Al Ruqyah Protective and Healing Supplications from the Quran and Sunnah
Email Address:
[email protected] | Website: www.alhudasisters.com
Table of Contents Definition
Page 1
Types of Ruqyah
Page 1
Evidences from the Quran and Sunnah
Page 2
Al Ruqyah from the Quran Quran
Page 5
Al Ruqyah from the Prophet’s Prophet’s (S) Sunnah
Page 11
Hadith on the Virtues of Ruqyah with Allah’s Book
Page 18
Hadith on the Virtues of Some Sunnah Du’aas
Page 22
More Supplications for the Sick
Page 25
"#$%&'
()*+,+-+.,
$%"&'()*+ , $ -.%/'0* 12.34546537 .- 4'88052*65.34 *39 /*) *04. 5320'9: 057+6 48566537; :/80.):9 <) 6+: .3: =+. 54 46%'2> <) 954:*4: 05>: <:537 8.54.3:9 .% ?533 8.44:445.3@ :62A *39 .6+:% 6+*3 6+*6 -%./ 6+: B*%5.'4 954:*4:4A 1"#$%& '()**+ ;
/%0)1 .* "#$%&'
C+:%: *%: 6=. 6)8:4 .- &'()*+, D:7540*65B: &'()*+ *39 6+: 8.0)6+:54652 &'()*+ @ =+52+ 54 -.%<599:3A C+: 0:7540*65B: &'()*+ /'46 -'0-500 6+: -.00.=537 2.39565.34, #A C+*6 56 54 * &'()*+ '4537 6+: E.%94 .- $00*+ 6+: F.46 G57+@ .% <) G54 H*/:4 I $66%5<'6:4@ .% '4537 J%.8+:652 9'K**4 14'88052*65.34; LA C+*6 56 54 1%:256:9; 53 6+: $%*<52 0*37'*7: .% <) =+*6 1:B:% 0*37'*7:; 56K4 /:*35374 *%: >3.=3A MA C+*6 6+: 16+: 8*65:36; <:05:B:4 6+*6 6+: &'()*+ 564:0- 2*33.6 :--:26 +5/ <'6 6+*6 6+: :--:265B:3:44 54 -%./ $00*+ 6+: F.46 G57+@ *39N OA C+*6 6+: &'()*+ 9.:4 3.6 12.36*53; *3) 8%.+5<56:9 -:*6'%:N 6+: &'()*+ 54 3.6 8:%-.%/:9 9'%537 P*3**<*+ 1/*P.% 5/8'%56);@ .% 53 * 7%*B: .% 6.50:6A Q<3 G*P% 4*59 1R*6+ #STLSU; VC+: W2+.0*%4 +*B: *7%::9 '8.3 6+: 8:%/5445<5056) .- &'()*+ =+:3 6+:4: 2.39565.34 *%: *00 /:6AV 1,*-*+ (. '+/,%0123(%4)/ 5)3+6**23)7 89 '#:%&&3) 3(/;32233+7 <9=> ;
"#"
23+4),5)1 *6.7 -') 8#6&, &,4 9#,,&'
C+: :B59:32: -.% '4537 X'%K**3 -.% &'()*+ *39 564 :--:265B:3:44 53 6%:*6537 <.6+ 8+)452*0 *39 485%56'*0 954:*4:4 54 :46*<054+:9 53 6+: 46*6:/:36 .- $00*+,
V$39 E: 4:39 9.=3 .- 6+: X'%KY3 6+*6 =+52+ 54 * +:*0537 *39 * /:%2) 6. 6+.4: =+. <:05:B:V 1 '&/6"4+?6 @ #Z,[L;
C+: 8%*2652: .- &'()*+ 8%:"9*6:4 6+: *88:*%*32: .- Q40*/ 53 6+: $%*<5*3 J:3534'0* J:3534'0* *39 =*4 %:-53:9 %:-53:9 *39 *39 8'%5-5: 8'%5-5:9 9 <) 6+: J%.8+:6 J%.8+:6
A Q3 .3: G*9::6+@ G*9::6+@ *
-*/50) -%./ 6+: \./8*35.34 \./8*35.34 2*/: 6. 6+: J%.8+:6 J%.8+:6 *39 %:*9 6. +5/ * &'()*+@ &'()*+@ 4::>537 +54 *88%.B*0@ =+52+ 6+:) :/80.):9 -.% 42.%85.3 465374A $-6:% +:*%537 6+: &'()*+ *39 4::537 6+*6 56 2.36*53:9 2.36*53:9 3.6+537 3.6+537 8.0)6+:5465 8.0)6+:54652@ 2@ 6+: J%.8+:6 J%.8+:6 4*59, VQ 4:: 3. +*%/ 53 56@ =+.:B:% */.37 ).' 54 *<0: 6. +:08 +54 <%.6+:%@ 4+.'09 9. 4.AV 1@%A)33+**;
C+54 53259:36 =*4 05>:0) 6. <: 53 %:48.34: 6. +54 4*)537, VW+.= /: ).'% &'()*+4@ 6+:%: 54 3. +*%/ 53 &'()*+ *4 0.37 *4 6+:%: 54 3. W+5%> 53 56AV 1B%4&1C DED= ;
]R.% *3) 954:*4: 6+:%: 54 * 2'%:@ *39 =+:3 6+: 2'%: /*62+:4 6+: 954:*4:@ 6+: 8:%4.3 %:2.B:%4 <) 6+: =500 .- $00*+AAA^ 1,*&3(*: #2 B%4&1C;
"L"
H*%%*6:9 $<' G'%*5%*+ 1%*95 $00*+' *3+'; 6+*6 6+: J%.8+:6 4*59, ]C+:%: 54 3. 954:*4: 6+*6 $00*+ +*4 4:36 9.=3 :_2:86 6+*6 G: *04. +*4 4:36 9.=3 564 6%:*6/:36A^ 1;)* @..A .- B*:1F1$*G 53)1) @%A)3+1 ;
H*%%*6:9 K$54+*, C+: J%.8+:6 .%9:%:9 /: .% 4./:<.9) :04: 6. 9. &'()* 156+:%: =*4 9*37:%; -%./ *3 :B50 :):A 153)1) @%A)3+1G H.&%C* =7 @..A =I7 J%C#*+ KLE;
H*%%*6:9 `/ W*0*/*, 6+*6 6+: J%.8+:6 4*= 53 +:% +.'4: * 75%0 =+.4: -*2: +*9 * <0*2> 48.6A G: 4*59A VW+: 54 '39:% 6+: :--:26 .- *3 :B50 :):N 4. 6%:*6 +:% =56+ * &'()*AV 153)1) @%A)3+1G H.&%C* =7 @..A =I7 J%C#*+ KLD ;
H*%%*6:9 $0"$4=*9, Q *4>:9 K$54+* *<.'6 6%:*6537 8.54.3.'4 465374 1* 43*>:"<56: .% * 42.%85.3 46537; =56+ * &'()*A W+: 4*59@ VC+: J%.8+:6 *00.=:9 6+: 6%:*6/:36 .- 8.54.3.'4 46537 =56+ &'()*AV 153)1) @%A)3+1G H.&%C* =7 @..A =I7 J%C#*+ KL= ;
