INVOCACION Ell Arcipreste invoca a Dios y le pide que le ilumine para poder escribir el libro y para que nos proteja. Realiza comparaciones comparaciones con la rosa, el ajenuz, los doctores, diciendo que el libro puede aparentar ser feo pero que el lector puede aprender de lo que está escrito. Comienza con un cantar de siete gozos a anta !ar"a.
GOZOS A SANTA MARIA on siete # $.% El E l mensaje de &abriel a !ar"a en 'azaret de que será !adre de (es)s. *.% Cuando naci+ (es)s .% -os reyes magos entregan sus presentes. .% !agdalena le dice que (es)s viv"a /.% cuando !ar"a es testigo de que (es)s subi+ a los cielos 0.% cuando el Esp"ritu anto se le impone a los disc"pulos 1.% Cuando !ar"a sube al cielo y reina junto a su 2ijo.
GOZOS DE SANTA MARIA Repite prácticamente prácticamente la misma plegaria plegaria y los mismos gozos gozos que en los versos anteriores
PROPOSITO DEL LIBRO DE BUEN AMOR El Arcipreste tiene como prop+sito que el 2ombre dentro de sus preocupaciones tenga tambi3n algo de alegr"a, y dice queno nos vaya a pasar como a un doctor de &recia con un tru2an romano y e4plica lo que les aconteci+. -os romanos quer"an leyes como los griegos y deciden mantener una discusi+n., pero como no eran letrados deciden recurrir a un bellaco romano para discutir por se5ales con un griego. Cada uno tiene una interpretaci+n de lo que acontece# &riego muestra un dedo como se5al de que solo 2ay un Dios y el romano le muestra tres como que 2ay tres en uno 6 la 7rinidad8. 7rinidad8. -uego muestra la palma como que todo es voluntad de Dios y el romano muestra el pu5o como diciendo que todo está en su poder. Romano# 9iensa que el griego le quiere sacar un ojo y el responde
que le sacará los dos y tambi3n los dientes. -uego piensa que que le va a dar una bofetada y 3l responde que le dará un pu5etazo.. -a moraleja es que no 2ay palabras malas si no son malentendidas. El Arcipreste acaba a:rmando que puede aprender muc2o de su libro si lo sabe interpretar.
DE CÓMO POR NATURALEZA, HUMANOSY ANIMALES…… El Arcipreste Arcipreste en este poema nos dice que que el ser 2umano busca siempre siempre acompa5ante por puro placer en contra de los demás animales que s+lo lo 2acen para reproducirse. Cita a Arist+teles para fundamentar su opini+n. 9or )ltimo no s dice que como pecador busca la compa5"a de diversas mujeres para poder elegir la mejor.
PRIMERA DAMA: LA NOBLE DISCRETA DISCRETA Y DESPECHADA e E'A!;RA de una dama de la nobleza de la que solo consigue amistad. -e manda una cantiga con su mensajera y la dama le responde con la fábula ! l!"# $ la %&''a( El le+n está enfermo y van a visitarle los demás animales. 9ara animarlo le invitan a que sacri:que a un animal y 3l elige a un toro. El lobo le da la peor parte de la carne y recibe un golpe en la cabeza. más tarde el le+n de a la zorra que 2aga la repartici+n y ella no queriendo recibir golpe alguno le da la mejor parte y el le+n la felicita. As" pues, la dama le dice a la mensajera que como ocurre en la fábula ella 2a aprendido por otras mujeres que 2an sido enga5adas y se 2an arrepentido de aceptar la propuesta de amor. El Arcipreste persiste mandándole unas cantigas que la dama rec2aza nuevamente .'os cuenta c+mo la dama n o se f"a de las palabras de los enamorados porque dice que prometen muc2o pero nunca cumplen sus promesas. -a dama se queja de esto contando la fábula del parto de los montes, en el que la tierra parec"a estar pre5ada por sus gritos . todo el mundo asustado de que fuera a parir un drag+n y al :nal lo que sali+ fue un simple topo siendo objeto de burla. El Arcipreste piensa que igual le 2a pasado a 3l, que 3l 2a sido el objeto de burla por la negativa de la dama.
VANIDAD DE LAS COSAS DEL MUNDO Y ELOGIO A LA MU)ER eg)n el Arcipreste todo las cosas son perecederas menos el amor de Dios y para ello cita a el rey alom+n. e da cuenta que 3l no 2a 2ace ning)n mal en perseguir a la dama y que si ella no quiere nada con 3l desiste del intento a:rmando a:rmando que nunca 2a ofendido a ninguna mujer, sino que todo lo contrario las alaba.
SEGUNDA DAMA: LA CAS*UIVANA CRUZ CRUZADA *UE SE +UE CON
EL MENSA)ERO e enamora de una panadera la que le env"a un mensajero llamado
DE LA CONSTELACION Y DEL PLANETA BA)O CUYO IN+LU)O NACE CADA HOMBRE( VERACIDAD DE LA ASTROLOGA El Arcipreste, (uan Ruiz, contin)a el libro 2ace una defensa de la astrolog"a, a:rmando que el futuro de las personas depende de los astros y del signo en el que naces. 9ara mostrar su opini+n cuenta la 2istoria de cinco sabios que juzgan a un ni5o. 9redicen que les va a ocurrir una serie de presagios como por ejemplo será apedreado,quemado, despe5ado, colgado y a2ogado. =n dia que va a cazar le sucede todo esto y el rey saca de la prisi+n a los sabios . (uan Ruiz a:rma que Dios dio poderes en la tierra pero es el )nico que puede cambiar el destino de las personas por tanto los astr+logos no mienten en lo que dicen aunque Dios es el todopoderoso. 9or otro lado, declara que naci+ bajo el signo de >enus, el del amor, por lo que su destino es el servir a las mujeres aunque no sea correspondido. ?ace una alabanza al amor , el cual dice que cambia a las personas por ejemplo 2ace a un 2ombre rudo ,amable o sutil.in embargo tambi3n 2ace una cr"tica y es que dice que el amor es mentiroso, que no todo lo que dice es cierto.
TERCERA DAMA: LA VIRTUOSA Y RECOGIDA e enamora de una dama encerrada, a la cual la llena de alabanzas diciendo que es 2ermosa, inteligente, lozana, cort3s@@. decide conseguirla comprándole cosas, las cuales ella rec2aza por sentirse compradas y para que entienda el por qu3 le cuenta la fábula !l -!''& .!l $ !l la'"#( Consiste en que un ladr+n entra en una casa y lanza un trozo de pan con cristales al perro del due5o de la casa para que n o ladre y no sea descubierto pero el perro siendo leal y :el comienza a ladrar y lo persigue 2asta que el ladr+n 2uy . Esto lo compara con el Arcipreste y el mensajero los cuales 2uyen tambi3n de la dama sin obtener nada a cambio
DE CÓMO EL AMOR VISITÓ AL ARCIPRESTE Y DE LA DISPUTA *UE AMBOS SOSTUVIERON Don Amor, descrito por (uan Ruiz como un 2 ombre alto, bello, lo visita y (uan Ruiz le dice que se marc2e que no lo quiere ver con 3l. -e tac2a de mentiroso, da5ino, que vuelve locas a las personas, contando la fábula !l /&%& 0u! 0u!'1a 2a3a'3! 2&# 4'!3 /u5!'!3( u familia le convence para que se case con dos, primero con la más peque5a y al mes siguiente con la mayor. El amor lo debilit+ tanto despu3s del primer casamiento que no se
cas+ con la segunda y pone el ejemplo de que antes de casarse era capaz de mover la rueda del molino y luego era incapaz. (uan Ruiz, sigue criticando a Don Amor, y a2ora cuenta la fábula de la rana que pidieron rey a ()piter. =nas ranas que estaban tranquilas en un lago tuvieron la idea de pedir un rey a ()piter, 3ste les env"a primero una viga pero las ranas dicen que no puede ser rey porque se suben a ella. -uego ()piter enfadado les manda una cigBe5a que las comienza a devorar y las ranas piden su au4ilio, pero ()piter les dice que se lo merec"an porque no apreciaban todo lo que ten"an y renegaban de su libertad. Esto, lo compara con el amor , que es algo que se an2ela y el 2ombre que lo tiene de ser libre pasa a ser esclavo. El Arcipreste contin)a 2ablando y acusa al amor de ser causa de los siete pecados capitales.
