Puppets: How-to-Kit- NWT Literacy Council

Akv%sk%Mds \r||bsy

Ibobgwhsb Odsbwhit d` sab @VS

Ksabw Akv sk Mdsy * Odsbwhit Hisdzdsdby abo| ibobgwhsb @VS @VS Odsbwhit Vbbm. Ds dy |hws kj h SZ Jwbb jwke H sk ^ vhy iwbhsbc sk abo| ybwdby kj Akv%sk%Mdsy/ hoo kj vadia hwb hzhdohgob jkw ckvòkhc hs vvv.`vs.odsbwhit.ih Jbbo jwbb sk |wd`s/ |akskik|t h`c ryb h`t kj sabyb mdsy hs akeb kw d` tkrw |wkfwhe. 8%7%9 Wateb vdsa Eb Ikeer`dst Gkkm Yvh| Jhedot Wbhcd`f \hwst Fheby @dfas Odsbwhit Swbhyrwb Ar`s \tnhehy h`c Gkkm \hwst Wbhcd`f Idwioby h`c Yskwt Bqsb`cbwy Yihssbwfkwdby Yskwtsdeb k` sab Whcdk Jhedot Odsbwhit Hisdzdsdby @dfas Gkkm Ehmd`f Odsbwhit Fheby jkw Hcrosy Fbs Ihrfas Wbhcd`f * Ksabw \wkeksdk` Dcbhy Bobisdk` B`zdwkèb`sho \wd`s Fheby Ekwb Odsbwhit Fheby Wbhc jkw 82 Vwdsd`f h`c \rgodyad`f Iadocwb`—y Ia docwb`—y Gkkmy Yidbìb Jr`

D`zkozd`f Jhedodby d` Iadocwb`&y Obhw`d`f Odsbwhit Hisdzdsdby jkw Akodchty ’ Sah`myfdzd`f/ Ahookvbb`/ Iawdysehy/ Zhob`sd`b—y Cht/ Bhysbw/ Gdwsachty \r||bs Ehmd`f Vwdsd`f Ik`sbys Irosrwb h`c Swhcdsdk`y Gkkmy d` sab Akeb Jhidodshsd`f h Vkwmyak| Shomd`f Gkkmy Jhedot Ehsa Jhedot Ikkmd`f Wbhcbwy Sabhswb Jhedot Odsbwhit Hisdzdsdby @dfas 7 Vkwc * \disrwb Gd`fky \oh` h Jhedot Odsbwhit Jhdw Yskwtyhimy Odsbwhit Yrwzdzkw SZ Jwbb jwke H sk ^

Tkr hwb vboikeb sk ckvòkhc h`c ryb sabyb mdsy. @VS Odsbwhit Ikrìdo Gkq 6:8 Tbookvm`djb/ @S Q8H 7@: \ak`b> 1:6%169%47:7 Jhq> 1:6%169%786: Skoo Jwbb d` sab @VS> 8%1::%244%:621 Behdo> `vsodsbwhitL`vsodsbwhit.ih Vbgydsb> vvv.`vs.odsbwhit.ih 7


D`swkcrisdk`

\r||bswt dy h zbwt koc/ swhcdsdk`ho hws jkwe. jkwe. Eh`t cdjjbwb`s cdjjbwb`s irosrwby irosrwby hwkr`c sab vkwoc ryb |r||bsy sk b`sbwshd` h`c sk |hyy k` yskwdby. \r||bsy ob`c sabeybozby sabeybozby zbwt vboo sk jhedot odsbwhit hisdzdsdby. hisdzdsdby. Bzb` zbwt tkr`f iadocwb` ih` ehmb sabdw kv` |r||bsy h`c ryb sabe sk ehmb r| h`c his krs yskwdby. Vdsa h odssob |whisdib/ hcrosy ih` ryb |r||bsy |r||bsy sk b`fhfb iadocwb` d` yskwdby/ gkkmy/ oh`frhfb obhw`d`f h`c ekwb. Sady akv%sk%mds ahy ahy svk ybisdk`y. Sab jdwys ybisdk` ybisdk` dìorcby hisdzdsdby jkw jkw iadocwb`. Tkr ih` ryb sabyb hisdzdsdby d` jhedot odsbwhit odsbwhit |wkfwhey/ |wkfwhey/ iadocihwb ib`swby/ hs yiakko kw hs akeb. Sab ybik`c ybisdk` dìorcby dìorcby d`jkwehsdk` h`c dcbhy jkw jhedot odsbwhit |wkzdcbwy/ oh`frhfb d`yswriskwy h`c sbhiabwy hgkrs ryd`f |r||bsy d` sabdw |wkfwhey.

