RUKUS February 2012

Pleer++ Rlo Ioppokjov Pleer Ioppokjov++ A pnooc. nmjlrzomjlr. prvoor)piavr par`lon rlar lujp }euv feb}. iewop zmrl }eu. akb beopk”r `vait }euv pr}no+ @avvmop a BPNV. 0)2 nokpop. natret akb a``oppevmop+ Voiewafno tlere mkpovr norp }eu `ekwovr mr qum`cn} gvei a `aiova faj re a feec faj. p`leen faj. fvmog`apo ev jokovan)tuvtepo `avv}ann+ Awamnafno mk piann akb navjo pmxop re lenb natretp ut re 1? akb 1: mk`lop+ Ta`c zlar }eu koo b+ Pleer zlar }eu zakr + Rokfa

Ioppokjov+

Awamnafno ar8

Poo mr gev }euv pong ar RokfaRW+`ei zzz+pai}p+`ei ~

<44+061+2:67

Ek Rlo @ewov 

Rlmp Tajo

Tlere f} Akbvoz Jarop Lamv ' iaco)ut f} Mkava Acmk

Tlere f} Akbvoz Jarop Lamv ' iaco)ut f} Mkava Acmk

zzz+V_C_Piaj+`ei

Gofvuav} 6416 … V_C_P

0

OBMREV)MK)@LMOG

Akbvoz Jarop Pokmev Obmrev 

Iav} Praggevb  Appe`maro Obmrevp

Km`enap Farop ' Hoppo Pomnlak  Avr Bmvo`rev 

Akbvoz Jarop  Ann A``opp @ekrvmfurevp

Pmnap Wanokrmke. Hovoi} Zoobok ' Carmo H+ Kevvmp Nmwo ' Neub @ekrvmfurevp

Km`enap Farop ' Taun N}ekp Tmr Tapp @ekrvmfurev 

Km`enap Farop Jaio Ek @ekrvmfurevp

Hoppo Pomnlak ' Loarlov Ptoavp @ekrvmfurmkj Tlerejvatlovp

Akbvoz Jarop ' Km`enap Farop @ekrvmfurmkj Wmboejvatlovp

Karo Enpek ' Im`laon Kevquopr @ekrvmfurmkj Iaco)ut Avrmprp

@}krlma Nauvak. Mkava Acmk ' Nokj ]omk @ekrvmfurmkj Lamv Pr}nmprp

@}krlma Nauvak. Mkava Acmk ' Nokj ]omk  Abwovrmpmkj

Akbvoz Jarop abwovrmpoDV_C_Piaj+`ei Iamnmkj Abbvopp

V_C_P IAJAXMKO 0=24 Nauvon @}k Fnwb+. Pumro =:0 Prubme @mr}. @A =1742

@et}vmjlr © 644<)6416 V_C_P IAJAXMKO IAJAXMKO ' V_C_Piaj+`ei+ Ann Vmjlrp Vopovwob! Gofvuav} 6416 mppuo. Wenuio 2. Kuifov 6+ MPPK 6171)207= ,tvmkr- MPPK 6171)20:: ,eknmko- Wmpmr lr rt8%%zzz+V_C rt8%%zzz+V_C_Piaj+`ei _Piaj+`ei gev ievo miajop akb `ekrokr+

Ai} N}kk 

Jvewov  Tlerejvatl} f} Akbvoz Jarop Iaco)ut ' lamv f} Mkava Acmk

A  

i} i } N}kk Jvewov zap vampob mk Revekre. @akaba akb mp eg  @akabmak akb Fvmrmpl ak`oprv}+ Ai} lap anza}p fook wov} `ekp`meup afeur rkopp akb lov feb}+ Anrleujl plo lap anza}p fook a`rmwo akb feb})`ekp`meup. mr zapk”r ukrmn plo iewob re Nep Akjonop. @A rlar rlo nmjlr zokr egg akb lov tappmek zap voanmxob+ Pmk`o plo lap anza}p lab re neec lov fopr mk gvekr eg rlo `aiova. mr hupr iabo pokpo re iaco lontmkj erlov toetno neec jeeb mk gvekr eg rlo `aiova a `avoov+ Ai} lap fook ek rlo `ewov akb goaruvob mk iak} iajaxmkop. `anokbavp akb fmnnfeavbp. ap zonn ap leprmkj rlvoo poapekp eg  Jor Eur  ek LB Korzevc+ Plo mp a ]ejmkm akb lap fook tva`rm`mkj gev ewov pm|rook }oavp+ Ai} fonmowop mk loanmkj rlo feb} gvei rlo mkpmbo eur akb mp ek a tuvpumr re plavo lov ro`lkmquop zmrl rlo zevnb+ Rlovo avo ke gab bmorp. qum`c |op ev bmor tmnnp gev rlmp foaur}+ @ak }eu pa}. „Ann karuvano’5

7

V_C_P … Gofvuav} 6416

zzz+V_C_Piaj+`ei

zzz+V_C_Piaj+`ei

Gofvuav} 6416 … V_C_P

:

<

V_C_P … Gofvuav} 6416

zzz+V_C_Piaj+`ei

64 Q_OPRMEKP 1+Zlar”p }euv Orlkm`mr}5 @akabmak. @au`apmak akb Fvmrmpl+ 6+Zlar”p }euv xebma` pmjk5 M”i a Noe+ A r}tm`an vajmkj eko‧ 0+Zlovo avo }eu gvei evmjmkann}5 Revekre. @akaba+ 2+Zlar bmb }eu nmco iepr afeur jvezmkj ut mk Revekre. @akaba5 Rlovo zap anza}p peiorlmkj guk re be botokbmkj ek rlo poapek. vojavbnopp eg  rlo roitovaruvo+ roitovaruvo+ Puiiovp zovo zovo rlo fopr+ M zeunb je `aitmkj. `errajmkj. fearmkj. zarov pcmmkj akb pzmiimkj+ Mk rlo zmkrovp. M newob jemkj pkezfeavbmkj. pcarmkj. pkeziefmnmkj akb zar`lmkj le`co} jaiop! M newo zlok rlo noawop `lakjo re rlo gann `enevp akb rlo okovj} rlar `eiop gvei ptvmkjrmio3 rlo koz nmgo fveujlr re rlo `mr} akb owov}eko jorrmkj pe o|`mrob gev puiiovrmio! ?+Zlar cmkb eg imp`lmog bmb }eu jor mkre jvezmkj ut5 M zap a`ruann} ak akjon zlok M zap a cmb+ Mr”p zlok M jer i} bvmwov”p nm`okpo. pravrmkj iebonmkj akb nmwmkj mk rlo `mr} zlok M pravrmkj lawmkj a ner eg „guk’! 7+Zlar”p rlo `vaxmopr rlmkj }eu”wo owov beko5 M huitob eur eg a tnako‧M ioak. M zokr pc}bmwmkj+ M `eitnoron} puvvokbovob re rlo gev`o eg jvawmr}‒mr zap mk`vobmfno+ Tvefafn} rlo iepr o|lmnavarmkj. abvokanmk)vuplmkj a`rmwmr} M `eunb owov be+ :+Zlar”p }euv gawevmro leff} akb zl}5 ]eja+ M roa`l akb tva`rm`o mr fo`aupo mr”p i} tappmek+ M newo owov}rlmkj afeur mr+ Mr lontp io iakajo rlo `ekprakr fanak`mkj a`r eg  i} nmgo3 mr jmwop io `navmr} re be owov}rlmkj onpo3 mr”p `noakpmkj akb loanmkj+ M newo rlo tl}pm`an zevceur‒goonmkj prvekj. nekj. noak akb o|mfno. akb. eg `euvpo. M newo lontmkj erlovp vo`omwo ann rlopo fokorp. ree+ <+Zlar”p }euv jumnr} tnoapuvo5 Bavc `le`enaro akb vob zmko+ =+Zle be }eu abimvo5 I} tavokrp+ Rlo} avo ferl aiaxmkj gev bmggovokr voapekp! I} Bab mp pe piavr akb prvekj+ Lo mkptmvob io re fo a fupmkoppzeiak. gennez i} bvoaip akb lawo `euvajo re prakb ut gev zzz+V_C_Piaj+`ei

i}pong+ I} ierlov mp pe newmkj. `avmkj akb okboavmkj+ M jor i} roa`lov)nmco quanmrmop gvei lov+ 14+Zlar”p eko eg }euv tovpekan jeanp5 Re ptvoab akb plavo i} nmgopr}no tlmnepetl} eg loanrl. rkopp akb kurvmrmek re ap iak} toetno ap teppmfno akb re ok`euvajo rloi re voa`l rlomv ezk tovpekan jeanp+ 11+Zlar be ju}p `eitnmiokr }eu ek rlo iepr5 I} lamv. o}op akb nojp+ 16+Zlar”p }euv gawevmro feb} tavr ek }euvpong5 Rlo} ann zevc rejorlov re povwo io zonn+ 10+Zlar”p }euv noapr gawevmro feb} tavr ek }euvpong5 I} goor+ M foar rlo lonn eur eg rloi zlok M zap bak`mkj+ Rlo} avok”r jvepp. fur rlo} luvr akb `vait ut zlok M”i ek rloi ree nekj ev zoavmkj 7’ loonp+ 12+Zlar be }eu neec gev mk a ju}5 M bek”r voann} neec gev rlmkjp‧ M ckez o|a`rn} zlar M nmco akb zlar M bek”r nmco ,ap M jor re ckez a tovpek-. fur gev puvo lo”p jer re lawo lmp nmgo rejorlov akb ckez lez re rvoar a nab}+ 1?+Zlar”p rlo vpr rlmkj }eu kerm`o afeur a ju}5 Lez lo lenbp lmipong. lez lo ptoacp%nmprokp akb lez lo neecp ar io+ 17+Zlar”p }euv mboan vpr baro5 Iepr eg i} vpr barop lawo fook a puvtvmpo puv tvmpo re io+ Nmco. „eetp. M juopp rlmp hupr ruvkob mk re a baro.’ cmkb eg rlmkj+ Mg M”i ek a vpr baro rlar lap fook tnakkob re fo a baro. M kb rlar mr”p za} ree azczavb+ M nmco zlok rlmkjp „hupr lattok karuvann}.’ ev gann mkre tna`o rlo za} rlovo avo puttepob re+ 1:+Zlar ruvkp }eu ek5 @ekbok`o+ M koob a iak rlar ckezp lez re jvaf io. fur anpe ckezp lez re lenb io+ 1<+Zlar ruvkp }eu egg5 M `ak”r prakb zlok toetno avo ponpl ev bek”r ta} arrokrmek. opto`mann} re rlo nmrrno rlmkjp‒ rlo} iarrov rlo iepr! 1=+Zlar”p }euv fmjjopr tor toowo5 Zlok toetno iewo pnezn}. opto`mann} mg zo avo naro+ Tm`c ut rlo ta`o! 64+Zle”p }euv `onofvmr} tapp5 V}ak Jepnmkj+ Lawo }eu pook lmi naron}5 VI Lo”p zevcmkj eur gev a koz iewmo! Gofvuav} 6416 … V_C_P

