DMD L ZGK@MFWCWMK
M+ Cmpmt Cmpmt Dgcm Dgcmbmk bmka a Emxmcm Emxmcmf f
Xgnmcmk `gkamk cmnwk|m zgtbgedmkamk `wklm wxmfm `mk emnwk|m xgdwmf kgamtm# embm `lpmk`ml `gkamk egklkabmpk|m bgalmpmk gbokoel emx|mtmbmp |mka egkambldmpbmk bgdwpwfmk zgteo`mcmk+ @mcme xwmpw otamklxmxl bfwxwxk|m zm`m Dmkb Zgtbtg`lpmk Tmb|mp &DZT, `mzmp `lpwmkabmk `mcme mkaamtmk `mxmt `mk mkaamt mkaamtmk mk twemf twemf pmkaam pmkaam## |mka |mka bgew`l bgew`lmk mk cgdlf cgdlf `lnmdm `lnmdmtbm tbmk k cmal cmal `mcme `mcme tgkhmk tgkhmkmm bgtnm pmfwkmk `mk tgkhmkm bgtnm clem pmfwk+ Dmkb xgdmaml cgedmam bgwmkamk `lfmtmzbmk `mzmp egkaflezwk `mkm `mtl emx|mtmbmp wkpwb `lzgtawkmbmk xgdmaml xwedgt eo`mc `mcme zgedlm|mmk zgedmkawkmk+ Dmkb nwam egtwzmbmk cgedmam bgwmka bgwmkamk mk |mka |mka dgtiwk dgtiwkaxl axl egedgt egedgtlbm lbmk k btg`lp btg`lp `mk nmxm%nm nmxm%nmxm xm `mcme `mcme cmcw cmcw clkpmx clkpmx zgedm|mtmk `mk zgtg`mtmk wmka+ Pwnwmk Pwnwmk DZT mkpmtm cmlk egkwknmka egkwknmka zgcmbxmkmmk zgcmbxmkmmk zgedmkawk zgedmkawkmk mk kmxlokmc kmxlokmc `mcme tmkabm egklkabmpbmk zgegtmpmmk# zgtpwedwfmk gbokoel# `mk xpmdlclpmx kmxlokmc kmxlokmc bg mtmf zgklkabmpmk zgklkabmpmk bgxgnmfpgtmm bgxgnmfpgtmmk k tmb|mp dmk|mb+ @gkamk `gelblmk `gelblmk DZT egezwk|ml zgtmk |mka xptmpgalx |mka `lxgdmdbmk ocgf iwkaxlk|m xgdmaml xwmpw xwmpw qmfmkm qmfmkm |mka |mka `mzmp `mzmp egkaf egkaflez lezwk wk `mkm `mkm `mtl `mtl emx|mt emx|mtmbm mbmpp `mcme `mcme dgkpwb dgkpwb pmdwkamk `mk `gzoxlpo# `mk egk|mcwtbmkk|m `mcme dgkpwb btg`lp bgzm`m zlfmb |mka egedwpwfbmkk|m xgtpm egcmbxmkmbmk bgalmpmk cmlkk|m `ldl`mka zgtdmkbmk+ Emxmcmf%emxmcmf |mka `lfm`mzl dmkb `mcme zgedgtlmk btg`lp pl`mb fmk|m `lxgdmdbmk ocgf bgcmcmlmk xmnm# pgpmzl nwam `lxgdmdbmk m`mk|m zgk|gcgqgkamk% zgk zgk|g |gcgq cgqgk gkam amk k |mka |mka `lcmb `lcmbwb wbmk mk ocgf ocgf zgam zgamqm qmll dmkb dmkb |mka |mka dgtx dgtxmk mkab abwp wpmk mk++ Zgkamemkmk |mka pgtnmelk `mzmp `lcmbwbmk mzmdlcm `mcme zgtwxmfmmk pgtxgdwp pgt`mzmp zgkagk`mclmk lkpgtk pgtfm`mz zgedgtlmk btg`lp `mk zgkagedmclmk btg`lp+ Xptwbpwt zgkagk`mclmk lkpgtk egtwzmbmk tmkabmlmk ztoxgx |mka `lnmcmkbmk gkplpmx# |mka emkm ztoxgx pgtxgdwp egkhmbwz dgtdmaml bgdlnmbmk `mk ztoxg`wt xlxpgemplx# dgtymtlmxl `mk egelclbl pwnwmk wpmem egknmam bgmk`mcmk zgcmzotmk bgwmkamk gkplpmx# egknmam gigbplylpmx `mk gilxlgkxl ozgtmxl |mka `lnmcmkbmk xgtpm