El -!2a& ! la C&626a: -o considera el principal pecado capital , y de 3l surgen los demás pecados. 9one ejemplos de c+mo la codicia destruye a las personas y da el ejemplo !l -!''& $ !l 4'&%& ! 2a'#! '!7!5a& !# !l a8ua. El perro llevaba un trozo de carne cerca de un r"o , e l cual lo ve reejado en el agua, lo ve doble y por querer cogerlo por su mala codicia pierde el trozo verdadero que llevaba.
El -!2a& ! la S&b!'b6a: El Arcipreste culpa al Amor de producir soberbia en los 2ombres y 3sta 2ace que mueran desgraciados. 9one el ejemplo del 2aball& $ !l a3#& . =n caballo soberbio se burla de una asno porque le molestaba en su camino. !ás tarde es 2erido en un duelo y queda solo para arar y cargar . El asno se lo encuentra y de forma ir+nica le pregunta que d+nde está a2ora su silla de oro y su arrogancia. El arcipreste nos da a entender que 2ay que ser 2umilde ya que la fuerza, edad, 2onra y valent"a no duran para siempre.
El -!2a& ! la A9a'626a: (uan ruiz acusa a Don Amor de avaro porque pide muc2o pero da poco o nada. Cuenta la fábula !l l&b& a4'a8a#4a& 2&# u# u!3& ! 2ab'a $ la 8'ulla . =n lobo se atraganta con el 2ueso de una cabra y pide pide y pide ayuda. e acerca una grulla que le saca el 2ueso y lo salva pero no es recompensada por el lobo, sino que encima 3l le dice que ella se lo tiene que agradecer por no 2aberla matado, luego no le daq absolutamente nada.
El -!2a& ! la Lu5u'6a: Dice que David mat+ a =r"as por lujuria ya que estaba enamorado dela mujer de =r"as. 7ambi3n comenta que la lujuria fue causante de que cinco ciudades ardieran. 7ambi3n cuenta como >irgilio fue burlado por una dama porque le dijo que subiera en un cesto 2asta donde estaba ella . El se venga apagando todos los fuegos de Roma y la )nica forma
de encenderlos era ir e4presamente a encenderlos dentro de ella 6 acostarse con ella8.;tra venganza de >irgilio es secar el rio 7"ber y cubrirlo de cobre. !ás tarde la dama se venga poniendo navajas en la escalera que conduc"a a ella para que >irgilio se matara. El conoce la venganza de ella y la deja ir, ya no va detrás de ella. (uan Ruiz dice que la lujuria es causante de matarse las personas unas a las otras contando el 2u!#4& !l á8u6la $ !l 2a%a&' . =n águila es 2erida de muerte por la ec2a adornada con plumas de águila de un cazador y ella dice al verse 2erida que de m" sali+ quien me mat+. (uan Ruiz dice que el lujurioso cuando 2ace lujuria e4perimenta tristeza, y esto le acorta la vida.
El -!2a& ! la E#966a: Esta se asemeja a los celos. Dice que la envidia nace de ellos. 9one como ejemplo de c+mo Ca"n mat+ a Abel, (acob 2urt+ la bendici+n a Esa), y de c+mo Cristo fue preso y muerto. El Arcipreste pone como ejemplo el 2u!#4& ! la 8'a5a 0u! 3! 63f'a%a ! -a9& '!al -a'a a-a'!#4a' 3!' /!5&'( .El autor nos dice que tenemos que ser quienes somos y no aparentar lo que no somos, ya que quien quiere lo que no es suyo perderá lo ajeno y lo suyo.
El -!2a& ! la Gula: El Arcipreste dice que el goloso quiere comer a todas las que ve y a todas 2oras. Esto , puede llegar a enfermarlo. 9one el ejemplo de AdaFn que al comer la fruta pro2ibida es mandado al in:erno y el ejemplo de -ot , un burgu3s que cuando se emborrac2aba se acostaba con sus 2ijas. -uego el vino trae la lujuria y 3sta trae todo el mal. Cuenta la fábula !l l!"# 2&2!a& -&' !l 2aball& al 2ual 0u!'1a !9&'a'( =n le+n quiere que se acerque un caballo para com3rselo . El caballo no se f"a pero le dice que si le quita un clavo mal clavado por un 2errero y que le dol"a , ser"a su :el criado. El le+n acepta y cuando menos se lo espera el caballo le da un coz que lo mata. Al salir corriendo comienza a encontrarse mal y era porque se 2ab"a 2artado de comer unas 2ierbas que le sentaron tan mal que se muri+ por comer tantas. -a gula a lo acab+ matando.
El -!2a& ! la I'a: El autor sigue acusando al Amor , esta vez de tener el pecado de la ira y la vanagloria, la cual aparece si no se 2ace lo que t) quieres. 9one el ejemplo de personajes de la biblia como son 'abucodonosor , ans+n y a)l, estos dos se suicidan por la ira. 6 porque le cortaron el pelo y a)l con su espada . Cuenta la fábula !l l!"# 0u! !#2&l!'6%a& 3! 3u626a. El le+n mientras era joven mataba a diestro y siniestro pero cuando envejeci+ todos los animales fueron a mal2erirle y 3l enfurecido se suicid+. -a moraleja es que lo que no quieras para ti no se lo 2agas a los demás, ya que pueden devolverte el da5o.
El -!2a& ! la P!'!%a: El arcipreste dice la 2ermosura de la mujer es lo )nico que puede 2acer que un 2ombre no sea un perezoso. Cuenta l a fábula
!l -l!64& !#4'! !l l&b& $ la %&''a a#4! !l /&#&, 5u!% ! Bu51a( Dice que el Amor enga5a a la gente con sus palabras 2ermosas , como el lobo de la fábula. =n lobo manda a juicio a un zorra 6 raposa8 que quiere comerse un gallo. El abogado del lobo es un galgo que pide que se juzgue a la zorra por 2aber robado un agallo a don cabr+n. -a zorra busca a un abogado que es un mast"n el cual acusa al lobo de robarle sus ovejas y de tener u na relaci+n con la mastina para as" comerse las ovejas y por lo que pide su e4comuni+n. Don imio, el juez, libra al lobo de esa e4comuni+n pero no acusa a la zorra ya que el lobo tambi3n 2ac"a lo mismo, as" que al :nal no se condena a nadie, ya que los que acusan tambi3n pueden ser acusados. El Arcipreste dice que el Amor 2ace lo mismo.
Pa'&6a ! la3 H&'a3 Ca#"#62a3 El Arcipreste sigue 2ablando contra el Amor 6 llamado Don Amor8 y compara los rezos de los cl3rigos con las artes amorosas. 7iene muc2os fragmentos en latin , y 2ace comparaciones 2umor"sticas donde sustituye el objeto de los rezos6 Dios y la >irgen8 por la mujer a la que se ruega.!ás tarde cuenta la fábula del
Sa-& 0u! 3! .& ! la Ra#a: =n topo que no puede salir de su cueva porque el rio 2a crecido cree en las palabras de una r ana que le dice que lo va a salvar . in embargo eela le miente y quiere a2ogarlo pero en esto que llega un pájaro que se los lleva a su nido y se los come. El Arcipreste quiere dar a entender que Don Amor 2ace que las personas no piensen con claridad y las confunde. El Amor ata a los enamorados y los destruye.
