Roteiro de Mamma Mia

Jcjjc Jkc# uepk`m&elj,ekpewocfmlkfalpjcecl Egfc 3 ― Mkãolil Pã~kml "Jôukec mg Awfml4 K Bcqg C Mpgcj ― C@@C+ "Ulakc elolec }päu ecp}cu fc eckrc ml elppgkl g ul`g ~cpc l ~coel& Oä l mkãpkl+ "Cjkicu mg Ulakc ebgicj î ~lwucmc elj uwcu jcocu& Ulakc cu qä g guelfmg l mkãpkl+

Ulakc4 Okuc# Cokfg# Swcf}l }gj~l& Swg `lj swg qleäu qkgpcj& "gocu ug c`pcécj+ Cokfg4 Ugf}kjlu uwc aco}c& Ulakc4 Gw }cj`ëj& Okuc ― Ulak/ qleä }kfbc pctål/ cswk ë okfml& Qleä mgqg }gp jwk}cu flqkmcmgu/ bgkf< Cokfg ― Ë& Elj egp}gtc& Elf}c }wml& Ulakc ― Qlw elf}cp }wml mg~lku& Cilpc ~pgekul acocp ul`pg lw}pc elkuc& Okuc ― L swg< Ë ul`pg l ugw ecucjgf}l< Ulakc ― Ecojc&&& ë ukj& Gw ebcjgk l jgw ~ck ~cpc jg ogqcp ~pl co}cp& Cokfg ― Eljl<# Eljl qleä l gfelf}plw< Okuc* Lfmg gog jlpc< Ë cswk fc kobc< Ulakc ― Fål& Fål& Gogu jlpcj `gj olfig& Cokfg ― Gogu< "cu mwcu cjkicu ug lobcj elfawucu+ Ulakc ― Ok wj mkãpkl cf}kil mc jkfbc jåg swg acocqc ml mkc gj swg goc elfbgegw l ~pkjgkpl cjlp mc qkmc mgoc&&& Eljgéc c jôukec jôukec Blfg{/ Blfg{ "Ulakc elppg/ ~gic l mkãpkl g act wjc egfc elj gog ~gol ~coel& Jlu}pc ~cpc cu cjkicu/ pk/ gocu }gf}cj ~wrcp/ goc guec~c/ guec~c/ icfbc wjc mku}àfekc/ lobc akrcjgf}g akrcjgf}g ~cpc cu cjkicu/ swg gu}ål ~cpcmcu c}gf}cu& Lobc ~cpc l mkãpkl g celj~cfbc wj }pgebl mc jôukec/ swg ~cpc& Ulakc lobc ~cpc ~oc}gkc& @ckrc lu loblu& Akec jgkl }pku}g& Lobc flqcjgf}g ~cpc cu cjkicu&+ "Blfg{/ Blfg{ ― C@@C XMgumg l kfêekl c}ë ‟ybgf {lw ml {lwp }bkfi‚Z+ Ulakc ― L mkãpkl mkt swg gog alk gj`lpc/ ~lpswg gpc flkql& Okuc ― Gf}ål swgp mktgp swg guug cf}kil cjlp mc uwc jåg ë l ugw ~ck< Ulakc ― Fål& Cokfg ― ^lp swg fål< Ulakc ― Swcfml gog ug alk/ jkfbc jåg akelw mg~pkjkmc g elfbgegw lw}pl bljgj&&& Cokfg ― Cb# Gf}ål guug ë l ugw ~ck< "cjkicu ug lobcj cuuwu}cmcu+ Ulakc ― ]cj`ëj fål& Gog }pckw c jkfbc jåg g goc akelw elj lw}pl& Okuc ― Jgw Mgwu& "Elf}kfwcéål4 "Elf}kfwcéål4 C jôukec pgkfkekc mg lfmg ~cplw/ jcu akec uõ c fl}c&+ Cokfg ― G swco mlu }päu qleä elfqkmlw< Ulakc ― ]lmlu& Okuc ― ]lmlu<# Ulakc ― Ë&Ë& Fål }gj ~pl`ogjc& Gw qlw pgelfbgegp jgw qgpmcmgkpl ~ck cuukj swg gog ebgicp& Ë kfu}kf}l& Okuc4 G uwc jåg uc`g mkuul< Ulakc4 Eocpl swg fål#