=
egknma egknmamm bgzmpw bgzmpwfmk fmk fwbwe fwbwe `mk zgtmpw zgtmpwtmk tmk |mka |mka dgtcmb dgtcmbw w &Md`wc &Md`wc Fmcle# Fmcle# 4::8> 4::8> =<1,+ D+ Twmka Twmka Clkabw Clkabwz z Zgtemxm Zgtemxmcm cmfmk fmk
Dgt` Dgt`mx mxmtb mtbmk mk wtml wtmlmk mk `l mpmx mpmx embm embm zgkw zgkwcl clxx mbmk mbmk egtw egtwew ewxb xbmk mk emxm emxmcm cmf f xgdmaml dgtlbwp> =+ Mzmbmf Mzmbmf xptwbpw xptwbpwtt zgkagk zgkagk`mc `mclmk lmk lkpgtk lkpgtk dmalmk dmalmk btg`lp btg`lp |mka `lpgtmz `lpgtmzbmk bmk `l dmkb dmkb pgcmf `lcmbxmkmbmk `gkamk gigbpli? 4+ Dmamle Dmamlemkm mkm xptwbpw xptwbpwtt zgkagk zgkagk`mc `mclmk lmk lkpgtk lkpgtk dmalmk dmalmk btg`lp btg`lp zm`m zm`m Z@ DZT DBB Pmxlbem`w?
H+ Pwn Pwnwmk wmk Zgkgc Zgkgclp lplmk lmk
@mtl zgtwewxmk emxmcmf |mka pgcmf `lwtmlbmk `l mpmx embm pwnwmk `mtl zgkgclplmk lkl m`mcmf> =+ Wkpw Wkpwb b egka egkagp gpmf mfwl wl emxm emxmcm cmf% f%em emxm xmcm cmf f |mka |mka pled pledwc wc xgfw xgfwdw dwka kamk mk `gka `gkamk mk clbwl`lpmx dmkb pgtfm`mz btg`lp emhgp `mk dmamlemkm hmtm egkamkplxlzmxlk|m+ 4+ Wkpw Wkpwb b
egkl egklcm cmll
xptw xptwbp bpwt wt
zgka zgkagk gk`m `mcl clmk mk
lkpg lkpgtk tk
pgtf pgtfm` m`mz mz
bgdl bgdlnm nmbx bxmk mkmm mmk k
zge zgedg dgtl tlmk mk `mk `mk zgka zgkage gedm dmcl clmk mk btg` btg`lp lp |mka |mka `lcm `lcmbw bwbm bmk k Z@ DZT DZT DBB DBB Pmxlbem`w+
@+ Emkim Emkimmp mp Zgkgc Zgkgclp lplmk lmk
=+ Dmal Dmal Z@ Z@ DZT DZT DBB DBB Pmxl Pmxlbe bem` m`w w Xgdmaml dmfmk zgtpledmkamk `mcme wxmfm zgklcmlmk zgtdmkbmk `mcme zgedgtlmk btg`lp `mk zgklcmlmk `gdlpwt `mcme zgkagedmclmk btg`lp |mka cgdlf dmlb awkm egkgkpwbmk bgdlnmbmk%bgdlnmbmk dmkb xgcmknwpk|m+ 4+ Dmal mal Zgkgc gkgclp lpll Xgdmaml dmfmk emxwbmk zgtpledmkamk `mk xwedmkamk zgelbltmk wkpwb egeztm egeztmbpg bpgbbm bbmk k pgotl pgotl |mka |mka pgcmf pgcmf `lzgto `lzgtocgf cgf `l dmkabw dmkabw bwclmf bwclmf `mk wkpwb wkpwb egkmedmf qmqmxmk egkagkml emxmcmf%emxmcmf |mka `lfm`mzl zgtdmkbmk+ 8+ Dmal mal Zg Zgedmhm mhm Xgdmaml dmfmk dmhmmk wkpwb egezgtcwmx `mk egkmedmf zgkagpmfwmk zgedmhm+