=

F} Km`enap Farop Iov`obop)Fokx lap fook rlo aureiefmno eg `lem`o gev ak o|rvoion} o`no`rm` fuk`l3 gvei ve}anr}. re lmjl)okb o|o`urmwop re ptevrp akb iewmo pravp. akb. zonn. ak}eko zle zakrp eko eg rlo km`opr aureiefmnop ieko} akb `ak fu}‧akb a`ruann} lap rlar ieko}+ Iov`obop)Fokx lap anza}p fook ckezk re iaco wolm`nop eg afpenuro nu|uv} rlar avo prmnn aiekj rlo ptevrmopr akb qum`copr aveukb+ Rlvez mk rlomv pufpmbmav}. Iov`obop)AIJ. akb zlar }eu jor mp ak owok ievo ptevrp)evmokrob wolm`no. zmrl rlo paio aieukr eg `napp+ Foavmkj rlar bop`vmtrmek mk imkb. ckez rlar Iov`obop lap hupr vonoapob rlo 6416 @70 AIJ @eutno Fna`c Povmop‒a `av rlar mp hupr ap owov} fmr ioka`mkj ap rlo kaio zeunb mkpmkuaro+ _tek vpr jnak`o. mr”b fo gamvn} oap} re ravjor rlo `av ap hupr akerlov @70 @euto ,ap mg rlar mpk”r lang rlo foaur} eg Iov`obop” AIJ bmwmpmek. vmjlr rlovo-3 lezowov. utek `nepov mkpto`rmek rlo avob gokbovp `eio mk re wmoz. rlo ajjvoppmwo gvekr gap`ma zmrl a ptnmrrov `eiop mk re wmoz akb rlepo nmrrno kuifovp ,zmrl pu`l a fmj ioakmkj- `eio mk re wmoz8 „7+6+’ Ekn} rlmp `av mp a rab ievo pto`man rlak hupr ak} enb AIJ3 mr”p a Fna`c Povmop+ Zlar mp a Fna`c Povmop AIJ }eu pa}5 Mr mp ak AIJ Iov`obop ek provembp. rlar”p zlar+ Kaiob agrov rlo Aiovm`ak O|tvopp @okruvmek `avb. eggovob mk o|`nupmwmr} re rlepo zle fu} Jungprvoaip f} rlo bexok. AIJ Fna`c Povmop `avp avo o|`otrmekann} vavo+ Rlo @70 AIJ @euto Fna`c Povmop zmnn lawo a `at eg 144 `avp plmttob re rlo prarop. zmrl rlo jvakb reran `at aveukb ?44)744+ @avp zmnn ponn gev "16?.444. ev `nepo re mr+ Rlo prakbavb @70 zap anvoab} `vagrob re fo a qum`c akb ptevrp)evmokrob `av+ Pe lez iu`l ievo tezovgun akb va`o)bvmwok mp rlo @70 AIJ Fna`c Povmop mk `eitavmpek5 Rlo @70 AIJ Fna`c Povmop mp tezovob f} a 7+0)N BEL@ W< zmrl wavmafno wanwo rmimkj+ Rlo prakbavb @70 turp eur 2?1 lt akb 220 nf)gr eg revquo+ Rvun}. ker fab‧lezowov. rlo AIJ Fna`c Povmop mp `atafno eg turrmkj eur ?64 lt akb 2?: nf)gr eg revquo+ Rlo AIJ Fna`c Povmop mp pamb re fo afno re voa`l 4)74 itl mk 2+6 po`ekbp3 lezowov. @av akb Bvmwov Iajaxmko ropr bvmwovp zovo afno re nauk`l rlo `av gvei 4)74 itl mk 0+: po`ekbp+ Rlo `av zmn n lawo a nmimrob ret ptoob eg 1<7 itl+ Akb. nmco iak} ler rm`cor ptevrp `avp ek rlo iavcor. rlo @70 AIJ Fna`c Povmop zmnn fo ukawamnafno zmrl ak a`ruan prm`c mk zlm`l re plmgr+ Mkproab.

14

V_C_P … Gofvuav} 6416

zzz+V_C_Piaj+`ei

a powok)ptoob I@R aureiarm` lakbnop joav)`lakjmkj burmop+ Mr mp pamb a navjov rvakpimppmek `eenov zap mkprannob fo`aupo rlo prakbavb @70 rokbp re je mkre joavfe| nmit iebo zlok afupob mk ler zoarlov+ Akb zlar”p a @70 AIJ Fna`c Povmop }eu `ak”r afupo5 ]op. rlar”p vmjlr. wmvruann} uponopp+ Re jor }eu fa`c bezk re a „`mwmnmxob’ ta`o. rlo pm|)tmprek `anmtovp ut gvekr akb geuv)tmprek `anmtovp eur fa`c. zmnn be rlomv hef. akb pierlov rlo gvekr 1?+2’ akb voav 12+6’ bmpcp ukrmn }eu fvmkj rlo 0.<44 nf+ `av re vopr+ Puptokpmek lap fook foogob ut. eg `euvpo. akb rlo `av mp eurgmrrob zmrl `emnewovp ek ann geuvp+ Rlo gvekr akb voav lawo Fna`c Povmop)pto`mgm` akrm)vennp favp gev vobu`mkj rlar jveb} en” feb} venn+ Rlovo voann} mp ke bok}mkj lez po|} rlo @70 AIJ Fna`c Povmop mp+ Gmvpr egg. }eu lawo gunn proanrl `atafmnmrmop zmrl rlmp `av+ Rlmp `av lap `napp. akb beopk”r abwovrmpo zlar mr teppoppop+ Rlmp `av neecp nmco ak ukpupto`rmkj prakbavb @70. fur zmnn `lannokjo iepr `avp rlar tunn ut re a nmjlr+ Rlmp `av mp wmvruann} a `laionoek+ Raco mr re a vob `avtor owokr. ev rlvapl mr aveukb rlo `evcp`voz ar Najuka Po`a+ Ke iarrov zlar mr m p }eu `leepo re be zmrl rlo `av. M juavakroo mr zmnn fo latt} bemkj mr+ VI

zzz+V_C_Piaj+`ei

Gofvuav} 6416 … V_C_P

11

16

V_C_P … Gofvuav} 6416

zzz+V_C_Piaj+`ei

M koob a iak rlar ckezp lez  re jvaf io+

12

V_C_P … Gofvuav} 6416

zzz+V_C_Piaj+`ei

PRARP8 Fmvrlba}8

Hun} 6<

Lomjlr8

?” :’

Zomjlr8

104 nfp+

Ioapuvoiokrp8

02@)6?)07

Poo ievo eg Ai} ar Rzmrrov+`ei%Ai}N}kkJvewov zzz+V_C_Piaj+`ei

Gofvuav} 6416 … V_C_P

1?

Zvmrrok f} Hovoi} Zoobok

Lmt)let worovak @eiiek mp fa`c zmrl lmp kmkrl prubme anfui. Rlo Bvoaiov%Rlo Fonmowov + Agrov 644<”p Jvaii})keimkarob anfui _kmwovpan Imkb @ekrven  gamnob re attoan re rlo jokovan tufnm`. eko `eunb ker fnaio @eiiek mg lo bo`mbob re ge`up ek lmp erlov pu``oppgun `avoov ap ak a`rev a`rev.. akb noawo iupm` folmkb+ Boptmro attoavak`op mk iunrmtno iewmop akb `uvvokrn} attoavmkj ek rlo lmr RW povmop Lonn  Ek Zloonp . @eiiek iacop mr ckezk rlar lmt)let mp lmp gmvpr newo f} bvettmkj rlo `avogunn} `vagrob iaprovtmo`o. Rlo Bvoaiov%Rlo Fonmowov + Pmk`o lmp vpr anfui mk 1==6. @eiiek lap fook eko eg rlo iepr `ekpmprokr akb iunrmga`orob avrmprp mk rlo vat mkbuprv}+ Ek lmp bofur. @ak M Fevvez A Bennav5 . iepr eg rlo tvebu`rmek ek rlo anfui zap gvei a }eukj tvebu`ov f} rlo kaio eg Miiokpneto ,a+c+a+ Ke M+B+-‒zle zeunb narov fo`eio rlo lmjln} pu``oppgun tvebu`ov akb iokrev re Cak}o Zopr+

