELQGHU DQ GHU KLQWHUHQ 6FKOX‰OHXFKWH O|VHQ$ 

 6WHFNYHUELQGHUDQVFKOLH‰HQ$ 

 %HIHVWLJXQJVPXWWHUQGHU=LHUYHUNOHLGXQJHQWIHU QHQXQGGLH9HUNOHLGXQJKHUDXVKHEHQ% 

 =LHUYHUNOHLGXQJ DQEULQJHQ XQG GLH %HIHVWL JXQJVPXWWHUQIHVW]LHKHQ%   'LH 9HUNOHLGXQJ DXI GHU ,QQHQVHLWH GHU +HFN NODSSH HLQEDXHQ VLHKH +HFNNODSSHQYHUNOHL GXQJ6HLWH

 7UHQXQG.ODSSHQ

.DURVVHULH

(OHNWULVFKH)HQVWHUKHEHU

G

A E

D H C

B

F

C831R610

(OHNWULVFKHQ)HQVWHUKHEHUDXVWDXVFKHQ 'HU$XVWDXVFKGHU)HQVWHUKHEHUIUGLH9RUGHUXQG +LQWHUWUHQ HUIROJW DXI GLH JOHLFKH :HLVH ,Q GHU $EELOGXQJLVWGLHOLQNH9RUGHUWU]XVHKHQ  7UYHUNOHLGXQJ XQG 6FKXW]IROLH HQWIHUQHQ $  VLHKH 7UYHUNOHLGXQJ 9RUGHU XQG +LQWHUWU 6HLWH  'LH 6FKHLEH KDOE |IIQHQ .DEHOELQGHU GXUFK VFKQHLGHQXQGGHQ6WHFNYHUELQGHUGHV)HQVWHU KHEHUPRWRUVO|VHQ%   'LH 6FKUDXEHQ PLW GHQHQ GLH 6FKHLEH DQ GHU )HQVWHUKHEHUVFKLHQH EHIHVWLJW LVW HQWIHUQHQ 'LH6FKHLEHYRUVLFKWLJLQGHU7UDEODVVHQ&   %HIHVWLJXQJVPXWWHUQ GHV (OHNWURPRWRUV HQWIHU QHQ 6FKUDXEHQ GHV )HQVWHUKHEHUV HQWIHUQHQ '()*   )HQVWHUKHEHUKHUDXVQHKPHQ+  'HU(LQEDXHUIROJWLPXPJHNHKUWHU5HLKHQIROJH 3RVLWLRQGHU6FKHLEHZLHIROJWHLQVWHOOHQ ¤ 'LH 6FKUDXEHQ DQ GHU 6FKHLEHQKDOWHUXQJ DQEULQJHQMHGRFKQLFKWIHVW]LHKHQ ¤ 'LH6FKHLEHJDQ]VFKOLH‰HQ ¤ 'LH 6FKUDXEHQ DQ GHU 6FKHLEHQKDOWHUXQJ IHVW ]LHKHQ

.DURVVHULH

7UHQXQG.ODSSHQ 

0DQXHOOH)HQVWHUKHEHU

F

C

B A

D

G

E C831R611

)HQVWHUKHEHUPHFKDQLVPXV VFKHQ

DXVWDX

'HU$XVWDXVFKGHU)HQVWHUKHEHUIUGLH9RUGHUXQG +LQWHUWUHQ HUIROJW DXI GLH JOHLFKH :HLVH ,Q GHU $EELOGXQJLVWGLHOLQNH9RUGHUWU]XVHKHQ  7UYHUNOHLGXQJ XQG 6FKXW]IROLH HQWIHUQHQ $  VLHKH 7UYHUNOHLGXQJ 9RUGHU XQG +LQWHUWU 6HLWH  'LH6FKHLEHKDOEKHUXQWHUNXUEHOQ  'LH %HIHVWLJXQJVPXWWHUQ GHV )HQVWHUKHEHUV HQWIHUQHQ%&   'LH 6FKUDXEHQ PLW GHQHQ GLH 6FKHLEH DQ GHU )HQVWHUKHEHUVFKLHQH EHIHVWLJW LVW HQWIHUQHQ 'LH6FKHLEHYRUVLFKWLJLQGHU7UDEODVVHQ'   6FKUDXEHQGHV)HQVWHUKHEHUVHQWIHUQHQ()   )HQVWHUKHEHUKHUDXVQHKPHQ*  'HU(LQEDXHUIROJWLPXPJHNHKUWHU5HLKHQIROJH 3RVLWLRQGHU6FKHLEHZLHIROJWHLQVWHOOHQ ¤ 'LH 6FKUDXEHQ DQ GHU 6FKHLEHQKDOWHUXQJ DQEULQJHQMHGRFKQLFKWIHVW]LHKHQ ¤ 'LH6FKHLEHJDQ]VFKOLH‰HQ ¤ 'LH 6FKUDXEHQ DQ GHU 6FKHLEHQKDOWHUXQJ IHVW ]LHKHQ

 7UHQXQG.ODSSHQ

.DURVVHULH

=HQWUDOYHUULHJHOXQJ

D C

B

A C831R612

=HQWUDOYHUULHJHOXQJVPRWRU LQ 9RUGHU XQG+LQWHUWUDXVWDXVFKHQ  7UYHUNOHLGXQJ XQG 6FKXW]IROLH HQWIHUQHQ $  VLHKH 7UYHUNOHLGXQJ 9RUGHU XQG +LQWHUWU 6HLWH  6WHFNYHUELQGHU %  GHU =HQWUDOYHUULHJHOXQJ O|VHQ  'LH6FKUDXEHQPLWGHQHQGHU=HQWUDOYHUULHJH OXQJVPRWRU& EHIHVWLJWLVWHQWIHUQHQ  'HQ0RWRU' DXVGHU6WDQJHDXVKDNHQ  'HQ QHXHQ =HQWUDOYHUULHJHOXQJVPRWRU DQ GHU 6WDQJHIHVWKDNHQ  %HIHVWLJXQJVVFKUDXEHQ GHV =HQWUDOYHUULHJH OXQJVPRWRUVDQEULQJHQ&   6WHFNYHUELQGHUDQVFKOLH‰HQ%   7UYHUNOHLGXQJ XQG 6FKXW]IROLH DQEULQJHQ $  VLHKH 7UYHUNOHLGXQJ 9RUGHU XQG +LQWHUWU 6HLWH

.DURVVHULH

7UHQXQG.ODSSHQ 

A

B

C 4 D C831R613

=HQWUDOYHUULHJHOXQJVPRWRU NODSSHDXVWDXVFKHQ

LQ

+HFN

,QGHU$EELOGXQJLVWGLH+HFNNODSSHGHV&&]X VHKHQGLH9RUJHKHQVZHLVHIUGHQ&6&'LVW GLHJOHLFKH  9HUNOHLGXQJGHU+HFNNODSSHDXVEDXHQ$ VLH KH+HFNNODSSHQYHUNOHLGXQJ6HLWH  6WHFNYHUELQGHUWUHQQHQ%   %HLGH %HIHVWLJXQJVVFKUDXEHQ &  GHV =HQWUDO YHUULHJHOXQJVPRWRUVHQWIHUQHQ  =HQWUDOYHUULHJHOXQJVPRWRU KHUDXVQHKPHQ XQG GDV*HOHQNIUGLH%HWlWLJXQJDXVKDNHQ'   'HQ QHXHQ 0RWRU HLQEDXHQ '  HLQKDNHQ XQG GLHEHLGHQ%HIHVWLJXQJVVFKUDXEHQGHV=HQWUDO YHUULHJHOXQJVPRWRUVIHVW]LHKHQ&   6WHFNYHUELQGHUDQVFKOLH‰HQ%   .RIIHUUDXPYHUNOHLGXQJ DQEULQJHQ $  VLHKH +HFNNODSSHQYHUNOHLGXQJ6HLWH

 7UHQXQG.ODSSHQ

.DURVVHULH

6FKOR‰

C G

I B

F

A

E H

D C831R616

7UVFKOR‰9RUGHUWUDXVWDXVFKHQ  7UYHUNOHLGXQJ XQG 6FKXW]IROLH HQWIHUQHQ $  VLHKH 7UYHUNOHLGXQJ 9RUGHU XQG +LQWHUWU 6HLWH  'LHEHLGHQ6FKUDXEHQPLWGHQHQGLH)KUXQJV VFKLHQH EHIHVWLJW LVW HQWIHUQHQ 'LH 6FKLHQH KHUDXVQHKPHQ%   'DV *HOHQN YRP LQQHUHQ 7U|IIQXQJVJULII LP 6FKOLH‰PHFKDQLVPXVO|VHQ&   .XJHOJHOHQNDP6FKOLH‰]\OLQGHUO|VHQ  .DEHOELQGHU GXUFKVFKQHLGHQ XQG 6WHFNYHUELQ GHUGHU=HQWUDOYHUULHJHOXQJO|VHQ'   'LH 6FKUDXEH GHU 0RWRUKDOWHUXQJ GHU =HQWUDO YHUULHJHOXQJHQWIHUQHQ(   6FKUDXEHQ)* GHV6FKORVVHVHQWIHUQHQXQG GDVlX‰HUH6FKOR‰KHUDXVQHKPHQ  'LH 6FKUDXEH GLH GDV 6FKOR‰ LQ (LQEDXODJH KlOWHQWIHUQHQ+   7UVFKOR‰]XVDPPHQPLW=HQWUDOYHUULHJHOXQJV PRWRUKHUDXVKHEHQ,   &OLSV *HOHQNH XQG =HQWUDOYHUULHJHOXQJVPRWRU GHV DOWHQ 6FKORVVHV JJI IU GDV QHXH 6FKOR‰ YHUZHQGHQ  'DV QHXH 7UVFKOR‰ ]XVDPPHQ PLW GHP =HQ WUDOYHUULHJHOXQJVPRWRUHLQVHW]HQ,   %HIHVWLJXQJVVFKUDXEH DQEULQJHQ+ 

GHV

7UVFKORVVHV

 0RWRUKDOWHUXQJ GHU =HQWUDOYHUULHJHOXQJ DQ GHU 7UIHVWVFKUDXEHQ(   $X‰HQWHLO GHV 6FKORVVHV DQEULQJHQ ) *  6LFKHUVWHOOHQ GD‰ GHU )KUXQJVVWLIW LQ GLH 1XW JHKW

$FKWXQJ

9RU (LQEDX GHV $X‰HQWHLOV GHQ 6SHUUKDNHQ LQ JHVFKORVVHQHU 6WHOOXQJ HLQGUFNHQ DQGHUHQIDOOV NDQQ GHU 6FKDOWHU IU GLH 7UVFKOLH‰NRQWUROOH 6FKDGHQQHKPHQ 1DFK GHP (LQEDX GDUDQ GHQNHQ GDV 7UVFKOR‰ PLWGHP$X‰HQRGHU,QQHQJULII]X|IIQHQ'LHVLVW HUIRUGHUOLFK XP 6FKlGHQ DP 6FKOLH‰EOHFK XQG 6FKOR‰EHLP6FKOLH‰HQGHU7U]XYHUPHLGHQ  .XJHOJHOHQNDP6FKOLH‰]\OLQGHUDQEULQJHQ  5HJOHUJHVWlQJH IU GHQ LQQHUHQ 7U|IIQXQJV JULIIDQEULQJHQ&   6WHFNYHUELQGHU' DQVFKOLH‰HQXQGGLHHOHNWUL VFKHQ.DEHOEHIHVWLJHQ.DEHOELQGHUGXUFKGLH 6WHFNYHUELQGHU]LHKHQ  )KUXQJVVFKLHQHIUGLH6FKHLEH% DQEULQJHQ 'LH 6FKUDXEHQ HLQGUHKHQ )KUXQJVVFKLHQH HLQVWHOOHQVRGD‰VLFKGLH6FKHLEHXQEHKLQGHUW EHZHJHQNDQQ'LH6FKUDXEHQIHVW]LHKHQ  7UYHUNOHLGXQJ XQG 6FKXW]IROLH DQEULQJHQ $  VLHKH 7UYHUNOHLGXQJ 9RUGHU XQG +LQWHUWU 6HLWH

.DURVVHULH

7UHQXQG.ODSSHQ 

F

C

B

E D G

A 7UVFKOR‰+LQWHUWUDXVWDXVFKHQ  7UYHUNOHLGXQJ XQG 6FKXW]IROLH HQWIHUQHQ $  VLHKH 7UYHUNOHLGXQJ 9RUGHU XQG +LQWHUWU 6HLWH  'LH=XJVWDQJH% YRPLQQHUHQ7U|IIQXQJVJULII LP6FKOLH‰PHFKDQLVPXVO|VHQ  'DV*HOHQNIUGHQ9HUULHJHOXQJVNQRSI& LP 6FKOLH‰PHFKDQLVPXVO|VHQ  .DEHOELQGHU GXUFKVFKQHLGHQ XQG 6WHFNYHUELQ GHUGHU=HQWUDOYHUULHJHOXQJO|VHQ'   'LH 6FKUDXEH GHU 0RWRUKDOWHUXQJ GHU =HQWUDO YHUULHJHOXQJHQWIHUQHQ(   6FKUDXEHQ GHV 6FKORVVHV HQWIHUQHQ XQG GDV 6FKOR‰KHUDXVQHKPHQ)   'LH6FKUDXEHGLHGDV7UVFKOR‰LQ(LQEDXODJH KlOWHQWIHUQHQ*   7UVFKOR‰]XVDPPHQPLW=HQWUDOYHUULHJHOXQJV PRWRUKHUDXVKHEHQ  &OLSV *HOHQNH XQG =HQWUDOYHUULHJHOXQJVPRWRU GHV DOWHQ 6FKORVVHV JJI IU GDV QHXH 6FKOR‰ YHUZHQGHQ  7UVFKOR‰ XQG =HQWUDOYHUULHJHOXQJVPRWRU HLQ VHW]HQ

C831R617

 6FKUDXEHIUGDV7UVFKOR‰DQEULQJHQ*   0RWRUKDOWHUXQJDQGHU7UIHVWVFKUDXEHQ(   $X‰HQWHLOGHV6FKORVVHVPRQWLHUHQ6LFKHUVWHO OHQGD‰GHU)KUXQJVVWLIWLQGLH1XWJHKW) 

$FKWXQJ

9RU (LQEDX GHV $X‰HQWHLOV GHQ 6SHUUKDNHQ LQ JHVFKORVVHQHU 6WHOOXQJ HLQGUFNHQ DQGHUHQIDOOV NDQQ GHU 6FKDOWHU IU GLH 7UVFKOLH‰NRQWUROOH 6FKDGHQQHKPHQ 1DFK GHP (LQEDX GDUDQ GHQNHQ GDV 7UVFKOR‰ PLWGHP$X‰HQRGHU,QQHQJULII]X|IIQHQ'LHVLVW HUIRUGHUOLFK XP 6FKlGHQ DP 6FKOLH‰EOHFK XQG 6FKOR‰EHLP6FKOLH‰HQGHU7U]XYHUPHLGHQ  'DV*HOHQNIUGHQ9HUULHJHOXQJVNQRSI& XQG GLH=XJVWDQJHGHVLQQHUHQ7U|IIQXQJVJULIIV% LP6FKOLH‰PHFKDQLVPXVHLQKDNHQ  6WHFNYHUELQGHU' DQVFKOLH‰HQXQGGLHHOHNWUL VFKHQ.DEHOEHIHVWLJHQ.DEHOELQGHUGXUFKGLH 6WHFNYHUELQGHU]LHKHQ  7UYHUNOHLGXQJ XQG 6FKXW]IROLH DQEULQJHQ $  VLHKH 7UYHUNOHLGXQJ 9RUGHU XQG +LQWHUWU 6HLWH

 7UHQXQG.ODSSHQ

.DURVVHULH

A

B C

C831R618

+HFNNODSSHQVFKOR‰ DXVWDXVFKHQ &&&6&'0  9HUNOHLGXQJ GHU +HFNNODSSH DXVEDXHQ $  VLHKH+HFNNODSSHQYHUNOHLGXQJ6HLWH  &''HQ6FKXW]EHUGHP6FKOR‰HQWIHUQHQ  'HQ*HOHQNKHEHOYRPgIIQXQJVJULIIO|VHQ%   'LH EHLGHQ %HIHVWLJXQJVVFKUDXEHQ &  HQWIHU QHQXQGGDV6FKOR‰KHUDXVQHKPHQ  'DVQHXH6FKOR‰HLQEDXHQ&   'HQ *HOHQNKHEHO DP gIIQXQJVJULII DQEULQJHQ %   3DVVXQJLP6FKOLH‰EOHFKHLQVWHOOHQ  &''HQ6FKXW]EHUGHP6FKOR‰DQEULQJHQ  9HUNOHLGXQJGHU+HFNNODSSHDQEULQJHQ$ VLH KH+HFNNODSSHQYHUNOHLGXQJ6HLWH

$FKWXQJ

6LFKHUVWHOOHQ GD‰ EHL XQJH|IIQHWHP *ULII 6SLHO YRUKDQGHQLVW

.DURVVHULH

7UHQXQG.ODSSHQ 

A

B C

C831R619

6FKOLH‰]\OLQGHU +HFNNODSSH DXVWDX VFKHQ&&&6&'0  9HUNOHLGXQJ GHU +HFNNODSSH DXVEDXHQ $  VLHKH+HFNNODSSHQYHUNOHLGXQJ6HLWH  'HQ *HOHQNKHEHO %  YRP .XJHOJHOHQN DP 6FKOLH‰]\OLQGHUO|VHQ  %HIHVWLJXQJVEJHO &  PLW +LOIH HLQHV 6FKUDX EHQGUHKHUVO|VHQ  6FKOLH‰]\OLQGHUKHUDXV]LHKHQ  'HQQHXHQ6FKOLH‰]\OLQGHUHLQEDXHQ&   *HOHQNKHEHO% DP.XJHOJHOHQNDQEULQJHQ  9HUNOHLGXQJGHU+HFNNODSSHHLQEDXHQ$ VLH KH+HFNNODSSHQYHUNOHLGXQJ6HLWH

 7UHQXQG.ODSSHQ

.DURVVHULH

C A E

B

D

F

C831R620

+HFNNODSSHQVFKOR‰ DXVWDXVFKHQ &' 0  6FKOLH‰JULIIHQWIHUQHQ$   9HUNOHLGXQJ GHU +HFNNODSSH DXVEDXHQ %  VLHKH+HFNNODSSHQYHUNOHLGXQJ6HLWH  6FKXW]NDSSHHQWIHUQHQ&   'HQ 6HLO]XJ YRP 0LWQHKPHU GHV 6FKOLH‰]\OLQ GHUVO|VHQ'   6HLO]XJKDOWHUXQJYRQGHU.ODSSHO|VHQ(   6WHFNYHUELQGHUWUHQQHQXQG6FKOR‰KHUDXVQHK PHQ)   6FKOR‰ DQ GHU .ODSSH EHIHVWLJHQ XQG GHQ 6WHFNYHUELQGHU]XVDPPHQGUFNHQ)   6HLO]XJKDOWHUXQJDQGHU.ODSSHEHIHVWLJHQ(   'HQ 6HLO]XJ DP 0LWQHKPHU GHV 6FKOLH‰]\OLQ GHUVEHIHVWLJHQ'   /lQJH GHV 6HLO]XJV XQG )XQNWLRQ GHV 6FKORV VHVEHUSUIHQ  6FKXW]NDSSHDQEULQJHQ&   9HUNOHLGXQJGHU+HFNNODSSHHLQEDXHQ%   6FKOLH‰JULIIPRQWLHUHQ$ 

.DURVVHULH

7UHQXQG.ODSSHQ 

A B

E C D

C831R621

6FKOLH‰]\OLQGHU +HFNNODSSH DXVWDX VFKHQ&'0  6FKOLH‰JULIIHQWIHUQHQ  9HUNOHLGXQJ GHU +HFNNODSSH DXVEDXHQ VLHKH +HFNNODSSHQYHUNOHLGXQJ6HLWH  'HQ 6HLO]XJ YRP 0LWQHKPHU GHV 6FKOLH‰]\OLQ GHUVO|VHQ$   'LH EHLGHQ %HIHVWLJXQJVVFKUDXEHQ HQWIHUQHQ %  (LQKHLW8PGUHKXQJGUHKHQXQGKHUDXVQHK PHQ 'LFKWXQJ DXI GHU $X‰HQVHLWH GHU .ODSSH DXIEHZDKUHQ  1XWULQJ &  DP 0LWQHKPHU HQWIHUQHQ XQG GHQ 0LWQHKPHUKHUDXVQHKPHQ  )HGHUHQWIHUQHQ'   6FKOLH‰]\OLQGHUKHUDXVGUFNHQ(   'HQQHXHQ6FKOLH‰]\OLQGHUHLQVHW]HQ( 

 )HGHU '  0LWQHKPHU XQG 1XWULQJ &  DQEULQ JHQ  (LQKHLW HLQVHW]HQ XQG GLH %HIHVWLJXQJVVFKUDX EHQIHVW]LHKHQ% 'DUDXIDFKWHQGD‰GHU0LW QHKPHULQGLHULFKWLJH/DJHNRPPW  'HQ6HLO]XJDP0LWQHKPHUEHIHVWLJHQ$   'LHlX‰HUH'LFKWXQJDQEULQJHQ  )XQNWLRQGHV6FKORVVHVSUIHQ  9HUNOHLGXQJ GHU +HFNNODSSH HLQEDXHQ VLHKH +HFNNODSSHQYHUNOHLGXQJ6HLWH  6FKOLH‰JULIIPRQWLHUHQ

 7UHQXQG.ODSSHQ

.DURVVHULH

gIIQXQJVJULII

F

G

A

C B

D

E C831R622

gIIQXQJVJULII+HFNNODSSHDXVWDXVFKHQ  9HUNOHLGXQJGHU+HFNNODSSHDXVEDXHQ$ VLH KH+HFNNODSSHQYHUNOHLGXQJ6HLWH  'HQ*HOHQNKHEHOYRPgIIQXQJVJULIIO|VHQ%   'HQ *HOHQNKHEHO YRP 6FKOLH‰]\OLQGHU O|VHQ &   =HQWUDOYHUULHJHOXQJVPRWRU DXVEDXHQ VLHKH =HQWUDOYHUULHJHOXQJVPRWRULQ+HFNNODSSHDXV WDXVFKHQ6HLWH 3XQNW$QVFKOLH‰HQG GDV*HOHQNDXVKDNHQ  %HIHVWLJXQJVEJHO PLW +LOIH HLQHV 6FKUDXEHQ GUHKHUVHQWIHUQHQXQGGHQ6FKOLH‰]\OLQGHUKHU DXV]LHKHQ  'LHEHLGHQLQQHUHQ6FKUDXEHQ'( PLWGHQHQ GHUgIIQXQJVJULIIEHIHVWLJWLVWHQWIHUQHQ  'LH EHLGHQ lX‰HUHQ 6FKUDXEHQ ) *  PLW GHQHQGHUgIIQXQJVJULIIEHIHVWLJWLVWHQWIHUQHQ  gIIQXQJVJULIIHQWIHUQHQ

 'HQ QHXHQ gIIQXQJVJULII DQEULQJHQ XQG GLH 6FKUDXEHQIHVW]LHKHQ'()*   'HQ 6FKOLH‰]\OLQGHU PLW %HIHVWLJXQJVEJHO PRQWLHUHQ  =HQWUDOYHUULHJHOXQJVPRWRU HLQEDXHQ VLHKH =HQWUDOYHUULHJHOXQJVPRWRULQ+HFNNODSSHDXV WDXVFKHQ6HLWH 3XQNWXQG$QVFKOLH ‰HQGGDV*HOHQNIHVWKDNHQ  *HOHQNKHEHODP6FKOLH‰]\OLQGHUDQEULQJHQ&   'HQ *HOHQNKHEHO DP gIIQXQJVJULII DQEULQJHQ %   9HUNOHLGXQJGHU+HFNNODSSHHLQEDXHQ$ VLH KH+HFNNODSSHQYHUNOHLGXQJ6HLWH

