RICHARD BACH
ÎNDRUMAR PENTRU MESIA
Învăţături pentru suflete avansate Cartea pierdută din iluzii -Editura Prestige-20061. „Nor „Norii ii nunu-şi şi fa fa gri!i gri!i " #or "dea $n %are& deoaree ei nu 'ot (a) s" ad"* (+) s" se $nee. Dar sunt ,i+eri s" read" " ar 'utea& şi sunt ,i+eri s" se tea%"& da" asta ,e este dorina. 2. „/a!oritat „/a!oritatea ea oa%eni, oa%eni,or or feriii feriii şi de sues sues s-au gndit ,a un %o%ent dat& s" se sinuid". Au ot"rt s" nu o fa". . „Eşti „Eşti ,i+e ,i+err s" $i ree3i ree3i şi s" $i insteşti& orie treut a,egi& 4 ,a fe, u% eşti ,i+er 4 s" $i #indei şi s" $i transfor%i 're3entu,. 5. „Ade#"ruri „Ade#"ruri,e-i ,e-i as're sunt doar #ise& şi #ise,e e,e %ai sua#e sunt ade#"r. . „7ot „7otu, u, are are un un %oti %oti# # 'entru a fi e8at aşa u% este. 9iri%itura de 'e %as" nu este un su#enir %isti a, 'r"!iturii de di%inea"& i se af," ao,o deoaree tu ai deis s" nu o $nde'"rte3i. Nii o e8e'ie. 6. „:i%',u, „:i%',u, fa't fa't " $i a'are a'are $n fa" o fiin" fiin" dintr-o a,t" di%ensiune nu $nsea%n" nea'"rat " este %ai $ne,ea't" a tine& sau " este %ai 'rie'ut" det tine& $n orie 'ri#in".
Eterii sau %uritori& e ontea3" ,a oa%eni este eea e ştiu. ;. „Cu toi toiii a% #enit #enit aii aii dota dotaii u un Îndrumar pentru Crearea Propriei Vieţi şi a Propriului Viitor . Nu toi $şi adu +ine a%inte 'e unde ,-au 'us. <. „=iaa „=iaa nu $i $i s'un s'une e ni%i ni%i&& i $i arat" totu,.
>. „9ieare dintre #oi a $n#"at ,ururi 'e are ine#a& unde#a are ne#oie s" ,e aud". Cu% #ei fae a ei s" ,e af,e? 10.„Adneşte-te $n 'ro'rii,e te%eri& 'ro#oa"-,e s" $i fa" tot r"u, 'osi+i, şi taie-,e din r"d"ini nd $near" s" o fa". Da" nu& se #or ,ona a iu'eri,e te #or $non!ura& $i #or $nide a,ea s're #iaa ,a are s'eri. 9ieare ,uru de are te te%i& este aer onsu%at $n $nsuşi iadu, tur+at. 11.„Din nou şi din nou& #ei da 'este o teo,ogie nou"& şi de fiere dat" #a #eni şi testu,@ :" ado't aeast" redin"& s" de#in" #iaa %ea? 12.„Da" Du%ne3eu te-ar 'ri#i $n oi şi ar s'une@ „i 'orunes s" fii feriit 'e aeast" ,u%e t" #re%e ai s" tr"ieşti Ce ai fae? 1.„Credina eronat" este nd ae'i regu,i f"r" s" fi ref,etat $nti asu'ra ,or& nd %ergi $nainte 'entru " ştii " asta aştea't" a,ii de ,a tine. =ei aduna %i,ioane de astfe, de redine 'e 'arursu, #ieii da" nu eşti atent. 15.„=iaa nu-i ere s" fii onse#ent& rud& r"+d"tor& s"ritor& furios& raiona,& neugetat& iu+itor& 'ri'it& desis ,a %inte& ne#roti& gri!u,iu& rigid& to,erant& risi'itor& ridio,& s"n"tos& ,ao%& fru%os& ,eneş& ree'ti#& aiurit& generos& "ituit& inti%& edonist& si,itor& %ani'u,ator& intuiti#& nestatorni& $ne,e't& egoist& a%a+i, sau %artiri3at. =iaa $i ere& $ns"& s" si%i onseine,e 'ro'rii,or dei3ii. 1.„i da" toate aeste di%ensiuni din,"untru, t"u $i sunt 'rieteni&
are ştiu %u,t %ai %u,te det tine $nsui? i da" $n#""torii sunt a,"turi de tine& iar au%? n ,o s" #or+eşti %ereu& e ar fi da"& de data asta& ai asu,ta? 16.„9uria $nsea%n" tea%"& iar tea%a este %ereu tea%" de a nu 'ierde e#a. 1;.„ine %inte " aeast" ,u%e nu este rea,". Este un ,o de !oa" a, a'arene,or& unde $i e8erse3i a'titudinea de a de'"şi stadiu, de aşa-'are-a-fi ,a aşa-ştiu-"-este. 1<.„=rei un #iitor ,i'sit de gri!i? Pentru e ai %ai #enit $n aest uni#ers s'aiu-ti%'& da" nu #rei gri!i? 1>.„Cu t ştii %ai 'uin des're aest !o& u t uii " tu $nsui eşti un !u"tor& u att %ai ,i'sit" de sens 'are #iaa. 20.„Da" o 'ersoan" #is"toare& inoent"& d"ruit" u intenie şi as'iraii $na,te& rede $ntr-un uni#ers a, +uuriei& a, ,u%inii şi a, 'erfeiunii fiinei& şi da" ea se $nşea," $n toate aestea şi %oare& nu este ea ea aragioas"& i $nsuşi uni#ersu,. 