1
PROYECTO DE ADQUISICION DE UN TRACTOR AGRICOLA PARA LA PARROQUIA PARROQUIA LA CANDELARIA CANDELA RIA
A. IDENTIFICAC IDENTIFICACION ION DEL PROYECT PROYECTO O 1.
PROYECTO DE ADQUISICION DE UN TRACTOR AGRICOLA PARA PARA LA PARROQUIA CANDELARIA.
2.
TIPO DE PROYECTO: DESARROLLO
3.
LOCAL OCALIZ IZAC ACIO ION N DE DEL PROY PROYEC ECT TO: PROVINCIA: CHIMBORAZO CANTON: RIOBAMBA PARROQUIA PARROQUIA : SAN JUAN
4.
BENEFICIARIOS BENEFICI ARIOS : 15 AGRICULTORES AGRICULTORES JEFES DE FAMILIA FAMILIA
5. COMPONENTES COMPONENTE S BASICOS DEL PROYECTO: PRODUCCION PRODUCCIO N Y CAPACITACION CAPACITACION !. ORGANIZAC ORGANIZACI"N I"N RESPON RESPONSABL SABLE: E: JUNTA JUNTA PARROQ PARROQUIAL UIAL DE LA CANDELARIA #. COST COSTO O DEL DEL PROY PROYEC ECTO TO:: FUENTES DE FINANCIAMIENTO: APORTE GOBIERNO: GOBIERNO : USD. APORTE BENEFICIARIOS BENEFICI ARIOS USD. COSTO TOTAL TOTAL USD. $. DURA DURACI CION ON DEL DEL PROY PROYEC ECTO TO 1 A%OS
2 B. DEFINICION DEL PROYECTO
1. ANTECEDENTES.& L' '()*+,-,)' /0 ,' '+**' ,/ )/,*/)/ , '- */- / 6'/78 ,/ 9)' ***)0/ / 6,+;0 +69//0 +6: /- / 6' / <)'8 =*'+*/)8 6',*')*'8 0,/-0 > )0. A 6/*' ,/ -0 +'6<*0 +-*6?*+0 ;' * +'6<*' 6,+;0 ='+)/0 / -' '()*+,-,)' 0/ ;' * 6*=*+'8 9/) 0* ,' '-(,' , / -0 +69//0 6?0 *69)'/ / /--' /0 -' 6' / <)'8 -' +,'- '- 9'0') /*/69 ;' * /0+'0/' 9) /0 /0 *69)'/ ,/ / -' @' / S' J,'8 *69-/6/') , 9'* / 6',*')*' '()+-' -' +,'- ='+*-*')' ' -0 '()*+,-)/0 )/'-*@') -'0 *=/)//0 -'<)/0 '()+-'0 ' */698 6/7)') /- )/*6*/ / +,-*0 / 9'''0 6/7)') /- */- / *' 8 '0/(,)' / 9')/ -' '-*6/'+* 9)9/*/ ' /-/') -0 *()/00 / -'0 ='6*-*'0 / -' @'. 2. JUSTIFICACION.& L' 9+' )/'<*-*' / -'0 '+**'/0 '()9/+,')*'08 /<* ' -0 '-0 +00 / *0,608 -' <'7' 9),+**'8 -0 <'70 9)/+*0 / -0 9),+0 / /6/)+'8 -' ='-' / 6' / <)'8 -' 9+' *09*<*-*' / )/+,)00 /+6*+08 9')' ',*)*) ;/))'6*/'0 > 6',*')*'8 -' *09*<*-*' / /0' / /- 0/+) 9')' )/'-*@') -'0 -'<)/0 '()+-'0 ' */698 ;' )/9/)+,* / -' 6*()'+* +'69&+*,'8 '- //)*)8 +'0*' -' /0*/()'+* /+-/ ='6*-*') > / )0 +'00 0/ ;' )//69-'@' 9) )'0 '+**'/0 /+6*+'0 '-/)'*'0 9')+;/0 ,/ ;' 0-,+*' /- 9)<-/6'. A- <0/)') ,/ / /- 0/+) 0/ 9),+/ ,' ()' 6*()'+* +'69& +*,' + /- '=? / 6/7)') 0, /0*- / *'8 + )'0 '+**'/0 *=)6'-/0 -'0 +,'-/0 +'0*' , /0)/'6*/ /))*)*'- / -'0 +*,'/08 + /0/ 9)>/+ 0/ 9)/// 6*') ' -' (// /- 0/+) ' 0/(,*) )/'-*@' '()*+,-,)' / /- 0/+). P) /0 /0 /+/0')* )/'-*@') -' ',*0*+* /- )'+) '()+-'8 , ')' / 0 *0+0 > ,' 0,)+')'8 ,' +0/+;')' / 6',*')*' ,/ ='+*-*')? ' -0 '()*+,-)/0 )/'-*@') -'0 -'<)/0 ,/ 0/ )/,*/)/ /- +,-* / 9'''08 )/,+*/ +00 / 9),++*8 / /- ),<) 6' / <)' > +0*/)' ,/ / -' @' 0/ *09/ / )'++* '*6'-8 /<* '- +0 / 6'/*6*/.