El A/&' 2!34a al A'26-'!34! $ l! a C!5&3 Don amor acusa al arcipreste de que si no 2a conseguido mujer alguna 2a sido por culpa de 3l y no por culpa del amor.le da una serie de consejos #
Cɲ&#!3 0u! a ! 4!#!' la /u5!' -a'a 3!' b!lla # 9rimero de dice que 2ay que saber escoger a la mujer y enumera las cualidades que debe tener 6 alta, bella, cabeza peque5a, pelo rubio sin te5ir@8
N!2!36a ! u#a 96!5a /!#3a5!'a $ 2ɲ&#!3 0u! !34a a ! 4!#!'# -uego le aconseja que la mujer que use de mensajera sea una de esas viejas que andan por las iglesias. -e aconseja tb que prometa muc2o pero de poco, que le agradezca todo lo que 2ace por 3l, y que pase el tiempo en su compa5"a.
C.#ua la !32'6-26"# ! la3 2ual6a!3 ! la /u5!' b!lla # in barba ni pecas, que sea loca en la cama y siempre dispuesta para las ganas del 2ombre.
Cɲ&#!3 0u! a ! 4!#!' !l &/b'! -a'a 2&'4!5a' a la /u5!' # -e tiene que prometer muc2as cosas aunque luego no se las de. Gue le compre joyas y que tenga muc2os detalles con ella.
El !#a/&'a& #& a ! 3!' -!'!%&3& . Cuenta la fábula ! ! &3 -!'!%&3&3 que enga5ados por una dama , la cual les 2ace creer que se casará con el mas perezoso.
El 8alá# a ! 3!' u# 4a#4& &3a&: Dice que no tiene que tener vergBenza y además debe de 2acer que la mujer tambi3n la pierda.
El &/b'! a ! 3!' a36u&!# !l 4'a4& 2&# la /u5!' a 0u6!# 2&'4!5a(La fabula !l -6#4&' P64a3 Pa$a3.# -e aconseja que tenga muc2o cuidado con la mujer porque le puede enga5ar. Al pintor 99 la suya lo enga5a porque 3ste le pinta un cordero para que noeste con n adie y cuando vuelve tras dos a5os ella 2ab"a estado con otro y al enterarse de que volvia le 2izo pintar un cordero pero lo que le pinto fue un carnero y cuando 99 lo vio ella le dijo que si 2ubiera vuelto antes no 2abr"a crecido y seguir"a siendo carnero.
El 8ala# a ! 3!' 2&'4;3 $ 8!#!'&3&( P'&-6!a!3 0u! 46!#! !l 6#!'&:eg)n Don Amor el dinero lo puede todo , incluido conseguir a la mujer que deseas. Dice que aunque le de poco ella 2ará todo lo que el 2ombre le pida, ya que la mujer desea el dinero. 7odas las cosas se 2acen por amor al dinero. 9one muc2os ejemplos de aquello que se consigue con el dinero como 2acer cl3rigos, obispos @@
C !#6!#26a ! 0u! !l &/b'! lu%2a 3u3 ab6l6a!3 a#4! la /u5!' a 0u6!# 2&'4!5a# Dice que si sabe tocar alg)n instrumento o cantar que lo 2aga por ella. i una sola cosa no 2ace que la mujer cambie de opini+n, varias si te ayudarán aque cambie. Gue el galán se muestre valiente aunque la mujer no lo vea puesto que alg)n d"a se puede enterar.
EL GALAN NO DEBE AMILANARSE POR LAS NEGATIVAS DE LA DAMA: Dice Don Amor que cuanto mas perseguida y 2erida es una mujer , mas atra"da se siente por el 2ombre. Dice tb que si la mujer es brava la acaba 2aciendo d+cil. 9or )ltimo que 2ay que ser constante en el empe5o de conseguirla porque esto 2ace que ella pierda la locura, y pone el ejemplo del agua que cae y su constancia 2ace que una roca sea erosionada.
EL HOMBRE NO DEBE CORTE)AR A LA MENSA)ERA *UE LE SIRVE DE AMOR(CONSE)OS ACERCA DE LA SOBRIEDSD Y BUENAS COSTUMBRES
( E)EMPLO DEL MON)E *UE POR EMBRIAGARSE LLEGÓ A COMETER GRANDES DELITOS( Don Amor continua aconsejando al Arcipreste y le dice que debe llevar buenas costumbres y apartarse del alco2ol ya que 3ste 2ace que se cometan barbaridades y pone el jemplo del monje a quien el demonio visiti+ y que fue convecido para que bebiera. El monje se volvi+ alco2+lico violando y matando a una mujer y al :nal fue encarcelado por estos delitos. 7odo ello a causa del alco2ol.
INVECTIVA CONTRA EL VINO: Don amor critica al vino de 2acer que 2uela el aliento, que se pierda la cabeza, que el 2ombre envejezca antrs de tiempo, 2ace polvo el 2"gado, asi que no 2ay que beberlo en muc2as cantidades ya que si se bebe poquito no es malo.
OTROS CONSE)OS DE AMOR( GESTOS Y LENGUA)E ESPLENDIDEZ MESURA, )UEGOS , RI
CUARTA DAMA( LA VIUDA DOenus 6 mujer de Don Amor8 para que le ayude a conseguirla. Hncluso le pide que no llegue a sentir ese amor
por do5a Endrina ya que le está 2aciendo muc2o da5o sobretodo porque la ve siempre ya que es su vecina. >enus le contesta ue quien sabe amar vence. le da unos consejos#
C!5&3 ! V!#u3( M!3u'a , bu!# u/&', &3a6a ,bu!#a -'!3!#26a , 2&'4!31a(La 96!5a /!#3a5!'a !3 6#63-!#abl!: N& tener vergBenza en decirle los sentimientos. er constante en el cortejo. er astuto para conseguirla Andar por donde ella y 2ablarle con gestos dulce y contarles cuentos graciososs. 'o 2ablar demasiado , ser alegre Gue sea listo y vea que a veces la mujer cuando dice no es que si. ?alagarla muc2o aunque se muestre ella con r udeza. i eres pobre aparenta no serlo i la mujer duda ve a por ella porque es fácil de obtener. er sutil y constante. >enus se va y el Arcipreste nos da cuenta de que es mejor que vaya a 2ablar con Endrina.
P'6/!'a !#4'!9634a !l 8alá# 2&# &=a E#'6#a : El galán ve venir a do5a Endrina por una plaza y siente muc2o miedo de demostrarle su amor delante de la gente as" que se acerca a ella y le pide por favor que vayan a un portal para conversar. Ella en un principio le rec2aza porque piensa que todos los 2ombres enga5an pero 3l le dice que no es ugal que los demás. que terminará demostrando que la ama. En el portal le muestra su amor y le pide que por favor se re)na con 3l otro dia para conocerse mejor y as" conseguir su amor. Ella acepta pero con la condici+n de que 2aya alguien con ella. El galán muy contento decide buscar a una trotaconventos ya que no se f"a ni de su familia ni de amigos@. Al :n, encuentra a una que es por lo visto muy astuta.
P'6/!'a !#4'!9634a !l 8alá# 2&# la T'&4a2 !#4&3(:
El galán le dice que quiere a Endrina y le pide que le ayude a conseguirla. Ella acepta y le cuenta que ella es pretendida por otro de gran linaje y tb que le pague bien. El asiente y le dice que tenga cuidado con las cosas que le va a decir a do5a Endrina.
P'6/!'a !#4'!9634a ! T'&4a2 !#4&3 2&# D&=a E#'6#a( T'&4a2( I#626a 3u 4!'2!'6a 2&# &=a E#'6#a: 7rotaconventos e 2ace pasar por vendedora de manteles y do5a al escuc2arla pregonar le 2ace entrar en casa. =na vez dentro 7rotaconventos l-e 2abla de un tal don !el+n de la 2uerta 6 El Arcipreste 8 y le dice que es de buen linaje, bueno, no le gustan las peleas @@..