21.„E8ist" un %oti# 'entru are a,egi tot e i se $nt%',". Nu renuna& tr"ieşte-i #iaa u% ştii %ai +ine şi& $n surt ti%'& #ei $ne,ege de e. 22.„Naiunea idea," re're3int" o strutur" de #a,ori& iar 'atriotis%u, aestei naiuni este o %are onştiin". 2.„9ieare $ntors"tur" din #iaa ta& de fieare dat" nd iei o ot"rre& te fae s" dai naştere tuturor indi#idua,it"i,or ta,e %odifiate are #or ur%a. 25.„rie idee +un" este a+so,ut fasinant" şi o%',et inuti," 'n" nd te dei3i s" o 'ui $n 'rati". 2.„Cnd eşti $n "utarea ins'iraiei&
#rei& de fa't& idei. Cnd te rogi 'entru $ndru%are& idei,e sunt e,e are $i arat" a,ea. Este $ns" ne#oie& s" dai do#ad" de %u,t" 'reauie 26.„ni'uie-i " $i doreşti u ade#"rat şi din tot suf,etu, s" ştii ine eşti& de unde #ii şi 'entru e te af,i aii. ni'uie-i " nu eşti dis'us s"-i af,i 'aea 'n" nu #ei şti. Iar au%@ 'oi s"-i i%agine3i " nu vei afla? 2;.„ „R"u, este eea e te fae neferiit. „R"utatea este eea e te fae foarte neferiit. 2<.„9i,osofia ta 'ro'rie este un %od de a 'ri#i uni#ersu,& du'" are te gide3i 3i de 3i. E foarte 'ro+a+i, s" nu o g"seşti $n "ri. 2>.„/oti#u, esenia, 'entru are nu ai 'ri%it r"s'unsuri este " nu ai 'us $ntre+"ri,e. 0.„Atuni nd $n#ri e,iea& nu te %inuna " 'orneşte şi %otoru,. 1.„rie ,uru 'e are te dei3i s"-, tr"ieşti& $, #ei tr"i& nu o dat"& i de %ii de ori& astfe, $nt s" $i adui a%inte toat" #iaa. 2.„=ina este o tensiune 'e are o si%i nd $i si%+i treutu,& 're3entu, sau #iitoru, de dragu, a,tui#a. Este tensiunea ta& este $n tine& o 'oi e,i+era. .„Nu ştii ni%i u ade#"rat& 'n" nd intuiia nu te a'ro+". 5.„Cnd #ise3i& $ntregu, 'eisa!& 'ersona!e,e& $nt%',"ri,e& 'erio,e,e şi de3nod"%inte,e sunt onstituite de 'ro'ria ta onştiin"& din +e3na şi asu'rirea din tine&
1
1 n origina, 4 !o de u#inte „Bad ” is that which makes you unhappy. „Evil ” is that which makes you very unhappy.
t şi din feerii,e u'rinse $n tine. Fa fe, este şi u ,u%ea rea,"& doar " ai ne#oie de %ai %u,t" #re%e 'entru a o onstrui. .„Da" a,egi sigurana $n ,ou, feriirii& o #ei a#ea& $ns" u aest 're. 6.„Ci $şi tr"ies #iei,e f"r" s" deso'ere #reodat" eea e ştiu sau e iu+es? /u,i. Este datoria ta s" nu $i $ng"dui s" a!ungi a ei. ;.„Cnd na#a s'iritu,ui t"u se ioneşte de stna %ateriei& stna este ea are se fae "nd"ri. <.„Da" niiodat" nu este #ina ta& nu 'oi s" $i asu%i r"s'underea 'entru ni%i. Da" nu 'oi s" $i asu%i r"s'underea 'entru ni%i& #ei fi %ereu o #iti%". >.„Gradu, de inti%itate u o 'ersoan" este in#ers 'ro'oriona, u nu%"ru, 'ersoane,or are fa& $ntr-ade#"r& 'arte din #iaa ta. 50.„%anitatea nu este o di%ensiune fi3i"& i un e, s'iritua,. Nu $i este d"ruit"& i tre+uie s" i-o ştigi. 51.„Este $n regu," s" fai ,ururi o+işnuite att ti%' t nu te simţi a,tfe,. 52.„Du'" e ai atins une,e 'isuri& nu #ei %ai o+or$& i& u ari'i,e $ntinse& $i #ei ,ua 3+oru, $ns're dino,o. 5.„Ceea e ur%ea3" s" se 'etrea" s-a 'etreut de!a. Ceea e 'ere'i de'inde de tine. 55.„Nu te #ei %aturi3a niiodat". 5.„Pentru e ai i%'resia " eşti iudat& a,tfe,& un intrus singurati& nd& 'ur şi si%',u& nu i-ai g"sit $n" fa%i,ia& nea%u,? 56.„Cu fieare a,egere $i 'ui $n 'ri%e!die #iaa 'e are i-ai fi dorit-o& u fieare otrre ,uat"& o 'ier3i. 5;.„i $na,i 'ro'ria ,u%e& 'aşni" sau s",+ati"&