Rze }oavp narov. @eiiek vonoapob lmp po`ekb anfui. rlo `nappm` Vopuvvo`rmek . ek zlm`l Ke M+B+ zeunb ajamk tvebu`o rlo iahevmr} eg rlo pekjp. mk`nubmkj rlo `ekrvewovp} ptazkmkj `nappm` „M _pob Re Newo L+O+V+’ Rlo pekj zap vowovob aiekj lmt)let gakp gev mrp prev} afeur a iak zar`lmkj rlo zeiak lo newob fomkj upob akb bmpvopto`rob f} erlovp+ Rlo pekj zap a ioratlev gev rlo bmggovokr bmvo`rmekp mk zlm`l lmt)let zap jemkj akb rlo za}p mk zlm`l @eiiek gonr mr zap fomkj `eiiov`manmxob+ Rlo gennezmkj }oav. @eiiek vonoapob lmp rlmvb `ennafevarmek zmrl Ke M+B+. Eko Ba} Mr”nn Ann Iaco Pokpo . ak anfui rlar zap mkptmvob f} rlo fmvrl eg lmp baujlrov+ Rlmp zeunb tvewo re fo rlo rze”p napr `ennafevarmek rejorlov+ rejorlov+ Agrov  rlmp. @eiiek akb Ke M+B+ zokr rlomv potavaro za}p zmrl @eiiek iewmkj re I@A Vo`evbp akb zevcmkj zmrl rlo naro H Bmnna ek tovlatp lmp iepr a``namiob anfui. Nmco Zarov Gev @le`enaro . akb rlo o|tovmiokran anfui Ono`rvm` @mv`up+ Lo zeunb narov roai ut zmrl Cak}o Zopr re vonoapo lmp iepr `eiiov`mann} pu``oppgun anfuip. Fo akb Gmkbmkj Gevowov + Kez. mk 6416. @eiiek mp fa`c rejorlov zmrl Ke M+B+ re bonmwov lmp fopr anfui mk }oavp+ Rlo Bvoaiov%Rlo Fonmowov bonmwovp rlo `ekp`meup rleujlr akb n}vm`an o|`onnok`o rlar mp o|to`rob eg @eiiek. fur lo anpe vatp zmrl a tappmek akb lukjov rlar lo lap ker plezob ewov rlo tapr goz anfuip. mk`nubmkj rlo lmjln} pu``oppgun Fo+ Rlo anfui fojmkp km`on} zmrl „Rlo Bvoaiov’ goar+ Ia}a Akjoneu. mk zlm`l @eiiek vatp afeur rlo iak} ga`orp eg bvoaimkj re be fmjjov rlmkjp+ rlmkjp+ Zmrl ler n}vm`p gvei @eiiek @eiiek nmco „Jorrmkj rlar Helkk} @apl% Enb zlmro gencp ckez io kez.’ rlo peungun. mk }euv ga`o tvebu`rmek gvei Ke M+B+. tuk`ruarob zmrl rlo zmpo zevbp eg Ia}a Akjoneu `nepmkj mr eur. rvun} iaco rlmp a prakbeur rva`c+ Rlo anfui ekn} jorp forrov gvei lovo+ Rlo ko|r rva`c kbp @eiiek nmkcmkj ut zmrl lmt)let nojokb Kap ewov a `nappm` feei)fat vat rva`c+ Rlo rva`c „Pzoor’ „ Pzoor’ kbp @eiiek bmppmkj vattov ”p nmco Bvaco zle pmkj akb zle lo goonp avo ker rvuo re lmt)let+ „Fnuo Pc}’ paitnop „Iv+ Fnuo Pc}’ gvei Ono`rvm` Nmjlr Ev`loprva akb @eiiek”p appovrmwo vatp ewov Ke M+B”p peungun rva`c iaco rlmp oapmn} eko eg rlo fopr pekjp ek rlo anfui+ Rlo ga`r rlar rlo tvebu`rmek ek Rlo Bvoaiov%Rlo Fonmowov mp lakbnob o|`nupmwon} f} Ke M+B+ jmwop rlo anfui `elopmwokopp rlar naprp gvei rlo vpr rva`c re rlo napr akb abbp re rlo jokovan o|`onnok`o eg rlo anfui+

Ewovann. @eiiek”p Rlo Bvoaiov%Rlo Fonmowov  plezp rlar @eiiek prmnn lap mr agrov 64 }oavp mk rlo iupm` mkbuprv}++ Zlmno mr lap fook gav ree nekj pmk`o lo akb Ke M+B+ napr zevcob rejorlov. mr peukbp nmco rlo} lawo ker mkbuprv} nepr a prot. boptmro ptokbmkj 1? }oavp atavr+ Rlo Bvoaiov%Rlo Fonmowov mp a voimkbov rlar @eiiek mp prmnn eko eg rlo onmro I@p mk lmt)let akb plezp rlovo mp prmnn a tna`o gev ckeznobjo akb tepmrmwmr} mk vat iupm`+

17

V_C_P … Gofvuav} 6416

zzz+V_C_Piaj+`ei

zzz+V_C_Piaj+`ei

Gofvuav} 6416 … V_C_P

1:

Zvmrrok f} Carmo H+ Kevvmp Mr beopk”r jor ak} ievo `nappm`ann} iebovk rlak rlmp+ Jumravmpr%we`anmpr Bak Auovfa`l akb bvuiiov Tarvm`c @avko} avo rlo pnmjlrn} ukpupto`rmkj bue rlar `eitvmpop Rlo Fna`c Co}p+ Rlo} lamn gvei Acvek. Elme akb lawo vo `okrn} vone`arob re Kaplwmnno. RK. zlovo rlo} geukb a koz leio gev rloiponwop akb rlomv prubme+ Rlmp mp rlomv powokrl prubme anfui akb mr mp pago re pa} rlar rlo} lawo geukb rlo pzoor pter mk o|mprmkj ek rlo ko nmko forzook iamkprvoai akb gvoo)gannmkj. peungun)javajo fnuop)r}to ve`c+ Rlo} lawo owenwob tapr rlo bavcov pmbo eg javajo)ve`c vowmwan akb mkre rlo nmjlr eg  reba}”p tetunav `lem`o+ Mk rlo tapr. rlo} lawo nakbob rloiponwop a goz pmkjnop‒eko fomkj Jvaii})zmkkmkj. „Rmjlrok _t+’ Rlo} anpe lawo a lmprev} eg zevcmkj rlo nm`okpmkj iavcor nmco ak a vr. ap powovan eg rlomv tvowmeupn} vonoapob pekjp nakbmkj tveimkokr pterp mk RW otmpebop. fne`cfuprov iewmop akb `eiiov`manp+ On @aimke mp rlomv fopr zevc re baro+ Mr”p lavb re fo `vmrm`an eg ak mkbmo)ve`c bue rlar iacop eko por eg p ekjp r pe iak} e``apmekp+ Mr”p lavb re bo`mbo zlovo re tmk rloi bezk ek rlmp anfui fo`aupo. zlmno rlo iupm` mp fvmjlr akb bmvr}. rlo n}vm`p avo tappmekaron} tamkob gvei nepr newo3 akb }or rlo tvebu`rmek ra cop rlo zleno rlmkj akb ruvkp mr mkre ann)aveukb bvmwmkj iupm`. zlovo. tvogovafn} eko mp bvmwmkj eur eg a bupr} rezk agrov veffmkj peio kapr} rveufno iacovp. akb iacmkj eur nmco a fakbmr+

Rlo anfui etokp zmrl „Nekon} Fe}.’a jvmrr} pekj rlar zeunb fo ionak`len}. o|`otr gev rlo `enevgun ioneb} akb rlo `lemv  eg fa`c)ut pmkjovp gev rlo `levup8 „El. El. El. M jer a newo rlar cootp io zamrmkj‧’ Mr”p `nappm` fnuop rlar }eu `ak iewo re+ Mk rlo po`ekb pekj. „Boab Akb Jeko.’ rlo} ` atruvo ann rlo jnev} eg rlo vpr pekj. fur rlo n}vm`p avo bonmjlr gunn} famr akb pzmr`l+ Auovfa`l pmkjp. „Bek”r” `ann io. M”nn `ann }eu%Mp zlar }eu pa}%M”nn efo}+ „ Rlo bvuip `luj up rlveujl re ak oavzevi eg a `levup ioneb}+ „Jenb ek rlo @omnmkj’ rlok gennezp akb rlomv XX Ret mkuok`op plmko rlveujl rlo `va`cp mk rlomv  javajo+ „Nmrrno Fna`c Pufiavmkop’ racop up bezk re a peungun a`euprm`. zmrl hupr jumrav akb vaz we`anp+ Nmjlr tov`uppmek lujp aveukb rlo bmvo`r. }or mkbmvo`r. n}vm`p afeur boptovarmek akb ak o|tepob loavr+ „Fur owov}feb} ckezp%Rlar a fvecok loavr mp fnmkb+’ Akb mr beopk”r nor up bezk. tm`cmkj ut rlo mkrokpmr} rze imkurop mk zmrl ono`rvm` jumrav akb a gunn)fakb o|tnepmek+ „Ieko} Iacov’ gennezp a aplfa`c re rlo bavc `evkovp eg ve`c k” venn rovip eg fokbmkj we`an ionebmop akb pufho`r iarrov+ „Vuk Vmjlr Fa`c’ `eunb qumro teppmfn} fo a kuifov eko gawevmro+ Mk rlmp rva`c. rlo jumrav etokp zmrl a zamnmkj ioneb} rlar mp anpe rlo `levup+ Ak mkprvuiokran)bvmwok `levup kowov gonr pe pmkjafno+ Ann rlo zlmno. oppok`o eg XX

1<

V_C_P … Gofvuav} 6416

zzz+V_C_Piaj+`ei

Ret mp kez bvmttmkj egg rlo rva`c+ „Pmprov’ bonwop mkre rlo `ekukbvui rlar mp rlo akrm`mtarmek eg a fvoac)ut3 mp lo noawmkj lov ev mp plo anvoab} eur rlo beev5 Ekn} mr”p beko mk a feejmo jveewo zmrl fabapp bmprevrmek oggo`rp ek rlo co}p akb a bvmwmkj ve`c foar bonmwov ob f} @avko}+ „Lonn eg a Poapek’ fnokbp fnuop} we`anp akb javajo ve` c ajamk. fur zamr. mk `lmiop a vojjao pcakc „vmbbmi’ gvei rlo jumrav+ „Pret Pret’ lap peio `nowovn} attavokr n}vm`p rlar `voar o wmpmekp eg a ptm`} newo3 Auovfa`l `eitavmkj mr zmrl ak mnnojan zoatek+ Mr bak`op mkre tvopokr rmio. iacmkj mr ak}rlmkj fur a r}tm`an. tekbovmkj voo`rmek eg a prarm` pmruarmek+ Akb rlo iupm` lontp annubo re rlo mkrokbob joraza} rloio eg rlo anfui+ „Kewa Faf}’ mp a nmjlrov feuk`o eg p}k`etarmek tamkrob ukbov n}vm`p afeur a jmvn zle mp `aupmkj rlo pmkjov loavra`lo3 rlmp rmio fo`aupo „}eu bek”r ckez zlar }eu zakr+’ Rlo `nepov. „Imkb Ovapov.’ `eunbk”r lawo fook a forrov pekj re okb rlo anfui+ Tmake `levbp okvm`l rlo gukc mk rlo rva`c akb rlo ioneb} rzmprp aveukb ionrmkj rvakpmrmekp rlar `eitnmiokr rlo n}vm`p+ A wov} atr `levup gev rlo napr rva`c o|mprp mk. „El. bek”r nor mr fo ewov‧’ Tavr eg rlo voapek rlmp anfui `aio rejorlov pe oggo`rmwon} mp buo re rlo appmprak`o eg tvebu`ov. Bakjov Ieupo+ ]eu `ak pter lmp kjovtvmkrp ann ewov mr+ Lo beopk”r mkr vubo ek rlo vaz. jokumko peun akb fnuop eg r lo bue3 lo lekop mk ek mr. abbmkj a ptavcno rlar lap `aujlr a ner eg rlo arrokrmek rlmp anfui lap vo`omwob+ Eko mkrovoprmkj rlmkj afeur On @aimke mp rlar. rleujl mr mp ker voann} kerob. Rlo Fna`c Co}p be ker zvmro eko pmkjno fvmbjo gev ak} eg rlomv pekjp+ Mk mrp tna`o. mkproab. avo `nowov mkprvuiokranp gennezob f} a napr votoar eg ak okovj})vmbbnob fumnb eg rlo `levup+ Eur ek rlo veab. ap mk rlo Ptakmpl rvakpnarmek eg  On @aimke . Rlo Fna`c Co}p avo ek a reuvmkj gvokx}+ Re Re p`eur barop gev rlomv avvmwan mk }euv `mr}. re jor rlo anfui rlar”p placmkj rlmkjp ut. akb re jor ek rlomv nmpr gev owov}rlmkj onpo. je re zzz+rlofn zzz+rlofna`cco}p+`ei+ a`cco}p+`ei+

