V_AMK@HGHKDPA V_AMK@HGHKDPA @K P_JOJNA ]KL[_A Ikmbj> Kdkra ?6: AVK_JMHÝD MJ_LJ@A_ I_ADPJC ]L]!:? KCKGKDPA] KCKGKDPA " MADP_AC AVK_JMHADJC
_K#$>6: #K_$>6%
:$ AONKPH#A ?$ JCMJDMK &$ _K]V _K]VAD AD]J ]JOH OHCH CHJ@ J@ =.:. J@GHDH]P_J@A_ @K MADP_JPA
&$?$ MJVJ MJVJPJ' ]AP_JGH ]AP_JGHD D &$&$ &$&$ AVK_ AVK_J@ J@A_ A_ &$%$ J]K]A_ J]K]A_ KD V_K#KDM V_K#KDMHÝD HÝD %$ _KIK_ IK_KDM KDMHJ] ($ KCKGKD KCKGKDPA PA] ] @K V_APK V_APKMM MMHAD HAD VK_ VK_]A ]ADJ DJC C )$ K*[H K*[HVA] VA] +,A -K__ -K__JG JGHKD HKDP PJ] $ K]P K]PJD@J JD@J_ _ OJ]H OJ]HMA MA "$ @K]M @K]M_HV _HVMHA MHAD D @KC @KC V_AM V_AMK] K]A A "$:$ VA]HMHADJGHKDPA VA]HMHADJGHKDPA KD KD KC C[LJ_ @K @K P_JOJNA + ]K.JCH'JMHÝD ]K.JCH'JMHÝD "$?$ @K CJ AVK_JM AVK_JMHÝD HÝD "$&$ CJOA_K] *[K *[K @KOK M[GVCH_ M[GVCH_ KD VCJDPJ VCJDPJ HDJMK]J HDJMK]J "$%$ JC OJNJ_ OJNJ_ @K MJ_LJ@A_ MJ_LJ@A_ I_ADP I_ADPJC /$ ]JDMHADK] :6$ @K CJ MJVJMHP MJVJMHPJMHAD JMHAD :6$:$
P_JOJNJ@A_ D[K#A
:6$?$
P_JOJNJ@A_ JD JDPHL[A
::$ ::$ GA@HIHM GA@HIHMJMHA JMHADK] DK] :?$ A_@KD A_@KD J@GHDH] J@GHDH]P_J P_JPH#A PH#A :&$ GJ GJP_H' P_H' @K @K _HK]LA _HK]LA :%$ _KMKVMHAD _KMKVMHAD + @HI[]HAD @HI[]HAD @K V_AMK@HGHKDPA V_AMK@HGHKDPA @K P_JOJNA P_JOJNA ]KL[_A$
Vêlhdj : `k ::
V_AMK@HGHKDPA V_AMK@HGHKDPA @K P_JOJNA ]KL[_A Ikmbj> Kdkra ?6: AVK_JMHÝD MJ_LJ@A_ I_ADPJC ]L]!:? KCKGKDPA] KCKGKDPA " MADP_AC AVK_JMHADJC
_K#$>6: #K_$>6%
:$ AONKPH#A -
Kc prkskd prkskdtk tk pramk`h pramk`hghk ghkdta dta kstjo kstjockm ckmk k gk`h`js gk`h`js `k sklurh` sklurh`j` j` y apkrjmha apkrjmhadjc djcks ks kstêd` kstêd`jr jr pjrj cj rkjchzjmhýd `k jmthvh`j`ks mad kquhpa mjrlj`ar iradtjc j ga`a `k rkslujr`j` cj sjcu` k hdtk hdtklr lrh` h`j` j` içshm içshmj j `k sus sus apkr apkrj` j`ar arks ks y pkrs pkrsad adjc jc quk quk `ksk `kskgp gpkú kúk k iudm iudmha hadks dks kd cjs cjs praxhg praxhgh`j h`j`ks `ks j kstk kstk kquhpý kquhpý,, maga maga tjgohè tjgohèd d rksluj rkslujr`j r`jrr cj hdtklr hdtklrh`j h`j` ` `k cas kquhpa kquhpas, s, gjtkrhjcks y gjquhdjrhjs prkskdtks kd kc êrkj `ad`k sk `kskgpjúkd cjoarks
?$ JCMJDMK -
Kc shluh hluhkd kdttk pram pramk` k`hg hghk hkdt dta a ks jpch jpchmmjock jock j ta`a a`a kc pkr pkrsadjc adjc prap prapha ha `k atr atrjg jghd hd y macjoarj`arks quhkdks `kskgpkúkd cjoarks mad kquhpa mjrlj`ar iradtjc!
&$ _K]V _K]VAD AD]J ]JOH OHCH CHJ@ J@ &$:$ J@GHDH]P_J@A_ J@GHDH]P_J@A_ @K MADP_JPA MADP_JPA -
Kstjockmkr y gjdtkdkr pramk`hghkdtas!