Cokfg4 Oã qgj&&& Ulakc4 Fgj gogu&&& Okuc4 Fgj gogu l swg< Ulakc4 Fgj gogu uc`gj swg gu}ål cswk ~lpswg ~lmgj ugp jgwu ~cku& Gogu cebcj swg jkfbc jåg ebcjlw gogu& Cokfg4 Swg olwewpc/ Ulakc& Ulakc ― Pgocrgj& ]gfbl }gj~l ~cpc pguloqgp kuul& Uõ ~gél swg fål elf}gj fcmc ~pc fkfiwëj& Okuc4 Lh/ gf}ål& Qleä swg uc`g& Cokfg4 ^lmg mgkrcp& C jåg mg Ulakc gf}pc& Cu jgfkfcu ug lobcj& C jåg mg Ulakc mkt4 Jåg4 Jgfkfcu/ eljl qål< Okuc g Cokfg4 @gj# Jåg4 Ilu}cpcj mc kobc< Okuc4 Ckfmc fål qkjlu jwk}c elkuc&&& Cokfg4 ^lp kuul dã qcjlu/ swgpl elfbgegp c kobc jgoblp ckfmc bldg& "Cokfg ~wrc Okuc g ug mgu~gmg mg olfig mg Ulakc g mc jåg+& Jåg acoc ~pc Ulakc― ^cpgeg swg bldg ë l mkc mlu pggfelf}plu& Mwcu cjkicu jkfbcu ebgicj bldg }cj`ëj& Gocu dã mgqgj gu}cp fc kobc& Ulakc4 G swgj uål/ jåg< "Gku swg uwpigj ]àfkc g Plug jkpcewolucjgf}g fc ~lp}c/ actgfml ~lugu& ]lec c jôukec Ikjjg/ Ikjjg/ Ikjjg ― C@@C+ Jåg4 Plug< ]àfkc< ]àfkc4 Gj ecpfg g luul& Plug4 Jcku luul&&& Jåg4 Jgfkfcu# Fål jwmcpcj fcmc& L bwjlp mg ugj~pg& Swg ucwmcmgu& Plug ― Lb/ jkfbc ~gswgfc Mkfcjk}g epguegw& ]àfkc ― Mkfcjk}g&&& bã swcf}l }gj~l swg fål ecf}cjlu dwf}cu eljl mkfcjk}cu& mkfcjk}cu& "}lec jôukec flqcjgf}g/ jcu ~cpc fc blpc swg c jåg }gpjkfc c acoc c`ckrl&+ Jåg ― Qgoblu }gj~lu&&& Fål qcjlu }gf}cp pgelpmcp l ~cuucml& Plug ― Jcu ~lp swä< ]àfkc ― Dã act jwk}l }gj~l& Fgj ogj`pcjlu cu og}pcu& Plug ― Mcfegjlu gf}ål# "Plug ~wrc }lmcu ~cpc mcfécp+ "jôukec ë pg}ljcmc jcu olil ë kf}gpplj~kmc ~lpswg Eëw ebgic& Elolswg cswgog gagk}l mg kf}gppw~éål4 kf}gppw~éål4 ê ê ÷f + Jåg ― Gp&& Qcjlu mgkrcp lu ~lj`kfblu gj ~ct& C kobc ë okfmc& Qcjlu& Qlw }g jlu}pcp& Plug uwuuwppc ― @lfk}l gog/ bgkf< ]àfkc acoc gj `lj }lj― Swcf}lu cflu qleä }gj/ pc~ct< Jåg ― Fål ~pgekuc pgu~lfmgp/ Eëw& Gocu dã gu}ål kfml& "Ucgj Jåg/ Plug g ]àfkc+ Ulakc ― Cjlp/ qgkl acocp ml ecucjgf}l< Eëw ― Fål& Qkj actgp l swg }lmlu lu jcpkmlu mgqgj actgp cf}gu mg ug ecucp& Ulakc ― G l swg ë< Eëw ― Ewj~pkp c mgukifcéål mc Mgwuc& Mcféc eljkil<