D&=a !#'6#a -'!8u#4a -&' !l #&/b'! !l 8ala# $ T'&4a2 !#4&3 3! l& a: D&# M!l"# ! la Hu!'4a: e interesa por 3l para ver si le conviene. que 2a nacido para ella.
D&=a E#'6#a !>-&#! 3u3 '!2!l&3: 'o quiere que 7rotaconventos siga 2ablando porque dice que ya una vez la intentaron enga5ar con tanta palabrer"a.
I#3634! T'&4a2 !#4&3 $ 2u!#4a la fábula ! la a9u4a'a $ la 8&l&#'6#a: -a 7rota le dice que si se queda con don mel+n este la va a defender siempre de todos los pretendientes que a2ora le dan la tabarra. le cuenta la fábula como ejemplo. =n cazador esparci+ semillas de cá5amo por un campo para 2acer cuerdas..-a golondrina avis+ a la avutarda que la semilla 2ab"a sido sembrada para su mal 6 ser cazada8 pero la avutarda no le 2izo caso. Cuando la planta salio de la semilla la golondrina volvi+ y le dijo que arrancara esa 2ierba pero la avutarda no sigui+ el consejo y al :nal el cazador atrapa a la avutarda con la cuerda. -a trota le dice que este pretendiente la defenderá de todos los demás. que con:e en ella como consejera.
D&=a E#'6#a 368u! #!8á#&3! -!'& 2&# !32a3& 968&' $ -&2a 2𗟢"#: Do5a Endrina la dice que por lo menos tiene que pasar un a5o despu3s de su viudez. asi poder coger la 2erencia de su segundo marido.
Habla T'&4a2 !#4&3: -a trota le dice que al a5o ya 2a pasado y que nunca tendrá mejor consejera que ella.
R!3-&#! &=a E#'6#a Gue pare de 2ablar en ese primer dia. Gue ya basta
T'&4a2( R!-'&2a a &=a E#'6#a 3u u'!%a: igue convenci3ndola.
D&=a E#'6#a 2u!#4a la fábula !l l&b& 0u! 2'!$" ab!' 4!#6& u# 8'a# -'!3a86& -a'a 2&#.'/a' 3u 6!a ! 0u! !3 -!l68'&3& #& 2&#f&'/a'3! 2&# la -'&-6a 3u!'4!(: =n lobo es atacado por unos carneros y lo 2ieren. Cuando se levant+ aturdido dijo que qu3 bien que 2ab"a despreciado el tocino . ali+ corriendo y vio un reba5o de cabras de las cuales las mas listas salen a recibirlo y le dicen que lo van a convidar . El lobo se lo cree y comienza a aullar. -as cabras aprovec2an para balar y asi ser escuc2adas por sus due5os y ser salvadas ya que ellos ven"an con palos. e fue apaleado. -uego llego a un molino donde encontr+ una puerca y quiso comerse al coc2inillo pero no pudo porque la cerda le golpeo y cayo al canal del molino.
S!8u#a !#4'!9634a ! &# M!l"# 2&# T'&4a2 !#4&3(: -a trota le cuenta al principio que como se 2a podido :jar en una mujer que no lo quiere para nada y el galán comienza a quejarse tanto que 7rotaconventos cambia la versi+n y le dice que aunque do5a Endrina era reacia a 3l, ella sent"a que Endrina lo amaba verdaderamente. 9orque 2ab"a visto se5ales y que no desista. al :nal le dice que le pague por todo lo que le 2a contado. El acepta y 7rotaconventos decide ir a 2ablar de nuevo con do5a Endrina.
S!8u#a !#4'!9634a ! T'&4a2 !#4&3 C&# &=a E#'6#a: Al llegar a la casa de do5a Endrina consigue des2acerse de la madre do5a Rama que se va a la calle. Do5a Endrina le pregunta si trae nuevas noticias de su pretendiente y la trota le cuenta lo locamente enamorado que está de ella. Ella le responde que le gustar"a pretenderle tb pero que el miedo y la vergBenza 2acen que no lo 2aga. 7rota le aconseja que no tenga miedo. Do5a Endrina quiere los consejos de la vieja 7rotaconventos -a cual le dice que si 2ace algo que no debe ella le guardara su secreto. Do5a Endrina teme ser difamada si acepta la propuesta de su pretendiente y no para de comerse la cabeza porque le gustar"a amar. 7rotaconventos le dice que vaya a su tienda todas las veces que quiera para 2ablar disimulando comprar fruta para que nadie se entere de lo que ellas 2ablan.
T!'2!'a !#4'!9634a ! T'&4a2 !#4&3 2&# &# M!l"#: >iene a 2ablar con don !el+n muy contenta dici3ndole que al d"a siguiente do5a Endrina 2ablar"a con 3l en casa de 7rotaconventos.
S!8u#a !#4'!9634a ! &# M!l"# $ &=a E#'6#a, !# 2a3a ! T'&4a2 !#4&3(: Don !el+n llega a la casa de la trota golpeando la puerta con fuerza . 7rotaconventos le dice que qu3 2ace y al :nal le abre la puerta y ve all" a su amada do5a Endrina comprendiendo asi el por qu3 de estar la puerta cerrada.
T'&4a2 !#4&3 2!34a a la3 0u!5a3 ! &=a E#'6#a $ l! a 2!5&3: Do5a Endrina se queja del comportamiento del galán cuando la trota se marc2+ y quedaron solos 6 2ubo forcejeo se4ual entre ellosI8. -a vieja le dice que no se queje , que todos los 2ombres son iguales y que si ella ve"a de venir las redes que no se 2ubiera quedado a solas con 3l. -e aconseja que no diga nada de lo sucedido.
La/!#4&3 ! &=a E#'6#a: e lamenta de 2aberle 2ec2o caso a la vieja y 2aber ca"do en las redes del galán y que ya no ten"a arreglo, que era demasiado tarde .
T'&4a2 !#4&3( R!3u!l9! la 364ua26"#: 7rotaconventos le dice que ya 2ec2o el da5o no 2ay que quejarse , sino soportarlo. -e dice que lo que tienen que 2acer es casarse .Al :nal se casan yujuuuu.
CONSE)OS DEL ARCIPRESTE A LAS MU)ERES Cuenta la fábula !l a3#& 36# &'!5a3 #6 2&'a%"# como ejemplo para que las mujeres no se f"en del var+n y que ese amor se lo entreguen a Dios. Gue la que 2aya sido enga5ada no caiga de nuevo en el amor. -a fábula trata de un le+n al que le dol"a la cabeza y que cuando se cur+ los demás animales le dieron una :esta. =n burro comenz+ a tocar el tambor molestando muc2o asi al le+n que quiso cogerlo pero se le escapo. -uego les dijo a los demás que quer"a perdonarlo por lo que 2ab"a 2ec2o y pidi+ a la raposilla que fuese y le dijese que volviera a tocarle el tambor. El asno se lo crey+ y cuando llego donde estaba el le+n 3ste lo abri+ por los costados. -uego mand+ al lobo para que lo guardara entero y se marc2+ pero el lobo se comi+ el coraz+n y las orejas. cuando el le+n volvi+ se quej+ por lo que el lobo se 2ab"a comido a lo que el lobo le dijo que el burro 2ab"a nacido sin ellos puesto que no supo
entender la trampa que el le+n le 2ab"a 2ec2o ni tampoco oy+ sus palabras.
*UINTA DAMA : LA )OVENCILLA DELICADA *UE MURIÓ EN POCOS DIAS El Arcipreste se enamora a2ora de una joven bella para lo cual busca a otra alca2ueta 6 dice que a
??????????SE@TA DAMA : LA VIE)A *UE VISITO AL ARCIPRESTE CUANDO SE HALLABA EN+ERMO -e visito una vieja que le dec"a que más val"a que estuviera enfermo de verdad y no fuera enga5o.
