Harry Haller se muda a la ciudad, y pide una habitación de arriendo, el sobrino de la dueña escucha esto, y queda intrigado de quién es ese sujeto, así que se pone a averiguar quien es él, ya que su personalidad se mostraba como la de un lobo de las estepas, o un lobo estepario, hasta algunas personas creían que se trataba de un lobo atrapado en un cuerpo de hombre, ya que su modo de ser era frío, exactamente como un lobo, así que algunas veces trataba de hacerle conversa, charlaban, pero lo que aclaraba la vida de Harry eran sus anotaciones: El día de Harry (quien también se creía un lobo estepario) fue como se diría un día malo, padeciendo de dolores e cabeza y de gota, si bien a él lo que para muchos parecían días buenos, en los que era too tranquilo, para él le resultaban días mediocres, siempre le gustaba meditar en las gradas que conducen a su cuarto, le gustaba ver como la casa, los pasillos, y las gradas antes de entrar a su cuarto estaban limpias, y el olor fresco de pulcritud, además lo que le gustaba hacer era ir a beber vino fino, ir a escuchar grandes obras clásicas, eventos, disfrutaba de grandes literatos tales como Dostoievski,Novalis, Boudelaire, etc. Y de grandes músicos como Mozart, Bethoven, entre otros, y uno de sus pasatiempos era el de escribir poesía, múltiples versos, que bien salían de su reflexión. Siempre disfrutaba el caminar por la ciudad, por sus calles, si bien pasaba muchas veces deprimido, a ratos pasaba feliz, Harry cada vez que se iba a beber, o a algún restaurante para disfrutar de comida fina, siempre pasaba por una tapia, la cual la contemplaba mucho, y se maravillaba al verla, y ese lugar tan simple, le daba inspiración, pero un día al pasar por allí, se dio cuente de que en la parte del frente de la tapia había una puerta, el no supo si la puerta ya estaba antes y no se había dado cuenta, o si la pusieron recientemente, pero lo que notó fue que esa tapia era el patio de alguna casa, y que si no se dio cuenta de la puerta vieja es porque estaba recién pintada, pero lo que llamó su atención es que en esa puerta había un anuncio de luces que se encendían y se apagaban rápido, como si alguien pusiera un juego en ese anuncio, así que Harry descifró lo que decía en ese anuncio, y lo que decía era: “Teatro mágico, entrada no para cualquiera” luego dejóde destellar el anunció, pero cuando vio un reflejo en un charco de agua vio que apareció el siguiente escrito “solo para locos” y después de esto se fue a dormir, otro día pasó por allí y donde estaba la puerta había un señor con un anuncio que decía “Velada teatro mágico” estaba allí parado, así que
Harry preguntó cuando era ese espectáculo, y el señor le dio un folleto. Cuando Harry llegó a la casa, y sacó el folleto se sorprendió al ver que el título decía: “Tractat del Lobo Estepario no para cualquiera”. Y que en ese folleto al leerlo describía exactamente la personalidad de Harry; decía que su personalidad él creía que en su cuerpo habían 2 almas, la una de un hombre, y la otra de un lobo, que tanto el hombre odiaba al lobo, y el lobo odiaba el hombre, y que esto producía un caos en su interior, además que algunas veces la gente conocía la personalidad de hombre, amable, cortes, pero cuando asomaba el lobo se decepcionaban, o también al revés, pero cuenta que Harry no era despreciado, sino que tenía muchos amigos, pero estos no lo acompañaban en su vida espiritual; y que solo en un momento hacían las paces sus 2 personalidades, que en lamañana Harry pasaba muy desanimado, en la tarde se le subía el animo, y en la noche, ya era más alegre; y que lo que el más quería era su libertad, por eso no hacía caso a nadie, y esto poco a poco lo hundía en la soledad. Pero lo último que decía este folleto era que cada ser humano tiene más de 2 almas dentro de su cuerpo, que cada uno tiene más de mil, y que era absurdo que crea que tiene
2
personalidades,
y
que
eso
tal
vez
sea
solo
su
mente.
Al leer esto Harry escribió unos versos en los cuales se autorretrataba, y al leer estos 2 retratos
suyos,
quedó
deprimido.
Una mañana al ver un entierro, pensó si cuando el muriera a alguna persona le dolería su muerte, ya que vio que la gente en ese entierro solo quería que se acabe rápido, y al reflexionar sobre esto, piensa en si a su ex esposa le dolería, y desde este encuentro se sumerge
en
una
profunda
depresión.