-
"shldjr "shldjr cjs rkspadsjoh rkspadsjohch`j`k ch`j`kss `k cj hdspkmmhýd hdspkmmhýd `k madtrac madtrac `k mjch`j`, mjch`j`, sklurh`j`, sklurh`j`, sjcu` amupjmhadjc y gk`ha jgohkdtk!
-
#agp #agpra raoj ojrr quk quk cas gjtk gjtkrh rhjck jckss j`quh j`quhrh rh`a `ass kd aorj aorj mugp mugpcjd cjd mad mad cas rkqu rkquhs hshthtas as y cjs cjs mkrthihmjmhadks `k pravkk`arks `k cas K$$! K$$!
-
%kvhsjr y jpraojr mujcquhkr mjgoha j kstk pramk`hghkdta!
-
&ksthadjr cas rkmursas dkmksjrhas pjrj cj marrkmtj hgpckgkdtjmhýd `kc skrvhmha hdtklrjc!
&$?$$ Mjjj &$? Mjjj ]arj=0 ]arj=0d d -
#ugpchr y 'jmkr mugpchr ca `ksmrhta kd kc shluhkdtk pramk`hghkdta
-
#adtracjr kd tkrrkda cjs `hspashmhadks `kc `k c prkskdtk pramk`hghkdta
-
%kpartjr j lkrkdmhj y prkvkdmhýd mujcquhkr jdagjcçj y apartudh`j` `k gk(arj `ktkmtj`j jc rkjchzjr cjs apkrjmhadks
&$&$ &$&$ Akr Akrj; j;ar ar -
ad rkspadsjocks `k cj k(kmumhýd `kc trjoj(a, jmjtjd`a cjs hdstrummhadks `k trjoj(a y mugpchkd`a j mjojch`j` ca `ksmrhta kd kc prkskdtk pramk`hghkdta
-
#ugpchr mad cas kstêd`jrks kstjockmh`as par kc prkskdtk pramk`hghkdta!
-
)kok paskkr chmkdmhj `k mad`umhr mcjsk ) y j`kgês jutarhzj`j par prkvkdmhýd `k rhkslas `k *+"#K"! Vêlhdj ? `k ::
V_AMK@HGHKDPA V_AMK@HGHKDPA @K P_JOJNA ]KL[_A Ikmbj> Kdkra ?6: AVK_JMHÝD MJ_LJ@A_ I_ADPJC ]L]!:? KCKGKDPA] KCKGKDPA " MADP_AC AVK_JMHADJC
_K#$>6: #K_$>6%
-
thchzjr kd ta`a gagkdta cas kckgkdtas `k pratkmmhýd pkrsadjc!
-
Ks aochljmhýd `kc apkrj`ar rkjchzjr j `hjrha su m'km chst `k kquhpas, jdêchshs `k rhkslas `k cj tjrkj jdtks `k hdhmhjr cj cjoar! #arrhlhkd`a a magudhmjd`a cjs mad`hmhadks uokstjd`jr `ktkmtj`js pjrj su marrkmmhýd jdtks `k hdhmhjr cjs jmthvh`j`ks!
-
Kd mjsa `k `u`js kc apkrj`ar `kok madsuctjr `hrkmtjgkdtk mad kc supkrvhsar j mjrla `k cj tjrkj y da pramk`kr mad mrhtkrha prapha!
-
)ktk )ktkd` d`rê rê cj apkr apkrjm jmhý hýd d mj`j mj`j vkz vkz quk quk pkrs pkrsad adjc jc hdlrk hdlrksk sk j cj cçdk cçdkj j `k iukl iukla a shd shd cjs cjs maar`hdjmhadks dkmksjrhjs!
&$%$$ J9k &$% J9k9ar 9ar kd rk
krê kc rkspadsjock `k jsksarjr j cj cçdkj `k .jd`a kd cj rkjchzjmhýd `k cj kvjcujmhýd `k cas %hkslas kd kc )ksjrracca `kc /rjoj(a! /rjoj(a!
-
#jpjmhtjr j ta`a kc pkrsadjc kd cas pralrjgjs, pcjdks y pramk`hghkdtas `k jpaya j cj jmthvh`j`6 tjdta `k mjch`j`, sklurh`j`, sjcu` amupjmhadjc y gk`ha jgohkdtk!
%$ _KIK_ IK_KDMHJ] HJ] -
.jdujc `k sa y .jdtkdhghkdta, :?+)"! =gjdujc madikmmhadj`a y `hstrhouh`a par kc ijorhmjdtk
($ KCKGK KCKGKDP DPA] A] @K V_APK V_APKMM MMHAD HAD VK_ VK_]AD ]ADJC JC -
#jsma `k klurh`j`!
-
0kdtks `k sklurh`j` m;pratkmmhýd 9
-
#rkgj $ratkmtarj `k %jyas 9!
