V{bih|b Njgo`9 Vbg|h Vo`j|b lh Qb{~h|h Ljajv`jgo9 KA??6< ‑ Mhaëgjao lb Qñ`jlb'
Ljqahg|hq9 Nh{goglb Chg{jqxh Dbmh Yxao|h``j Ix`jogo lh B`j~hj{o Qcjmbeoto Go|co`jh Mjgoeb J|b Vhl{b Aoh|ogb lh B`j~hj{o \x{mo9 O"Ljx{gb V{bn¹' L{' Logj`b Ix|jgb Ao{o|og
Qog|b Ogl{ê, ;> lh Ok{j` ;6??'
?
Qxmï{jb ?' ;' 1' <' 8' >'
JG\[BLXÄÁB''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''' ? BKIH\J^BQ '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''' '''' ; MH\BLB@BDJO'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''' ; [HQX@\OLBQ H LJQAXQQÁB ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''' 8 ABGA@XQÁB''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''' ?6 [HNH[ÉGAJOQ KJK@JBD[ÏNJAOQ ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''' ??
?
?' JG\[BLXÄÁB Vbg|h áb abg|{xäøh qxh vh{mj|hm abgha|o{ lbj vbg|b hvo{olb vb{ |blb |jvb lh bk|ïax`b qxh, lh bx|{o nb{mo, hsjdj{jom xm d{oglh hnb{äb vo{o h{hm o|{o~holb, abm {b|o o`|h{go|j~o, vb{ hshmv`b, bx gáb vblh{jom h{ o|{o~holb lh nb{mo ghgcxmo' Ho h|{x|x{o hsj|hm iï lhlh b jgíajb lo cxmogjlolh' Aj~j`jyoäøh v{jmj|j~o iï o abg|{xíom hm ~o`h gb mhjb lo n`b{h|o vo{o o|{o~ho{ {jb bx vhgcoab, vb{ hshmv`b, h, ob `bgdb lb |hmvb, o v{jmj|j~o vbg|h nhj|o abm omo{{o h molhj{o nb{om h lhhg~b`~hglb hm |blo o vo{|h lb mxglb vo{o o h|{x|x{o lh nh{{b h abga{h|b qxh hsj|hm cbih'
Njdx{o ? ‑ Vbg|h [jb-Gj|h{ñj U?]'
\oj abg|{xäøh ov{hhg|om xmo {bkx|hy abgjlh{ï~h` h, mhmb o mhgb{h vbg|h, h|áb xihj|o æ b`jaj|oäøh lh ao{{hdomhg|b, jgn`xégajo lb omkjhg|h #ao`b{, ~hg|b, ~jk{oäøh* h ao{oa|h{í|jao lb mo|h{joj, noyhglb abm qxh hio ghahï{jb xm v{bnxglb h|xlb lh hgdhgco{jo vo{o xo abg|{xäáb' H`o lh~hm {hj|j{ o lhnb{moäøh #lj`o|oäáb vh`b oxmhg|b lh |hmvh{o|x{o, vb{ hshmv`b*, |b{äøh, n`hsøh h ~jk{oäøh #lh|oaoglb b v{bk`hmo lo {hbgëgajo*, o`êm lh qxh|øh abmb lx{okj`jlolh h b lhdo|omhg|b go|x{o` lh hx mo|h{joj' O h|{x|x{o lo vbg|h ê hhgajo` h, hmkb{o hsj|om lj~h{b |jvb lh h|{x|x{o #o{ab, abm ovbjb ob `bgdb lo hs|hgáb, abm aokb* o |{h`jäo h|áb hmv{h v{hhg|h go vbg|h' \{h`jäo áb h|{x|x{o abmvb|o vb{ ko{{o, xgjlo xmo æ bx|{o vb{ gñ, axib bkih|j~b ê lj|{jkxj{ o ao{do ov`jaolo bk{h xmo h|{x|x{o'