du'" u% $i doreşti tu. Poi ese 'ae $n ini%a aosu,ui şi 'oi fae ra#agii $n 'aradis. 7otu, de'inde de fe,u, $n are $i %ode,e3i s'iritu,. 5<.„G"seşte-i 'e ei %ai $ne,e'i $n#""tori& adresea3"-,e e,e %ai gre,e $ntre+"ri* nu-i #or s'une niiodat"@ „Studia! filosofia sau „"a#ţi o diplom! . =or s'une@ „Ştii deja răspunsul”. 5>.„Prini'ii,e se si%+" greu& 'e nesi%ite& şi nu ştii niiodat" " s-au si%+at 'n" nd& ,a un %o%ent dat& e#a e $nainte era +ine& au% nu %ai 'are a fi aşa. 0.„Iu+irea neondiionat" nu este o for" $n s'aiu-ti%' %ai %u,t det este& $n adru, unui !o de şa& sau de fot+a,& sau de oei 'e gea". Regu,i,e defines #iaa $n a3u, !ouri,or& 'e nd iu+irea neondiionat" nu reunoaşte nii o regu,". 1.„itarea este eea e oa%enii& de 'e aeast" ',anet" nu%es „onştiin". 2.„Cea %ai ne$nse%nat" a,egere f"ut" a3i& te 'oart" s're un %ine tota, diferit. .„7ot e ai ştiut $nainte de a te naşte nu s-a 'ierdut. Este doar asuns $n tine 'n" e #ine #re%ea s"-i a%inteşti. i %ai %u,t a sigur& nd o s" #rei& #ei g"si o %oda,itate iudat"& nosti%"& %inunat"& de a reg"si totu,. 5.„Ne-ai a,es s" #" fi% $n#""tori? i noi #-a% a,es ,a rndu, nostru =" dai interesu, 'entru eea e $n#"ai? i noi Credei " fae% 'arte din #iaa #oastr" 'entru " #oi ne iu+ii? Dar iar nu $ne,egei? i noi #" iu+i%
.„Pot& oare& %ii,e de i,o%etri s" des'art" 'rietenii? Da" $i doreşti u ade#"rat s" fii a,"turi de 'ersoana iu+it"& nu eşti de!a ao,o? 6.„Fas" deo'arte redina. Nu $i tre+uie redin" a s" 'oi 3+ura& tre+uie s" $ne,egi 3+oru, $n sine. ;.„dat" e $ne'i s" $n#ei e este& u ade#"rat& ,u%ea aeasta& şi u% anu%e funionea3" ea& #ei $ne'e s" ai 'arte de %irao,e... sau eea e a,ii nu%es %irao,e. <.„:untei fiine,e !ou,ui şi a,e distraiei* suntei #idre,e uni#ersu,ui. >.„:'aiu-ti%' este o şoa," %ai degra+" 'ri%iti#". ns" foarte %u,t" ,u%e $şi '"strea3" redina $n 'ree'te,e ei& iar şi nd de#ine ',itisitor. Ni%eni nu #rea s" fa" ,u%in" 'rea re'ede. 60.„Cine se asea%"n" se adun". 9ii tu $nsui& ,iniştit& $%'"at şi senin& $ntre+ndu-te $n orie ,i'"@ #reau oare& u ade#"rat& s" fa aest ,uru şi aionnd doar da" r"s'unsu, este afir%ati#. Aeast" atitudine $i #a $nde'"rta 'e ei are nu au ni%i de $n#"at din eea e eşti& şi $i #a atrage 'e ei are au de $n#"at şi de ,a are& ,a rndu, t"u& ai e#a de $n#"at. 61.„ Doar i%aginaia ta? Bine$ne,es " este doar i%aginaia ta Aeast" ,u%e este i%aginaia ta. Ai uitat? 62.„Nu e8işti 'entru a i%'resiona ,u%ea. E8işti 'entru a-i tr"i #iaa $n aşa fe, $nt s" fii tu feriit. 6.„rie a,t" #ariant" s'aiu-ti%' este un #is 'entru un '"%ntean s"n"tos ,a %inte& eea e tu o s" fii 'entru $n" o #re%e. 65.„Cte #iei u'rinde aeast" ',anet"? Cte #iei sunt $n uni#ers? na. 6.„/"ree sunt reo%'ense,e e,or are a,eg a,ea ea grea& u %u,te uruşuri şi o+orşuri&
$ns" ae,e reo%'ense r"%n asunse ani $ntregi. 9ieare a,egere $n 'arte este ,uat" 'e ne#"3ute& f"r" nii un fe, de garanie de ,a ,u%ea din !ur. 66.„Indiferent t de 'reg"tit sau %erituos ai fi& nu #ei aede niiodat" ,a o #ia" %ai +un" 'n" nu i-o #ei 'utea i%agina tu $nsui& şi 'n" nu $i #ei da #oie iar tu s" ai 'arte de ea. 6;.„7u $nsui ree3i a'arene,e di%'re!ur. Pri%eşti $nto%ai e i se u#ine. Cine s" 'ri%eas" ,aude,e& ine #ina& da" nu iar tu? Cine s" 'oat" si%+a totu,& orind& da" nu iar tu? 6<.„:ingura datorie 'e are o ai& orind& $n ursu, ori"rei #iei& este s"-i fii ,oia, ie $nsui. 6>.„Este aeasta eea e $ne,eg eu 'rin dre'tate su're%"? Este aeasta direia $n are #reau u ade#"rats" o a'u? Este aeasta a,ea 'e are 'ot s" dau tot e-i %ai +un din %ine? ;0.„Nu suntei doar i#a& 'uini& o'ii ai ,u%inii& r"t"ii 'rintre +u,g"ri de ,ut. :untei& u toii& fiine a,e ,u%inii. ;1.„Rea,itatea nu are ni%i de-a fae u a'arene,e& u 'ers'eti#a #oastr" $ngust" asu'ra ,ururi,or. Rea,itatea este e8'resia iu+irii& a iu+irii 'ure şi 'erfete $n sine& a iu+irii neu3ate $n s'aiu şi ti%'. ;2.