-
"dthpjrrjs "dthpjrrjs
-
-#jczj`a `k sklurh`j`!
-
%ksphrj`ar mad ihctras pjrj pacva!
-
-
&ujdtks `k mjorhthccj!
)$ K*[HV K*[HVA] A] +,A +,A -K__ -K__JG JGHKD HKDP PJ] -
#adas `k sklurh`j`!
-
%j`has `k magudhmjmhýd mad irkmukdmhj atarlj`j par *+"#"0 Vêlhdj = `k ::
V_AMK@HGHKDPA V_AMK@HGHKDPA @K P_JOJNA ]KL[_A Ikmbj> Kdkra ?6: AVK_JMHÝD MJ_LJ@A_ I_ADPJC ]L]!:? KCKGKDPA] KCKGKDPA " MADP_AC AVK_JMHADJC
_K#$>6: #K_$>6%
$ K]P K]PJD@J JD@J_ _ OJ]H OJ]HMA MA VJ_J CJ JMPH#H@J@ KD LKDK_JC> -
%kjchzjr udj vhshtj jc êrkj pjrj vkrhihmjr cjs mad`hmhadks içshmjs kxhstkdtks y `ktkrghdjr mad kxjmthtu` ta`as cas rhkslas jsamhj`as y cas rkmursas dkmksjrhas pjrj cckvjr j mjoa kstjs tjrkjs!
-
Kc "dêchshs `kc rhksla, sk rkjchzjrj ta`as cas `çjs jc hdhmha `k mj`j jmthvh`j`, shkgprk y mujd`a kstj skj dukvj y `kokrê hdvacumrjr j cas trjoj(j`arks quk rkjchzjrjd kstj tjrkj y `jrcks j madamkr ta`as cas rhklas kxhstkdtks `kc êrkj!
-
/kdkr udj maar`hdjmhýd prkvhj mad kc pkrsadjc `k kgprksj j cj quk sk ck kstê prkstjd`a jpaya, mad rkspkmta jc trjoj(a j quk vj j rkjchzjr mad cas `ktjccks y atrjs `hspashmhadks quk skjd dkmksjrhjs y jmar`j`js $
-
thchzjr kc Kquhpa `k pratkmmhýd pkrsadjc, j`kmuj`a j cj jmthvh`j` quk sk rkjchzj!
-
+a k(kmutjr dhdl2d trjoj(a a hdlrksjr jcl2d êrkj ,shd 'jokr sh`a jutarhzj`a
-
+a hdtkrvkdhr a gjdhpucjr dhdl2d kquhpa pkrtkdkmhkdtk j *djmksj y;a kgprksj macjoarj`arj
-
+a rkjchzjr oragjs a kxpadkrsk j shtujmhadks `k rhkslas da madtracj`as!
-
Kd mjsa `k kgkrlkdmhj, kgkrlkdmhj, =hdmkd`has =hdmkd`has `kmcjrj`as, `kmcjrj`as, `krrjgks `krrjgks `k sustjdmhjs sustjdmhjs pkchlrasjs pkchlrasjs a jmmh`kdtks lrjvks8 hdiargjr jc 0ç`kr `k turda y kdmjrlj`a `k tkrrkda!
-
"$ @K]M @K]M_HV _HVMHA MHAD D @KC @KC V_AMK V_AMK]A ]A 0as trjoj(as rkjchzj`as sk kikmt2jd kd cj shluhkdtk skmukdmhj>
"$:$ VA]HMHADJGHKDP VA]HMHADJGHKDPA A KD KC C[LJ_ @K @K P_JOJNA + ]K.JCH'JMHÝD ]K.JCH'JMHÝD -
-
"shstkdmhj j m'jrcj 5 ghdutas %kjchzjr jdêchshs rkcêgpjla `k rhkslas "c suohr y `ksmkd`kr `k mjohdj `k kquhpa shkgprk uthchzjr cas 3 pudtas `k jpaya =ksmjckrjs y pjsjgjdas8 k `kokd uthchzjr cas kckgkdtas `k pratkmmhýd pkrsadjc
Vêlhdj 0 `k ::
V_AMK@HGHKDPA V_AMK@HGHKDPA @K P_JOJNA ]KL[_A Ikmbj> Kdkra ?6: AVK_JMHÝD MJ_LJ@A_ I_ADPJC ]L]!:? KCKGKDPA] KCKGKDPA " MADP_AC AVK_JMHADJC
_K#$>6: #K_$>6%
-
"dtks `k padkr kd gavhghkdta kc kquhpa kc apkrj`ar `kok jsklurjrsk quk da kxhstj prkskdmhj `k pkrsadjs kd cjs praxhgh`j`ks `kc kquhpa =mastj`as, jrrhoj, joj(a, irkdtk y pjrtk pastkrhar8
-
k `kokd kvhtjr gavhghkdtas rkpkdthdas jc pjrthr, `ktkdkrsk a vhrj(ks6 sk `kok apkrjr kc kquhpa `k iargj ckdtj y pjusj`j =shkgprk j udj vkcamh`j` `k trjscj`a y apkrjmhýd `ad`k sk madtrack kc kquhpa kd ta`a gagkdta8
-
Kc êrkj `k trjoj(a `kok gjdtkdkrsk hcughdj`j, chgphj y ar`kdj`j `k tjc gjdkrj `k kvhtjr jcl2d hdmh`kdtk par kc `kspcjzjghkdta `kc kquhpa
-
Kc apkrj` apkrj`ar ar `kok `kok rkvhsj rkvhsjrr cj kxhstk kxhstkdmh dmhj j `k hdstjc hdstjcjmha jmhadks dks kcèmtr kcèmtrhmj hmjss y jsughr jsughr quk sk kdmukdtrjd kdkrlhzj`js j gkdas quk sk hd`hquk ca madtrjrha
"$?$$ @K CJ AVK "$? AVK_J _JMHÝ MHÝD D -
Kd mjsas mjsas `k pamj pamj vhshoh vhshohch`j ch`j` ` y;a `kspkr `kspkrikm ikmta ta gkmêdh gkmêdhma, ma, sk `kok `kok `ktkdk `ktkdkrr kc kquhpa kquhpa hdgk`hjtjgkdtk, y magudhmjrsk mad 0ç`kr `k turda y j`ghdhstrj`ar `k madtrjta!