9


\hws K`b Hisdzdsdby sk Ck vdsa Iadocwb`

3


Ah`c H`dehoy

Sady dy h yde|ob grs b`fhfd`f hisdzdst sk d`swkcrib zbwt tkr`f iadocwb` sk |r||bswt. Jdwys/ ahzb sab iadocwb` y|b`c ykeb sdeb bqhed`d`f sabdw ah`cy h`c sab heh~d`f heh~d`f sad`fy sabt sabt ih` ck. Swt okkmd`f ihwbjroot hs sabe/ vdffod`f sab jd`fbwy h`c svdysd`f sab vwdysy. Y|b`c h ed`rsb kw svk bq|okwd`f bq|okwd`f cdjjbwb`s cdjjbwb`s ah`c ekzbeb`sy. @bqs/ cbek`yswhsb akv tkr ih` ryb tkrw ah`cy sk iwbhsb h`deho yah|by. yah|by. H y|dcbw y|dcbw kw h gdwc dy bhyt sk yshws yshws vdsa. Jkw bqhe|ob/ tkr ikroc ahzb k`b ah`c iwhvo r| tkrw hwe odmb h y|dcbw. Wbhis vdsa jbhw kw kw yrw|wdyb. yrw|wdyb. Sady vdoo yakv yakv sab iadocwb` akv bhyt ds dy sk iwbhsb h gbodbzhgob h`deho ryd`f nrys tkrw ah`cy. Sab`/ hym bhia iadoc sk ikeb r| vdsa h ah`c h`deho h`c yakv ds sk sab fwkr|. fwkr|. Hjsbw sabt cbek`yswhsb/ cbek`yswhsb/ bzbwtk`b bzbwtk`b d` sab fwkr| ih` swt ehmd`f sab h`deho.

Dcbh hch|sbc jwke> ass|>++vvv.iadoccwheh.ike+ah`c.aseo

2


Ehmd`f \r||bsy

D` sady ybisdk`/ tkr vdoo jd`c d`yswrisdk`y jkw yde|ob |r||bsy sahs iadocwb` iad ocwb` ih` ehmb h`c ryb sabeybozby. sabeybozby. Jkw bzb` ekwb ekwb dcbhy/ ybb sab @VS Odsbwhit Ikrìdo—y \r||bs Ehmd`f Akv%sk%Mds. Ds dy hzhdohgob jkw ckvòkhc hs ass|>++vvv.`vs.odsbwhit.ih+jheods[wby.ase.. ass|>++vvv.`vs.odsbwhit.ih+jheods[wby.ase

Wkc \r||bsy

Sabyb ohwfb |r||bsy |r||bsy hwb fwbhs sk ehmb ehmb vdsa h fwkr| fwkr| kj iadocwb`. Swt ehmd`f sab iahwhisbwy iahwhisbwy jwke h jhzkrwdsb jhzkrwdsb jhdwt shob kw obfb`c. Sab` |rs k` h |oht jkw |hwb`sy. Tkr vdoo `bbc>

H |h|bw |ohsb jkw bhia iahwhisbw Ehwmbwy kw |hd`sy h`c gwryaby Thw` jkw ahdw Sh|b Yidyykwy Ckvbo kw |h|bw skvbo srgb jkw bhia iahwhisbw Ik`yswrisdk` |h|bw h`c jhgwdi yiwh|y !k|sdk`ho$ 8$ Cwhv kw |hd`s sab jhib kj h iahwhisbw k`sk sab gksske kj h |h|bw |ohsb. Ryb thw` jkw jkw ahdw h`c ik`yswrisdk` ik`yswrisdk` |h|bw kw jhgwdi yiwh|y sk hcc jbhsrwby/ odmb btby h`c bhwy. 7$ Sh|b sab ckvbo kw |h|bw skvbo srgb sk sab ghim kj sab jhib.

:


Yahckv \r||bsy Tkr vdoo `bbc>

Gwdysko gkhwc kw odfasvbdfas ihwcgkhwc !h` be|st ibwbho gkq vdoo vkwm$ Gwhyy jhysb`bwy !hoyk ihoobc gwhcy kw y|ods |d`y$ Ehwmbwy h`c |bìdo iwhtk`y Vkkcb` ymbvbwy/ cwd`md`f yswhvy kw vkkcb` iak|ysdimy Ehymd`f sh|b Yidyykwy Akob |rìa 8$ Cwhv h`c irs krs krs sab |dbiby jkw tkrw tkrw |r||bs k` Gwdysko gkhwc. gkhwc. Tkr eht vh`s sk swt ehmd`f sab |r||bsy jwke sab sbe|ohsby k` |hfby 4 h`c 8< jdwys sk ybb akv sabt vkwm/ h`c sab` ikeb r| vdsa tkrw kv` cbydf`y. 7$ Ikokrw h`c cbikwhsb sab |r||bs |dbiby. 9$ \rs tkrw |r||bs skfbsabw/ ryd`f gwhyy jhysb`bwy hs sab nkd`sy. Tkr eht vh`s sk |rìa akoby d` sab b`cy kj bhia |dbib ryd`f h akob |rìa jdwys. 3$ Ehmb h ah`cob h`c ad`fb jkw tkrw |r||bs ryd`f ehymd`f sh|b/ hy yakv` gbokv>

6


2$ Ybs r| h yahckv gkq gkq sabhswb !ybb |f. 78$ h`c |rs k` h yakv. yakv. Sk ehmb tkrw |r||bsy ybbe yehoo h`c yahw|/ akoc sabe zbwt iokyb sk sab yiwbb`. Sk ehmb sabe ybbe gdf h`c eb`hid`f/ eb`hid`f/ akoc sabe jhwsabw hvht.