.DURVVHULH

7UHQXQG.ODSSHQ 

D

C

B

A C831R627

bX‰HUHQ gIIQXQJVJULII 9RUGHUWU DXV WDXVFKHQ  7UYHUNOHLGXQJ XQG 6FKXW]IROLH HQWIHUQHQ $  VLHKH 7UYHUNOHLGXQJ 9RUGHU XQG +LQWHUWU 6HLWH  'LH EHLGHQ 6FKUDXEHQ %  HQWIHUQHQ XQG GLH )KUXQJVVFKLHQHKHUDXVQHKPHQ  6FKUDXEHXQG0XWWHUHQWIHUQHQ&   'HQ*ULIIDPYRUGHUHQ(QGHQDFKXQWHQGUHKHQ

$FKWXQJ

'DUDXI DFKWHQ GD‰ GHU /DFN QLFKW GXUFK GLH 6FKUDXEHEHVFKlGLJWZLUG  *ULII KHUDXVQHKPHQ '  .XJHOJHOHQN |IIQHQ XQGYRP*ULIIO|VHQ 'HU(LQEDXHUIROJWLPXPJHNHKUWHU5HLKHQIROJH

$FKWXQJ

6LFKHUVWHOOHQ GD‰ GHU 0LWQHKPHU GHV *ULIIV DXI GHUULFKWLJHQ6HLWHGHV+HEHOVGHV6FKOLH‰PHFKD QLVPXVOLHJW

 7UHQXQG.ODSSHQ

.DURVVHULH

D

B

C

A C831R624

bX‰HUHQgIIQXQJVJULII+LQWHUWUDXVWDX VFKHQ  7UYHUNOHLGXQJ XQG 6FKXW]IROLH HQWIHUQHQ $  VLHKH 7UYHUNOHLGXQJ 9RUGHU XQG +LQWHUWU 6HLWH  'LH 6FKUDXEHQ HQWIHUQHQ XQG GLH )KUXQJV VFKLHQHKHUDXVQHKPHQ%&   6FKUDXEHXQG0XWWHUHQWIHUQHQ  'HQ*ULIIDPYRUGHUHQ(QGHQDFKXQWHQGUHKHQ XQGKHUDXVQHKPHQ' 

$FKWXQJ

'DUDXI DFKWHQ GD‰ GHU /DFN QLFKW GXUFK GLH 6FKUDXEHEHVFKlGLJWZLUG 'HU(LQEDXHUIROJWLPXPJHNHKUWHU5HLKHQIROJH

$FKWXQJ

6LFKHUVWHOOHQ GD‰ GHU 0LWQHKPHU GHV *ULIIV DXI GHUULFKWLJHQ6HLWHGHV+HEHOVGHV6FKOLH‰PHFKD QLVPXVOLHJW

.DURVVHULH

7UHQXQG.ODSSHQ 

B

A C831R625

,QQHUHQgIIQXQJVJULIIDXVWDXVFKHQ  7UYHUNOHLGXQJ XQG 6FKXW]IROLH HQWIHUQHQ $  VLHKH 7UYHUNOHLGXQJ 9RUGHU XQG +LQWHUWU 6HLWH  'LH6FKUDXEHQHQWIHUQHQ%   +HEHO DXVKDNHQ DQVFKOLH‰HQG gIIQXQJVJULII HQWIHUQHQ  +HEHODPQHXHQgIIQXQJVJULIIHLQKDNHQ  gIIQXQJVJULIIPRQWLHUHQ%   7UYHUNOHLGXQJ XQG 6FKXW]IROLH DQEULQJHQ $  VLHKH 7UYHUNOHLGXQJ 9RUGHU XQG +LQWHUWU 6HLWH

 7UHQXQG.ODSSHQ

.DURVVHULH

/XIWDXVOD‰JLWWHU A E

B C

D

C855R612

/XIWDXVOD‰JLWWHU &6lXOH DXVWDXVFKHQ &6  &6lXOHQ9HUNOHLGXQJDXVEDXHQVLHKH&6lX OHQ9HUNOHLGXQJDXVEDXHQ6HLWH  'LH0XWWHUDPREHUHQ(QGHGHV/XIWDXVODVVHV KHUDXVVFKUDXEHQ  /XIWDXVOD‰JLWWHU YRUVLFKWLJ PLW HLQHP 6SDFKWHO O|VHQ $PXQWHUHQ(QGHEHJLQQHQ$   'LH &OLSVKDOWHU YRP /XIWDXVOD‰JLWWHU HQWIHUQHQ % 

 'LH QHXHQ &OLSVKDOWHU &  DP /XIWDXVOD‰NDQDO DQEULQJHQ  (LQH6FKQXUXPGDV/XIWDXVOD‰JLWWHU' ZLFNHOQ XQGGDV*LWWHUDQGHQ&OLSVKDOWHUQIHVWGUFNHQ 0LW +LOIH GHU 6FKQXU NDQQ GLH *XPPLGLFKWXQJ DQJHEUDFKWZHUGHQ  'LH0XWWHU( PLWGHUGDVREHUH(QGHGHV/XIW DXVOD‰JLWWHUVEHIHVWLJWZLUGIHVW]LHKHQ  $QGHU6FKQXU]LHKHQ' XPGLH*XPPLGLFK WXQJDXIGDV*LWWHU]XIKUHQ  &6lXOHQ9HUNOHLGXQJHLQEDXHQVLHKH&6lX OHQ9HUNOHLGXQJHLQEDXHQ6HLWH

.DURVVHULH

7UHQXQG.ODSSHQ 

/XIWDXVOD‰NDQDO&6lXOH

C

C

C

A

B C855R613

/XIWDXVOD‰NDQDO &6lXOH DXVWDXVFKHQ &6  /XIWDXVOD‰JLWWHU DXVEDXHQ VLHKH /XIWDXVOD‰ JLWWHU6HLWH  +XWDEODJHQVWW]H DXVEDXHQ VLHKH +XWDEOD JHQVWW]H&&&66HLWH  *JIGLH6WHFNYHUELQGHUGHV/DXWVSUHFKHUVXQG GHU5DGLRDQWHQQHWUHQQHQ  $EIOX‰VFKODXFKO|VHQ$   'LH 6FKUDXEH PLW GHU GLH 5HODLVNRQVROH EHIH VWLJWLVWO|VHQ'LH.RQVROH]XU6HLWHIKUHQ%   'LH6FKUDXEHQPLWGHQHQGHU/XIWDXVOD‰NDQDO EHIHVWLJW LVW HQWIHUQHQ 'HQ .DQDO QDFK XQWHQ DXVGHU&6lXOHKHUDXV]LHKHQ& 

 $XIGLH'LFKWXQJGHV/XIWDXVOD‰NDQDOV9DVHOLQH DXIWUDJHQ /XIWDXVOD‰NDQDOLQGHU&6lXOHKRFKIKUHQXQG GLH%HIHVWLJXQJVVFKUDXEHQ& IHVW]LHKHQ  5HODLVNRQVROHHLQVHW]HQXQGGLH6FKUDXEHIHVW ]LHKHQ%   $EIOX‰VFKODXFK$ DQVFKOLH‰HQ  *JIGLH6WHFNYHUELQGHUGHV/DXWVSUHFKHUVXQG GHU5DGLRDQWHQQHDQVFKOLH‰HQ  +XWDEODJHQVWW]H HLQEDXHQ VLHKH +XWDEOD JHQVWW]H&&&66HLWH  /XIWDXVOD‰JLWWHU PRQWLHUHQ VLHKH /XIWDXVOD‰ JLWWHU6HLWH

 7UHQXQG.ODSSHQ

.DURVVHULH

6WR‰IlQJHU C

B

A

C845R605

6WR‰IlQJHUYRUQDXVWDXVFKHQ  'DV lX‰HUH XQG PLWWOHUH 6SRLOHUXQWHUWHLO XQWHU GHP)DKU]HXJDXVEDXHQ$   7HPSHUDWXUJHEHUO|VHQXQGGXUFKGDV/RFKLP 6SRLOHUIKUHQ  'LH6FKUDXEHQPLWGHQHQGHU6SRLOHU% EHIH VWLJWLVWHQWIHUQHQ  'LHEHLGHQ6FKUDXEHQ& PLWGHQHQGHU6WR‰ IlQJHUEHIHVWLJWLVWHQWIHUQHQ6WR‰IlQJHUKHU DXVQHKPHQ  6WR‰IlQJHU HLQEDXHQ 6LFKHUVWHOOHQ GD‰ GLH 1XWH LQ GHU 6WR‰IlQJHUXPPDQWHOXQJ DXI GLH =XQJHQGHU9RUGHUNRWIOJHOJHIKUWVLQG  'LHlX‰HUHQ6SRLOHUXQWHUWHLOHHLQEDXHQ  'LH KLQWHUH =XQJH DQ GHU 9RUGHUNDQWH GHV ,QQHQNRWIOJHOV HLQIKUHQ XQG GLH 6FKUDXEHQ ORVHHLQGUHKHQ  'LH &OLSV GHV PLWWOHUHQ 6SRLOHUXQWHUWHLOV DP +LOIVUDKPHQHLQIKUHQXQGGLH6FKUDXEHQORVH HLQGUHKHQ  'LH 6SRLOHUXQWHUWHLOH HLQSDVVHQ XQG VlPWOLFKH 6FKUDXEHQIHVW]LHKHQ

.DURVVHULH

7UHQXQG.ODSSHQ 

D

C E A

B

C845R606

6WR‰IlQJHUKLQWHQDXVWDXVFKHQ  'LH %HIHVWLJXQJVVFKUDXEHQ GHU 9HUNOHLGXQJ O|VHQ$XIMHGHU6HLWHVLW]WHLQH6FKUDXEH$   'LH 5FNZlQGH GHU 5FNOHXFKWHQ HQWIHUQHQ XQGGLH6WHFNYHUELQGHUO|VHQ%   6FKZHOOHUVFKXW]& DXVEDXHQ  'LH.ODSSHDQKHEHQXQWHUGHUVLFKGDV5HVHU YHUDGEHILQGHW'LHOLQNHXQGUHFKWH6HLWHQYHU NOHLGXQJZHJNODSSHQ'   'LH $EGHFNXQJHQ EHU GHQ %HIHVWLJXQJVPXW WHUQ GHV 6WR‰IlQJHUV HQWIHUQHQ $QVFKOLH‰HQG GLH 0XWWHUQ KHUDXVVFKUDXEHQ DXI MHGHU 6HLWH VLW]HQ]ZHL0XWWHUQ(   'HQ6WR‰IlQJHUYRP)DKU]HXJDEQHKPHQ'LH *XPPLHLQODJHQDXIEHZDKUHQ

 'HQQHXHQ6WR‰IlQJHUHLQEDXHQXQGGLHEHLGHQ %HIHVWLJXQJVVFKUDXEHQ( IHVW]LHKHQ  'LHEHLGHQ$EGHFNXQJHQDQEULQJHQXQGGLHOLQ NHXQGUHFKWH6HLWHQYHUNOHLGXQJEHIHVWLJHQ'  'LH .ODSSH XQWHU GHU VLFK GDV 5HVHUYHUDG EHILQGHWVFKOLH‰HQ  6FKZHOOHUVFKXW]& HLQEDXHQ  'LH 6WHFNYHUELQGHU DQ GHQ /DPSHQIDVVXQJHQ GHU 5FNOHXFKWHQ DQVFKOLH‰HQ XQG GLH $EGHN NXQJHQDQEULQJHQ%   'LH 9HUNOHLGXQJ DQEULQJHQ XQG GLH EHLGHQ 6FKUDXEHQIHVW]LHKHQ$ 

 7UHQXQG.ODSSHQ

.DURVVHULH

A

B

C

D

C845R607

=LHUEDQG6WR‰IlQJHUYRUQDXVWDXVFKHQ  'DV UHFKWH RGHU OLQNH 6SRLOHUXQWHUWHLO DXVEDX HQ VR GD‰ GLH 6SDQQIHGHU GHV =LHUEDQGV ]X VHKHQLVW  /LQNH6HLWH6LJQDOKRUQYRQGHU%HIHVWLJXQJV NRQVROHHQWIHUQHQ$   6SDQQIHGHU% O|VHQ%HLHLQLJHQ)DKU]HXJHQ VLHKWGLH6SDQQIHGHUDXVZLH&   (LQHQVFKPDOHQ6FKUDXEHQGUHKHU' HLQIKUHQ XQG GHQ +DNHQ DXVKDNHQ PLW GHP GDV =LHU EDQGDP6WR‰IlQJHUEHIHVWLJWLVW 'HU(LQEDXHUIROJWLPXPJHNHKUWHU5HLKHQIROJH

=LHUEDQG 6WR‰IlQJHU KLQWHQ DXVWDX VFKHQ  6WR‰IlQJHUDXVEDXHQVLHKH6WR‰IlQJHUKLQWHQ DXVWDXVFKHQ6HLWH  'LH6SDQQIHGHUQGHV=LHUEDQGVO|VHQXQGGDV =LHUEDQG% RGHU& O|VHQMHQDFK$XVIKUXQJ GHU)HGHU  'HU(LQEDXHUIROJWLPXPJHNHKUWHU5HLKHQIROJH

.DURVVHULH

7UHQXQG.ODSSHQ 

6SRLOHU

A B C D

E

E

D,E E 1

8 A A

B 4

D,E

C

C C

E 1

B

D,E 1

E

C 1 C 1

E C 1 A

B

C845R002

)URQWVSRLOHU&&&' 6SRLOHU XQG 6SRLOHUXQWHUWHLOH ZLH LQ GHU $EELOGXQJ JH]HLJWHLQEDXHQ $ &OLS6W % 6FKUDXEH6W & 6FKUDXEH6W ' &OLS6W ( 6FKUDXEH06W

 7UHQXQG.ODSSHQ

.DURVVHULH

A B C D E

A

G F

F G

F

C

B D D

F

F

D 3 D A A

A G

C

B

E

)URQWVSRLOHU&6 6SRLOHU XQG 6SRLOHUXQWHUWHLOH ZLH LQ GHU $EELOGXQJ JH]HLJWHLQEDXHQ $ &OLS6W % 6FKUDXEH6W & 6FKUDXEH6W ' 6FKUDXEH06W ( &OLS6W ) &OLS6W * 6FKUDXEH06W

E

B

B

C845R001

.DURVVHULH

7UHQXQG.ODSSHQ 

+HFNVSRLOHU 6SRLOHUVHLWHQWHLODXVEDXHQ0  6HLWHQWHLOEHLPRQWLHUWHU$QWHQQH ¤ 0XWWHUXQG+OVHGHU$QWHQQHHQWIHUQHQ  6HLWHQWHLORKQH$QWHQQH ¤ .RIIHUUDXPYHUNOHLGXQJ DXVEDXHQ VLHKH +HFNNODSSHQYHUNOHLGXQJ6HLWH VRGD‰ GLH 0XWWHU PLW GHU GLH $EGHFNXQJ EHIHVWLJW LVW]XJlQJOLFKZLUG'LH$EGHFNXQJDXVEDX HQ  'DV .OHEHEDQG PLW GHP GDV 6SRLOHUWHLO EHIH VWLJW LVW PLW HLQHU +HL‰OXIWSLVWROH O|VHQ 0l‰LJ HUKLW]HQXP%HVFKlGLJXQJGHV/DFNVRGHUGHV 6SRLOHUWHLOV]XYHUPHLGHQ

$FKWXQJ

'HQ6SRLOHUQLFKWJHZDOWVDPDEUHL‰HQ(VEHVWHKW GLH *HIDKU GD‰ VLFK GHU .ODUODFN RGHU 'HFNODFN O|VW  'DV6SRLOHUWHLOHQWIHUQHQ

6SRLOHUVHLWHQWHLOHLQEDXHQ0  )DOOVGDVYRUKDQGHQH6SRLOHUWHLOZLHGHUHLQJH EDXW ZHUGHQ VROO .OHEHUHVWH XQG 6FKPXW] DP 6SRLOHUWHLOHQWIHUQHQ  'RSSHONOHEHEDQGDXIGDVJHUHLQLJWH6SRLOHUWHLO NOHEHQ  .OHEHUHVWH XQG 6FKPXW] DXI GHP /DFN HQWIHU QHQ  'LH =DSIHQ GHV 6SRLOHUWHLOV LQ GLH .XQVWVWRII EXFKVHQHLQSDVVHQXQGGDV6SRLOHUWHLOIHVWGUN NHQ  +OVH XQG 0XWWHU IU GLH $QWHQQH DQEULQJHQ E]Z$EGHFNXQJPRQWLHUHQ  .RIIHUUDXPYHUNOHLGXQJDQEULQJHQVLHKH+HFN NODSSHQYHUNOHLGXQJ6HLWH

+HFNNODSSHQVSRLOHUDXVEDXHQ&&  9HUNOHLGXQJ GHU +HFNNODSSH DXVEDXHQ VLHKH +HFNNODSSHQYHUNOHLGXQJ6HLWH  'LH6WHOOVFKUDXEHQ]XU(LQVWHOOXQJGHU+|KHGHU +HFNNODSSH HQWIHUQHQ VR GD‰ GLH lX‰HUHQ %HIHVWLJXQJVPXWWHUQ]XJlQJOLFKZHUGHQ  %HIHVWLJXQJVPXWWHUQGHV6SRLOHUVHQWIHUQHQ 0 /LQNHQ XQG UHFKWHQ %HIHVWLJXQJVZLQ NHODXVEDXHQ  'DV .OHEHEDQG PLW GHP GDV 6SRLOHUWHLO EHIH VWLJWLVWPLWHLQHU+HL‰OXIWSLVWROHO|VHQ 0l‰LJ HUKLW]HQ XP %HVFKlGLJXQJ GHV /DFNV RGHUGHV6SRLOHUV]XYHUPHLGHQ  6SRLOHUHQWIHUQHQ

$FKWXQJ

'HQ6SRLOHUQLFKWJHZDOWVDPDEUHL‰HQ(VEHVWHKW GLH *HIDKU GD‰ VLFK GHU .ODUODFN RGHU 'HFNODFN O|VW

+HFNNODSSHQVSRLOHUHLQEDXHQ&&  )DOOV GDV 6SRLOHUWHLO ZLHGHU HLQJHEDXW ZHUGHQ VROO.OHEHUHVWHXQG6FKPXW]DP6SRLOHUWHLOHQW IHUQHQ 'RSSHONOHEHEDQG DXI GDV JHUHLQLJWH 6SRLOHUWHLONOHEHQ  .OHEHUHVWH XQG 6FKPXW] DXI GHP /DFN HQWIHU QHQ 6LFKHUVWHOOHQ GD‰ GDV =LQNEDQG EHL GHQ /|FKHUQULFKWLJOLHJW  .RIIHUUDXPVFKOLH‰HQ  6SRLOHUHLQSDVVHQXQGPRQWLHUHQ(UVWGLHGUHL .XQVWVWRIIPXWWHUQ GDQQ GLH lX‰HUHQ 0XWWHUQ DQEULQJHQ 0 /LQNHQ XQG UHFKWHQ %HIHVWLJXQJVZLQ NHOHLQEDXHQ  6WHOOVFKUDXEHQ]XU(LQVWHOOXQJGHU+|KHDQEULQ JHQ  9HUNOHLGXQJ GHU +HFNNODSSH HLQEDXHQ VLHKH +HFNNODSSHQYHUNOHLGXQJ6HLWH  +|KHGHU+HFNNODSSHHLQVWHOOHQ

 7UHQXQG.ODSSHQ

.DURVVHULH

C

D

A

E

B

F

C831R626

+HFNVSRLOHUDXVEDXHQ&6  'LH7UYHUNOHLGXQJHQWIHUQHQ  6FKHXHUVFKXW] DXI GHU ,QQHQVHLWH GHU +HFN NODSSHDEVFKUDXEHQ$%   %HIHVWLJXQJVVFKUDXEH XQWHU GHP 6FKHXHU VFKXW] DXI MHGHU 6HLWH HLQH  $ %  VRZLH GLH GUHL EULJHQ %HIHVWLJXQJVVFKUDXEHQ HQWIHUQHQ &'(   6SRLOHU) HQWIHUQHQ

+HFNVSRLOHUHLQEDXHQ&6  %HYRU GHU 6SRLOHU ZLHGHU HLQJHEDXW ZLUG .OH EHUHVWH XQG 6FKPXW] DP 6SRLOHU HQWIHUQHQ 'RSSHONOHEHEDQGDXIGDVJHUHLQLJWH6SRLOHUWHLO NOHEHQ  .OHEHUHVWH XQG 6FKPXW] DXI GHP /DFN HQWIHU QHQ 6LFKHUVWHOOHQ GD‰ GDV =LQNEDQG EHL GHQ /|FKHUQULFKWLJVLW]W  6SRLOHUDQEULQJHQ)   'LH %HIHVWLJXQJVPXWWHUQ IHVW]LHKHQ $ % & ' (   6FKHXHUVFKXW]$% IHVWVFKUDXEHQHLQHUDXI MHGHU6HLWH   7UYHUNOHLGXQJHLQEDXHQ

.DURVVHULH

6FKHLEHQ 

9RUGHUWU B D

C A C843R601

6HLWHQVFKHLEH9RUGHUWUDXVWDXVFKHQ  7UYHUNOHLGXQJ XQG 6FKXW]IROLH HQWIHUQHQ $  VLHKH 7UYHUNOHLGXQJ 9RUGHU XQG +LQWHUWU 6HLWH  'LHlX‰HUH6FKHLEHQGLFKWXQJ% HQWIHUQHQ  'LH6FKUDXEHQPLWGHQHQGLH6FKHLEHDP)HQ VWHUKHEHUEHIHVWLJWLVWO|VHQ&   6FKHLEHYRUVLFKWLJKRFKKHEHQ'   'LH QHXH 6FKHLEH LQ XPJHNHKUWHU 5HLKHQIROJH HLQEDXHQ

 6FKHLEHQ

.DURVVHULH

E

C

D B

A C843R602

=LHUUDKPHQ9RUGHUWUDXVWDXVFKHQ  'LH6FKHLEHQDFKXQWHQIDKUHQ  7UYHUNOHLGXQJ XQG 6FKXW]IROLH HQWIHUQHQ $  VLHKH 7UYHUNOHLGXQJ 9RUGHU XQG +LQWHUWU 6HLWH  5FNVSLHJHO %  DXVEDXHQ VLHKH $X‰HQUFN VSLHJHO6HLWH  'LHDX‰HQVHLWLJHXQWHUH)HQVWHUOHLVWHDE]LHKHQ &   'LH 6FKHLEHQQXWGLFKWXQJ XP GHQ =LHUUDKPHQ DE]LHKHQMHGRFKLQGHU6FKLHQHEHODVVHQ  'LH6FKUDXEHIUGLH6FKLHQHGHU6FKHLEHHQW IHUQHQXQGGLH6FKLHQHKHUXQWHUODVVHQ'   'LH 6FKUDXEHQ LP =LHUUDKPHQ HQWIHUQHQ XQG GHQ5DKPHQKHUDXVQHKPHQ(  'HU(LQEDXHUIROJWLPXPJHNHKUWHU5HLKHQIROJH

.DURVVHULH

6FKHLEHQ 

+LQWHUWU F

D C

E

A B C843R603

6FKHLEH+LQWHUWUDXVWDXVFKHQ  7UYHUNOHLGXQJ XQG 6FKXW]IROLH HQWIHUQHQ $  VLHKH 7UYHUNOHLGXQJ 9RUGHU XQG +LQWHUWU 6HLWH  'LH6FKUDXEHQPLWGHQHQGLH6FKHLEHDP)HQ VWHUKHEHU EHIHVWLJW LVW O|VHQ %  'LH 6FKHLEH YRUVLFKWLJLQGHU7UDEODVVHQ  9RUVLFKWLJGLHlX‰HUH6FKHLEHQGLFKWXQJHQWIHU QHQ&   'LH 6FKHLEHQQXWGLFKWXQJ YRQ GHU 6FKLHQH ' O|VHQ  6FKUDXEHGHU6FKLHQHHQWIHUQHQ(   6FKLHQHHQWIHUQHQ)  =ZLVFKHQVWFNXQG6FKXW]NDSSHDXIEHZDKUHQ  6FKHLEHDXVEDXHQ 'HU(LQEDXHUIROJWLPXPJHNHKUWHU5HLKHQIROJH