SPTIMA DAMA: LA SERRANA VA*UERA( CHATA DE MALANGOSTO -'6/!'a 3!''a#a En el mes de marzo el Arcipreste se dirige de viaje al puerto de -ozoya. En el camino encuentra a una vaquera que se llama la c2ata, la cual le pide que le pague, ya que ella guarda esos montes. El le ofrece algunos presentes y ella lo lleva sentado en sus 2ombros. -uego relata el suceso en una cántiga donde dice que es muy fea y que le lleva 2asta su casa, donde le dan de comer bastantes viandas. -uego ella le dice que se desnude , le coge por la mu5eca y se cobra los servicios fornicando con 3l.
OCTAVA DAMA: LA SERRANA VIA)ERA DE RIO+RIO 3!8u#a 3!''a#a
A2ora se va para egovia pero no pasa por -ozoya porque no lleva joyas para la c2ata . 9or el pinar encuentra a una vaquera a la cual al acercarse a ella le propina 3sta un golpe en la oreja. -uego lo invit+ a su caba5a sin que lo supiera ?erroso 6 su parejaI8 All" ella quer"a acostarse con 3l pero 3l quer"a almorzar antes ya que estaba en ayunas y eso le cay+ mal a la vaquera pero le rogo que pasase con ella la tarde. El se marc2a deprisa, llegando a la aldea de ?erreros. De aquella burla 2izo una cantiga.En ella dice que la vaquera se llama &adea , como lepega y como se enfada con 3l.
NOVENA DAMA: LA SERRANA BOBA DE CORNE)O, MENGA LLORIENTE 4!'2!'a 3!''a#a Cuando lleg+ a Cornejo encontr+ cortando un pino a una serrana lerda 6 tonta8, que se crey+ que el Arcipreste era pastor y quer"a casarse con ella. Compone una cantiga donde le cuenta a la serrana todas las cosas que sabe 2acer . Ella le dice que si quiere casarse con 3l le tendr"a que regalar un buen pandero y seis anillos de esta5o, un zamarr+n y un jub+n. además que no la mienta@@@Al :nal 3l le dice que va a ir a por esas cosas para poder casarse con ella.
DECIMA DAMA: LA SERRANA +EA , ALDARA, DE TABLADA CUARTA SERRANA Contin)a su viaje por la sierra,c erca de 7ablada , 2elado y perdido , encuentra a una mujer que le parece como un fantasma y le pide posada., a cambio de ser bien pagada., asi que se fueron. 9ara eFl era una mujer enorme y 2orrorosa, describe todas las partes de su cuerpo .Compone una cantiga en la que la describe como mujer 2ermosa que lo llevo a su posada , donde le dio de comer, beber. Ella se llama Aldara. -e pide dinero y regalos y se convertirá en su esposa pero el Arcipreste no tiene nada de lo que pide as" que se 3ste se marc2a.
VISITA *UE HIZO EL ARCIPRESTEAL SANTUARIO DE SANTA MARIADEL VADO Gue estaba cerca de la sierra. All" 2izo vigilia y saluda a la >irgen y a quien le pide que ruegue por 3l. -uego 2ace referencia a pasi+n de Cristo, de c+mo fue traicionado por (udas y de c+mo es llevado a la muerte. !ás tarde 2are referencia a las profec"as que se cumplieron tales como que la >irgen iba a parir a (es)s@@
DE LA PELEA *UE TUVO DON CARNAL CON DO
el Arcipreste recibe dos cartas . =na es de do5a Cuaresma que sabiendo que don carnal está 2aciendo muc2o da5o en sus tierras quiere que el Arcipreste lo desaf"e por 3l 6 por su ayuno por su penitencia8 y que de aqu" a K dias Cuaresma irá a luc2ar con los suyos contra 3l. Gue devuelva la carta al mensajero para que la pueda ver todo el mundo. -a otra carta tb era de do5a Cuaresma diciendo que luc2ará contra 3l y que no lo dejará escapar. u 2u3sped se ofreci+ para luc2ar con do5a Cuaresma.El Arcipreste mand+ que viniera don Carnal Cuando don Carnal ley+ las cartas que recibi+ se lleg+ con su ej3rcito el >iernes. u ej3rcito constaba de gallinas perdices, conejos y capones.7b cecinas , puercos , jamones@. como armas , ollas, sartenes@. -legaron tb un ciervo, una liebre, un c2ivo, u n buey. Estando don carnal en su mesa con muc2os manjares que se 2ab"an comido llego do5a Cuaresma cuando se quedaron dormidos de tanto comer. -e sorprendi+ y comenz+ la luc2a con su ej3rcito que eran un puerro, una sardina, truc2as y otros peces. Do5a Cuaresma gana la batalla. !ando colgarlos a todos y a don Carnal que guardase el Ayuno.
C$!'a26&#!3 3&b'! la 2&#f!36"# $ 3u 9al6!%( -leg+ un fraile para confesar a don Carnal y 3ste le entreg+ los pecados en carta cerrada pero el fraile le dijo que no lo perdonaba de esta forma, es decir, ten"a que confesar de viva voz.El Arcipreste nos dice que seremos salvados de nuestros pecados si creemos :rmemente en la penitencia. Dice que Dios perdona pero ante la iglesia 2ay que 2acer gestos de penitencia para ser perdonado. 9one de ejemplo a santa !agdalena y a an 9edro que fueron perdonados solo por llorar al igual que don Ezequ"as. 7b menciona a los cl3rigos que sin ser letrados absuelven de pecados a la gente y se queja de que lo 2agan aun no teniendo poder para ello.
C.#ua la -!#64!#26a ! &# Ca'#al : El fraile con:esa a don Carnal y le pone una penitencia# El domingo comer garbanzos 6 por su codicia8 e ir a la iglesia El lunes 6por su soberbia es decir por su arrogancia , creerse importante8 comerá arvejas 6 guisantes8y no peleará con nadie , rezará algunas 2oras. El martes 6 por avaricioso8 comerá migas , un tercio del pan, el resto para los pobres El mi3rcoles 6 por su lujuria ad)ltera8 espinacas ya que nunca respet+ a la mujer casada.
El jueves6 por tu ira8 lentejas con sal y rezará muc2o El viernes 6por la gula8 pan y agua El sábado 6 por la envidia8 2abas Don Carnal se ec2aba la culpa y fue absuelto por el fraile , que se marc2+ dejándolo a)n mal2erido.
DOMINIO DE DO
Hu6a ! &# Ca'#al: 7ras irse reponiendo piensa en como escapar de su cama. El Domingo de Ramos le dice a don Ayuno que le acompa5e a la misa de este d"a para rezar, aunque no era esa su intenci+n.e escap+ a la juder"a, all" fue a una carnicer"a donde don Rabi Aceb"n le prest+ su roc"n 6 caballo8 para que pudiera escapar a la sierra. -os animales que con 3l se cruzaban gritaban temiendo que don carnal los despellejara. e escondi+ en las monta5as y desde all" desa:+ a do5a cuaresma ya que no fue capaz de atreverse en persona.
D!3af1& ! &# Ca'#al a &=a Cua'!3/a: Don Carnal le dice que enviará a su amigo don Almuerzo la noticia de que el pr+4imo domingo luc2ara contra ella ya que se declara como su mortal enemigo. Do5a Cuaresma , que se ve aca y d3bil para luc2ar contra don Carnal 2uye 2acia (erusal3n.
Hu1a $ -!'!8'6#a26"# ! &=a Cua'!3/a: Describe como se viste do5a Cuaresma para la partida y cuenta que se encontr+ con Roncesvalles , con el que se marc2a rumbo a (erusal3n.
