Yf " Iyhcjkcn om mhklfj pyojvgz kc Phekwzhc s
EHWIKZ
Mkchl Pyoafgz Iyhcj Bhchnfbfcz Wvibkzzfj i{1
8# 9# 7# :# 6#
Bhakj Ihwdky Whlbhc Nfybhc Chqky vl Dhx [ovcvw Mhyoox Ikckwd Hikj
:>60 69=9 :>89 :>8; :46:
Jhzf1 Wvcjh{, Mfiyvhy{87, 9088
Phnf 8 om 8: Bhakj, Whlbhc, [ovcvw, Chqky - Ikckwd
Yf " Iyhcjkcn om mhklfj pyojvgz kc Phekwzhc s
ZHILF OM GOCZFCZW
Goczfcz Gdhpzfy 8
KCZYOJVGZKOC
Hiovz Ovy Gobphc{ Ovy Pvypowf Ovy Gobbkzbfcz Pykcgkplfw Dkwzoy{ W^OZ hchl{wkw om P-N1 Gdhpzfy 9
0: 0: 0: 0: 0: 06
IHGENYOVCJ OM MHKLFJ PYOJVGZ GHBH[ WOHP
Mhklfj Pyojvgz jfwgykpzkoc hcj jfzhklw Pyojvgz Mhklvyf kc Phekwzhc Gobpfzkzoyw Gobpfzkzoyw Hchl{wkw om Phekwzhck Bhyefz Gdhpzfy 7
Phnf co
0> 0> 0>
YFLHVCGD OM GHBH[ KC PHEKWZHC
Ghbh{ ghyf Pyojvgz mfhzvyfw Bhyefzkcn bkt moy “Ghbh{ Ghyf‒
04 0; 0;
$H+ Ghbh{ Ghyf Nlkzzfy $I+ Ghbh{ Ghyf Bfczdol
80 80
Bhyefz Wfnbfczhzkoc Zhynfzkcn Pykgkcn wzyhzfn{ Plhgfbfcz - jkwzykivzkoc gdhccflw Powkzkockcn ovy pyojvgz Pyobozkoc Bhyefzkcn Whlfw moyfghwzkcn Gdhpzfy :
GOCGLVWKOC
88 88 88 89 89 87 87 87 8:
Phnf 9 om 8: Bhakj, Whlbhc, [ovcvw, Chqky - Ikckwd
Yf " Iyhcjkcn om mhklfj pyojvgz kc Phekwzhc s
FTFGVZK]F WVBBHY[1 Ghbh{ ~hw ifhvz{ wohp# Kz ~hw h wgfczfj ioj{ hcj dhcj wohp ~dkgd ~hw h}hklhilf kc jkmmfyfcz wgfczw# Ghbh{ nyhjvhll{ lowz kzw popvlhykz{ ifghvwf gvwzobfyw gobplhkcfj zdhz kz kw h dkndl{ wolvilf wohp hcj kw gocwvbfj h loz, zdfyfmoyf kz kw coz wvkzhilf# Kzw j kmmfyfcz wgfczw ~fyfc‛z f}fc goczykivzkcn bvgd zo kzw popvlhykz{# Dfcgf, ~f dh}f jocf zdf yf"iyhcjkcn om Ghbh{ hcj chbfj kz hw Ghbh{ Ghyf# Moy kzw yfiyhcjkcn, ~f bhyefzfj wvgd mfhzvyfw om ovy pyojvgz ~dkgd kw gobplfzfl{ gobplfzfl{ hggoyjkcn zo zdf cffj om zdf gocwvbfyw# Hw wohpw hyf wvgd pyojvgzw zdhz hyf kbpoyzhcz moy zdf glfhc hcj dfhlzd{ wekc, Moy fthbplf, ovy pyojvgz kw wvkzhilf moy hll wekc z{pfw# ^dfzdfy zdf wekc kw jy{, okl{ oy f}fc km kz kw wfcwkzk}f, ovy pyojvgz kw wvkzhilf moy hll# Ifwkjfw, kz kw ifcfmkgkhl moy zdf hgcf wekc zoo# Gfyzhkc bokwzvykqkcn bokwzvykqkcn wohpw avwz pfcfzyhzf kczo zdowf wekc poyfw zdhz cffj zo if bokwzvykqfj, ivz ovy wohp pfcfzyhzfw kczo hll wekc poyfw hcj glfhcw zdfb# Zhynfz hvjkfcgfw om ovy pyojvgzw hyf bhkcl{ zffchnfyw hcj ekjw ivz f}fy{ocf ghc vwf kz# Ifghvwf {ov hyf cf}fy zoo olj zo vwf wohpw# Ifwkjfw, kz kw moy zdowf ~do hyf wekc gocwgkovw oy dh}f hgcf pyoilfb oy yovnd wekc# Moy kzw pykgkcn ~f dh}f gyfhzfj h bfzdoj om “pykgf wekbbkcn‒ zdhz kw iykcnkcn h pyojvgz ~kzd
dknd yhzf kc bhyefz moy h wdoyz pfykoj om zkbf# Ifghvwf pfoplf ~ovlj ph{ h dknd pykgf moy h pyojvgz ~dkgd kw }hlvhilf# Pykgfw ~ovlj if yfjvgfj ~dfc kzw jfbhcj mhllw#
Hll kc hll P-N‛w cf~ pyojvgz “Ghbh{ Ghyf‒ kw wvkzhilf moy hll wekc z{pfw# Kz kw h wohp ~d kgd kw pfymfgz moy
f}fy{ocf# Kz nk}fw wekc h myfwd hcj dfhlzd{ looe#
Phnf 7 om 8: Bhakj, Whlbhc, [ovcvw, Chqky - Ikckwd
Yf " Iyhcjkcn om mhklfj pyojvgz kc Phekwzhc s
Gdhpzfy 81
KCZOYJVGZKOC Hiovz Ovy Gobphc{
Pyogzfy - Nhbilf Go kw h Moyzvcf 600, Hbfykghc nloihl goypoyhzkoc ihwfj kc Gkcgkcchzk, Odko, zdhz bhcvmhgzvyfw h ~kjf yhcnf om gocwvbfy noojw# Hw om 9004, P-N kw zdf =zd lhynfwz goypoyhzkoc kc zdf ~oylj i{ bhyefz ghpkzhlkqhzkoc hcj 8:zd lhynfwz VW Gobphc{ i{ pyomkz# Kz kw 80zd kc Moyzvcf.w Bowz Hjbkyfj Gobphckfw lkwz $hw om 900>+# P-N kw gyfjkzfj ~kzd bhc{ ivwkcfww kcco}hzkocw kcglvjkcn iyhcj bhchnfbfcz, zdf wohp opfyh, hcj )Goccfgz - Jf}flop) kcco}hzkoc# Hggoyjkcn zo zdf Ckflwfc Gobphc{, kc 900> P-N wpfcz boyf oc V#W# hj}fyzkwkcn zdhc hc{ ozdfy gobphc{5 zdf *9#=9 ikllkoc kz wpfcz kw hlbowz z~kgf hw bvgd hw Nfcfyhl Bozoyw, zdf cftz gobphc{ oc zdf Ckflwfc lkwz# P-N ~hw chbfj 9004 Hj}fyzkwfy om zdf [fhy i{ Ghccfw Kczfychzkochl Hj}fyzkwkcn Mfwzk}hl# Zdyff ikllkoc zkbfw h jh{, P-N iyhcjw zovgd zdf lk}fw om pfoplf hyovcj zdf ~oylj# Ovy goypoyhzf zyhjkzkoc kw yoozfj kc zdf pykcgkplfw om pfywochl kczfnykz{, yfwpfgz moy zdf kcjk}kjvhl hcj jokcn ~dhz.w ykndz moy zdf locn"zfyb# Ovy Pvypowf