„Fa fe, u% eşti ae,aşi are ai fost u o seund"& u o s"'t"%n" $n ur%"& ,a fe, u% eşti ae,aşi are #ei fi $n ur%"toarea ,i'" sau $n s"'t"%na e #ine& ,a fe,& eşti ae,aşi are ai fost au% o #ia"& ae,aşi are eşti $ntr-o #ia" 'ara,e,"& ae,aşi are #ei fi $ntr-o sut" de #iei& $ntru eea e nu%eşti #iitor. ;.„Dei3ia de a te anga!a sau nu $ntr-o a#entur" ade#"rat" este nt"rit" de $ntre+area@ Cnd #a #eni ,i'a s" 'ri#eşti $na'oi& te #ei +uura " ai $ndr"3nit sau& di%'otri#"& " ai renunat? ;5.„:" iu+eşti neondiionat 'e ine#a nu $nsea%n" s" te interese3e
e este sau e fae aea 'ersoan". Fa su'rafa"& iu+irea neondiionat" sea%"n" u indiferena. ;.„ra este iu+irea ,i'sit" de oninut. Pentru e s" s'unei %iniuni are #" des'art şi #" distrug& nd ade#"ru, este " suntei u toii una? ;6.„A#ei ,i+ertatea de a fi #oi $nşi#"& iar aii& iar au%& şi ni%eni nu #" 'oate sta $n a,e. ;;.„Ni%eni nu aionea3" ati'i fa" de eea e e, este. ;<.„Din nd $n nd este distrati# s" $ni3i oii şi $n $ntuneriu, are se ,as" s"-i s'ui@ „Eu sunt #r"!itoru,* nd #oi deside oii& #oi #edea o ,u%e 'e are eu $nsu%i a% reat-o& şi 'entru are singur& eu şi doar eu sunt o%',et r"s'un3"tor. net-$net& ',eoa'e,e se ridi" ase%enea ortinei deasu'ra senei. i& iat"& este $ntr-ade#"r ,u%ea ta& $nto%ai 'reu% ai 3idit-o. ;>.„Cei are $şi dores ade#"r şi ,u%in"& ,e #or g"si 'entru ei $nşişi. <0.„Cnd te uii $n ur%" ,a 3i,e,e #ieii ta,e& ,e #e3i u% au treut fu,ger"tor. 7i%'u, nu durea3"& şi ni%eni dintre ei de aii nu are %u,t de tr"it. <1.„:inguru, ,uru are 'oate distruge #ise,e este o%'ro%isu,. <2.„Ct de uşor de#ii o%'"ti%itor nd te #e3i 'e tine $nsui ,a greu <.„Preou'"-te de „a $ne,ege şi 'n" s"-i dai sea%a& $n doar te#a deenii& #ei a#ea un siste% de gndire are $i d" r"s'unsu, $ndat" e ai 'us o $ntre+are. <5.„Eşti 'ur" fiiune 'entru indi#idua,it"i,e are au ,uat-o 'e a,te "i& are au f"ut a,te a,egeri. Fa rndu, ,or& e,e $i sunt ie 'ur" fiiune. A#ei %u,te de $n#"at unii de ,a a,ii. <.„Pentru a 'utea $ne'e s" $n#ei& orie& tre+uie s" ,aşi ,a o 'arte sigurana 'e are i-o d" ignorana.
<6.„Aşte'i o #ia" $ntreag" s"-, $nt,neşti 'e ae, Cine#a are s" te $ne,eag"& s" te ae'te aşa u% eşti. n fina,& deso'eri " ae, Cine#a& %ereu& ai fost iar tu. <;.„Cu% anu%e #rei s" fii $n ur%a aestei e8'eriene 4 $n e fe, #rei s" te fi si%+at $n ur%a ei? <<.„Ni%eni nu te 'oate o+,iga s" $n#ei. Ai s" $n#ei nd ai s" #rei iar tu. <>.„Puiu, de 'as"re $şi d" dru%u, $n go, deoaree se $nrede $n ari'i,e sa,e. Fe%ingu, %are se arun" 'entru " şi ei,a,i fa ae,şi ,uru. n a3u, unuia& este #or+a des're o a#entur" $n di%ensiuni neunosute& $n a3u, e,ui,a,t& este& 'ur şi si%',u& sinuidere. >0.„Pentru e s" te inui s" dui o #ia" neferiit"? >1.„Indi#idu, re're3int"& %ereu e8e'ia. „Nu toi 'ot...& ns" „riine 'oate. >2.„Este si%',u s" tr"ieşti 'otri#it aşte't"ri,or şi on#enii,or. Doar nd $ne'i s" tr"ieşti s'ontan $ne'i s" te distre3i u ade#"rat. >.„Ceea e %u,i defines dre't rea,is% este& de fa't& re'resia ştiinei ,or 'rofunde. Fa e +un rea,is%u,? >5.„Pentru a tu s" te si%+i& e ne#oie de o %i3" %are. >.„Da" nu #rei s" de#ii $n#""tor& ai fae %ai +ine s" '"r"seşti ',aneta. >6.„ %inte reati#" fae ,eg"turi neo+işnuite. Fa fe, şi o %inte ne+un". %inte reati#" fae ,eg"turi neo+işnuite& pline de intuiţie. >;.„i 3ideşti #iei,e ase%eni '"ian!eni,or& e $şi es 'n3e,e. E ne#oie de %u,te $ner"ri& teodat"& 'entru a aşe3a un singur fir. ><.„rie $nt%',are este su+ieti#"@ nu eea e $nsea%n" ea& $n sine& are i%'ortan"& i $nse%n"tatea are o are pentru tine. >>.„7i%'u,ui $i 'as" de De#enire.