VENCIDA Y ALE)ADA DO
Ll!8aa $ '!2!-26"# ! &# Ca'#al: Describe como viene don carnal vestido con pieles en un carro y llevando un cuc2illo muy a:lado con el que degBella a todos los animales a todos los animales. Con co:a y bata blanca y alrededor de 3l muc2os perros. A todos los castellanos e ingleses les da los animales que mata a cambio de dinero.
E#4'aa 4'6u#fal ! &# A/&': el Domingo de 9ascua llega don Amor , quien es recibido por pájaros, plantas e instrumentos musicales. 7b cl3rigos y
frailes lo reciben 6 frailes de san Ant+n, san 9ablo, san
D632u36"# a2!'2a ! 0u6!# ab1a ! &3-!a'l!: Cuando lleg+ todo el mundo le besaba la mano. 7odos discuten porque todos quieren darle 2ospedaje.
D&# A/&' '!2a%a l&3 &f'!26/6!#4&3 $ /a#a -la#4a' 3u 46!#a -a'a a-&3!#4a'3!: El arcipresete convence a don a don Amor dici3ndole que desde peque5o fue ense5ado por 3l y se presta a darle posada a lo que don Amor acepta.
D!32'6-26"# ! la 46!#a ! &# A/&': 7enia un mástil de oro con un rub" en lo alto . Con cuerdas de seda. Alumbrada todo su alrededor. A2ora se va a contar que por la tienda y alrededores 2ay $* caballeros agrupados de en , los cuales representan los $* meses del a5o.
E32!#a3 '!-'!3!#4aa3 !# !l 6#4!'6&' ! la 46!#a: L&3 /!3!3 !l a=& N&96!/b'! , D626!/b'! $ E#!'&: Dentro 2ay tres caballeros comiendo en una mesa de ricos, frente a un fuego. -a mesa está a mano derec2a de la tienda. El primero saborea c2iriv"a y nueces frescas , el segundo carne, el tercero aves y vino.
+!b'!'& , Ma'%& $ Ab'6l : Están en otra tabla peque5o y enano, tra 3l viene el verano. El segundo es la estaci+n en la que crece la avena, el tercero está lleno de ores.
Ma$& , )u#6& $ )ul6&: Estos tres están en una danza . El primero es el mes donde se matan a los gallos , el segundo cuando se siega y se comen las brevas., el tercero cuando las frutas caen de los árboles.
A8&34&, S!-46!/b'! $ O24ub'!: -os describe como labradores que van por la misma carretera. El primero comiendo uvas e 2igos maduros, el segundo abona la tierra y se cerca los corrales.,el tercero es cuando se 2ace la vendimia 6 el vino 8 7ablero mesa, danza y carretera son las estaciones del a5o.
D&# A/&' 2u!#4a l& 0u! 6%& u'a#4! !l &/6#6& ! &=a Cua'!3/a: el Arcipreste le pregunta donde estuvo desde que le vi+ por )ltima vez, le contesta que en evilla, luego al entrar la Cuaresma en 7oledo, luego a un monasterio y un cementerio pero no pod"a estar en ese cautiverio. -uego pens+ en encontrar otro convento para quitarse la triseza pero no encontr+ ninguno. Cuando pas+ la Cuaresma se fue a la villa de Castro. A2ora quiere ir a la feria de de Alcalá.
D&# A/&' 2.#a 3u 96a5!: e fue de madrugada y dej+ al Arcipreste solo pero muycontento porque don Amor lo 2ab"a visitado.
UNDECIMA DAMA: LA VIUDA RICA *UE NO HIZO EL MENOR CASO El dia de Guasimodo 6 el dia siguiente al de 9ascua8 el Arcipreste siente la necesidad de estar con una mujer al ver que todos están de :estas celebrando bodas. -lama a 7rotaconventos, la cual le dijo que ella conoc"a a una vieja lozana y viuda. El Arcipreste le envi+ por medio de trota regalos .Al :nal no la consigui+.
DUODECIMA DAMA: LA *UE REZABA EN LA IGLESIA EL DIA DE SAN MARCOS El dia de an !arcos 6 */ de Abril8 ,en el cual se celebran procesiones, el Arcipreste se enamora de una viuda que está rezando y 2ace mandar a 7rotaconventos como siempre. -a mujer le contesta que mas vale estar viuda que malcasar aunque le daba muestra de que pod"a ser que si. -a vieja llego al Arcipreste contenta pero al :nal la viuda se cas+ con otro.
DECIMOTERCERA DAMA : LA MON)A DO
T'&4a2 !#4&3 3! !#4'!9634a 2&# la /a &=a Ga'&%a: 7rotaconventos c2arla con ella y le cuenta que a2ora sirve a un Arcipreste como amo y que se :je en 3l. -a monja le pregunta si 2a sido idea de 3l pero 7rotaconventos. -e dice que no , que 2a sido idea de ella porque la aprecia muc2o.
D&=a Ga'&%a '!-'&2a a T'&4a2 !#4&3 !l /al 2!5& 0u! l! a !# -a8& ! a#4!'6&'!3 b!#!.26&3 $ 2u!#4a la fábula !l &'4!la#& $ la 3!'-6!#4!: .
Do5a &aroza se acuerda de que cuando ella era ama de la alca2ueta 3sta no le aconsejaba bien y le dice que no se :a de sus consejos al igual que lo que le pas+ al &'4!la#& 2&# la 3!'-6!#4!( =na vez un
2ortelano se encontr+ a una serpiente medio muerta a la que cuid+ llevándosela a su casa . -a puso cerca del fuego para reanimarla . Cuando la serpiente se aviva se esconde en un agujero de la cocina.El 2ortelano le da de comer todos los d"as pan y lec2e 2asta que llega el verano. El 2ombre le dice que se vaya y 3sta lo intenta a2ogar. En esto que la serpiente sale y pone de veneno todo lo que 2ay en la casa . &aroza responde#As" el mezquino se alegra por dar veneno y le 2ace da5o a quien le 2ace el bien y eso es lo que tu quieres de mi, que pierda mi alma , con lo bien que me port3 contigo. 7rotaconventos acusa de ingratitud a Do5a &aroza por sus injustos reproc2es y cuenta la
F fábula !l 8al8& 96!5& $ 3u 6#8'a4& a/&( -a vieja le die que cuando le trae regalos es muy 2alagada pero cuando no trae nada es como le sucediFal galgo viejo y a su se5or.=n galgo que mientras fue joven el galgo era fuerte y le tra"a las presas a su amo el cazador, cuando perdi+ los dientes un dia se le escap+ un conejo y su amo le apale+. Ella dice que le pasa igual, que como es vieja y no le trae nada la desprecia. Dice que el que desprecie a los viejos es persona descort3s, mala y villana.
D&=a Ga'&%a la/!#4a 3u3 '!-'&2!3 -!'& 4!/! 2a/b6a' 3u 4'a#0u6la 96a au34!'a -&' l&3 3&b'!3al4&3 ! u# b6!#!34a' /al a0u6'6& $ 2u!#4a la fábula !l 'a4"# 2a/-!36#& $ !l 'a4"# 26uaa#&: e arrepiente de lo dic2o contra la vieja pero es que no quiere que la enga5e como fue enga5ado el raton de campo que desea divertirse con el rat+n de ciudad.el de ciudad lo embelesa invitándolo siempre a buenos manjares y quesos 2asta que en una ocasi+n que estaban comiendo en la mesa escuc2an la due5a de la casa que entra en la 2abitaci+n y ellos 2uyen de miedo. El de ciudad 6 de &uadalajara8 se mete en su agujero de siempre pero el de campo no sabe donde ir y se queda quieto y arrinconado en la pared.El rat+n de ciudad le dice cuando pas+ el peligro que siga comiendo manjares pero el de campo le contesta que pre:ere comer su pobre comida pero tranquilo que no comer manjares temiendo que lo vayan a atrapar y matar.as" piensa la monja que es mejor estar en un convento con comida pobre que no perder el alma con majares .
