GUÍA PARA PARA EL USO DE KOBO KOBO COLLECT Y WEBFORM (ENKETO) Consulta Regional en América Latina y el Caribe - Cumbre Mundial Humanitaria WHS (World Humanitarian Summit) en el marco del MIAH VII (Mecanismos de Asistencia Humanitaria Internacional)
Herramienta para llevar la consulta a las comunidades, desarrollada Herramienta d esarrollada por la OIM y World Vision International con el apoyo de OCHA-ROLAC
Fortaleciendo la Agenda Humanitaria Mundial
Metodología •
Audiencia: Hombres y mujeres, adolescentes (˃10 años), jóvenes, adultos y adultos mayores (˂85 años), incapacitados físicos, desplazados y migrantes, o residentes de las zonas afectadas por algún evento adverso en los últimos 5 años.
•
Método: Identificar personas que pertenezcan al grupo de comunidades afectadas por desastres, que estén interesadas en dar información y sugerencias. La propuesta es que estas personas sean de diferentes áreas de la comunidad. El entrevistador pregunta e ingresa las respuestas en las herramientas en dispositivos, web o las escribe en un formulario y después lo ingresa en una computadora.
Información general sobre las herramientas de recopilación de datos KoBoToolbox permite la recogida de datos de múltiples maneras. Debido qué KoBoToolbox se basa en la tecnología Xform / ODK, es compatibles con una serie de diferentes herramientas que se pueden utilizar para la recolección de datos. Recomendamos: KoBoCollect : Aplicativo para los dispositivos Android Webform or Enketo para recoger datos sobre todos los otros dispositivos (incluyendo iPhones, iPads, o cualquier computadora portátil o computadora). •
•
Reunir datos con KoBoCollect en Android KoBoCollect es una aplicación para Android que se puede instalar en cualquier dispositivo Android moderno. Para instalar la aplicación en su dispositivo Android, haga clic aquí . Una ves instalado pasar al paso 1.
Paso 1. En su dispositivo Android, abrir KoBoCollect y abrir las Opciones generales (click sobre el botón de configuración del dispositivo para acceder a la configuración)
Paso 2: En Configuración general, escoger URL, introduzca la URL exacta como está abajo:
http://kc.humanitarianresponse.info/whs_lac Después regresar al menú inicial.
Paso 3: Descargar formularios del servidor de OCHA Asegúrese de que su dispositivo está conectado a Internet.
1.
En el menú de inicio de KoBoCollect, haga clic en Obtener formulario en blanco
2. Se mostrará una lista con el formulario “Consulta en ComunidadesAmérica Latina y Caribe”. Haga clic en el formulario, a continuación, haga un clic en Obtener seleccionado.
Paso 4: Colectar datos (ingresar la información) 1. Haga clic en Llenar formulario en blanco 2. Seleccione el formulario que desea ingresar datos 3. Ir a través de todas las preguntas (deslizando el dedo de derecha a izquierda) 4. Al final, haga clic en Guardar formulario y Salir (asegurándose de que el formulario se marca como 'finalizado')
Paso 5: Enviar los datos de las encuestas finalizadas 1. Desde la pantalla de inicio, haga clic en Enviar Formulario Finalizado 2. Aparecerá una lista de sus formularios más recientemente recogidos en la comunidad. 3. Haga un clic en seleccionar todos y a continuación haga clic en Enviar seleccionado.
Ingresar datos a través de formularios Web (Enketo) Web Forms, también conocidos como Enketo, son utilizados por KoBoToolbox para pre-visualizar sus formularios y para introducir los datos directamente en su computadora. Pero usted puede usar los formularios web también para la recolección de datos en sus dispositivos móviles incluso si usted está fuera de línea en el momento de la recogida de datos. Funciona en prácticamente cualquier dispositivo, incluyendo iPhones, iPads, o cualquier otro smartphone, tablet o computadora.
Para iniciar el ingreso de datos mediante formularios web en su ordenador, simplemente haga clic en el botón "Introducir datos en el navegador" en su vista del proyecto. Esto es especialmente útil para los propósitos de prueba, sino también al transcribir los datos de uso de formularios en papel.
Para recoger los datos mediante un dispositivo móvil, tiene que copiar la URL del formulario web para su dispositivo móvil. Simplemente haga un clic en el link abajo: https://7n0zs.enketo.kobotoolbox.org/webform O usar scanner QR.
Ingreso de datos sin conexión o fuera de línea Enketo también es capaz de recoger datos mientras está sin conexión. Sin embargo, es imprescindible visitar la URL una vez antes de ir fuera de línea a campo . Se debe guardarlo en el dispositivo (por ejemplo, con un marcador en el navegador móvil) en favoritos. Una vez que el formulario ha sido totalmente cargada y almacenada en caché, verá la disponibilidad en línea icon (vacías "barras de señal" y una marca de verificación) en la esquina superior izquierda indica que puede acceder al formulario en línea hasta que los datos del navegador ha sido despejadas.
Enketo mostrará su formularios después de cada colecta, incluso sin conexión a Internet, y se almacenará sus datos hasta que se conecte de nuevo a internet.
Mucha Gracias!
? Enviar dudas a:
[email protected] +507 6781 9409