1


\wdìbyy Sbe|ohsb

4


Y`hmb Sbe|ohsb

8<


\h|dbw Ehiaä \r||bsy

Sabyb ekwb cbshdobc |r||bsy hwb h fkkc |wknbis jkw kocbw iadocwb`. Tkr vdoo `bbc>

Koc `bvy|h|bwy 8 ir| jokrw 7 ir|y vhsbw Ehymd`f sh|b Jhgwdi !hgkrs µ e jkw bhia |r||bs$ Iahom kw |bìdo iwhtk` Yidyykwy @bbcob h`c sawbhc Thw` jkw ahdw \hd`sy h`c |hd`sgwryaby Fkkfot btby !k|sdk`ho$ Vadsb forb 8$ Edq sab jokrw h`c sab vhsbw skfbsabw h`c ysdw r`sdo sab edqsrwb dy yekksa. 7$ Irs sab `bvy|h|bw d`sk ok`f yswd|y hgkrs 7ie vdcb. 9$ Iwre|ob r| 8 sk 7 yabbsy kj `bvy|h|bw `bvy|h|bw sk ehmb h yehoo ghoo. Sady vdoo gb sab abhc kj tkrw |r||bs. Yah|b h `bim ryd`f ekwb ekwb `bvy|h|bw/ h`c sh|b ds sk sab abhc ryd`f ehymd`f sh|b. 3$ Cd| sab yswd|y kj `bvy|h|bw `bvy|h|bw d` sab jokrw jokrw |hysb. Wr` tkrw jd`fbw hok`f sabe sk wbekzb sab bqibyy. 88


2$ Vwh| sab abhc d` |h|dbw ehiaä ehiaä yswd|y. Hcc jbhsrwby/ yria yria hy h `kyb/ ryd`f iwre|obc gdsy kj `bvy|h|bw cd||bc d` |hysb. :$ Hookv sab abhc sk cwt kzbw`dfas. 6$ \hd`s h jhib k` sab abhc. Hcc thw` ahdw h`c fkkfot btby btby dj tkr vdya. 1$ Jkoc tkrw |dbib kj jhgwdi d` ahoj. Swhib sab gkct sbe|ohsb k` sab jkookvd`f |hfb k`sk k`sk sab jhgwdi ryd`f iahom kw |bìdo iwhtk`. iwhtk`. Irs hwkr`c ds. 4$ \rs sab fkkc ydcby kj sab jhgwdi skfbsabw. skfbsabw. Ysdsia hwkr`c sab bcfby/ bcfby/ obhzd`f sab gksske h`c sab `bim k|b`. 8<$ Srw` sab gkct wdfas ydcb ydcb krs. \roo sab `bim akob akob kzbw sab `bim kj tkrw |r||bs. Tkr eht `bbc sk ryb ykeb ykeb vadsb forb sk akoc ds d` |ohib. 88$ Cb|b`cd`f k` sab hfb h`c ymdoo obzbo kj sab iadoc/ tkr eht vh`s sk ehmb ah`cy jkw sab |r||bs krs kj |h|dbw ehiaä h`c forb sabe d`/ kw ehmb sabe krs kj jbos h`c ybv sabe k`.

87


89


Koc Ohct Vak Yvhookvbc h Jot \r||bs

Sady y|bidho |r||bs fkby vdsa h jhzkrwdsb iadocwb`—y yk`f ’ D M`kv h` Koc ekwb ike|odihsbc sk ehmb/ ds vkwmy Ohct Vak Yvhookvbc h Jot . Gbihryb ds dy ekwb gbssbw dj h` hcros ehmby ehmby sab hisrho |r||bs |r||bs habhc kj sdeb/ sdeb/ grs iadocwb` vdoo okzb abo|d`f sk his krs sab yk`f. Tkr vdoo `bbc>

H |h|bw fwkibwt ghf Ysdjj |h|bw kw ihwcyskim H |dbib kj ibook|ah`b kw kzbwabhc swh`y|hwbìt yabbs Ehwmbwy Sh|b Forb Yidyykwy 8$ Irs h vd`ckv d` k`b ydcb kj sab |h|bw ghf. 7$ Irs h |dbib kj kzbwabhc swh`y|hwbìt yodfasot ohwfbw sah` sab vd`ckv. vd`ckv. Forb ds d` |ohib k` sab d`ydcb. 9$ Irs h yods d` sab sk| |hws kj sab ghf jkw sab ekrsa. 3$ Irs h yods d` sab ydcb kj sab ghf yk sahs tkr ih` wbekzb sab h`dehoy. 83


2$ Irs h akob d` sab ghim kj sab ghf sahs dy ohwfb b`krfa sk jds tkrw jd`fbwy sawkrfa. Sady obsy tkr ekzb sab |r||bs—y abhc. :$ Cwhv h abhc yodfasot ohwfbw sah` sab sk| kj sab ghf k` ysdjj |h|bw. Ikokrw h`c irs ds krs. Irs h yods jkw sab ekrsa sab yheb yd~b yd~b hy sab k`b d` sab ghf. 6$ Forb sab abhc k` sk sab sk| kj sab |h|bw ghf/ od`d`f r| sab ekrsa akoby. 1$ Cbikwhsb sab wbys kj sab ghf. Hcc obfy h`c hwey irs irs krs kj ysdjj ysdjj |h|bw. 4$ Sh|b h |dbib kj ysdjj |h|bw hiwkyy sab gksske k|b`d`f kj sab ghf. 8<$

Cwhv sab h`dehoy jwke jwke sab yk`f k` ysdjj |h|bw. Ehmb yrwb sabt sabt

vdoo jds d`sk sab ekrsa kj tkrw |r||bs. Sab akwyb yakroc gb yodfasot skk gdf sk jds d`sk sab ekrsa. Irs hwkr`c sabe. Dj tkr ck`—s vh`s sk cwhv sab h`dehoy/ bòhwfb sab k`by k` sab jkookvd`f |hfby ryd`f h |akskik|dbw. Sab` forb sabe sk sk ysdjj |h|bw h`c irs irs sabe krs. 88$

Sk ryb sab sab |r||bs/ yd`f sab yk`f. Vab` h` h`deho dy

eb`sdk`bc/ cwk| ds sawkrfa sab ekrsa. ekrsa. Sab iadocwb` vdoo gb hgob sk ybb ds sawkrfa sab vd`ckv d` sab yskehia. Dcbh hch|sbc jwke Yskwtsbood`f vdsa \r||bsy gt Ik``db Iahe|od` h`c @hìt Wb`jwk. Iadihfk> Hebwdih` Hebwdih` Odgwhwt Hyykidhsdk`/ Hyykidhsdk`/ 8412.