3
3. OBJETIVOS.& OBJETIVO GENERAL A,*)*) , )'+) '()+-' > 0 '9/)0 9')' -' 9')),*' S' J,'. OBJETIVOS ESPECIFICOS A,*)*) , )'+) '()+-' / /)/ 5 > #5 CV , ')' / 0 *0+0 > ,' 0,)+')'8 ,' +0/+;')' / 9'''0 9')' ,0 / 15 '()*+,-)/0 / -' 9')),*' S' J,'. P)9//) '- ,0 +69')* > 9-'*=*+' / 6',*')*' > /,*9 '()+-' + F*/0 / /-/') -' 9),++*. C'9'+*') ' -0 '()*+,-)/0 / +*+'0 / 6/+'*@'+* '()+-'. 4. METODOLOGIA.& L' ',*0*+* 0/ )/'-*@')'8 6/*'/ 0/-/++* / -' 6/7) =/)' ' 9')' /TRACTOR AGRICOLA +6 9')' , ARADO DE DOS DISCOS > ,' SURCADORA8 UNA COSECHADORA DE PATATAS8 ,/ 0/)? / )/090'<*-*' / -' J,' P')),*'-. P')' - +,'- -0 6*/6<)0 )/090'<-/0 / -' ',*0*+* > 0/-/++* /)? / +,/' -0 0*(,*//0 9')?6/)08 ' 9')' /- )'+) '()+-' +6 9')' -0 '9/)0: PARAMETROS O ESPECIFICACIONES A CONSIDERAR PARA ADQUISICION DE UN TRACTOR AGRICOLA PARA LA PARROQUIA SAN JUAN
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS L' ,*' / +)- / 9)=,*'. T)'++* / -'0 +,') ),/'0. T'0 -'0 +,<*/)'0 /
=*-) / '+/*/ / /-/6/ <-*' )//69-'@'<-/
4 &
0*0/6' / =*-)' / +6<,0*<-/ + , 6*6 / 2 /'9'0 9)/*'0 ' -' <6<' / *>/++*
&
T',/ / +6<,0*<-/ + +'9'+*' 6/) ' $ -*)0
T)'06*0*: &
L' +'7' / +'6<*0 0/)? 0*+)*@'' > /)? 9) - 6/0 $ 6')+;'0 ;'+*' /-'/ > 2 ;'+*' ')?0
S*0/6' ;*)?,-*+: &
+ +'9'+*' / +')(' 6*6' / 25 (0.
E('+;/ /-'/): &
E -' 9')/ /-'/)' /)? , ('+; / )/6-,/ +))/+'6// *0'-' +'9'@ / 09)') /- '))'0)/ /- )'+)
F)/0: &
E- =)/ / 0/)*+* + '++*'6*/ ***,'- / -'0 ),/'0 )'0/)'0
&
E- =)/ / /0'+*'6*/ 0/)? 6/+?*+ + **+') *0*<-/ /0' '9-*+'
&
T*9 : D/ *0+ ;6/
&
A++*'6*/: H*)?,-*+
& D*)/++*: &
T/)? *)/++* / '++*'6*/ ;*)?,-*+.