Rea,it"ii $i 'as" de eea e Este. 100.„Nu e ni%i de iertat nd ştii " ai e%at ,a tine toate e8'eriene,e din #iaa ta. De e te-ai $nrunta ,a ei are $i adu eea e ai erut? 101.„i 'oi da sea%a de %u,te ,a o 'ersoan" nd ştii e $i ofer" siguran". 102.„Ce, %ai %u,t ai de $n#"at nd !oi $%'otri#a ui#a are te 'oate $n#inge. 10.„:'erana ştie " un ,uru fru%os este şi ade#"rat& iar $nainte a aesta s" $şi fa" a'ariia. 105.„Eşti %aestru $n eea e ai tr"it& arti3an $n eea e tr"ieşti şi a%ator $n eea e ur%ea3" a fi tr"it. 10.„Af,"-i 'untu, forte şi #ei de#eni un entru de for"& are 'une $n %işare ti%'u, t"u. 106.„Cnd tr"ieşti u %are intensitate& nu %ai ontea3" de3nod"%ntu, !ou,ui. rie s-ar $nt%',a& este +ine. 10;.„Ciar da" #-ai $nt,nit 'rintr-o %irau,oas" for" de atraie& tot %ai r"%n 'ro+,e%e de re3o,#at. 10<.„ #ia" este şansa ta de a e8'ri%a :ine,e $n e, %ai 'a,'itant şi reati# %od u 'utin". 10>.„Ceea e te 'reou'" şi $ngri!orea3" e, %ai %u,t 4 su'ra#ieuirea ta 4 este unia siguran" 'e are o ai. 110.„i-ai reg,at a'aitatea de 'ere'ie ,a o anu%it" fre#en"& şi nu%eşti tot eea e 'oi #edea „,u%ea. 7e 'oi aorda& orind& ,a fre#ene noi. 111.„ #ia" reati#" şi ',in" de iu+ire 'entru e#a& orie& este o #ia" s"n"toas". Cnd fai eea e te fae feriit& ai 'arte de #indeare şi siguran". 112.„Pri%u, 'as 'entru a te e,i+era de su+ i'no3" este s" onştienti3e3i " ai fost $n stare de i'no3". 11.„Nu e8ist" 'aradisuri& nii infernuri& i doar aeste ,u%i nesfrşite 'e are tu $nsui ,e ree3i& 'n" $n %o%entu, nd #ei g"si so,uia. 115.„Certificat de $aestru Prin aeasta se ertifi" " 'urt"toru, aestui ertifiat este de,arat /aestru a, :'aiu-7i%'u,ui şi este autori3at s" e8erite un de',in ontro, asu'ra tuturor e#eni%ente,or din #iaa 'ersona," 'reu% şi asu'ra unui nu%"r nedefinit de e8'eriene de #ia" si%u,tane& s" $şi foa,i3e3e onştiina
,a #oin"& s" a,eag" ,i+er triu%fu, sau tragedia& du'" u% doreşte& şi s" %agneti3e3e s'irite,e 'e are e, ,e doreşte 'entru 'ro'ria eduaie şi distraie. Aest ertifiat se su'une ur%"toare,or ,i%ite@ autoimpuse. Este ao,o& aest ertifiat& $n +u3unaru, fie"rei 'ersoane. 11.„Nu e8ist" ,uru "ruia s" nu-i 'oi da onsi%"%ntu,. Nu e8ist" ni%i din are s" nu te 'oi retrage. 116.„Garanie 'entru o #ia" grea şi feriit"@ 1. Af," e iu+eşti s" fai e, %ai %u,t 'e aest '"%nt. 2. 9"-, indiferent de e $i st" $n a,e. . D"ruieşte eea e ai ştigat $n ur%a aestei iu+iri& ae,ora are se arat" interesai. 1. „Cnd e8ist" e#a u ade#"rat? Cnd@ a e8istat dintotdeauna& #a e8ista %ereu& şi& e8ist" $n fieare o,işor a, ori"rei uni#ers a,ternati#& şi dino,o de toate. 2. „Da" $i doreşti s" $nt,neşti 'e ine#a are s" re'are situaii,e ne',"ute din #iaa ta& are s" $i adu" +uurie $n iuda a tot eea e s'une sau rede restu, ,u%ii& uit"-te $n og,ind" şi rosteşte aest u#nt %agi@ „Bun" . „%'"rt"şindu-i iu+irea #ei fi 'urtat "tre o #ia" %agi"& a feriirii interioare& 'e are a,ii& ne$%'"rt"şind-o u tine& nu o 'ot unoaşte. 5. „Da" daruri,e $i sunt %ii& reo%'ensa $i #a fi 'e %"sur". Da" d"ruieşti uni#ersuri $ntregi& reo%'ensa $şi #a fi i%ens". . „Dre'turi,e e,e %ai $na,te are i se u#in au unoştin" de tot e 'oate fi $n #iitor. Asu,tnd e $i şo'tes e,e #ei af,a " 're%iu, e te aştea't" este feriirea 'ersona,". 6. „n#a" eea e ştie %agiianu, şi nu i se #a %ai '"rea %agie. ;. „Poate nu $i dai sea%a& $ns" tu ştii. <. „rie r"u ar fi s"-i fai a,tui#a& f"-i-, $nti ie $nsui. >. „9" eea e ai #isat $ntotdeauna s" fai şi nu #a %ai r"%ne ,o 'entru regrete. 10.„Nu te ruga s" o+ii atenia ,ui Du%ne3eu 'entru a re'ara eea e nu %erge +ine.