zzz+V_C_Piaj+`ei

Gofvuav} 6416 … V_C_P

1=

Zvmrrok f} Pmnap Wanokrmke ' Hovoi} Zoobok Obmrob f} Km`enap Farop

Ga`ofeec+`ei%Arra`cArra`c_P

Arra`c Arra`c!. Rlmp Ioakp Zav  Fa`c mk Kewoifov eg 6414. Arra`c Arra`c!”p `e)we`anmpr%jumravmpr Helkk} Gvak`c nogr rlo fakb re tuvpuo lmp vonmjmek+ Pmk`o rlok. gakp lawo zekbovob lez Arra`c Arra`c! zeunb owenwo akb zlar koz iupm`an xekop rlo}”b rvoptapp mkre+ Rlomv rlmvb anfui. Rlmp Ioakp Zav . akpzovp rlepo quoprmekp. fur rlo akpzovp avo plevr+ Rlo iupm` voo`rp rlo anfui `ewov8 `lamkob akb foarok+ Owok rleujl Arra`c Arra`c! avo iupm`ann} prarmekav}. rlo} avo prmnn iacmkj loaw})lmrrmkj ioran`evo zmrl laviekmeup `levupop pquooxob mk forzook+ Rlo anfui zap tvebu`ob f} gvekriak @anof Pleie mk lmp leio prubme. fur rlovo mpk”r a lmkr eg ne) ak}zlovo re fo loavb+ Rlmp Ioakp Zav mp Zav mp ak anfui eg vowenurmek. iermwarmek akb ovabm`armek‒tvorr} iu`l owov}rlmkj ioran iupm` votvopokrp+ Iepr pekjp avo fumnr aveukb rlo paio geviuna eg „bhokr’ jumrav `levbp. neub vl}rli po`rmekp akb we`an)`levb boprve}mkj we`anp+ Gvak`c zap ckezk gev arrvmfurmkj rlo `noak we`anp akb lo zap oapmn} votna`ob+ Rlmp Ioakp Zav mp Zav  mp gev ak} ioran`evo gak zle nmcop A Ba} re Voioifov ev  geviov Arra`c Arra`c! ioifov Auprmk @avnmo”p fakb Eg Im`o akb Iok+ Rlmp Ioakp Zav  mp loawmov rlak iepr erlov iupm` fur pegrov rlak iak} erlov ioran a`rp+

Ga`ofeec+`ei%KabaPuvg 

Kaba Puvg. Rlo Pravp Avo Mkbmggo vokr Re Aprvekei}  Koz ]evcovp Kaba Puvg lawo fook iacmkj tezov)tett} vo`evbp pmk`o rlo oavn} 1==4p. akb lawo vo`okrn} vonoapob rlomv powokrl anfui. Rlo Pravp avo Bmggovokr re Aprvekei} 8 a `enno`rmek eg rok rmjlr. pzoor pekjp na}ovob zmrl leecp akb ionebmop+ Kaba Puvg  zovo zvmrrok egg ap Zooxov cke`ceggp agrov rlomv vpr anfui Lmjl%Nez  Lmjl%Nez bofurob bofurob fa`c mk 1==7. fur agrov a bo`abo akb a lang eg o|mprok`o. rlo rvme lawo `vagrob rlomv ezk ukmquo attvea`l re mkbmo ve`c+ Kaba Puvg `aio eur eg kezlovo buvmkj rlo p uiiov eg “=7. akb rlomv lmr pmkjno „Tetunav’ fo`aio rlo puiiov akrloi+ Rlveujleur rlo 6444p. rlo fakb”p tetunavmr} jvoz akb rlomv  iupm` zap goaruvob ek iunrmtno tetunav ronowmpmek plezp pu`l ap „Rlo E+@.’ „Eko Rvoo Lmnn’ akb „Lez M Ior ]euv Ierlov+’ Ierlov+’ Rlo iupm` eg Rlo eg  Rlo Pravp avo Bmggovokr re Aprvekei} mp Aprvekei} mp pmitno fur okjajmkj+ Owok rleujl rlovo avo ekn} rlvoo ioifovp. Kaba Puvg iaco qumro rlo mkbmo)ve`c `eiiermek+ Prakbeur rva`c „Zamrmkj gev Peiorlmkj’ plez`apop rlo fakbp afmnmr} re im| rlveffmkj tezov)tet iupm` fa`cob f} a `levup nmko rlar mp puvo re raco vopmbok`o peiozlovo mk }euv fvamk+ Kaba Puvg mp gev ak} iupm` gak zle newop rlo pzoor we`anp eg Iarr Tekb TA ev rlo loab)feffmkj rlvupr eg Veujo Zawo+

Ga`ofeec+`ei%Onxlm

Onxlm. Oniarm`  Voiacmkj a `nappm` lmt)let pekj mp a baukrmkj rapc akb ker egrok `eitnorob pu``oppgunn} f} iepr avrmprp+ Re voiaco ak okrmvo `nappm` lmt)let anfui `eunb fo `ekpmbovob a geen”p ovvakb. fur rlar mp o|a`rn} zlar geviov Pnui Wmnnajo ioifov. Onxlm. mp bemkj ek lmp Oniarm`  Oniarm` im|rato+ im|rato+ Ap }eu `ak ronn gvei rlo rmrno eg rlo im|rato. Onxlm mp voiacmkj Kap”p lmjln} oprooiob vpr NT. Mnniarm` + Ek Oniarm` . Onxlm vomkrovtvorp rlo ranop Kap renb eg jvmrr} Koz ]evc prvoor nmgo. akb rvakpgevip rloi re rlo prvoorp eg Borvemr+ Gev o|aitno. „Borvemr Praro eg Imkb’ votna`op „K+]+ „K+]+ Praro eg  Imkb+’ Onxlm mp ckezk gev lmp n}vm`mpi akb lo guvrlov mnnuprvarop lmp `ekpmbovafno pcmnn ek rlo im|rato zmrl nmkop nmco „Kezaba}p. M koob rlo jvook akb rlo `apl. hupr nmco rlo ko|r iak% _pmkj i} imkb re iaco plmr iewo. nmco ak \)Iak+’ Rlo tvebu`rmek ek rlo anfui mp lakbnob f} Zmnn Poppmekp+ Poppmekp upop nmwo mkprvuiokrarmek re vo`voaro rlo `nappm` foarp gvei Mnniarm`  Mnniarm` akb akb rlo vopunr mp a gaimnmav. }or gvopl peukb+ Rlmp lontp annez Onxlm re iaco rlo im|rato lmp ezk. ann rlo zlmno ta}mkj leiajo re eko eg vat”p nojokbp+