"M"
E56+ %:7*%9 6. 6+: +*9::6+ 3*%%*6:9 <) F'405/ 1LLS;@ *22.%9537 6. =+52+ 6+: J%.8+:6 18:*2: *39 <0:445374 .- $00**+ <: '8.3 +5/; 9:42%5<:9 6+: 4:B:36) 6+.'4*39 .- 6+54 '//*+ =+. =500 :36:% J*%*954: =56+.'6 <:537 <%.'7+6 6. *22.'36 .% 8'354+:9@ *39 53 =+52+ 56 4*)4, ]C+:) *%: 6+.4: =+. 959 3.6 %:256: %'()*+ .% *4> -.% %'()*+ 6. <: 9.3:@ *39 6+:) 959 3.6 <:05:B: 53 <*9 ./:34 *39 6+:) 8'6 6+:5% 6%'46 53 6+:5% D.%9^ a 6+: 8+%*4: ]6+:) 959 3.6 %:256: %'()*+^ 54 6+: =.%94 .- 6+: 3*%%*6.%@ 3.6 .- 6+: J%.8+:6 18:*2: *39 <0:445374 .- $00**+ <: '8.3 +5/;A G:32: *0"b'>+**%5 3*%%*6:9 6+54 +*9::6+ 13.A cOLS; *39 +: 959 3.6 /:365.3 6+54 8+%*4:A W+*)>+ *0"Q40*/ Q<3 C*)/5)*+ 1/*) $00**+ +*B: /:%2) .3 +5/; 4*59, C+:4: 8:.80: *%: 8%*54:9 <:2*'4: 6+:) 959 3.6 *4> *3).3: 6. %:256: %'()*+ -.% 6+:/@ *39 %'()*+ 54 * 6)8: .- 9'd**d@ 4. 6+:) 959 3.6 *4> .6+:%4 6. 8%*) -.% 6+:/A C+: 8+%*4: ]*39 6+:) 959 3.6 %:256: %'()*+^ =+52+ 54 /:365.3:9 53 6+: +*9::6+ 54 * /546*>: 1.3 6+: 8*%6 .- 6+: 3*%%*6.%;@ -.% 6+:5% %'()*+ -.% 6+:/4:0B:4 *39 -.% .6+:%4 54 * 7..9 9::9A C+: J%.8+:6 18:*2: *39 <0:445374 .$00**+ <: '8.3 +5/; %:256:9 %'()*+ -.% +5/4:0- *39 -.% .6+:%4N +: 959 3.6 *4> *3).3: 6. %:256: %'()*+ -.% +5/A G54 %:256537 %'()*+ -.% +5/4:0- *39 .6+:%4 =*4 05>: +54 /*>537 9'd**d -.% +5/4:0- *39 .6+:%4N 6+54 54 4./:6+537 6+*6 54 :3P.53:9@ -.% *00 6+: J%.8+:64 *4>:9 .- $00**+ *39 8%*):9 6. G5/@ *4 $00**+ 6:004 '4 53 6+: 46.%5:4 .- $9*/@ Q<%**+::/@ F..4* *39 .6+:%4A 1B3MC..N 3&/O3(33P37 IQIRST "#$ 3&/U3221C VC32 '&&33) )3W* C*+F2 .$ )1CX
431:G ;)14 <)+34* 14 1$4*+(*: 1$ ()* )3:**()7 #%( 1( 14 3 C14(3A* .$ ()* <3+( .- 4.C* .- ()* $3++3(.+4T Y33:1 3&/'+P33)7 IQR> ;
"O"
Z+.(*F(1W* 3$: Y*3&1$[ 5%<<&1F3(1.$4 -+.C ()* U%+3$ 3$: 5%$$3)
:+61-; <= "#$%&' *6.7 -') 8#6&,
VQ 4::> %:-'7: 53 $00*+ -%./ W*6*3 6+: .'62*46AV
5%+3( '&/O3(1)3
@14C1&&33)1+/,3)C33$1+/,3)**C9 '&/\3C:% ]1&&3)1 ,3##1 '&/^_&3C`$9 '+/,3aC?$1 '+/,3a`C9 B?&1A1 b3PC1 ':/8`$9 6c2?A3 J3^#%:% d3 6c2?A3 J34(3^`$9 '):1$? 'e/ f1+?g3 '&/B%4(30`C9 f1+?g3 '&/]3:)`$3 6'$^3C(3 ^'&32)1C h)32+1 '&/B3[)ij#1 ^'&32)1C d3 ]? 'i/k?&&`$9
"c"
VQ3 6+: H*/: .- $00Y+@ 6+: F.46 e%*25.'4@ 6+: F.46 F:%25-'0A $00 6+: 8%*54:4 *39 6+*3>4 <: 6. $00Y+@ 6+: D.%9 .- 6+: K$0*/f3 1/*3>539@ P533 *39 *00 6+*6 :_5464;A C+: F.46 e%*25.'4@ 6+: F.46 F:%25-'0A C+: g30) g=3:% 1*39 6+: g30) &'0537 ?'97:; .- 6+: h*) .- &:2./8:34: 15A:A 6+: h*) .- &:4'%%:265.3;A i.' 1$0.3:; =: =.%4+58@ *39 i.' 1$0.3:; =: *4> -.% +:08 1-.% :*2+ *39 :B:%)6+537;A e'59: '4 6. 6+: W6%*57+6 E*)A C+: E*) .- 6+.4: .3 =+./ i.' +*B: <:46.=:9 i.'% e%*2:@ 3.6 16+: =*); .- 6+.4: =+. :*%3:9 i.'% $37:% 14'2+ *4 6+: ?:=4;@ 3.% .- 6+.4: =+. =:36 *46%*) 14'2+ *4 6+: \+%5465*34;AV
'23( 3&/l%+41 VSGSDDX
'&&33)% &33 61&33)3 61&&33 Y%P3&/Y322%&/U322..C7 Y%P3&/Y32 2%&/U322..C7 &33 (36A)%()%)% 41$3(%$ P3 &33 $3PC7 &3)% C33 -14/43C33P33(1 P3 C33-1&/63+:)7 C3$ ()3&/&3()** 234)-36% 61$:3)% 61&&33 #161()$1)7 236&3C% C33 #32$3 632:**)1C P3 C33 A)3&-3)%C7 P3 &33 2%)**(..$3 #14)3261C/C1$ 61&C1)1 61&&33 #1C33 4)33637 4)3363 7 P34163 A%+4122%)%4/ 43C33P33(1 P3&63+:)7 P3 &33 236..:%)% )1-:)%)%C337 P3 Y%P3&/6'&122%&/ 6':)**C9
"U"
V$00*+j C+:%: 54 3.3: =.%6+) .- =.%4+58 <'6 G:@ 6+: kB:% D5B537@ 6+: g3: E+. 4'46*534 *39 8%.6:264 *00 6+*6 :_5464A H:56+:% 40'/<:% 3.% 40::8 .B:%6*>:4 G5/A C. G5/ <:0.374 =+*6:B:% 54 53 6+: +:*B:34 *39 =+*6:B:% 54 .3 6+: :*%6+A E+. 54 +: 6+*6 2*3 536:%2:9: =56+ G5/ :_2:86 =56+ G54 J:%/5445.3l G: >3.=4 =+*6 +*88:34 6. 6+:/ 53 6+54 =.%09@ *39 =+*6 =500 +*88:3 6. 6+:/ 53 6+: G:%:*-6:%A $39 6+:) =500 3:B:% 2./8*44 *3)6+537 .- G54 m3.=0:97: :_2:86 6+*6 =+52+ G: =5004A G54 C+%.3: :_6:394 .B:% 6+: +:*B:34 *39 6+: :*%6+@ *39 G: -::04 3. -*657': 53 7'*%9537 *39 8%:4:%B537 6+:/A $39 G: 54 6+: F.46 G57+@ 6+: F.46 e%:*6AV