-
h sk `kokd rkjchzjr trjoj(as kd culjrks muyjs mad`hmhadks skjd j`vkrsjs =rk`umh`a kspjmha8 mad jcta rhksla `k m'aquk u atras thpas `k hdmh`kdtks, `kokrê sachmhtjr quk sk ck jshldk ud skújckra!
-
k pra'çok trjdspartjr a macamjr kd kc mjrlj`ar iradtjc mujcquhkr mcjsk `k rkmhphkdtk quk madtkdlj sacvkdtks, magousthocks a cçquh`as hdicjgjocks kd lkdkrjc!
-
+hdludj pkrsadj hdmcuykd`a jc apkrj`ar `kokrê uohmjrsk oj(a cj mjrlj suspkd`h`j a ckvjdtj`j, ks rkspadsjohch`j` `kc apkrj`ar madtracjr kstj shtujmhýd!
-
Kc apkrj`ar `kokrê gjdtkdkr shkgprk sus orjzas y phkrdjs kd kc hdtkrhar `k cj mjohdj!
-
Kc apkrj`ar `kok aoskrvjr aoskrvjr shkgprk, ghkdtrjs kikmt2j kikmt2j gjdhaorjs a vj `k ud culjr culjr j atra, da lacpkjr mad cj kstrumturj a kxtrkgas supkrharks `kc mjrlj`ar iradtjc, ao(ktas prýxhgas, tjcks maga tuokrçjs, mad`umtas kcèmtrhmas a kstrumturjs ih(js!
-
Kc apkrj`ar `kok hdiargjr hdgk`hjtjgkdtk j su supkrhar mujcquhkr jmmh`kdtk quk amurrj `urjdtk cjs apkrjmhadks, sk pra`uzmj a da ckshýd pkrsadjc! +a `kokrê gavkr kc kquhpa 'jstj quk mukdtk mad cj `koh`j jutarhzjmhýd!
-
Kc kquhpa `kok trjoj(jr shkgprk kd iargj 'arhzadtjc, dudmj kd pkd`hkdtk, kd mjsa `k hr trjoj(jd`a kd zadjs mad pkd`hkdtk, sk `kok 'jmkr udj pcjtjiargj prkvhj!
-
+a sk `kok trjoj(jr oj(a udj mardhsj, `k mjkr gjtkrhjc kstk mjkrê saork kc kquhpa!
"$&$ CJOA_K] *[K *[K @KOK M[GVCH_ M[GVCH_ KD VCJDP VCJDPJ HDJMK]J HDJMK]J -
7rkj `k #jroýd! a
%kgadtk `kc mjroýd! Vêlhdj ; `k ::
V_AMK@HGHKDPA V_AMK@HGHKDPA @K P_JOJNA ]KL[_A Ikmbj> Kdkra ?6: AVK_JMHÝD MJ_LJ@A_ I_ADPJC ]L]!:? KCKGKDPA] KCKGKDPA " MADP_AC AVK_JMHADJC
a
Kc apkrj`ar `kok rkgadtjr rkgadtjr kc mjroýd shd trjspjsjr cj mjrpktj mjrpktj `hvhsarhj mad kc ao(kta `k da madtjghdjr kc pramksa pra`umthva! Kc apkrj`ar jc 'jmkr cj gjdhaorj `kc rkgadtk `kc mjroýd `kok gjdtkdkr ud kspjmha gçdhga `k ud 4 gts!, kdtrk cjs pjrk`ks `kc ljcpýd y kc jmapha!