 6FKHLEHQ

.DURVVHULH

A

E

F D

C B C843R604

+HFNVFKHLEHDXVWDXVFKHQ  7UYHUNOHLGXQJ XQG 6FKXW]IROLH HQWIHUQHQ $  VLHKH 7UYHUNOHLGXQJ 9RUGHU XQG +LQWHUWU 6HLWH  'LH6FKUDXEHQPLWGHQHQGLH6FKHLEHDP)HQ VWHUKHEHU EHIHVWLJW LVW O|VHQ %  'LH 6FKHLEH YRUVLFKWLJLQGHU7UDEODVVHQ  'LHlX‰HUH6FKHLEHQGLFKWXQJHQWIHUQHQXQGGLH 6FKHLEHQQXWGLFKWXQJYRQGHU6FKLHQHXQGYRP 7UERJHQO|VHQ&   6FKUDXEHGHU6FKLHQHHQWIHUQHQ'   6FKLHQHHQWIHUQHQ(  =ZLVFKHQVWFNXQG6FKXW]NDSSHDXIEHZDKUHQ  'LH 6FKHLEH ]XVDPPHQ PLW GHU *XPPLOHLVWH HQWIHUQHQ)  'HU(LQEDXHUIROJWLPXPJHNHKUWHU5HLKHQIROJH %HLP (LQEDX GHU QHXHQ 6FKHLEH HWZDV 3DUDIILQ|O DXIGLH*XPPLOHLVWHVWUHLFKHQXPGHQ(LQEDXGHU 6FKHLEH]XHUOHLFKWHUQ6LFKHUVWHOOHQGD‰GDV=ZL VFKHQVWFNXQGGLH6FKXW]NDSSHDQJHEUDFKWVLQG

=LHUUDKPHQDXVWDXVFKHQ  'LHIHVWH6HLWHQVFKHLEHLQGHU7UDXVEDXHQ  =LHUUDKPHQDEVFKUDXEHQXQGHLQHQQHXHQ=LHU UDKPHQDQEULQJHQ

.DURVVHULH

6FKHLEHQ 

$X‰HQUFNVSLHJHO A

B

C843R605

6SLHJHOJODV$X‰HQVSLHJHODXVWDXVFKHQ  'HQ 6SLHJHO YROONRPPHQ SODQ HLQVWHOOHQ ,P /RFKDXIGHU8QWHUVHLWHGHV6SLHJHOVLVWQXQHLQ .XQVWVWRIIULQJPLWHLQHU1XW]XVHKHQ  ,QGDVRYDOH/RFKHLQHQ6FKUDXEHQGUHKHUHLQ IKUHQ $  XQG GHQ .XQVWVWRIIULQJ ]ZHL (LQUD VWXQJHQ QDFK UHFKWV GUHKHQ VR GD‰ GLH GULWWH 1XWGLUHNWYRUGHPRYDOHQ/RFKOLHJW

$FKWXQJ

'HQ .XQVWVWRIIULQJ VRZRKO EHLP OLQNHQ DOV DXFK EHLPUHFKWHQ$X‰HQVSLHJHOQDFKUHFKWVGUHKHQ 6SLHJHOJODVHQWIHUQHQ  8P GDV QHXH 6SLHJHOJODV HLQ]XEDXHQ HWZDV JHJHQ GHQ 8KU]HLJHUVLQQ GUHKHQ ELV VLFK GLH .XQVWVWRIIKUXQJHQ DP 6SLHJHO GLUHNW LQ GHU $XVQHKPXQJGHV.XQVWVWRIIULQJVEHILQGHQ  'HQ6SLHJHODQGHU$QWULHEVHLQKHLWLP*HKlXVH DQEULQJHQ 'LH .XQVWVWRIIKUXQJHQ PVVHQ LQ GDV/RFKDP5LQJGHU$QWULHEVHLQKHLWSDVVHQ  (LQHQ 6FKUDXEHQGUHKHU LQ GDV RYDOH /RFK LP 6SLHJHOJHKlXVH IKUHQ XQG GHQ .XQVWVWRIIULQJ ]ZHL(LQUDVWXQJHQQDFKOLQNVIKUHQVRGD‰HU HLQUDVWHW% 

 6FKHLEHQ

.DURVVHULH

D

A C

B C843R606

(OHNWULVFK YHUVWHOOEDUHQ $X‰HQVSLHJHO NRPSOHWWDXVWDXVFKHQ  'LH6FKHLEHQDFKXQWHQIDKUHQ  'LH/LSSHGHU6FKHLEHQQXWGLFKWXQJEHLP5FN VSLHJHO]XU6HLWHIKUHQ  7UYHUNOHLGXQJ XQG 6FKXW]IROLH HQWIHUQHQ $  VLHKH 7UYHUNOHLGXQJ 9RUGHU XQG +LQWHUWU 6HLWH  'DV*HKlXVHIUGLH%HIHVWLJXQJGHV5FNVSLH JHOVDXVEDXHQ$   .DEHOELQGHU GXUFKVFKQHLGHQ XQG 6WHFNYHUELQ GHUWUHQQHQ%   'LH 6FKUDXEHQ & '  KHUDXVVFKUDXEHQ XQG 5FNVSLHJHOHQWIHUQHQ ,QXPJHNHKUWHU5HLKHQIROJHPRQWLHUHQ 6LFKHUVWHOOHQGD‰GLH'LFKWXQJHQULFKWLJVLW]HQXQG HLQZDQGIUHLVLQG

.DURVVHULH

6FKHLEHQ 

C

E

B A

D C843R607

0DQXHOOYHUVWHOOEDUHQ5FNVSLHJHONRP SOHWWDXVWDXVFKHQ  'LH6FKHLEHQDFKXQWHQIDKUHQ  'LH/LSSHGHU6FKHLEHQQXWGLFKWXQJEHLP5FN VSLHJHO]XU6HLWHIKUHQ  7UYHUNOHLGXQJ XQG 6FKXW]IROLH HQWIHUQHQ $  VLHKH 7UYHUNOHLGXQJ 9RUGHU XQG +LQWHUWU 6HLWH  'HQ *XPPLEDOJ EHU GHP %HGLHQXQJVKHEHO DXVEDXHQ$   'LH0XWWHUIUGHQ%HGLHQXQJVKHEHO% HQWIHU QHQ  'DV*HKlXVHIUGLH%HIHVWLJXQJGHV5FNVSLH JHOVDXVEDXHQ&   'LH6FKUDXEHQKHUDXVVFKUDXEHQXQGGHQ6SLH JHOHQWIHUQHQ'(  ,QXPJHNHKUWHU5HLKHQIROJHPRQWLHUHQ 6LFKHUVWHOOHQGD‰GLH'LFKWXQJHQULFKWLJVLW]HQXQG HLQZDQGIUHLVLQG

 6FKHLEHQ

.DURVVHULH

A

C

B C843R608

5FNVSLHJHODXVWDXVFKHQ  'LH $EGHFNXQJ IU GDV 6SRWOLJKW%HGLHQIHOG HQWIHUQHQ$   'DV *ODV IU GLH 5FNVSLHJHOODPSH HQWIHUQHQ % 'LH/DPSHKHUDXVVFKUDXEHQ  'HQ5FNVSLHJHOYRP'DFKO|VHQ&  ,QXPJHNHKUWHU5HLKHQIROJHPRQWLHUHQ

 $UEHLWVEHUVLFKW

,QQHQDXVVWDWWXQJ

(UOlXWHUXQJ ,QGHUQDFKIROJHQGHQ7DEHOOHLVWDQJHJHEHQZHOFKH $UEHLWVEHVFKUHLEXQJHQ GLHVHV .DSLWHO HQWKlOW 6LH HUOHLFKWHUW ,KQHQ GDV VFKQHOOH $XIVXFKHQ GHU YHU VFKLHGHQHQ LP EHWUHIIHQGHQ $EVFKQLWW EHVFKULHEH QHQ $UEHLWHQ XQG JLEW $XVNXQIW EHU GLH 7HLOH XQG :HUN]HXJH GLH IU GLH $XVIKUXQJ GHU $UEHLW HUIRUGHUOLFKVLQG $EVFKQLWW

%HVFKUHLEXQJNDQQIUIRO JHQGH$UEHLWHQUHOHYDQWVHLQ

7UYHUNOHLGXQJ

7UYHUNOHLGXQJ9RUGHUXQG+LQWHU WUHQDXVEDXHQHLQEDXHQ

'DFKKLPPHO

'DFKKLPPHODXVEDXHQHLQEDXHQ

6RQQHQEOHQGH +DOWHJULII

6RQQHQEOHQGHDXVEDXHQHLQEDXHQ

%LWWH OHVHQ 6LH GLH $UEHLWVEHVFKUHLEXQJ JHQDX GXUFKEHYRU6LHPLWGHU$UEHLWEHJLQQHQ

%HQ|WLJWHV6SH]LDO ZHUN]HXJ

)U$XVIKUXQJGHU$UEHLW HUIRUGHUOLFKH7HLOH

&OLSV

+DOWHJULIIDXVEDXHQHLQEDXHQ *OKODPSHQ6SLHJHOEHOHXFKWXQJ DXVWDXVFKHQ

6lXOHQYHUNOHLGXQJ

$6lXOHQ9HUNOHLGXQJDXVEDXHQ HLQEDXHQ %6lXOHQ9HUNOHLGXQJDXVEDX HQHLQEDXHQ &6lXOHQ9HUNOHLGXQJDXVEDX HQHLQEDXHQ '6lXOHQ9HUNOHLGXQJDXVEDX HQHLQEDXHQ

.RIIHUUDXPYHUNOHL GXQJ

.RIIHUUDXPYHUNOHLGXQJDXVEDX HQHLQEDXHQ 6HLWHQYHUNOHLGXQJ.RIIHUUDXPDXV EDXHQHLQEDXHQ +XWDEODJHDXVEDXHQHLQEDXHQ &' +XWDEODJHQVWW]HDXVEDXHQHLQ EDXHQ&&&6

9RUGHUVLW]

9RUGHUVLW]EH]XJ

+HL]NLVVHQ

+|KHQHLQVWHOOXQJV UHJOHU

9RUGHUVLW]DXVEDXHQHLQEDXHQ PDQXHOOH6LW]YHUVWHOOXQJ

'UHKPRPHQWVFKOVVHO

9RUGHUVLW]DXVEDXHQHLQEDXHQ HOHNWULVFKH6LW]YHUVWHOOXQJ

'UHKPRPHQWVFKOVVHO

5FNHQOHKQHQEH]XJDXVEDX HQHLQEDXHQ

'UHKPRPHQWVFKOVVHO =DQJHLP0RQWDJHVDW] HQWKDOWHQ

0RQWDJHVDW] HY.RSIOHKQHQIHGHU

6LW]EH]XJDXVEDXHQHLQEDXHQ

'UHKPRPHQWVFKOVVHO =DQJHLP0RQWDJHVDW] HQWKDOWHQ

0RQWDJHVDW]

+HL]NLVVHQ5FNHQOHKQHDXVWDX VFKHQ

'UHKPRPHQWVFKOVVHO =DQJHLP0RQWDJHVDW] HQWKDOWHQ

0RQWDJHVDW] :DVFKEHQ]LQ HY.RSIOHKQHQIHGHU

+HL]NLVVHQ6LW]SROVWHUDXVWDX VFKHQ

'UHKPRPHQWVFKOVVHO =DQJHLP0RQWDJHVDW] HQWKDOWHQ

0RQWDJHVDW] :DVFKEHQ]LQ

+|KHQHLQVWHOOXQJVUHJOHU)DKUHUVLW] DXVEDXHQHLQEDXHQ

,QQHQDXVVWDWWXQJ $EVFKQLWW

%HVFKUHLEXQJNDQQIUIRO JHQGH$UEHLWHQUHOHYDQWVHLQ

5FNVLW]5FNHQ OHKQH

5FNHQOHKQHDXVEDXHQHLQEDXHQ &&&6

$UEHLWVEHUVLFKW  %HQ|WLJWHV6SH]LDO ZHUN]HXJ

)U$XVIKUXQJGHU$UEHLW HUIRUGHUOLFKH7HLOH

5FNHQOHKQHDXVEDXHQHLQEDXHQ &' .RSIVWW]H5FNVLW]

.RSIVWW]H5FNVLW]DXVEDXHQ HLQEDXHQ

$UPDWXUHQEUHWW

$UPDWXUHQEUHWWDXVEDXHQ HLQEDXHQ $UPDWXUHQEUHWWREHUWHLO DXVEDXHQHLQEDXHQ

+DQGVFKXKIDFK

+DQGVFKXKIDFKDXVEDXHQ HLQEDXHQ +DQGVFKXKIDFKHLQVWHOOHQ

0LWWHONRQVROH

0LWWHONRQVROHDXVEDXHQHLQEDXHQ )DKU]HXJHPLW+DQGVFKDOWJHWULHEH 0LWWHONRQVROHDXVEDXHQHLQEDXHQ )DKU]HXJHPLW$XWRPDWLNJHWULHEH

HY.RSIOHKQHQIHGHU

 9HUNOHLGXQJ

,QQHQDXVVWDWWXQJ

7UYHUNOHLGXQJ9RUGHUXQG+LQWHUWU

A

I F C D B

E H G C855R601

7UYHUNOHLGXQJDXVEDXHQ  'LH*XPPLVWRSIHQXQGGLH6FKUDXEHQDP7U VFKOLH‰JULIIHQWIHUQHQ$   'LH .XQVWVWRIIVWRSIHQ XQG GLH 6FKUDXEHQ DP 7UIDFKHQWIHUQHQ%&   )DKUHUWU PLW HOHNWULVFK YHUVWHOOEDUHP $X‰HQVSLHJHO 'HQ .QDXI GHV 5FNVSLHJHO VFKDOWHUVDE]LHKHQXQGGLH'LFKWXQJHQWIHUQHQ (LQHQ 6FKUDXEHQGUHKHU HLQIKUHQ XQG GHQ 6SHUUKDNHQQDFKYRUQGUFNHQ 6WHFNYHUELQGHUO|VHQXQG6FKDOWHUDXVEDXHQ )DKUHUWUPLWPDQXHOOYHUVWHOOEDUHP$X‰HQ VSLHJHO%HLIDKUHUWUXQG+LQWHUWUHQ$QGHU 9RUGHUNDQWH HLQHQ 6FKUDXEHQGUHKHU HLQIKUHQ XQGGLH$EGHFNXQJO|VHQ'   'LH 6FKUDXEH XQWHU GHU $EGHFNXQJ O|VHQ XQG GLH$EGHFNSODWWHHQWIHUQHQ(  %HL +LQWHUWUHQ PLW HOHNWULVFKHP )HQVWHUKHEHU PX‰GHU6WHFNYHUELQGHUIUGHQ6FKDOWHUJHO|VW ZHUGHQ  0'LH6FKUDXEHXQWHUGHU3ODWWHHQW IHUQHQ)   (LQVWLHJVEHOHXFKWXQJDXVEDXHQ* 

 %HIHVWLJXQJVZLQNHO KLQWHU GHU (LQVWLHJVEH OHXFKWXQJDXVEDXHQ+   )DKU]HXJHPLWPDQXHOOHP)HQVWHUKHEHU'LH $EGHFNVFKHLEH DQ GHU .XUEHO HQWIHUQHQ 'LH 6FKUDXEHKHUDXVVFKUDXEHQXQGGLH.XUEHOHQW IHUQHQ'LH)HGHUVFKHLEH]ZLVFKHQ.XUEHOXQG +HEHUVSLQGHODXIEHZDKUHQ,   'LH .XQVWVWRIIFOLSV DQ GHU 8QWHUNDQWH GHU 7U YHUNOHLGXQJ O|VHQ XQG GLH 7UYHUNOHLGXQJ ]XVDPPHQPLWGHU.OHPPOHLVWHDEQHKPHQ

7UYHUNOHLGXQJHLQEDXHQ ¤ 6LFKHUVWHOOHQGD‰GLH0XWWHUQVWFNHLQGHU7U JXWVLW]HQ ¤ %HLP )HVW]LHKHQ GHU 6FKUDXEH *  YRUVLFKWLJ YRUJHKHQXP]XYHUPHLGHQGD‰GDV*ODVGHU (LQVWLHJVEHOHXFKWXQJ]HUVSULQJW ¤ ,QXPJHNHKUWHU5HLKHQIROJHPRQWLHUHQ

,QQHQDXVVWDWWXQJ

9HUNOHLGXQJ 

'DFKKLPPHO A

C

E

D F

B

C855R602

'DFKKLPPHODXVEDXHQ  'LH6RQQHQEOHQGHQXQGLKUH+DOWHUXQJHQDXV EDXHQ$   )DKU]HXJH PLW 6FKLHEHGDFK 'LH /DPSH IU GLH,QQHQEHOHXFKWXQJKHUDXV]LHKHQXQG6WHFN YHUELQGHUO|VHQ )DKU]HXJH RKQH 6FKLHEHGDFK 'DV $EGHFN JODVGHU'DFKOHXFKWHO|VHQXQGGLH6FKUDXEHQ HQWIHUQHQ'LH/DPSHKHUDXV]LHKHQXQG6WHFN YHUELQGHUO|VHQ%   )DKU]HXJH PLW 6FKLHEHGDFK 'HQ 'HFNHO DQ GHU'DFKNRQVROHHQWIHUQHQ'LH6FKUDXEHKHU DXVGUHKHQ XQG GLH 'DFKNRQVROH KHUXQWHU]LH KHQ&  )DKU]HXJH RKQH 6FKLHEHGDFK 'LH $EGHN NXQJXQG6FKUDXEHYRQGHU'DFKNRQVROHO|VHQ 'LH'DFKNRQVROHKHUXQWHU]LHKHQ  'LH +DOWHJULIIH REHUKDOE GHU 7UHQ DXVEDXHQ 6LQGNHLQH+DOWHJULIIHYRUKDQGHQGLH$EGHFNXQ JHQDXVEDXHQ' VLHKH+DOWHJULIIDXVEDXHQ 6HLWH  'LH$6lXOHQ9HUNOHLGXQJHQDXVEDXHQ( VLH KH$6lXOHQ9HUNOHLGXQJDXVEDXHQ6HLWH  )DKU]HXJH PLW 6FKLHEHGDFK 'LH GDV 6FKLH EHGDFK XPJHEHQGH /HLVWH HQWIHUQHQ XQG GLH 9HUNOHLGXQJYRQGHU6FKLHEHGDFK|IIQXQJO|VHQ ) 

 9HUNOHLGXQJ

,QQHQDXVVWDWWXQJ

B

C

A

C855R603

 'HQ%HLIDKUHUVLW]VRZHLWZLHP|JOLFKQDFKYRUQ VFKLHEHQXQGGLH5FNHQOHKQHQDFKYRUQNODS SHQ

$QPHUNXQJ

=XP$XVWDXVFKGHV'DFKKLPPHOVPVVHQGLH% XQG &6lXOHQ9HUNOHLGXQJHQ DXI HLQHU )DKU ]HXJVHLWHDXVJHEDXWZHUGHQ,QGLHVHU%HVFKUHL EXQJHUIROJWGLHVDXIGHUUHFKWHQ6HLWHEHL)DKU ]HXJHQPLW5HFKWVOHQNXQJLVWGLHVDXIGHUOLQNHQ 6HLWHDXV]XIKUHQ  %6lXOHQ9HUNOHLGXQJDXVEDXHQVLHKH%6lX OHQ9HUNOHLGXQJ DXVEDXHQ 6HLWH  ELV 3XQNW %HDFKWHQGD‰GHU$XVEDXGHV6LFKHU KHLWVJXUWVQLFKWHUIRUGHUOLFKLVW$  %6lXOHQ9HUNOHLGXQJ]XU6HLWHOHJHQ  &&&' 'HQ .XQVWVWRIIVWRSIHQ PLW GHP GLH 'DFKYHUNOHLGXQJ DQ GHU +LQWHUNDQWH EHIHVWLJW LVWHQWIHUQHQ%  &6 'LH &OLSV PLW GHQHQ GLH 'DFKYHUNOHLGXQJ DQ GHU +LQWHUNDQWH EHIHVWLJW LVW PLW HLQHP JHHLJQHWHQ:HUN]HXJDEVFKODJHQ  &&&6 'DFKYHUNOHLGXQJ YRQ GHQ 7UGLFKWXQ JHQDXIGHUUHFKWHQ6HLWHO|VHQ

 &&&6 &6lXOHQ9HUNOHLGXQJ DXI GHU UHFKWHQ 6HLWH DXVEDXHQ &  VLHKH &6lXOHQ9HUNOHL GXQJDXVEDXHQ6HLWH

$FKWXQJ

'LH *XUWEHIHVWLJXQJ EUDXFKW QLFKW DEJHVFKUDXEW ]X ZHUGHQ &6lXOHQ9HUNOHLGXQJ HQWODQJ GHP 6LFKHUKHLWVJXUWQDFKXQWHQ]LHKHQ

,QQHQDXVVWDWWXQJ

9HUNOHLGXQJ 

A

C855R604

 &&&6'DFKKLPPHODXIGHUUHFKWHQ6HLWHYRU VLFKWLJQDFKXQWHQELHJHQXQGYRQGHQ%XQG &6lXOHQ9HUNOHLGXQJHQ DXI GHU OLQNHQ 6HLWH DE]LHKHQ$   &&&6'DFKKLPPHOGXUFKGHQ.RIIHUUDXPKHU DXVKHEHQ  &' %HLIDKUHUVLW] QDFK KLQWHQ VFKLHEHQ 5N NHQOHKQHQGHU6LW]HQDFKKLQWHQNODSSHQ  &')DKU]HXJHPLW+DQGVFKDOWJHWULHEH'HQ HUVWHQ*DQJHLQOHJHQ )DKU]HXJH PLW $XWRPDWLNJHWULHEH 'HQ *DQJZlKOKHEHOLQ6WHOOXQJ3IKUHQ  &' 'DFKYHUNOHLGXQJ YRQ GHQ 7UGLFKWXQJHQ DXIGHUUHFKWHQ6HLWHO|VHQ  &' 'DFKKLPPHO DP 6SRWOLJKW%HGLHQIHOG O|VHQ DQ GHU 9RUGHUNDQWH KHUXQWHU]LHKHQ XQG KHUDXVKHEHQ  &''DFKKLPPHOYRQGHUOLQNHQ%6lXOHQ9HU NOHLGXQJO|VHQ'HQ'DFKKLPPHOQDFKYRUQ]LH KHQ VR GD‰ HU VLFK YRQ GHU &6lXOHQ9HUNOHL GXQJO|VW )U GDV +HUDXVKHEHQ GHV 'DFKKLPPHOV DXV GHP)DKU]HXJVLQG]ZHL3HUVRQHQHUIRUGHUOLFK  &''DFKKLPPHOGXUFKGLH%HLIDKUHUWUKHUDXV QHKPHQ

'DFKKLPPHOHLQEDXHQ 6DDE&&&6  'DFKKLPPHOLQGDV)DKU]HXJKLQHLQKHEHQXQG DXIGHU6SRWOLJKW.RQVROHDEVHW]HQ  .DEHOGHU'DFKOHXFKWHKHUDXV]LHKHQ  'DFKKLPPHOEHUGHQ%XQG&6lXOHQXQGGHQ 7UGLFKWXQJHQ DXI GHU OLQNHQ 6HLWH HLQIKUHQ $ 