5%+3( '&/@303+3) VSGSRD m SGSRKX
"Z"
6'3C3$3+/,34..&% #1C33 6%$n1&3 C1+/,3##1)1 P3&C%6C1$..$7 A%&&%$ 633C3$3 #1&&33)1 P3 C3&3361A3(1)1 P3 l%(%#1)1 P3 ,%4%&1)17 &33 $%-3++10% #32$3 63)3:1C/ C1+/,%4%&1)17 P3 033&.. 43C16$33 P3 63(36$33 [)%-+33$3A3 ,3##3$33 P3 61&32A3&/ C34**+9 ]33 2%A3&&1-%&&33)% $3-43$ 61&&33 P%463)337 &3)33 C33 A343#3( P3 63&32)33 C3A/(343#3(7 ,3##3$33 &33 (%633A)1()$33 61$ $34**$33 63P 63A)(36$337 ,3##3$33 P3 &33 (3)C1& 63&32$33 614+3$ A3C33 )3C3&(3)% 63&3&/&3()**$3 C1$ 03#&1$337 ,3##3$33 P3 &33 (%)3CC1&$33 C33 &33 (3303(3 &3$33 #1)17 P36-% 63$$337 P3[)-1+ &3$33 P3+)3C$337 6'$(3 B3P&33$33 -3$4%+$33 63&3&/03PC1&/ A33-1+**$9 VC+: F:44:37:% <:05:B:4 53 =+*6 +*4 <::3 4:36 9.=3 6. +5/ -%./ +54 D.%9@ *39 4. 9. 6+: <:05:B:%4A k*2+ .3: <:05:B:4 53 $00*+@ G54 $37:04@ G54 b..>4@ *39 G54 F:44:37:%4A C+:) 4*), ]E: /*>: 3. 954653265.3 <:6=::3 *3) .- G54 F:44:37:%4@^ *39 6+:) 4*), ]E: +:*%@ *39 =: .<:)A 1E: 4::>; i.'% R.%75B:3:44@ .'% D.%9@ *39 6. i.' 54 6+: %:6'%3A^ $00*+ <'%9:34 3.6 * 8:%4.3 <:).39 =+*6 +: 2*3 <:*%A G: 7:64 %:=*%9 -.% 6+*6 17..9; =+52+ +: +*4 :*%3:9@ *39 +: 54 8'354+:9 -.% 6+*6 1:B50; =+52+ +: +*4 :*%3:9A g'% D.%9j J'354+ '4 3.6 5- =: -.%7:6 .% -*00 536. :%%.%A g'% D.%9j D*) 3.6 .3 '4 * <'%9:3 05>: 6+*6 =+52+ i.' 959 0*) .3 6+.4: <:-.%: '4A g'% D.%9j J'6 3.6 .3 '4 * 7%:*6:% <'%9:3 6+*3 =: +*B: 46%:376+ 6. <:*%A J*%9.3 '4 *39 7%*36 '4 -.%75B:3:44A G*B: /:%2) .3 '4A i.' *%: .'% J%.6:26.%@ *39 +:08 '4 *7*5346 6+: 954<:05:B537 8:.80:AV
5%+3( '&/"A)&34 VL ;1C*4X
@14C1&&33)1+/,3)C33$1+/,3)**C9 U%& Y%P3&&33)% 6')3:9 '&&33)%4/53C3:9 ]3C 23&1: P3 &3C9 2..&3:9 d3 &3C 23A%$ &3)% & 3)% A%-%P3$ 63)3:9 VW*), G: 54 $00*+ 16+:; g3:A C+: W:0-"W'--525:36 F*46:%@ E+./ *00 2%:*6'%:4 3::9@ G: <:7:64 3.6 3.% =*4 +: <:7.66:3@ *39 6+:%: 54 3.3: :('*0 6. G5/AV
"["
5%+3( '&/O3&30 VL ;1C*4X
@14C1&&33)1+/,3)C33$1+/,3)**C9 U%& 636..()% #1+3##1&/-3&309 B1$ 4)3++1 C33 A)3&309 d3 C1$ 4)3++1 [)334101$ 61()33 P303#9 d3 C1$ 4)3++1$/$3--33()33(1 -1&/ 6%03:9 d3 C1$ 4)3++1 )3341:1$ 61()33 )343:9 VW*), Q 4::> %:-'7: =56+ 1$00*+; 6+: D.%9 .- 6+: 9*)<%:*>@ -%./ 6+: :B50 .- =+*6 G: +*4 2%:*6:9@ *39 -%./ 6+: :B50 .- 6+: 9*%>:3537 1357+6; *4 56 2./:4 =56+ 564 9*%>3:44@ *39 -%./ 6+: :B50 .- 6+.4: =+. 8%*2652: =562+2%*-6 =+:3 6+:) <0.= 53 6+: >3.64@ *39 -%./ 6+: :B50 .- 6+: :3B5:% =+:3 +: :3B5:4AV
"n"
5%+3( '$/J34 VL ;1C*4X
@14C1&&33)1+/,3)C33$1+/,3)**C9 U%& 636..()% #1+3##1$/$3349 B3&1A1$/$3349 6"&33)1$/$3349 B1$ 4)3++1&/P34P3341&/A)3$$3349 '&&3()** 2%P34P14% -** 4%:..+1$/ $3349 B1$3&/M1$$3(1 P3$$3349 VW*), Q 4::> %:-'7: =56+ 1$00*+; 6+: D.%9 .- /*3>539@ 6+: m537 .- /*3>539@ 6+: e.9 .- /*3>539@ -%./ 6+: :B50 .- 6+: =+548:%:% =+. =56+9%*=4@ =+. =+548:%4 53 6+: <%:*464 .- /*3>539@ .- P5334@ *39 /:3AV
" #S "
9)5.,4; <= "#$%&' *6.7 -') >6.0')-?1
9#,,&'
'N..:)% @1&&33) 1&/43C**N 1&/o3&**C C1$34)/5)32(33$ C1$34 )/5)32(33$ 1+/+3M**C P3 C1$ )3Cn1)1 P3 $3-3A)1)1 P3 $3-()1)19 VQ 4::> %:-'7: =56+ $00*+@ 6+: $00"G:*%537@ 6+: $00"m3.=537@ -%./ 6+: *22'%4:9 W*6*3@ -%./ +54 /*93:44@ +54 *%%.7*32:@ *39 +54 8.:6%)AV 1;1+C1:)17 '#% 83P..: ;
6p6**()%A%C33 #1A3&1C33(1&/&33)1(/(33CC3(1 C1$ A%&&1 4)32(33$1$ P3 )33CC3(1$7 P3 C1$ A%&&1 632$1$ &33CC3(1$9 VQ 4::> 8%.6:265.3 -.% ).' 53 6+: J:%-:26 E.%94 .- $00*+ -%./ :B:%) 9:B50 *39 :B:%) <:*46@ *39 -%./ :B:%) :3B5.'4 <0*/:=.%6+) :):AV 153)1) 3&/@%A)3+1; @.-), Q- ).' *%: 9.537 -.% ).'%4:0-@ 4*)
3N..:)%
/53'4 A%C3A