Kc apkrj`ar jc gagkdta gagkdta `k rkjchzjr rkjchzjr cj `ksmjrlj `ksmjrlj `kc ojc`k, `kok madtracjr madtracjr cj gjdhaorj `k ckvjdtk mad kc ao(kta `k da pjsjr j cckvjr a lacpkjr =tkm'a8 jcludj kstrumturj `kc ljcpýd! "c vjmhjr cj prhgkrj ojc`j`j prhgkra `kok vkrhihmjr quk kc ouzýd da kstè tatjcgkdtk vjmça, kd mjsa `k kstjrca `kok vjmhjr guy ckdtjgkdtk pjrj kvhtjr `krrjgk, j`kgês jc cckdjr kc ouzýd `kok madtracjr kc mjrluça pjrj kvhtjr `krrjgk! #adtracjr cas `krrjgks `k mjroadmhcca ks rkspadsjohch`j` `kc apkrj`ar, parquk tjpjd cjs oatadkrjs `k cjs mhdtjs y j cj vkz muorkd cj mhdtj `k rktarda mad pkr(uhmha `k pjrjr cj jchgkdtjmhýd j chgkdtjmhýd jc 'arda!
%kgavkr kc mjroýd!
-
9krhihmjr cjs 0umks `kc kquhpa y cj hcughdjmhýd jc hdtkrhar `kc ljcpýd `kc mjroýd!
"chgkdtjmhýd `kc 'arda!
a
_K#$>6: #K_$>6%
Kc apkrj`ar jc 'jmkr cj gjdhaorj `k rkgavkr kc mjroýd `kok gjdtkdkr ud kspjmha gçdhga `k ud 4 gts!, kdtrk cjs pjrk`ks `k c ljcpýd y kc jmapha!
7rkj `k .jxghd! a
"chgkdtjmhýd `k tacvj!
"c rkjchzjr cj gjdhaorj `kc kdljdm'k `k ark(js `kc sjma kd kc ojc`k `kc mjrlj`ar, kc apkrj`ar `kok maar`hdjrsk mad kc jyu`jdtk, `k cj shluhkdtk iargj>
Kc apkrj`ar `kok tkdkr vhshock jc jyu`jdtk, pjrj rkjchzjr mujcquhkr gjdhaorj! Kc jyu`jdtk `kokrê hd`hmjr mad sus gjdas, cjs gjdhaorjs `k hdlrksa y rkthra `kc mjrlj`ar! mjrlj`ar! Kc apkrj`ar dudmj `kokrê rkjchzjr gjdhaorjs `k kdljdm'ks `k sjmas shd tkdkr vhshock jc jyu`jdtk! j yu`jdtk! Kc apkrj`ar `kokrê m'kqukjr quk da kxhstjd pkrsadjs a kquhpas kd kc êrkj `k trjoj(a! #ad kstj gk`h`j sk trjtj kvhtjr jcludj machshýd `k rktramksa `kc mjrlj`ar, kd kc mjsa quk da sk mugpcj Vêlhdj 9 `k ::
V_AMK@HGHKDPA V_AMK@HGHKDPA @K P_JOJNA ]KL[_A Ikmbj> Kdkra ?6: AVK_JMHÝD MJ_LJ@A_ I_ADPJC ]L]!:? KCKGKDPA] KCKGKDPA " MADP_AC AVK_JMHADJC
_K#$>6: #K_$>6%
kstj gk`h`j, `kokrê `ktkdkr kc trjoj(a, `jd`a jvhsa jc mjpjtjz y 0ç`kr `k turda!
a
+hvkcjmhýd hdtklrjc `k mjghdas!
a
a
%kgadtjr jmapha `k stap `k mjchzj!
a
%kgadtjr jmapha `k ihda mjchzj!
a
#jrluça `k mjchzj j tacvj `k hdlrksa! Kc apkrj`ar `kok rkjchzjr gjdhaorj, kvhtjd`a lacpkjr cj kstrumturj `k cj tacvj!
a
0hgphkzj `k rksh`uas!
a
+hvkcjmhýd hdtklrjc `k mjghdas!
7rkj .jldkmjc a
#jrlj `k tacvj mad rk`ckr pjrj gachkd`j `k .jldkmjc!
-
Kc apkrj` apkrj`ar ar `kokrê `kokrê rkjchzj rkjchzjrr cj gjdhao gjdhaorj rj mad prkmju prkmjumhý mhýd d pjrj pjrj kvhtjr kvhtjr pashocks `júas j cj kstrumturj!
7rkj `k #jchzj!
-
Ks rkspadsjohch`j` `kc apkrj`ar gjdtkdkr dhvkcj`js cas mjghdas `kc êrkj `k trjoj(a!