;
Vo{o |og|b, |{oko`coglb-h abm h|{x|x{o vb`jdbgoj, ê hab`cjlb b |{jëgdx`b, vbj xm hnb{äb ov`jaolb o xm lb gñ lj|{jkxí-h vh`o ko{{o lhh vb`ídbgb lh nb{mo qxh ê o|jgdjlb b hqxj`ík{jb lb gñ'
Njdx{o ; ‑ Hqxhmo lh |{h`jäo |{jogdx`o{ U;]'
O |{h`jäo vblhm h{ cjvb, jb bx cjvh{h|ï|jao' O v{jmhj{o gáb áb lh jg|h{hh, vbj gáb h|áb hm hqxj`ík{jb, o jbh|ï|jao áb o lh aï`ax`b moj jmv`h h o cjvh{h|ï|jao áb jg|h{hog|h vb{ ov{hhg|o{hm mojb{ hdx{ogäo' Vb{ njm, o xgjáb hg|{h o |{h`jäo ê jmvb{|og|h, vbj ê ho xgjáb qxh mog|êm o vbg|h h|ï~h` h, lo mhmo nb{mo qxh o |{h`jäo, h`o h|ï xihj|o o b`jaj|oäøh mhaëgjao' ;' BKIH\J^BQ B bkih|j~b lhh v{bih|b nbj v{bih|o{ h abg|{xj{, abm vo`j|b lh b{~h|h h ab`o, xmo vbg|h aovoy lh xvb{|o{ xmo ao{do lh ;6 ed xvh{oglb xm ~áb lh xm mh|{b, hglb {hj|hg|h ob mhmb |hmvb qxh gáb mxj|b vholo' 1' MH\BLB@BDJO Vo{o o abg|{xäáb lo vbg|h, nb{om x|j`jyolb vo`j|b lh molhj{o nb{ghajlb vh`b v{bnhb{ h ab`o lh molhj{o lo mo{ao Vx`~j|ha§' Lh~jlb o gáb xgjnb{mjlolh lb vo`j|b, nb{om {ho`jyolo o`dxmo mhljäøh vb{ mhjb lh xm voqxímh|{b o njm lh h lh|h{mjgo{ ao{oa|h{í|jao kïjao lb mhmb' ?6 vo`j|b lb `b|h nb{ghajlb nb{om h`hajbgolb o`ho|b{jomhg|h, bk|hglb-h o hdxjg|h mhljlo #\okh`o ?*9
1
\okh`o ? ‑ Mhljäøh lb vo`j|b vb{ omb|{odhm' #Voqxímh|{b 6-?86mm, {h 6,68 mm*
mêljo
A #mm* ?;<,66 ?;<,66 ?;1,86 ?;;,46 ?;1,;6 ?;1,18 ?;<,66 ?;1,;6 ?;1,>6 ?;1,86 ?;1,8?
@ #mm* 3,<6 3,>6 3,16 3,16 3,;8 3,:6 3,<6 3,66 3,16 3,>6 3,13
hv #mm* ;,86 ;,<6 ;,<6 ?,:6 ;,16 ;,?6 ;,;6 ;,68 ;,16 ;,<6 ;,;<
Ljog|h lho d{oglh ~o{joäáb hg|{h b vo`j|b, nbj {ho`jyolo xmo mjgxajbo h`häáb lh vo`j|b abm mhljlo khm v{ñsjmo vo{o o abg|{xäáb lh h|{x|x{o moj a{í|jao, abmb o |{h`jäo, o`êm lh h hsa`xj{ vo`j|b qxhk{olb, n{ïdhj bx mxj|b lhnb{molb qxh abmvxgcom b `b|h' Nhj|o ho h`häáb, nbj hg|áb lhnjgjlo o h|{x|x{o lo vbg|h, kohoglb-h hm abg|{xäøh lh d{xvb gb voolb, v{bih|b lh vbg|h {hoj h |h|h lh abmb h{jo vbí~h` ab`o{ b vo`j|b lh moghj{o o|jno|ñ{jo' Ojm, nbj lhnjgjlb qxh o |{h`jäo lh~h{jom h{ hm nb{mo lh S, v{bvb{ajbgoglb xmo h|{x|x{o cjvh{h|ï|jao moj {hj|hg|h h qxh o vo{|h lh ajmo lo xgjáb lo vbg|h