6DDE&'  'DFKKLPPHOIROJHQGHUPD‰HQKLQHLQKHEHQ ¤ )U GDV +LQHLQKHEHQ GHV 'DFKKLPPHOV LQ GDV )DKU]HXJ VLQG ]ZHL 3HUVRQHQ HUIRUGHU OLFK ¤ 'HQ'DFKKLPPHOGXUFKGLH%HLIDKUHUWUKLQ HLQKHEHQ ¤ 'DFKKLPPHODQGHQ&6lXOHQ9HUNOHLGXQJHQ HLQSDVVHQ .DEHO GHU 'DFKOHXFKWH KHUDXV ]LHKHQ  'DFKKLPPHODQGHUOLQNHQ%6lXOHDXIKlQJHQ  'DFKKLPPHO DP 6SRWOLJKW%HGLHQIHOG EHIHVWL JHQ

 9HUNOHLGXQJ

,QQHQDXVVWDWWXQJ

B

A

C855R605

 &&&' 'HQ .XQVWVWRIIVWRSIHQ PLW GHP GHU 'DFKKLPPHODQGHU+LQWHUNDQWHEHIHVWLJWZLUG DQEULQJHQ &6+LQWHUNDQWHGHV'DFKKLPPHOVIHVWGUFNHQ 1HXH&OLSVYHUZHQGHQ  %6lXOHQ9HUNOHLGXQJ HLQEDXHQ $  VLHKH % 6lXOHQ9HUNOHLGXQJHLQEDXHQ6HLWH  'LHKLQWHUHQ+DOWHJULIIHPRQWLHUHQVLHKH+DOWH JULIIHLQEDXHQ6HLWH  &&&' &6lXOHQ9HUNOHLGXQJ HLQEDXHQ %  VLHKH &6lXOHQ9HUNOHLGXQJ HLQEDXHQ 6HLWH  'LH .RIIHUUDXPGLFKWXQJ EHU GLH +LQWHUNDQWH GHV'DFKKLPPHOVIKUHQ

,QQHQDXVVWDWWXQJ

9HUNOHLGXQJ 

C

D

F

A B

E

C855R606

 'HQ YRUGHUHQ +DOWHJULII E]Z GLH $EGHFNXQJ PRQWLHUHQ$ VLHKH+DOWHJULIIHLQEDXHQ6HLWH   )DKU]HXJH PLW 6FKLHEHGDFK 'LH /HLVWH XP GLHgIIQXQJGHV6FKLHEHGDFKVKHUXPIHVWGUN NHQ $Q GHU +LQWHUNDQWH EHJLQQHQ 'LH /HLVWH PX‰VRIHVWJHGUFNWZHUGHQGD‰GLH:LGHUKD NHQDXIGHU8QWHUVHLWHVLW]HQ%  0LWGHU/HLVWHGHQ'DFKKLPPHOVWRIIXPGLH)DO] LQGHUgIIQXQJOHJHQ  'LH 6RQQHQEOHQGHQ XQG LKUH +DOWHUXQJHQ HLQ EDXHQ&   'LH$6lXOHQ9HUNOHLGXQJHQHLQEDXHQ' VLH KH$6lXOHQ9HUNOHLGXQJHLQEDXHQ6HLWH  'DFKOHXFKWHDQEULQJHQ(   'DFKNRQVROHXQG$EGHFNXQJDQEULQJHQ)   7UGLFKWXQJHQDQEULQJHQ

 9HUNOHLGXQJ

,QQHQDXVVWDWWXQJ

6RQQHQEOHQGHQVWW]H+DOWHJULII B

C

A

D

C855R607

+DOWHJULIIDXVEDXHQ

6RQQHQEOHQGHQVWW]HDXVEDXHQ

 'LH6WRSIHQPLW+LOIHHLQHVNOHLQHQ6FKUDXEHQ GUHKHUV$ O|VHQ

 'LH$EGHFNXQJ]XU6HLWHIKUHQXQGGLH6FKUDX EHKHUDXVGUHKHQ% 

 %HIHVWLJXQJVVFKUDXEHQKHUDXVGUHKHQ

 6RQQHQEOHQGHQVWW]H PLW 6SLHJHOEHOHXFK WXQJ

 +DOWHJULII ]XVDPPHQ PLW +DNHQ XQG 'LVWDQ] VFKHLEHHQWIHUQHQ

+DOWHJULIIHLQEDXHQ  +DOWHJULII DQEULQJHQ XQG VLFKHUVWHOOHQ GD‰ GHU +DNHQXQGGLH$EGHFNVFKHLEHGLHULFKWLJH3RVL WLRQKDEHQ  +DOWHJULIIIHVWVFKUDXEHQ  'LH6WRSIHQDQEULQJHQ

$EGHFNXQJ GHV 6SRWOLJKW%HGLHQIHOGV DXVEDX HQ&   6RQQHQEOHQGHQVWW]H PLW 6SLHJHOEHOHXFK WXQJ 6WHFNYHUELQGHUO|VHQ'  'DV.DEHOGXUFKIKUHQXQGGLH6WW]HDXVEDX HQ

6RQQHQEOHQGHQVWW]HHLQEDXHQ  6RQQHQEOHQGHQVWW]H PLW 6SLHJHOEHOHXFK WXQJ .DEHO HLQIKUHQ XQG 6WHFNYHUELQGHU DQVFKOLH‰HQ'   6RQQHQEOHQGHQVWW]H PLW 6SLHJHOEHOHXFK WXQJ $EGHFNXQJ GHV 6SRWOLJKW%HGLHQIHOGV HLQEDXHQ&   6FKUDXEHXQG$EGHFNXQJDQEULQJHQ% 

,QQHQDXVVWDWWXQJ

9HUNOHLGXQJ 

C855R608

*OKODPSHQ 6SLHJHOEHOHXFKWXQJ DXV WDXVFKHQ  'LH6RQQHQEOHQGHDXVEDXHQ  'LH6FKXW]DEGHFNXQJGHV6SLHJHOV|IIQHQ  (LQHQ6FKUDXEHQGUHKHULQGLH$XVVSDUXQJDP .XQVWVWRIIUDKPHQGHV6SLHJHOVVHW]HQ 'HQ5DKPHQYRUVLFKWLJ|IIQHQVRGD‰VLFKGLH .XQVWVWRIIKDNHQYRQGHU6RQQHQEOHQGHO|VHQ 'HQ.XQVWVWRIIUDKPHQVHLWZlUWV]LHKHQVRGD‰ VLFK GLH UHVWOLFKHQ .XQVWVWRIIKUXQJHQ YRQ GHU 6RQQHQEOHQGHO|VHQ  *OKODPSHQDXVWDXVFKHQ  'HQ6SLHJHOLQXPJHNHKUWHU5HLKHQIROJHPRQ WLHUHQ  6RQQHQEOHQGHPRQWLHUHQ

 9HUNOHLGXQJ

,QQHQDXVVWDWWXQJ

6lXOHQYHUNOHLGXQJ F

G H E

A C C855R609

$6lXOHQ9HUNOHLGXQJDXVEDXHQ  7UGLFKWXQJVOHLVWHO|VHQ  $6lXOHQ9HUNOHLGXQJDXVEDXHQ

 'HQ 9HUNOHLGXQJ YRP 2EHUWHLO GHU %6lXOH O|VHQXQGGLH*XUWXPOHQNXQJXQGGLH6SHUU]XQ JH GXUFK GDV /RFK LQ GHU 9HUNOHLGXQJ IKUHQ 9HUNOHLGXQJHQWIHUQHQ+ 

$6lXOHQ9HUNOHLGXQJHLQEDXHQ

%6lXOHQ9HUNOHLGXQJHLQEDXHQ

'HU(LQEDXHUIROJWLPXPJHNHKUWHU5HLKHQIROJH

'HU (LQEDX GHU %6lXOHQ9HUNOHLGXQJ HUIROJW LQ XPJHNHKUWHU5HLKHQIROJH

%6lXOHQ9HUNOHLGXQJDXVEDXHQ  7UGLFKWXQJVOHLVWHQO|VHQ  'LH$EGHFNXQJHQDPYRUGHUHQ$ XQGKLQWHUHQ 6FKZHOOHUVFKXW]HQWIHUQHQ  6FKZHOOHUVFKXW]H DEVFKUDXEHQ XQG HQWIHUQHQ &   'LH6FKUDXEHQ( PLWGHQHQGLH%6lXOHQ9HU NOHLGXQJEHIHVWLJWLVWHQWIHUQHQ  'LH $EGHFNXQJ IU GLH +|KHQHLQVWHOOXQJ GHV 6LFKHUKHLWVJXUWV HQWIHUQHQ $EGHFNXQJ KLHU]X QDFKREHQ]LHKHQVRGD‰VLFKGLH6SHUUHQDQ GHU8QWHUNDQWHO|VHQ'LH$EGHFNXQJYRUVLFKWLJ PLW HLQHP 6FKUDXEHQGUHKHU DQ GHU 2EHUNDQWH O|VHQ)  'LH*XUWXPOHQNXQJYRQGHU%6lXOHO|VHQ*   'LH6LW]DEGHFNXQJHQWIHUQHQXQGGHQ*XUWYRP 6LW]O|VHQ

$FKWXQJ

'LH $EGHFNOHLVWH IU GLH +|KHQHLQVWHOOXQJ KDW ]ZHL/|FKHU'LH6FKUDXEHIUGLH*XUWXPOHQNXQJ GXUFKGDVUXQGH/RFKDQEULQJHQ

,QQHQDXVVWDWWXQJ

9HUNOHLGXQJ 

B

D C

E

A

C855R610

&6lXOHQ9HUNOHLGXQJDXVEDXHQ  &&&6+XWDEODJHDXVEDXHQ  &&&6 5FNHQOHKQH QDFK YRUQ NODSSHQ 'LH .RIIHUUDXPYHUNOHLGXQJ EHU GHU +XWDEODJHQ VWW]HO|VHQXQGQDFKXQWHQNODSSHQ  &&&6'LH0XWWHUXQGGLHYLHU6FKUDXEHQPLW GHQHQGLH+XWDEODJHQVWW]HEHIHVWLJWLVWHQWIHU QHQ $  +XWDEODJHQVWW]H DQVFKOLH‰HQG QDFK XQWHQNODSSHQ  'LH/HVHOHXFKWHYRQGHU9HUNOHLGXQJHQWIHUQHQ XQGGLHHOHNWULVFKHQ$QVFKOVVHO|VHQ%   'LH 7UGLFKWXQJVOHLVWH YRQ GHU &6lXOH O|VHQ &   'LH&OLSVO|VHQPLWGHQHQGLH9HUNOHLGXQJEHIH VWLJWLVW  'LH &OLSV O|VHQ XQG GLH *XUWGXUFKIKUXQJ YRQ GHU9HUNOHLGXQJHQWIHUQHQ'   'LH XQWHUH *XUWEHIHVWLJXQJ ORVVFKUDXEHQ XQG GLH9HUNOHLGXQJO|VHQ( 

&6lXOHQ9HUNOHLGXQJHLQEDXHQ  'LH9HUNOHLGXQJXQGGLHXQWHUH*XUWEHIHVWLJXQJ HLQEDXHQ(   'LH *XUWGXUFKIKUXQJ XQG GLH &OLSV DQEULQJHQ '   &OLSV ]XU %HIHVWLJXQJ GHU 9HUNOHLGXQJ DQEULQ JHQ  7UGLFKWXQJVOHLVWHDQEULQJHQ&   'LHHOHNWULVFKHQ$QVFKOVVHLQGHU/HVHOHXFKWH DQVFKOLH‰HQXQGGLH/HVHOHXFKWHHLQEDXHQ%   &&&6+XWDEODJHQVWW]HHLQEDXHQ$   &&&6.RIIHUUDXPYHUNOHLGXQJEHUGHU+XWDE ODJHQVWW]H DQEULQJHQ XQG GLH 5FNHQOHKQH ]XUFNNODSSHQ  &&&6+XWDEODJHHLQEDXHQ

 9HUNOHLGXQJ

,QQHQDXVVWDWWXQJ

B

A

C855R611

'6lXOHQ9HUNOHLGXQJDXVEDXHQ&&  'LH 'LFKWXQJVOHLVWH IU GLH +HFNNODSSH O|VHQ $  %OHFKKDOWHU GHU .RIIHUUDXPYHUNOHLGXQJ DXIEH ZDKUHQ  'LH DQ GHU .DURVVHULH YHUNOHEWH 9HUNOHLGXQJV NDQWHQDFKREHQELHJHQ%   9HUNOHLGXQJDXVGHQ%HIHVWLJXQJVFOLSVO|VHQ

'6lXOHQ9HUNOHLGXQJHLQEDXHQ 'HU(LQEDXHUIROJWLPXPJHNHKUWHU5HLKHQIROJH

,QQHQDXVVWDWWXQJ

9HUNOHLGXQJ 

.RIIHUUDXPYHUNOHLGXQJ D

C

E

F

A

B

C855R614

.RIIHUUDXPYHUNOHLGXQJ DXVEDXHQ &&&6

.RIIHUUDXPYHUNOHLGXQJ HLQEDXHQ &&&6

 .RIIHUUDXPERGHQ DXVEDXHQ +LHU]X GLH YRUGH UHQ6FKDUQLHUHO|VHQ$ 

 9HUNOHLGXQJ DQEULQJHQ XQG GHQ 6SHUUVWLIW GHU 5FNHQOHKQHIHVWVFKUDXEHQ) 

 6FKZHOOHUOHLVWHHQWIHUQHQ% 

 5HFKWH 6HLWH .RIIHUUDXPEHOHXFKWXQJ XQG :HUN]HXJNDVWHQDQEULQJHQ

 'HQ&OLSDQGHU+LQWHUNDQWHGHU.RIIHUUDXPYHU NOHLGXQJ8PGUHKXQJGUHKHQXQGHQWIHUQHQ & 

 'LH/HLVWHDQGHU9RUGHUNDQWHGHV.RIIHUUDXP ERGHQVIHVWVFKUDXEHQ( 

 6LW]SROVWHUKRFKNODSSHQ

 5FNHQOHKQHKRFKNODSSHQ

 'DV*XPPLEDQGDQGHU8QWHUNDQWHGHV6LW]SRO VWHUVO|VHQ

 'LHLQQHUH6FKZHOOHUOHLVWHIHVWVFKUDXEHQ' 

 'LH LQQHUH 6FKZHOOHUOHLVWH DXI GHU OLQNHQ RGHU UHFKWHQ6HLWHDXVEDXHQ'   5FNHQOHKQHQDFKYRUQNODSSHQ  'LH/HLVWHDQGHU9RUGHUNDQWHGHV.RIIHUUDXP ERGHQVHQWIHUQHQ(   6SHUUVWLIWGHU5FNHQOHKQHHQWIHUQHQ)   .RIIHUUDXPYHUNOHLGXQJ O|VHQ XQG KHUDXVQHK PHQ  5HFKWH 6HLWH .RIIHUUDXPEHOHXFKWXQJ XQG :HUN]HXJNDVWHQHQWIHUQHQ

 'DV*XPPLEDQGDQGHU8QWHUNDQWHGHV6LW]SRO VWHUVIHVWKDNHQ  6LW]SROVWHUKHUXQWHUNODSSHQ  'HQ&OLSDQGHU+LQWHUNDQWHGHU.RIIHUUDXPYHU NOHLGXQJIHVWGUFNHQ&   6FKZHOOHUOHLVWHIHVWVFKUDXEHQ%   .RIIHUUDXPERGHQHLQEDXHQ$ 

 9HUNOHLGXQJ

A

,QQHQDXVVWDWWXQJ

C I G

H

B

L K J

D

M E

F

C855R616

6HLWHQYHUNOHLGXQJ .RIIHUUDXP DXVEDX HQ&'  6LW]SROVWHUKRFKNODSSHQ  5FNHQOHKQH DXVEDXHQ VLHKH 5FNVLW] 5N NHQOHKQH6HLWH  'LH YLHU 6FKUDXEHQ DP 6FKZHOOHUVFKXW] GHU +LQWHUWU HQWIHUQHQ XQG GLH 6HLWHQYHUNOHLGXQJ ]XU6HLWHELHJHQ$ 

 /LQNH6HLWHQYHUNOHLGXQJ0 'LH 9HUNOHLGXQJ *  EHU GHU $QWHQQH HQWIHU QHQ$QVFKOLH‰HQG$QWHQQHHQWIHUQHQ,  'LHGUHL6FKQHOOVFKUDXEHQHQWIHUQHQ 5HFKWH 6HLWHQYHUNOHLGXQJ :HUN]HXJNDVWHQ - .RIIHUUDXPEHOHXFKWXQJ. XQG/XIWDXVOD‰ JLWWHU/ HQWIHUQHQ 'LHEHLGHQ6FKQHOOVFKUDXEHQHQWIHUQHQ

 'LH%OHLFKOHLVWH% DQGHU9RUGHUNDQWHGHV.RI IHUUDXPVHQWIHUQHQ

 'LH %HIHVWLJXQJVOHLVWH YRP 6HLWHQZDQGEOHFK O|VHQXQGGLH9HUNOHLGXQJKHUDXVQHKPHQ0 

 7UGLFKWXQJ& YRQGHU9RUGHUNDQWHGHV5DG NDVWHQVO|VHQ

6HLWHQYHUNOHLGXQJ .RIIHUUDXP HLQEDX HQ&'

 'LH 5FNZDQG GHU OLQNHQ RGHU UHFKWHQ 5FN OHXFKWHHQWIHUQHQ'   6FKZHOOHUVFKXW]GHV.RIIHUUDXPVHQWIHUQHQ(   'LH EHLGHQ 6FKUDXEHQ PLW GHQHQ GHU .RIIHU UDXPERGHQEHIHVWLJWLVWHQWIHUQHQ'HQ%RGHQ KHUDXVQHKPHQ) 

'HU(LQEDXHUIROJWLPXPJHNHKUWHU5HLKHQIROJH

,QQHQDXVVWDWWXQJ

9HUNOHLGXQJ 

+HFNNODSSHQYHUNOHLGXQJ C

A

D B

E

C855R615

+HFNNODSSHQYHUNOHLGXQJDXVEDXHQ&&  .RIIHUUDXP|IIQHQ  6FKOLH‰JULIIDXVEDXHQ&   'LH&OLSV' PLWGHQHQGLH9HUNOHLGXQJDQGHU +HFNNODSSH EHIHVWLJW LVW  8PGUHKXQJ GUH KHQ'LH&OLSVHQWIHUQHQ

+HFNNODSSHQYHUNOHLGXQJHLQEDXHQ&&  .RIIHUUDXPYHUNOHLGXQJZLHGHUHLQVHW]HQ 'LH &OLSV DQEULQJHQ '  XQG  8PGUHKXQJ GUHKHQ  6FKOLH‰JULIIIHVWVFKUDXEHQ& 

+HFNNODSSHQYHUNOHLGXQJDXVEDXHQ&'  6FKOLH‰JULIIDXVEDXHQ&   'LH &OLSV PLW GHQHQ GLH 9HUNOHLGXQJ EHIHVWLJW LVW O|VHQ XQG GLH 9HUNOHLGXQJ HQWIHUQHQ DE 06FKQHOOVFKUDXEHQVWDWW&OLSV 

+HFNNODSSHQYHUNOHLGXQJHLQEDXHQ&'  'LH .RIIHUUDXPYHUNOHLGXQJ HLQVHW]HQ XQG GHQ &OLSIHVWGUFNHQ  6FKOLH‰JULIIIHVWVFKUDXEHQ& 

+HFNNODSSHQYHUNOHLGXQJDXVEDXHQ&6  .RIIHUUDXP|IIQHQ 'LH6FKUDXEHQDQGHQXQWHUHQ(QGHQGHU6HL WHQ]LHUOHLVWHQGHU+HFNNODSSHHQWIHUQHQ$   6HLWHQ]LHUOHLVWHQ% HQWIHUQHQ  6FKOLH‰JULIIDXVEDXHQ&   'LH&OLSV' PLWGHQHQGLH9HUNOHLGXQJDQGHU +HFNNODSSH EHIHVWLJW LVW  8PGUHKXQJ GUH KHQ'LH&OLSVHQWIHUQHQ =LHUOHLVWH DQ GHU 2EHUNDQWH GHU +HFNVFKHLEH HQWIHUQHQ( 

+HFNNODSSHQYHUNOHLGXQJHLQEDXHQ&6  'LH .RIIHUUDXPYHUNOHLGXQJ HLQVHW]HQ XQG GLH &OLSVIHVWGUFNHQ'   6FKOLH‰JULIIIHVWVFKUDXEHQ&   6HLWHQ]LHUOHLVWHQ% IHVWGUFNHQ  'LH 6FKUDXEHQ $  DQ GHQ XQWHUHQ (QGHQ GHU 6HLWHQ]LHUOHLVWHIHVWVFKUDXEHQ =LHUOHLVWH DQ GHU 2EHUNDQWH GHU +HFNVFKHLEH IHVWGUFNHQ( 

 9HUNOHLGXQJ

,QQHQDXVVWDWWXQJ

+XWDEODJH&' A

E C

B

D

C855R617

+XWDEODJHDXVEDXHQ&'  6LW]SROVWHUKRFKNODSSHQ$   5FNHQOHKQH %  DXVEDXHQ VLHKH 5FNVLW] 5FNHQOHKQH6HLWH  'LH7UGLFKWXQJHQYRQGHQ&6lXOHQO|VHQ  'LH &OLSV PLW GHQHQ GLH &6lXOHQ9HUNOHLGXQ JHQ& EHIHVWLJWVLQGO|VHQ'LH9HUNOHLGXQJHQ ]XU 6HLWH IKUHQ VLHKH &6lXOHQ9HUNOHLGXQJ DXVEDXHQ6HLWH  %HIHVWLJXQJVFOLS GHU +XWDEODJH '  O|VHQ XQG GLH+XWDEODJHHQWIHUQHQ( 

+XWDEODJHHLQEDXHQ&' 'HU(LQEDXHUIROJWLPXPJHNHKUWHU5HLKHQIROJH

,QQHQDXVVWDWWXQJ

9HUNOHLGXQJ 

+XWDEODJHQVWW]H&&&6

C855R618

+XWDEODJHQVWW]HDXVEDXHQ&&&6

+XWDEODJHQVWW]HHLQEDXHQ&&&6

 (UVWGDV6LW]SROVWHUGHU5FNHQOHKQHGDQQGLH 5FNHQOHKQHQDFKYRUQNODSSHQ

 +XWDEODJHQVWW]H PRQWLHUHQ XQG GLH %HIHVWL JXQJVVFKUDXEHQXQG0XWWHUQIHVW]LHKHQ

 6SHUUVWLIWGHU5FNHQOHKQHHQWIHUQHQ

 &6'LH2EHUNDQWHGHU6HLWHQYHUNOHLGXQJXQWHU GHU+XWDEODJHQVWW]HHLQIKUHQ

 &6'LH6HLWHQYHUNOHLGXQJYRQGHU+XWDEODJHQ VWW]HO|VHQXQGGLH9HUNOHLGXQJKHUXQWHUNODS SHQ &6$XIGHUUHFKWHQ6HLWHPVVHQ]XQlFKVWGLH .RIIHUUDXPEHOHXFKWXQJ XQG GHU :HUN]HXJND VWHQHQWIHUQWZHUGHQ  'LH 6FKUDXEHQ XQG 0XWWHUQ HQWIHUQHQ PLW GHQHQGLH+XWDEODJHQVWW]HEHIHVWLJWLVW +XWDEODJHQVWW]HKHUDXVKHEHQ

 6SHUUVWLIWGHU5FNHQOHKQHIHVWVFKUDXEHQ &6 .RIIHUUDXPEHOHXFKWXQJ XQG :HUN]HXJND VWHQDXIGHUUHFKWHQ6HLWHDQEULQJHQ  5FNHQOHKQHXQG6LW]SROVWHUKRFKNODSSHQ

 6LW]H

,QQHQDXVVWDWWXQJ

9RUGHUVLW]