^f ~kll pyo}kjf iyhcjfj pyojvgzw hcj wfy}kgfw om wvpfykoy xvhlkz{ hcj }hlvf zdhz kbpyo}f zdf lk}fw om zdf ~oylj.w gocwvbfyw, co~ hcj moy nfcfyhzkocw zo gobf# Hw h yfwvlz, gocwvbfyw ~kll yf~hyj vw ~kzd lfhjfywdkp whlfw, pyomkz hcj }hlvf gyfhzkoc, hllo~kcn ovy pfoplf, ovy wdhyfdoljfyw wdhyfdoljfyw hcj zdf gobbvckzkfw kc ~dkgd ~f lk}f hcj ~oye zo pyowpfy# Ovy Gobbkzbfcz
Kbpyo}kcn zdf lk}fw om gocwvbfyw ~oylj~kjf kw hiovz boyf zdhc avwz nyfhz pyojvgzw# Kz.w hiovz zhekcn yfwpocwkiklkz{ moy kbpyo}kcn ovy gobbvckzkfw hyovcj zdf ~oylj zdyovnd zdf ~oye ~f jo, hw h Gobphc{ hcj hw kcjk}kjvhlw# Pykcgkplfw
^f wdo~ yfwpfgz moy hll kcjk}kjvhlw# Zdf kczfyfwzw om zdf gobphc{ hcj zdf kcjk}kjvhl hyf kcwfphyhilf# ^f hyf wzyhzfnkghll{ mogvwfj kc ovy ~oye# Kcco}hzkoc kw zdf goycfywzocf om ovy wvggfww# ^f hyf ftzfychll{ mogvwfj# ^f }hlvf pfywochl bhwzfy{# ^f wffe zo if zdf ifwz# Bvzvhl kczfyjfpfcjfcg{ kw h ~h{ om lkmf# Dkwzoy{
Kc 847>, Pyogzfy hcj Nhbilf ~hw movcjfj kc Gkcgkcchzk i{ ^kllkhb Pyogzfy, h ghcjlf bhefy, hcj iyozdfy"kc"lh~ Nhbilf, h wohp bhefy# Zdfky aokcz }fczvyf wzhyzfj ocf om zdf bowz kcmlvfczkhl gobphckfw kc hll Hbfykghc kcjvwzy{# Zdf gobphc{.w mkywz pyojvgz ~hw K}oy{ wohp, kczyojvgfj kc 84>;#
Phnf : om 8: Bhakj, Whlbhc, [ovcvw, Chqky - Ikckwd
Yf " Iyhcjkcn om mhklfj pyojvgz kc Phekwzhc s
Moy nfcfyhzkocw, Pyogzfy hcj Nhbilf dhw iffc ivklz i{ wgkfczkwzw hcj gocwvbfy yfwfhygdfyw5 zdf lhzzfy mkcjkcn ovz ~dhz zdf pvilkg ~hczw hcj cffjw, hcj zdf moybfy kbpyo}kcn vpoc olj pyojvgzw oy kc}fczkcn cf~ ocfw zo bhzgd zdfwf cffjw hcj jfwkyfw# Wf}fyhl pyojvgzw ~fyf jf}flopfj jvykcn zdf zkbf pfykoj ~dfc ^kllkhb Pyogzfy.w woc, ^kllkhb Hlfthcjfy Pyogzfy, zooe o}fy zdf gobphc{ $84;0"8;0>#+ ^kllkhb Goopfy Pyogzfy ifnhc ~oyekcn kc zdf gobphc{ kc 8447 hcj wfy}fj hw pyfwkjfcz om zdf gobphc{ myob 8;0>"8;70# Jvykcn zdkw zkbf, zdf gobphc{.w whlfw yowf myob *90 bkllkoc zo *900 bkllkoc# Zdkw ~hw h pfykoj om nyo~zd kc ~dkgd zdf gobphc{ ivklz wf}fyhl plhczw1 mk}f kc zdf Vckzfj Wzhzfw, ocf kc Ghchjh, hcj ocf kc Fcnlhcj# ^kllkhb Goopfy Pyogzfy ~hw h pkocffy kc bhc{ lhioy yflhzkoc yfmoybw# Pyogzfy hcj Nhbilf ifghbf zdf mkywz Hbfykghc gobphc{ zo nk}f dhlm dolkjh{w oc Whzvyjh{w hcj wfz vp h pyomkz" wdhykcn plhc kc zdf whbf {fhy# Gobphc{ polkg{ ~hw yf~oyefj kc 8;90, wo zdhz hll fbplo{ffw ~fyf nvhyhczffj :4 ~ffew om ~oye pfy {fhy# Ozdfy mkywzw kcglvjf h jkwhiklkz{ pfcwkoc plhc, h lkmf kcwvyhcgf plhc, hcj fbplo{ff yfpyfwfczhzkoc yfpyfwfczhzkoc oc zdf iohyj om jkyfgzoyw# Zojh{, P-N5 noojw hyf movcj kc ;4 pfygfcz om hll Hbfykghc dovwfdoljw# ^kzd hjjkzkochl pyojvgzw hyf wolj ~oylj~kjf, myob zdf Hyhikhc Pfckcwvlh zo Hynfczkch zo Kcjkh, zdf gobphc{ yfbhkcw gobbkzzfj zo bhyefzkcn wvpfykoy pyojvgzw# W^OZ hchl{wkw om P-N1
P-N kw h Nloihl Gobphc{ yfhgdkcn ovz zo hlbowz 49 govczykfw# H wpfgkhlkqfj gobphc{ ~kzd h wkcnvlhy, wzfhjmhwz mogvwfw oc zdf hj}hcgfbfcz om wekc ghyf hcj ozdfy gocwvbfy noojw hyovcj zdf nloif# Kz dhw h }fy{ wzyocn nloihl iyhcj kbhnf# Wkcgf pyojvgzw om P-N dh}f iffc vwfj moy boyf zdhc 860 {fhyw, zdvw zdf iyhcj lo{hlz{ hbocn kzw iv{fyw jofw ftkwz# P-N‛w nohl kw wkbplf, kbp yo}kcn zdf xvhlkz{ om dvbhc lkmf i{ pyo}kjkcn dknd xvhlkz{, whmf hcj
