RESENSI BUKU TAFSIRAN ALKITAB WYCLIFFE VULOME 3 PERJANJINJAIN BARU
Oleh Harman Z!"h" Laa
#$erah%an Ke&a!a ' B&%( Hen)* M( Th Se+a,a Ba,an T",a$ #ar Ma-a K"lah .E%$&/$$ Te$al/n%a !an Wah)"0
SEKOLAH TIN11I THEOLO1IA INJILI IN#ONESIA SURABAYA S"ra+a)a* Fe+r"ar) 245
I TESALONIKA 467
A( I!en--a$ B"%" B"%" Ta8$ran Al%-a+ W)9l88e V/l"me 3 Per:an:an Bar" mer"&a%an +"%" -a8$ran 8ra$a !em 8ra$a a-a$ Al%-a+ $e9ara %e$el"r"han /leh ;< &a%ar -er%em"%a( B"%" n !e!- /leh CHARLES F( PFEIFFER !an EVERETT( F HARRISON !alam :"!"l +aha$a n,,r$ .a$l0 =The WYCLIFFE BIBLE COMMENTARY>( B( Ran,%"man Ala$an &en"l$an K-a+ I Te$al/n%a )a-" pertama, %arena Jemaa- ! Te$al/n%a mer"&a%an +"ah !ar &ela )anan Pa"l"$ %e-%a !alam &ela)anan &em+er-aan In:l )an, %e!"a .K$ 45'46?0( Kedua, "n-"% mem": &ara $a"!ara $eman )an, $e-a -" a-a$ &en,a+!an %/%/h mere%a %e&a!a Kr$-"$ !an %e&a!a $e$ama $a"!ara $eman $er-a "n-"% mem+er%an $eman,a- %e&a!a mere%a a,ar -er"$ +er-"m+"h ! !alam %a$h !an %e%"!"$an( Pa"l"$ men"l$ $"ra- I Te$al/n%a .K$ 4<'7@ I Te$ 3'460 $e%-ar &er-en,ahan -ah"n 7 M( K-a+ n !-"l$ /leh Pa"l"$ "n"% mem+er%an +er+a,a na$ha- "n-"% -e-a& +er-e%"n !an !en,an ,am+aran !rama-$ -en-an, &eranan /ran, %"!"$ )an, ma$h h!"& !an )an, $"!ah ma- &a!a $aa%e!a-an,an Kr$-"$ )an, %e!"a %al( K-a+ n !a%hr !en,an $e+"ah -an-an,an "n-"% $elal" a$&a!a !an !en,an +e+era&a na$ha- &ra%-$ -en-an, +er+a,a $%a& !an %ar"na r/han Kr$-en( #alam $"ra- n %-a !a&a- melha- 9r6$r Pa"l"$ )a-" '#a $e/ran, &eraa)an, lem+"- .2'50* a)ah )an, -e,a$ .2'440* $e/ran, )a-m &a-" )an, -!a% +er"mah .!alam +aha$a Y"nan 2'450* !a men"n:"%%an !rn)a "n-"% $a& mema%a !an !&a%a !alam &en)e+aran In:l* !an $e/ran, )an, meml% %e%"a-an )an, lem+"-* na$ha-n)a &en"h %a$h* %e+eranan )an, -an&a ,en-ar* !an m/-8n)a )an, -er"$ -eran,(
K-a+ n :",a men,an!"n, a:aran6a:aran e$%a-/l/,( A:aran e$%a-/l/, )an, a!a ! !alamn)a mem+aha$ -en-an, "r"-an &er$-a %e!a-an,an Kr$-"$ )an, %e!"a %al !an &eranan /ran,6/ran, &er9a)a )an, $"!ah ma- !alam &er$-a -er$e+"-( Pa"l"$ men,aal $"ra- n !en,an +er%a- %a$h %a"na !an !ama $e:ah-era men)er-a Jemaa- ! Te$al/n%a( Pa$al 4'464 mer"&a%an &":an Pa"l"$ %e&a!a Jemaa! Te$al/n%a( Hal n !%arena%an Jemaa- ! Te$al/n%a menerma In:l !an mere%a :",a +er$a%$ %e&a!a !"na -en-an, Kr$-"$ lea- %eh!"