C

D

E A

B C852R601

9RUGHUVLW]DXVEDXHQPDQXHOOH6LW]YHU VWHOOXQJ $FKWXQJ

'LH%HVFKUHLEXQJJLOWQLFKWIUGHQ$XVEDXHLQHV 6LW]HVPLWHOHNWULVFKHU6LW]YHUVWHOOXQJ  'HQ +|KHQHLQVWHOOXQJVUHJOHU QDFK KLQWHQ ]LH KHQXQGGLHK|FKVWH6WHOOXQJGHV6LW]HVHLQVWHO OHQ  0LWHLQHPNOHLQHQ6FKUDXEHQGUHKHUGLH$EGHN NXQJDP(LQVWHOOUDGGHU5FNHQOHKQHO|VHQ$  'LH 6FKUDXEH KHUDXVVFKUDXEHQ XQG GDV (LQ VWHOOUDGHQWIHUQHQ  'LH EHLGHQ $EGHFNXQJHQ %  HQWIHUQHQ HLQH $EGHFNXQJVLW]WKLQWHUGHP+|KHQHLQVWHOOXQJV UHJOHU  6LW]YHUNOHLGXQJDEVFKUDXEHQ  'HQ6LFKHUKHLWVJXUWYRP6LW]DEVFKUDXEHQ&   'LH6LW]VFKLHQHQYRP%RGHQDEVFKUDXEHQ'   'HQ7HSSLFK]XU6HLWHIKUHQXQGGLH6WHFNYHU ELQGHUO|VHQ(   'HQ6LW]KHUDXVKHEHQ

9RUGHUVLW] HLQEDXHQ PDQXHOOH 6LW]YHU VWHOOXQJ  'HQ6LW]HLQEDXHQ  'LH 6WHFNYHUELQGHU DQVFKOLH‰HQ (  XQG GHQ 7HSSLFKHLQVHW]HQ  'LH6LW]VFKLHQHQDP%RGHQIHVWVFKUDXEHQ'  $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW   'HQ6LFKHUKHLWVJXUWDP6LW]IHVWVFKUDXEHQ&  $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW   6LW]YHUNOHLGXQJ IHVWVFKUDXEHQ XQG GLH EHLGHQ $EGHFNXQJHQDQEULQJHQ%   (LQVWHOOUDGGHU5FNHQOHKQHHLQVHW]HQ6FKUDX EH IHVWGUHKHQ XQG GLH $EGHFNXQJ DQEULQJHQ $   (LQVWHOOPHFKDQLVPXVGHV6LW]HVSUIHQ

,QQHQDXVVWDWWXQJ

6LW]H 

B D

C

G H

F A

E

C852R602

9RUGHUVLW] DXVEDXHQ HOHNWULVFKH 6LW] YHUVWHOOXQJ  'LHK|FKVWH6WHOOXQJGHV6LW]HVHLQVWHOOHQ  (LQVWHOOWDVWHQXQG$EGHFNXQJHQWIHUQHQ$   6LW]YHUNOHLGXQJ DEVFKUDXEHQ GUHL 6FKUDXEHQ %   (OHNWULVFKH 6LW]YHUVWHOOXQJ PLW 6SHLFKHU IXQNWLRQ'HQ6WHFNYHUELQGHUIUGLH6SHLFKHU IXQNWLRQO|VHQ&  'HQ 6FKDOWHU QLFKW YRQ GHU 6LW]YHUNOHLGXQJ O|VHQ  'LH.XQVWVWRIIDEGHFNXQJQDFKYRUQ]LHKHQVR GD‰VLHVLFKYRQGHU6FKLHQHO|VW'  'HQ6LFKHUKHLWVJXUWYRP6LW]DEVFKUDXEHQ  'HQ 6LW] QDFK YRUQ VFKLHEHQ XQG GLH KLQWHUHQ 0XWWHUQO|VHQ(  'HQ6LW]QDFKKLQWHQVFKLHEHQXQGGLHYRUGHUHQ 6FKUDXEHQO|VHQ)   6LW]QDFKKLQWHQNLSSHQXQGGHQSROLJHQ6WHFN YHUELQGHUO|VHQ*  .DEHOVWUDQJ O|VHQ XQG GHQ SROLJHQ 6WHFNYHU ELQGHUO|VHQ+ 

$FKWXQJ

%HL6LW]HQPLWHOHNWULVFKHU6LW]YHUVWHOOXQJGLH9HU OHJXQJGHU.DEHOQRWLHUHQ  'HQ6LW]KHUDXVQHKPHQ

 6LW]H

,QQHQDXVVWDWWXQJ

F A

B C

D E

C852R603

9RUGHUVLW] HLQEDXHQ HOHNWULVFKH 6LW] YHUVWHOOXQJ  'HQ6LW]LQGDV)DKU]HXJKLQHLQKHEHQXQGGHQ 6LFKHUKHLWVJXUW DP 6LW] IHVWVFKUDXEHQ 6LFKHU VWHOOHQ GD‰ GHU 6LFKHUKHLWVJXUW ULFKWLJ KHUXP OLHJWXQGQLFKWYHUGUHKWLVW$ 

$FKWXQJ

'LH*XUWEHIHVWLJXQJPLWK|FKVWHQV1POEI IW  IHVW]LHKHQ GD DQGHUHQIDOOV GLH 6LW]VFKLHQH 6FKDGHQQLPPWXQGDXVJHWDXVFKWZHUGHQPX‰ $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW   'LH6WHFNYHUELQGHUDQVFKOLH‰HQ%&  .DEHOVWUDQJPLWGHP.XQVWVWRIIFOLSEHIHVWLJHQ  0 'HQ 6LW] DXI GLH KLQWHUHQ 6WLIWVFKUDX EHQIKUHQ 6LFKHUVWHOOHQGD‰GLH0DWWHQQLFKWHLQJHNOHPPW RGHUJHNQLFNWZHUGHQ 'LHYRUGHUHQ6FKUDXEHQIHVWVFKUDXEHQ'  'LHKLQWHUHQ0XWWHUQIHVWVFKUDXEHQ(  $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW   'HQ6LW]HLQVHW]HQXQGGLHYRUGHUHQXQG KLQWHUHQ6FKUDXEHQIHVWVFKUDXEHQ'(  $Q]LHKGUHKPRPHQW1POEIIW   'HQ6LW]DQKHEHQXQGGLH.XQVWVWRIIDEGHFNXQJ DXIGLH6LW]VFKLHQHIKUHQ) 

 (OHNWULVFKH 6LW]YHUVWHOOXQJ PLW 6SHLFKHU IXQNWLRQ 'LH6WHFNYHUELQGHUIUGLH6SHLFKHUIXQNWLRQDQ GHQ6FKDOWHUGHU6LW]YHUNOHLGXQJDQVFKOLH‰HQ  6LW]YHUNOHLGXQJPRQWLHUHQGUHL6FKUDXEHQ 

$FKWXQJ

'LH YRUGHUH 6FKUDXEH PLW K|FKVWHQV  1P  OEI IW  IHVW]LHKHQ $QGHUHQIDOOV NDQQ GHU 6FKDOWHU6FKDGHQQHKPHQ  (LQVWHOOWDVWHQXQG$EGHFNXQJPRQWLHUHQ

,QQHQDXVVWDWWXQJ

6LW]H 

9RUGHUVLW]EH]XJ

B

A

C

D

F

E C852R604

5FNHQOHKQHQEH]XJDXVEDXHQ 'LHMHZHLOLJH$XVIKUXQJGHV6LW]EH]XJHVNDQQMH QDFK 0RGHOODXVIKUXQJ XQG 0RGHOOMDKU XQWHU VFKLHGOLFKVHLQ  'HQ6LW]DXVEDXHQVLHKH9RUGHUVLW]DXVEDXHQ PDQXHOOH6LW]YHUVWHOOXQJ 6HLWHRGHU9RU GHUVLW] DXVEDXHQ HOHNWULVFKH 6LW]YHUVWHOOXQJ  6HLWH  $QVFKODJVFKUDXEH GHU .RSIOHKQH KHUDXV VFKUDXEHQ$   'HQ6SHUUVWLIWPLWHLQHP6FKUDXEHQGUHKHUHLQ GUFNHQ 'LH.RSIOHKQH]XVDPPHQPLWGHU)KUXQJVKO VHHQWIHUQHQ%   'LH $EGHFNXQJ GHU .UHX]VWW]HQHLQVWHOOXQJ HQWIHUQHQXQGGDV(LQVWHOOUDGDEVFKUDXEHQ&   $HUR 'LH 5HL‰YHUVFKOVVH DXI GHU OLQNHQ XQG UHFKWHQ6HLWHKRFK]LHKHQ'   'LH+DNHQDXIGHUOLQNHQXQGUHFKWHQ6HLWHDXV KDNHQ( 

$QPHUNXQJ

'HU +DNHQ NDQQ PLW HLQHP 6LFKHUXQJVULQJ DXI GHU6LW]LQQHQVHLWHJHVLFKHUWVHLQ  %H]XJDQGHU8QWHUNDQWH|IIQHQ) 

 %H]XJYRUVLFKWLJDXIUROOHQXQG]ZHL+DNHQPLW +LOIHHLQHVJHERJHQHQ'UDKWVO|VHQ'DQQ]ZHL ZHLWHUH%H]XJKDNHQO|VHQ  'LH *XPPLElQGHU DXI GHU OLQNHQ XQG UHFKWHQ 6HLWHO|VHQ  =ZHL%H]XJKDNHQO|VHQ

 6LW]H

,QQHQDXVVWDWWXQJ

A C

B

C852R605

 $HUR 'LH *XPPLElQGHU DXI GHU OLQNHQ XQG UHFKWHQ6HLWHO|VHQ%H]XJYRUVLFKWLJKRFKNODS SHQ$   $HUR'LH%H]XJKDNHQO|VHQ%   'LH.ODPPHUQDEVFKQHLGHQ&   'LH%H]XJKDNHQDXVKDNHQXQGGHQ%H]XJHQW IHUQHQ

5FNHQOHKQHQEH]XJHLQEDXHQ $FKWXQJ

1lKWH +DNHQ XQG .ODPPHUQ GHV 6LW]EH]XJHV N|QQHQYRQ)DOO]X)DOOXQWHUVFKLHGOLFKVHLQ  6WRIIYHUNOHLGXQJ HLQSDVVHQ XQG HLQ 6WFN DXI GHQ6LW]]LHKHQ  'LH %H]XJKDNHQ PLW +LOIH HLQHV JHERJHQHQ 6FKZHL‰GUDKWVDQEULQJHQ  0LW+LOIHGHULP0RQWDJHVDW]HQWKDO WHQHQ=DQJHYLHU.ODPPHUQDP%H]XJDQEULQ JHQ&   6lPWOLFKH 0RGHOOH DX‰HU $HUR =ZHL %H]XJ KDNHQDQEULQJHQ%   $HUR6HFKV%H]XJKDNHQDQEULQJHQ%   $HUR 'LH *XPPLElQGHU DXI GHU OLQNHQ XQG UHFKWHQ6HLWHDQEULQJHQ$   6lPWOLFKH0RGHOOHDX‰HU$HUR9LHU%H]XJKD NHQDQEULQJHQ% 

,QQHQDXVVWDWWXQJ

6LW]H 

D

E

F

B

C

A C852R606

 'LH+DNHQDXIGHUOLQNHQXQGUHFKWHQ6HLWHHLQ KDNHQ$ 

$QPHUNXQJ

'HU+DNHQNDQQPLWHLQHP6LFKHUXQJVULQJJHVL FKHUWZHUGHQ  $HUR 'LH 5HL‰YHUVFKOVVH DXI GHU OLQNHQ XQG UHFKWHQ6HLWHKHUXQWHU]LHKHQ%   %H]XJDQGHU8QWHUNDQWHDQEULQJHQ&   6LFKHUVWHOOHQ GD‰ GLH )HGHU IU GLH .RSIOHKQH QLFKW YHUIRUPW LVW )DOOV GLH )HGHU YHUIRUPW LVW DXVWDXVFKHQ'   'LH)KUXQJVKOVHDXIGLH6FKLHQHVFKLHEHQ 'LH+OVHKLQXQGKHUVFKLHEHQXQGSUIHQRE GLH )HGHU LQ GHU )KUXQJVKOVH HLQJHKDNW LVW XQGLQGHU6FKLHQHOlXIW  .RSIOHKQH ]XVDPPHQ PLW GHU )KUXQJVKOVH DP6LW]DQEULQJHQ  .RSIOHKQHPLW6LFKHUXQJVVFKUDXEHVLFKHUQ(  )XQNWLRQSUIHQ  (LQVWHOOUDGIUGLH.UHX]VWW]HQHLQVWHOOXQJPRQ WLHUHQ)   'HQ6LW]HLQEDXHQVLHKH9RUGHUVLW]HLQEDXHQ PDQXHOOH6LW]YHUVWHOOXQJ 6HLWHRGHU9RU GHUVLW] HLQEDXHQ HOHNWULVFKH 6LW]YHUVWHOOXQJ  6HLWH

 6LW]H

,QQHQDXVVWDWWXQJ

B

C

2 A

C852R607

6LW]EH]XJDXVEDXHQ  'HQ6LW]DXVEDXHQVLHKH9RUGHUVLW]DXVEDXHQ PDQXHOOH6LW]YHUVWHOOXQJ 6HLWHRGHU9RU GHUVLW] DXVEDXHQ HOHNWULVFKH 6LW]YHUVWHOOXQJ  6HLWH  'LHEHLGHQ.ODPPHUQDQGHU9RUGHUNDQWHO|VHQ $   'LH%H]XJKDNHQDQGHQ6HLWHQO|VHQ%   'LH %H]XJKDNHQ PLW +LOIH HLQHV JHERJHQHQ 'UDKWVDQ GHU 8QWHUVHLWH GHV 6LW]HV DXVKDNHQ &   'HQ6SDQQEJHODQGHQ6HLWHQO|VHQ %H]XJHQWIHUQHQ

6LW]EH]XJHLQEDXHQ  6LW]EH]XJDXIOHJHQXQGHLQSDVVHQ  'LH%H]XJKDNHQDQGHU3ROVWHUEDKQIHVWKDNHQ 'LH+DNHQPLW+LOIHHLQHVJHERJHQHQ6FKZHL‰ GUDKWVGXUFKGDV6LW]SROVWHU]LHKHQ  'HQ 6SDQQEJHO KLQWHQ IHVWKDNHQ XQG GHQ %H]XJEHUGDV6LW]SROVWHU]LHKHQ  0LW+LOIHGHULP0RQWDJHVDW]HQWKDO WHQHQ=DQJH.ODPPHUQDQGHU9RUGHUNDQWHGHV %H]XJVDQEULQJHQ

$FKWXQJ

'LH .ODPPHUQ PVVHQ DP 6SDQQERJHQ GHU LQ GHQ%H]XJHLQJH]RJHQLVWEHIHVWLJWZHUGHQGK VLHGUIHQQLFKWDXVVFKOLH‰OLFKDP%H]XJEHIHVWLJW ZHUGHQ  'HQ 6LW] HLQEDXHQ XQG GLH HOHNWULVFKH /HLWXQJ DQVFKOLH‰HQ VLHKH 9RUGHUVLW] HLQEDXHQ PDQXHOOH6LW]YHUVWHOOXQJ 6HLWHRGHU9RU GHUVLW] HLQEDXHQ HOHNWULVFKH 6LW]YHUVWHOOXQJ  6HLWH

,QQHQDXVVWDWWXQJ

6LW]H 

+HL]NLVVHQ

B A

C D C852R608

+HL]NLVVHQ5FNHQOHKQHDXVWDXVFKHQ

+HL]NLVVHQ6LW]SROVWHUDXVWDXVFKHQ

 'HQ6LW]DXVEDXHQVLHKH9RUGHUVLW]DXVEDXHQ PDQXHOOH6LW]YHUVWHOOXQJ 6HLWHRGHU9RU GHUVLW] DXVEDXHQ HOHNWULVFKH 6LW]YHUVWHOOXQJ  6HLWH

 6LW]EH]XJDXVEDXHQ& VLHKH6LW]EH]XJDXV EDXHQ6HLWH

 5FNHQOHKQHQEH]XJO|VHQXQGKRFK]LHKHQVR GD‰ GDV +HL]NLVVHQ ]XJlQJOLFK ZLUG VLHKH 5FNHQOHKQHQEH]XJDXVEDXHQ6HLWH

'LH HOHNWULVFKHQ /HLWXQJHQ GHV +HL]NLVVHQV NHQQ]HLFKQHQXQGGLH/HLWXQJHQYRQGHQ6WHFN YHUELQGHUQWUHQQHQ' 

 'LH6WHFNYHUELQGHUO|VHQ$   +HL]NLVVHQO|VHQ%  'HQ.OHEHUPLWUHLQHP:DVFKEHQ]LQDXIO|VHQ XP ]X YHUPHLGHQ GD‰ VLFK JUR‰H 6WFNH DXV GHQ6FKDXPJXPPLSROVWHUQO|VHQ

:$5181*

%HLGHU$UEHLWPLW:DVFKEHQ]LQ6FKXW]KDQGVFKX KHWUDJHQ  (LQHQHXHV+HL]NLVVHQPRQWLHUHQ%   'LH6WHFNYHUELQGHUDQVFKOLH‰HQ$   5FNHQOHKQHQEH]XJHLQEDXHQVLHKH5FNHQ OHKQHQEH]XJHLQEDXHQ6HLWH  'HQ6LW]HLQEDXHQVLHKH9RUGHUVLW]HLQEDXHQ PDQXHOOH6LW]YHUVWHOOXQJ 6HLWHRGHU9RU GHUVLW] HLQEDXHQ HOHNWULVFKH 6LW]YHUVWHOOXQJ  6HLWH

 .DEHOELQGHU GHU HOHNWULVFKHQ /HLWXQJHQ DXI VFKQHLGHQ

 +HL]NLVVHQXQGRGHU7KHUPRVWDWO|VHQ 'HQ.OHEHUPLWUHLQHP:DVFKEHQ]LQDXIO|VHQ XP ]X YHUPHLGHQ GD‰ VLFK JUR‰H 6WFNH DXV GHP6FKDXPJXPPLSROVWHUO|VHQ

:$5181*

%HL GHU $UEHLW PLW :DVFKEHQ]LQ LPPHU 6FKXW] KDQGVFKXKHWUDJHQ  1HXHV+HL]NLVVHQXQGRGHU7KHUPRVWDWPRQWLH UHQ  'LH HOHNWULVFKHQ /HLWXQJHQ IU *XUWVFKOR‰ XQG +HL]NLVVHQPRQWLHUHQ'  'LH/HLWXQJHQPLW.ODPPHUQDP6LW]EHIHVWLJHQ  6LW]EH]XJ HLQEDXHQ &  VLHKH 6LW]EH]XJ HLQ EDXHQ6HLWH

 6LW]H

,QQHQDXVVWDWWXQJ

+|KHQHLQVWHOOXQJVUHJOHU D X

Y

C

Y

X

A B

C852R609

+|KHQHLQVWHOOXQJVUHJOHUDXVEDXHQ  'HQ6LW]DXVEDXHQVLHKH9RUGHUVLW]DXVEDXHQ PDQXHOOH6LW]YHUVWHOOXQJ 6HLWHRGHU9RU GHUVLW] DXVEDXHQ HOHNWULVFKH 6LW]YHUVWHOOXQJ  6HLWH  0LWHLQHPNOHLQHQ6FKUDXEHQGUHKHUGLH$EGHN NXQJDP+|KHQHLQVWHOOXQJVUHJOHUO|VHQ  'LH6FKUDXEHKHUDXVVFKUDXEHQXQGGLH9HUNOHL GXQJHQWIHUQHQ  'LH)HGHUDXVGHU+DOWHUXQJDXVKDNHQ$   'LHEHLGHQ6FKUDXEHQPLWGHQHQGHU5HJOHU% EHIHVWLJW LVW KHUDXVVFKUDXEHQ $QVFKOLH‰HQG GHQ5HJOHUKHUDXV]LHKHQ

+|KHQHLQVWHOOXQJVUHJOHUHLQEDXHQ  'LHQLHGULJVWH6WHOOXQJGHV6LW]HVHLQVWHOOHQ&   +|KHQHLQVWHOOXQJVUHJOHUJHPl‰$EELOGXQJHLQ VWHOOHQ'  'LH%OHFKSUHVVXQJDP*HKlXVHGHU5HLEXQJV EUHPVHLP9HUKlOWQLV]XP.XQVWVWRII]DSIHQHLQ VWHOOHQ/LQLH;; $QVFKOLH‰HQG )HLQHLQVWHOOXQJ YRUQHKPHQ VR GD‰GHU=DKQGLUHNWDP)KUXQJVVWLIWGLH/LQLH <<]XP)KUXQJVVWLIWELOGHW  'HQ5HJOHUDQGHQ.HLOQXWHQLQGHU$FKVHHLQ SDVVHQXQGGLH)KUXQJVVWLIWHLQGLH/|FKHUIK UHQ  5HJOHUIHVWVFKUDXEHQ%   'LHK|FKVWH6WHOOXQJGHV6LW]HVHLQVWHOOHQ  )HGHUIHVWVSDQQHQ$  6LFKHUVWHOOHQ GD‰ GLH EHLGHQ (QGSRVLWLRQHQ GHV+|KHQHLQVWHOOXQJVUHJOHUVPLWGHU$EELOGXQJ EHUHLQVWLPPHQ&   $EGHFNXQJGHV5HJOHUVDQEULQJHQ  'HQ6LW]HLQEDXHQVLHKH9RUGHUVLW]HLQEDXHQ PDQXHOOH6LW]YHUVWHOOXQJ 6HLWHRGHU9RU GHUVLW] HLQEDXHQ HOHNWULVFKH 6LW]YHUVWHOOXQJ  6HLWH

,QQHQDXVVWDWWXQJ

6LW]H 

5FNVLW]5FNHQOHKQH

C852W8175

5FNHQOHKQHDXVEDXHQ&&&6  6LW]SROVWHUKRFKNODSSHQXQG5FNHQOHKQHQDFK YRUQNODSSHQ  'LH6FKUDXEHQDQGHULQQHUHQXQGlX‰HUHQ+DO WHUXQJHQWIHUQHQ  *XPPLEDQG DQ GHU XQWHUHQ *XUWEHIHVWLJXQJ DXVKDNHQ 'LH5FNHQOHKQHKHUDXVQHKPHQ

5FNHQOHKQHHLQEDXHQ&&&6 'HU(LQEDXHUIROJWLPXPJHNHKUWHU5HLKHQIROJH

5FNHQOHKQHDXVEDXHQ&'  6LW]SROVWHUKRFKNODSSHQ  'LH 6FKUDXEHQ PLW GHQHQ GLH 8QWHUNDQWH GHV 5FNHQOHKQHQSROVWHUVEHIHVWLJWLVWHQWIHUQHQ  'LH%OHFKHDP%H]XJYRQGHQ&OLSVO|VHQVR GD‰GLH0XWWHUQDQGHU2EHUNDQWHGHV5FNHQ OHKQHQSROVWHUV]XJlQJOLFKZHUGHQ 'LHEHLGHQ0XWWHUQHQWIHUQHQ  *XPPLEDQG DQ GHU XQWHUHQ *XUWEHIHVWLJXQJ DXVKDNHQXQGGLH5FNHQOHKQHKHUDXVKHEHQ