6'6..()% #1A3&1C33(1&/&33)1(/(33CC33(1 C1$ 4)3++1 C33 A)3&3039 VQ 4::> %:-'7: 53 6+: J:%-:26 E.%94 .- $00*+ -%./ 6+: :B50 .- =+*6 G: +*4 2%:*6:9AV 1B%4&1C;
" ## "
@14C1&&33)1&/&3()** &33 23:)%++% C3634/C1)1 4)326%$ -1&/63+:)1 P3 &33 -14/43C3361 P3 Y%P34/53C** 6%&/ 6'&**C9 VQ3 6+: H*/: .- $00*+@ E+. =56+ G54 H*/: 3.6+537 2*3 2*'4: +*%/ 53 6+: :*%6+ 3.% 53 6+: +:*B:34@ *39 G: 54 6+: $00"G:*%537@ 6+: $00"m3.=537AV VL ;1C*4X 1 '#% 83P..:7 3(/;1+C1:)1;
@14C1&&33)9 6'6..()% #1&&33)1 P3 0%:+3(1)1 C1$ 4)3++1 C33 63M1:% P3 6%)33()1+%9 VQ3 6+: H*/: .- $00*+AV VL ;1C*4X VQ 4::> %:-'7: 53 $00*+ *39 53 G54 J.=:% -%./ 6+: :B50 .- =+*6 Q -539 *39 .- =+*6 Q 7'*%9 *7*5346A V V= ;1C*4X 1B%4&1C;
@14C1&&3)1 3+01A37 C1$ A%&&1 4)3261$ 2%6:)1A37 C1$ 4)3++1 A%&&1 $3-41$ 3P ^32$1$ )341:1$7 '&&3)% 234)-1A37 #14C1&&3)1 3+01A39 VQ3 6+: H*/: .- $00*+ Q 8%*) .B:% ).' -.% +:*0537 1&'()*+;@ -%./ :B:%)6+537 6+*6 <.6+:%4 ).'@ -%./ 6+: :B50 .- :B:%) 4.'0 *39 :B:%) :B50 :): 6+*6 +*6:4 ).'@ /*) $00*+ 2'%: ).'@ 53 6+: H*/: .- $00*+ Q 8%*) .B:% ).' -.% +:*0537AKK 1B%4&1C;
" #L "
@14C1&&3)1 2%#+1A3 C1$ A%&&1 :3N1$ 234)-1A3 P3 C1$ 4)3++1 )341:1$ o1n3 )343:3 P3 4)3++1 A%&&1 :)1 N32$9 VQ3 6+: 3*/: .- $00*+A G: /*) 2'%: ).' -%./ *00 >5394 .- 5003:44 *39 4*-:7'*%9 ).' -%./ 6+: :B50 .- * P:*0.'4 .3: =+:3 +: -::04 P:*0.'4 *39 -%./ 6+: :B50 53-0':32: .- :):AV 153)1) B%4&1C;
'463&%&&3)3&/^'n1C3 ,3##3&/^'+4)1&/^'n1C17 3$ 234)-123A39 234)-123A3 9 VQ *4> $00*+ $0/57+6)@ D.%9 .- 6+: F*735-52:36 C+%.3:@ 6. /*>: ).' =:00AV V= ;1C*4X 1 '#% 83P%:7 3(/;1+C1:)1;
]33 61&33)3 61&&3&&33)%&/6':)**C%&/Y3&**C7 &33 61&33)3 61&&3&&33)% ,3##%&/6'+4)1&/ 6':)**C7 &33 61&33)3 61&&3&&33)% ,3##%4/43C33P33(1 P3 ,3##%&/63+:)1 P3 ,3##%&/ 6'+4)1&/l3+**C9 VC+:%: 54 3. 7.9 <'6 $00*+@ 6+: $00"J.=:%-'0@ 6+: R.%<:*%537N 6+:%: 54 3. 7.9 <'6 $00*+@ D.%9 .- 6+: /57+6) C+%.3:N 6+:%: 54 3. 7.9 <'6 $00*+@ D.%9 .- +:*B:3@ D.%9 .- :*%6+@ *39 D.%9 .- 6+: 3.<0: C+%.3:AV 153)1) 3&/@%A)3+17 53)1) B%4&1C ;
" #M "
b33 ;)3&/q3&33&1 P3&/6"A+33C7 233 Y322% 233 U322..C% #1+3)C3(1A3 634(3[)**()%9 Vg 6+: D.%9 .- e0.%) *39 G.3.%@ g kB:% D5B537 g3:@ g k6:%3*0 g3:@ Q 4::> +:08 6+%.'7+ i.'% /:%2)AV 1 '(/;1+C1:)1;
'&&3)%CC3 3:))1#1&/#36437 ,3##3$/$3417 14)-17 '$(34)/5)3-17 &3 4)1-363 1&&3 4)1-36%A37 4)1-33$ &3 2%[)3:1+% 4303C3$9 Vg $00*+@ D.%9 .- 6+: 8:.80:@ 6*>: *=*) 6+: 954:*4: *39 2'%: +5/N i.' *%: 6+: g3: E+. 2'%:4 *39 6+:%: 54 3. 2'%: :_2:86 i.'% \'%: a * 2'%: 6+*6 0:*B:4 3. 954:*4:AV 1 '&/@%A)3+17 B%4&1C;
'&&33)%CC3 633-1$** -** #3:3$**7 '&&33)%CC3 633-1$** 63 3-1$** -** 43C6**7 '&&33)%CC3 633-1$** -** #343+**7 &33 61&33)3 61&&33 6'$(39 Vg $00*+@ /*>: /: +:*06+) 53 /) <.9)A g $00*+@ 8%:4:%B: -.% /: /) +:*%537A g $00*+@ 8%:4:%B: -.% /: /) 457+6A C+:%: 54 3.3: =.%6+) .- =.%4+58 <'6 i.'AV VL ;1C*4X 1 '#% 83P..: ;
" #O "
'&&33)%CC3 61$$** 63463&%A3&/63-P3 63463&%A3& /63-P3 P3&633-123(3 -1:/:%$233 P3&633A)1+3(17 '&&33)%CC3 61$$** 63463&%A3&/63-P3 63463&%A3& /63-P3 P3&633-123(3 -** :**$** P3 :%$23323 P3 63)&**7 P3 C33&**7 '&&33)%C/C34(%+ 63P+33(**7 P3 633C1$ +3P633(**7 '&&33)%C/ C3)-3:)$** C1$ #32$1 23:32237 P3 C1$ A)3&-**7 P3 63$ 23C**$**7 P3 63$ 4)1C33&**7 P3 C1$ -3P0**7 P3 636..()% #163:)3C3(1A3 63$ 6%[)(33&3 C1$ (3)(**9 Vg $00*+@ Q 4::> i.'% -.%75B:3:44 *39 i.'% 8%.6:265.3 53 6+54 =.%09 *39 6+: 3:_6A g $00*+@ Q 4::> i.'% -.%75B:3:44 *39 i.'% 8%.6:265.3 53 /) %:0575.3@ 53 /) =.%090) *--*5%4@ 53 /) -*/50)@ *39 53 /) =:*06+A g $00*+@ 2.32:*0 /) 4:2%:64 *39 8%:4:%B: /: -%./ *37'54+A g $00*+@ 7'*%9 /: -%./ =+*6 54 53 -%.36 .- /: *39 <:+539 /:@ -%./ /) 0:-6@ *39 -%./ /) %57+6@ *39 -%./ *<.B: /:A Q 4::> %:-'7: 53 i.'% e%:*63:44 -%./ <:537 46%'2> 9.=3 -%./ <:3:*6+ /:AV 1 '#% 83P..: ;