&
E- )'* / (*) //)*) / -0 /,6?*+0 /-'/)0 0* =)/ 0/)? 6'>) / 485 6/)0
S*0/6' /-+)*+: &
S/)? / 12 -*0 + --'/ / +)/ / +))*// (//)'- > -,+/0 )/(-'6/')*'0 9')' +*)+,-') / -' ' 9<-*+'
T6' / =,/)@': &
L' 0'-*' / 6' / =,/)@' /)? ,' 9)/++* =*7'' ' -' /0),+,)' /)'+) ,/ +,<)' /- ?)<- / -' 6' / =,/)@' '-6// / 0, 9')/ //)*)
&
T/)? <'))' / *) )'0/)' )/(,-'<-/
&
T*9 */9/*//
&
R/-,+*/0 541 )96
B'))' '*,/-+8 /+; > /09/70:
5 &
9)/++* '*&,/-+ *9 ROPS > /+; -**' 9')' 9)/(/) '- 9/)') /0-
&
+ /09/70 )/)*0)/0
I0),6/0 /- '<-/): & T/)? 0 -0 *0),6/0 /+/0')*0 9')' /- +)- /- <,/ =,+*'6*/ //,*9 H/))'6*/'0 9) /,*9: &
S/ /)/(')? + +'7' 6/?-*+' =*7'' '- )'+) + +*/))/ / 0/(,)*' + 1 7,/( / ;/))'6*/'0
&
S/(,)*':
&
P)/++* / '9/0 / --/' / +6<,0*<-/8 / '+/*/ /- 6) > / +'7 / <'/)'0.
D'0 +*+0 )/,/)*0: &
I*+') 6')+'8 6/- > 9)+//+*' / -' ,*'8 6')+' 6)
&
P/0 <), '-
&
Indicar las siguientes dimensiones:
' *6/0*/0 (//)'-/0 /- )'+) -')(8 '+; 6?*68 '-,)' 6?*6' < *0'+*' /)/ /7/0 + -(*, /0/ /- /)/6 /-'/) ;'0' /- /)/6 /- )' )'0/) /09'+* -*<)/ /- 0,/- / )+;' /-'/)' > )'0/)'8 ')*'+*/0 90*<-/0 &
Del motor indicar:
' 9/+*' DIN8 SAE8 ISO < 6/) / +*-*)0 *9 / *>/++* + +*-*)'' ' )/-'+* / +69)/0* / *?6/) > +,)0 / -0 9*0/0 = +'9'+*' > *9 / '+/*/ / -,<)*+'+* / 6)8 )'06*0* > 0*0/6' ;*)?,-*+ ( +0,6 /09/+=*+ / +6<,0*<-/ > +'9'+*' /- ',/ & Transmisión:
! ' S/ ;')? ,' /0+)*9+* /'--'' / -' )'06*0* /0/ /- /6<)'(,/ ;'0' -'0 ),/'0 )'0/)'0 > /7/ /-'/) < S/ **+')? /- 6/) / )/-'+*/0 / 6')+;' / '6<0 0/*0 &
Sistema hidráulico:
' *9 / =*-)0 < *90 / ?-,-'0 / +)+ /69/)',)' )6'- / )'<'7 & arios: ' 6/*'0 > *9 / /,6?*+0 < 0/ /0+)*<*)? > ')? /'--/0 /- 0*0/6' / *)/++* + 0/ /0+)*<*)? /'--''6// /- 0*0/6' / =)/0 / 0/)*+* '0 +6 / /0'+*'6*/ I=)6'+* +*+' 9)/0/'' T0 -0 '0 **+'0 9) /- 9)9// )/=/)// ' -0 /-/6/0 =)/+*0 /)? +')?+/) / +69)6*08 /0 /+*) ,/ 0* 0/ /)*=*+' ,/ -0 6*060 )/09/ /0)*+'6// ' - /0'<-/+* / -' 9)9,/0'8 -' INSTITUCION 9)? )/+;'@')-0 / 9-' *'-*' -' =/)' )/0+**/ /- +)' )/09/+* 0/( +))/09' 0* ,/ /-- -,(') ' )/+-'6'+* / +-'0/ '-(,' / 9')/ /- 9)9//. L*/)',)' +*+' ' /)/(') + -' ,*' J, + /- /,*9 0/ /
U 6','- / 9/)'+* > 6'/*6*/
&
U 6','- / '--/) **+' 0/+,/+*'08 9)+/*6*/0 > +,*'0 ' //) / +,/' / /- /06'7/ > 6'7/ / '0 -'0 9')/0 > +69//0 /- /,*9
&
U +'?-( / 9')/0 + 0,0 +))/09*//0 6/)0 )*(*'-/0 **+' '0 -'0 9')/0 /- /,*9
C'9'+*'+*: E- '7,*+'')* 0/ +69)6// ' <)*') -0 0*(,*//0 +,)00 / +'9'+*'+* 0* +')(: &
P')' 9/)')/0 / /- ,0 /- /,*9
&
P')' 9/)0'- / 6'/*6*/ 9)//*
# G')'': S/ / /- 0/)*+* / 6'/*6*/ ' )/'-*@')0/ ,)'/ -' 6*06' 9) 9')/ / -' =*)6' ,/ )/0,-/ '7,*+'')*'8 +6 '6<* -'0 )/9')'+*/0 9) ='--'0 / =?<)*+' ,/ =,/)' /+/0')*'08 /- -,(') ' /=/+,')0/ -'0 6*06'0.
ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA UN ARADO & A)'&)'0)' / *0+0 C'/()' II & I*+') M')+' & P)+//+*' & C0 & G')'' & S+ / )/9,/00 & R/(,-'+* & T'6' / *0+ D*?6/) & P)=,*' / )'<'7 & A+; / )'<'7 & P/0 /- '9/) & P/+*' )/,/)*' & V/-+*' / )'<'7 ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA SURCADOR CATEGORIA II &
M')+'
&
C0
&
P/0
&
P)+//+*'
&
G')''
&
R/(,-'+*
&
S+ / )/9,/00
&
P/+*' )/,/)*'
$ &
V/-+*' / )'<'7
ESPECIFICACIONES
TECNICAS PARA COSECHADOR DE PATATAS
CATEGORIA II &
M')+'
&
C0
&
P/0
&
P)+//+*'
&
G')''
&
R/(,-'+*
&
S+ / )/9,/00
&
P/+*' )/,/)*'
&
V/-+*' / )'<'7
CUADRO DE REFERENCIA DE
PUNTAJE DE
CALIFICACION PARA
ADJUDICACION. DESCRIPCION
PUNTAJE
EMPRESAS OFERENTES
EKPERIENCIA DEL OFERTANTE O 15 POSTOR PLAZO DE ENTREGA CERTIFICACION DE CALIDAD CARACTERISTICAS TECNICAS CAPACITACION DISPONIBILIDAD DE SERVICIOS TOTAL
15 2 3 1 1 1 PUNTOS
CUADRO DE REFERENCIA DE PUNTAJE DE ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA ADJUDICACION DE TRACTOR AGRICOLA DESCRIPCION MARCA MODELO TRACCION 4 RUEDAS MOTOR DIESEL POTENCIA MOTOR #5 HP ASPIRACION TURBO TORQUE MAKIMO RESERVA DE TORQUE TECHO& BARRA ANTIVUELCO EMBRAGUE MONODISCO TRANSMISION CAPACIDAD SISTEMA HIDRAULICO CAUDAL HIDRAULICO DIRECCION HIDROSTATICA NEUMATICOS CONSUMO ESPECIFICO TOMA FUERZA 54 Y 1 RPM SISTEMA ELECTRICO 12 V TOTAL
PUNTAJE
P')' -' ',*0*+* 0/ 9)+//)? ' )/'-*@') -'0 **'+*/0 )/09/+*'0 ' =/)//08 9')' 90/)*)6// )/'-*@') -' 0/-/++* > '7,*+'+* ' -' 6/7) =/)'. L' '6**0)'+* /- )'+) '()+-' /0')? ' +')( /- P)/0*// / -' J,' P')),*'- / S' J,' 8 0/ / +,*' )/09/+* ' '- )'+) +6 ' -0 '9/)08 /' , ('-9 ,/ 0/)*)? +6 (')'7/ </(' 9')' <)*') 0/(,)*' > /*') //)*) / -' 6',*')*'. L,/( / ',*)* /- )'+) /0 /+/0')* )/'-*@') -' +'9'+*'+* 9')' /- 6'/78 6'/*6*/ > ,0 '/+,' /- 6*068 9')' '0/(,)') -' *' *-8 +6 '6<* /*') -' /)0* /- 0,/- /<* ' 6'-'0 9)?+*+'0 )/'-*@''0.