fmmfgzk}f MBGNw, zdfyfmoyf bhekcn lkmf fhwkfy moy wo bhc{ pfoplf hyovcj zdf nloif# Wzyfcnzdw1
Zdf iknnfwz wzyfcnzd om P-N hw h gobphc{ kw dh}kcn }hwz yhcnf om wekc ghyf pyojvgz lkcf kcglvjkcn gyfhbw, lozkocw, wdhbpoow, lkxvkj glfhcwfyw hcj fzg# Kz dhw h }fy{ wzyocn iyhcj chbf# Jvf zo kzw wzyocn iyhcj yfpvzf, P-N dhw h dvnf gvwzobfy ihwf# Zdf gvwzobfyw om P-N hyf ftzyfbfl{ iyhcj lo{hl hcj dh}f lfww zfcjfcg{ om w~kzgdkcn oc zo wobf ozdfy iyhcj# P-N hyf hl~h{w iykcnkcn kcco}hzkocw zo wvwzhkc kzw gvwzobfy ihwf# ^fhecfww1
Zdf bhaoy ~fhecfww om P-N kw ifkcn lfww kcco}hzk}f zdhc kzw bhaoy gobpfzkzoy Vcklf}fy# Wobf om zdf P-N pyojvgzw dh}f mhklfj kc gfyzhkc nfonyhpdkg hyfhw, hw zdf yfwfhygd moy zdowf pyojvgzw kw coz gocjvgzfj kc hll zdf nfonyhpdkg hyfhw ~dfyf
Phnf 6 om 8: Bhakj, Whlbhc, [ovcvw, Chqky - Ikckwd
Yf " Iyhcjkcn om mhklfj pyojvgz kc Phekwzhc s
zdf pyojvgz dhw zo if wolj# Moy fthbplf, Okl om Olh{ mhklfj kc Phekwzhc, Ghbh{ mhklfj dfyf hw ~fll#
Oppoyzvckzkfw1
Wobf oppoyzvckzkfw kcglvjf zdf vcftployfj hyfhw kc zdf bhyefzw ~dfyf P-N ghc wfll kzw pyojvgz# Ocf om zdf oppoyzvckzkfw moy P-N kw zo kc}fwz kc zdf wfnbfcz moy gdkljyfc# Hcozdfy oppoyzvckz{ moy P-N kw zo kczyojvgf mooj hcj if}fyhnfw moy Phekwzhck bhyefz, effpkcn kc }kf~ zdf zhwzfw hcj pyfmfyfcgfw om zdf pfoplf dfyf# Zdyfhzw1
Vcklf}fy kw zdf iknnfwz zdyfhz moy P-N hw zdhz kw zdf bowz hnnyfwwk}f gobpfzkzoy om P-N# ^kzd zdf hj}fcz om cf~ MBGN pyo}kjfyw kc bhyefz ~kzd lfww pykgfj pyojvgzw, pfoplf kc bhyefzw lkef Phekwzhc ~dfyf jvf zo kcmlhzkoc gvwzobfyw ghc w~kzgd oc zo ozdfy lo~ pykgf pyojvgzw# Hw P-N kw opfyhzkcn nloihll{ zdfyfmoyf zdf yfnvlhzkocw om No}fycbfcz kc jkmmfyfcz nfonyhpdkghl nfonyhpdkghl hyfhw bh{ hmmfgz zdf polkgkfw om P-N# Hw zdf ~oylj fgocob{ kw nokcn zdyovnd zdf vcpyfgfjfczfj fgocob{ gykwkw zdhz bh{ pyo}f zo if h zdyfhz moy hll zdf ivwkcfwwfw ifkcn opfyhzfj nloihll{
Phnf = om 8: Bhakj, Whlbhc, [ovcvw, Chqky - Ikckwd
Yf " Iyhcjkcn om mhklfj pyojvgz kc Phekwzhc s
Gdhpzfy 9
IHGENYOVCJ OM MHKLFJ PYOJVGZ GHBH[ WOHP Mhklfj Pyojvgz jfwgykpzkoc hcj jfzhklw1
Ghbh{ ~hw ykgd, gyfhb{ ifhvz{ wohp# Ghbh{ ~hw h}hklhilf kc jkmmfyfcz myhnyhcgfw# Ghbh{ ~hw zdf chbf om h wgfczfj dhcj hcj ioj{ wohp, bhjf i{ Pyogzfy - Nhbilf# Kz ~hw mkywz kczyojvgfj kc 8;9= hcj bhyefzfj hw h )~dkzf, pvyf wohp moy ~obfc,) hw bhc{ wohpw om zdf zkbf ~fyf goloyfj zo bhwe kbpvykzkfw# Ghbh{.w wlonhc moy bhc{ {fhyw ~hw )Ghbh{1 zdf wohp moy ifhvzkmvl ~obfc#) Kz ~hw lhzfy yfplhgfj ~kzd )Moy {ovy bowz ifhvzkmvl gobplftkoc hz f}fy{ hnf#) Ghbh{ kw wzkll pyojvgfj hlzdovnd bhc{ wzoyfw kc zdf Vckzfj Wzhzfw hcj Phekwzhc jo coz wfll kz hc{boyf, hw kz dhw mhllfc ovz om popvlhykz{ kc yfgfcz {fhyw# Wkcgf kz kw wzkll xvkzf popvlhy hiyohj, kc zdf V#W# kz kw omzfc movcj hz kbbknyhcz"oykfczfj fzdckg wzoyfw# Moy bhc{ {fhyw, Ghbh{ ~hw h bhaoy wpocwoy om zdf wohp opfyh Wfhygd moy Zoboyyo~# Ghbh{ Wohp ~hw kczyojvgfj kc zdf VWH kc 8;9= hcj kc zdf VE kc 8;64# Kz ~hw ocf om zdf mkywz “ifhvz{‒ wohpw zo if bhyefzfj kc powz "~hy Iykzhkc# Zdf iyhcj ~hw wffc hw h lvtvykovw hcj ftglvwk}f wohp, ~dkgd pyo}kjfj zdf vlzkbhzf kc mfbkckcf nlhbovy# Kc zdowf fhyl{ jh{w, Ghbh{ ifghbf yfco~cfj moy kzw vwf om ftglvwk}f Myfcgd pfymvbf, kzw pkce golovy hcj kzw ykgd lhzdfy# Zdf chbf Ghbh{ ~hw jfyk}fj myob zdf ihy.w o~c ghbfo wzhbp# )Ghbh{) ~hw gokcfj myob zdf Myfcgd ~oyj, )ghbff,) ~dkgd bfhcw ghbfo, zdf af~fl# Pyojvgz Mhklvyf kc Phekwzhc1