'&&33)%CC3):1$**7 P3+n%0$**7 P3 633-1$**7 P3+)3C$**9 Vg $00*+ 7'59: /:@ 8%.B59: -.% /:@ 8%.6:26 /:@ *39 +*B: /:%2) .3 /:AV 153)1) B%4&1C;
" #c "
'&&33)%CC3 +3)C3(3A3 63+M.. -3&33 (3A1&$** (3A1& $** 61&33 $3-4** (3+-3(3 632$1$7 P3 634&1) &** 4)36$** A%&&3)%7 &3361&33)3 61&&33 6'$(39 Vg $00*+@ Q +.8: -.% i.'% F:%2)A h. 3.6 0:*B: /: 6. /)4:0- :B:3 -.% 6+: <053>537 .- *3 :):A \.%%:26 *00 .- /) *--*5%4 -.% /:A C+:%: 54 3.3: =.%6+) .- =.%4+58 <'6 i.'AV 1 '#% 83P..: ;
'&&3)%CC3 1$$r $34N3&%A3 C1$ A)32+1 C3 43N3&3A3 4 3N3&3A3 C1$)% $3#122%A3 B%)3CC3:%$ 43&&3&&r)% 3&32)1 P343&&3C7 P3 $3N3s:)% #1A3 C1$ 4)3++1 C34(3N3:)3A3 C1$)% $3#122%A3 B%)3CC3:%$ 43&&3&&r)% 3&32)1 P343&&3C7 P3 3$(3& C%4(3N3$% P3 3&32A%& #3&3[)% P3&3 )3P&3 P3&3 0%PP3(3 1&"r #1&&3)9 Vg $00*+j E: 4::> *00 =+*6 54 7..9@ =+*6 +*4 <::3 *4>:9 -.% <) i.'% J%.8+:6 F'+*//*9 E: 4::> i.'% %:-'7: -%./ *00 =+*6 54 :B50@ -%./ =+*6 +*4 i.'% %:-'7: <::3 4.'7+6 -.% <) i.'% J%.8+:6 F'+*//*9 A i.' *%: 6+: .30) +:08:% =+. 54 *4>:9 -.% +:08 *39 56 54 -.% i.' 6. *22./8054+ .'% 8%*):%4A C+:%: 54 3. 46%:376+ .% 8.=:% :_2:86 =56+ $00*+AV 1 '(/;1+C1:)1;
" #U "
'&&33)%CC3 43&&1 63&33 B%)3CC3:1$ P3 63&33 63 &33 633&1 B%)3CC3:1$7 A3C33 43&&32(3 63&33 6"#+33)**C3 P3 63&33 633&1 6"#+33)**C37 61$$3A3 Y3C**:%$ B3M**:9 '&&33)%CC3 #33+1A 63&33 B%)3CC3:1$ P3 63&33 633&1 6 33&1 B%)3CC3:1$7 A3C33 #33+3A(3 63&33 6"#+33)**C3 P3 63&33 633&1 6"#+33)**C37 61$$3A3 Y3C**:%$ B3M**:9 Vg $00*+@ <:46.= i.'% -*B.% .3 F'+*//*9 *39 .3 6+: -*/50) .- F'+*//*9 *4 i.' +*B: <:46.=:9 i.'% -*B.% .3 Q<%*+5/ *39 .3 6+: -*/50) .- Q<%*+5/@ i.' *%: J%*54:=.%6+)@ F.46 e0.%5.'4A g $00*+@ <0:44 F'+*//*9 *39 6+: -*/50) .F'+*//*9 *4 i.' +*B: <0:44:9 Q<%*+5/ *39 6+: -*/50) .- Q<%*+5/@ i.' *%: J%*54:=.%6+)@ F.46 e0.%5.'4AV 1@%A)3+1;
" #Z "
A&4+-' ., -') B+6-#)1 .* "#$%&' C+-' <==&'?1 D..E K$54+*+ 1&$; %:8.%6:9 6+*6 $00*+K4 F:44:37:% 2*/: 536. +:% +.'4: *39 4*= =56+ +:% * =./*3 =+. =*4 6%:*6537 +:% =56+ %'()*+A G: 6.09 +:%, oC%:*6 +:% 1.30); =56+ $00*+K4 b..>Ad 1,*F.+:*: #2 "#$ Y1##3$T W*+1-1*: (. #* 3%()*$(1F #2 3&/ '$1 1$ 34/53)1)3) $.9 I>LI ;
]E56+ %:7*%9 6. 6+: 9'd**d 6+*6 54 8%:42%5<:9 -.% 6+: F'405/ 6. 4*) 5- +: =*364 6. %:256: &'()*+ -.% +5/4:0- .% -.% 4./:.3: :04:@ 6+:%: *%: /*3) 4'2+ 9'd**d4@ 6+: 7%:*6:46 .- =+52+ *%: "#$%""&'("( *39 "#$)'*+",("&"-.A^#
"#$%&' C+-' 9#6&' <=F:&-+'&
W'%*+ *0 R*65+*+ 54 *04. 3*/:9 *%"&'()*@ 6+: W85%56'*0 \'%: 9': 6. 6+: +*9::6+ .$<' W*p::9 1&$; %:8.%6:9 53 W*+::+ b'>+**%:: 6+*6 *-6:% +: +*9 %:256:9 56 6. 2'%: * 8:%4.3 =+. +*9 <::3 <566:3 <) * 42.%85.3@ 6+: F:44:37:% .- $00**+ 4*59 6. +5/@ '$: P)3( C3:* 2.% (. A$.P ()3( 1( P34 3 +%023t 153)**) @%A)33+**G u$[9 ;+3$49 LQSKE $.9 E=K; C+:%: 54 * 2'%: -.% :B:%)6+537 53 6+: ]g8:3537 .- 6+: b..>A^ qW'%*+ $0"R*65+*+rA 1 '&/@31)301 3$: ':/83+1C1 ;
#
+668,TT===A540*/(*A2./T:3T%:-TMOZUT%'()*+
" #[ "
"#$%&' C+-' <=FG#&CC+4'&-
o$54+*+ 1&$; %:8.%6:9, VE+:3 $00*+K4 F:44:37:% =:36 6. <:9@ +: =.'09 <%537 6+: 8*0/4 .- <.6+ +*394 6.7:6+:%@ *39 <0.= 536. 6+:/ =+50: %:*9537 V U%& )%P3 '&&3)% 3)3: V ##L@ VU%& 3N%:)% #1 +3## 1&/-3&30V ##M@ VU%& 3N%:)% #1 +3##1 $/J34 V ##OA G: =.'09 6+:3 %'< =56+ 6+:/ =+*6:B:% +: 2.'09 %:*2+ .- +54 <.9)@ 46*%6537 =56+ +54 +:*9@ -*2:@ *39 6+: -%.36 8*%6 .- +54 <.9)A G: =.'09 9. 6+54 6+%:: 65/:4A E+:3 +: 7.6 B:%) 500@ +: *4>:9 /: 6. 9. 6+*6 -.% +5/AV 1 '& @%A)3+17 B%4&1C;
o$54+*+ 1&$; *04. %:8.%6:9, VQ3 6+: -53*0 452>3:44 53 =+52+ +: 8*44:9 *=*)@ 6+: J%.8+:6 '4:9 6. <0.= .B:% +5/4:0- =56+ *0"F'd*==59+*6A E+:3 +: <:2*/: B:%) 500@ Q <0:= =56+ 6+:/ -.% +5/@ %'<<537 .B:% +5/ =56+ +54 .=3 +*39 <:2*'4: .- 6+: <0:44537 53 56AV 1 '& @%A)3+17 B%4&1C;