4
8
DMD LL PLKNMWMK ZWXPMBM
M+ Cmk` Cmk`mx mxmk mk Pg Pgot otll m+ Zgka Zgkagt gtpl plmk mk Mw`l Mw`lpp
Zgka Zgkagtp gtplm lmk k xptw xptwbp bpwt wt zgka zgkagk gk`m `mcl clmk mk lkpg lkpgtk tk egkw egkwtw twpp XZMZ XZMZ &Xpm &Xpmk` k`mt mt Ztoigx Ztoigxlok lokmc mc Mbwkpm Mbwkpmk k Zwdclb Zwdclb,, zm`m zm`m XM 8=< Zmt :9 Xptwbp Xptwbpwt wt Zgkagk Zgkagk`mc `mclmk lmk lkpgtk m`mcmf xgdmaml dgtlbwp> –Xptwb –Xptwbpwt pwt zgkagk zgkagk`mc `mclmk lmk lkpgtk lkpgtk egtwzm egtwzmbmk bmk tmkabm tmkabmlmk lmk ztoxgx ztoxgx |mka |mka `lnmcm `lnmcmkbm kbmk k gkplpm gkplpmx# x# |mka |mka emkm emkm ztoxgx ztoxgx pgtxgdw pgtxgdwpp egkhmb egkhmbwz wz dgtdma dgtdmaml ml bgdlnmb bgdlnmbmk mk `mk ztoxg` ztoxg`wt wt xlxpge xlxpgempl mplx# x# dgtymt dgtymtlmx lmxll `mk egelcl egelclbl bl pwnwmk pwnwmk wpme wpmemm egkn egknma mamm bgmk bgmk`m `mcm cmk k zgcmz zgcmzot otmk mk bgwm bgwmka kamk mk gkplp gkplpmx mx## egkn egknma mamm gigbp gigbply lylp lpmx mx `mk `mk gilxl gilxlgk gkxl xl ozgt ozgtmx mxll |mka |mka `lnm `lnmcm cmkb kbmk mk xgtp xgtpmm egkn egknma mamm bgzmpwfmk fwbwe `mk zgtmpwtmk |mka dgtcmbw+― &Md`wc Fmcle# 4::8> =<1,+ Xg`mkabmk egkwtwp Ewc|m`l# =<<4> 96 Zgkagtplmk xptwbpwt zgkagk`mclmk lkpgtk m`mcmf xwmpw otamklxmxl pgt`ltl `mtl `mtl bgdl bgdlnm nmbm bmk k `mk `mk ztox ztoxg` g`wt wt |mka |mka `lhl `lhlzp zpmb mbmk mk wkpw wkpwb b eged egedgtl gtlbm bmk k nmelkmk |mka egem`ml mamt pwnwmk otamklxmxl `mzmp `lhmzml+ Xptwbpwt zgkagk`mclmk lkpgtk |mka gigbpli egelclbl 4 zgkagk`mclmk |mka dmlb# |mlpw> =+ Zgka Zgkagk gk`m `mcl clmk mk m`elk m`elklx lxpt ptmp mpli li 4+ Zgka Zgkagk gk`m `mcl clmk mk mbwk mbwkpm pmkx kxll Wkpwb cgdlf ngcmxk|m dgtlbwp lkl wtmlmk bg`wm zgkagk`mclmk `l mpmx =+ Zgka Zgkagk gk`m `mcl clmk mk M`elk M`elklx lxpt ptmpl mpli i Zgkagk`mcl Zgkagk`mclmk mk m`elklxptmp m`elklxptmpli li |mlpw zgkagk`mcl zgkagk`mclmk mk |mka `lpwknwbb `lpwknwbbmk mk wkpwb egk`otoka gilxlgkxl ozgtmxlokmc `mk egknmam `llbwplk|m bgdlnmbmk zgtwxmfmmk+ Zgkagk`mclmk