T'&4a2 !#4&3 62! 0u! D&=a Ga'&%a #& 3ab! a-'!26a' l& bu!#&: 9ara ello le cuenta la fábula !l 8all& 0u! !#2'" u# %a.'&(: =n gallo estaba picoteando cerca de un rio cuando encontr+ un za:ro. 'o conoc"a su valor as" que se quj+ de no 2aber encontrado mejor un grano de trigo.-a vieja le dice a do5a &aroza que 2ace mal en despreciar los placeres.en despreciar al Arcipreste.
D&=a Ga'&%a a-la%a 3u '!3-u!34a !.#6469a a34a !l 6a 368u6!#4!(
S!8u#a !#4'!9634a ! &=a Ga'&%a 2&# T'&4a2 !#4&3:;34a .#8! 4!/!' 0u! 3u3 -alab'a3 3!a# 4!#6a3 -&' 6#2 !#6!#26a3 $ 2u!#4a la faJbula !l a3#& !#966&3& !l -!''6ll&: -e dice que se lo pensará y al dia siguiente trotaconventos la encuentra rezando.-e dice que siempre está igual, rezando y triste y le dice que vaya con ella al esrado de la iglesia. -a moja va porque quiere escuc2ar cosas del que la ama y 7rotaconventos le cuenta la fábula. =n asno quedia tras dia observaba como un perro jugaba con la due5a de ambos. 9ensaba celoso que por qu3 la due5a no lo quer"a a 3l tanto como al perro ya que 3l 2ac"a mas cosas por ella como traer le5a etc. As" que decidi+ 2acer las mismas tonter"as que el perro, como ec2arle las patas encima. =n dia cuando esto 2izo la due5a asustada grit+ y los collazos6 los que cuidan los caballos8 acudieron dando golpes al pobre asno. 9or eso , dice ,7rotaconventos que el 2ombre no puede 2acer nada con la amada 2asta que no tenga su permiso.
K D&=a Ga'&%a 6#3634! !# 0u! l& 0u! 3! l!- -'&-&#! !3 la -;'6a !l al/a, 2&3a 0u! !b! !964a' a 4&& 4'a#2! $ 2u!#4a la fábula ! la %&''a 0u! 3! '!368#" a -!'!' 4&& /!#&3 !l 2&'a%"#: 9ero Do5a &aroza no consiente lo que la vieja propone y le responde con otra fábula. ?abia una raposa que estaba acostumbrada a comer las gallinas de madrugada . -os del pueblo para que no matara a mas gallinas cerraron todo, pero la raposa en la entrada de la aldea :nji+ estar muerta. 9as+ un zapatero que le cort+ la cola para 2acer zapatos. 9aso un sangrador y le quit+ un diente. 9as+ una vieja que le sac+ un ojo para medicina. 9as+ unm3dico que le cort+ las orejas. Con todo esto la serpiente estaba quieta pero al :nal pas+ un cirujano que quiso llevarse el coraz+n y ella salt+ de un brinco y se marc2+ diciendo que el 2ombre puede sufrir cualquier cosa, pero nadie puede consentir que lo maten porque no tendr"a ya remedio. As" la monja le dijo a 7rotaconventos que no deb"a aceptar sus consejos .
T'&4a2 !#4&3 6#3634! !# 0u! 3&l& 0u6!'! fa9&'!2!' a D&=a Ga'&%a a'8u$! a'8u/!#4a 0u! #& 3! !b!# /!#&3-'!26a' l&3 fa9&'!3 au#0u! 9!#8a# ! -!'3&#a3 -&b'!3 $ u/6l!3 $ 2u!#4a la fábula !l l!"# -'!3& l6b!'a& -&' u# 'a4ll&: ?ab"a un le+n durmiendo plácidamente en la monta5a, el cual e s despertado por varios ratones que andaban jugando. Cogi+ a uno y quiso matarlo pero el rat+n lo convenci+ para que no le matara argumentando que no ser"a 2onroso matar a un ser tan peque5o, as" que lo dej+ en libertad. El le+n se marc2+ a cazar , tropez+ y cay+ en unas redes. El rat+n que oy+ los lamentos
del le+n acudi+ en su ayuda royendo la red y dejándolo en libertad. As" que el poderoso y rico que no menosprecie al pobre porque le puede servir de gran ayuda.
D&=a Ga'&%a /a#6.!34a 3u 4!/&' ! 0u! l&3 ala8&3 !#2ub'a# u# !#8a=& $ 2u!#4a la fábula ! la %&''a 0u! aulaba al 2u!'9& -a'a a''!ba4a'l! u# u!3&: Do5a &aroza le dice a 7rotaconventos que no tema , que solo tiene miedo de ser enga5ada como el cuervo , que estaba en un árbol con un pedazo de 2ueso en el pico. =na zorraque iba 2ambrienta y viendo el queso comenz+ a 2acerle muc2os 2alagos al cuervo , uno de ellos era que cantaba muy bien y que quer"a escuc2arlo. El cuervo comenz+ a gorjear y el queso se le cay+ cogi3ndolo la zorra. 9or eso dice &aroza que los falsos 2alagos dan tristeza.
T'&4a2 !#4&3 62! a D&=a Ga'&%a 0u! 3u3 /6!&3 3&# 6#fu#a&3 $ 2u!#4a la fábula ! la 'a#a $ la3 l6!b'!3 2&ba'!3: 7rotaconventos le dice que tiene el mismo miedo que tienen todas las demás mujeres , al igual que las liebres en el cuento.=nas liebres que estaban en la selva oyern un ruido y salieron corriendo. El ruido era del agua del lago. 'o sab"an donde esconderse y vieron a las ranas que se dirig"an al agua 6 asustadas por las liebres8. Al ver esto una liebre dijo que esperaran , que las ranas tb estaban asustadas por nada. 9ero cuando termin+ de 2ablar comenzaron todos a 2uir provocando a)n más miedo. 7rotaconventos argumenta que no 2ay que tener miedo que los cobardes son los que mu eren , y a:rma que eso es lo que le sucede a do5a &aroza, que piensa que le va a pasar como a todas las demás mujeres.
D&=a Ga'&%a 62! 0u! 36!/-'! !3 /al& !l 2!5& ! /al a/68& $ '!.!'! !l 2u!#4& !l la'"# 0u! -a24" 2&# !l 6abl&: -a monja le dice que es como el diablo en el cuento. En un lugar donde 2ab"a muc2os robos fue detenido un ladr+n . Antes de ser a2orcado vino el diablo y le dijo que si le entregara su alma podr"a seguir robando lo que quisiese. Cuando rob+ oro en una casa fue detenido pero el diablo le dijo que no morir"a.7b le dijo que cuando fuera al juzgado se acercara al juez y que se pusiera la mano en su seno, de esa forma quedar"a a salvo. El ladr+n lo 2izo y sac+ una copa de oro que le regal+ al juez., el cual lo deja en libertad.igui+ robando y el diablo ya se estaba cansando de tanto liberarlo. =n dia fue preso de nuevo y 3l como siempre mete la mano en su seno, pero esta vez saca una soga. e la entrega al juez y 3ste le condena a la 2orca. Estando all" lo llama y le dice que se pondrá bajo 3l para que no sea a2orcado. Cuando se quedan solos mantienen una conversaci+n donde el ladr+n describe todo lo que lleva el demonio encima 6todo para ayudarlo8y 3ste ya 2arto de ayudar al ladr+n lo deja que muera a2orcado.
-a monja piensa que la alca2ueta no es buena amiga y que no se f"a de ella.-a vieja le responde que ella no es as" , que lo )nico que tiene que 2acer es 2ablar con el Arcipreste y que luego decida.-a monja le responde que seguro que la deja sola con 3l y acaba siendo des2onrada . Al :nal le pide que lo describa.