"Eljgéc c jôukec4 ‟Oc{ Coo [lwp Olqg Lf Jg ― C@@C‚& Ebgic lu mcfécpkflu& Eëw ukjwoc wjc ow}c elj wj mgogu g Ulakc }gf}cp c~cp}cp& Fl jgkl mc jôukec lu mcfécpkflu ~cpcj g l ecuco akec gj ~ë&+ Eëw ― Swgp c`cfmlfcp l ecucjgf}l g kp elfbgegp l jwfml eljkil< Ulakc ― Fål ~luul& "Mcfécpkflu ucgj&+ Ulakc ― ^pgekul jg ecucp& Jgw ~ck qck qkp& Eëw ― Gf}ål swgp mktgp swg l ecucjgf}l ë uõ wjc dwu}kakec}kqc ~pc qgp ugw ~ck< Ulakc ― Fål# Gw pgcojgf}g swgpl jg ecucp elj qleä& C kmgkc mg ebcjcp jgw ~ck uwpikw mg~lku& Eëw4 Gf}ål qleä pgcojgf}g l gfelf}plw< Ulakc4 Ukj&&& Gog dã mgqg gu}cp ~lp cswk& ^pgekul gfelf}pã*ol&&& gfelf}pã*ol&&& " Ulakc ug mgu~gmg mgog/ c jôukec ~cpc/ cu elp}kfcu ug agebcj lw goc ukj~ogujgf}g uck g mgueg cu guecmcu g gog lobc ~cpc l ~ô`okel }pku}gtkfbl g uck ~gol lw}pl ocml mg~lku+ "Ulakc gu~gpc& Ebgicj }päu bljgfu/ wj ~gol jgkl ml }gc}pl/ lu lw}plu ~goc ~lf}c/ ]LEC COIWJC JÔUKEC OGICO ML C@@C+ 3¾ "^ck+ ― Lfmg mgkrl jkfbcu jcocu< 0¾ * ^pgekul }ljcp `cfbl& 5¾ * Lfmg acél jgw ~pc}l< Ulakc ― Qleäu uål lu gr*fcjlpcmlu mc jkfbc jåg< 3¾ * Qleä mgqg ugp akobc mgoc& 0¾ * Ë kmäf}kec& 5¾ * Ecmä uwc jåg< Ulakc ― Gu~gpgj cswk& "Ogqc*lu ~cpc l ecf}l&+ Gp&&Qlw ebcjã*oc& "Ulakc uck&+

Egfc 0 ― Mpcjc}ktcéål "Jåg ebgic ~gol lw}pl ecf}l g qä lu }päu gr*fcjlpcmlu elfqgpucfml& Kfkekl mc jwukec4 ‚Jcjjc Jkc ― C@@C‚& Goc uck ecf}cfml ~gol ~coel eljl ug gogu fål c gu}kqguugj qgfml*c& Mcfécpkflu actgj l elpl cl ocml& Swcfml c jôukec }gpjkfc lu mcfécpkflu ucgj g lu }päu c cqku}cj&+

Jåg ― L swg qleäu gu}ål actgfml cswk< 3¾ * Aljlu }lmlu elfqkmcmlu ~cpc l ecucjgf}l& 0¾ * Cakfco/ swgj qck ug ecucp jgujl< 5¾ * Ë/ swgj qck ug ecucp< Jåg ― C uwc akobc& 3¾ * Akobc mg swgj< Jkfbc< Jåg ― Mg wj mg qleäu& Fål ugk swgj& 0´ g 5´4 Bå< "Jåg uck& @cpwobl mg agu}c/ Jôukec4 ‟‛Qlwogt*Qlwu ― C@@C‚& Jwk}cu ~guulcu ebgicj ~gp}l mlu }päu ~cku g eljgécj c mcfécp egpecfml lu ~cku& Ulakc ebgic& Lu mcfécpkflu ucgj ~goc }cfigf}g ogqcfml l ~ck 0 g l 5& L 3¾ ~ck qck acocp elj Ulakc& C jôukec elf}kfwc&+ 3¾ * Ulakc/ qleä uc`kc mg }wml fål ë< Ulakc ― Ukj/ awk gw swg ebcjgk qleäu& 3¾ * ^lp swg lu }päu< Fål uc`g swgj ë l ugw ~ck/ fë< Ulakc ― Ë&&&