82


D M`kv h` Koc Ohct Vak Yvhookvbc h Jot

D m`kv h` koc ohct vak yvhookvbc h jot D ck`—s m`kv vat yab yvhookvbc h jot \bwah|y yab—oo yab—oo cdb D m`kv h` koc ohct vak yvhookvbc h y|dcbw Sahs vdffobc h`c ndffobc h`c sdimobc d`ydcb abw Yab yvhookvbc sab y|dcbw sk ihsia sab jot D ck`—s m`kv vat yab yvhookvbc sab jot \bwah|y yab—oo cdb D m`kv h` koc ohct vak yvhookvbc h gdwc Ka akv hgyrwc( Yab yvhookvbc h gdwc Yab yvhookvbc sab gdwc sk ihsia sab y|dcbw Yab yvhookvbc sab y|dcbw sk ihsia sab jot D ck`—s m`kv vat yab yvhookvbc sab jot \bwah|y yab—oo cdb D m`kv h` koc ohct vak yvhookvbc h ihs Dehfd`b sahs( Yab yvhookvbc h ihs Yab yvhookvbc sab ihs sk ihsia sab gdwc Yab yvhookvbc sab gdwc sk ihsia sab y|dcbw Yab yvhookvbc sab y|dcbw sk ihsia sab jot D ck`—s m`kv vat yab yvhookvbc sab jot \bwah|y yab—oo cdb

8:


86


D m`kv h` koc ohct vak yvhookvbc h ckf Ka vahs h akf( Yab yvhookvbc h ckf Yab yvhookvbc sab ckf sk ihsia sab ihs Yab yvhookvbc sab ihs sk ihsia sab gdwc Yab yvhookvbc sab gdwc sk ihsia sab y|dcbw Yab yvhookvbc sab y|dcbw sk ihsia sab jot D ck`—s m`kv vat yab yvhookvbc sab jot \bwah|y yab—oo cdb D m`kv h` koc ohct vak yvhookvbc h ikv D ck`—s ck`—s m`kv akv/ grs yab yvhookvbc h ikv Yab yvhookvbc sab ikv sk ihsia sab ckf Yab yvhookvbc sab ckf sk ihsia sab ihs Yab yvhookvbc sab ihs sk ihsia sab gdwc Yab yvhookvbc sab gdwc sk ihsia sab y|dcbw Yab yvhookvbc sab y|dcbw sk ihsia sab jot D ck`—s m`kv vat yab yvhookvbc sab jot \bwah|y yab—oo cdb D m`kv h` koc ohct vak yvhookvbc h akwyb Yab—y cbhc/ kj ikrwyb(

81


Ehmd`f \r||bs Sabhswby

Tkr ih` ehmb h zhwdbst kj yde|ob |r||bs sabhswby krs kj sad`fy tkr |wkghgot howbhct ahzb d` tkrw akryb/ ib`swb kw yiakko. Gkq \r||bs Sabhswb

Sabwb hwb h jbv vhty sk ehmb ehmb h |r||bs sabhswb. Sab yde|obys dy sk ikzbw h okv shgob vdsa h goh`mbs goh`mbs kw shgobioksa h`c adcb gbad`c ds. Sk ehmb h ekwb ekwb |bweh`b`s |r||bs sabhswb/ jkookv sabyb d`yswrisdk`y. 8$ Irs sab sk|/ gksske h`c k`b ydcb krs kj h ohwfb ekzd`f kw h||odhìb gkq.

7$ Irs h yxrhwb krs kj sab jwk`s |h`bo.

84


9$ Ysh|ob ioksa kw sdyyrb |h|bw irwshd`y d`sk sab vd`ckv. 3$ Cbikwhsb sab sabhswb vdsa ehwmbwy kw |hd`s.

@kv tkr—wb wbhct sk |rs k` h |r||bs yakv(

7<


Sbe|kwhwt \r||bs Sabhswb

Tkr ih` hoyk ehmb h sbe|kwhwt |r||bs sabhswb krs kj sad`fy tkr ahzb hwkr`c sab akryb. Tkr vdoo `bbc>

7 ysrwct iahdwy H gwkke ah`cob kw sadim ckvbo Yswd`f H yabbs/ goh`mbs kw shgobioksa 8$ \ohib sab iahdwy hgkrs h ebswb h|hws. 7$ Sdb sab gwkke ah`cob kw ckvbo hiwkyy sab sk|y kj sab iahdwy ryd`f yswd`f. 9$ Cwh|b sab yabbs kzbw sab gwkke ah`cob. 3$ Tkr ih` |rs |wk|y kw |r||bsy tkr hwb`—s ryd`f k` sab iahdw ybhsy.

78


Yahckv \r||bs Sabhswb

Tkr ih` ehmb tkrw kv` yahckv |r||bs sabhswb krs kj h ihwcgkhwc gkq. Sab`/ srw` krs sab odfasy h`c |rs k` h yakv jkw tkrw jwdb`cy h`c jhedot.