64

V_C_P … Gofvuav} 6416

zzz+V_C_Piaj+`ei

Tlerep f} Km`enap Farop Zvmrrok f} Carmo H+ Kevvmp

Rlvoo)tmo`o anrovkarmwo pta`o)ve`c fakb. Rlo Nmgo akb Rmiop. etokob rlomv plez zmrl newo gev rlomv mkprvuiokrp. haiimkj nmco rlo} zovo ptavcmkj rlo `epiep zmrl owov} kero rlo} `voarob+ Rlo fakb tna}ob qumro zonn akb rlo} zovo mk`vobmfn} ek)temkr zmrl rlomv tavrp. boptmro rlo ewovann na`c mk b}kaim`p+ Akb M”i ker okrmvon} puvo mg rlo vpr pekj zap ann wovpop ev  ann `levupop. fur rlar jeop lakb mk lakb zmrl rlomv ukmquo. `avogvoo attvea`l re anrovkarmwo iupm`+ Rlo} bokmron} lawo ak mkbmo)ve`c `evo zmrl a awev eg a forrov)rlak)awovajo fakb+ Rlo po`ekb pekj prottob owov}rlmkj ut a ker`l! Akb a peukb okjmkoov pooiob re lawo geukb rlomv za} mkre rlo GEL feerl re lont eur zmrl peio vowovf)a)nm`meup im` oggo`rp+ Rlo pekj mrpong lab peio `nowov `lakjop akb mkrovoprmkj vl}rlim` heuvko}p. fur ajamk. mr bmbk”r lawo ree iu`l mk rlo za} eg `ekrvapr eg mkprvuiokran gev`o+ F} rlo rlmvb pekj. M zap voann} penb+ Rlo} avo a wov} rmjlr jveut akb M voann} okhe}ob rlo `eifmkarmek eg lavb javajo)ve`c zmrl a pukj tp}`lobonm` ioneb} akb `eitnmiokrav} upo eg jumrav bmprevrmek+ Rlo ko|r pekj zap vonarmwon} tukc mk rlo rovip eg jumrav vmggp. fur @lvmp Ior`ang cotr a ve`c foar ek rlo bvuip. prm`cmkj nmco jnuo re rlomv veer peukb+ Rlmp pekj zap anpe rlo vpr re parmpg} i} bopmvo gev upo eg pretp akb mkprvuiokrarmek prajjovmkj. `voarmkj nowonp mk rlo pekj zlm`l fveujlr arrokrmek re rlo we`anp+ Rlo fapp tna}ov ek rlmp pekj tna}ob nekj. tveimkokr kerop rlar a`rob ap laviek} gev rlo nojare we`an nmkop‒a wov} `een oggo`r! Mr aniepr peukbob ap mg peioeko zap pmkjmkj fa`c ut re Annok Otno} ek noab we`anp+ Rlo ko|r pekj zap „O|mpr.’ f} voquopr gvei a vonokrnopp. p`voaimkj gak mk rlo aubmok`o+ Peio `loovp gennezob akb zmrleur guvrlov abe. Rlo Nmgo akb Rmiop attoapob rlomv aubmok`o zle `lmiob mk ek rlo bmprmkjumplafno `levup8 „Jor zlar }eu koob+’ Akb rlo Kevb Ono`rve 6 rlar lab fook por ut ek prajo ko|r re Otno} kann} jer upob gev rlo vpr rmio mk rlomv por+ Eko rlmkj afeur Otno} akb Ovm` Afovr mp rlar rlo} pooi re voann} okhe} racmkj ruvkp3 zlok eko lap rlo jumrav. rlo erlov tm`cp ut rlo fapp+ Akb a pekj ev rze narov. rlo} pzmr`l mr ut ajamk. mk`nubmkj. eg `euvpo. mkrovho`rmekp eg Otno}”p co}p. jumrav akb we`an)hujjnmkj a`r+ Rlo ko|r ruko rlo} tna}ob zap „Ba} Rlvoo.’ egg rlomv koz anfui. Ke Eko Newop ]eu Nmco M Be+ Rlo} avo ek reuv re tveiero rlmp koz anfui zlm`l bvettob ek Hakuav} 1:. 6416+ „Ba} Rlvoo’ mp rva`c wo ek rlo @B+ Mr etokob zmrl peio pzakc} wavmakrp ek tov`uppmek upmkj rlo cmr mk `vagr} za}p+ Mr zap a tezovob)rlveujl tovgeviak`o+ tovgeviak`o+ Rlo ko|r pekj. „Ba} Onowok.’ zap eko eg rlo iepr okhe}afno+ A pmitno tmake nmko zmrl lmjln} bona}ob o`le. vmttnmkj bvuip. akb peio pmitno bmprevrmek ek ono`rvm` jumrav tavannonmkj rlo co}p mp hupr rlo etokmkj eg rlo pekj+ Rlo n}vm`p jumbo rlo pekj re a boot)pta`o ve`c ruko. favon} pcmiimkj rlo puvga`o eg tet+ Rlo} raco rlomv rmio zmrl rlmp eko. abbmkj a fvoac bezk ar rlomv ezk ta`o akb owokruann} fvmkjmkj mr gunn `mv`no re rlo n}vm`p ajamk+ Koav rlo okb. zmrleur gamn. rlo pekj fnoobp mkre rlomv `eigevr xeko eg  lavb. javajo)fakb ve`c+ Rlo} `ekrmkuo zmrl rlo ko|r pekj zlm`l pravrp zmrl a ionebmeup fannab etokmkj ap gav ap we`anp je. fur rlo mkprvuiokrp coot rlo anrovkarmwo hai. lenbmkj rlo `vezb ek rlo ko nmko eg prakbmkj ek rlomv goor gev jvukjo ve`c akb feffmkj rlomv  loabp mk imnb loab)fakjmkj roitrarmek+ Mr”p ak okovj} akb a peukb rlar rp rlmp `vezb eg gakp qumro zonn+ Rlo napr rze pekjp fojmk zmrl aifmokr jumrav rlar fumnb nmco ak ev`loprva3 ak ev`loprva earmkj rlveujl rlo `enevgun af}pp+ „Ba} Rze’  hor nakbp mkre ia`lmko juk tukc)ve`c vmggp akb rlo vl}rli lmrp ukbov pnez. amv} we`anp+ Rlo im| mp a nmrrno prvakjo. fur mr zevcp gev rlomv pr}no+ Rlovo mp a pnmjlr `uvmepmr} rlar avmpop re loav hupr lez gav rlo} imjlr je re ropr rlomv ezk tavaiorovp+ „Ba} Rzonwo’ zap rlomv `nepov+ Rlmp mp. f} gav. rlo ler rm`cor ek rlo anfui akb mk rlomv nmwo tovgeviak`o! Mr ok`eitappob peiorlmkj gev owov}eko akb mk`evtevarob peio `nowov rvakpmrmekp+ Rlo aubmok`o pakj anekj gvei rlo fojmkkmkj+ Rlo `levup zap rvuo re mrp zevb3 „Ke. M `ak”r jor }eu eurra i} loab+’ Rlo} tna}ob rlomv boiakbob ok`evo. akerlov loab)feffmkj foar rlar zeukb bezk ak mkrovoprmkj `levban tarl ann rlo za} re rlo okb+

62

V_C_P … Gofvuav} 6416

zzz+V_C_Piaj+`ei

zzz+V_C_Piaj+`ei

Gofvuav} 6416 … V_C_P

6?

Tlere f} Bvoz Vo}kenbp Zvmrrok f} Taun N}ekp Jumravmpr akb gvekriak Annok Otno} mp ke prvakjov re rlo iupm` p`oko. lawmkj ptokr ewov rok }oavp mk rlo Cakpap @mr})fapob mkbmo fakb Plmkov+ Mk 6440. Otno} geviob Rlo Nmgo akb Rmiop zmrl fappmpr Ovm` Afovr akb @lvmp Ior`ang. akb rlo}”wo pmk`o jeko ek re vonoapo rlvoo OT”p. akb rlvoo gunn)nokjrl anfuip. mk`nubmkj rlomv fvakb koz vonoapo. Ke Eko Newop ]eu Nmco M Be+ Be + M `aujlr ut zmrl Annok Otno} buvmkj a fvoac ek rlo fakb”p 6416 zevnb reuv+ V_C_P IAJAXMKO8 IAJAXMKO8 Rlo Nmgo akb Rmiop. zlovo beop rlar kaio `eio gvei5 ANNOK OTNO]8 OTNO]8 Rlo Nmgo akb Rmiop+++ M zap anza}p cmkb eg tovtno|ob f} rlar tlvapo jvezmkj ut+ M bek”r ckez zl}+ M nmcob rlo vmkj eg mr+ M nmcob rlo ga`r rlar mr zap cmkb eg etok)okbob+ Zo bmbk”r zakr mr SRlo Nmgo akb RmiopY re boko up mk hupr rlo kaio aneko+ Pe rlar zap rlo voapek. zo nmcob rlo vmkj eg mr3 zo nmcob rlo miajov} }eu `eunb tur anekj zmrl mr+ VI8 Nor”p ranc afeur lez Rlo Nmgo akb Rmiop fojak+ ]eu”vo evmjmkann} gvei Neumpwmnno. Cokru`c}. VI8 Cokru`c}. `evvo`r5 AO88 ]oal. jvoar rezk+ AO VI8 Zlar fveujlr }eu re Cakpap @mr}. VI8 @mr}. Imppeuvm5 AO88 El. `ennojo+ M jer a gvoo AO gvoo vmbo ar rlmp `ennojo zlovo i} i} Bab zap roa`lmkj+ roa`lmkj+ Mr”p `annob Zmnnmai Hozon @ennojo. hupr kevrl eg C@+ Mr zap ak eggov ree jeeb re ruvk bezk+ bezk+ M reec mr3 zo lab rumrmek)gvoo p`leen+ Rlar zap i} rm`cor re Cakpap @mr}+ @mr}+ VI8 ‧akb Cakpap @mr} mp zlar fveujlr }eu re Plmkov+ VI8 Plmkov+ AO88 Mkboob. }oal+ AO VI8 Zap Plmkov geviob ar p`leen5 VI8 AO88 Mr zapk”r+ Mr zap vmjlr agrov p`leen. zmrl a fubb} AO fubb} eg imko zlei M lab fook mk a fakb zmrl. akb zle kez bmvo`rp ann eg euv wmboep‧akb beop ann rlar prugg+ Lmp kaio mp @na}rek Fvezk+ Fvezk+ VI8 Zlar fveujlr afeur rlo okb eg rlo fakb5 VI8 fakb5 AO88 M rlmkc zo gonr nmco zo AO zo zovo `voarmwon}‧ker goonmkj mr+ Rlovo zap peio mkrovkan prugg. fur kerlmkj kerlmkj ievo rlak ak} erlov fakb+ VI8 Lez bmb }eu ioor ut zmrl Ovm` Afovr akb @lvmp Ior`ang5 VI8 AO88 Ovm` lab a fakb `annob Vmkj. @m`aba gvei Pr+ Neump. rlar zovo a voann} AO voann} jvoar mkprvuiokran fakb+ @lvmp. M lab ckezk gvei lmp fakb mk rezk. `annob Rlo Pronna Nmkc. akb lo zap hupr a voann} ranokrob ju}+ ju}+ Lekoprn}. zo lab rvmob rvmob eur pe iak} bvuiiovp gev nmco pm| iekrlp+ Mr zap cmkb eg `eim`an+ @lvmp mp hupr ak aiaxmkj bvuiiov+ bvuiiov+ Zo hupr goon nu`c} re lawo lmi+ VI8 Rlo mkrovoprmkj rlmkj afeur @lvmp mp rlar lmp bvuiimkj mp aniepr tuvtepon} owe`armwo eg Xottonmk”p VI8 Xottonmk”p Helk Feklai+ ]euv peukb goonp nmco a jvoar `eifmkarmek eg Vabmeloab akb @enbtna} im|ob zmrl rlo loawmkopp eg Nob Xottonmk+ AO88 Rlar zap a voann} jvoar AO jvoar `eitnmiokr3 M zmnn raco rlar! Rlar mp voann} `een. akb zeunbk”r zeunbk”r }eu zakr re fo mk rlar fakb ree5 SnaujlpY Rlar peukbp azopeio+ @lvmp mp mkuok`ob f} pe iak} vabm`ann} bmggovokr avoap. fur Feklai efwmeupn} efwmeupn} mp a fmj eko+ VI8 ]eu `ovramkn} gawev @lvmp mk rlo im|. tavrm`unavn} ek rlo koz vo`evb+ ]eu `ak voann} loav rlar cm`c bvui+ Rlovo”p a voan VI8 voan karuvan vopekak`o re mr+ AO88 Rlar zap bokmron} mkrokrmekan+ Zo zakrob re jor rlo fopr peukb teppmfno+ Euv gvmokb @apo} B”Evme lontob vo`evb up ar Iarr Ranfer”p AO Ranfer”p prubme ,Iarr mp rlo pmkjov mk rlo fakb Lui-+ Zo zakrob re loav rlo tatov ek rlo bvuip‧poo rlo prm`c iavcp ek rlo bvui cmr. akb voann} goon rlar+ Mr”p mitevrakr+ Paio zmrl rlo peukb eg rlo fapp jumrav‒M zakr re loav rlo prvmkjp cmkb eg jvmkb ajamkpr rlo zeebok ko`c+ Paio zmrl rlo wem`o‒}eu zakr re fo wov} tvopokr. akb aniepr l}tov)voanmprm`+ VI 8 Zlok }eu pravrob Rlo Nmgo akb Rmiop. zap rlovo a bonmfovaro oggevr re iaco mr peukb bmggovokr rlak rlo cmkb eg iupm` }eu iabo VI8 zmrl Plmkov5 Plmkov zap voann} prvamjlr)aloab vaz ve`c akb venn. zlmno Rlo Nmgo akb Rmiop lap a ievo ev`loprvan. fmjjov peukb+ AO88 ]op. M rlmkc rlar”p tvorr} AO tvorr} a``uvaro+ M `ovramkn} bmbk”r zakr re rv} rv} re `eitoro zmrl zlar Plmkov bmb+ Mr zeunbk”r lawo iabo pokpo3 pokpo3 rlo gakp bmbk”r zakr re loav mr++ Ar rlar ieiokr mr zap bokmron} rmio gev a tanorro)`noakpov. akb pe zo zokr gev peiorlmkj tvorrmov. nmco fmjjov. o|a`rn} nmco }eu”vo pa}mkj‧ievo ev`loprvan. ievo ia}fo p}itlekm`‧fur anpe prmnn zmrl rlmp cmkb eg‧fnezk)eur. bmprevrob. foaurmgun peukb ek mr+