/ai degra+" roag"-te s" fii tu $nsui %ai atent şi astfe, $i #ei da sea%a " nu este ni%i de re'arat. 11.„/isiunea ta este a,e ,u%inat" 'e are o ur%e3i& orit de adn" este noa'tea di%'re!uru, t"u. 12.„Pentru orie $ntre+are i%aginea3"-i e, %ai iudat r"s'uns& tota, o'us e,ui ,a are te-ai 'utea aşte'ta. are este #a,a+i,? 1.„nii s'un s" $nduri& unii s'un s" s,u!eşti& unii s" te detaşe3i. Dar ine $i s'une s" g"seşti eea e este u ade#"rat +ine 'entru tine? 15.„Nu e8ist" ni%i det 'erfeiune. Perfeta e8'resie a unei #iei 'erfete@ nu 'oate fi si%+at"& nu e8ist" un a,t ade#"r. 1.„ine %inte@ A %uri este tot att de %u,t un #is a şi a tr"i $n aeste or'uri. 16.„:" $n#ei $nsea%n" s" deso'eri eea e ştiai de!a. :" fai $nsea%n" s" de%onstre3i " $ntr-ade#"r ştii. :"-i $n#ei 'e a,ii $nsea%n" s" ,e a%inteşti " şi ei ştiu& ,a fe, de +ine a şi tine. :unte%& u toii& $n#""ei& %unitori& $n#""tori. 1;.„9a'tu, " nu este unosut& nu o'reşte ade#"ru, s" fie ade#"r. 1<.„Eşti ,i+er s" 3%+eşti $n fou, $ner"ri,or şi a, 'ro#o"ri,or& ştiind " tu $nsui ai a,es s" !oi !ou, aesta şi " ai ontro, asu'ra tuturor a'arene,or are a,"tuies ,u%ea. 1>.„Ce,e %ai si%',e $ntre+"ri sunt e,e %ai 'rofunde. nde te-ai n"sut? nde eşti aas"? notro te $ndre'i? Ce fai? Gndeşte-te ,a aeste ,ururi din nd $n nd& şi #ei deso'eri " r"s'unsuri,e sunt %ereu a,te,e. 20.„/oartea este un stadiu +un de #i3itat& dar e %ai +ine s" nu onsideri %oartea "%inu, t"u fina,. 21.„9ieare 'ersoan"& $nt%',"ri,e #ieii ta,e& toate sunt u tine 'entru " tu ,e-ai atras $ns're tine. Ceea e a,egi s" fai u e,e este trea+a ta.
22.„Da" are ato%i& nu este rea,. 2.„Ce, %ai +ine ştii s"-i $n#ei 'e ei,a,i ,ururi,e 'e are tu $nsui tre+uie s" ,e $n#ei t %ai +ine. 25.„7r"ieşte f"r" s"-i fie ruşine da" e#a din e ai s'us sau ai f"ut se 'u+,i" 'este tot $n ,u%e 4 iar da" eea e s-a 'u+,iat nu este ade#"rat. 2.„Prietenii t"i te #or unoaşte du'" un %inut %u,t %ai +ine det unoştine,e du'" o %ie de ani. 26.„:ine,e este =ia"& Iu+ire& ae, Ce#a /agnifi din entru, fiinei ta,e. :ine,e nu unoaşte ,i%it"ri,e i%'use de s'aiu-ti%'& ,a fe, u% nu unoaşte tot e $nsea%n" gri!i& te%eri sau redine $n #iaa ta. Ae, Ce#a nu te 'ri#eşte a 'e o fiin" +i'ed"& de 'e su'rafaa e,ei de-a treia ',anete a unui %i soare& de ,a %arginea unei %iue ga,a8ii& dintr-un uni#ers ne$nse%nat& $ngesuit& 'entru o ,i'it"& $ntre %i,iarde şi %i,iarde de a,te uni#ersuri. Ae, Ce#a te #ede 'e tine og,indindu-I 'ro'ria i%agine şi $i ofer" ,i+ertatea tota," de a fae tot e doreşti $n afar" s" %ori. 2;.„Pentru a adue orie $n #iaa ta& i%aginea3"-i " este de!a ao,o. 2<.„n de3astru $nsea%n" o si%+are. Este o şans" degi3at"& $n straie 'rea ,argi. 2>.„Cea %ai si%'," a,e de a e#ita res'onsa+i,itatea este s" s'ui@ „A% res'onsa+i,it"i. 0.„Asu,t"-i 'ro'rii,e r"s'unsuri& iar şi nd 'ari ne+uneşti& atta #re%e t e,e re're3int" ade#"ru, t"u su're%. 1.„Eşti ,i+er s" $i si%+i di%ensiunea onştiinei ,a $nt%',are 'rin $n#""turi& sau 'rin #oin". Nu $i este $ns" 'er%is& s" refu3i s" e8'ri%i #iaa. 2.„Feg"tura are uneşte o ade#"rat" fa%i,ie nu este una de snge i una +a3at" 'e res'etu, şi +uuria u are fieare %e%+ru $%+og"eşte #iei,e e,or,a,i. :e $nt%'," rar a %e%+rii unei fa%i,ii s" tr"ias" su+ ae,aşi ao'eriş. .„Eşti ondus $n #ia" de ,atura urioas" a indi#idua,it"ii ta,e& una a s'iritu,ui& a !ou,ui. Ea re're3int" ade#"rata ta natur".