lh~h{jo h{ abm |{jëgdx`b jmv`h hgqxog|b o jgnh{jb{ h{jo {hnb{äolo abm vo`j|b vh{vhgljax`o{h æ |{h`jäo' Hh {hnb{äb go vo{|h jgnh{jb{ h lh~h ob no|b lb vo`j|b gho ï{ho bn{h{hm abmv{háb, hglb qxh o xo {hj|égajo æ abmv{háb ê mxj|b mhgb{ qxh æ |{oäáb, qxh bab{{h go {hdjáb xvh{jb{, abmb vblh h{ abg|o|olb vh`b lolb nb{ghajlb vh`b v{bnhb{9 -{hj|égajo æ |{oäáb lb vo`j|b9 :6edn bx 33;,:G' -{hj|égajo æ abmv{háb lh xm vo`j|b9 <,:edn bx <3,64G' ^o`h lh|oao{ qxh o mbg|odhm lo |{h`jäo hm S nbj nhj|o abg|{xjglb-h lxo |{h`jäo h ab`oglb-o lhnoolo' B v{bih|b lhhg~b`~jlb ov{hhg|bx, hg|áb, o hdxjg|h hvhajnjaoäøh #\okh`o ;*9
<
\okh`o ; ‑ Hvhajnjaoäøh lb v{bih|b' Ao{oa|h{í|jao ^o`b{ Abmv{jmhg|b ?<36 mm O`|x{o ?;8 mm @o{dx{o ?;4 mm G¹ lh vo`j|b 6 vo`j|b#jg|hj{b* Moo #?d aolo vo`j|b* 6 d #hm ab`o*
B aï`ax`b {ho`jyolb h{áb ov{hhg|olb go v{ñsjmo häáb' Nb{om |omkêm {ho`jyolb lhhgcb lb v{bih|b gb bn|to{h Ox|blhe Jg~hg|b{ :§, ov{hhg|olb o hdxj{9
Njdx{o 1 ‑ ^j|o jbmb{no lo vbg|h gb bn|to{h'
Njdx{o < ‑ V{bihäáb ;L lo vbg|h h abgnh{égajo lh qxog|jlolh lh vo`j|b'
8
Njdx{o 8 ‑ Ab|odhm lo vbg|h'
<' [HQX@\OLBQ [HQX@\OLBQ H LJQAXQQÁB Bkh{~oglb o h|{x|x{o mbg|olo, vblh-h ogo`jo{ b |jvb lh |{h`jäo bk|jlo vh`b gùmh{b lh ko{{o, gñ #\okh`o 1* h o `jmj|oäáb qxh b ovbjb ov{hhg|om #abgjlh{oglb xm ovbjb njsb h xm mñ~h` vb{ vol{áb*9 \okh`o 1 ‑ Abg|odhm lb abmvbghg|h' Gñ 83 Ko{{o ?;1 [hoäøh lh Ovbjb 1
Ov`jaoglb o hqxoäáb ;)g = k % ~, hm qxh g ê b gùmh{b lh gñ, k b lh ko{{o h ~ b lh {hoäøh lb ovbjb, |hm- h9 ;)83 = ?;1%1 =7 ??> 0 ?;> Lho nb{mo, |hm-h xmo h|{x|x{o cjvh{h|ï|jao, do{og|jglb qxh cï {hlxglëgajo h, ojm, moj hdx{ogäo, iï qxh h xmo ko{{o no`co{ bx|{o vblh abmvhgï-`o' - Aï`ax`b lo {hoäøh gb ovbjb9 Abgjlh{oglb o oah`h{oäáb lo d{o~jlolh abmb ?6 m";, |hm-h qxh o ao{do ov`jaolo ê lh ;66G #;6 ed ) ?6 m" ;* bx, abg~h{|hglb, 6,; eG' B ovbjb {hoj h{áb abg|ígxb h ab{{hvbglh{om o 6,;8m #vbg|h lh ?,8 mh|{b, ~áb lh ? mh|{b =7 6,;8 lh aolo `olb* lh aolo vbg|o lo vbg|h, gb hg|og|b,
>
vo{o b aï`ax`b lo {hoäøh, h{áb abgjlh{olb abmb xm ovbjb mñ~h` h xm njsb, vb{ abg~hgäáb, hmkb{o jb gáb noäo mxj|o ljnh{hgäo, iï qxh gáb cï nb{äo go cb{jybg|o`' B lhhgcb h{ï hg|áb9