5FNHQOHKQHHLQEDXHQ&' 'HU(LQEDXHUIROJWLPXPJHNHKUWHU5HLKHQIROJH

 6LW]H

,QQHQDXVVWDWWXQJ

.RSIVWW]H5FNVLW] A

B

C852R610

.RSIVWW]HDXVEDXHQ0

.RSIVWW]HHLQEDXHQ0

 $QVFKODJVFKUDXEHGHU.RSIVWW]HEHILQGHWVLFK XQWHUGHU.RSIOHKQH DXIGHU5FNVHLWHGHU5N NHQOHKQHKHUDXVVFKUDXEHQ$ 

 6LFKHUVWHOOHQ GD‰ GLH )HGHU IU GLH .RSIOHKQH QLFKWYHUIRUPWLVW

 .RSIVWW]H KRFK]LHKHQ XQG GHQ %H]XJ QDFK KLQWHQ ]LHKHQ VR GD‰ VLFK GLH %H]XJFOLSV YRQ GHU)KUXQJVKOVHO|VHQ

 'LH DQ )KUXQJVKOVH XQG )HGHU DQOLHJHQGHQ *OHLWIOlFKHQGHU.RSIOHKQHQVFKLHQHQPLW9DVH OLQHVFKPLHUHQ

 'LH)HGHU]XVDPPHQGUFNHQXQGGLH.RSIVWW ]HKHUDXV]LHKHQ% 

)DOOVGLH)HGHUYHUIRUPWLVWDXVWDXVFKHQ

 'LH)HGHUYRQGHU9RUGHUVHLWHDXVJHKHQGHQW ODQJGHU.RSIOHKQHQVFKLHQHDQEULQJHQ  'LH)KUXQJVKOVHDXIGLH6FKLHQHVFKLHEHQ 'LH+OVHKLQXQGKHUVFKLHEHQXQGSUIHQRE GLH )HGHU LQ GHU )KUXQJVKOVH HLQJHKDNW LVW XQGLQGHU6FKLHQHOlXIW  .RSIOHKQH]XVDPPHQPLWGHU)KUXQJVKOVHDQ GHU5FNHQOHKQHDQEULQJHQ  .RSIOHKQHPLW6LFKHUXQJVVFKUDXEHVLFKHUQ$   )XQNWLRQSUIHQ  .RSIOHKQHQEH]XJ]XVDPPHQPLWGHU)KUXQJV KOVHDQGHU5FNHQOHKQHDQEULQJHQ

.RSIOHKQH0 8P GLH .RSIOHKQH DXV]XEDXHQ E]Z HLQ]XEDXHQ ZLUGHLQIDFKGLH6SHUUHDXIGHU5FNVHLWHGHU.RSI OHKQHHLQJHGUFNW

,QQHQDXVVWDWWXQJ

$XVUVWXQJ,QQHQUDXP 

$UPDWXUHQEUHWW D A B C

E

F

C855R619

$UPDWXUHQEUHWWDXVEDXHQ  $6lXOHQ9HUNOHLGXQJ DXVEDXHQ$  VLHKH $ 6lXOHQ9HUNOHLGXQJDXVEDXHQ6HLWH  /DXWVSUHFKHUJLWWHUDXVEDXHQ%&   'LH6FKUDXEHQPLWGHQHQ$UPDWXUHQEUHWWREHU WHLO'( EHIHVWLJWLVWHQWIHUQHQ (LQH GHU 6FKUDXEHQ VLW]W KLQWHU GHP *XPPL VWRSIHQKLQWHUGHU+DQGVFKXKIDFKNODSSH)  %HL )DKU]HXJHQ PLW %HLIDKUHUDLUEDJ EHILQGHW VLFKXQWHUGHP656(PEOHPLQGHUREHUHQOLQ NHQ(FNHGHV$LUEDJPRGXOVHLQH%HIHVWLJXQJV VFKUDXEH  0 $UPDWXUHQEUHWWREHUWHLO YRP 6LFKHU KHLWV]XJ]ZLVFKHQGHQ$6lXOHQDXVKDNHQ 6WHFNYHUELQGHU GHV 6RQQHQOLFKWVHQVRUV O|VHQ XQG$UPDWXUHQEUHWWREHUWHLODEQHKPHQ3RVLWLRQ GHV6RQQHQOLFKWVHQVRUVQRWLHUHQ

 $XVUVWXQJ,QQHQUDXP

E

,QQHQDXVVWDWWXQJ

C

F

D

G A

B

H

C855R620

 +DQGVFKXKIDFKZLHIROJWDXVEDXHQ ¤ 8P GLH .ODSSH QDFK XQWHQ ]X NODSSHQ GLH *HOHQNDUPHGHU.ODSSHVRELHJHQGD‰VLFK GLH $QVFKODJQDVHQ O|VHQ $  VLHKH +DQG VFKXKIDFKDXVEDXHQ6HLWH ¤ +DQGVFKXKIDFKEHOHXFKWXQJ LP +DQGVFKXK IDFKKHUXQWHU]LHKHQ ¤ 'LH 6FKUDXEHQ PLW GHQHQ GDV +DQGVFKXK IDFKEHIHVWLJWLVWHQWIHUQHQ

 'LH $EGHFNXQJHQ )  XQG GLH 6FKUDXEHQ GHU %HGLHQXQJVWDIHOHQWIHUQHQ*   )DKU]HXJH PLW +DQGVFKDOWJHWULHEH 'LH 6FKUDXEHXQWHUGHU6FKDOWKHEHOPDQVFKHWWHHQW IHUQHQ+  )DKU]HXJHPLW$XWRPDWLNJHWULHEH'HQ6WRS IHQXQGGLH6FKUDXEHIUGDV:lKOKHEHOJHKlX VHHQWIHUQHQ  'HQPLWWOHUHQ/XIWDXVOD‰DXVEDXHQ

¤ +DQGVFKXKIDFK ]XVDPPHQ PLW /XIWDXVOD‰ KHUDXV]LHKHQ

)DKU]HXJHRKQH$&&8PGHQPLWWOHUHQ/XIW DXVOD‰DXV]XEDXHQGDV5HJOHUIHOGO|VHQ

¤ /XIWDXVOD‰ YRUVLFKWLJ PLW HLQHP 6FKUDXEHQ GUHKHUO|VHQ3RVLWLRQGHU&OLSVEHDFKWHQ% 

'LHYLHU6SHUUKDNHQDP5HJOHUIHOGHLQGUFNHQ XQGGDV5HJOHUIHOGKHUDXV]LHKHQ* 

¤ 'LH .DEHO GHU +DQGVFKXKIDFKEHOHXFKWXQJ XQGGHV%HOHXFKWXQJVVFKDOWHUVO|VHQ

6WDQJHIUGLH/XIWYHUWHLOHUNODSSHhEHUVHW]XQJ IUGHQ7HPSHUDWXUUHJOHUXQGVlPWOLFKH6WHFN YHUELQGHUO|VHQ

 (OHNWUR]HQWUDOHO|VHQXQGKHUXQWHUNODSSHQ  $VFKHQEHFKHUDXVEDXHQ  'LH EHLGHQ REHUHQ 6SHUU]XQJHQ &  KHUXQWHU ELHJHQXQGGHQ$VFKHQEHFKHUKDOWHUHQWIHUQHQ  %HL)DKU]HXJHQPLWYHUVWHOOEDUHP/HQNUDGGDV /HQNUDGQDFKKLQWHQ]LHKHQ'   'LH6FKXW]KDXEHQDQGHU/HQNVlXOHDEVFKUDX EHQ( 6FKUDXEHQ 

)DKU]HXJHPLW$&&5HJOHUIHOG* KHUDXV]LH KHQXQGGHQ/XIWDXVOD‰O|VHQ 'LH6WHFNYHUELQGHUO|VHQ  $UPDWXUHQEUHWWHQWIHUQHQ

,QQHQDXVVWDWWXQJ

$XVUVWXQJ,QQHQUDXP 

E A

C

B

D C855R621

$UPDWXUHQEUHWWHLQEDXHQ  $UPDWXUHQEUHWWDXIVHW]HQ  (OHNWUR]HQWUDOHKRFKNODSSHQ  /XIWDXVOD‰ DP 6FKODXFK DQEULQJHQ XQG +DQG VFKXKIDFKHLQVHW]HQ 6LFKHUVWHOOHQGD‰GLH&OLSVIHVWVLW]HQ'LHHOHN WULVFKHQ/HLWXQJHQDQVFKOLH‰HQ +DQGVFKXKIDFKIHVWVFKUDXEHQ  )DKU]HXJHRKQH$&& $ ¤ hEHUVHW]XQJIUGHQ7HPSHUDWXUUHJOHUPRQ WLHUHQ ¤ 6LFKHUVWHOOHQ GD‰ VLFK GLH .ODSSHQZHOOH LP 0RWRUUDXP LQ 6WHOOXQJ NDOW EHILQGHW 'LH .ODSSHQZHOOH LVW LQ GHU ULFKWLJHQ 6WHOOXQJ ZHQQVLHGHP0RWRUUDXP¦DPQlFKVWHQ§LVW ¤ +HL]XQJVUHJOHUDXINDOWVWHOOHQ ¤ hEHUVHW]XQJDP5HJOHUIHOGDQEULQJHQ ¤ 6WDQJHIUGLH/XIWYHUWHLOHUNODSSHDQEULQJHQ ¤ hEHUVHW]XQJ IU GLH /XIWYHUWHLOXQJ DP +HL ]XQJVJHKlXVHJDQ]QDFKOLQNVGUHKHQ ¤ /XIWYHUWHLOXQJVUHJOHULQ6WHOOXQJIKUHQ ¤ 'DV RUDQJHIDUEHQH 7HLO GHU 6WDQJH DQ GLH :HOOHGHV5HJOHUIHOGVPRQWLHUHQ ¤ 5HJOHUIHOGIHVWGUFNHQ ¤ )XQNWLRQSUIHQ

 )DKU]HXJHPLW$&& ¤ .OLPD6WHXHUJHUlW% DQEULQJHQ  'LH6WHFNYHUELQGHUDQVFKOLH‰HQ  'LH 6FKUDXEHQ IHVW]LHKHQ XQG GLH $EGHFNXQ JHQEHUGHQ6FKUDXEHQDQEULQJHQ&   )DKU]HXJHPLW+DQGVFKDOWJHWULHEH6FKDOWKH EHOPDQVFKHWWHVDPW'HFNHOPRQWLHUHQ'  )DKU]HXJH PLW $XWRPDWLNJHWULHEH :lKOKH EHOJHKlXVHPRQWLHUHQ  /HQNUDGDEGHFNXQJHQDQEULQJHQ( 

 $XVUVWXQJ,QQHQUDXP

,QQHQDXVVWDWWXQJ

B

A

F E

C

D

C855R622

 $VFKHQEHFKHUPLW+DOWHUHLQEDXHQ$   $UPDWXUHQEUHWWREHUWHLO XQG /DXWVSUHFKHUJLWWHU () HLQEDXHQ%HDFKWHQGD‰EHL)DKU]HXJHQ PLW %HLIDKUHUDLUEDJ  % & '  HLQH 6FKUDXEH XQWHUGHU656.HQQ]HLFKQXQJVLW]W 0 6RQQHQOLFKWVHQVRU XQG +DOWHU DP $UPDWXUHQEUHWWREHUWHLO DQEULQJHQ 3RVLWLRQ EHDFKWHQ /LQNH6HLWH *JI6WHFNYHUELQGHUIU/HXFKWGLRGHGHU$ODUP DQODJHDQVFKOLH‰HQ 6HLO]XJDP$UPDWXUHQEUHWWREHUWHLOHLQKDNHQ  $6lXOHQ9HUNOHLGXQJHLQEDXHQVLHKH$6lX OHQ9HUNOHLGXQJHLQEDXHQ6HLWH

,QQHQDXVVWDWWXQJ

$XVUVWXQJ,QQHQUDXP 

+DQGVFKXKIDFK

A

B

C855R623

+DQGVFKXKIDFKDXVEDXHQ =ZHLYHUVFKLHGHQH7\SHQYRQ+DQGVFKXKIDFKNRP PHQ EHLP 6DDE  YRU 0 +DQG VFKXKIDFK LVW QLFKW HLQVWHOOEDU $  0 +DQG VFKXKIDFKLVWHLQVWHOOEDU%   8P GLH +DQGVFKXKIDFKNODSSH QDFK XQWHQ ]X NODSSHQGLH*HOHQNDUPH$% GHU.ODSSHVR ELHJHQGD‰VLFKGLH$QVFKODJQDVHQO|VHQXQG GLHXQWHUHQ%HIHVWLJXQJVVFKUDXEHQ]XJlQJOLFK ZHUGHQ  +DQGVFKXKIDFKEHOHXFKWXQJLP+DQGVFKXKIDFK KHUXQWHU]LHKHQ  'LH6FKUDXEHQPLWGHQHQGDV+DQGVFKXKIDFK EHIHVWLJWLVWHQWIHUQHQ  +DQGVFKXKIDFK]XVDPPHQPLW/XIWDXVOD‰KHU DXV]LHKHQ /XIWDXVOD‰ YRUVLFKWLJ PLW HLQHP 6FKUDXEHQGUHKHUO|VHQ 3RVLWLRQGHU&OLSVEHDFKWHQ  'LH.DEHOGHU+DQGVFKXKIDFKEHOHXFKWXQJXQG GHV%HOHXFKWXQJVVFKDOWHUVO|VHQ

+DQGVFKXKIDFKHLQEDXHQ  'LH /XIWNODSSH YRP +DQGVFKXKIDFK HQWIHUQHQ XQGGLH.ODSSHDP/XIWNDQDODQEULQJHQ  'LH.DEHOGHU+DQGVFKXKIDFKEHOHXFKWXQJXQG GHV%HOHXFKWXQJVVFKDOWHUVDQVFKOLH‰HQ  +DQGVFKXKIDFKHLQEDXHQ  /XIWNODSSHPLWHLQHPJHERJHQHQ6WDKOGUDKWHLQ SDVVHQ VLHKH /XIWDXVOD‰ %HLIDKUHUVHLWH DXV WDXVFKHQ6HLWH

 $XVUVWXQJ,QQHQUDXP

,QQHQDXVVWDWWXQJ

C855R624

+DQGVFKXKIDFKNODSSHHLQVWHOOHQ 0 'DV +DQGVFKXKIDFK NDQQ PLW +LOIH YRQ ]ZHL YHUVWHOOEDUHQ 6FKLHQHQ DQ GHQ +DQGVFKXK IDFKVHLWHQHLQJHVWHOOWZHUGHQ  'LH 6FKUDXEHQ DXI EHLGHQ 6HLWHQ LP +DQG VFKXKIDFKHWZDVORFNHUQ  'LH +DQGVFKXKIDFKNODSSH PLW +LOIH GHU )K UXQJV]DSIHQLQGHU.ODSSHHLQVWHOOHQ  6FKUDXEHQIHVW]LHKHQXQGSUIHQREGLH+DQG VFKXKIDFKNODSSHULFKWLJVLW]W

,QQHQDXVVWDWWXQJ

$XVUVWXQJ,QQHQUDXP 

0LWWHONRQVROH A C

B

F D

E

C855R625

0LWWHONRQVROHDXVEDXHQ)DKU]HXJHPLW +DQGVFKDOWJHWULHEH  *XPPLEDOJO|VHQXQGGLH6FKUDXEHPLWGHUGHU %HIHVWLJXQJVUDKPHQEHIHVWLJWLVWO|VHQ$  'LHEHLGHQ6FKUDXEHQPLWGHQHQGDV9RUGHUWHLO GHU0LWWHONRQVROHEHIHVWLJWLVWHQWIHUQHQ%   'LH 6FKUDXEH HQWIHUQHQ XQG GLH 'XUFKIKUXQJ IUGHQ+DQGEUHPVKHEHOKHUDXVQHKPHQ&   5HJOHUIHOGO|VHQ'  'LH6WHFNYHUELQGHUNHQQ]HLFKQHQXQGO|VHQ  %HLGH 9RUGHUVLW]H QDFK YRUQ VFKLHEHQ XQG GLH KLQWHUHQ6FKUDXEHQGHU0LWWHONRQVROHHQWIHUQHQ (   0LWWHONRQVROHKHUDXVQHKPHQ) 

0LWWHONRQVROH HLQEDXHQ )DKU]HXJH PLW +DQGVFKDOWJHWULHEH  0LWWHONRQVROHHLQVHW]HQ)   'LHEHLGHQKLQWHUHQ6FKUDXEHQGHU0LWWHONRQVR OHIHVWVFKUDXEHQ(   'LH6LW]HQDFKKLQWHQVFKLHEHQ  'LH6WHFNYHUELQGHUDQVFKOLH‰HQ  5HJOHUIHOGHLQEDXHQ'   'XUFKIKUXQJIUGHQ+DQGEUHPVKHEHO& HLQ EDXHQ  'LHEHLGHQ6FKUDXEHQPLWGHQHQGDV9RUGHUWHLO GHU0LWWHONRQVROHEHIHVWLJWZLUGDQEULQJHQ%   'LH 6FKUDXEH IU GHQ %HIHVWLJXQJVUDKPHQ DQEULQJHQXQGGHQ*XPPLEDOJDXI]LHKHQ$ 

 $XVUVWXQJ,QQHQUDXP

,QQHQDXVVWDWWXQJ

B

A

E

C D

C855R626

0LWWHONRQVROHDXVEDXHQ)DKU]HXJHPLW $XWRPDWLNJHWULHEH  'LHEHLGHQ6FKUDXEHQHQWIHUQHQ$   6SHUUPHFKDQLVPXVHQWIHUQHQ  'LH+OOHGHV*DQJZlKOKHEHOVQDFKREHQ]LH KHQ%   6WRSIHQ XQG 6FKUDXEHQ GHV :lKOKHEHOJHKlX VHVHQWIHUQHQ'DV*HKlXVHHQWIHUQHQXQGGLH /DPSHKHUDXV]LHKHQ&   'LH 6FKUDXEH HQWIHUQHQ XQG GLH 'XUFKIKUXQJ IUGHQ+DQGEUHPVKHEHOKHUDXVQHKPHQ'   5HJOHUIHOG O|VHQ 'LH 6WHFNYHUELQGHU NHQQ ]HLFKQHQXQGO|VHQ(   %HLGH 9RUGHUVLW]H QDFK YRUQ VFKLHEHQ XQG GLH KLQWHUHQ 6FKUDXEHQ GHU 0LWWHONRQVROH HQWIHU QHQ'LH.RQVROHQDFKKLQWHQKHUDXVKHEHQ

0LWWHONRQVROH HLQEDXHQ )DKU]HXJH PLW $XWRPDWLNJHWULHEH  0LWWHONRQVROH HLQVHW]HQ (UVW GLH EHLGHQ KLQWH UHQ6FKUDXEHQGDQQGLHEHLGHQYRUGHUHQ%HIH VWLJXQJVVFKUDXEHQDQEULQJHQ  'LH6LW]HQDFKKLQWHQVFKLHEHQ  'LH6WHFNYHUELQGHUDQVFKOLH‰HQ$QVFKOLH‰HQG GDV5HJOHUIHOGIHVWGUFNHQ(   'XUFKIKUXQJGHV+DQGEUHPVKHEHOVHLQEDXHQ '   'LH /DPSH LP *DQJZlKOKHEHO DQEULQJHQ $QVFKOLH‰HQG GDV *HKlXVH PLW GHU 6FKUDXEH EHIHVWLJHQXQGGHQ6WRSIHQIHVWGUFNHQ&   +OOHGHV*DQJZlKOKHEHOVIHVWGUFNHQ%   6SHUUPHFKDQLVPXVHLQEDXHQ  'LHEHLGHQ6FKUDXEHQDQEULQJHQ$ 

 $UEHLWVEHUVLFKW

.OLPDDQODJH

(UOlXWHUXQJ ,QGHUQDFKIROJHQGHQ7DEHOOHLVWDQJHJHEHQZHOFKH $UEHLWVEHVFKUHLEXQJHQ GLHVHV .DSLWHO HQWKlOW 6LH HUOHLFKWHUW ,KQHQ GDV VFKQHOOH $XIVXFKHQ GHU YHU VFKLHGHQHQ LP EHWUHIIHQGHQ $EVFKQLWW EHVFKULHEH QHQ $UEHLWHQ XQG JLEW $XVNXQIW EHU GLH 7HLOH XQG :HUN]HXJHGLHIUGLH$XVIKUXQJGHU$UEHLWHUIRU GHUOLFKVLQG

%LWWH OHVHQ 6LH GLH $UEHLWVEHVFKUHLEXQJ JHQDX GXUFKEHYRU6LHPLWGHU$UEHLWEHJLQQHQ

$EVFKQLWW

%HVFKUHLEXQJNDQQIUIROJHQGH %HQ|WLJWHV6SH )U$XVIKUXQJGHU$U $UEHLWHQUHOHYDQWVHLQ ]LDOZHUN]HXJ EHLWHUIRUGHUOLFKH7HLOH

/XIWDXVOD‰

/XIWDXVOD‰)DKUHUVHLWHDXVWDXVFKHQ /XIWDXVOD‰0LWWHDXVWDXVFKHQ /XIWDXVOD‰%HLIDKUHUVHLWHDXVWDXVFKHQ

5HJOHUIHOG

5HJOHUIHOGDXVWDXVFKHQ

7HPSHUDWXUUHJHOXQJ

7HPSHUDWXUUHJOHU]XJDXVWDXVFKHQ

/XIWYHUWHLOHU

hEHUVHW]XQJXQG6WDQJHDXVWDXVFKHQ

.OLPDDQODJH

+HL]XQJXQG/IWXQJ 

7HFKQLVFKH%HVFKUHLEXQJ

C870W6286

9RQ GHQ /XIWDXVOlVVHQ GHU .OLPDDQODJH ZLUG GLH /XIW EHU /XIWNDQlOH ]X YHUVFKLHGHQHQ 'VHQ JHIKUWGLHLP,QQHQUDXPYHUWHLOWVLQG

%RGHQXQG(QWIURVWHUGVHQ =XP)X‰UDXPIKUHQ YLHU'VHQYRQGHQHQ]ZHL 'VHQ]XP)X‰UDXPLP)RQGYHUODXIHQ ,P /DXIHGHV0RGHOOMDKUV  ZXUGHGLH$XVIK UXQJGHUJHVWDOWJHlQGHUWGD‰GLH6HLWHQHQWIURVWHU OXIWDXIGLH$XVOlVVHLQGHQ/DXWVSUHFKHUJLWWHUQNRQ ]HQWULHUWLVW 1HX IU GDV 0RGHOOMDKU  ZDUHQ %RGHQNDQlOH YRUQ PLW YLHU VHSDUDWHQ /XIWDXVOlVVHQ VRZLH EHL )DKU]HXJHQPLW$&&7UJHEOlVHLQGHQ+LQWHUWUHQ ]XP(QWIHUQHQYRQ%HVFKODJDXIGHQKLQWHUHQ6HL WHQVFKHLEHQ 'LH (QWIURVWHUGVHQ ULFKWHQ GLH /XIW DXI GLH :LQG VFKXW]VFKHLEHGLH'VHQLP$UPDWXUHQEUHWWDXIGLH YRUGHUHQ6HLWHQVFKHLEHQ

/XIWDXVOD‰ (V VLQG YLHU /XIWDXVOlVVH YRUKDQGHQ GLH EHOLHELJ HLQJHVWHOOWZHUGHQN|QQHQ'HU/XIWVWURPNDQQVWX IHQORVLQGHU+|KHXQG]XU6HLWHJHUHJHOWZHUGHQ 'LH/XIWDXVOlVVHKDEHQGDUEHUKLQDXVHLQHQVHSD UDWHQ'UHKUHJOHU]XU(LQVWHOOXQJGHU/XIWPHQJH

 +HL]XQJXQG/IWXQJ

.OLPDDQODJH

/XIWDXVOD‰

B

A

C870R601

/XIWDXVOD‰)DKUHUVHLWHDXVWDXVFKHQ  'LH $EGHFNXQJHQ EHU GHQ 6FKUDXEHQ OLQNV XQGUHFKWVYRP/HQNUDGO|VHQ$  'LH6FKUDXEHQHQWIHUQHQ  /LFKWVWlUNHQUHJOHUIUGLH,QVWUXPHQWHQEHOHXFK WXQJKHUDXV]LHKHQ  $UPDWXUHQEUHWW YRUVLFKWLJ QDFK YRUQ ]LHKHQ 'HQ/XIWDXVOD‰GXUFK(LQGUFNHQGHU6SHUUKD NHQO|VHQ6W %HLHLQLJHQ)DKU]HXJHQVLQG GLH/XIWDXVOlVVHPLW)HGHUFOLSVEHIHVWLJW%  'VHKHUDXVQHKPHQ  /XIWDXVOD‰ LQ GHQ /XIWNDQlOHQ IU $UPDWXUHQ EUHWWDXVOD‰XQG(QWIURVWHUDXVOD‰HLQSDVVHQ  $UPDWXUHQEUHWWEHUGHP/XIWDXVOD‰DQEULQJHQ 6LFKHUVWHOOHQGD‰GLH6SHUUKDNHQHLQUDVWHQ  /LFKWVWlUNHQUHJOHUIUGLH,QVWUXPHQWHQEHOHXFK WXQJIHVWGUFNHQ  6FKUDXEHQ XQG $EGHFNXQJHQ ZLHGHU DQEULQ JHQ  /XIWDXVOD‰ PLW HLQHP JHERJHQHQ 'UDKW LP $UPDWXUHQEUHWWIHVW]LHKHQ