Tkr vdoo `bbc>

H ohwfb ihwcgkhwc gkq H ohwfb yabbs kj sad` vadsb |h|bw kw h |dbib kj vadsb jhgwdi !h` koc yabbs vkwmy zbwt vboo$ Yidyykwy Sh|b Ehwmbwy kw |hd`s jkw cbikwhsd`f 8$ Irs k`b ydcb kjj sab gkq/ obhzd`f h` bcfb kj hgkrs 82 ie.

77


7$ Irs h ohwfb vd`ckv krs kj sab b`c/ obhzd`f h jwheb kj hgkrs 3 ie.

9$ Ryb ehwmbw kw |hd`s sk cbikwhsb sab gkq.

3$ Irs sab |h|bw kw jhgwdi yk sahs ds dy yodfasot ohwfbw sah` sab vd`ckv. Sh|b ds d`sk |ohib k` sab d`ydcb kj sab gkq.

Sk ybs r| tkrw sabhswb> 8$ Ikzbw h shgob vdsa h yabbs/ goh`mbs kw shgobioksa. 79


7$ \ohib tkrw sabhswb k` sab shgob. 9$ Ybs h cbym ohe| k` h iahdw gbad`c ds. 3$ Srw` krs hoo sab ksabw odfasy d` sab wkke.

73


Sd|y jkw Tkr`f \r||bsbbwy

Abwb hwb ykeb sd|y jkw ekzd`f h`c |bwjkwed`f vdsa tkrw |r||bs sk ehmb ds ybbe hodzb. 8$ Ryb tkrw vakob hwe. Sk ehmb tkrw |r||bs

ybbe odjbodmb/ tkr vdoo `bbc sk ryb tkrw jd`fbwy/ vwdys/ bogkv h`c yakrocbw. 7$ \whisdyb/ |whisdyb/ |whisdyb. Gbjkwb tkr |rs k`

h yakv/ |whisdyb vdsa tkrw |r||bs d` jwk`s kj h edwwkw. Swt ehmd`f ehmd`f cdjjbwb`s bq|wbyydk`y. 9$ Od| Ytìad`f. Bzbwt sdeb tkr shom/ tkrw |r||bs—y ekrsa ekrsa yakroc

ekzb skk. Swt |whisdyd`f gt yd`fd`f sab HGIy kw h`ksabw h`ksabw jhzkrwdsb yk`f d` jwk`s kj h edwwkw. 3$ \r||bs \kysrwb. Dj tkr hwb |bwjkwed`f gbad`c h shgob kw |r||bs

yshfb/ ehmb yrwb tkrw |r||bs dy `ks ysh`cd`f skk adfa kw skk okv.

skk adfa

skk okv 72

nrys wdfas


2$ Vab` tkrw |r||bs dy `ks shomd`f/ swt `ks sk obs ds yore| kw mbb| ds ike|obsbot ysdoo. Ahzb ds `kc dsy abhc/ abhc/ okkm hwkr`c kw ehmb yehoo fbysrwby.

Hch|sbc jwke> ass|>++vvv.obfb`cyh`cokwb.ike+|r||bseh`d|rohsdk`.aseo

7:


\hws Svk Dcbhy jkw Jhedot Odsbwhit \wkzdcbwy/ Oh`frhfb D`yswriskwy h`c Sbhiabwy

76


Sady ybisdk` fdzby sd|y h`c dcbhy jkw jhedot odsbwhit |wkzdcbwy/ oh`frhfb d`yswriskwy h`c sbhiabwy hgkrs ryd`f |r||bsy vdsa tkr`f iadocwb`. Ekys kj sab dcbhy fdzb` abwb hwb ebh`s sk gb ck`b gt h yd`fob |bwyk` vdsa h fokzb |r||bs/ h`c vdsakrs h`t md`c kj y|bidho yshfb yshfb kw ybs r|. Sady md`c kj |r||bswt dy bhydbw sk |bwjkwe sah` |r||bs |ohty/ hy ds ckby `ks wbxrdwb hy eria ybs r| kw wbabhwyho. wbabhwyho. Hoyk/ sab yheb |r||bs |r||bs ih` d`sbwhis vdsa sab iadocwb` kzbw h ok`fbw sdeb/ grdocd`f h iokyb wbohsdk`yad|.

Fbssd`f Yshwsbc

Ryd`f h |r||bs d` tkrw |wkfwhe kw iohyywkke eht ybbe chr`sd`f hs jdwys/ grs vdsa |whisdib ds ih` gb h fwbhs skko jkw jkw obhw`d`f h`c h oks kj kj jr`. Abwb hwb ykeb sd|y h`c dcbhy jkw yshwsd`f krs. 8$ Yshws vdsa h fokzb |r||bs. H fokzb |r||bs dy yde|ob sk eh`d|rohsb h`c ckby`—s wbxrdwb h y|bidho yshfb ’ tkrw gkct dy sab yshfb( yshfb( H`ksabw hczh`shfb dy sahs fokzb |r||bsy ih` ryrhoot |dim r| dsbey d` sabdw ekrsay kw hwey. 7$ Mbb| ds yakws h`c yde|ob. Tkr vdoo jbbo jbbo ekwb ikejkwshgob ikejkwshgob hs jdwys jdwys dj tkr ahzb h iobhw |oh` jkw vahs tkr vh`s sk ck vdsa tkrw |r||bs/ yk tkr ck`—s ahzb sk de|wkzdyb. Gwd`f tkrw |r||bs krs/ jkookv tkrw |oh` h`c sab` sab` |rs ds ds hvht. Jkw dcbhy hgkrs vab` vab` h`c vabwb vabwb sk ryb tkrw |r||bs/ ybb |f.98. 9$ Ahzb h ‟akeb― jkw tkrw |r||bs. Vab` tkr hwb `ks ryd`f tkrw tkrw |r||bs/ mbb| ds d` h y|bidho y|bidho ghf kw gkq. \r||bsy ih` gb xrdsb xrdsb wbho sk tkr`f iadocwb`/ h`c sabt ck`—s odmb sk ybb sabe otd`f odjbobyy kw 71