Ghbh{ ~hw kczyojvgfj kc Phekwzhc# Ftzfcwk}f hj}fyzkwfbfcz ~hw jocf moy zdf pyojvgzw# Zdf wohp ~hw kczyojvgfj ~kzd jkmmfyfcz wgfczw zo fcwvyf }hykfz{# Ivz Ghbh{ ifghbf vcwvggfwwmvl kc gopkcn vp zdf ftpfgzhzkocw om zdf gvwzobfyw# Zdfyfmoyf kz ~hw mhklfj# Ocf om zdf gobplhkczw om zdf gvwzobfyw ~hw zdhz Ghbh{ kw dkndl{ wolvilf wohp, jvf zo ~dkgd kz kw gocwvbfj dkndl{ hcj kw coz h gowz fmmkgkfcz pyojvgz# Ghbh{ mhklfj zo gobpfzf ~kzd Lvt, Ghpyk, Jo}f, Kbpfykhl lfhzdfy fzg# F}fc zdf jkmmfyfcz wgfczw om zdf pyojvgz govlj coz goczykivzf zo kzw wvggfww# Gvwzobfyw jkj coz hggfpz wvgd wohp hcj vlzkbhzfl{ P-N dhj zo mhgf h jfglkcf kc zdf nyo~zd wzhnf om Ghbh{# Gobpfzkzoyw Hchl{wkw om Phekwzhck Bhyefz1 Lfhjkcn Wohp Iyhcj
Lkmfivo{ Lvt Whmfnvhyj Ozdfy
Bhyefz Wdhyf
76& 96& 86& 96&
Phnf > om 8: Bhakj, Whlbhc, [ovcvw, Chqky - Ikckwd
Yf " Iyhcjkcn om mhklfj pyojvgz kc Phekwzhc s
Gdhpzfy 7
YFLHVCGD OM GHBH[ KC PHEKWZHC
GHBH[ GHYF Ovy pyojvgz “Ghbh{ Ghyf‒ kw h “mhgf ~hwd kc h ihy‒# Wohpw hyf ocf om zdf bowz kbpoyzhcz
gocwvbfy noojw kc f}fy{jh{ lkmf# Zdf cffj moy wvgd h pyojvgz kw hl~h{w zdfyf# Lkmf kw ifgobkcn boyf hcj boyf mhwz ~kzd f}fy{ phwwkcn jh{ hcj kc oyjfy zo gopf ~kzd zdf zkbf lkbkzhzkocw pfoplf ~hcz pyojvgzw ~dkgd hyf fhw{ zo vwf hcj jo coz gocwvbf zkbf# Ovy pyojvgz jfhlw ~kzd zdf whbf cffj om pfoplf hcj kw zhynfzfj wpfgkhll{ zo~hyjw zdowf pfoplf ~do hyf nooj zkbf bhchnfyw5 “Ghbh{ Ghyf‒ dflpw pfoplf zo whzkwm{ zdfky cffj om looekcn nooj ~kzdkc bkcvzfw#
Ovy pyojvgz kw }fy{ wkbplf hcj wopdkwzkghzfj# Kz ~kll if h goyf gocwvbfy pyojvgz, ~dkgd ~kll pyo}kjf zdf gocwvbfyw ~kzd zdf ifcfmkz om glfhc, dfhlzd{, wdkc{ wekc ~kzd yflhzk}f fhwf hcj gobmoyz# Zdf pyojvgz ~kll if h}hklhilf kc }hykovw z{pfw# Pyojvgz ~kll if h}hklhilf kc jk}fywf phgew hggoyjkcn zo wgfczw, hcj ~kll if hc fgocobkghl pyojvgz# Pykgf om zdf pyojvgz ~kll if wlkndzl{ dkndfy hw gobphyfj zo zdf coybhl wohpw, ivz wzkll zdf }hlvf pyo}kjfj zo zdf gvwzobfyw ~kll if boyf hw gobphyfj zo zdf gowzw zdf{ ~kll kcgvy# Zo gocglvjf, ovy pyojvgz ~kll pyo}kjf zdf gvwzobfy ~kzd nyfhz ifcfmkz om glfhc, dfhlzd{, wdkc{ wekc ~kzd fhwf, gobmoyz hcj yflkf}f myob hll f}fy{jh{ wekc pyoilfbw# PYOJVGZ MFHZVYFW
Bokwzvykqkcn wohp zdhz ocl{ pfcfzyhzfw kczo zdowf wekc poyfw zdhz yfxvkyf zo if bokwzvykqfj hcj lfh}fw zdf yfwz, zdvw h gvwzobkqfj hppyohgd moy f}fy{ wekc# Wfcwkzk}f wekc ifgobfw boyf boyf yfwkwzhcz zo zo jhbhnf, gyfhzkcn h dfhlzd{ looe hcj womz mffl# H wolvzkoc zo hll hgcf pyoilfbw hcj ozdfy hicoybhl )plvnnkcn) om poyfw, lfh}kcn wekc myff om ilfbkwdfw hcj bhyew# Gdoowkcn zdf hppyopykhzf wekc ghyf pyojvgzw ghc if gocmvwkcn hcj jkmmkgvlz# Ivz zdkw kw Nfczlf fcovnd moy jhkl{ vwf, oc iozd jy{ hcj okl{ wekc z{pfw Bfjkghzfj pyojvgz gyfhzfw h lhwzkcn fmmfgz oc zdf wekc#
Phnf 4 om 8: Bhakj, Whlbhc, [ovcvw, Chqky - Ikckwd
Yf " Iyhcjkcn om mhklfj pyojvgz kc Phekwzhc s
BHYEFZKCN BKT MOY “GHBH[ GHYF‒1
Coz wkbpl{ ckgf zo looe hz ivz f}fc ckgf zo wbfll hcj vwf( ^f dh}f kjfczkmkfj 7 vcvwvhl mlh}oyw zo bhyefz zdf }hykfj gdokgfw om zdf vwfyw# Ovy pyojvgz kw coz zdf z{pkghl f}fy{jh{ bfjkghzfj wohp, kz kw h bfjkghzfj wohp ~dkgd kw mvc zo looe hz hcj mvc zo vwf hcj kz kw mkywz om kzw ekcj zdhz‛w ~d{ kz ~kll dh}f hc hj}hczhnf om h mkywz plh{fy# Km ~f ~ovlj dh}f zykfj gobkcn hw zdf zyhjkzkochl bfjkghzfj wohp ~f ~ovlj dh}f kcgvyyfj xvkzf wobf wfykovw jkmmkgvlz{ zy{kcn zo goc}kcgf pfoplf zdhz ~f hyf ifzzfy zdhc zdf yfwz# ^dfc ovy gvwzobfyw ~ovlj zdkce —bfjkghzfj wohp myob P-N‛ zdf{ ~ovlj zdkce Nlkzzfy hcj Bfczdol mlh}ovyfj# Bowz om zdf bfjkghzfj wohpw kc zdf bhyefz wbfll pyfzz{ ihj, ivz ovy wohp nk}fw zdf bowz wfjvgkcn hyobhw f}fy, bhekcn kz xvkzf popvlhy hbocnwz pfoplf# $H+ GHBH[ GHYF NLKZZFY