" #n "
"#$%&' C+-' <%&- &=FH#61+
`<*)) b53 m*K< 3*%%*6:9 6+*6 +: +*9 * +*%B:46 .- 9*6:4A G: 3.652:9 6+*6 56 4+%'3> :B:%) 9*)@ *39 9:259:9 6. =*62+ 56 *6 357+6A G: 959 *39 3.652:9 * <:*46 6+*6 0..>:9 05>: * <.) =+. *66*53:9 8'<:%6)A G: 7*B: +5/ 4*0*/@ *39 56 %:48.39:9 6. +5/ =56+ 4*0*/A G: *4>:9 56@ V$%: ).' +'/*3 .% P533V Q6 %:805:9@ V?533AV G: 6.09 56@ VW+.= /: ).'% +*39AV Q6 4+.=:9 +5/ 564 +*39@ *39 +: 4*= 6+*6 56 0..>:9 05>: * 9.7K4@ =56+ -'% 05>: 6+*6 .* 9.7 2.B:%537 56A G: :_20*5/:9@ VQ4 6+54 +.= P533 *%: 05>:jlV Q6 6+:3 6.09 +5/@ V$00 P5334 >3.= 6+*6 6+:%: 54 3. .3: */.37 6+:/ 46%.37:% 6+*3 /:AV G: *4>:9 56@ VE+*6 <%.'7+6 ).' +:%:lV Q6 %:805:9@ VE: +*B: <::3 53-.%/:9 6+*6 ).' 05>: 6. 75B: 2+*%56)@ 4. =: 2*/: 6. 7:6 4./: .- ).'% -..9AV G: *4>:9 56@ VE+*6 =.'09 8%.6:26 '4 -%./ ).'lV Q6 %:805:9@ VC+54 *)*+ -%./ W'%*6 '0"b*(*%*+, 1$00*+' 0* 50*+* 500* +'=* $0"G*)) '0"X*))'/@; 1LTLcc; " =+.:B:% 4*)4 56 53 6+: :B:3537 =500 <: 8%.6:26:9 -%./ '4 '3650 6+: /.%3537@ *39 =+.:B:% 4*)4 56 53 6+: /.%3537 =500 <: 8%.6:26:9 -%./ '4 '3650 6+: :B:3537AV Q3 6+: /.%3537@ `<*)) 2*/: 6. $00*+K4 F:44:37:% *39 6.09 +5/ .- 6+*6 53259:36A G: 6.09 +5/@ oC+: :B50 .3: +*4 4*59 6+: 6%'6+jd 1,*F.+:*: #2 3$/J343N1 3$: .()*+49 H*+1-1*: (. #* 3%()*$(1F #2 3&/'$1 ;
"#$%&' C+-' -') I&1- /C. B)61)1 .* 9#6&- &=FD&$&6&'
$6"C5%/59+5 %:8.%6:9 6+*6 *3"H'd/*3 5<3 b*4+5% 1&$; 3*%%*6:9 6+*6 $00*+d4 F:44:37:% 4*59, ]s:%50)j $00*+ +*4 =%566:3 * b..> <:-.%: 6+: 2%:*65.3 .- 6+: +:*B:34 *39 :*%6+ <) 6=. 6+.'4*39 ):*%4A G: +*4 9:42:39:9 -%./ 56 6=. s:%4:4 <) =+52+ G: :39:9 W'%*6 *0"b*(*%*+@ *39 5- 6+:) *%: %:256:9 53 * +.'4:@ W+*)6**3 =500 3.6 2./: 20.4: 6. 6+*6 +.'4: -.% 6+%:: 357+64AV 1 '%()*$(1F3(*: #2 3&/'$1 1$ 53)1) 3(/;1+C1:)1 $.9 SRRS ;
$0"b'>+*%5 %:2.%9:9 6+*6 Q<' F*4'9 1&$; 4*59 6+*6 6+: F:44:37:% .- $00*+ 4*59, VE+.:B:% %:256:4 6+: 0*46 6=. $)*6 .- W'%*6 *0"b*(*%*+ *6 357+6@ 6+:) =500 4'--52: +5/AV 1O3() '&/@3+1 RGK=S;
" LS "
$<' h+*% 1&$; 3*%%*6:9 6+*6 $00*+K4 F:44:37:% 4*59, VQ =*4 75B:3 6+: 0*46 s:%4:4 .- W'%*6 *0"b*(*%*+ =+52+ *%: -%./ * 6%:*4'%: '39:% 6+: C+%.3: 1.$00*+;N 6+:) =:%: 3.6 75B:3 6. *3) J%.8+:6 <:-.%: /:AV 153)1) 3&/q3C1*6 $.9 IvKv ;
" L# "
A&4+-' ., -') B+6-#)1 .* 9.7) 9#,,&' (#?&&1 Q6 =*4 3*%%*6:9 6+*6 Q<3 o$<<**4 1/*) $00**+ <: 80:*4:9 =56+ +5/; 4*59, C+: J%.8+:6 '4:9 6. 4::> %:-'7: -.% *0" G*4*3 *39 *0"G'4*)3@ *39 +: =.'09 4*), ]i.'% -*6+:% q/:*3537 Q<%**+::// 8:*2: <: '8.3 +5/r '4:9 6. 4::> %:-'7: =56+ $00**+ -.% Q4/**d::0 *39 Q4+**( =56+ 6+:4: =.%94,
K`K::6+'>'/** <5 >*05/**650"0**+56"6**//*+ /53 >'005 4+*)6**353 =* +**//*+ =* /53 >'005 o*)353 0**//*+ 1Q 4::> %:-'7: 53 6+: 8:%-:26 =.%94 .- $00**+@ -%./ :B:%) 9:B50 *39 :B:%) 8.54.3.'4 %:8650:@ *39 -%./ :B:%) :B50 :):;Ad^ 1J3++3(*: #2 3&/@%A)33+17 LI>I; @.-), Q- ).' *%: 9.537 -.% ).'%4:0-@ 4*)
3N..:)%
/53'4 A%C3A
$<' p$<9'00*+ <53 $<'0"p*4 1F*) $00*+ <: 80:*4:9 =56+ +5/; %:8.%6:9, Q 2./80*53:9 6. 6+: F:44:37:% .- $00*+ *<.'6 * 8*53 Q +*9 53 /) <.9)A C+: F:44:37:% .- $00*+ 4*59@ VJ0*2: ).'% +*39 =+:%: ).' -::0 8*53 *39 4*),
pb54/500*+ 1E56+ 6+: H*/: .- $00*+;K 6+%:: 65/:4N *39 6+:3 %:8:*6 4:B:3 65/:4, p$p'9+' <5p5tt*6500*+5 =* ('9%*65+5 /53 4+*%%5 /* *P59' =* p'+*9+5%' 1Q 4::> %:-'7: =56+ $00*+ *39 =56+ G54 J.=:% -%./ 6+: :B50 6+*6 *--05264 /: *39 6+*6 =+52+ Q *88%:+:39;AKKK 1B%4&1C;
" LL "
J.77),-&6%; C+54 G*956+ 6:004 '4 56 54 3.6 3:2:44*%) 6+*6 * 8*65:36 4+.'09 :_20'45B:0) 7:6 &'()*+ -%./ .6+:%4N %*6+:% +: 2*3 *04. 9. &'()*+ +5/4:0- <) %:256537 6+: J%.8+:6K4 4'88052*65.34AL