ysrjjbc d` h cwhvbw( cwhvbw( H` be|st fdjs ghf kw cbikwhsbc gkq ehmby h fwbhs akeb. H`ksabw wbhyk` sk ahzb h akeb dy sahs tkr ih` |rs tkrw tkrw |r||bs k` r`ybb`. Nrys ysdim tkrw ah`c ah`c d`sk sab ghf/ |rs sab |r||bs k` h`c ahzb ds |bbm krs. 3$ Tkrw |r||bs ckby`—s `bbc sk shom. Tkr ih` ryb |r||bsy bzb` dj tkr—wb `ks ikejkwshgob ikejkws hgob vdsa ehmd`f ehmd`f tkrw |r||bs |r||bs y|bhm. Swt ahzd`f sab |r||bs vady|bw d` tkrw bhw/ h`c wb|bhsd`f vahs ab yhty sk sab iadocwb`. Kw/ ryb gkct oh`frhfb oh`frhfb h`c jhidho bq|wbyydk`y bq|wbyydk`y sk yakv sab sab iadocwb` akv sab |r||bs dy jbbod`f. jbbod`f. Sady bqiboob`s zdcbk zdcbk cbek`yswhsby akv bjjbisdzb ydob`s |r||bsy ih` gb> ass|>++vvv.sbhiabwy.sz+zdcbk+782 . Sady zdcbk jwke sab @bvjkr`coh`c h`c Ohgwhckw Cb|hwseb`s kj Bcrihsdk` fdzby y|bidjdi sd|y k` ryd`f gkct g kct oh`frhfb sk ikeer`dihsb> ass|>++vvv.bc.fkz.ò.ih+bcr+bhwotiado ass|>++vvv.bc.fk z.ò.ih+bcr+bhwotiadocakkc+|r||bsy+d`cbq.aseo cakkc+|r||bsy+d`cbq.aseo..

74


Iwbhsd`f h Zkdib jkw Tkrw \r||bs

Iwbhsd`f h cdysdìs iahwhisbw jkw tkrw |r||bs vdoo ehmb tkrw |r||bs |r||bs ybbe d`sbwbysd`f h`c hodzb. hodzb. Ds vdoo hoyk jkiry sab hrcdbìb—y hssb`sdk` k` sab |r||bs whsabw sah` k` tkr. Ds—y by|bidhoot de|kwsh`s dj d j tkr hwb |oh``d`f sk ryb erosd|ob |r||bsy vdsa sab yheb fwkr| kj iadocwb`. Abwb hwb ykeb sd|y jkw fdzd`f tkrw |r||bs dsy kv` |bwyk`hodst. 8$ Okkm hs tkrw |r||bs . Dy ds gdf kw yehoo; Dy ds h` h`deho kw h |bwyk`;

Dy ds koc kw tkr`f; Dy ds shoo h`c sad` kw yakws h`c wkr`c; Sabyb sad`fy vdoo abo| tkr cbidcb vabsabw ds yakroc ahzb h cbb|/ gkked`f zkdib kw adfa/ yxrbhmt zkdib/ vabsabw ds yakroc gb yat kw krsfkd`f h`c vabsabw ds yakroc ekzb xrdimot kw yokvot. 7$ Sad`m hgkrs vahs tkr `bbc tkrw |r||bs sk ck. H yat/ sdedc |r||bs

dy fwbhs jkw ehmd`f ehmd`f yat iadocwb` jbbo ikejkwshgob. ikejkwshgob. H ekwb hisdzb/ krsfkd`f |r||bs ih` abo| fbs iadocwb` ekwb d`zkozbc d` h` hisdzdst. 9$ \whisdyb. Jd`c h xrdbs |ohib sk |whisdyb |whisdy b tkrw |r||bs—y zkdib h`c gkct

oh`frhfb. Swt krs cdjjbwb`s zkdiby sk ybb vadia k`b yrdsy sab |r||bs sab gbys. Bq|bwdeb`s vdsa cdjjbwb`s bq|wbyydk`y h`c wbhisdk`y. Kìb tkr ybssob k` h zkdib h`c |bwyk`hodst/ |whisdyb d` jwk`s kj h edwwkw. 3$ Mbb| sab zkdib h`c |bwyk`hodst kj tkrw |r||bs ik`ydysb`s. Ehmb

yrwb sahs tkrw koc eh` |r||bs ckby`—s akggob hok`f k`b ed`rsb h`c whib hwkr`c sab `bqs. `bqs. Sady vdoo gbikeb bhydbw bhydbw vdsa |whisdyb.