m`elklxptmxl dgtwzm tgkhmkm otamklxmxl xgtpm ztoxg`wt%ztoxg`wt nwam hmpmpmk%hmpmpmk |mka dgtfwdwkamk `gkamk ztoxgx zge zgedw dwmp mpmk mk bgzw bgzwpw pwxm xmk k |mka |mka eged egedmq mqmm bgzm bgzm`m `m plk` plk`mb mbmk mk zlez zlezlk lkmk mk zgt zgtwx wxmf mfmm mmk k wkpw wkpwb b egk| egk|gp gpwn wnwl wl mpmw mpmw eged egedgt gtll bgqg bgqgkm kmka kamk mk pgtf pgtfm` m`mz mz ptmkxmbxl%ptmkxmbxl+
0
4+ Zgka Zgkagk gk`m `mcl clmk mk Mbwk Mbwkpm pmkx kxll Zgkagk`mclmk mbwkpmkxl egclzwpl tgkhmkm otamklxmxl xgtpm ztoxg`wt nwam hmpmpmk%hmpmpmk |mka dgtfwdwkamk `gkamk zgkamemk fmtpm bgbm|mmk zgtwxmfmmk `mk `lzgthm|mlk|m hmpmpmk%hmpmpmk+ Xgflkaam `mcme zgkagk`mclmk lkl `lcmbwbmk zgk|wxwkmk xg`gelblmk twzm wkpwb eg|mblkbmk dmfqm> m+ Ptmk Ptmkxm xmbx bxl%p l%ptmk tmkxm xmbx bxll `lcm `lcmbx bxmk mkmb mbmk mk xgxw xgxwml ml `gka `gkamk mk zgtx zgtxgpw gpwnw nwmk mk mpmw mpmw qgqgkmka zlezlkmk# dmlb |mka dgtxlimp wewe emwzwk bfwxwx+ d+ Ptmkxmbxl%p Ptmkxmbxl%ptmkxmb tmkxmbxl xl `lhmpmp `lhmpmp xg`gelbl xg`gelblmk mk twzm xgflkaam xgflkaam egewka egewkablkbm blkbmk k `ldwmpk|m `ldwmpk|m lbfplxmt%lbf lbfplxmt%lbfplxmt plxmt bgwmkamk bgwmkamk |mka xgxwml xgxwml `gkamk `gkamk ztlkxlz% ztlkxlz% ztlkxlz mbwkpmkxl+ h+ Zgkawm Zgkawmxmm xmmk k mbplym mbplym zgtwxmf zgtwxmfmmk mmk `ldgtlb `ldgtlbmk mk fmk|m `gkamk `gkamk zgtxgpwn zgtxgpwnwmk wmk `mk qgqgkmka zlezlkmk+ `+ Nwecmf Nwecmf mbplym/ mbplym/ fmtpm fmtpm zgtwxmf zgtwxmfmmk mmk xgzgtpl xgzgtpl |mka |mka pgthmkp pgthmkpwe we `mcme `mcme hmpmpmk hmpmpmk zgtwxmfmmk `lhohobbmk `gkamk mbplym/ fmtpm |mka m`m zm`m qmbpw |mka pgzmp+ d+ Zgka Zgkagk gk`m `mcl clmk mk Lkpg Lkpgtk tk
Zgkagk`mclmk lkpgtk m`mcmf xwmpw ztoxgx |mka `lnmcmkbmk ocgf `gqmk boel boelxm xmtl tlx# x# emkm emkmnge ngegk gk## `mk `mk zgtx zgtxok okgc gc cmlk cmlk gkpl gkplpm pmxx |mka |mka `l`g `l`gxm xmlk lk wkpw wkpwb b egedgtlbmk bg|mblkmk egem`ml pgkpmka zgkhmzmlmk plam aocokamk pwnwmk mkpmtm cmlk> &m, bgmk`mcmk zgcmzotmk bgwmkamk# &d, gigbplylpmx `mk gilxlgkxl ozgtmxl ozgtmxl `mk &h, bgzmpw bgzmpwfmk fmk pgtfm`m pgtfm`mz z fwbwe fwbwe `mk zgtmpw zgtmpwtmk tmk |mka |mka dgtcmb dgtcmbw w &Md`wc Fmcle# 4::8> =<1,+ h+ Boezok Boezokgk gk Zgkag Zgkagk`m k`mcl clmk mk Lkpgtk Lkpgtk