Harry estudiaba mitología oriental y un día fue a una reunión en la casa de su profesor, y cuando esta adentro, no se sentía cómodo con la gente burguesa, y algo que a él le incomodó fue un cuadro de Goethe, uno de sus ídolos ver que estaba retratado totalmente a lo que el creía, al ver tanfalso, así que reclama esto al profesor, y todos se enojan con Harry, así que sale corriendo con una profunda tristeza, queriendo suicidarse cortándose la garganta con 1 navaja de afeitar, pero al correr más le dio miedo a la muerte, no quería llegar a la casa ya que si llegaba no le quedaba otra salida que matarse, así que deambuló por largo tiempo, hasta que llegó a un restaurante, bar., y pista de baile “Águila Negra” y allá se topa con una joven hermosa, a quien charlan un rato, ella parecía conocer todo acerca e Harry ya que supo el motivo por el cual estaba allí, y él como se sentía solo a
causa de su independencia, le prometió que iba a obedecer todo lo que ella le ordene, así que ella le pidió que bailase, pero el dijo todo excepto eso ya que no sabía bailar, ella le preguntó su nombre, así que él se presentó, pero ella se fue a bailar, Harry le pidió que volviese así que se durmió, cuando despertó la chica seguía allí y como él no quería volver a la casa ella le dio pidiendo una habitación en el Águila Negra, así que al día siguiente regresó a casa, y ya no tenía ganas de matarse, porque había invitado a un restaurante para el
martes
a
lachica,
y
él
quería
volver
a
verla
otra
vez.
Cuando se volvió a ver con la chica ella le prometió a que le enseñaría a bailar, Harry preguntó por su nombre, y ella puso una cara masculina y dijo que adivinara, como a Harry le recordó a un amigo llamado Armando le dijo que si fuera hombre la llamaría Armando y ella se llamaba Armanda, ella le dijo que ella iba ha hacer que Harry se enamore de ella, y que luego haría que la mate. Luego de enseñarle un poco a bailar fueron a un sitio a bailar en algún café y allí conoce al amigo saxofonista de Armanda llamado pablo, y en el momento de bailar, Harry baila con otra chica hermosa, y Armanda le dijo que se llamaba María, y dijo que ella sería su amante hasta que Armanda lo haga suyo. Después de algunos días Harry era amante de María ambos se querían, se amaban, pero María también quería a Pablo, él con María y Armanda llevan a Harry al mundo de las drogas, pero a Harry ya se le había ido sus depresiones, y prácticamente estaba feliz, pero igual se sentía vacío así que en una de las clases de baile que le daba Armanda para a la final bailar en una fiesta de disfraces, le dice a ella que no se siente lleno,pero ella le hace reflexionar. 1 día antes de la fiesta de disfraces Harry triste dijo a María lo que pasaba, y esa noche fue la última que pasaron juntos; el día de la fiesta llegó Harry, pero no reconocía a ninguna persona así que dejó su frac y retiró la ficha para después recogerlo, visitó todo el local, vio que había gente bailando con disfraces hasta en el sótano que estaba como un infierno, y vio que en la orquesta que estaba tocando estaba pablo allí, al no ver a nadie más conocido iba a irse, y al momento e retirar su frac, vio que la ficha no estaba donde la guardó, y un diablo que estaba a su lado le preguntó si se le había perdió su ficha, y le dio una, pero esta tenía un escrito que decía “Hoy desde las 4 Teatro Mágico Solo Para Locos, Armanda está en el infierno” así que fue rápido al sótano, allí encontró a Armanda pero vestida como hombre, y luego de charlar un rato, hicieron un reto de quien conquista a más mujeres, así que Harry bailó muco, y con muchas mujeres, pero cuando ya la fiesta se iba vaciando,
Harry vio una mujer hermosa, y al querer bailar con ella, notó que era Armanda. Cuando la fiesta acabó Harry y Armanda estabanabrazados, y Pablo llegó y dijo que era hora de ver el teatro mágico, pero primero tenían que descansar, y primero fuman un poco de opio, y al llegar al teatro, Pablo dijo que eso no era realidad, sino solo fantasía, y lleva a Armanda detrás de un espejo, y a él le muestra un espejo donde Harry ve como reflejo a un lobo, y al ver que desaparece, Pablo dice que mató al lobo, y que debe dejar permanecerlo así. Harry se ve en un espejo enorme que cubría todo el pasillo y en ese momento aparecen muchos Harrys y 2 de ellos salen del espejo, uno de ellos se va con pablo, y otro se dirige a 1 puerta y se entra por la ranura, al igual que Pablo, quedando el Harry original solo, y entra en una puerta que decía “Montería de automóviles a cazar alegremente” al entrar estaba en una