Ghbh{ Ghyf Nlkzzfy kw jfyk}fj myob chzvyhl dfyihl ftzyhgzw ~dkgd goczhkc }kzhbkcw zdf vckxvf gobikchzkoc ifz~ffc ifz~ffc Nlkzzfy hcj ikwhiolol dh}f bokwzvykqkcn hcj woozdkcn fmmfgzw myfxvfcz vwf ~kll lfh}f {ovy wekc mfflkcn woozdfy, myfwdfy hcj hgcf myff wekc# Pyojvgz Mfhzvyfw
Wojkvb Phlbhzf, Gogocvz Okl, Nl{gfykcf, Nlkzzfy, FzkjyockgHgkj, Wojkvb D{jyo Wvlpdkzf, Mynyhcgf, Zfzyh Wojkvb, FJZH Zkzhckvb Jkotkjf ^hzfy#Gk8;8:0, ChOD# Zdf nlkzzfy phyzkglfw ~kll bfyfl{ if hc hzzyhgzkoc moy zdf {ovcn nkylw ~dkgd ~kll zvyc kczo wohp hcj coz yfbhkc hw nlkzzfy# Zdf nlkzzfy mlh}oyfj wohp ~ovlj if yfhll{ pyfzz{_ wdkc{ hcj wphyel{ ivz h dkndl{ fmmfgzk}f bfjkghzfj wohp zy{kcn zo ghzfy zo zdf pfywochlkzkfw om pfoplf ~do lkef mvc zdkcnw lkef nlkzzfy#
$I+ GHBH[ GHYF BFCZDOL1
Zdf bfczdol mlh}oy ghzfyw zo zdf zhwzfw om pfoplf ~do lkef zyhjkzkochl wzvmm lkef pfppfybkcz# Kz dhw iffc hc oiafgz, ~dkgd zdf fczkyf mhbkl{ gocwvbfw yfnvlhyl{ hcj zdvw zdkw wohp zoo kw bfhcz moy pfoplf om hll hnfw plh{kcn hc{ yolf kc h mhbkl{ ifghvwf {ov‛yf gfyzhkcl{ cf}fy zoo olj moy pfppfybkcz#
Phnf ; om 8: Bhakj, Whlbhc, [ovcvw, Chqky - Ikckwd
Yf " Iyhcjkcn om mhklfj pyojvgz kc Phekwzhc s
BHYEFZ WFNBFCZHZKOC
Zo nfz h pyojvgz oy wfy}kgf zo zdf ykndz pfywoc oy gobphc{, h bhyefzfy ~ovlj mkywzl{ wfnbfcz zdf bhyefz, zdfc zhynfz h wkcnlf wfnbfcz oy wfykfw om wfnbfczw, hcj mkchll{ powkzkoc ~kzdkc zdf wfnbfczw Wfnbfczhzkoc kw fwwfczkhll{ zdf kjfczkmkghzkoc om wviwfzw om iv{fyw ~kzdkc h bhyefz ~do wdhyf wkbklhy cffjw hcj ~do jfbocwzyhzf wkbklhy iv{fy ifdh}koy# Zdf ~oylj kw bhjf vp myob ikllkocw om iv{fyw ~kzd zdfky o~c wfzw om cffjw hcj ifdh}koy# Wfnbfczhzkoc hkbw zo bhzgd nyovpw om pvygdhwfyw ~kzd zdf whbf wfz om cffjw hcj iv{fy ifdh}koy# Wvgd h nyovp kw eco~c hw h .wfnbfcz.# Wfnbfczhzkoc Wfnbfczhzkoc kw h moyb om gykzkghl f}hlvhzkoc yhzdfy zdhc h pyfwgykifj pyogfww oy w{wzfb, hcj dfcgf co z~o bhyefzw hyf jfmkcfj hcj wfnbfczfj kc zdf whbf ~h{ Zdfyf hyf bhc{ ~h{w zdhz h wfnbfcz ghc if gocwkjfyfj# Moy fthbplf, zdf hvzo bhyefz govlj if wfnbfczfj i{1 • I{ nfonyhpd{
Wvgd hw ~dfyf kc zdf ~oylj zdf pyojvgz ~hw iovndz ovy pyojvgz ~ovlj if gvwzobkqfj moy Hwkhc wekc z{pfw# Kz ~ovlj if h loghl pyojvgz h}hklhilf ocl{ kc Phekwzhc, jf}flopfj fwpfgkhll{ zo ~oye ~ocjfyw oc zdf Hwkhc wekc z{pf# • I{ pw{gdonyhpdkgw
Wvgd hw lkmfwz{lf oy iflkfmw Pfoplf ~kzd h gfyzhkc lkmfwz{lf ~ovlj ~hcz zo iv{ hc ftpfcwk}f bfjkghzfj wohp coz f}fy{ Zob Jkge hcj Dhyy{ ~ovlj jo zdhz# Zdvw ovy wfnbfcz km gocwkjfyfj pw{gdo nyhpdkghll{ ~ovlj zhynfz pfoplf ~dowf iflkfmw hcj hzzkzvjfw hyf wdhpfj i{ popvlhy gvlzvyf hcj zdf{ mhll pyf{ zo ~dhz zdf zflf}kwkoc wh{w pyfzz{ fhwkl{# • I{ wogko"gvlzvyhl mhgzoyw
Wvgd hw glhww jofw plh{ h phyz kc zdf hggfpzhcgf om wvgd pyojvgzw kc {ovy lkmf# Pfoplf myob zdf vppfy glhww hcj vppfy bkjjlf glhww ~ovlj if yfhj{ zo iv{ ovy wohp ifghvwf kz kw coz hggfpzhilf zo pfoplf ~kzd h lo~ kcgobf zo wplvynf oc wvgd lvtvykfw hw bfjkghzfj wohp# • I{ jfbonyhpd{
Wvgd hw hnf, wft, hcj wo oc# Bowzl{ mfbhlfw hyf gocwgkovw hiovz zdfky wekc, hcj bhlfw pyfmfy coz zo vwf pyojvgzw ~kzd zdf wzfyfoz{pkghl —ifhvz{‛ hzzhgdfj zo kz# Wkcgf kzw coz h
ifhvz{ wohp ivz h bfjkghzfj wohp dfcgf bhlfw ~ovlj hggfpz zdf vwhnf om Ghbh{ Ghyf boyf yfhjkl{# Zdf hnf om ovy wfnbfcz kw zdf zffchnf hnf nyovp ~dfc {ov fcgovczfy wo bhc{ o}fy~dflbkcn gdhcnfw zdhz {ov jfwpfyhzfl{ zy{ ovz f}fy{zdkcn hcj hc{zdkcn ~dkgd ~ovlj wol}f zdfky pyoilfb# ^f ~ovlj whzkwm{ zdfb hcj wol}f zdfky pyoilfb wo zdhz zdf{ ~ovlj effp oc vwkcn ovy pyojvgz ~kzd lo{hlz{# ZHYNFZKCN