&an mere%a( Pa$al 2'64 Pa"l"$ men!r%an ,ere:a( #alam men!r%an ,ere:a ! Te$al/n%a n* San, ra$"l men"n:"%%an m/-8n)a* l"a$n)a &en,/r+anann)a* %e"-"han &erla%"n)a $e+a,a ra$"l !an +a,amana &em+er-aan In:l -" !&er9a)a /leh %arena Allah $en!r )an, mela)a%%an mere%a !alam -",a$ &em+er-aan In:l( Se9ara ,e/,ra8$ Jemaa- +era!a ! Y"!ea* $e!an,%an $e9ara r/han :emaa- +era!a !alam Kr$-"$ Ye$"$ .2'4364;0( #alam &a$al 2'4563'43* Pa"l"$ men",a$%an Tm/-"$ "n-"% men,"a-%an ha- !an mena$ha- Jemaa- ! E8e$"$( Pa"l"$ $an,a- ,em+ra$ a-a$ ha$l la&/ran -",a$ Tm/-"$( Jemaa- meml% man )an, %/%/h* %a$h )an, -e -a&* %enan,6%enan,an )an, +a% -erha!a& &ara ra$"l* !an mere%a :",a -erh+"r )an, ar-n)a mem&er/leh !/r/n,an $eman,a- .3'20( #alam hal n Pa"l"$ -!a% &ernah mem": !rn)a -erha!a& %ea!aan Jemaa- -er$e+"- %arena !a $a!ar +aha Allahlah )an, men"m+"h%an r/han Jemaa-er$e+"-( Pa$al 3'44643( Mer"&a%an #/a Pa"l"$ $"&a)a Je maa- ! Te$al/n%a +er%elm&ahan %a$h* h!"& -!a% +er9a9a- !an %"!"$( #alam &a$al ;'467'22* mer"&a%an na$ha-6na$ha- &ra%-$ Pa"l"$ )a-" ' T!a% mela%"%an -n!a%an !"r$la .;'46<0 "n-"% %e%"!"$an !an &en,h/rma-an * 9/n-/h -n!a%an !"r$la &er9a+"lan( Saln, men,a$h .;'?* 40( In +erar- %a$h &er$a"!araan( Pa"l"$ men"-"& $"ra-n)a !en,an !/a +er%a- .7'2362;0* !an mena%%an &erm/h/nan %e&a!a Allah .7'270* $er-a men)am&a%an $alam h/rma- -era%hr %e&a!a
$em"a $a"!ara ! Te$al/n%a )an, +er%a-a =9"m %"!"$>( In +erar - +"%an hal -en-an, $e%$"al -e-a& "n,%a&an m"rn !ar %a$h $a)an, Kr$-an )an, men!alam( #alam &a$al 7'25* mer"&a%an &ern-ah %e&a!a Jemaa- ! Te$al/n%a "n-"% mem+a9a $"ra- n* $"ra- n !a%hr !en,an +er%a- )a-" %a$h %ar"na Ye$"$ Kr$-"$ T"han %-a(
C( Kele+han !an Ke%"ran,an B"%" Kelebihan B"%" n $an,a- !alam men,anal$$ $er-a mem+er%an ar- $e9ara 8ra$a •
•
!em 8ra$a a-a" %a-a !em %a-a( B"%" n $an,a- +a,"$ %arena -!a% +er$ $e%e!ar ha$l %h/-+ah -e-a& +er$ &en,,alan&en,%a:an )an, $an,a- men!alam )an, !la%"%an
•
+e+era&a &ara &a%ar( Se$"a !en,an :"!"ln)a =C/mmen-ar)> )an, ar-n)a men,/men-armem+er %/men-ar &a!a $e-a& %a-a )an, $"l- !-a8$r%an(
•
Sehn,,a %-a men,er- $e-a& ar- a-a" ma%na !ar %a-a -er$e+"-( B"%" n men,anl$ $e9ara a)a- &er a)a- -an&a me6lal" $a-" a)a-&"n +e,-" $a:a(
Kelemahan Men"r"- $a)a* +"%" $an,a- +a% "n-"% !,"na%an $e+a,a &an!"an +ela:ar a-a" memaham Al%-a+( Oleh %arena -"* $a)a mera$a +"%" $an,a- +a,"$ a-a" !alam %a-a lan -!a% men,an!"n, %elemahan !an +"%an +erar- :",a +"%" n $em&"rna(