3¾ * Fål ug ~pglew~g& Swgpl swg qleä uck`c swg gw ilu}gk jwk}l mg qleä/ c~gucp mg fgj uc`gp ug ulw l ugw ~ck& Fål ugk ug ulw l ulp}wml/ jcu swgpl ~lmgp }gp c blfpc mg }g ogqcp cl co}cp& Ulakc ― ]wml `gj& Guug qck ugp l fluul ugipgml/ lh< 3¾ * Jwk}cu agokekmcmgu/ gj fljg mg Caplmk}g& @lc agu}c& "Uck&+ Ulakc ekpewoc ~gol ~coel/ ~pglew~cmc& "c jôukec akec jcku co}c+

0¾ "Ebgicfml+ ― Lk/ Ulakc& Ulakc ― Lk/ ugfblp&&& 0¾ * ^ck& ^lmg jg ebcjcp cuukj dã swg gw qlw }g ogqcp ~pl co}cp& Ulakc ― Qleä< Jcu&&& 0¾ * Fål okic fål/ dã }gfbl wj ecuco mg akoblu ecucmlu g fål }pl~gegk fl }c~g}g mg fgfbwj mgogu& ^luul }g ogqcp }cj`ëj/ qlw }g }pc}cp eljl jkfbc flqc akobc& Guug ugpã fluul ugipgmkfbl& bcbc "Uck&+ Ulakc ― Gw jgpgél&&& 5¾ "Ebgicfml+ ― Gu}ã ~plf}c ~cpc cjcfbå< Ulakc ― Gu}ã }wml ~plf}l& 5¾ * ]wml jgujl< C}ë c ~guulc swg qck }g ogqcp ~pl&&& Ulakc ― Ukj&&& dã gu}ã }wml ~plf}l& 5¾ * ]wml `gj gf}ål/ ~gil qleä fc ~lp}c g uõ ulo}l fl co}cp& "Uck&+ Ulakc }gf}c kp c}pãu mgog/ jcu qlo}c/ mgulpkgf}cmc& C jôukec akec jwk}l co}c g mkjkfwk   ~cpc Ulakc ~lmgp acocp&

Ulakc ― Jgw Mgwu/ akswgk 0> cflu ~plewpcfml ~gol jgw ~ck/ cilpc icfbl }päu mg wjc uõ qgt& L swg gw qlw actgp< "Ulakc uck elppgfml+

Egfc 5 ― Ecucjgf}l "Ukoäfekl&+ "Jwukec ‟Ebkswk}k}c ― C@@C‚ c`pg l ecucjgf}l& Lu elfqkmcmlu eljgécj c gf}pcp fl  ~coel& C ec`géc mg Ulakc g mc Jåg c~cpgeg c}pãu mc elp}kfc& +

Jåg ― Jkfbc akobc& Gu}ã ol}cml/ }äj jwk}c igf}g oã mgf}pl& Ulakc ― Gw ugk jåg& Kfeowukqg gogu& Jåg ― Qleä dã uc`g< Ulakc ― Mg swä< Jåg ― Fcmc& Gw qlw }g ogqcp ~cpc l co}cp& Ulakc ― Swg `lj/ jåg& Gw dã gu}cqc ugj gu~gpcfécu& Fål uc`kc swco mlu }päu guelobgp& ^plewpgk ~lp }cf}l }gj~l coiwëj ~cpc jg ogqcp cl co}cp swcfml fc qgpmcmg c ~guulc jcku egp}c ~cpc kuul ugj~pg gu}gqg cl jgw ocml& "gocu ug c`pcécj+& "Gocu ucgj mc elrkc g gf}pcj fl ~cel lw jgoblp/ co}cp& Dwf}l eljgéc c jwukec4 ‟K bcqg c mpgcj ― C@@C‚& Cfmcj mgqcicp c}ë l ^cmpg&+ ^cmpg ― Gu}cjlu cswk ~cpc egog`pcp l ecucjgf}l mg Eëw g Ulakc& ^gél swg c acjêokc mc flkqc ug ugf}g î guswgpmc g swg c acjêokc ml flkql akswg c mkpgk}c& "]gj~l mg~lku&+ ^gél cilpc swg c acjêokc ml flkql ug c~plrkjg& "Wjc jwobgp ebgic ~cpc apgf}g&+ G swg c acjêokc mc flkqc qgfbc }cj`ëj& "Lu }päu ~cku/ c Jåg jcku ]àfkc g Plug ug c~plrkjcj&+ Ilu}cpkc mg uc`gp ug coiwëj ug l~÷gj c guug ecucjgf}l& 3¾ * Gu~gpg& Swgpl mktgp î jkfbc flqc akobc l swcf}l gw c cjl& "]lec c jôukec4 ‟Lwp Ocu} Uwjjgp * C@@C‚+ 0¾ * Gw }cj`ëj swgpl acocp& ]lmlu fc agu}c ― Mkuewpul&&& mkuewpul&&& mkuewpul& "]lmlu ugf}gj eljl ug c }gppc gu}kqguug }pgjgfml&+