ciudad en guerra junto con su amigo de la infancia Gustavo disparando, al salir de aquí entra en otra puerta que dice “Descubrimiento del yo” y aquí Harry estaba en un tablero grande de ajedrez contra un sabio, y este le dice que sin fichas no puede jugar ante esto Harry se ve ante un espejo, y salen muchas personas como fichas, y luego de jugar, se guarda las fichas en el bolsillo.Harry entra por muchas puertas, pero una de las que mas le gustó fue una que decía “Todas las muchachas serán tuyas” en esta puerta se dan todos los amores con las muchachas que no se pudieron dar es decir se dan los amores imposibles, y en una de las tantas puertas encuentra un cuchillo, y lo guarda. Al llegar a la última puerta, encuentra a Armanda y a Pablo en intimidad, Harry de los celos mata a Armanda, Pablo se va, y ante esto llega Mozart, y lo lleva a un juicio en contra de Harry por haber mezclado lo real con la fantasía, acuchillando con un cuchillo de fantasía a una fantasía creyendo que es real, y bajo cargos de homicidio también. Ante esto se le declara una sentencia de no entrar al teatro mágico, y ante esto Mozart se transforma en Pablo, quien le explica que todo esto del asesinato a Armanda es solo una ilusión del teatro, y que siguen allí, que infringió unas regalas, y al decir eso Armanda asoma al lado de Pablo, y se transforma en una pieza la cual Pablo se la guarda en el bolsillo, y Pablo dice que este teatro es para aprender a jugar un juego muy especial, el juego de la vida y que si aprende a reír habrá aprendido a jugar.
Desde el comienzo de la novela se destaca la compleja técnica narrativa que emplea el autor. Comienza con el procedimiento del manuscrito ajeno, encontrado y luego dado a la imprenta; prosigue con una introspección y ahí son presentados los temores, conmociones y dudas que agitan y perturban el espíritu atormentado, original y complejo que caracterizan al sombrío Harry Haller, el “lobo estepario”. Éste es un hombre de casi cincuenta años, cansado y pesimista, enfermo del cuerpo y del espíritu; extraño, insociable, misterioso, lleno de talento y “con una capacidad de sufrimiento ilimitada, genial, terrible”, es un ser introvertido, con vicios y virtudes, castigado por dolorosas experiencias, se siente desubicado en el mundo material circundante y busca la verdad a través de todas las vivencias imaginables; además, es un individuo en pugna con las dos naturalezas opuestas que habitan en él: la espiritual y la instintiva. Hesse continúa con un paréntesis descriptivo de la personalidad de Haller en el Tract -tratado- del lobo estepario. Después de su lectura, Harry
sigue
aburrido,
descontento,
inconforme
consigo
mismo.
Cierto día se rebela ante esta mediocridad e irrelevancia que marcan su vida; requiere de alguna agitación fuerte que sacuda la monotonía de suexistencia y lo saque de ese simple vegetar cotidiano. Al borde casi del suicidio, un día tiene un encuentro casual con Armanda, joven y hermosa encarnación de la vida, del mundo sensual, gozoso y terrenal, opuesto al mundo oscuro, pesimista e intelectual de Harry. Armanda le enseña a disfrutar los placeres de la vida, los simples y pequeños detalles que pueden hacer amable la existencia: bailar, comer… Es la liberación, la redención del “lobo estepario”, un hombre que no sabe reír. En cierta ocasión Armanda casi le ordena aprender a amar lo más bajo y vulgar, entonces le presenta a María, criatura instintiva, sensual, símbolo del amor físico, a un tiempo inocente y pervertida; ella le enseña placeres para él desconocidos y, junto con Pablo, un saxofonista de
una
banda
de
jazz,
introducen
a
Harry
en
el
mundo
del
opio.
El libro se divide en tres secciones que tienen una cierta independencia y por medios de las cuales podemos armar un cuadro más general sobre el asunto. La primera las anotaciones de Harry Haller, le sigue el Tratac del lobo estepario no para cualquiera, que es una obra que lee nuestro protagonista y por ultimo El lobo estepario. Como en otras obras de Hesse el desafío del protagonista es asumir su propia existencia, convertirse en él mismo asumiendo las consecuencias de esta decisión, por eso aquí lametáfora es la figura del lobo estepario, aquel que corre solo por las estepas, que se enfrenta en solitario a su
supervivencia. Es en suma una obra de atrapante lectura y muy movilizadora. Tal vez un poco más oscura que otras obras de Hesse pero de necesaria lectura para aquel que quiera conocer la obra del autor pero más aún para aquel que esté dispuesto y quiera enfrentarse a la vida siendo él mismo.