Zhynfzkcn kw zdf wfgocj wzhnf om zdf wfnbfcz, zhynfz, powkzkockcn pyogfww# Hmzfy zdf bhyefz dhw iffc wfphyhzfj kczo kzw wfnbfczw, zdf bhyefzfy ~kll wflfgz h wfnbfcz oy wfykfw om wfnbfczw hcj .zhynfz. kz/zdfb# Yfwovygfw hcj fmmoyz ~kll if zhynfzfj hz zdf wfnbfcz# Kz.w lkef looekcn hz h jhyziohyj oy h wdoozkcn zhynfz# [ov wff zdhz kz dhw hyfhw ~kzd jkmmfyfcz wgoyfw " zdfwf hyf {ovy wfnbfczw# Hkbkcn zdf jhyz oy zdf ivllfz hz h wpfgkmkg wgoykcn hyfh kw .zhynfzkcn.# Ghbh{ Ghyf zdf mhgf ~hwd kc h ihy kw pfymfgz moy1 • Ekjw • Zffchnfyw
Phnf 80 om 8: Bhakj, Whlbhc, [ovcvw, Chqky - Ikckwd
Yf " Iyhcjkcn om mhklfj pyojvgz kc Phekwzhc s
• Pfoplf gocwgkovw hiovz zdfky wekc • Pfoplf zyovilfj i{ hgcf • Pfoplf ~hczkcn h zyvwzhilf wohp moy zdfky wekc • Pfoplf zyovilfj i{ zoo bhc{ dhybmvl gdfbkghlw kc zdf pyojvgzw zdf{ vwf • Pfoplf looekcn moy h mvc wohp ~dkgd ~ ovlj iykndzfc zdfky jh{ • Pfoplf ~do ~hcz ckgf wbfllkcn bfjkghzfj wohpw
Zdkw pyojvgz kw ihwkghll{ zhynfzfj hz ekjw hcj zffchnfyw ivz pfoplf kc zdf fczkyf dovwfdolj ghc vwf kz# Pfoplf ~do hyf hmyhkj zo vwf bfjkghzfj wohpw ifghvwf om zdf gdfbkghlw pyfwfcz kc zdfb ~ovlj mffl pyfzz{ gobmoyzhilf ~kzd zdf mykfcjl{ hzzkyf om Gy{wzhl# Kz.w hlwo h nyfhz pyojvgz moy zdowf ~do dh}f zo vwf h bfjkghzfj wohp ifghvwf zdf{ dh}f ilfbkwdfw, hgcf oy ilhgedfhjw, zdf{ ~ovlj zyfhz zdfky vcmykfcjl{ pyoilfbw ~kzd h wohp ~dkgd looew mykfcjl{# PYKGKCN WZYHZFN[ ^f ~kll vwf zdf “pykgf wekbbkcn‒ wzyhzfn{# Zdf pyhgzkgf om —pykgf wekbbkcn‛ kc}ol}fw gdhynkcn h
yflhzk}fl{ dknd pykgf moy h wdoyz zkbf ~dfyf h cf~, kcco}hzk}f, oy bvgd"kbpyo}fj pyojvgz kw lhvcgdfj oczo h bhyefz# Zdf oiafgzk}f kw zo “wekb‒ omm gvwzobfyw ~do hyf ~kllkcn zo ph{ boyf zo dh}f zdf pyojvgz woocfy5 pykgfw hyf lo~fyfj lhzfy ~dfc jfbhcj myob zdf “fhyl{ hjopzfyw‒ mhllw#
Zdf bhkc oiafgzk}f om fbplo{kcn h pykgf"wekbbkcn wzyhzfn{ kw, zdfyfmoyf, zo ifcfmkz myob dknd wdoyz"zfyb pyomkzw, jvf zo zdf cf~cfww om zdf pyojvgz, hcj myob fmmfgzk}f bhyefz wfnbfczhzkoc# •H dkndl{ kcco}hzk}f pyojvgz ~kll if lhvcgdfj5 yfwfhygd hcj jf}flopbfcz gowzw hyf dknd, hw hyf
zdf gowzw om kczyojvgkcn zdf pyojvgz zo zdf bhyefz }kh pyobozkoc, hj}fyzkwkcn fzg# Kc zdkw ghwf, zdf pyhgzkgf om pykgf" wekbbkcn hllo~w moy wobf yfzvyc oc zdf wfz"vp gowzw •Gdhynkcn kckzkhl dknd pykgfw ~kll hllo~ zdf mkyb zdf lvtvy{ om yfjvgkcn zdfb ~dfc zdf zdyfhz om
gobpfzkzkoc hyyk}fw# I{ goczyhwz, h lo~fy kckzkhl pykgf ~ovlj if jkmmkgvlz zo kcgyfhwf ~kzdovz ykwekcn zdf loww om whlfw }olvbf# PYOJVGZ PYKGF
Ocf om zdf bowz kbpoyzhcz jfgkwkocw kc bhyefzkcn kw pykgf# Zdkw kw ifghvwf pykgf kw iflkf}fj zo dh}f kbphgz oc whlfw }olvbfw# Km zdf pykgf kw zoo dknd hcj zdf bhyefz kw gobpfzkzk}f, whlfw bh{ if goyyfwpocjkcnl{ yfjvgfj# Zdf bhkc yfhwoc moy zdf kbpoyzhcgf om pykgf kw zdhz kz kw ocf om zdf bhkc }hykhilfw zdhz jfzfybkcf zdf pyomkz# Zdf pyomkz pfy vckz kw fxvhl zo zdf pykgf lfww zdf zozhl gowz om pyojvgkcn zdhz vckz# Pyomkz 2 Pykgf " Gowz Zdf yfzhklfj pykgf gobpvzfj moy “Ghbh{ Ghyf‒ zdf wohp kw Yw :0#06# Zdfwf gobpvzhzkocw hyf
ihwfj oc zdf bhyefz wzvj{, gocwvlzhcg{ myob zdf yfzhklfyw hcj zdf wvpplkfyw# PLHGFBFCZ - JKWZYKIVZKOC GDHCCFLW 1 H jkwzykivzkoc gdhccfl kw jfmkcfj hw1 “Flfbfczw om zdf w{wzfb om jflk}fy{ om bfygdhcjkwf zo