0¾ * Ecojc/ ecojc& Swgpl mgkrcp eocpl swg gw/ eljl flql ~ck/ qlw `cfecp }lmc c agu}c& 5¾ * Swg coêqkl& Uc`g/ gw dã gu}cqc ~gfucfml swg }gpkc swg ~cicp wj }gpél ug qleä fål acocuug kuul& ^cmpg ― Qcjlu elf}kfwcp& Jåg ― ^cpc# ^cpc# Eljl qleäu uc`gj swg goc ~lmg ugp akobc mg qleäu< 3¾ * Qleä flu elf}lw& Jåg ― Jcu }gj jcku coiwëj gfqloqkml fkuul& Fgj ebcjgk qleäu& Qleäu fål ~lmgj `cfecp }wml& Ulakc ― Gw ebcjgk& Swgpkc elfbgegp jgw ~ck/ uõ fål ~gfugk swg aluug mcp guuc elfawuål& Jg mguewo~c< Jåg ― Fål& Qleä jg mguewo~c< L ~pkjgkpl alk gj`lpc ~cpc ug ecucp elj lw}pc& Fål }kqg guelobc ug fcjlpgk }päu bljgfu& 3¾ * Jcu mg~lku qlo}gk& Gf}ål/ qk qleä agokt elj l ugiwfml& ]kfbc qlo}cml ~cpc akecp elj qleäu mwcu& Gj`lpc fål ulw`guug mc Ulakc& Gw ugj~pg }g cjgk& ^cmpg ― Ulakc cegk}c ug ecucp elj Eëw< Ulakc ― Fål& "]lmlu ug cuuwu}cj&+ Eëw ― ^lpswg fål< Ulakc ― Awk gilêu}c/ uõ ~gfugk gj g j jkj& Qcjlu qkcdcp ~gol jwfml/ fål ~pgekucjlu flu ecucp& Eëw ― Qcjlu& "Ucgj lu mlku&+ 5¾ * Swgj qck ~cicp cilpc< 3¾ * Gw& Cegk}c ug ecucp eljkil< "ug mkpkikfml ~cpc c jåg mg Ulakc&+ Jåg ― Lmgkl `kicjkc& 3¾ * Fwfec jg ecugk& Jåg ― Cegk}l& ^cmpg ― Mgeocpl*qlu ecucmlu& Qål gj`lpc mc jkfbc kipgdc& "^cmpg dlic ãiwc gj }lmlu/ swg ucgj mc Kipgdc&+ Plug acoc ~cpc ]àfkc4 Swg olwewpc guuc kobc& ^pgekul mg wj mp{ jcp}kfk& Qcjlu ~cpc c agu}c& "Kfkekl mc jwukec4 ‟Mcfekfi Swggf ― C@@C‚+ ]lmlu actgj wjc elpglipcakc akfco& Plug mã gj ekjc ml ugiwfml ~ck& L }gpegkpl qkpc ic{& C Jåg g l 3´ ~ck eljgjlpcj g Ulakc g Eëw mcfécj }cj`ëj&

Pl}gkpl mg Jcjjc Jkc lpkikfcojgf}g }pcmwtkml ~lp Dlfc}bcf Pk`gkpl&