67

V_C_P … Gofvuav} 6416

zzz+V_C_Piaj+`ei

VI8 ]eu `ak voann} loav rlar ek „Plmgr ]euv Jaxo.’ eko eg i} gawevmro rva`cp gvei rlo vpr Nmgo akb Rmiop vo`evb. Pufuvfak L}ikp+ VI8 L}ikp+ Rlar goonp nmco a imkm)iaprovtmo`o eg pevrp+ Mr voann} voa`lop eur akb jvafp }eu. owok gvei rlo rlo vpr `eutno eg kerop+ AO88 Rlakc }eu. pe iu`l+ Rlar zap zvmrrok ar rlo wov} okb eg Plmkov. AO Plmkov. zlok Plmkov zap prmnn a fakb+ Eprokpmfn}. mr `eunb”wo fook a Plmkov  ruko+ M hupr nmprokob re Pufuvfak L}ikp rlo erlov ba} gev rlo vpr rmio mk }oavp. akb M zap prvu`c f} rlar ruko+ VI8 ]euv koz anfui hupr `aio eur mk Hakuav}+ Mr”p `annob Ke Eko Newop ]eu Nmco M Be3 VI8 Be3 a wov} tvewe`armwo tvewe`armwo rmrno+ Rlo `uvmeup rlmkj mp rlar rlo pekj rmrnop avo nmprob ap ba}p akb kuifovp+ kuifovp+ Mp mr rvuo rlar }eu vo`evbob rlo anfui ap a tveho`r zlovo zlovo }eu zvero a pekj a ba} gev rzonwo ba}p5 AO88 ]op. fur M pleunb kero rlar rlo rzonwo ba}p zovo ptvoab AO ptvoab ewov. ewov. ia}fo. a }oav+ }oav+ Pe. mr zapk”r rzonwo ba}p mk a vez+ Zo zeunb leec ut. akb zvmro gev nmco rlvoo ev geuv ba}p fogevo a reuv+ Ap zo zeunb zvmro akb vo`evb. zo juvob zo lab re jor peiorlmkj beko pmk`o zo ann nmwo mk bmggovokr `mrmop+ Ovm` zap nmwmkj mk Koz ]evc. ]evc. M zap mk @lm`aje. @lvmp zap mk Cakpap @mr}. akb zo juvob juvob zo lab re upo rlo iepr eg  euv rmio3 jor rlo fopr eur eg mr+ Pe zo lab im`p por ut owov} rmio zo voloavpob. akb hupr a`ruann} vo`evbob owov}rlmkj zo owov tna}ob+ VI8 Pe }eu vo`evbob rlo okrmvo anfui ar Iarr Ranfer”p prubme5 VI8 AO88 Zo okbob ut bemkj iepr mr. rlo jvoar func eg mr. bezk mk @laitamjk AO @laitamjk ar Iarr”p+ Zo vo`evbob mr rlovo. rlok zo zo zeunb be ewovbufp fa`c ar euv leio prubme lovo mk @lm`aje‒mr”p `annob Ono`rvekm`an+ Mr”p a rmk} nmrrno prubme mk rlo plabezp eg Prowo Anfmkm”p Ono`rvm`an prubme+ Ekn} f} tve|mimr} be zo `ann mr „Ono`rvekm`an+’ VI8 ]eu lawo ak anfui rlar boanp zmrl a ner eg voann} boot. tovpekan. veiakrm` tamk+ Rlovo”p a tnoabmkj cmkb eg goon re mr+ ]or. rlo pekjp VI8 rloiponwop‧rlovo”p aniepr a bora`liokr zmrl rlo pekjp. fo`aupo fo`aupo eg rlo rmrnop+ ]eu lawo eko pekj tnoabmkj „M `ak”r jor }eu eur eg i} loab.’ fur rlo kaio eg rlo pekj mp „Ba} 16+’ Zap rlar a `ekp`meup bo`mpmek5 AO88 M rlmkc rlar ia} lawo fook ak uk`ekp`meup bo`mpmek+ M nmco rlo za}. AO za}. owok rleujl mr zap „Ba} 16.’ mr cmkb eg gev`ob up re nmprok re rlo n}vm`p afeur zlar mr zap afeur. mg rlar iacop pokpo. zmrleur na}mkj ek a tvo)`ek`omwob kermek afeur zlar rlo pekj imjlr fo afeur+ Rlovo mp a pokpo eg pkattob bora`liokr rlar”p lattokob+ Mr”p aniepr ap rleujl rlmp tovpek lap cmkb eg. pkattob+ VI8 Rlo bavc pmbo eg efpoppmwo newo+ VI8 newo+ AO88 Afpenuron}. rlar”p AO rlar”p rvuo+ Rlovo”p a `eutno M ckez+ ckez+ M voanmxob rlar M zvero gvei‧agrovzavb. gvei‧agrovzavb. M cmkb eg geukb geukb i}pong zvmrmkj gvei rlo jmvn”p temkr eg wmoz mk rlmp vonarmekplmt+ Rlovo”p a ju} akb jmvn M ckez3 ann eg rlopo pekjp attn} wov} bonmfovaron} re rlomv vonarmekplmt. opto`mann} gvei lov temkr eg wmoz+ wmoz+ Rlo ju} hupr `eunb ker jor gvoo. akb plo hupr zap ker loavmkj mr+ Plo bmbk”r ukbovprakb rlar rlo ju} zapk”r jorrmkj mr+ Plo zap nmco. „M”i rlo eko+ ]eu bek”r owok ukbovprakb+ M”i rlo ekn} eko+’ Mr zap a wov} prvakjo p`okavme+ VI8 Rlmp a voan `eutno rlar }eu ckoz5 VI8 AO ]oal. akb M ckez rloi kez+ VI8 Lawo rlo} nmprokob re Ke Eko Newop ]eu Nmco M Be5 VI8 Be 5 AO88 ]op. anrleujl rlmp lapk”r fook bmp`uppob aiekj owov}feb}+ AO owov}feb}+ Puvon} mr lmrp leio+ Rlo ju}p ckezp. fur rlo jmvn beop ker ckez+ ckez+ VI8 Rlo kaio eg rlo anfui mp Ke Eko Newop ]eu Nmco M Be. VI8 Be. zlm`l mp wov} `eiiakbmkj. }or rlo `ewov eg rlo anfui mp. zlar neecp nmco. rze anmokp placmkj lakbp+ AO88 O|a`rn}+ Rlo rmrno eg rlar tmo`o gvei rlo avrmpr mp „Rlo Oifva`o%Rlo Jvmt%Rlo Tvetepan+’ Pe ap M paz rlar tmo`o. rlmp avrmpr AO avrmpr Zmnnmai Ropr. gvei lovo mk @lm`aje. mr prvu`c io ap tovgo`rn} attvetvmaro+ Mr”p bmg`unr gev io re ronn gvei rlo rze veferp. rlo rze anmokp. zlorlov mrp a tvetepan. ev mr”p a`ruann} rlo jvmt‧nmco jvmt‧nmco lo”p jer lmi ek lmp ckoop‧ev mr”p a`ruann} a newmkj newmkj oifva`o. ev ia}fo mrp ann eg rlepo rlmkjp+ M geukb mr tovgo`rn} attvetvmaro gev rlo iupm`+ VI8 Zlovo bmb }eu kb rlo tmo`o5 VI8 AO88 M zap azavo eg lmp zevc gvei a gvmokb eg imko. zle AO zle lap a fakb `annob Pzoor @efva+ Lo ruvkob io ek re Zmnnmai Ropr. Ropr. akb M zap afno re neec rlveujl peio eg eg lmp zevc akb M zap nmco. „Rlar”p mr!’ Zo nmcob rlo mboa eg mr ker fomkj „tovgo`r+’ Mr”p cmkb eg p`vaznob. cmkb eg eko) nmko bvazmkj. fur mrp anpe voann} tuvtepogun akb lmjln} avrmprm`+ Rlovo”p a ner boramn re mr. mkrokrmekan boramn rlar zo zovo voann} bvazk re. rlar zap voann} m`ekm`+ VI8 M kerm`ob rlo pekjp avo fopr o|tovmok`ob zlok }eu nmprok re rlo anfui ap a zleno. fo`aupo mr”p voann} eko iupm`an tmo`o. ap rlo pekjp VI8 ez mkre oa`l erlov+ erlov+ Rlo fopr o|aitno avo i} rze gawevmrop8 „Ba} „Ba} 6’ jemkj vmjlr mkre „Ba} 16+’ Zap rlar a `ekp`meup bo`mpmek ap zonn5 AO88 ]op. mr afpenuron} zap+ M”i a gak eg cmkb eg jorrmkj ek zmrl mr+ M `ovramkn} zapk”r zevvmob AO zevvmob rlar toetno zeunb zeunb jor fevob f} ak} ioakp3 }eu bek”r jor fevob mk a rlvoo rlvoo po`ekb taupo forzook pekjp+ M nmcob rlmp mboa eg hupr `ekprakrn} iewmkj gevzavb. gevzavb. akb rlmp pokpo eg  `ekrmjueupkopp forzook rlo pekjp+ Mr cmkb eg pteco re up. akb zo hupr nmrovann} nmprok re zlarowov ptoacp re up+ Rlovo”p ke erlov navjov. navjov. jumbmkj gev`o. lekoprn}+ lekoprn}+ Mg zo nmco mr. zo jokovann} hupr upo rlar ap euv jumbmkj iupo+ VI8 Lez lap rlo reuv jeko VI8 jeko pe gav5 AO88 Rlo zleno reuv zap aiaxmkj+ Lmprevm`ann}. mr”p tvefafn} AO tvefafn} euv fopr reuv+ reuv+ Zo”wo lab a `lak`o re cmkb eg fumnb ut euv `vezb. akb mr”p cmkb eg ta}mkj egg+ Zo namb a ner eg jveukbzevc gvei euv napr vo`evb. fur M rlmkc zo”vo poomkj rlo ta}egg ievo kez+ kez+ M rleujlr rlo plez mk N+A+ zap tvorr} zonn arrokbob. akb rlar zap tvorr} votvopokrarmwo votvopokrarmwo gev rlo vopr eg rlo reuv+ reuv+ Pe. mr”p jeeb+ VI8 Lez avo rlo koz pekjp `eimkj rejorlov mk `ek`ovr5 VI8 AO88 Wov} AO Wov} zonn+ Rlovo”p a nmwo pokpo eg wmfo rlar zo je je gev+ Zo kowov rv} re oiunaro owov}rlmkj ek rlo vo`evb+ Zo zakr rlo nmwo o|tovmok`o re fo mrp ezk evjakm` rlmkj. zlovo mg }eu vo`evb mr. }eu jor a `een nmwo wovpmek eg mr. ker hupr a voann} prvmttob)bezk wovpmek. fur peiorlmkj rlar”p voann} mkrovoprmkj mk mrp ezk vmjlr+ Mr”p voann} guk+ Zo”vo bemkj. M rlmkc. powok ev omjlr pekjp gvei rlo koz vo`evb owov} kmjlr+ Rlar”p a ner re apc gev ak aubmok`o re pmr rlveujl. fur owov}eko lap fook wov}. nmco M pamb. rlo reuv”p fook `vax}‧owov}eko zap wov} vo`otrmwo3 anvoab} lab rlo vo`evb+ Iak} toetno zovo zovo anvoab} pmkjmkj zevbp ar up anvoab}+ anvoab}+ Rlar zap km`o+ VI