T'&4a2 !#4&3 a2! !l '!4'a4& !l a'26-'!34!( ?ombre moreno, alto, aunque de nariz larga.-abios gruseos , voz bonita, ojos peque5os, fuerte, joven, valiente, m)sico y sabe de juglarias. Do5a &aroza dice que lo pensará y 7rotaconventos responde que va a por 3l para que venga al dia siguiente.
D&=a Ga'&%a a2!-4a -&' .# u#a !#4'!9634a 2&# !l 8alá# Acepta verlo pero delante de gente. 7rotaconventos se lo dice al Arcipreste y 3ste pre:ere llevarle primero una carta, la cual tuvo buena respuesta y al :n tienen el encuentro
D&=a Ga'&%a abla 2&# 3u Q l!al a/a&' $ a2!-4a 3u3 &/!#a5!3 El Arcipreste va a ella en la misa, la ve y se enamora locamente al verla tan guapa y lozana. 'o se e4plica como una mujer as" puede ser monja. Desea convertirse en pecador . A la monja le gusta tb as" que los dos se enamoran.
Mu!'4! ! D&=a Ga'&%a Estuvieron juntos durante dos meses con tan mala suerte que la monja se muri+ y qued+ el Arcipreste triste de nuevo.
DECIMOCUARTA DAMA: LA MORA 9ara olvidar la pena por la p3rdida de la monja , pide a la vieja que le busque una mujer para casarse. Esta, 2abla con una mora a la que le entrega una carta pero la mora no quiere escuc2ar y le manda que se marc2e.
D69!'3a3 2&/-&3626&#!3 0u! !32'6b6" !l a'26-'!34!( D! 2"/& 4&& 6#34'u/!#4& /u362al #& 36'9! -a'a 4&a 2la3! ! 2a#26&#!3 $ !#u/!'a26"# ! l&3 0u! #& 36'9!# -a'a 2a#4a'!3 á'ab!3: Dice que compuso muc2as canciones para toda clases de mujeres .9ara todos los instrumentos, para ciegos, escolares. -uego dice qu3 instrumentos son los adecuados para los cantares árabes.
DE CÓMO MURIO TROTACONVENTOS( IMPRECACION /al626"#A LA MUERTE El Arcipreste muestra su tristeza por la muerte de la alca2ueta. Apela a la
muerte y la describe que nadie ricos y pobres@@. A ella van al mismo n ivel y muc2as cosas mas como por ejemplo que incluso mat+ al Dios que fue el que la cre+ 6 a la muerte8.
EPITA+IO EN LA SEPULTURA DE URRACA, LA VIE)A TROTACONVENTOS -a alca2ueta 2abla desde la tumba diciendo que todo el mundo obre bien porque al :nal van a morir. 7b dice que Dios bendiga a todo aquel que se acerque a su tumba y le rece un padre nuestro, pero si no 2ay nadie que lo 2aga al menos que no la maldigan.
ARMAS CON LAS *UE TODO BUEN CRISTIANO DEBE ARMARSE PARA VENCER AL MUNDO, AL DEMONIOY A LA CARNE Dice que el 2ombre debe siempre protegerse con las armas. ?ace de nuevo alusi+n a los pecados capitales, y que junto a ellos 2ay otros que son la Carne , el Diablo y el !undo.9ide que seamos piadosos y,que obremos bien, y que no olvidemos nuestras virtudes. 'os dice que vayamos contra la codicia, que venzamos a la soberbia , que tengamos misericordia con los pobres , que no seamos avaros y demos limosna a los pobres, la avaricia la venceremos con el santo sacramento de la
Gue venzamos a la gula con el ayuno, y luc2ando por la
ELOGIO DE LA MU)ER CHI*UITA El Arcipreste se5ala que va a ir terminando el erm+n., ya que es mejor
2ablar poco pero bien. compara con la mujer c2ica , que dice que son muy buenas en la cama y en la casa. Dice que tiene muc2o amor. ?ace muc2as comparaciones con las cosas que son peque5as para 2acernos cuenta que aunque parecen que no tienen valor por tener ese tama5o valen mas que otrascosas que son mas grandes.
DECIMO*UINTA DAMA: AVENTRA *UE +RACASA POR INDISCRECION DEL RECADERO
El Arcipreste sutituye a 7rota conventos por un mensajero llamado don ?ur+n.C2ismoso, ladr+n , mentiroso y otros muc2os defectos mas, que siempre ayunaba * dias a la semana. 'o tuvo mas remedio que tenerlo de mensajero porque ya no tenia a nadie mas. -e dijo que le diera una carta y el Arcipreste con:ando se la dio con tal suerte que fue pregonando por las calles la carta escrita. E- ARCH9RE7E DHCE C;!; ?A DE E'7E'DERE = ;JRA E- DE7H'; =E DEEA 9ARA E- -HJR; DE J=E' A!;R Dice que el libro será )til para todo el que lo lea ya que tiene muc2os cuentos con moraleja. Como es de Juen Amor , que no se venda sino que se preste . 9or )ltimoa5ade que si alguien sabe 2acer rimas que las a5ada si quiere. 9E7HCH;'
GOZOS DE SANTA MARIA 9oema dedicado a la >irgen donde le canta 0 gozos El Espiritu anto mando como mensajero al Angel Cuando dio a luz al 2ijo de dios -os reyes alaban al ni5o Cuando el 2ermano de !arta le dio el recado que (es)s resucito Cuando subio a los Cielos Cuando subi+ la paloma Cuando ella subi+ y entr+ a los Cielos
9ide que se apiade de 3l.
GOZOS DE SANTA MARIA 9oema dirigido a los 2ombres , que cantemos todos sus gozos.
DOS COMPOSICIONES PARA ESCOLARES PEDIGENOS 'os dice que seamos caritativos y que demos siempre limosnas para que podamos entrar en el Reino de los Cielos.
GLOSA DEL AVE MARIA 9ide que lo proteja de la muerte y de los pecados
LOORES DE SANTA MARIA( PRIMERA CANTIGA uplica a la >irgen que lo libere de donde está 6 prisi+n8.
LOORES DE SANTA MARIA( SEGUNDA CANTIGA e 2ace mas fuerte su plegaria. Dice que está en prisi+n y le pide que lo proteja sin mirar el mal que 2a 2ec2o
LOORES DE SANTA MARIA( TERCERA CANTIGA on sus )ltimas plegarias a la >irgen ya que el desenlace :nal está pr+4imo 6 s u muerte8
LOORES DE SANTA MARIA( CUARTA PLEGARIA Dice que puso todas sus esperanzas en la salvaci+n de la >irgen
*UE)AS A LA+ORTUNA Acusa a la mala fortuna que le 2a llevado donde está y que si no cambia a buena morirá
CANTIGA DE LOS CLERIGOS DE TALAVERA En 7alavera , el Arzobispo 6don &il 8comenz+ a mandar unas cartas. El mandado era Cabildo que se reuni+ con el Arcipreste y otros cl3rigos y dijo que todo aquel cura que tuviera una manceba seria e4comulgado. =n tal Deán se levant+ de la silla y dijo que deb"an quejarse del 9pa al rey Castilla.Dice que no abandonará a su >enturosa jamás. -uego toma la palabra el tesorero, que dice que antes de dejar a su amada deja 7alavera. -uego 2abl+ C2antre anc2o !u5oz argumentando que con Fel vive una c2ica que no es amante ni nada sino una 2u3rfana y que no la va a dejar., que no puede
el arzobispo acusar de algo que Dios ya perdon+.in más los cl3rigos escribieron sus apelaciones
CANTAR DE CIEGOS Este poema reeja la s)plica de limosna por parte de los ciegos, como la petici+n que 2acen los 2ombres que están cegados por por el pecado.
LIBRO COMPUESTO CUANDO ESTABA PRESO POR MANDATO DEL CARDENAL DON GIL, ARZOBISPO DE TOLEDO