.OLPDDQODJH

+HL]XQJXQG/IWXQJ 

A C

B

C870R602

/XIWDXVOD‰0LWWHDXVWDXVFKHQ  'LH7UGLFKWXQJHQYRQGHQ$6lXOHQO|VHQXQG GLH$6lXOHQHQWIHUQHQ  'LH/DXWVSUHFKHUJLWWHUDXVEDXHQ  'LH6FKUDXEHQGHV$UPDWXUHQEUHWWREHUWHLOVHQW IHUQHQ $  (LQH 6FKUDXEH EHILQGHW VLFK REHQ OLQNV DP +DQGVFKXKIDFK EHL )DKU]HXJHQ PLW %HLIDKUHUDLUEDJ XQWHU GHU 656.HQQ]HLFK QXQJ HLQHEHLP+DXSWLQVWUXPHQW $UPDWXUHQEUHWW DQ GHU 9RUGHUNDQWH DQKHEHQ XQG KHUDXV]LHKHQ VR GD‰ VLFK GHU +DNHQ DQ GHU+LQWHUNDQWHO|VW  /XIWDXVOD‰ XQG /XIWNDQDO ]XP ,QQHQUDXP KLQ GUFNHQ  /XIWNDQDO DQKHEHQ XQG DQ GHU +LQWHUNDQWH O|VHQ/XIWNDQDOHQWIHUQHQ%   'LH 6SHUUKDNHQ GHV /XIWDXVODVVHV O|VHQ XQG GLH'VHQDFKKLQWHQKHUDXVQHKPHQ&   'HQQHXHQ/XIWDXVOD‰HLQVHW]HQ6LFKHUVWHOOHQ GD‰ GLH +DNHQ GHU /XIWNDQlOH EHLP (LQEDX LQHLQDQGHUSDVVHQ  'LH7HLOHDQVFKOLH‰HQGLQXPJHNHKUWHU5HLKHQ IROJHPRQWLHUHQ

 +HL]XQJXQG/IWXQJ

A

.OLPDDQODJH

B

C

C870R603

/XIWDXVOD‰%HLIDKUHUVHLWHDXVWDXVFKHQ :$5181*

)DOOVGDV)DKU]HXJPLW%HLIDKUHUDLUEDJDXVJHU VWHW LVW ELWWHQ 6LH EHL GLHVHU $UEHLW ,KUHQ 6DDE 9HUWUDJVKlQGOHUXP+LOIH  +DQGVFKXKIDFKNODSSHQDFKXQWHQNODSSHQ'LH *HOHQNDUPH$% QDFKDX‰HQELHJHQVRGD‰ VLFKGLH$QVFKODJQDVHQO|VHQ+DQGVFKXKIDFK EHOHXFKWXQJ LP +DQGVFKXKIDFK KHUXQWHU]LH KHQ $ 1LFKWHLQVWHOOEDUH+DQGVFKXKIDFKNODSSH % (LQVWHOOEDUH+DQGVFKXKIDFKNODSSH  +DQGVFKXKIDFK]XVDPPHQPLWGHP/XIWDXVOD‰ &  DXVEDXHQ +LHU]X GLH VHFKV 6FKUDXEHQ O|VHQXQGDP/XIWDXVOD‰HLQHQ6FKUDXEHQGUH KHUDQVHW]HQXQGYRUVLFKWLJKHEHOQ3RVLWLRQGHU &OLSVEHDFKWHQ 'LH.DEHOGHU+DQGVFKXKIDFKEHOHXFKWXQJXQG GHV%HOHXFKWXQJVVFKDOWHUVO|VHQ

.OLPDDQODJH

A

+HL]XQJXQG/IWXQJ 

B

C

C870R604

 $UPDWXUHQEUHWWGVHDQGHQ(QWIURVWHUVFKODXFK PRQWLHUHQ$   6LFKHUVWHOOHQGD‰GLH&OLSVIHVWVLW]HQ'LHHOHN WULVFKHQ/HLWXQJHQDQVFKOLH‰HQ%  +DQGVFKXKIDFKHLQEDXHQ  )ULVFKOXIWGVHPLWHLQHPJHERJHQHQ'UDKWIHVW ]LHKHQ& 

 +HL]XQJXQG/IWXQJ

.OLPDDQODJH

5HJOHUIHOG A

B

D

C

E

F

C870R611

5HJOHUIHOGDXVWDXVFKHQ :$5181*

)DOOVGDV)DKU]HXJPLW%HLIDKUHUDLUEDJDXVJHU VWHW LVW ELWWHQ 6LH EHL GLHVHU $UEHLW ,KUHQ 6DDE 9HUWUDJVKlQGOHUXP+LOIH  +DQGVFKXKIDFKNODSSH QDFK XQWHQ NODSSHQ +LHU]XGLH*HOHQNDUPH$% QDFKDX‰HQELH JHQ VR GD‰ VLFK GLH $QVFKODJQDVHQ O|VHQ +DQGVFKXKIDFKEHOHXFKWXQJLP+DQGVFKXKIDFK KHUXQWHU]LHKHQ $1LFKWHLQVWHOOEDUH+DQGVFKXKIDFKNODSSH %(LQVWHOOEDUH+DQGVFKXKIDFKNODSSH  'LH VHFKV 6FKUDXEHQ O|VHQ XQG +DQGVFKXK IDFK]XVDPPHQPLWGHP/XIWDXVOD‰HQWIHUQHQ /XIWDXVOD‰YRUVLFKWLJPLWHLQHP6FKUDXEHQGUH KHUO|VHQ& 3RVLWLRQGHU&OLSVEHDFKWHQ 'LH.DEHOGHU+DQGVFKXKIDFKEHOHXFKWXQJXQG GHV%HOHXFKWXQJVVFKDOWHUVO|VHQ  (OHNWUR]HQWUDOHO|VHQXQGKHUXQWHUNODSSHQ  $VFKHQEHFKHUKHUDXVQHKPHQ'LHEHLGHQREH UHQ 6SHUU]XQJHQ KHUXQWHUELHJHQ XQG GHQ $VFKHQEHFKHUKDOWHUHQWIHUQHQ'   'LHYLHU6SHUUKDNHQDP5HJOHUIHOGHLQGUFNHQ XQGGDV5HJOHUIHOGKHUDXV]LHKHQ( 

 'LH6WDQJHIUGHQ/XIWYHUWHLOHUO|VHQ hEHUVHW]XQJ )  IU GLH 7HPSHUDWXUNODSSH O|VHQ 6LFKHUVWHOOHQ GD‰ GHU 7HPSHUDWXUUHJOHU DXIVWHKW 6lPWOLFKH6WHFNYHUELQGHUO|VHQ  6lPWOLFKH6WHFNYHUELQGHUDQGDVQHXH5HJOHU IHOGDQVFKOLH‰HQ

.OLPDDQODJH

B

+HL]XQJXQG/IWXQJ 

C

D

A

E

C870R605

 %HL 0RQWDJH GHU hEHUVHW]XQJ DQ GDV 5HJOHU IHOG6LFKHUVWHOOHQGD‰VLFKGLH.ODSSHQZHOOHLP 0RWRUUDXP LQ 6WHOOXQJ NDOW EHILQGHW $  'LHV LVWGHU)DOOZHQQGLH.ODSSHQZHOOHGHP0RWRU UDXP¦DPQlFKVWHQ§LVW +HL]XQJVUHJOHU DXI NDOW VWHOOHQ hEHUVHW]XQJ DP5HJOHUIHOGDQEULQJHQ  %HL0RQWDJHGHU6WDQJHIUGHQ/XIWYHUWHLOHU hEHUVHW]XQJ IU GLH /XIWYHUWHLOXQJ DP +HL ]XQJVJHKlXVHJDQ]QDFKOLQNVGUHKHQ% /XIW YHUWHLOXQJDXIVWHOOHQ'DVRUDQJHIDUEHQH7HLO GHU6WDQJHDQGLH:HOOHGHV5HJOHUIHOGVPRQ WLHUHQ 5HJOHUIHOGIHVWGUFNHQ )XQNWLRQSUIHQ  )ULVFKOXIWGVHDQGHQ(QWIURVWHUVFKODXFKPRQ WLHUHQ&   6LFKHUVWHOOHQGD‰GLH&OLSVIHVWVLW]HQ'  'LH6WHFNYHUELQGHUDQVFKOLH‰HQ  )ULVFKOXIWGVHPLWHLQHPJHERJHQHQ'UDKWIHVW ]LHKHQ(   (OHNWUR]HQWUDOH+DQGVFKXKIDFKXQG$VFKHQEH FKHUHLQEDXHQ

 +HL]XQJXQG/IWXQJ

.OLPDDQODJH

7HPSHUDWXUUHJHOXQJ A

B

C

D

7HPSHUDWXUUHJOHU]XJDXVWDXVFKHQ :$5181*

)DOOVGDV)DKU]HXJPLW$LUEDJDXVJHUVWHWLVWELW WHQ 6LH EHL GLHVHU $UEHLW ,KUHQ 6DDE9HUWUDJV KlQGOHUXP+LOIH  +DQGVFKXKIDFKNODSSH QDFK XQWHQ NODSSHQ +LHU]XGLH*HOHQNDUPH$% QDFKDX‰HQELH JHQ VR GD‰ VLFK GLH $QVFKODJQDVHQ O|VHQ +DQGVFKXKIDFKEHOHXFKWXQJLP+DQGVFKXKIDFK KHUXQWHU]LHKHQ $1LFKWHLQVWHOOEDUH+DQGVFKXKIDFKNODSSH %(LQVWHOOEDUH+DQGVFKXKIDFKNODSSH  'LH VHFKV 6FKUDXEHQ O|VHQ XQG +DQGVFKXK IDFK]XVDPPHQPLWGHP/XIWDXVOD‰HQWIHUQHQ /XIWDXVOD‰YRUVLFKWLJPLWHLQHP6FKUDXEHQGUH KHUO|VHQ& 3RVLWLRQGHU&OLSVEHDFKWHQ 'LH.DEHOGHU+DQGVFKXKIDFKEHOHXFKWXQJXQG GHV%HOHXFKWXQJVVFKDOWHUVO|VHQ  'LH/XIWNDQlOHIUGHQlX‰HUHQ/XIWDXVOD‰XQG (QWIURVWHU HQWIHUQHQ 'HQ (QWIURVWHU IU GLH :LQGVFKXW]VFKHLEHDEVFKUDXEHQ

C870R606

 $VFKHQEHFKHUHQWIHUQHQ'  'LHEHLGHQREHUHQ6SHUU]XQJHQKHUXQWHUELHJHQ XQGGHQ$VFKHQEHFKHUHQWIHUQHQ

.OLPDDQODJH

+HL]XQJXQG/IWXQJ 

A

B

C

C870R607

 'LHYLHU6SHUUKDNHQDP5HJOHUIHOGHLQGUFNHQ XQG GDV 5HJOHUIHOG KHUDXV]LHKHQ $  6LFKHU VWHOOHQGD‰GHU7HPSHUDWXUUHJOHUDXIVWHKW  'LH6WDQJHIUGHQ/XIWYHUWHLOHUO|VHQ hEHUVHW]XQJ IU GHQ 7HPSHUDWXUUHJOHU YRP 5HJOHUIHOGO|VHQ  'LH $EGHFNXQJ EHU GHP ,QQHQUDXP/XIWILO WHU9HUGDPSIHUJHKlXVH HQWIHUQHQ 'HQ 6LFKH UXQJVFOLS YRQ GHU .ODSSHQZHOOH LP 0RWRUUDXP HQWIHUQHQXQGGHQ6HLO]XJO|VHQ%   'DV %HIHVWLJXQJVEOHFK ]XVDPPHQ PLW 6HLO]XJ XQG &OLSV YRP +HL]XQJVJHKlXVH HQWIHUQHQ 'HQ6HLO]XJYRP%HIHVWLJXQJVEOHFKO|VHQ&   'HQ6HLO]XJYRQGHUhEHUVHW]XQJIUGHQ7HP SHUDWXUUHJOHUO|VHQ

 +HL]XQJXQG/IWXQJ

A

.OLPDDQODJH

B

C

19-21mm

7-8mm

D

E

C870R608

 5HJOHUIHOGPRQWLHUHQ( 

 'HQ QHXHQ 6HLO]XJ DP %HIHVWLJXQJVEOHFK DQEULQJHQ $  0D‰ IU GLH 6HLO]XJXPPDQWH OXQJPP

 (LQEDXHQ

 %HIHVWLJXQJVEOHFKPLW6HLO]XJDP+HL]XQJVJH KlXVHDQEULQJHQ

'VH

 'HQ QHXHQ 6HLO]XJ DQ GHU .ODSSHQZHOOH LP 0RWRUUDXP DQEULQJHQ XQG GHQ 6LFKHUXQJVFOLS EHIHVWLJHQ  'HQ6HLO]XJDQGHUhEHUVHW]XQJEHIHVWLJHQ%  0D‰IUGLH6HLO]XJXPPDQWHOXQJPP  %HL 0RQWDJH GHU hEHUVHW]XQJ DQ GDV 5HJOHU IHOG6LFKHUVWHOOHQGD‰VLFKGLH.ODSSHQZHOOHLP 0RWRUUDXP LQ 6WHOOXQJ NDOW EHILQGHW &  'LHV LVWGHU)DOOZHQQGLH.ODSSHQZHOOHGHP0RWRU UDXP¦DPQlFKVWHQ§LVW +HL]XQJVUHJOHU DXI NDOW VWHOOHQ hEHUVHW]XQJ DP5HJOHUIHOGDQEULQJHQ  %HL0RQWDJHGHU6WDQJHIUGHQ/XIWYHUWHLOHU hEHUVHW]XQJ IU GLH /XIWYHUWHLOXQJ DP +HL ]XQJVJHKlXVHJDQ]QDFKOLQNVGUHKHQ'  /XIWYHUWHLOXQJVUHJOHUDXIVWHOOHQ'DVRUDQJH IDUEHQH7HLOGHU6WDQJHDQGLH:HOOHGHV5HJ OHUIHOGVPRQWLHUHQ

/XIWNDQDO +DQGVFKXKIDFK/XIWNDQlOHHLQIKUHQ

.OLPDDQODJH

+HL]XQJXQG/IWXQJ 

/XIWYHUWHLOHU A

B

C

D

E

C870R609

hEHUVHW]XQJXQG6WDQJHDXVWDXVFKHQ :$5181*

)DOOVGDV)DKU]HXJPLW$LUEDJDXVJHUVWHWLVWELW WHQ 6LH EHL GLHVHU $UEHLW ,KUHQ 6DDE9HUWUDJV KlQGOHUXP+LOIH  +DQGVFKXKIDFKNODSSH QDFK XQWHQ NODSSHQ +LHU]XGLH*HOHQNDUPH$ QDFKDX‰HQELHJHQ VR GD‰ VLFK GLH $QVFKODJQDVHQ O|VHQ VLHKH +DQGVFKXKIDFK DXVEDXHQ 6HLWH  +DQG VFKXKIDFKEHOHXFKWXQJ LP +DQGVFKXKIDFK KHU XQWHU]LHKHQ  'LH VHFKV 6FKUDXEHQ O|VHQ XQG +DQGVFKXK IDFK]XVDPPHQPLWGHP/XIWDXVOD‰HQWIHUQHQ /XIWDXVOD‰YRUVLFKWLJPLWHLQHP6FKUDXEHQGUH KHUO|VHQ% 3RVLWLRQGHU&OLSVEHDFKWHQ 'LH.DEHOGHU+DQGVFKXKIDFKEHOHXFKWXQJXQG GHV%HOHXFKWXQJVVFKDOWHUVO|VHQ  (OHNWUR]HQWUDOHO|VHQXQGKHUXQWHUNODSSHQ  $VFKHQEHFKHUKHUDXVQHKPHQ'LHEHLGHQREH UHQ 6SHUU]XQJHQ KHUXQWHUELHJHQ XQG GHQ $VFKHQEHFKHUKDOWHUHQWIHUQHQ& 

 'LHYLHU6SHUUKDNHQDP5HJOHUIHOGHLQGUFNHQ XQG GDV 5HJOHUIHOG KHUDXV]LHKHQ '  6LFKHU VWHOOHQGD‰GHU7HPSHUDWXUUHJOHUDXIVWHKW 'LH6WDQJHIUGHQ/XIWYHUWHLOHUO|VHQ  hEHUVHW]XQJ YRP +HL]XQJVJHKlXVH O|VHQ +LHU]X GLH 6SHUU]XQJH DXI GHU 2EHUVHLWH GHU hEHUVHW]XQJQDFKUHFKWVGUFNHQ*OHLFK]HLWLJ hEHUVHW]XQJQDFKREHQGUHKHQVRGD‰VLFKGLH 6SHUU]XQJHQO|VHQhEHUVHW]XQJDXVGHU.ODS SHKHUDXV]LHKHQ( 

 +HL]XQJXQG/IWXQJ

A

.OLPDDQODJH

C

D

B

E

C870R610

 (LQHQHXHhEHUVHW]XQJDQEULQJHQ$  'LH:HOOHGHUhEHUVHW]XQJLQGHQ/XIWYHUWHLOHU HLQSDVVHQ hEHUVHW]XQJ GUHKHQ VR GD‰ GLH 6SHUU]XQJHQ LQ GHQ +DNHQ GHV +HL]XQJVJH KlXVHVHLQUDVWHQ %HL0RQWDJHGHU6WDQJH 'LH:HOOHDQGHUhEHUVHW]XQJJDQ]QDFKOLQNV GUHKHQ'DVRUDQJHIDUEHQH7HLOGHU6WDQJHDQ GLH:HOOHGHV5HJOHUIHOGVPRQWLHUHQ  5HJOHUIHOGIHVWGUFNHQ)XQNWLRQSUIHQ%   $VFKHQEHFKHUKDOWHUXQG$VFKHQEHFKHUHLQEDX HQ&   (OHNWUR]HQWUDOH +DQGVFKXKIDFK '  XQG /XIW DXVOD‰( PRQWLHUHQ

.OLPDDQODJH

$&&6\VWHP 

7HFKQLVFKH%HVFKUHLEXQJ 1

2

10

3

4

10

7 6 52 8 1 4 9 3

5

10 9

8

7

6

C870W6309

%HVWDQGWHLOH  ,QQHQWHPSHUDWXUVHQVRU LP $UPDWXUHQEUHWW 'HU6HQVRUVHQGHWIRUWODXIHQG7HPSHUDWXUGDWHQ DQ GDV $&&6WHXHUJHUlW 'HU 7HPSHUDWXUZHUW LVWGHUZLFKWLJVWH0H‰ZHUWIUGDV$&&6\VWHP 'LH 3RVLWLRQ LVW ZLFKWLJ IU HLQH HLQZDQGIUHLH )XQNWLRQ  0LVFKWHPSHUDWXUVHQVRU LP (QWIURVWHUDXVOD‰ DP +HL]XQJVJHKlXVH 'HU 6HQVRU PL‰W GLH 7HPSHUDWXU GHU DXV GHP +HL]XQJVJHKlXVH DXVWUHWHQGHQ/XIW  6RQQHQOLFKWVHQVRU DXI GHU 2EHUVHLWH GHV $UPDWXUHQEUHWWV'LHVHU6HQVRUGHUEHLlOWHUHQ 0RGHOOHQ YRUKDQGHQ LVW YHUVRUJW GDV $&& 6WHXHUJHUlWPLW'DWHQ]XU6RQQHQLQWHQVLWlW%HL QHXHUHQ0RGHOOHQZLUGDXFK+|KHXQG:LQNHO LP9HUKlOWQLV]XP)DKU]HXJEHUFNVLFKWLJW'LH 3RVLWLRQLVWMHQDFK0RGHOOMDKUXQWHUVFKLHGOLFK  'DV $&&6WHXHUJHUlW YHUJOHLFKW VlPWOLFKH 0H‰ZHUWHGHURD.RPSRQHQWHQPLWGHUEHU GDV 'LVSOD\ JHZlKOWHQ 7HPSHUDWXU 'DV $&& 6WHXHUJHUlW VWHXHUW IROJHQGH .RPSRQHQWHQ  XPGLHJHZQVFKWH,QQHQUDXPWHPSHUD WXUHLQ]XVWHOOHQXQG]XKDOWHQ

 (LQ6WXIHQPRWRUVWHOOWGLH/XIWPLVFKNODSSHDXI GLHJHZQVFKWH0LVFKOXIWWHPSHUDWXUHLQ  (LQ6WXIHQPRWRUVWHOOWGHQ/XIWYHUWHLOHUDXIGLH JHZQVFKWH/XIWYHUWHLOXQJHLQ  (LQ*OHLFKVWURPPRWRUVWHOOWGLH8PZlO]NODSSH DXIHQWZHGHU)ULVFKOXIWRGHU8POXIW  (LQ *OHLFKVWURPPRWRU PLW YDULDEOHU *HVFKZLQGLJNHLWWUHLEWGDV,QQHQUDXPJHEOlVH DQ 'LH *HEOlVHJHVFKZLQGLJNHLW NDQQ PDQXHOO RGHUDXWRPDWLVFKJHUHJHOWZHUGHQ  (LQ *HEOlVHUHJOHU UHJHOW GLH 'UHK]DKO GHV *HEOlVHPRWRUV  'LH KLQWHUHQ 7UJHEOlVH YHUKLQGHUQ %HVFKOl JHDXIGHQ6FKHLEHQGHU+LQWHUWUHQ'LH'UHK ]DKOZLUGGXUFKGDV$&&6WHXHUJHUlWRGHUPLW HLQHP6FKDOWHUDQGHU%RGHQNRQVROHJHVWHXHUW