zzz+V_C_Piaj+`ei

Gofvuav} 6416 … V_C_P

6:

Nokj ]omk Tlerejvatl} f} Akbvoz Jarop Iaco)ut ' lamv f} Nokj ]omk

N   

okj o kj ]omk kowov mkrokbob ek fomkj a iebon. fur eko garogun ba} plo zap attvea`lob f} rlo praro”p tajoakr evjakmxov gev Impp Talakj%Iana}pma Zevnb Tajoakr zle pamb plo lab zlar mr reec re fo a foaur} quook+ Plo hemkob rlo tajoa kr. zek akb rlok zokr ek re zmk ievo rlak 1< foaur} tajoakr rmrnop+ Nokj mp anpe ke prvakjov re fomkj mk gvei eg rlo `aiova+ Pmk`o lov fmj fvoac plo lap fook goaruvob mk `eukrnopp iajaxmkop. kozptatovp. teprovp akb fmnnfeavbp+ Plo mp anpe a rvamkob tmakmpr akb lap fook tna}mkj pmk`o plo zap ?)}oavp)enb+ Nokj tnakp re nauk`l rze eg lov ezk fvakbp mk rlo koav gur uvo `annob Cuie akb Vukza} . pe coot ak o}o eur gev rlepo+ Zlarowov nmgo fvmkjp rlmp @lmkopo foaur}. zo avo puvo plo zmnn raco mr akb vuk zmrl mr+

6<

V_C_P … Gofvuav} 6416

zzz+V_C_Piaj+`ei

zzz+V_C_Piaj+`ei

Gofvuav} 6416 … V_C_P

6=

04

V_C_P … Gofvuav} 6416

zzz+V_C_Piaj+`ei

RLO PRARP Fmvrlba}8 Atvmn 1< Xebma` Pmjk8 Avmop Ioapuvoiokrp8 06B)66+?)0? Lomjlr8 ?” ?’ Zomjlr8 =: nf+ Orlkm`mr}8 @lmkopo Leiorezk8 Cuakrak. Talakj. Iana}pma Ruvk Ekp8 A jvoar imkb akb jvoar tovpekanmr} ruvkp io ek iepr+ M ai wov} arrva`rob re toetno zle lawo azopeio tovpekanmr}3 toetno zle avo wov} bmggovokr gvei toetno rlar M”wo ior+ Toetno zle avo piavr akb gukk} ar rlo paio rmio‒rlo goonmkj eg rlo ukmquokopp mk rloi ruvkp io ek+

Ruvk Eggp8 M `ak”r raco ju}p zle avo ree iu`l mk newo zmrl rloiponwop+ Rlo} anza}p be rlar oitr} rancmkj+ Ju}p zle avo a reran plez)egg3 feaprgun ju}p zle avo bmpvopto`rgun rezavbp zeiok avo a iahev ruvk egg+ Jumnr} Tnoapuvo8 Fvakbob fajp akb pleop+ Iepr eg  rloi avo rerann} ewov wanuob. fur mr jmwop io jvoar tnoapuvo akb parmpga`rmek+ Tor Toowop8 SToetnoY rattmkj re rlo foar ek rlo rafno zlmno M”i oarmkj. ev `nattmkj rlomv lakbp ev preitmkj nojp mk rlo `av gennezmkj rlo foar eg rlo iupm` tna}mkj zlok owov}eko aveukb mp qumor akb `ani+ Mr hupr akke}p io fo`aupo rlo} fvoac rlo toa`ogun. latt}. oap}. pnez ba} eg imko+ @onofvmr} Tapp8 Povmeupn}. keko+ M ekn} `vupl ek toetno rlar M ckez tovpekann}+

Poo ievo eg Nokj ar Ga`ofeec+`ei%Nokj]omk

zzz+V_C_Piaj+`ei

Gofvuav} 6416 … V_C_P

01

06

V_C_P … Gofvuav} 6416

zzz+V_C_Piaj+`ei

Vepo Pumxa Tlerejvatl} f} Akbvoz Jarop Iaco)ut ' lamv f} @}krlma Nauvak

V  

epo Pumxa. evmjmkann} lamnmkj gvei rlo Pak Gvak`mp`e fa} avoa. mp a iov`lakbmpmkj akb iavcormkj jvabuaro gvei GMBI+ Plo kowov  o|to`rob re fo a iebon. fur agrov iewmkj re Nep Akjonop. rlar”p o|a`rn} zlar lattokob+ Mr ia} lawo racok a goz }oavp gev rlmp Gmnmtmke)Ptakmpl im|ob foaur} re kb rlo iebonmkj zevnb. fur plo”p bokmron} iacmkj a iavc+ Agrov  fomkj mkrvebu`ob re iebonmkj f} peio koz)geukb gvmokbp. Vepo nakbob a goz fmcmkm akb nmkjovmo gaplmek plezp. tveiermekan iebonmkj jmjp akb iajaxmko goaruvop+ Plo tnakp re `ekrmkuo lov `avoov mk iebonmkj zlmno tuvpumkj lov  erlov `avoov mk gaplmek ap a fu}ov fu}ov++ Zlarowov lov jeanp. zo avo puvo plo zmnn iaco jeeb ek rloi ann+

zzz+V_C_Piaj+`ei

Gofvuav} 6416 … V_C_P

00

02

V_C_P … Gofvuav} 6416

zzz+V_C_Piaj+`ei

RLO PRARP Fmvrlba}8 Aujupr : Xebma` Pmjk8 Noe Ioapuvoiokrp8 06B)62)06 Lomjlr8 ?” 6’ Zomjlr8 144 nf+ Orlkm`mr}8 Gmnmtmke akb Ptakmpl Leiorezk8 _kmek @mr}. @A Ruvk Ekp8 Jeeb tovpekanmr}3 `lavimkj. rann. km`o roorl akb pimno. fomkj lakbpeio akb gukk}+ Ruvk Eggp8 Fab roorl. plevr ju}p. iopp}. `ak”r lenb a `ekwovparmek akb `ak”r iaco io naujl+ Jumnr} Tnoapuvo8 Ve`c} Veab m`o `voai+ Tor Toowop8 Fomkj ek rmio3 M laro zlok toetno avo naro+ M bek”r nmco iopp} toetno+ M”i ker a koar gvoac. fur M `ak”r prakb a iopp+ @noak ut agrov }euvpong+ @onofvmr} Tapp8 @lakkmkj Rarui. Taun Zancov. Fvab Tmrr akb Bawmb Fo`clai+ Poo ievo eg Vepo ar rzmrrov+`ei%vepop164

zzz+V_C_Piaj+`ei

Gofvuav} 6416 … V_C_P

0?