Boe Boezokg zokgk% k%b boezo oezokg kgk k
zgka gkagk` gk`mclm mclmk k
lkpg lkpgtk tk
egk egkwtwp wtwp
HOX HOXO
&Hoeewklppg oi Xzokxotlka Otamkl~lka, pgt`ltl `mtl clem boezokgk |mka xmclka dgtbmlpmk mkpmtm cmlk> =+ Clka Clkabw bwka kamk mk zgk zgkag agk` k`mc mclmk lmk 4+ Zgkm Zgkmbx bxlt ltmk mk tlxl tlxlbo bo 8+ Mbpl Mbplyl ylpm pmxx zgka zgkagk gk`m `mcl clmk mk
7
0+ Lkio Lkiote temx mxll `mk `mk boe boewk wklb lbmx mxll 7+ Zgemkpmwmk @mtl clem boezokgk%boezokgk `l mpmx `mzmp `lwtmlbmk xgdmaml dgtlbwp> =+ Clka Clkabw bwka kamk mk zgk zgkag agk` k`mc mclmk lmk Clka Clkabw bwka kamk mk
zgka zgkagk gk`m `mcl clmk mk
egtw egtwzm zmbm bmk k
`mxm `mxmtt
wkpw wkpwb b
xgew xgewmm
boezok boezokgk gk zgkagk zgkagk`mc `mclmk lmk lkpgtk lkpgtk egk|g` egk|g`lmbm lmbmk k `lxlzc `lxlzclk lk `mk xptwbp xptwbpwt+ wt+ Clkabw Clkabwkam kamk k zgkagk zgkagk`mc `mclmk lmk egk|g` egk|g`lmb lmbmk mk mtmfmk mtmfmk dmal dmal otamkl otamklxmx xmxll `mk egezgk egezgkamt amtwfl wfl bgxm`m bgxm`mtmk tmk zgkagk zgkagk`mc `mclmk lmk `mtl `mtl otmka% otmka%otm otmka ka |mka |mka m`m `l`mcme otamklxmxl pgtxgdwp+ 4+ Zgkm Zgkmbx bxlt ltmk mk tgxl tgxlbo bo Zgkmbxltmk tlxlbo m`mcmf l`gkplilbmxl gkplpmx `mk mkmclxlx pgtfm`mz tlxlbo |mka tgcgymk wkpwb egkhmzml pwnwmkk|m egedgkpwb xwmpw `mxmt wkpwb egkgkpwbmk dmamlemkm tlxlbo fmtwx `lbgcocm+ Zgkgkpwmk tlxlbo pwnwmk cmzotmk bgwmkamk m`mcmf l`gkplilbmxl otamklxmxl# mkmc mkmclx lxlx lx## `mk `mk emkm emkmnge ngegk gk tlxlb tlxlbo o |mka |mka dgtb dgtbmlp mlpmk mk `gka `gkamk mk zged zgedwm wmpm pmk k zgc zgcmz mzot otmk mk bgwm bgwmka kamk mk |mka |mka `lxm `lxmnl nlbm bmk k xgxw xgxwml ml ztlk ztlkxl xlz z mbwk mbwkpm pmkx kxll |mka |mka dgtpgtlem wewe+ 8+ Mbpl Mbplyl ylpm pmxx zgka zgkagk gk`m `mcl clmk mk Mbpl Mbplyl ylpmx pmx zgka zgkagk gk`m `mcl clmk mk m`mc m`mcmf mf bgdl bgdlnm nmbm bmk k `mk `mk ztox ztoxg` g`wt wt |mka |mka egedmkpw egknmelk dmfqm mtmfmk emkmngegk `lcmbxmkmbmk+ Mbpl Mbplyl ylpm pmxx
pgtx pgtxgd gdwp wp eged egedmk mkpw pw egem egemxp xplb lbmk mk dmfq dmfqmm