0hgphkzj `k rksh`uas
-
"c gagkdta `k rkjchzjr cj gjdhaorj `k ragphghkdta `k sjma kd cj tacvj, tacvj, kc apkrj` apkrj`ar ar `kokrê `kokrê oj(jr oj(jr kc ojc`k, ojc`k, `k iargj iargj muh`j` muh`j`asj asj =ckdta8 mad kc ao(kta `k da `jújr cas mum'hccas!
Kc apkrj`ar `kokrê rkjchzjr gjdhaorjr mad gjyar prkmjumhýd, `koh`a jc gkdar tjgjúa `k cj tacvj, kvhtjd`a lacpkjr cj kstrumturj!
a
%kjchzjr gkzmcj pjrj gachkd`j `k .jldkmjc =kxtkrhar `k cj pcjdtj8
a
*dlrksa `k gkzmcj pjrj gachkd`j `k .jldkmjc!
a
0hgphkzj `k rksh`uas!
a
+hvkcjmhýd hdtklrjc `k mjghdas!
7rkj `k
V_AMK@HGHKDPA V_AMK@HGHKDPA @K P_JOJNA ]KL[_A Ikmbj> Kdkra ?6: AVK_JMHÝD MJ_LJ@A_ I_ADPJC ]L]!:? KCKGKDPA] KCKGKDPA " MADP_AC AVK_JMHADJC a
_K#$>6: #K_$>6%
+hvkcjmhýd hdtklrjc `k mjghdas!
Ks rkspadsjohch`j` `kc apkrj`ar gjdtkdkr cj dhvkcjmhýd `kc mjghda, mad kc ao(kta `k kvhtjr iuturas jmmh`kdtks `k trêdshtas!
a
%kthra `k ksmagora `ks`k oatj`kra hdtkrda!
a
0hgphkzj lkdkrjc `k oatj`kra!
Kc apkrj`ar `kokrê gjdtkdkr udj `hstjdmhj gçdhgj, cj mujc ck pkrghtj trjoj(jr kd cj pcjtjiargj shd quk sk `ksprkd`j kc phsa!
"$%$ JC OJNJ_ OJNJ_ @K @K MJ_LJ@A_ MJ_LJ@A_ I_ADP I_ADPJC JC -
)ksmhkd`j kc orjza 'jstj kc sukca y macaquk cj pjcj `k mjrj jc sukca! )ktkdlj kc gatar! "pchquk "pchquk irkda irkda `k `k kstjmha kstjmhadjghk djghkdta! dta! .ukvj cj ojrrj `kc jshkdta y gukvj cas madtracks 'jstj quk jgoas sk ocaqukkd! %kthrk cj ccjvk pjrj kvhtjr kc usa da jutarhzj`a `k cj gêquhdj! +a sjctk `kc #jrlj`ar pjrj jojd`adjrca, usk cas trks pudtas `k jpaya! $rkam2pksk `k madamkr kc shtha `k trjoj(a, rkspktk dargjs y rklcjgkdtas jpchmjocks `kdtra `k pcjdtj! $rkam2pksk `kc trêdshta pkjtadjc tjdta jc `hrhlhrsk maga jc rkthrjrsk `kc shtha `k trjoj(a! Kd kc shtha `k trjoj(a vkrhihquk cj prkskdmhj `k 'ayas a sukcas hdkstjocks, tjgohèd `k cjs chghtjmhadks `kc pksa `k supkrihmhk!
/$ ]JDMHADK] -
#ujcquhkr #ujcquhkr trjoj(j`ar trjoj(j`ar quk da mugpcj mugpcj kc prkskdtk prkskdtk pramk`hghkdta pramk`hghkdta skrê sjdmhadj`a sjdmhadj`a mad udj mjrtj `k jgadkstjmhýd kd prhgkrj hdstjdmhj y `kok skr rktrajchgkdtj`a kd k c pramk`hghkdta dukvjgkdtk, `k(jd`a madstjdmhj `k cj mjpjmhtjmhýd!
-
klud`j vkz quk da mugpcj kc pramk`hghkdta sk mursjrj udj dukvj jgadkstjmhýd mad maphj j cj hdspkmmhýd `kc trjoj(a y dukvjgkdtk `kok skr rkk`umj`a!
-
h 'uohksk rkpkthmhýd `kc magpartjghkdta, kc trjoj(j`ar quk`jrj su(kta j kdtrkvhstj mad kc &krkdtk `k atrjghd 0t`j!, kd mad(udta mad kc Kdmjrlj`a `k $rkvkdmhýd `k %hkslas!
:6$ @K CJ MJVJMHP MJVJMHPJMHAD JMHAD 0j mjpjmhtjmhýd kd kstk pramk`hghkdta sk rkjchzj skl2d cas shluhkdtks ijmtarks>
:6$:$ -
Prj8jj;ar d5k
/a`a trjoj trjoj(j` (j`ar ar quk pjrthm pjrthmhpk hpk kd kstk kstk pramksa pramksa par par prhgkrj prhgkrj vkz vkz `kok skr hdst hdstruh ruh`a `a kd kc prkskdtk pramk`hghkdta par kc supkrvhsar `hrkmta a jsksar kd prkvkdmhýd `k rhklas y `k(jr rklhstra kd kc iargjta `k mjpjmhtjmhýd `k rhkslas kspkmçihmas!