$<' W*p59 $0"m+'9%5 1F*) $00*+ <: 80:*4:9 =56+ +5/; %:8.%6:9, ?5<%50 1e*<%5:0; 2*/: 6. 6+: J%.8+:6 *39 4*59, Vg F'+*//*9 j h. ).' -::0 452>lKK G: 4*59@ Vi:4AKK ?5<%50 4'88052*6:9 6+'4 15A:A@ +: 8:%-.%/:9 &'()*+;,
Vb54/500*+5 *%(5>*@ /53 >'005 4+*)K53 )'K9+5>*@ /53 4+*%%5 >'005 3*-453 *= p*)353 +*45953@ $00*+' )*4+-5>*@ <54/500*+5 *%(5>*A qE56+ 6+: H*/: .- $00*+A Q %:256: .B:% ).' 16. 20:*34: ).'; -%./ *00 6+*6 6%.'<0:4 ).'@ *39 -%./ :B:%) +*%/-'0 /542+5:*39 -%./ 6+: :B50 .- 6+: :):4 .- *3 :3B5:%A $00*+ =500 2'%: ).'N *39 =56+ 6+: H*/: .- $00*+@ Q %:256: .B:% ).'rAKK 1 ).'rAKK 1B%4&1C; J.77),-&6%; C+54 G*956+ 20:*%0) 6:004 '4 6+*6 6+: J%.8+:6 =*4 3.6 -%:: -%./ 6+: <*452 *66%5<'6:4 .- +'/*3 3*6'%: *39 .22*45.3*00) +: *04. -:00 500A $37:0 ?5<%50 1e*<%5:0; 6+:%:-.%: 8%*):9 -.% +54 +:*06+ *39 4*-:6) *7*5346 *00 6+.4: 6+5374 =+52+ 2.'09 +*%/ +5/A C+:4: 8%*):%4 4+.'09 <: %:256:9 *-6:% 6+: J%.8+:6K4 8%*2652:AM
Q<3 p$<<*4 1F*) $00*+ <: 80:*4:9 =56+ 6+:/; %:8.%6:9, C+: J%.8+:6 4*59@ VG: =+. B54564 * 452> 8:%4.3 =+. 54 3.6 .3 6+: 8.536 .- 9:*6+ *39 4'88052*6:4 4:B:3 65/:4,
$4K*0'00*+*0"p$t5/* &*<<*0"p$%4+50"p$t5/5@ *3 )*4+-5)*>* 1Q <:4::2+ $00*+ 6+: e%:*6@ 6+: &'<< .- 6+: e%:*6 C+%.3:@ 6. +:*0 ).';@ $00*+ =500 2:%6*530) +:*0 +5/ -%./ 6+*6 452>3:44AKK 1 '#% 83P%:7 '(/;1+C1:)1 ; J.77),-&6%; C+:%: 54 *0=*)4 * 7%:*6 2:%6*536) 6+*6 $00*+ =500 %:48.39 6. * 4'88052*65.3 =+52+ 48%5374 -%./ * 4532:%:@ B:%*25.'4 +:*%6A g3: 4+.'09@ 6+:%:-.%:@ 8%*) -.% * 8*65:36 =56+ -'00 2.3B5265.3 *39 %:*44'%*32: .- +:*%6A L M
,123:/%4/53&1)**$ ,123:/%4/53&1)**$
" LM "
F.%:.B:%@ 6+: J%.8+:6K4 8%*):%4 +*B: 48:25*0 :--:26 *39 7%*2: *39 6+:%:-.%: 6+:5% .%5753*0 =.%95374 4+.'09 <: '66:%:9A O
p$54+*+ 1F*) $00*+ <: 80:*4:9 =56+ +:%; %:8.%6:9, E+:3 6+: J%.8+:6 B5456:9 *3) *50537 /:/<:% .- +54 -*/50)@ +: =.'09 6.'2+ 6+: 452> 8:%4.3 =56+ +54 %57+6 +*39 *39 =.'09 4'88052*6:,
V$00*+'//* *9++5<50"<*K4*@ &*<<*3"3*45@ 54+-5@ $36*4+"W+*-5@ 0* 4+5-*K* 500* 4+5-*K'>*@ 4+5-**3 0* )'7+*95%' 4*(*/*3 qg $00*+j 6+: &'<< .- /*3>539j &:/.B: 6+54 954:*4: *39 2'%: 1+5/ .% +:%;j i.' *%: 6+: e%:*6 \'%:%A C+:%: 54 3. 2'%: <'6 6+%.'7+ i.'@ =+52+ 0:*B:4 <:+539 3. 954:*4:rAKK 1 '&/@%A)3+17 B%4&1C;
$<9'00*+ <53 $/% <53 $0"K$4 1%*95 $00*+' *3+'; %:8.%6:9 6+*6 +: +:*%9 6+: J%.8+:6 4*)537@ VQ- *3).3: 53B.>:4 <0:445374 '8.3 /: .32:@ $00*+ =500 <:46.= <0:445374 '8.3 +5/ 6:3 65/:4 .B:%AV 1 .B:%AV 1B%4&1C;
Q<3 F*4K'9 1%*95 $00*+' *3+'; %:8.%6:9 6+*6 6+: J%.8+:6 4*59@ VC+: 8:.80: 3:*%:46 6. /: .3 6+: h*) .- ?'97/:36 =500 <: 6+: .3:4 /.46 2.3425:365.'4 53 53B.>537 <0:445374 '8.3 /:AV 1 /:AV 1;1+C1:)1 +*<.+(*: ()14 )3:1()7 3$: )* F.$41:*+4 1( 3 4.%$: )3:1();
,123:/%4/53&1)**$
O
" LO "
G.6) 9#00=+5&-+.,1 *.6 -') 9+5E W*p9 <53 $<' E*((*4 1F*) $00*+ <: 80:*4:9 =56+ +5/; %:8.%6:9, C+: F:44:37:% .- $00*+ B5456:9 /: 9'%537 /) 5003:44 *39 4'88052*6:9@
Vg $00*+j \'%: W*p9A g $00*+j \'%: W*p9A gK $00*+j \'%: W*p9AKK 1 W*p9AKK 1B%4&1C; J.77),-&6%; C. 8%*) -.% 6+: +:*06+ *39 %:2.B:%) .- 6+: 8*65:36@ 8*%652'0*%0) '66:%537 +54 3*/:@ 54 2.//:39*<0:A R'%6+:%/.%:@ .3: 4+.'09 %:8:*6:90) 8%*) 6. $00*+ *39 <:4::2+ G5/ =56+ 4'88052*65.3 6500 G: %:48.394A c
Q<3 p$<<*4 1F*) $00*+ <: 80:*4:9 =56+ 6+:/; %:8.%6:9, C+: J%.8+:6 B5456:9 * <:9.'53 =+. =*4 452>A E+:3:B:% +: B5456:9 *3 *50537 8:%4.3@ +: =.'09 4*)@
VD* <*K4*@ 6*+'%'3 53 4+** $00*+ qH. +*%/@ 156 =500 <: *; 8'%5-52*65.3 1-%./ 4534;@ 5- $00*+ =5004rAKK 1 =5004rAKK 1 '&/@%A)3+1; J.77),-&6%; $22.%9537 6. 6+54 G*956+@ * 8*65:36 4+.'09 <: 6.09 6+*6 +54 954:*4: =500 8'%7: .'6 +54 4534A C. 456 <:459: 6+: 452>@ 6. 2./-.%6 +54 +:*%6 *39 6. 4*) * -:= =.%94 .- 4)/8*6+) 6. +5/ =*4 6+: J%.8+:6K4 8%*2652:A U
c U
,123:/%4/53&1)**$ ,123:/%4/53&1)**$
" Lc "