1 5. METAS.& L' ',*0*+* / , )'+) '()+-'8 , ')' / 0 *0+0 > ,' 0,)+')'8 ,' +0/+;')' / 9'''0 / -0 )/0 '9/)0 9)/0')? 0/)*+* ' 15 '()*+,-)/08 +6 )'0 '+**'/0 + , ,0 /- T)'+) / 14 ;)'0 '. I+)/6/') -' 9),++* / 9'9''0 / /- ?)/' / /7/+,+* /- 9)>/+. G//)'+* / ,' 9-'@' / )'<'7 +6 9/)') E7/+,') 0 //0 / +'9'+*'+*
!. MATRIZ DE INVOLUCRADOS
!"#POS INTE"ESES P"O$%E&AS PE"CI$IDOS AFECTADOS 15 '()*+,-)/0 / -' 9')),*' S' J,'
&C') + 6',*')*' > '9/)0 9')' )/'-*@') -'<)/0. &M/7)') -' 9),++*
ACTIT#DES
N /*0/ P0**' *09*<*-*' / 6',*')*' > '9/)0 / -' @'. R/'-*@'+*
/
"EC#"SOS ' %I&ITACIONES &S,/- &A(,' &R/+,)00 ;,6'0 &L*6*'+* '++/0 ' +)* =)6'-8 */9/)*/+*'
11 &R/'-*@') / =)6' 9),' -'0 -'<)/0 '()+-'0. & M/7)') /- *// *'. &P)9//) ' -' 0/(,)*' '-*6/')*'. &E*') 6*()'+* A()*+,-)/0 / N/+/0*' / +6,*'/0 / -' +') 6',*')*' @' +6 > '9/)0 9')' ) **)/+0 P),++* G//)'+* / =,//0 / )'<'7
-'<)/0 +,-*0 /0*/69.
9')' '
&F'-' / +'9'+*'+*
B'7' 9),++*8 6' / <)' /0+'0'.
C')/+*' / 6',*')*' / -' @'.
P0**'
S,/- A(,' L*6*'+* ='-' / +'9'+*'+* > )/+,)00 /+6*+0
D/6'' / P0**' '-*6/0 9) -' 9<-'+*
I+)/6/') =/)' / 6/)+'0
S,/-0 + )*/0( / /)0*
#. MATRIZ DE MARCO LOGICO "ES#&EN NA""ATIO
INDICADO"ES E"IFICA$%ES *+)/6/ / -0 *()/00 ='6*-*')/0
&EDIOS DE S#P#ESTOS E"IFICACION FIN E0,* A()*+,-)/0 M/7)') E- N*/- D/ V*' Y S/(,)*' 0+*/+6*+ 9),+/ A-*6/')*' 9'''0 )6'-6// PROPOSITO )/,++* 9<)/@' R/(*0)0 > U0 +69')* R/,+*) 6/) / 6*()'/0 > /-/') > 6*()'+* +)' )'<'7 / 6',*')*'
12 9),++* '()*+-' COMPONENTES 1. =,//0 / /69-/ 2. 9),++* / 9'''0 9) 9')/ / 15 '()*+,-)/0 / 3 ;' 3. +'9'+*'+* ' 9/)') > ' '()*+,-)/0 ACTIVIDADES 1. 0/-/++* / 9/)') 2. +'9'+*'+* 9/)0'3. 0/-/++* ',*0*+* )'+) > '9/)0 4. 9)/9')'+* 0,/-0 > 0*/6<)' +,-*0 / 9'''0
9,/0 / )'<'7 3 ;' +,-*0 / 9?''0 9),+*'0 9) 15 '()*+,-)/0
R/(*0) 9'(
M*'+* / '()*+,-)/0.
9/)') 0/-/++*'
A+'0 / 0/-/++* > )/0,-'0
P/)0'6*' )'<'7')
9')'
'()*+,-)/0 +'9'+*'0 )'+) > ',*)*0
'9/)0
$. ACTIVIDADES ACTIVIDADES 1.1
RESPONSABLE
JUNTA PARROQUIAL S/-/++* Y AGRICULTORES '7,*+'+* INVOLUCRADOS =/)// 9')' )'+) > '9/)0
MESES 1 2 3 4 5 ! # $ K
1 11 12
13 1.2
S/-/++* / 9/)') C'9'+*'+* A,*0*+* *0,60 P)/9')'+* / 0,/-0 > 0*/6<)' D*=,0* > 9)9'('' 9')' +6/)+*'-*@') / *+,)0* / 6/)+'0
1.3 1.4 1.5 1.!