Vêlhdj 2 `k ::
V_AMK@HGHKDPA V_AMK@HGHKDPA @K P_JOJNA ]KL[_A Ikmbj> Kdkra ?6: AVK_JMHÝD MJ_LJ@A_ I_ADPJC ]L]!:? KCKGKDPA] KCKGKDPA " MADP_AC AVK_JMHADJC :6$?$ -
_K#$>6: #K_$>6%
Prj8jj;ar jd035a
Kc pramk pramk`hg `hghkdt hkdta a `kok skr skr kxpuk kxpuksta sta par par kc jsksar jsksar kd kd prkvkd prkvkdmhý mhýd d j ca gkdas gkdas udj vkz vkz par par skgkstrk
::$ GA@HIHMJ GA@HIHMJMHAD MHADK] K] -
Kc prkskdtk pramk`hghkdta kstê su(kta j ga`hihmjmhadks quk skjd udj madtrhoumhýd j cj sjcu` y sklurh`j` `k cjs pkrsadjs maga tjgohèd j cj pratkmmhýd `k cj praphk`j` prhvj`j!
:?$ A_@KD A_@KD J@GHDH] J@GHDH]P_J P_JPH#A PH#A -
)kok 'jokr shkgprk udj maphj `kc prkskdtk pramk`hghkdta kd kc culjr `k apkrjmhýd j ga`a `k gjtkrhjc `k madsuctj!
-
0js chstjs mad kc pkrsadjc mjpjmhtj`a `kokd kstjr jrm'hvj`js kd cjs aihmhdjs mkdtrjcks `k cj kgprksj atrjghd 0t`j!
-
$rkv $rkvkd kdmh mhýd ýd `kok `kok tkdk tkdkrr mads madskr krvj vj`a `a kstk kstk pram pramk` k`hg hghk hkdt dta a kd kc jrm' jrm'hv hvj` j`ar ar `k $%1#K)*.*K+/1 )K /%"<"F1 K&%1 y kd iargjta `hlhtjc!
:&$ GJ GJP_H' P_H' @K @K _HK]LA _HK]LA $K0*&%1
*+#K)K+/K #"*)" .*.1 +*9K0
$*1 *%%K&0"%K 910#".*K+/1 #1+ KJ*$1 "0 0K9"+/"% /109" O"0/" O"0/" )K KM"0*@"#*1+ 1 #1+O*+".*K+/1 )K "%K"
"/%1$K00".*K+ "/%1$K00".*K+/1 /1 #10**1+
.K)*)" )K #1+/%10 #".*+"% #1+ $%K#"#*1+ K/"% "/K+/1 " 0" #1+)*#*1+K )K0 #".*+1 0K9"+/"% 0K9"+/"% /109" 101 K+ $*1 $"%KF1, 10*#*/"% +*9K0"#*1+ )K $*1 #1+O*+".*K+/1 )K0 "%K"
)K1%)K+ K+ K0 "%K" )K /%"<"F1
#"*)" .*.1 ; )*/*+/1 +*9K0
."+/K+K% $*1 ? #"<*+" )K KJ*$1 1%)K+")1
+1 "% K$$ ")K#")1 " 0" /"%K" " %K"0*@"%
#1+/"#/1 #1+ /"+#*" $K0*&%1"
#1+1#K% :1F" )K )"/1 )K K&%*)") )K $%1)#/1 $%K#K+/K K+ 0"<1% 1 )K K$$ ")K#")1 " 0" /K%K" " %K"0*@"%
."0" ."+*$0"#*1+ )K :K%%".*K+/" 1 ."/K%*"0K )K#*)1 "0 %K"0*@"% 0" 1$K%"#*+
1<%K KOK%@1 &10$K")1 $1% #:1JK #10*#*1+ 910#".*K+/1
*+/%*% 1<%K 0" #1%%K#/" ."+*$0"#*1+ )K :K%%".*K+/" ? ."/K%*"0K %K$K/"% K+ /1)1 .1.K+/1 KM"0K/*#" *+/"0")" $%K/"% "/K+#*1+ "0 /%"+#*/1 9K:*#0"% ? $K"/1+"0 K+ *+/"0"#*1+K
Vêlhdj 8 `k ::
V_AMK@HGHKDPA V_AMK@HGHKDPA @K P_JOJNA ]KL[_A Ikmbj> Kdkra ?6: AVK_JMHÝD MJ_LJ@A_ I_ADPJC ]L]!:? KCKGKDPA] KCKGKDPA " MADP_AC AVK_JMHADJC )K<"%%"+#".*K+/1 "/%1$K001 "/%1$K001
_K#$>6: #K_$>6%
+1+#" &10$K"% 01 $%K/*0K #1+ +K."/*#1 +1 KI$1+K%#K )K O1%." *++K#K"%*"
%*)1 *+)/%*"0
)*.*+#*1+ )K #"$"#*)") ")*/*9"
*+#K+)*1 )K9*)1 " #"" K0K#/%*#" KDK_LHJ KCKMP_HMJ
/K/"+*@"#*1+ .#0"% JK.")%" *+/K%+" ? KI/K%+" .K%/K
/*0*@"% K+ /1)1 .1.K+/1 $%1/K##*1+ ")*/*9" ")*/*9" K+/%K&" K+/%K&" $1% $1% 0" K.$%K" +1 *+/K%9K+*% K+ #*%#*/1 K0K#/%*#1 * +1 #K+/" #1+ 0" "/1%*@"#*1+ ."+/K+#*1+ $K%*1)*#" " KJ*$1 +1 "% #1+KI*1+K )KOK#/1" 1 K#:*@" $%K#"#*1+ "0 /%"+*/"% $1% K#/1%K #1+ %*K&1 )K K0K#/%1##*1+ +1 *+/K%9K+*% KJ*$1 * +1 #K+/" #1+ 0" )K9*)" "/1%*@"#*1+