Nu $ntoare s'ate,e unor 'osi+i,e #iitoruri $nainte s" te asiguri " nu ai ni%i de $n#"at de ,a e,e. J Eşti $ntotdeauna ,i+er s" te r"3gndeşti& şi s"-i a,egi a,t #iitor& sau un a,t treut. 5.„Argu%entea3" $n fa#oarea 'ro'rii,or ,i%it"ri& şi& f"r" $ndoia,"& ,e #ei a#ea. .„E si%',u s" uii de #re%uri,e nd ştiai& s" re3i " au fost #ise sau %irao,e a'use. Bine,e nu este un %irao,& iar fru%osu, nu este un #is. 6.„:" nu re3i e $i s'un oii. 7ot e $i arat" ei este ,i%itare. Pri#eşte $n !ur fo,osindu-te de $ne,egere& deso'er" eea e ştii u ade#"rat& şi #ei g"si o a,e de a 3+ura. ;.„Nu e8ist" de3astru are s" nu se 'oat" transfor%a $ntr-o +ineu#ntare& şi nii +ineu#ntare are s" nu 'oat" de#eni un de3astru. <.„Fu%ea $i este aietu, de e8eriii& 'agini,e 'e are $i fai a,u,e,e. Ea nu este rea,itate& deşi& da" #rei& 'oi s" e8'ri%i rea,itatea $n"untru ei. Eşti& de ase%enea& ,i+er s" srii a+surdit"i& sau %iniuni& sau s" ru'i 'agini,e. >.„Ia a%inte ,a e $i s'une #iaa. Ea $i arat" tot e tre+uie s" ştii des're eea e 'oi s" de#ii. 50.„P"atu, originar este ,i%itarea :ine,ui. :" nu $, fai. 51.„Carateru, i se for%ea3" din fe,u, $n are $i ur%e3i $na,tu, 'rini'iu a, dre't"ii& din $nrederea ta $n idea,uri& iar şi atuni nd nu ai sigurana " se 'ot a',ia. 52.„Nu e8ist" o 'ro+,e%" are s" nu $i ,ase un dar du'" e tree. Caui 'ro+,e%e,e 'entru " ai ne#oie de daruri,e ,or. 5.„na dintre 'ro#o"ri,e
de-a ,ungu, a#enturii ta,e 'e aest '"%nt este s" te $na,i deasu'ra tuturor siste%e,or %oarte@ r"3+oaie& re,igii& naiuni& distrugeri 4 de a refu3a s" ,i te a,"turi& şi s" %anifeşti $n si%+& ea %ai $na,t" e8'resie a :ine,ui 'e are o unoşti. 55.„n nor nu #a ştii niiodat" de e se %iş" $ntr-o anu%it" direie şi u e #ite3". E, si%te doar un i%'u,s... Aeasta este direia s're are tre+uie s" %" $ndre't au%. Ceru,& $ns"& unoaşte %oti#e,e şi traietorii,e asunse a,e nori,or. i tu #ei ştii& nd te #ei $n",a destu, de sus 'entru a 'utea 3"ri dino,o de toate ori3onturi,e. 5.„Da" #ei $n#"a s" fii a'aren" 'entru un ti%'& #ei a!unge s" 'rie'i " 'ersona!e,e i,u3orii sunt %ai rea,e& uneori& det oa%enii $n tru'u, "rora +ate o ini%". 56.„Conştiina ta re're3int" %"sura onestit"ii egois%u,ui t"u. Ia a%inte ,a e $i s'une ea. 5;.„Ade#"ru, 'e are $, rosteşti nu are nii treut& nii #iitor. E, e8ist"& iar asta este de a!uns. 5<.„Destinu, nu te forea3" s" %ergi $ntr-o direie 'e are nu #rei s-o ur%e3i. 7u eşti e, are a,egi. Destinu, t"u este $n %ini,e ta,e. 5>.„Eşti o fiin" a ,u%inii. Ai #enit din ,u%in"& te #ei $ntoare $n ,u%in"* ,a fieare 'as te $non!oar" ,u%ina fiinei ta,e ne,i%itate. 0.„I%aginea3"-i uni#ersu, %inunat şi des"#rşit. A'oi fii sigur de ur%"toru, ,uru@ :ine,e şi ,-a i%aginat 'uin %ai +ine det ai f"ut-o tu. 1.„Poart"-te u ei,a,i aşa u% si%i u adev!rat " #rei s" te 'ori u ei. 2.„Ceea e #e3i este 'ro'ria ta onştiin". Iar nd aeasta i se ridi" de 'e oi@ 'ri#eşte u% se si%+" 'eisa!u, .„Iat" u% 'oi af,a da" %isiunea ta 'e '"%nt s-a ter%inat@ Da" eşti $n" $n #ia"&
$nsea%n" " nu. 5.„Continu" s" e#ii 'ro+,e%e,e şi nu #ei fi niiodat" e, are ,e-a de'"şit. .„:" nu te $ntriste3e des'"riri,e. Este ne#oie s" s'ui r"%as-+un a s" te 'oi re#edea u ine#a. Iar re#ederea& du'" ,i'e sau #iei $ntregi& este un ,uru sigur $ntre 'rieteni. 6.„i st" $n 'utere s" fai orie& $n afar" de ur%"toare,e dou" ,ururi@ Nu 'oi s" ree3i rea,itatea. Nu 'oi s" distrugi rea,itatea. ;.„Cnd #ei $n#"a& oare& s" te aşte'i ,a eea e nu $i 'oi i%agina " se #a $nt%',a? <.„Nu i se #a tri%ite niiodat" o dorin" f"r" s"-i fie d"ruit" şi 'uterea de a o rea,i3a. :-ar 'utea $ns" s" fie ne#oie s" de'ui efort 'entru aeasta. >.„Cu% se $%'a" ei,a,i u eea e $i este dat ie nu este trea+a ta& i a ,or. 60.„Nu ai ne#oie s" ştii e te aştea't". 7e gidea3" neesitatea di#in"@ şi oriunde te due ea& ao,o tre+uie s" a!ungi. 61.„neori este %ai +ine s" '"stre3i t"erea asu'ra a eea e ştii. Pe din"untru& $nainte3i u #ite3a ,u%inii* 'e dinafar" $ns"& tre+uie s" o iei 'as u 'as. 62.„Re,igia ta este %odu, 'rin are tu deso'eri e este ade#"rat. 6.„:inguru, ,uru are ontea3" u ade#"rat& ,a sfrşitu, se!uru,ui t"u 'e aest '"%nt& este@ Ct de fru%os ai iu+it? Care a fost a,itatea iu+irii ta,e? 65.„Nu e8ist" greşe,i. nt%',"ri,e 'e are ,e atragi asu'ra ta& orit de ne',"ute ar fi e,e& sunt a+so,ut neesare 'entru a tu s" $n#ei eea e tre+uie s" ştii. 9ieare 'as 'e are $, fai este neesar 'entru a s" a!ungi ,a e,u, 'e are i ,-ai 'ro'us. 6.„i-ai dat 'ro'ria #ia" a s" a!ungi ine eşti ast"3i.