Njdx{o > ‑ [hv{hhg|oäáb lo |{h`jäo gb bn|to{h N\bb`§'
Abgjlh{oglb o lj{häáb cb{jybg|o` lb v`ogb abmb s h o ~h{|jao` abmb z, |hm-h qxh vo{o o h|{x|x{o h|o{ hm hqxj`ík{jb o {hx`|og|h lo nb{äo hm aolo lj{häáb h b mbmhg|b lh~h h{ yh{b #\okh`o <*' Ojm #hglb O b ovbjb lo hqxh{lo h K b lo lj{hj|o*9 ∟ Ns = CO = 6 ∟ Nz = [O % [K = 6,; #ao{do ov`jaolo* ∟MO = 6 =7 -6,;)6,48 % [K)?,8 = 6 =7 [K = 6,?eG =7 [O = 6,;-6,? =7 [O = 6,?eG \okh`o < ‑ [hoäøh' [hoäáb ^o`b{ #eG* [K 6,? [O 6,? CO 6,6
-Aï`ax`b lo {hoäøh gb{moj go |{h`jäo9 Abm hh ~o`b{h, ê vbí~h` ao`ax`o{ o nb{äo gb{moj o qxh aolo |{h`jäo ê xkmh|jlo' Vo{o |{h`jäo jb|ï|jao ê vbí~h` ov`jao{ b mê|blb lb hqxj`ík{jb lh gñ h ao`ax`o{ o {hoäøh hm aolo ko{{o o vo{|j{ lh xmo nb{äo jgjajo` #ovbjb, vb{ hshmv`b*, abgjlh{oglb o {hx`|og|h go lj{häøh s h z abmb yh{b' Gb hg|og|b, o |{h`jäo x|j`jyolo h{o cjvh{h|ï|jao, lh nb{mo qxh h achdo o xm j|hmo abm moj jgañdgj|o qxh hqxoäøh' Vo{o abg|b{go{ hh v{bk`hmo nbj x|j`jyolb xm bn|to{h abgchajlb abmb N\bb` U1]'
4
Hh bn|to{h nb{ghah |blo o nb{äo gb{moj o qxh o ko{{o áb xkmh|jlo, hdxjglb o abg~hgäáb lh jgoj vol{áb, hm qxh |{oäáb ê vbj|j~o h abmv{háb ê ghdo|j~o' Vo{o {ho`jyo{ hh aï`ax`b, lh~hm-h v{bd{omo{ o`dxg vo{ëmh|{b qxh h{áb hsv`jaolb gb v{ñsjmb |ñvjab, hglb b {hx`|olb bk|jlb b hdxjg|h9
Njdx{o 4 ‑ Ljod{omo lh hnb{äb go mh|olh hqxh{lo lo |{h`jäo'
Njdx{o 3 ‑ Ljod{omo lh hnb{äb go mh|olh lj{hj|o lo |{h`jäo'
[hxmjlb go \okh`o 8 o hdxj{, abm o`dxmo bkh{~oäøh9 - O ko{{o ~h{|jaoj, hsah|xoglb-h o ahg|{o` gáb ov{hhg|o{om nb{äo bk{h h`o' O lb mhjb ov{hhg|bx xmo nb{äo lh 6,? eG' - O gxmh{oäáb lo lhmoj ko{{o h{ï nhj|o lo hqxh{lo vo{o o lj{hj|o, abmhäoglb vh`o jgnh{jb{h' - O |{h`jäo ê jmê|{jao, hglb qxh b hnb{äb áb jdxoj hdxglb b hjsb lh jmh|{jo #mh|olh lo |{h`jäo*, lho nb{mo, o njm lh h h~j|o{ {hvh|jäøh lhghahï{jo, h{ï abgjlh{olo ovhgo mh|olh lo |{h`jäo'
3
\okh`o 8 ‑ Nb{äo gb{moj Vo`j|b ? ; 1 < 8 > 4 3 : ?6 ?? ?; ?1 ?< ?8 ?> ?4 ?3 ?: ;6 ;? ;; ;1 ;< ;8 ;> ;4 ;3
Nb{äo Gb{mo` #eG* 6,? 6,? 6,; 6,; 6,1 6,< 6,< 6,8 6,> 6,> -6,? 6 6 6,? -6,? 6,? -6,? 6,? -6,? 6,? -6,? 6,? -6,? 6,? -6,? 6,? -6,? 6,?