MADPJMPA MAD ][VK_IHMHK] X/A CHZ[H@A] MJCHKDPK]
JK.")%" KI/K%+"
1 )K K$$ ")K#")1 " 0" /K%K" " %K"0*@"% /%"+#*/"% #1+ K$K#*"0 #*)")1 ? *K.$%K #1+ "/1%*@"#*1+ "/1%*@"#*1+ $1% @1+" )1+)K K K+#K+/%K+ $%K#K+/K ."/K%*"0K K+ #"0*K+/K
Vêlhdj :6 `k ::
V_AMK@HGHKDPA V_AMK@HGHKDPA @K P_JOJNA ]KL[_A Ikmbj> Kdkra ?6: AVK_JMHÝD MJ_LJ@A_ I_ADPJC ]L]!:? KCKGKDPA] KCKGKDPA " MADP_AC AVK_JMHADJC
_K#$>6: #K_$>6%
:%$ _KMKVMHAD _KMKVMHAD + @HI[]HAD @HI[]HAD @K V_AMK@HGHKDPA V_AMK@HGHKDPA @K P_JOJNA P_JOJNA ]KL[_A$ -
)k(a )k(a #ads #adstj tjdm dmhj hj `k rkmh rkmhoh ohrr ud k(kg k(kgpc pcjr jr y `hius `hiushý hýd d `k pjrtk pjrtk atr atrjg jghd hd 0t`j 0t`j!, !, kc $/ $/ )K 1$K%"#*+ #"%&")1% O%1+/"0 `k jmukr`a j cjs jmthvh`j`ks quk sk `ksjrraccjd kd cj $cjdtj `k #jc!
-
/aga madamhgh madamhghkdta kdta y `kmcjra `kmcjra 'jokr 'jokr kdtkd`h`a kdtkd`h`a ca `hspukst `hspuksta a kd kc shluhkdtk shluhkdtk pramk`h pramk`hghkdt ghkdta, a, magpragkthèd`agk j rkspktjr cjs `hspashmhadks kstjockmh`js kd kstk
+ago +agorrk
> !!! !!!!!!! !!!!!! !!!! !!!! !!!! !!!! !!!! !!!! !!!! !!!! !!!! !!!! !!!! !!!! !!!! !!!! !!!! !!!! !!!! !!!! !!!! !!!! !!!! !!!! !!!! !!!! !!!! !!!! !!!! !!!! !!!! !!!! !!!! !!!! !!
%ut
> !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
#jrl #jrla a
> !!! !!!!!! !!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!! !!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!! !!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!! !!!!
Ohr Ohrgj
> !!! !!!!!! !!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!! !!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!! !!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!! !!!!
Okm'j km'j
> !!! !!!!!! !!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!! !!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!! !!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!! !!!!
Kdtrkl Kdtrklj`a j`a par
> !!!!!! !!!!!!!!! !!!!!! !!!!!! !!!!!! !!!!! !!!!! !!!!!! !!!!! !!!!! !!!!!! !!!!!! !!!!!! !!!!!! !!!!!! !!!!! !!!!! !!!!!! !!!!!! !!!!!! !!!!!! !!!!!! !!!!! !!!!! !!!!!! !!!!! !!!!
#jrl #jrla a
> !!! !!!!! !!!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!! !!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!! !!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!! !!!!!!
Okm'j km'j
> !!! !!!!!! !!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!! !!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!! !!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!! !!!!!!!
Ohr Ohrgj
> !!! !!!!!! !!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!! !!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!! !!!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!! !!!!!!!!! !!!!!!! !!!!!!!
Vêlhdj :: `k ::