A %eritat? 66.„=iaa EKI:7L. Ao,o te dui atuni nd ai ne#oie de #indeare& a,inare& energie& 'ers'eti#". 6;.„n %od de a tr"i un #iitor este de a rede " este ine#ita+i,. 6<.„Este un ,uru inofensi# s" dai nu%e ,ururi,or. :" dai $ns" nu%e idei,or& $nsea%n" s" fonde3i o re,igie. :" nu $ndr"3neşti 6>.„Ai r"%as ,oia, 'ro'riu,ui si% a, dre't"ii& etiii ta,e interioare& iar şi atuni nd aest ,uru nu a fost uşor& i iar 'eriu,os sau nd ei,a,i te-au 'ri#it a 'e un iudat. Aeast" iud"enie te i3o,ea3" şi te $nsingurea3". Ce ai de gnd s" fai $n ,eg"tur" u asta? ;0.„:ine,e nu are ne#oie de tine s" se e8',ie e,or,a,i. ;1.„:e%nu, de reunoaştere a, ignoranei ta,e este t"ria u are re3i $n nedre'tate şi $n tragi. Ceea e o%ida nu%eşte sfrşitu, ,u%ii& ade#"ratu, %aestru nu%eşte f,uture. ;2.„:unte% u toii ,i+eri s" fae% orie #re% s" fae%. ;.„Pentru a 'utea tr"i ,i+eri şi feriii. 7re+uie s" renun"% definiti# ,a ',itisea,". Nu este $ntotdeauna un sarifiiu uşor. ;5.„Ceea e te ins'ir"& te şi gidea3" şi te şi a'"r". ;.„ine %inte " $n !uru, t"u se g"seşte& %ereu& rea,itatea iu+irii şi "& $n orie ,i'"& ai 'uterea de a-i transfor%a ,u%ea u a!utoru, a eea e ai $n#"at. ;6.„nitatea 'e are o re're3entai $n iu+ire este rea,itatea& iar %ira!e,e nu 'ot si%+a rea,itatea. :" nu uitai asta. Indiferent de a'arene. ;;.„9ii on#ins " deii toate r"s'unsuri,e& şi aşa #a fi 9ii on#ins " eşti un ade#"rat %aestru& şi aşa #a fi. ;<.„Ni%eni nu te 'oate a!uta ,a re3o,#area unei 'ro+,e%e
da" 'ro+,e%a este " 'ersoana e tre+uie a!utat" nu #rea s" g"seas" re3o,#area. ;>.„Nu este ne#oie s" te ,u'i a s" tr"ieşti 'otri#it dorine,or ta,e. 7r"ieşte u% #rei şi ',"teşte 'reu, neesar. <0.„Nu $i ree3i 'ro'ria rea,itate. i ree3i 'ro'rii,e a'arene. E o diferen" uriaş" <1.„rie 'rini'iu are are ne#oie de 'reuirea oa%eni,or nu este unu, rea,. rie Du%ne3eu are are ne#oie de 'reas,"#ire nu e8ist" u ade#"rat. <2.„7u eşti e, are a erut s" fie ,"sat aii& 'e aest '"%nt& astfe, $nt s" 'oi fae e#a re%ara+i,& e#a are ontea3" 'entru tine& 'e are nu ai fi 'utut s"-, fai ni"ieri a,tunde#a şi nii a,tnd#a. <.„neori& singura a,e 'entru a ştiga este s" renuni. <5.„:" fai un sarifiiu $nsea%n" s" renuni ,a e#a e $i doreşti 'entru e#a e nu $i doreşti. Nu este niiodat" neesar. <.„A+ordea3" 'ro+,e%a %orii ta,e u serio3itate. Cei are rd ştiind " ur%ea3" s" %oar" sunt $n genera, ne$ne,eşi de ei %ai 'uin e#o,uai& şi #or fi nu%ii ne+uni. <6.„7ot e este sris $n aeast" arte ar 'utea fi fa,s. 2 <;. „Da" o'i,u, are a% fost ne-ar ere ast"3i s"-i s'une% are este e, %ai +un ,uru 'e are ,-a% $n#"at de ,a #ia"& e i-a% r"s'unde şi oare e-a% a#ea de af,at de ,a e,& $n si%+?
2 RICHARD BACH 4 M Fugind de confortul siguranţei – aventură a spiritului .