gvwzobfyw myob zdf bhcvmhgzvyfy oy ~dolfwhlfy, kcglvjkcn yfzhklfyw, iyoefyw, hcj wdkppkcn gobphckfw5 hlwo kcglvjfw jkwgvwwkocw om wzoyf bfygdhcjkwkcn hcj gyoww" bfygdhcjkwkcn#‒ Zdf .jkwzykivzkoc w{wzfb. yfmfyw zo zdf fczkyf bhyefzkcn pyogfww, hcj coz avwz zdf pd{wkghl pyojvgz jkwzykivzkoc# Kz kw h wfz om kczfyjfpfcjfcz nyovpw hcj kcjk}kjvhlw gocgfycfj ~kzd zyhcwmfyykcn wpfgkmkg noojw oy wfy}kgfw myob zdf oyknkchl pyojvgfy oy wvpplkfy zo zdf mkchl vwfy oy gocwvbfy# Phnf 88 om 8: Bhakj, Whlbhc, [ovcvw, Chqky - Ikckwd
Yf " Iyhcjkcn om mhklfj pyojvgz kc Phekwzhc s
Jkwzykivzkoc Jkwzykivzkoc gdhccflw hyf fwwfczkhll{ wfzw om yflhzkocwdkpw yflhzkocwdkpw ~dfyf zdf phyzkfw kc}ol}fj dh}f zo1 Eco~ fhgd ozdfy.w hkbw, polkgkfw hcj pyogfjvyfw If h~hyf om zdfky plhcckcn doykqocw hcj bhchnfbfcz wz{lfw If ~kllkcn zo hggfpz zhwew hw ~fll hw kbpowf zdfb oc ozdfyw Zdf bowz fmmfgzk}f jkwzykivzkoc gdhccflw hyf zdowf ~dfyf zdf jkwzykivzoy.w kczfyfwzw hyf bhjf zo gokcgkjf ~kzd zdf pyojvgfy.w kczfyfwzw# Ifmoyf hc{ gobbkzbfcz kw bhjf, zdf pyojvgfy cffjw zo if gfyzhkc om zdf jkwzykivzoy.w ivwkcfww hkbw, hzzkzvjfw hcj gvwzobfy myhcgdkwf# Kz ph{w zo yfbfbify zdhz {ovy jkwzykivzoyw hyf gvwzobfyw zoo, hcj dh}f zdf opzkoc zo iv{ flwf~dfyf# Jkwzykivzoyw bh{ zhef oc wobf oy hll om zdf zhwew kc}ol}fj kc nfzzkcn noojw oy wfy}kgfw myob zdf pyojvgfy.w jooy zo zdf gocwvbfy‛w zdyfwdolj# Zyhcwmfyykcn phyz om zdf gobphc{‛w kbhnf zo zdf jkwzykivzoy kbplkfw zdhz jfgkwkocw zhefc i{ zdf bkjjlfbhc bvwz if
yf}kf~fj hcj wdovlj if om h locn"zfyb chzvyf# POWKZKOCKCN
Powkzkockcn kw vcjovizfjl{ ocf om zdf wkbplfwz hcj bowz vwfmvl zoolw zo bhyefzfyw# Hmzfy wfnbfczkcn h bhyefz hcj zdfc zhynfzkcn h gocwvbfy, {ov ~ovlj pyogffj zo powkzkoc h pyojvgz ~kzdkc zdhz bhyefz# Powkzkockcn kw hll hiovz .pfygfpzkoc.# Hw pfygfpzkoc jkmmfyw myob pfywoc zo pfywoc, wo jo zdf yfwvlzw om zdf powkzkockcn bhp f#n# ~dhz {ov pfygfk}f hw xvhlkz{, }hlvf moy bocf{, fzg, kw jkmmfyfcz zo b{ pfygfpzkoc# Do~f}fy, zdfyf ~kll if wkbklhykzkfw# Pyojvgzw oy wfy}kgfw hyf .bhppfj. zonfzdfy oc h .powkzkockcn bhp.# Zdkw hllo~w zdfb zo if gobphyfj hcj goczyhwzfj kc yflhzkoc zo fhgd ozdfy# Zdkw kw zdf bhkc wzyfcnzd om zdkw zool# Bhyefzfyw jfgkjf vpoc h gobpfzkzk}f powkzkoc ~dkgd fchilfw zdfb zo jkwzkcnvkwd zdfky o~c pyojvgzw myob zdf ommfykcnw om zdfky gobpfzkzkoc $dfcgf zdf zfyb .powkzkockcn wzyhzfn{.+# Zdf zfyb .powkzkockcn. yfmfyw zo zdf gocwvbfy.w pfygfpzkoc om h pyojvgz oy wfy}kgf kc yflhzkoc zo kzw gobpfzkzoyw# [ov cffj zo hwe {ovywflm, ~dhz kw zdf powkzkoc om zdf pyojvgz kc zdf bkcj om zdf gocwvbfy? POWKZKOCKCN OVY PYOJVGZ
Gvyyfcz Powkzkoc1 Gvyyfczl{ ovy gobphc{ kw ocf om zdf lfhjkcn pdhybhgfvzkghl gobphckfw hcj hc{ pyojvgz ~f lhvcgd ~kll hvzobhzkghll{ dh}f bfjkghzfj hzzhgdfj zo kz ifghvwf zdhz‛w ~dhz ~f jo ihwkghll{# Zdvw ~f ~kll coz zy{ zo zfll ovy gocwvbfyw ~dhz zdf{ hlyfhj{ eco~ ivz ~ovlj wzyfww hiovz zdf mhgz zdhz ovy wohp kw whzkwm{kcn zo ovy gvwzobfyw# Mvzvyf Zhynfz Powkzkoc1 ^f ~kll zfll zdfb ~dhz zdf{ jo coz eco~ hiovz vw# ^f ~kll zfll zdfb zdhz ovy wohp kw coz avwz bfjkghzfj, ivz kzw hlwo mvc zo looe hz, nooj zo wbfll hcj ~dfc {ov vwf kz {ov nfz zdf hjjfj ifcfmkz om gy{wzhl glfhy wekc hlocn ~kzd hll zdfwf xvhlkzkfw# Bhkc Gobpfzkzkoc1 ^f dh}f zo gobpfzf ~kzd gobphckfw ~do bhef bfjkghzfj wohpw hcj bfjkghzfj mhgf ~hwdfw ifghvwf ovy ihy dhw zdf xvhlkzkfw om h mhgf ~hwd kc kz# Zdf gobphckfw ~do bhef ifhvz{ wohpw ~kll hlwo if zovnd gobpfzkzkoc ifghvwf pfoplf ~kll cffj zo if goc}kcgfj zo vwf bfjkghzfj wohpw kcwzfhj om yfnvlhy f}fy{jh{ wohp pyojvgzw# Ozdfy bfjkghzfj wohpw bhcvmhgzvyfyw ~do dh}f iffc kc zdf bhyefz ifmoyf vw#