K K K K K
. COSTOS O RECURSOS DEL PROYECTO .1 RECURSOS HUMANOS & U A6**0)') & U O9/)') & 15 A()*+,-)/0 9),+)/0 .2 RECURSOS MATERIALES & & & & & & & & & &
3 H' / */))' U )'+) '()+-' U ')' U 0,)+') U' +0/+;') / 9'''0 U' </(' L,<)*+'/0 C6<,0*<-/ F*-)0 H/))'6*/'0
.3 RECURSOS FINANCIEROS INVERSION INICIAL ESTIMADA DETA%%E
#NIDAD
CANTIDAD
T)'+) A)' S,)+')
, , ,
1 1 1
P( #NITA"IO
P"I&E" A)O
35.8 35.8 #.8 #.8 58 5.8
14 C0/+;') L,<)*+'/0 C6<,0*<-/0 F*-)0 H/))'6*/'0 O9/)') R/9. > M'/*6*/. TOTAL
, ((, , ;
1 55 135 12 V')*'0 1
58 258 183 15 &&&& &&&&
5.8 1.3#58 1.385 1$8 28 3158
&&&&
224$82 5#.#$8#
.4 CALCULO DE COSTO HORA TRACTOR COSTO HORA TRACTOR USD 15. INGRESO ANUAL USD 218. EGRESO ANUAL USD 1.4328 SIN CONSIDERAR EL VALOR DE COMPRA DE TRACTOR Y APEROS. FINANCIAMIENTO: AGRICULTORES : GOBIERNO : COSTO TOTAL:
USD USD USD 5#.#$8#
1. MODALIDAD DE EJECUCION E =)6' D*)/+' 11. IMPACTOS SOCIALES & M**(') -' 6*()'+* +'69/0*' /- 0/+) & M/7)') -0 *()/00 /+6*+0 / -0 '()*+,-)/0 & P)9*+*') -' 0/(,)*' > 0 ;/))'6*/'0 IMPACTOS AMBIENTALES & & & &
P)9*+*') /- 6'/7 > +0/)'+* / 0,/- R/,+*) -0 )*/0(0 / /)0* /- 0,/- P)9*+*') -' /7/+,+* / -'<)'@' 6*6' P)9//) ' -' '()*+,-,)' )(?*+' > 9),++* -*69*'.
15
1!
12. FLUJO DE CAJA Añ (1+ (1+ CRM n o G) i) 1,0 8 1,08 1,1 2 2 7 1,12 1,2 3 5 6 1,3 4 1,17 6 1,21 1,4 5 7 7 1
Σ
1,04
-
2161,7 4 6114,3 1 11232, 71 17293, 88 24168, 94 60971, 58
Valor de desecho
capi cuot tal as
costo real de mantenimiento
valor de desecho N
fujo de caja
0
2248,20
0,00
37248,20
0
6613,24
0,00
6613,24
0
12635,27
0,00
12635,27
0
20231,40
0,00
20231,40
15686,14
0
29405,21
19084,59
10320,62
3500 15686,14 0
0
71133,32
19084,59
87048,73
3500 0
valor actua 34489,08 5669,79 10030,28 14870,68 7024,04 72083,87
1#
13. SEGUIMIENTO Y EVALUACION E- 0/(,*6*/ > -' /'-,'+* 0/)? /7/+,'' +7,'6// /)/ -0 6*/6<)0 / -' J,' 9')),*'- > -0 '()*+,-)/0 / 0/ --/')' , )/(*0) +69-/ / -'0 '+**'/0 '()+-'0 )/'-*@''0 + 6',*')*' '()+-'.
1#
13. SEGUIMIENTO Y EVALUACION E- 0/(,*6*/ > -' /'-,'+* 0/)? /7/+,'' +7,'6// /)/ -0 6*/6<)0 / -' J,' 9')),*'- > -0 '()*+,-)/0 / 0/ --/')' , )/(*0) +69-/ / -'0 '+**'/0 '()+-'0 )/'-*@''0 + 6',*')*' '()+-'.