Desarrollo: El documento cuenta la historia del lobo estepario: Erase una vez un individuo de nombre Harry, llamado el lobo estepario. Andaba en dos pies, llevaba vestidos y era un hombre, pero en el fondo era, en verdad, un lobo estepario. y dicho estudio cuenta la teoría de los llamados lobos esteparios: sus características, sus actitudes, las circunstancias que los determinan, sus sueños, sus virtudes y sufrimientos. Harry es un personaje con una dualidad muy marcada cree llevar en su pecho dos almas (lobo y hombre) y continua el texto haciendo un desglose de la personalidad lobuna de Harry. Al terminar de leer el tratado sobre el lobo estepario, Harry recuerda un poema que escribió semanas antes y le da una segunda
lectura.
Harry reflexiona sobre la muerte a través del suicidio. Una gran cantidad de preguntas le pasan por la cabeza y decide salir a dar otro paseo en busca del muchacho del letrero, en la calle seencuentra con una multitud de gente rumbo al cementerio y ahí cree ver al chico, le pregunta si habrá una velada, el muchacho parece no entender y sólo le dice que si su cuerpo
se
lo
pide
vaya
al
Águila
Negra.
En la biblioteca Harry se encuentra a un viejo profesor a quien recuerda con cariño, éste al verlo lo invita a cenar a su casa. En la cena Harry se siente muy mal a causa de un retrato que representa al poeta Goethe, siente que es una grosería tener esa pintura que para él no tiene nada de relación con el poeta y así, sin ningún motivo abandona la casa de su profesor. Recorre varias tabernas de la ciudad y finalmente por un suburbio extraviado llega al Águila
Negra.
Al llegar al restaurante, Harry ve a una muchacha que llama su atención y se sienta a platicar con ella, él le cuenta lo sucedido en casa del profesor y le explica que no puede llegar a su casa porque algo terrible lo espera (el suicidio), la chica le dice que ella tiene que irse pero que él puede hospedarse en uno de los cuartos del lugar. Harry se queda dormido y en su sueño platica con Goethe. Se despiden y quedan de verse otra vez para cenar. Harry no deja de pensar en ella y el día de la cita llega puntual a esperarla. Al llegar la muchacha, Harry se pone a sus pies y le dice que hará todo lo que le pida, la muchacha le pide adivinar sunombre y él lo adivina, su nombre es Armanda, y la relación la hace por un compañero de la infancia de Harry llamado Armando. Armanda le habla a Harry del agradecimiento que él siente hacia ella que lo ha recogido en la puerta del infierno. Según Armanda, Harry cumplirá cada una de las órdenes que le dé y concluye diciéndole que hará que
se
enamore
de
ella
para
después
ordenarle
que
la
mate.
Harry le cuenta a Armanda cómo recibió en sus manos el tratado del lobo estepario; Armanda le recuerda comprar el aparato de música para enseñarlo a bailar el fox-trot y quedan de verse la siguiente tarde para iniciar las lecciones. Después de varias clases, Armanda cita a Harry en un restaurante de un hotel para bailar, ahí toca Pablo, un saxofonista amigo de Armanda que conoce a Harry e intentan entablar una conversación, pero Pablo ante las dudas musicales de Harry, argumenta que no le gusta hablar de música. Llama la atención de Harry una linda muchacha que baila con su amiga, Armanda lo convence de que la saque a bailar y la muchacha acepta bailar una pieza con él. Armanda propone a Harry que enamore a la muchacha de nombre María, pero él se niega. Armanda le hace ver a Harry su avance en el baile y le avisa que al día siguiente iniciarán las clases de boston porque en tres semanas será el gran baile de máscaras en lossalones del Globo. Siguieron juntos bailando y conversando acerca de su relación y la fuerte identificación que Armanda sentía con él; días después vieron a Pablo y les ofreció una cajita con un polvo blanco (cocaína) que los haría sentir muy bien, Harry lo aceptó y efectivamente se sintió mejor. Armanda le cuenta que Pablo colecciona diferentes sustancias que después ofrece a sus
amigos.