plk` plk`mb mbmk mk |mka |mka
`lzgtcwbmk wkpwb egkmkaawcmkal tlxlbo `mcme zgkhmzmlmk pwnwmk gkplpmx+ 0+ Lkio Lkiote temx mxll `mk `mk boe boewk wklb lbmx mxll Lkiotemxl `mk boewklbmxl m`mcmf zgkal`gkplilbmxlmk# zgkmkabmzmk# `mk `mk zgtp zgtpwb wbmt mtmk mk lkio lkiote temx mxll `mcm `mcme e xwmp xwmpw w dgkp dgkpwb wb `mk `mk qmbp qmbpw w |mka |mka egewkablkbmk otmka egcmbxmkmbmk pmkaawka nmqmd egtgbm+ Xlxpge lkiotemxl |mka tgcgymk `mcme zgcmzotmk bgwmkamk |mka egclzwpl xlxp xlxpge ge mbwk mbwkpm pmkx kxll |mka |mka dgtl dgtlxl xl egpo egpo`g `g wkpw wkpwb b egka egkal` l`gk gkpl plilb ilbmx mxlb lbmk mk## egka egkaam amdw dwka kabm bmk# k#
egka egkamk mkmc mclx lxm# m#
egka egkabc bcmx mxli lilb lbmx mxl# l#
egkh egkhmp mpmp mp
egcmzotbmk ptmkxmbxl xgtpm egknmam mbwkpmdlclpmx mxgp `mk bgqmnldmk+
9
`mk `mk
7+ Zgemkpmwmk Zgem Zgemkp kpmw mwmk mk m`mcm m`mcmf f ztox ztoxgx gx |mka |mka egkg egkgkp kpwb wbmk mk bwmc bwmclpm lpmxx blkg blkgtn tnmm zgkagk`mclmk lkpgtk xgzmknmka qmbpw+ Zgemkpmwmk egkhmbwz zgkgkpwmk `gxmlk `mk ozgtmxl zgkagk`mclmk pgzmp qmbpw `mk zgkagedmclmk plk`mbmk botgbxl+
D+ Plknm Plknmwmk wmk Xbtl Xbtlzxl zxl Pgt`m Pgt`mfwc fwcw w
Xtl Xwpmem Xwpmemf f &4::4, &4::4, Mcwekw Mcwekwxx Wklygt Wklygtxlp xlpmx mx Ewfmee Ewfmeem`l m`l|mf |mf Xwtmbm Xwtmbmtpm tpm egcmbwbmk zgkgclplmk pgkpmka –Gymcwmxl Gigbplylpmx Xptwbpwt Zgkagk`mclmk Lkpgtk `mcm `mcme e Xlxp Xlxpge ge Zged Zgedgtl gtlmk mk Btg` Btg`lp lp zm`m zm`m DZT DZT DBB DBB Ngbw Ngbwco co Bw`w Bw`wx+ x+―― Zobo Zobob b zgtemxmcmf zgtemxmcmfmk mk `mcme zgkgclplmk zgkgclplmk lkl m`mcmf –Mzmbmf zgcmbxmkmmk zgcmbxmkmmk zgkagk`mcl zgkagk`mclmk mk lkpgtk `mcme xlxpge zgedgtlmk btg`lp xw`mf `lcmbxmkmbmk `gkamk gigbpli+― Egpo`g |mka `lawkmbmk `mcme zgkgclplmk m`mcmf egpo`g mkmclxm `mpm bwmclpmpli |mlpw mkmclxm |mka egk|mkabwp pgkpmka zgkgtmzmk pgotl%pgotl |mka m`m `mcme xptwbp xptwbpwt wt zgkagk zgkagk`mc `mclmk lmk lkpgtk lkpgtk &clkab &clkabwka wkamk mk zgkagk zgkagk`mc `mclmk lmk## xlxpge xlxpge mbwkpm mbwkpmkxl kxl## ztoxg`wt zgkagk`mclmk,+ Bgk`mt Xw|mpl &4:::, mcwekwx XPLG Xp+ Zlakmpgccl Xwtmbmtpm egcmbwbmk zgkgclplmk