Vo`j|b ;: 16 1? 1; 11 1< 18 1> 14 13 1: <6 <; <1 << <8 <> <4 <3 <: 86 8? 8; 81 8< 88 8> 84
Nb{äo Gb{mo` #eG* 6 6,? 6,? -6,? 6,? -6,? 6,? -6,? 6,? -6,? 6,? -6,? 6,? -6,? 6,? -6,? 6,? -6,? 6,? 6 -6,? -6,; -6,; -6,1 -6,< -6,< -6,8 -6,> -6,4
-Vo{ëmh|{b x|j`jyolb9 Vo{o b aï`ax`b gb bn|to{h, ê ghahï{jb, o`êm lb lhhgcb lo h|{x|x{o, hg|{o{ abm o`dxg ~o`b{h qxh hg~b`~hm b |jvb lh mo|h{jo` h lo häáb' Abm {h`oäáb ob mo|h{jo`, ê b`jaj|olb b hx mñlx`b h`ï|jab' Abmb b vo`j|b ê lh molhj{o nbj abgjlh{olb abmb mñlx`b h`ï|jab b ~o`b{ lh ?;666 MVo, xmo mêljo lb lbj ~o`b{h ov{hhg|olb abmb hglb lb Vjgcb lb Vo{ogï, abm b qxo` h v{blxy vo`j|b lh b{~h|h U<]' Gb hg|og|b, b mñlx`b h`ï|jab lo molhj{o, nb{ghajlb vh`b v{bnhb{, ê H=4186MVo, hmkb{o o mxlogäo lhh ~o`b{ gb bn|to{h gáb jmv`jqxh hm mxlogäo jdgjnjao|j~o gb ~o`b{ lb hnb{äb, hglb o ao{oa|h{í|jao lo häáb b no|b{h lh|h{mjgog|h' Ê |omkêm b`jaj|olb b |jvb lh häáb lo ko{{o h xo mhljlo' Vo{o jb, nbj abgjlh{olo qxh o ko{{o ov{hhg|o häáb {h|ogdx`o{ abm o`|x{o #c* lh 3,
:
lb vo`j|b* h `o{dx{o lh 3,3 mm#k* |omkêm #abgixg|b lh < vo`j|b xgjlb lh ;,;mm*' Lho nb{mo, o o`|x{o lb ahg|{b lh moo nbj lh <,;mm <,;mm #c";*, b mbmhg|b lh jgê{ajo jgê{ajo 6,6<4461am< = <44,61 mm< #J* h o ï{ho 41,:;mm; #O*' -Aï`ax`b lo {hj|égajo æ abmv{háb9 [ho`jyolb v{jmhj{omhg|h abm b mñlx`b h`ï|jab vhqxjolb h, lhvbj, abmb b nb{ghajlb' Vo{o o ko{{o abm < vo`j|b9 VA
VA
φ
;
=
;
φ
=
;
φ
;
' 'H J @
;
' 'H J
=
φ
=
;
'#?;666 Gmm; * 3, < #?;8 * ;mm
@
'# <'# ;, ; ?;
mm
∛
'#4186 Gmm; * 3, < ; #?;8 *m m ∛
'# <'# ;, ; ?;
mm
** 1
mm
=
** 1
mm
=
1>?8,3 G
;;?<,4 G
Bglh cï ? vo`j|b9 VA
VA
φ
;
' 'H J
=
;
φ =
;
=
@
' 'H J ;
;
φ
=
@
'#?;666 Gmm; * 3, < #?;8 * ;mm
;
φ
∛
'#4186 Gmm; * 3, < ; #?;8 *m m ∛
'#?'# ;, ; ?;
mm
'#?'#;, ; ?;
mm
** 1
mm
=
** 1
mm
=
8>,8 G 1<,> G
-Aï`ax`b lo |hgáb gb{mo` h abhnjajhg|h lh hdx{ogäo9 Abmb ao`ax`olb og|h{jb{mhg|h, o nb{äo gb{mo` mïsjmo o qxh o ko{{o h{áb xkmh|jlo ê lh 6,> eG, |og|b |{oajbgoglb abmb abmv{jmjglb' Ojm o |hgáb olmjí~h` h{ï, hm mñlx`b, abgjlh{oglb o hqxoäáb ρ = G"O, hm qxh G ê o nb{äo gb{mo` h O ê o ï{ho, 6,>eG"am;' Vo{o b aï`ax`b lb no|b{ lh hdx{ogäo #δ*, |hm-h o hqxoäáb9 ρolmjí~h` = ρ{xv|x{o " δ, bglh, hdxglb o hvhajnjaoäøh