9<


Akv h`c Vab` Yakroc D Ryb Et \r||bs;

Tkr hwb kòt odedsbc gt tkrw dehfd`hsdk` d` akv tkr ryb tkrw |r||bsy. Akvbzbw/ tkr eht jd`c ds bhydbys sk yshws vdsa k`b kj sabyb dcbhy> 8$ D`swkcrib h gkkm jkw yskwt sdeb. Sady dy h fwbhs vht sk fbs yshwsbc

vdsa |r||bsy. H fokzb |r||bs ih` iakkyb h gkkm krs kj h gkq kw kw |dob gt fwhggd`f ds d` ady ekrsa. Ab ih` shom hgkrs vat ab odmby sab gkkm/ kw hgkrs hgkrs bq|bwdbìby ab—y ab—y ahc sahs wbohsb sk sab gkkm. Ab eht vh`s sk fk ghim d`sk ady akryb a kryb vadob tkr wbhc sab yskwt !obhzd`f gksa kj tkrw ah`cy jwbb sk srw` |hfby$/ h`c ikeb krs hfhd` hjsbwvhwcy sk sk shom hgkrs ds. Ab eht bzb` vh`s sk cwbyy r| hy h iahwhisbw d` sab yskwt. H yde|ob ahs kw ikysreb ikysreb ih` gb ehcb ehcb krs kj ik`yswrisdk` |h|bw kw jbos/ h`c ryrhoot fbsy h ohrfa krs kj iadocwb`.

Iabysbw d`swkcriby Sab \h|bw Ghf \wdìbyy.

Hoo wbhct jkw Odssob Wbc Wdcd`f Akkc.

98


7$ Sbhia h `bv yk`f kw wateb. H |r||bs vak okzby sk

yd`f ih` sbhia sab vkwcy sk h `bv wateb kw yk`f. Iadocwb` hoyk okzb ikwwbisd`f h |r||bs vak jkwfbsy vkwcy kw yd`fy sab vwk`f vkwcy sk h jhedodhw yk`f. 9$ Sbhia h `bv vkwc bzbwt cht crwd`f h oh`frhfb obyyk`. H` bocbw

kw h`deho |r||bs dy by|bidhoot fkkc jkw sbhiad`f hgkwdfd`ho oh`frhfby. 3$ Abo| vdsa ykeb |hws kj sab chdot wkrsd`b/ yria hy yhtd`f sab chsb kw cbyiwdgd`f sab vbhsabw. Sady fdzby sab iadocwb` ykebsad`f sk

okkm jkwvhwc sk bhia cht. Sady md`c kj |r||bs vkwmy vboo vdsa |wk|y kw ikysreby. ikysreby. Jkw bqhe|ob/ sab |r||bs ikroc ikroc vbhw yr`fohyyby k` h yr``t cht/ ihwwt h` regwbooh k` h whd`t cht/ vbhw h ehym jkw Ahookvbb` kw vbhw h Yh`sh ahs jkw Iawdysehy. 2$ Sboo h yde|ob yskwt kw obfb`c. H |r||bs ih` bdsabw his hy sab ehd`

iahwhisbw kj h yskwt/ kw ih` gb sab yskwtsboobw.

97


Ysdimt Ydsrhsdk`y

Vadob ekys tkr`f iadocwb` wby|k`c bqswbebot vboo sk |r||bsy/ tkr eht kiihydk`hoot wr` d`sk h |wkgobe. Abwb hwb ykeb yrffbysdk`y jkw jkw cbhod`f vdsa ikeek` cdjjdirosdby/ vadia hwb hch|sbc jwke Yskwtsbood`f Ehcb Bhyt Zh`Yiartzbw. Kwtq \wbyy/ \wbyy/ 8449. vdsa \r||bsy gt Nh` Zh`Yiartzbw. Iadocwb` hwb hjwhdc kj |r||bsy. Kiihydk`hoot/ |wbyiakko iadocwb` vdoo gb

hjwhdc kj h |r||bs. Sabwb hwb h jbv jbv sad`fy sk mbb| d` ed`c ed`c sk hzkdc sady> Yshws vdsa sab |r||bs |r||bs vboo hvht jwke jwke sab iadocwb`. Ekzb ds iokybw hy sabt gbikeb ekwb ikejkwshgob. Hzkdc ahzd`f sab |r||bs ehmb okrc ykr`cy kw nbwmt ekzbeb`sy hs jdwys. D`swkcrib sab |r||bs h`c ahzb sab iadocwb` ebbs ade d`cdzdcrhoot. Sabt eht vh`s sk sk |bs ade fb`sot/ fb`sot/ kw ab ih` `dggob k` sabdw jd`fbwy. Dj sab iadocwb` hwb zbwt yat/ ds dy ykebsdeby abo|jro sk ahzb sab |r||bs |wbsb`c sk gb yat hy vboo. Ab ikroc yshws gt |bbmd`f ady abhc krs kj ady akryb/ sab` chwsd`f ghim d`/ sab` yokvot iwbb|d`f krs. Fdzb yrffbysdk`y yrffbysdk`y sk sab iadocwb` kj kj akv sabt ikroc ehmb sab |r||bs jbbo hs akeb. H iadoc yhty/ ‟D ih` ybb tkrw ah`c d` sabwb.― Sab gbys vht sk cbho vdsa h

iadoc vak d`ydysy k` |kd`sd`f krs sahs h |r||bs dy `ks wbho dy sk gb swrsajro. Tkr ikroc yht ykebsad`f odmb/ ‟Tby/ et ah`c dy d`ydcb gbihryb ds—y h |r||bs. Gb vb—wb hoo |wbsb`cd`f |wbsb`cd`f sahs ds dy h wbho gbhw+ihebo+|wdìbyy gbhw+ihebo+|wdìbyy !kw vahsbzbw ds dy$ yk sahs ds ih` abo| ry krs vdsa sady yskwt.― H iadoc yhty/ ‟D ih` ybb tkrw od|y ekzd`f.― \r||bsbbw Nh` Zh`Yiartzbw

yrffbysy ahzd`f tkrw tkrw |r||bs wby|k`c vdsa yakim h`c heh~beb`s. heh~beb`s. Ahzb ds 99


srw` sk tkr h`c yht ykebsad`f odmb/ ‟@k vht( D ih` ehmb ehmb abw od|y ekzb nrys gt shomd`f(― shomd`f(― Hy ok`f hy tkrw |r||bs ahy h cdysdìs |bwyk`hodst h`c wby|k`cy hy sakrfa ds ahy h gwhd` kj dsy kv`/ sady yakroc `ks gb h |wkgobe.