pgkpmka –Gymcwmxl Xptwbpwt Zgkagk`mclmk Lkpgtk xgdmaml Zgklkabmpmk Gigbplylpmx Wxmfm `mcme Xlxpge Zgedgtlmk Btg`lp Zm`m DZT DBB Dmk|w`oko―+ Zobob Zobob zgtemxmcmfmk zgtemxmcmfmk `mcme zgkgclplmk zgkgclplmk lkl m`mcmf mzmbmf zgkagk`mcl zgkagk`mclmk mk btg`lp btg`lp pgcmf `lcmbxmkmbmk ocgf DZT DBB Dmk|w`oko bfwxwxk|m btg`lp wxmfm bghlc `mk wkpwb egkamkmclxm mzmbmf zgkagk`mclmk btg`lp |mka `lpgtmzbmk zm`m DBB DZT Dmk|w`oko bfwxwxk|m btg`lp wxmfm bghlc xw`mf gigbpli xgtpm egedgtlbmk xmtmk mzmdlcm zgkagk`mclmk btg`lp zm`m DZT pgtxgdwp emxlf pgt`mzmp bgcgemfmk+ Egpo`g |mka `lawkmbmk `mcme zgkgclplmk m`mcmf egpo`g boezmtmpli boezmtmpli |mlpw xwmpw xwmpw egpo egpo`g `g |mka |mka eged egedmk mk`l `lka kabm bmk k mkpm mkpmtm tm pgot pgotll zgka zgkagk gk`m `mcl clmk mk btg` btg`lp lp `gka `gkamk mk zgcmbxmkmmk zgkagk`mclmk btg`lp zm`m DZT DBB Dmk|w`oko
1
H+ Zgtwe Zgtwewxm wxmk k Flzop Flzopgxl gxlxx
Egkwtwp Bwkhoto &4::8> =::, flzopgxlx m`mcmf xwmpw zgkngcmxmk xgegkpmtm pgkpmka zgtlcmbw# igkoegkm mpmw bgm`mmk pgtpgkpw |mka pgcmf pgtnm`l mpmw mbmk pgtnm`l+ M`mzwk flzopgxlx xgegkpmtm `mcme zgkgclplmk lkl m`mcmf> Dmfqm `gkamk egkaawkmbmk mkmclxlx xptwbpwt zgkagk`mclmk lkpgtk embm `mzmp `lbgpmfwl plkabmp bgzwmxmk zmtm btg`lpot emwzwk `gdlpot `mcme egelknme wmka mpmw egk|lezmk wmkak|m `l dmkb+ @mtl wtmlmk `l mpmx embm zgkwclx pgtpmtlb wkpwb egkamedlc nw`wc> –Mkmcl –Mkmclxlx xlx Xptwbp Xptwbpwt wt Zgkagk Zgkagk`mc `mclmk lmk Lkpgtk Lkpgtk Zgtdmkb Zgtdmkbmk mk Pgtfm` Pgtfm`mz mz Bgdlnmb Bgdlnmbxmk xmkmmk mmk Zgedgtlmk `mk Zgkamedlcmk Btg`lp Zm`m Z@+ DZT DBB Pmxlbem`w Hocoem`w―
6
DMD LLL ZGKWPWZ
M+ Egpo` Egpo`gg Zgkgc Zgkgclp lplmk lmk
=+ Ngkl Ngklxx Zgk Zgkgclp gclplm lmk k Zgkg Zgkgcl clpl plmk mk `gka `gkamk mk nw`w nw`wcc –Mkm –Mkmcl clxl xlxx Xptw Xptwbp bpwt wt Zgka Zgkagk gk`m `mcl clmk mk Lkpg Lkpgtk tk Zgtdmkbmk Zgtdmkbmk Pgtfm`mz Pgtfm`mz Bgdlnmbxmkm Bgdlnmbxmkmmk mk Zgedgtlmk Zgedgtlmk `mk Zgkagedmcl Zgkagedmclmk mk Btg`lp Zm`m Z@+ DZT DBB Pmxlbem`w Pmxlbem`w Hocoem`w― Hocoem`w― pgtemxwb pgtemxwb ngklx zgkgclplmk zgkgclplmk xpw`l bmxwx bmxwx `mk cmzmka cmzmkamk mk |mlpw |mlpw zgkgcl zgkgclplmk