$<' W*p59 $0"m+'9%5 *39 $<' G'%*5%*+ 1F*) $00*+ <: 80:*4:9 =56+ 6+:/; %:8.%6:9, C+: F:44:37:% .- $00*+ 4*59@ VQ- * 8:%4.3 4*)4,
pD* 50*+* 500*00*+' =*00*+' $><*% 1C+:%: 54 3. 6%': 7.9 :_2:86 $00*+ *39 $00*+ 54 6+: e%:*6:46;K@ +54 &'<< %:48.394 6. +5/ *39 *--5%/4, p1i:4j; C+:%: 54 3. 6%': 7.9 :_2:86 Q@ *39 Q */ 6+: e%:*6:46AK E+:3 +: 4*)4,
pD* 50*+* 500*00*+' E*+9*+' 0* 4+*%5>* D*+' 1C+:%: 54 3. 6%': 7.9 :_2:86 $00*+@ 6+: g3:@ G: +*4 3. 8*%63:%;AK $00*+ 14'<+*3*+' =* 6*K*0*; *--5%/4, p1i:4j; C+:%: 54 3. 6%': 7.9 :_2:86 QA Q +*B: 3. 8*%63:%AK E+:3 +: 4*)4,
pD* 50*+* 500*00*+' D*+'0 /'0>' =* D*+'0"+*/9' 16+: 4.B:%:5736) <:0.374 6. G5/ *39 *00 6+: 8%*54: 54 9': 6. G5/;AK G: 14'<+*3*+' =* 6*K*0*; *--5%/4, p1i:4j; C+:%: 54 3. 6%': 7.9 :_2:86 Q@ F53: 54 6+: 8%*54: *39 6. F: <:0.374 6+: 4.B:%:5736)AK E+:3 +: 4*)4,
pD* 50*+* 500*00*+' =* 0* +*=0* =* 0* ('==*6* 500* b500*+ 1C+:%: 54 3. 6%': 7.9 :_2:86 $00*+@ *39 6+:%: 54 3. /57+6 *39 8.=:% <'6 =56+ $00*+;AK G: 14'<+*3*+' =* 6*K*0*; *--5%/4, p1i:4j; C+:%: 54 3. 6%': 7.9 :_2:86 Q@ *39 6+:%: 54 3. /57+6 *39 8.=:% <'6 =56+ F:AKKK C+: F:44:37:% .- $00*+ *99:9@ VG: =+. %:256:4 6+54 9'%537 +54 5003:44 *39 95:4@ =500 3.6 <: 6.'2+:9 <) 6+: R5%: 1G:00;AKK 1 '(/;1+C1:)%; J.77),-&6%; C+54 G*956+ 8.5364 .'6 6+: :_2:00:32: .- 6+: =.%94 /:365.3:9 *<.B:A C+54 54 4. <:2*'4: .- 7%:*6 /:*3537 6+:) +*B:@ 3*/:0) 6+: -5%/ <:05:- 53 $00*+@ G54 g3:3:44 *39 e0.%5-52*65.3N 6+*6 6. G5/ $0.3: =: 4+.'09 %:6'%3@ '8.3 G5/ $0.3: =: 4+.'09 %:0)@ *39 6. G5/ $0.3: =: 4+.'09 :_8%:44 7%*6:-'03:44A Q4./:<.9) '66:%4 6+:/ 9'%537 +54 5003:44@ +54 05-: 54 4'%: 6. 2./: 6. *3 :39 53 * 7..9 =*)@ 6+*6 54@ +: =500 7. 6. ?*33*+A Z
Z
,123:/%4/53&1)**$
" LU "
p$54+*+ 1F*) $00*+ <: 80:*4:9 =56+ +5/; %:8.%6:9, E+:3 * 8:%4.3 2./80*53:9 6. 6+: J%.8+:6 *<.'6 *3 *50/:36 .% 4'--:%:9 -%./ * 4.%: .% * =.'39@ 6+: J%.8+:6 =.'09 6.'2+ 6+: 7%.'39 =56+ +54 -.%:-537:% *39 6+:3 %*54: 56 1W'-)*3 <53 p`)*53*+@ 6+: 3*%%*6.%@ 9:/.346%*6:9 6+54 =56+ +54 -.%:-537:%; *39 =.'09 %:256:,
pb54/50"0*+5@ 6'%<*6' *%953*@ <5%::(*65 <*p953*@ )'4+-* <5+5 4*(::/'3**@ <5 K59+35 &*<<53*K 1E56+ 6+: H*/: .- $00*+@ 6+: 9'46 .- .'% 7%.'39 /5_:9 =56+ 6+: 4*05B* .- 4./: .- '4 =.'09 2'%: .'% 8*65:36 =56+ 6+: 8:%/5445.3 .- .'% &'<<;AKK 1 '&/ @%A)3+17 B%4&1C; J.77),-&6%; C+: J%.8+:6 =.'09 8'6 +54 -.%:-537:% .3 :*%6+ *39 6+:3 /5_ +54 485660: =56+ 6+: 9'46 4652>537 6. 56A $-6:%=*%94@ +: =.'09 8'6 56 .3 6+: 8*65:36K4 8*53"48.6 .% =.'39 *39 '66:% 6+: 4*59 4'88052*65.3A C+54 45/80: *26 =.'09 2'%: 6+: 8*65:36A W./: <:05:B: 6+*6 56 =*4 8:2'05*% .30) 6. 6+: J%.8+:6 *39 =*4 539::9 +54 /5%*20: <:2*'4: 6+: 8*%652'0*% 9'46 =*4 .- $0"F*953*+K4 4.50 =56+ 6+: J%.8+:6K4 485660: <:537 .- * '35(': ('*056)A b'6 Q<3 G*P*% 95--:%4 -%./ 6+54 B5:=A W85660: *39 9'46@ *22.%9537 6. +5/@ *%: 45/80) :_6:%3*0 /:*34 *39 6+: 2'%*65B: :--:26 53 6+:/ 2./:4 -%./ $00*+ $0.3:A W:2.390)@ =: /*) 6'%3 6. 6+: 85.'4 8:.80: 6. 4::> 6+:5% <0:445374 *39 8%*):%4 -.% 6+: %:/.B*0 .- .'% *50/:364 *39 6%.'<0:4@ 8%.B59:9 6+: 485%56'*0 6%:*6/:36 54 <:%:-6 .- */'0:64 *39 .6+:% 8.0)6+:54652 =*)4A[
[
,123:/%4/53&1)**$
" LZ "
Al Huda Sisters are a group of dedicated Muslim women committed to providing authentic, insightful, and enlightening Islamic education for the Muslim and non-Muslim women and girls of our community. We are a non-profit organization with members from various backgrounds and cultures coming together under the banner of (Laa ilaaha illallaah ). ). To many of us, Al Huda has become our second home: a place where we not only bond with our sisters for the sake of Allah, but also nourish our hearts and souls in the hope of coming closer to our Lord.
"#"