 $&&6\VWHP

.OLPDDQODJH

 6SH]LDOZHUN]HXJ

:HUN]HXJ

:HUN]HXJ 5LHPHQVSDQQXQJVPHVVHU

6FKODXFKNOHPP]DQJH

3007739

8393985

6FKZXQJUDGDQVFKODJ

)KUXQJVVWLIWH

8392128 8393993

3UH‰KOVH

0RQWDJHEUFNH

8393977

8394215

:HUN]HXJ

6SH]LDOZHUN]HXJ 

6SHUUEJHOK\GUDXOLVFKHU5LHPHQVSDQ QHU

+DOWHUXQJ

8395154

6FKZXQJUDGKDOWHU

8791154

+OVH

8791204

8394868

$E]LHKHU

$E]LHKHU

8580086

8791287

 6SH]LDOZHUN]HXJ

:HUN]HXJ

$E]LHKJHOHQNH

6HLO]XJ

8791303

8792442

=HQWULHUGRUQ

)HGHUZHUN]HXJ





8792327 8818791

6LFKHUXQJVVWLIW

+DOWHU





8792335

8818817

:HUN]HXJ

6SH]LDOZHUN]HXJ 

$E]LHKHU

.UDIWVWRIISXPSHQVFKOVVHO



0

8995409

83 94 462

gOILOWHU]DQJH

0RQWDJHVDW]%H]XJ





8393332 8471062

.KOPLWWHOSUIHU

(QWOIWXQJVJHUlW





3005758

88 19 096

 6SH]LDOZHUN]HXJ

:HUN]HXJ

7RHLQ%RJHQ

=QGNHU]HQKOVH





8819013

+OVH

'UHKPRPHQWVFKOVVHO





E100T090

8996613

/DPSH=QGHLQVWHOOXQJ

8QLYHUVDOLQVWUXPHQW 

mV

Ω mA A

V RPM

mA~ A

~V OFF

A

TSTROBE

mA

COM

VΩ RPM

3005360

:HUN]HXJ

6SH]LDOZHUN]HXJ 

=DQJH

6LFKHUXQJVULQJ]DQJH



,QQHQ$X‰HQ

3016235

3011582

 6SH]LDOZHUN]HXJ

:HUN]HXJ



$

$&.RPSUHVVRUULHPHQHLQVWHOOHQ  $&.RPSUHVVRUULHPHQ%  $EJDVUHLQLJXQJ  $EJDVUHLQLJXQJVDQODJH $EJDVUHLQLJXQJVDQODJHWHFKQLVFKH %HVFKUHLEXQJ  $EJDVUHLQLJXQJVDQODJHWHFKQLVFKH %HVFKUHLEXQJ  $EJDVURKUYRUQ $%6%UHPVHQWHFKQLVFKH%HVFKUHLEXQJ  $E]LHKHU  $E]LHKHU  $E]LHKHU  $E]LHKJHOHQNH $&&%HGLHQIHOG*OKODPSHQDXVWDXVFKHQ $&&6\VWHPWHFKQLVFKH%HVFKUHLEXQJ  $FKVVFKHQNHOWUlJHU $FKWXQJ  $LUEDJ6\VWHPSUIHQ  $OOJHPHLQH,QIRUPDWLRQ  $QODVVHU  $QODVVHUV\VWHP $QODVVHUV\VWHPWHFKQLVFKH%HVFKUHLEXQJ $QPHUNXQJ $QVDXJV\VWHP $QVDXJV\VWHP $QVDXJV\VWHPWHFKQLVFKH%HVFKUHLEXQJ  $QWULHEVVWHUQLQQHUHV$QWULHEVJHOHQN  $QWULHEVZHOOHQ $QWULHEVZHOOHQWHFKQLVFKH%HVFKUHLEXQJ $3&6\VWHP $UPDWXUHQEUHWW  $VFKHQEHFKHU=LJDUHWWHQDQ]QGHU  $6lXOHQ9HUNOHLGXQJ  $XIODGHQ  $XVJOHLFKEHKlOWHU $XVSXIINUPPHU3XOVH$LU  $XVSXIINUPPHU7XUER77' $XVSXIINUPPHU7XUER77(  $X‰HQUFNVSLHJHO  $XWRPDWLNJHWULHEHgOXQG)LOWHUZHFKVHOQ $XWRPDWLNJHWULHEHgOVWDQGSUIHQ $XWRPDWLVFKHU5LHPHQVSDQQHU )XQNWLRQSUIHQ  bX‰HUHV$QWULHEVJHOHQN bX‰HUHV$QWULHEVJHOHQN*XPPLEDOJ 

%

%DWWHULH %DWWHULH %DWWHULH:DUWXQJ  %DWWHULHVSDQQXQJ  %HDFKWHQ6LHYRU%HJLQQGHU$UEHLWHQ  %HOHXFKWXQJSUIHQ  %HOHXFKWXQJWHFKQLVFKH%HVFKUHLEXQJ  %HWULHEVEUHPVHQ  %OLQNHUUHJOHU  %UHPVDQODJHHQWOIWHQ 

%UHPVDQODJHWHFKQLVFKH%HVFKUHLEXQJ   %UHPVEHOlJHSUIHQ   %UHPVHQ   %UHPVHQ   %UHPVHQ$UEHLWVEHUVLFKW   %UHPVIOVVLJNHLWDXVWDXVFKHQ  %UHPVIOVVLJNHLWVVWDQG   %UHPVJHKlXVHYRUQH70 XQGL0   %UHPVJHKlXVHYRUQH70 XQGL0  %UHPVJHKlXVH+LQWHUUDG   %UHPVNO|W]H   %UHPVNO|W]HKLQWHQ  %UHPVNO|W]HYRUQH70XQG L0   %UHPVNO|W]HYRUQH70XQG L0   %UHPVNUDIWYHUVWlUNHU   %UHPVOHLWXQJHQSUIHQ   %UHPVVFKHLEHQSUIHQ   %UHPVVFKHLEHQ   %UHPVVFKOlXFKHSUIHQ   %6lXOHQ9HUNOHLGXQJ   %\SDVV9HQWLO  

&

&2*HKDOW/HHUODXI   &6lXOHQ9HUNOHLGXQJ  

'

'DFKKLPPHO   '&&)DKU]HXJHPLW$&&   '&&)DKU]HXJHRKQH$&&  'LFKWKHLWSUIHQgOOHFNDJH   'UHKPRPHQWVFKOVVHO  'ULWWH%UHPVOHXFKWH  'URVVHONODSSHQGlPSIHU'DVKSRW   'URVVHONODSSHQJHKlXVHUHLQLJHQ   'UXFNUHJOHU  '6lXOHQ9HUNOHLGXQJ&&  

(

(FNYHUNOHLGXQJ&6  (*56\VWHP   (*56\VWHPSUIHQ   (*59HQWLOSUIHQ   (*59HQWLOSUIHQ   (*59HQWLOUHLQLJHQ  (LQOHLWXQJ   (LQVSULW]YHQWLOH% (LQVSULW]YHQWLOH%L%L (LQVSULW]YHQWLOH%7%7  (OHNWULVFKYHUVWHOOEDUHU$X‰HQVSLHJHO   (OHNWULVFKH$QODJH   (OHNWULVFKH$QODJH$UEHLWVEHUVLFKW  (OHNWULVFKH)HQVWHUKHEHU   (OHNWUR]HQWUDOHQ  

 (OHNWUR]HQWUDOHQ0RWRUUDXP (PEOHP  (QWOIWXQJVJHUlW  (UOlXWHUXQJ

)

)HGHUKLQWHQ  )HGHUEHLQ  )HGHUJHOHQNH  )HGHUXQJ5lGHU$UEHLWVEHUVLFKW  )HGHUXQJ5lGHU  )HGHUXQJWHFKQLVFKH%HVFKUHLEXQJ )HGHUZHUN]HXJ  )HOJH  )OVVLJNHLWVVWDQG%DWWHULH  )URQWVSRLOHU&&&'  )URQWVSRLOHU&6  )KUXQJVVWLIWH 

*

*DVUHJHO]XJ *HIULHUSXQNW.KODQODJH  *HOHQNKHEHOKLQWHQ  *HVFKZLQGLJNHLWVUHJOHUWHFKQLVFKH %HVFKUHLEXQJ  *HWULHEH  *HWULHEH$UEHLWVEHUVLFKW *HWULHEH0  *HWULHEH0  *HWULHEHWHFKQLVFKH%HVFKUHLEXQJ  *HWULHEHVFKDOWXQJ0 *HWULHEHVFKDOWXQJ0  *OKODPSHQ *X‰$XVSXIINUPPHU

+

+DOOJHEHU +DOWHU +DOWHUXQJ +DQGEUHPVHSUIHQ  +DQGEUHPVHWHFKQLVFKH%HVFKUHLEXQJ  +DQGEUHPV]JH +DQGVFKDOWJHWULHEHgOVWDQGSUIHQ 0 +DQGVFKDOWJHWULHEHgOVWDQGSUIHQ 0 +DQGVFKDOWJHWULHEHgOVWDQGSUIHQ 0%  +DQGVFKDOWJHWULHEHgOVWDQGSUIHQ0 +DQGVFKXKIDFK  +DQGVFKXKIDFKNODSSHHLQVWHOOHQ  +DXEHQVFKOR‰  +DXEHQVFKOR‰]JH  +DXSWVFKHLQZHUIHU&&&' +DXSWVFKHLQZHUIHU&6  +HEHSXQNWH +HFNNODSSH&&0  +HFNNODSSH&'  +HFNNODSSHQVFKOR‰&&&6&'0  +HFNNODSSHQVFKOR‰&'0 

+HFNNODSSHQYHUNOHLGXQJ   +HFNOHXFKWH&&&'   +HFNOHXFKWH&6   +HFNVFKHLEHQZLVFKHUDQODJH  +HFNVSRLOHU&&   +HFNVSRLOHU&6  +HL]NLVVHQ   +HL]XQJXQG/IWXQJWHFKQLVFKH %HVFKUHLEXQJ   +HL]XQJVUHJOHU   +LQWHUDFKVH   +LQWHUDFKVH   +LQWHUH/DJHUXQJLP)DKU]HXJ   +LQWHUUDGDXIKlQJXQJWHFKQLVFKH %HVFKUHLEXQJ   +LQWHUUDGODJHU   +LQWHUUDGQDEH   +LQWHUWU   +XWDEODJH&'  +XWDEODJHQVWW]H&&&6   +\GUDXOLNDQODJH.XSSOXQJHQWOIWHQ   +OVH   +OVH   +|KHQHLQVWHOOXQJVUHJOHU  

,

,QQHQDXVVWDWWXQJ  ,QQHQDXVVWDWWXQJ$UEHLWVEHUVLFKW   ,QQHQEHOHXFKWXQJ  ,QQHQNRWIOJHO   ,QQHQOXIWILOWHUZHFKVHOQ)DKU]HXJHPLW $&$&&   ,QQHQOXIWILOWHUZHFKVHOQ)DKU]HXJHRKQH $&$&&   ,QVWUXPHQWH   ,QVWUXPHQWHWHFKQLVFKH%HVFKUHLEXQJ  

.

.DURVVHULH   .DURVVHULH$UEHLWVEHUVLFKW   .DURVVHULHSIOHJH   .DWDO\VDWRU   .HQQ]HLFKHQEHOHXFKWXQJ   .HWWHQVSDQQHU   .HWWHQVSDQQHU0  .HWWHQVSDQQHU0  .OLPDDQODJH   .OLPDDQODJH   .OLPDDQODJH$UEHLWVEHUVLFKW  .ORSIVHQVRU   .RIIHUUDXPYHUNOHLGXQJ&&&6   .RPELQDWLRQVLQVWUXPHQW  .RPELQDWLRQVOHXFKWHYRUQH&&&' .RPELQDWLRQVOHXFKWHYRUQH&6   .RPSOHWWH.XSSOXQJ   .RSIVWW]H5FNVLW]  .UDIWVWRIIDQODJHSUIHQ   .UDIWVWRIIDQODJHWHFKQLVFKH%HVFKUHLEXQJ   .UDIWVWRIIGUXFNUHJOHU%70 %0

 .UDIWVWRIIGUXFNUHJOHU0 .UDIWVWRIIGUXFNUHJOHU0/+  .UDIWVWRIIHLQIOOURKU0 .UDIWVWRIIHLQIOOURKU0 .UDIWVWRIILOWHU  .UDIWVWRIISXPSH%RVFK .UDIWVWRIISXPSH:DOEUR .UDIWVWRIISXPSHQVFKOVVHO  .XJHOJHOHQN$FKVVFKHQNHOWUlJHU .XSSOXQJ  .XSSOXQJWHFKQLVFKH%HVFKUHLEXQJ .XSSOXQJVIOVVLJNHLWZHFKVHOQ  .XSSOXQJVIOVVLJNHLWVVWDQG .XUEHOJHKlXVHOIWXQJSUIHQ  .XUEHOJHKlXVHVFKOlXFKHSUIHQ .XUEHOZHOOHQGLFKWXQJ% .XUEHOZHOOHQGLFKWXQJ%%  .KODQODJHSUIHQ  .KODQODJH  .KODQODJHWHFKQLVFKH%HVFKUHLEXQJ  .KOJHEOlVH  .KOPLWWHO  .KOPLWWHOSUIHU  .KOPLWWHOSXPSH%  .KOPLWWHOSXPSH%% .KOPLWWHOVWDQG

/

/DFNVFKlGHQ  /DGHGUXFN*UXQGODGHGUXFNHLQVWHOOHQ /DGHGUXFN*UXQGODGHGUXFNSUIHQ /DGHGUXFN*UXQGODGHGUXFN /DGHOXIWNKOHU /DGHVWURPDQODJH  /DGHVWURPDQODJHWHFKQLVFKH %HVFKUHLEXQJ  /DPEGDVRQGH  /DPSH=QGHLQVWHOOXQJ /DPSHQ  /HHUODXIGUHK]DKO  /HHUODXIUHJHOYHQWLO%  /HHUODXIUHJHOYHQWLO%L%L  /HHUODXIUHJHOYHQWLO%7%7 /HHUODXIUHJHOYHQWLO /HLWXQJHQ  /HQNUDG  /HQNUDGVFKOR‰ /HQNXQJWHFKQLVFKH%HVFKUHLEXQJ  /HVHODPSH /HXFKWHQWDIHOKLQWHQ&6 /HXFKWZHLWHQUHJHOXQJ&&&' /HXFKWZHLWHQUHJHOXQJ&6  /LFKWHLQVWHOOXQJ  /LFKWPDVFKLQH% /LFKWPDVFKLQH%%  /LFKWVFKDOWHU  /XIWDXVOD‰%HLIDKUHUVHLWH  /XIWDXVOD‰)DKUHUVHLWH  /XIWDXVOD‰0LWWH /XIWDXVOD‰JLWWHU&6lXOH&6  /XIWDXVOD‰NDQDO&6lXOH&6

/XIWILOWHUZHFKVHOQ   /XIWILOWHU   /XIWILOWHU(LQVSULW]PRWRUHQ0   /XIWILOWHU7XUER$XWRPDWLNJHWULHEH  7XUER0+DQGVFKDOWJHWULHEH   /XIWILOWHU7XUER0+DQGVFKDOWJHWULHEH  XQGLQ0   /XIWPHQJHQPHVVHU(LQVSULW]PRWRU  /XIWPHQJHQPHVVHU7XUERPRWRU   /XIWYHUWHLOHU  

0

0DJQHWYHQWLO   0DQVFKHWWHQSUIHQ   0DQXHOOYHUVWHOOEDUHU5FNVSLHJHO   0DQXHOOH)HQVWHUKHEHU   0DVVHNDEHOSUIHQ   0D[/DGHGUXFN  0LWWHONRQVROH   0RQWDJHEUFNH   0RQWDJHVDW]%H]XJ   0RWRU   0RWRU$UEHLWVEHUVLFKW   0RWRUWHFKQLVFKH%HVFKUHLEXQJ   0RWRUWHFKQLVFKH'DWHQ   0RWRUKDXEH   0RWRUNKOHU   0RWRUUDXP   0RWRU|OZHFKVHOQ   0RWRU|ONKOHU  

1

1HEHOVFKHLQZHUIHU&&&'   1HEHOVFKHLQZHUIHU&6 

2

2EHUIOlFKHQEHKDQGOXQJGHU.DURVVHULH   gIIQXQJVJULIILQQHQ   gIIQXQJVJULII  gIIQXQJVJULIIDX‰HQ+LQWHUWU  gIIQXQJVJULIIDX‰HQ9RUGHUWU  gIIQXQJVJULII+HFNNODSSH   gOILOWHUZHFKVHOQ   gOILOWHU]DQJH   gOIOOPHQJHEHLgOZHFKVHO   gOSXPSH%   gOSXPSH%%   gOVRUWH 

3

3DQKDUGVWDE   3LNWRJUDPP  3RO\95LHPHQ%   3RO\95LHPHQ%   3UH‰KOVH   3UREHIDKUW   3URILOWLHIH   3XOVH$LU9HQWLOSUIHQ  

 4

4XHUOHQNHU  4XHUOHQNHUODJHUXQJHQ 

5

5DGHLQVWHOOXQJ  5DGQDEHQ  5DGQDEHQWHFKQLVFKH%HVFKUHLEXQJ  5DGVHQVRU 5HJOHUDQ/HQNVlXOHQODJHUXQJ)DKU]HXJH PLW$LUEDJ 5HJOHUIHOG 5HJOHUIHOG*OKODPSHQZHFKVHOQ  5HLIHQ 5HLIHQGUXFN  5HODLVKDOWHU$UPDWXUHQEUHWW  5LHPHQVFKHLEH%% 5LHPHQVSDQQXQJVPHVVHU  5RVWVFKXW]EHKDQGOXQJ 5RWRU  5FNVFKODJYHQWLOH3XOVH$LU)XQNWLRQSUIHQ 5FNVLW]5FNHQOHKQH 5FNVSLHJHO 5lGHUXQG1DEHQ

6

6DDE2ULJLQDO6HUYLFHSURJUDPP  6&&)DKU]HXJHPLW$&&  6&&)DKU]HXJHRKQH$&& 6FKDOOGlPSIHUKLQWHQ  6FKDOOGlPSIHU0LWWH  6FKDOOGlPSIHUYRUGHUHV0LWWHOURKU )DKU]HXJHRKQH.DW  6FKDOWHUIU$&XQG8POXIW  6FKDOWHU+HFNVFKHLEHQKHL]XQJ 6FKDOWHU,QQHQUDXPJHEOlVH  6FKDOWHU/LFKWVWlUNHQUHJOHU  6FKDOWHU1HEHOVFKOX‰OHXFKWH 1HEHOVFKHLQZHUIHU  6FKDOWHU7UVFKOLH‰NRQWUROOH 6FKDOWKHEHOJHKlXVHXQG6FKDOWKHEHO 6FKHLEHQZLVFKHU:DVFKDQODJH  6FKHLEHQZLVFKHU:DVFKDQODJH WHFKQLVFKH%HVFKUHLEXQJ 6FKHLEHQZLVFKHUDQODJH0  6FKHLEHQZLVFKHUDQODJH0  6FKHLEHQZLVFKHUPRWRU0 6FKHLEHQZLVFKHUPRWRU0 6FKHLQZHUIHUJODV&&&'  6FKHLQZHUIHUJODV&6 6FKHLQZHUIHUZLVFKHU&&&' 6FKHLQZHUIHUZLVFKHUPRWRU&6 6FKODXFKNOHPP]DQJH  6FKOLH‰]\OLQGHU+HFNNODSSH&&&6&' 6FKOLH‰]\OLQGHU+HFNNODSSH&'0 6FKO|VVHUVFKPLHUHQ 6FKO|VVHU)XQNWLRQSUIHQ 6FKPLHUDQODJH  6FKPLHUDQODJHWHFKQLVFKH%HVFKUHLEXQJ  6FKPLHUPLWWHO 

6FKPLHUSODQ   6FKXW]OHLVWHQ   6FKZXQJUDGDQVFKODJ   6FKZXQJUDGKDOWHU   6HLO]XJ   6HLWHQEOLQNHU   6HLWHQVFKHLEH+LQWHUWUIHVW   6HLWHQVFKHLEH+LQWHUWU   6HLWHQVFKHLEH9RUGHUWU   6HLWHQYHUNOHLGXQJ.RIIHUUDXP&'  6HUYLFHSURJUDPP   6HUYROHQNJHWULHEH   6HUYROHQNXQJ   6HUYROHQNXQJgOVWDQGSUIHQ  6LFKHUKHLWVDXVUVWXQJ  6LFKHUKHLWVJXUWHSUIHQ   6LFKHUXQJHQ   6LFKHUXQJVKDOWHU   6LFKHUXQJVULQJ]DQJH   6LFKHUXQJVVWLIW  6LJQDOKRUQLP.KOHUJULOO&&&'   6LJQDOKRUQLP.KOHUJULOO&6   6LJQDOKRUQLP6SRLOHU&6   6LJQDOKRUQLP9RUGHUNRWIOJHO&&&'   6LW]KHL]XQJVUHJOHU  6RILQGHQ6LHVLFKLP+DQGEXFK]XUHFKW   6RQQHQEOHQGHQVWW]H+DOWHJULII   6SHUUEJHOK\GUDXOLVFKHU 5LHPHQVSDQQHU  6SH]LDOZHUN]HXJ   6SLHOLQ.XJHOJHOHQNHQSUIHQ   6SLHO6SXUVWDQJHQSUIHQ  6SOGVHQ   6SXUVWDQJHHLQVWHOOHQ  6SXUVWDQJHQN|SIHlX‰HUH6SXUVWDQJH   6WR‰GlPSIHUKLQWHQ  6WR‰GlPSIHUKLQWHQ  6WR‰GlPSIHUYRUQH   6WR‰GlPSIHUWHFKQLVFKH%HVFKUHLEXQJ  

7

7HPSHUDWXUUHJOHU]XJ   7KHUPRVWDW   7RHLQ%RJHQ   7RUVLRQVVWDE   7UHLEULHPHQ   7UHLEULHPHQ6SDQQXQJSUIHQ  7UHLEULHPHQWHFKQLVFKH%HVFKUHLEXQJ   7UHLEULHPHQ=XVWDQGSUIHQ   7XUERNRPSUHVVRU77'   7XUERNRPSUHVVRU77(   7XUERNRPSUHVVRUHQ0RGHOOEH]HLFKQXQJHQ   7XUERV\VWHP  7XUERV\VWHPWHFKQLVFKH%HVFKUHLEXQJ   7UVFKOR‰   7UYHUNOHLGXQJ9RUGHUXQG+LQWHUWU  

8

8KU)DKU]HXJHPLW$&&   8KU)DKU]HXJHRKQH$&&   8QLYHUVDOLQVWUXPHQW  

 8QWHUERGHQEHKDQGOXQJ

9

:DFKVHQXQG3ROLHUHQ  :DJHQZlVFKH 9DNXXPUHJOHU  :DUQEOLQNDQODJH  :DUQOHXFKWHQSUIHQ :DUQXQJ :DUWXQJ :DUWXQJ$UEHLWVEHUVLFKW :DUWXQJVSURJUDPP  :DVFKIOVVLJNHLWVEHKlOWHU0  :DVFKIOVVLJNHLWVEHKlOWHU0  :DVFKIOVVLJNHLWVSXPSH0  :DVFKIOVVLJNHLWVSXPSH0  :DVFKIOVVLJNHLWVVWDQG :HUN]HXJ  9HUVFKOHL‰ELOG 9HU]|JHUXQJVYRUULFKWXQJ  :LQGVFKXW]VFKHLEHQZLVFKHUXQG 6FKHLEHQZDVFKDQODJH  :LVFK:DVFKUHJOHU  :LVFKHUEOlWWHU  9LVNRVLWlW 9ROODVWDQUHLFKHUXQJ 9RUGHUXQG+LQWHUWUHLQVWHOOHQ  9RUGHUDFKVH/HQNXQJ  9RUGHUDFKVH/HQNXQJ$UEHLWVEHUVLFKW  9RUGHUH/DJHUVWW]HLP)DKU]HXJ 9RUGHUNRWIOJHO  9RUGHUUDGDXIKlQJXQJ  9RUGHUUDGDXIKlQJXQJWHFKQLVFKH %HVFKUHLEXQJ  9RUGHUUDGQDEH  9RUGHUVLW]  9RUGHUVLW]EH]XJ  9RUGHUWU  9RUVLFKWVPD‰QDKPHQ  9RUVSXUSUIHQ 9RUVSXU 9RUZRUW 

<

=DQJH  =HQWUDOYHUULHJHOXQJ  =HQWULHUGRUQ =LHUEDQG6WR‰IlQJHUKLQWHQ  =LHUEDQG6WR‰IlQJHUYRUQH  =LHUUDKPHQ+LQWHUWU  =LHUUDKPHQ9RUGHUWU  =LHUYHUNOHLGXQJ&6 =\OLQGHUNRSI%  =\OLQGHUNRSI%  =\OLQGHUNRSIWHFKQLVFKH%HVFKUHLEXQJ  =QGDQODJH3UIXQJXQG.RQWUROOH  =QGDQODJHWHFKQLVFKH%HVFKUHLEXQJ  =QGHLQVWHOOXQJ0 =QGHLQVWHOOXQJ0',XQG0% =QGNHU]HQ 

=QGNHU]HQ',  =QGNHU]HQKOVH  =QGVFKOR‰   =QGVSXOH   =QGYHUWHLOHU