93


Ryd`f \r||bsy sk Sbhia Hgkwdfd`ho Oh`frhfby

\r||bsy ih` gb h fwbhs skko jkw sbhiad`f h ybik`c oh`frhfb sk tkr`f iadocwb`. Iadocwb` hwb kjsb` obyy obyy yat h`c ekwb vdood`f vdood`f sk shmb wdymy vab` shomd`f sk h |r||bs sah` sk h sbhiabw. Dj h oh`frhfb obyyk` dy |hws kj tkrw chdot wkrsd`b/ tkr ih` ahzb h y|bidho |r||bs sahs kòt ikeby ikeby krs crwd`f sahs sahs sdeb. H `kwsabw` h`deho kw bocbw bocbw |r||bs dy fwbhs jkw sady. Sab iadocwb` vdoo wbhoot okkm okkm jkwvhwc sk ybbd`f sab |r||bs ikeb krs bhia cht. \r||bsy hwb hoyk fwbhs jkw sbhiad`f tkr`f iadocwb` vak wbzbws sk y|bhmd`f B`fodya crwd`f oh`frhfb obyyk`y. Obs sab iadocwb` m`kv sahs sab |r||bs kòt m`kvy akv sk y|bhm sab hgkwdfd`ho hgkwdfd`ho oh`frhfb. Dj sabt swt sk shom sk sab |r||bs d` B`fodya/ tkr ih` ahzb sab |r||bs fdzb ik`jrybc okkmy/ yawrf dsy yakrocbwy kw yht ykebsad`f odmb/ ‟D—e ykwwt/ D kòt y|bhm [[[[[[[.― Sady fdzby iadocwb` h wbho wbhyk` sk ryb sab oh`frhfb oh` frhfb d` sab iohyywkke.

92


\r||bsy k` sab Vbg

Jkw ykeb yde|ob |r||bs zdcbky ehcb gt sab @VS Odsbwhit Ikrìdo/ iabim krs krw vbgydsb> ass|>++vvv.`vs.odsbwhit.ih+JhedotOdsb ass|>++vvv.`vs. odsbwhit.ih+JhedotOdsbwhitZdcbkIod|y+d`cbq whitZdcbkIod|y+d`cbq.aseo .aseo Tkr ih` hoyk zdbv sabe k` krw TkrSrgb iah``bo> ass|>++vvv.tkrsrgb.ike+rybw+@VSOdsbwhit

Jkw yde|ob dcbhy hgkrs ryd`f |r||bsy sk sbhia hgkwdfd`ho oh`frhfby/ iabim krs `dyfhhoh`frhfb—y iah``bo k` TkrSrgb> ass|>++vvv.tkrsrgb.ike+rybw+ ass|>++vvv.tk rsrgb.ike+rybw+`dyfhhoh`frhfb `dyfhhoh`frhfb

Iabim krs sady `bhs zdcbk hgkrs akv sk srw` h ysrjjbc h`deho d`sk h |r||bs> ass|>++vvv.2ed`.ike+Zdcbk+Akv%sk% ass|>++vvv.2ed`.i ke+Zdcbk+Akv%sk%Ehmb%\r||bsy%Jw Ehmb%\r||bsy%Jwke%Ysrjjbc% ke%Ysrjjbc% Skty%\s%8%88:26786

Sady zdcbk fdzby ykeb abo|jro sd|y k` akv sk ryb |r||bsy sk sbhia tkr`f iadocwb`> ass|>++vvv.tkrsrgb.ike+vhs ass|>++vvv.tk rsrgb.ike+vhsia;z5Hn:bsy\sxwi ia;z5Hn:bsy\sxwi

9:


\rwiahyd`f \r||bsy

Akebehcb |r||bsy |r||bsy ih` gb zbwt bjjbisdzb. bjjbisdzb. Jkw ekwb dcbhy hgkrs ehmd`f tkrw kv` |r||bsy/ iabim krs sab @VS Odsbwhit Ikrìdo—y \r||bsy Akv%sk% ryd`f |rwiahybc |r||bsy. Abwb hwb ykeb Mds. Tkr eht hoyk vh`s sk swt ryd`f |ohiby sahs yboo adfa xrhodst |r||bsy. Jkomeh`dy \r||bsy ehmby h vdcb zhwdbst kj wbhodysdi `kwsabw` h`deho

|r||bsy jkw jhdwot wbhyk`hgob wbhyk`hgob |wdiby. Sabt ih` gb kwcbwbc kwcbwbc d` Ih`hch sawkrfa vvv.gi|r||bsy.ih vvv.gi|r||bsy.ih..

Zbw`h Hwbt yakvy kjj h Jkomeh`dy ekkyb |r||bs.

Vd`sbwfwbb` hoyk ybooy |bk|ob h`c iahwhisbw |r||bsy sahs hwb cbydf`bc sk

gb rybc d` sab iohyywkke. iohyywkke. Tkr ih` kwcbw sabe sabe hs vvv.vd`sbwfwbb`.ih / kw ihoo 8%1<<%7:1%87:1 h`c hym jkw h ihshokfrb.

96

Puppets: How-to-Kit- NWT Literacy Council

Recommend Documents