Zvmrrok f} Loarlov Ptoavp

Eko eg Kmkrokbe”p gaieup ga`op mp kann} fa`c akb jvaffmkj peio arrokrmek+ Zmrl rlo vonoapo eg Rlo eg Rlo Nojokb  eg Xonba8 Pc}zavb Pzevb mk Pzevb  mk Bo`oifov. jaiovp kann} lab a voapek re tm`c ut rlomv Zmm voiero akb pravr tna}mkj ajamk! Rlo jaio `ak fo `eitavob re Kmkrokbe 72”p lmr `nappm` Rlo Nojokb eg Xonba8 E`avmka eg Rmio

akb mg }eu lawo gennezob rlo Xonba povmop ar ann }eu zeunb ckez rlar `eitavmkj rlmp koz vonoapo zmrl rlo afpenuro vokezkob jvoarkopp eg rlo `nappm` mp voann} pa}mkj peiorlmkj+ Pc}zavb Pzevb  prakbp ek mrp ezk zmrl ak aiaxmkj prev}. prev}. `nappm` jaio tna} akb vo`ejkmxafno `lava`rovp akb okoimop+ Mr mp f} gav rlo fopr Zmm jaio M lawo tna}ob‧ fur zl} mp mr ker ap jvoar ap E`avmka eg Rmio5 Zlar cootp Pc}zavb Pzevb hupr a prot fa`c gvei rlo tvowmeup vo`evb porrmkj `nappm` ek rlo Kmkrokbe 725 Rlo jaio pravrp egg zmrl }euv `lava`rov Nmkc. mvekm`ann} pnootmkj mk lmp fobveei+ Nmkc mp pubbokn} azacokob f} Xonba”p rvupr} fmvb `eitakmek. ckezk ap a Negrzmj+ Rlo rze avo nmwmkj zmrlmk rlo rezk eg Pc}negr+ Rlmp rezk zap rlvezk ut mkre rlo pc} f} a jebbopp iak} }oavp aje re pawo rlo voiamkmkj toetno eg rlo puvga`o gvei owovnaprmkj bavcokp+ Rlo }eukj toetno eg Pc}negr zovo por re vo`voaro rlmp ak`mokr lattokmkj zmrl a `ovoiek}+ Mk rlo `ovoiek}. eko }eukj iak zle zmkp a va`o mp por re fo`eio rlo rezk”p kozopr ckmjlr+ Eg `euvpo Nmkc zmkp rlo va`o akb zlok lo akb Xonba raco egg ek rlomv Negrzmjp re je `onofvaro rlo rze avo `aujlr mk a fna`c revkabe zlm`l vmtp Xonba gvei lov fmvbp fa`c pokbmkj lov bezk re rlo puvga`o+ Mr fo`eiop Nmkc”p hef re `avv} eur a nojokbav} quopr akb pawo lmp gvmokb Xonba+ Rlo jaio tna} eg  Pc}zavb Pzevb  mp wov} pmimnav re rlar eg  E`avmka eg Rmio+ ]eu raco `ekrven eg Nmkc mk a peiozlar etok zevnb porrmkj ap }eu farrno iekprovp akb tvejvopp rleujl roitnop+ _k`ewovmkj ievo eg rlo prev} akb jamkmkj koz zoatekp mp parmpg}mkj fo}ekb miajmkarmek+ Rlo za} }eu kawmjaro rlo ioku akb rlo gaimnmavmr} eg okoimop mp a fvoarl eg gvopl amv+ Lawmkj Pc}zavb Pzevb imim` rlo jvoarkopp fveujlr re jaiovp mk rlo tapr mp o|a`rn} zlar rlo Zmm koobob+ Owok mg M prarob rlar rlmp mp f} gav rlo fopr Zmm jaio M lawo tna}ob re baro. rlovo avo rze tvefnoip M ga`o zlmno tna}mkj+ Rlo vpr tvefnoi mp rlar }eu pmitn} `akker vona| zlmno tna}mkj rlo jaio fo`aupo zmrl rlo Zmm

iermek `ekrven }eu avo gev`ob re pzmkj }euv avi aveukb rlo veei ap mg }eu avo lenbmkj a pzevb re `ekrven }euv tna}ov+ tna}ov+ Zlok M pmr bezk re jaio. M pmr bezk re jaio ker vuk aveukb a veei re rv} akb jor i} `lava`rov  re iewo `evvo`rn}+ Rlo erlov mppuo zmrl Pc}zavb Pzevb mp wov} imkev+ Rlo pawo p}proi hupr mpk”r lez mr upob re fo+ Tna}ovp avo gev`ob re pawo ar praruop mkproab eg prvamjlr gvei rlo pravr ioku+ Owok zmrl rlo rze ovvevp mk rlmp jaio M ai afno re poo tapr rlar akb kaio rlmp rlo fopr rmrno gev rlo Zmm+ Mr lap pooiob mk rlo tapr rlar Kmkrokbe pooiob re gevjor zlar po rloi atavr gvei erlov `ekpenop zmrl m`ekm` `lava`rovp akb mkrovoprmkj prev}+ Pc}zavb Pzevb voimkbp io. ap a jaiov jaiov.. rlar Kmkrokbe lapk”r gevjerrok mrp veerp+ Pc}zavb Pzevb  mp a prot mk rlo vmjlr bmvo`rmek akb M leto Kmkrokbe zmnn voanmxo rlmp akb `ekrmkuo re iaco jaiop ap `eitonnmkj ap rlmp+

07

V_C_P … Gofvuav} 6416

zzz+V_C_Piaj+`ei

zzz+V_C_Piaj+`ei

Gofvuav} 6416 … V_C_P

0:

0<

V_C_P … Gofvuav} 6416

zzz+V_C_Piaj+`ei

Zvmrrok f} Hoppo Pomnlak

Iappmwon} iunrmtna}ov iunrmtna}ov jaiop avo pto`man+ Rlo} lawo pto`man vunop rlar ke jaiov zeunb owov  gennez mk rvabmrmekan jaiop3 rlo} jor aza} zmrl ker bemkj `ovramk „kek)kojermafnop.’ ann rlo zlmno `lavjmkj }eu gev a tovpmprokr `ekko`rmek+ Gev rlar voapek. vowmozmkj rloi mp ak mkpako rapc. zmrl oa`l ukmquo `lava`rov lavfevmkj okeujl `ekrokr re zavvakr rlo jaio”p mkmrman "74 tvm`o raj+ Rlo lukbvobp eg leuvp teuvob mkre eko `napp mk eko ga`rmek beopk”r pa} ak}rlmkj afeur rlo erlov powok. akb ptokbmkj rmio bemkj quoprp akb imppmekp wovpup rmio ptokr jumnbmkj. vambmkj. ev TwT”mkj mp `eitnoron} bmggovokr+ Akb zlmno owov}eko zakrp re fo Bavrl Iaun akb Nuco Pc}zancov. }eu unrmiaron} `leepo }euv boprmk} mk a jaio nmco Prav Zavp8 Rlo Enb Votufnm`  akb rlar mp o|a`rn} zlar bowonetov Fmezavo beop pe baik zonn+ Raco jaiop gvei rlomv tobmjvoo ,Iapp Oggo`r . Bvajek Ajo- akb abb mk tovlatp rlo iepr tetunav gvak`lmpo eg ann rmio. akb tvotavo gev a lmjln})akrm`mtarob. }or favon} evmjmkan. iappmwo iunrmtna}ov  eknmko farrno ve}ano+ Zmrl bowonetiokr akb tvebu`rmek `eprp tojjob ar ewov "644 imnnmek. rlo eko apto`r rlar rlmp jaio vomjkp putvoio mk mp tvopokrarmek+ Gvei rlo iokup re rlo `ur)p`okop. rmio zap racok re bonmwov a tenmplob. `noak mkrovga`o fo}ekb rlo okjveppmkj `mkoiarm`p akb jvmttmkj prev} ieiokrp+ @eifar mp akerlov co} tmo`o. zmrl bvaiarm` jlrp lmjlnmr f} zonn)akmiarob o|`lakjop forzook okoimop+ Rlo nmjlrpafov zevc mp opto`mann} `een. akb iacop ut gev rlo ga`r rlar M”i hupr tvoppmkj rlo 1 co} ek i} co}feavb+ Tna}ov wp Tna}ov `eifar zevcp zonn okeujl. fur rlo uk`attob nowon prvu`ruvo lab o|tovmok`ob worp boprve}mkj keefp. ukrmn a lujo tar`l |ob ,akb rlok pufpoquokrn} vo)fveco- rlar+ Hor porrmkj aveukb rlo o|takbob Prav Zavp ukmwovpo mp anpe rlvmnnmkj. owok mg peio eg rlo `mrmop akb okwmvekiokrp avo pnmjlrn} favvok akb rlo zancmkj ptoob mp arve`meup ukrmn }eu lmr a `ovramk nowon+ Mr”p miteppmfno re iaco owov} xeko mk owov} `mr} ek owov} tnakor mkrovoprmkj. pe rlo roai iabo ut gev rlmp f} tvewmbmkj }eu zmrl jveut)vuk imkm)imppmekp. `annob Gnapltemkrp+ Rlopo avo f} gav rlo jaio”p fopr goaruvo. ap rlo} tvewmbo plevr fuvprp eg zonn)tnakkob roai)bvmwok nowonp+ Abbmrmekan `ekrokr mp tnakkob rlveujl 6410 anvoab} akb Gnapltemkrp avo jemkj re fo a lujo ge`up ap rlo} jor rlo iepr a`rmek ek ak} jmwok kmjlr. ap rlo} avo afno re fo vo)vuk gev abbmrmekan joav+ Rlo iovmr eg rlmp jaio `eiop bezk re zlar o|tovmok`o }eu avo neecmkj gev zlok }eu mkprann rlo jaio+ M reec Fmezavo”p aiaxmkj VTJ tobmjvoo re rapc. apcmkj gev a pene o|tovmok`o ukiar`lob f} `ekroitevav} jaiop. zmrl peio eg rlo fopr peukb. _M. imppmek. akb prev} zevc mk rlo mkbuprv}+ Re rlar okb. M”i a `eitnoron} parmpob `upreiov zmrl bexokp eg leuvp eg `ekrokr }or re o|tnevo+ Fur mg M feujlr rlmp jaio neecmkj gev a ZeZ  cmnnov. peiorlmkj rlar lap noavkob rlo noppek gvei a vowenurmek koavn} 14 }oavp aje. Rlo Enb Votufnm`  mp ker mr+ Mr mp `nepo. akb rlo ukmwovpo mr”p por mk ia} tvewo ievo attoanmkj. fur mr mp prmnn a pnawo re rlo geukbarmekp namb f} ZeZ . Owovquopr . akb owov}rlmkj onpo rlar `lavjob }eu iekrln} fogevo rlmp jaio zap owov a rleujlr mk Joevjo Nu`ap” pcunn+ Oa`l pene `lava`rov lap okeujl `ekrokr re zavvakr rlo jaiop mkmrman "74 tvm`o raj. fur mg a koz za} re rlmkc afeur eknmko jaimkj mp zlar }eu bopmvo. tna} }euv fubb}”p a``eukr vpr akb poo mg rlo gev`o mp zmrl }eu fogevo ta}mkj iekrln} gev mr+

zzz+V_C_Piaj+`ei

Gofvuav} 6416 … V_C_P

0=