Una noche al regresar Harry a su habitación encuentra a María desnuda en su cama, deduce
que es un regalo de Armanda y vive una relación con María que nunca había experimentado: el erotismo, el juego, el baile, los paseos y el amor. La existencia de Harry es una constante reflexión sobre lo que lo rodea. Continua sus lecciones con Armanda y sigue encontrándose con Pablo por vía de María y Armanda. Una noche antes del baile de máscaras, María le cuenta a Harry su temor a perderlo ya que al día siguiente seguramente va
a
ser
de
Armanda.
Llega el gran día del baile, Harry acude a la fiesta y presencia toda clase de historias entre los personajes disfrazados. Busca a sus amigas sin ningún éxito y cuando decide retirarse, en la fila del guardarropa, recibe un papel de manos de un hombre, en donde con dificultades se puede leer: Esta noche, a partir de las cuatro, Teatro Mágico -sólo para locos-. La entrada cuesta la razón. No paracualquiera. Armanda está en el infierno. Inmediatamente Harry corre en busca de Armanda al salón llamado El infierno, a su paso, bailó una pieza con María y siguió su camino. Al llegar al infierno sólo encontró un chico vestido de frac que le paso revista, era Armanda disfrazada de hombre. Empezó entre ellos un juego: recorrieron los salones bailando con las mismas mujeres, Armanda le daba consejos para seducir, le proponía a quién sacar a bailar y así pasaron varias horas. Cuando el salón se encontraba casi vacío, Harry miró a una hermosa mujer disfrazada de la negra Pierrette, vestida y peinada impecablemente, Harry sintió el impulso de bailar largamente con ella y así lo hicieron. Harry descubrió que ésta atractiva mujer es la misma Armanda. El baile terminó y Pablo les dio una señal de invitación a una velada muy especial a la que Harry y Armanda no dudaron en aceptar: -La entrada cuesta la razón- les recordó. Pablo les da de beber y de fumar unos cigarros largos y amarillos, les habla del honor que es para él tenerlos en su teatro y le ofrece un espejo a Harry en donde puede apreciar al fondo de su reflejo un lobo estepario. A partir de aquí el personaje experimenta un viaje por diferentes paisajes y situaciones, mata gente, se precipita en un vacío, etc. Harry llega a un pasillo circular en dónde se leen numerososletreros casi cómicos a la entrada de las habitaciones como ¡Suicidio deleitoso! Te mueres de la risa. o ¡Quién tuviera mil lenguas! Sólo para caballeros. o Instrucciones para la reconstrucción de la personalidad. Resultado garantizado. entre otros. El lobo estepario ve pasar la historia de su vida por las salas del teatro. Continua su recorrido y descubre un letrero que lo atormenta y le hace recordar la
promesa hecha a Armanda: Cómo se mata por amor. Harry se ve reflejado en un espejo que multiplica su figura y detrás de unos tapices descubre dos cuerpos tendido: Pablo y Armanda, sin pensar se acerca a su amada y le entierra un ***** en el pecho, la sangre recorre la blanca piel de Armanda que queda muerta ante tal ataque. Harry recuerda un poema: Nosotros
en
cambio,
vivimos
las
frías
mansiones del éter cuajado de mil claridades,sin horas ni días,sin sesos y edades… Es
nuestra
existencia
serena,
inmutable;
nuestra eterna risa, serena y astral.
Mozart se la aparece a Harry y lo cuestiona sarcásticamente sobre la muerte de Armanda. Pablo le confiesa a Harry estar un poco decepcionado por la forma en que jugó el juego, así es que toma a Armanda que se convierte en una figura de juego y la guarda en su bolsillo. Conclusión: Es la historia de un hombre que no cabía en este mundo, porque su espíritu era tangrande, tan
superior,
que
no
calzaba
con
la
gente
ni
la
época.
Es la historia de aquellas personas que son tan distintas al resto (tanto en lo espiritual como en lo ideológico) que por ser tan distintas llegan a ser rechazadas e incluso a considerarse tanto por ellos como por la sociedad como los malditos. Me gustó mucho la forma en que Herman Hesse (autor del libro) retrató la forma de pensar y más increíblemente la forma de vivir y las opiniones (algunas demasiado acertadas) sobre la sociedad o la forma de vivir que
llevamos.
Hesse llama a cultivar la espiritualidad que es tan necesaria en estos días, y a medida que avanza en la historia más y más intrigante y maravillosa se va haciendo el libro. En conclusión es un libro que hace sentir que no somos los únicos, y de paso, nos da algunas lecciones de vida, algo que estaba muy dentro de su alma pero que aún no lo sabían. Y dependiendo de la perspectiva racional de las personas, quizás no parezca un gran libro, porque el lenguaje que ocupa está escrita de un modo muy espiritual, tácito