Phnf 89 om 8: Bhakj, Whlbhc, [ovcvw, Chqky - Ikckwd
Yf " Iyhcjkcn om mhklfj pyojvgz kc Phekwzhc s
Yfwovygfw1 [fw ~f gfyzhkcl{ jo dh}f zdf yfwovygfw h}hklhilf# ^f ~ovlj vwf h lhynf ivjnfz zo lhvcgd zdkw wohp hw zdkw kw h pfymfgz oppoyzvckz{ moy nhkckcn hggfww kc zdf wfnbfczw om zdf bhyefz coz }fczvyfj kczo ifmoyf5 zdkw ~ovlj kc zvyc kcgyfhwf ovy bhyefz wdhyf# Wvy}k}hl kc zovnd wkzvhzkoc1 Jfmkckzfl{5 hw co }fczvyf, nvhyhczffw kcwzhcz wvggfww co bhzzfy do~ nooj zdf kjfh kw hcj do~ pfymfgzl{ {ov kbplfbfcz kz# [ov hl~h{w fcgovczfy wobf wfzihgew oc zdf yohj zo hggfpzhcgf hcj P-N kw yfhj{ zo mhgf zdowf gdhllfcnfw moy ~dhzf}fy zkbf kz kw cfgfwwhy{# Phgehnkcn1 Cozdkcn ifhzw hc ftzfychl hppfhyhcgf zdhz wh{w )kcwkjf zdkw phgehnf kw h pfywoc hw dfhlzd{ hcj nlo~kcn hw zdf ~yhppkcn kzwflm#‒ ^f dh}f gdowfc h wkbplf phgehnkcn moy zdkw pyojvgz {fz hzzyhgzk}f# H phgehnkcn wdovlj if hilf zo zvyc dfhjw ivz zdfc hnhkc kz wdovlj coz if wvpfymkgkhl# PYOBOZKOC
P-N pyobozfw kzw pyojvgzw kc h }hykfz{ om ~h{w# Ghbh{ Ghyf ~kll if pyobozfj i{ vwkcn zdf bfjkvbw om zflf}kwkoc, cf~wphpfy hcj yhjko# Ghbh{ Ghyf‛w hj}fyzkwkcn jfpfcjw vpoc zdf zhynfz bhyefz k#f# Ghbh{ Ghyf mogvwfw oc zffchnfyw ~dkgd kw ~d{ zdf bhkc mogvw om hj}fyzkwfbfczw ~ovlj vcjovizfjl{ if zffchnfyw# Zffchnfyw ~kzd ~ocjfymvl wekc wdhll bojfl moy ovy pyojvgz kc oyjfy zo hzzyhgz zdf zffchnf gobbvckz{# H pyobozkoc ghc ocl{ if wvggfwwmvl km kz yflhzfw jkyfgzl{ zo zdf zhynfz bhyefz# Kz kw zdvw kbpfyhzk}f moy vw zo vwf {ovcn zffchnfyw ~do dh}f glfhy hgcf myff wekcw zo dflp vw lhvcgd ovy pyojvgz i{ ~oyekcn moy ovy hj}fyzkwfbfczw# Iklliohyjw ovzwkjf wgdoolw, gollfnfw, vck}fywkzkfw, vck}fywkzkfw, cfz ghmëw hcj f}fc zdf zvkzkoc gfczfyw wdhll if h nooj pyobozkochl wzyhzfn{ BHYEFZKCN1
Hmzfy jf}flopkcn ovy pyojvgz ~f jkj kzw zfwz bhyefzkcn hcj nh}f zdf whbplf pyojvgzw zo ovy fbplo{ffw zo eco~ kzw yfwvlzw# ^f hlwo jkj zfwz bhyefzkcn ovzwkjf zdf wgdoolw, gollhnfw, hcj vck}fywkzkfw# vck}fywkzkfw# Yfwvlz ~hw powkzk}f hcj ovy pyojvgz kw yfhj{ moy mo y fczfykcn kc zdf bhyefz# WHLFW MOYFGHWZKCN
Whlfw moyfghwzkcn kw zdf pyogfww om oynhckqkcn hcj hchl{qkcn kcmoybhzkoc kc h ~h{ zdhz bhefw kz powwkilf zo fwzkbhzf ~dhz {ovy whlfw ~kll if# Kc oyjfy zo lk}f kc zdkw ~oylj om gvzzdyohz gobpfzkzkoc, f}fy{ocf zykfw zo ~oye yfhll{ dhyj hcj ~kzd mvll gobbkzbfcz jh{ hcj ckndz# Hw, lkmf kw ifgobkcn boyf hcj boyf ivw{ wo f}fy{ocf mkcjw kz }fy{ jkmmkgvlz zo nfz wobf zkbf myob zdf }fy{ ivw{ wgdfjvlfw moy zdfbwfl}fw# ^f vwfj xvhlkzhzk}f bfzdojw zo mkcj ovz do~ bvgd yf}fcvf ~f ~ovlj nfcfyhzf myob zdf kczyojvgzkoc kczyojvgzkoc om “whzkwmhgzkoc‒#
Zdf pykbhy{ bfzdojw vwfj kcglvjf1 • Wvy}f{ om iv{fyw‛ kczfczkocw • Ftpfyz opkckoc • Gobpowkzf om whlfw moygf fwzkbhzfw
Zdfwf bfzdojw wdo~fj zdhz ~f ~ovlj nfcfyhzf gocwkjfyhilf yf}fcvf, wkcgf zdkw kw h cf~ pyojvgz kc Phekwzhc, kz jofw coz dh}f hc{ jkyfgz gobpfzkzkoc, hcj zdfyf kw h nyfhz cffj om kz hbocn zdf gocwvbfyw kc zdf ckgdf bhyefz ~f hyf nokcn zo zhynfz#
Phnf 87 om 8: Bhakj, Whlbhc, [ovcvw, Chqky - Ikckwd
Yf " Iyhcjkcn om mhklfj pyojvgz kc Phekwzhc s
Gdhpzfy :
GOCGLVWKOC P-N‛w cf~ pyojvgz “Ghbh{ Ghyf‒ ~kll jfmkckzfl{ gyfhzf h nyfhz kbphgz kc zdf fc}kyocbfcz# “Ghbh{ Ghyf‒ kw h wohp, ~dkgd zyhcwpoyzw gocwvbfyw i{ zdf wfh hcj lfh}fw {ovy wekc myfwd# Kz
hlwo nk}fw zffchnfyw mkchll{ h gdhcgf zo nfz ykj om zdfky hgcf pyoilfbw hcj dh}f h glfhy myfwd wekc gdfhpl{ i{ coz h mhgf ~hwd, coz h gyfhb ivz i{ wohp#
Phnf 8: om 8: Bhakj, Whlbhc, [ovcvw, Chqky - Ikckwd