nb{ghajlo bk{h b vo`j|b, ρ{xv|x{o ê 6,: eG"am; go |{oäáb h 6,3 eG"am; go abmv{háb' \hm-h ojm xm no|b{ lh hdx{ogäo lh ?,8 vo{o o |{oäáb h lh ?,< vo{o o abmv{háb, b qxh ê {oybï~h`, iï qxh o ao{do ov`jaolo ê abmv`h|omhg|h abgchajlo h xo hg|{olo go h|{x|x{o h|{x|x{o ê d{olxo`, bx hio, hio, hm jmvoa|b k{xab, k{xab, h b omkjhg|h ê h|ï~h`' h|ï~h`' - \ok`olb h abkh{|x{o9
?6
Qhdxjglb b mhmb v{bahljmhg|b lh|o`colb og|h{jb{mhg|h, {ho`jybx-h b h|xlb lb |ok`olb h lo abkh{|x{o lo vbg|h, abgjlh{oglb xmo abmv{háb lh ;66 eG gb v{jmhj{b h xmo |{oäáb lh mhmb ~o`b{ gb hdxglb'
Njdx{o : ‑ Hnb{äb go abkh{|x{o'
Njdx{o ?6 ‑ Hnb{äb gb |ok`olb'
8' ABGA@XQÁB O vo{|j{ lo abg|{xäáb lo vbg|h nbj vbí~h` ov`jao{ go v{ï|jao b abgahj|b ov{hgljlb go ljajv`jgo mhaëgjao lb ñ`jlb, vblhglb-h ogo`jo{ lh qxh nb{mo b hnb{äb o|xom lh no|b hm xmo h|{x|x{o {ho`' Abm b aï`ax`b h ogï`jh {ho`jyolo, hvh{o-h qxh o vbg|h abg|{xílo odðhg|h o ao{do o qxh h{ï b`jaj|olo, gb hg|og|b, ê jmvb{|og|h gb|o{ qxh b aï`ax`b áb koholb hm ov{bsjmoäøh, iï qxh b vo`j|b gáb áb xgjnb{mh h gáb ê `h~olo hm abgjlh{oäáb o ab`o, h`hmhg|b gb qxo` h|ï koholo o xgjáb lh |blo o h|{x|x{o' Ojm, vblhm bab{{h{ {hx`|olb jghvh{olb lh~jlb ob no|b{ lo ab`odhm, mo, vhgoglb gjb, o h|{x|x{o nbj {hnb{äolo' Vülh-h ojglo olqxj{j{ xmo ~jáb lh abmb áb v{bih|olo vbg|h h h|{x|x{o {hoj, qxh, o`êm lb qxh nbj |{oko`colb, hsjdhm o|hgäáb vo{o o lhnb{moäáb abm o ~o{joäáb lo |hmvh{o|x{o, o hab`co lb mo|h{jo` o h x|j`jyo{, lolo xo v{bv{jhlolh h ax|b, h |omkêm b |jvb lh omkjhg|h'
??
>' [HNH[ÉGAJOQ KJK@JBD[ÏNJAOQ U?] VBG\H [JB ‑ Gj|h{ñj' Ljvbgí~h` hm 0c||v9""ttt;'|{ogvb{|h'db~'k{"kj|"vbg|h "{i"{jbRgj|h{bj"Dv|{gj|h'c|m7' Oahb hm ;?"6<";6?? U;] NOAX@LOLH lh Hgdhgco{jo Aj~j`, O{qxj|h|x{o h X{kogjmb lo Xgjaomv' Ljvbgí~h` hm 0c||v9""ttt'nha'xgjaomv'k{ 7' Oahb hm ;?"6<";6?? U1] N\BB@ ‑ \tb-ljmhgjbgo` N{omh Ogo`zj \bb`' 0c||v9""thk'|had{on'vxa-{jb'k{"n|bb`"7' Oahb hm ;?"6<";6??
Ljvbgí~h`
hm
U<] AHL[JGCB' Ljvbgí~h` hm 0c||v9""tt;'v{hnhj|x{o'v'db~'k{"o{qxj~b" ha{h|o{jo"mhjbRomkjhg|h"noxgoRn`b{o"mogxo`Rmolhj{o"mogxo`RloRmolhj{oRah l{jgcb'vln7' Oahb hm ;?"6<";6?? mo|h{jojq' 8'hl' Qáb Vox`b9 Vho{bg V{hg|jah U8] CJKKH@H[, ['A' [hqjq|égajo lbq mo|h{jojq' Co``, ;66<'