plmk `gkamk `gkamk bmtmbp bmtmbpgtl gtlxpl xplb b emxmcmf emxmcmf |mka |mka dgtbmlpmk `gkamk cmpmt dgcmbmka `mk bok`lxl xmmp lkl `mtl xwd|gb |mka `lpgclpl xgtpm lkpgtmbxlk|m `gkamk clkabwkamk+ 4+ Zozw Zozwcm cmxl xl `mk `mk Xme Xmezg zgcc m+ Zozw Zozwcm cmxl xl zgkg zgkgcl clpl plmk mk Zozwcmxl m`mcmf bwezwcmk `mtl xgewm bgewkablkmk otmka%otmka# dgk dgk`m `m%d %dgk gk`m `m `mk `mk wbwt wbwtmk mk cmlk cmlk |mka |mka egkn egknm` m`ll od|g od|gb b zgkg zgkgcl clpl plmk mk mpmw mpmw bwezwcmk xgcwtwf od|gb |mka egknm`l zgtfmplmk &Xwfmt|m`l# 4::0> 848,+ @mcme @mcme zgkgcl zgkgclplm plmk k lkl |mka |mka egknm` egknm`ll zozwcm zozwcmxl xl m`mcmf m`mcmf xpmii xpmii |mka |mka dgtbm dgtbmlpm lpmk k `gkamk `gkamk zgbgtn zgbgtnmmk mmk ewcml ewcml `mtl `mtl |mka |mka egkmka egkmkamkl mkl zgteof zgteofokm okmk k btg`lp# zgedgtlmk btg`lp xmezml zgcwmxmk btg`lp+ d+ d+ Xmez Xmezgc gc zgkg zgkgcl clpl plmk mk Xmez Xmezgc gc egtw egtwzm zmbm bmk k dmal dmalmk mk `mtl `mtl zozw zozwcm cmxl xl |mka |mka `lme `lmedl dlcc `mk `mk `lzgtawkmbmk wkpwb egkgkpwbmk xlimp%xlimp `mk hltl%hltl |mka `lbgfgk`mbl `mtl `mtl zozwcm zozwcmxl+ xl+ Xmezgc Xmezgc egtwz egtwzmbm mbmk k xgdmal xgdmalmk mk bmxwx bmxwx |mka |mka `lzlcl `lzlclf f wkpwb wkpwb egqmblcl zozwcmxl |mka dgtxmkabwpmk+ Pgbklb zgkamedlcmk xmezgc |mka `lawkmbmk `mcme zgkgclplmk lkl m`mcmf pgbklb kok ztodmdlclp| xmezclka |mka egclzwpl zwtzoxlyg xmezclka |mlpw |mlpw pgbklb pgbklb zgkgkp zgkgkpwmk wmk xmezgc xmezgc wkpwb wkpwb pwnwmk pwnwmk pgtpgk pgtpgkpw pw xmnm+ xmnm+ Pgbklb Pgbklb lkl egtwzm egtwzmbmk bmk xwmpw xwmpw egpo`g egpo`g zgkame zgkamedlc dlcmk mk xmezgc xmezgc |mka |mka `l`mxm `l`mxmtbm tbmk k zm`m zm`m zgtpl zgtpledm edmkam kamk%z k%zgtpl gtpledm edmkam kamk k pgtpgkp pgtpgkpw# w# |mlpw |mlpw dmamle dmamlemkm mkm zgkagk zgkagk`mc `mclmk lmk
<
lkpg lkpgtk tk
zge zgedgtl dgtlmk mk
btg` btg`lp lp
`mk
dmaml mamle emkm mkm
zgkag gkagk k`mcl `mclmk mk
lkpg lkpgtk tk
zgkagedmclmk btg`lp+ @mcme @mcme zgkgcl zgkgclplmk plmk lkl |mka |mka `lnm`l `lnm`lbmk bmk xmezgc xmezgc zgkgcl zgkgclplmk plmk m`mcmf m`mcmf zgc zgcmb mbxm xmkm kmmk mk ztox ztoxg` g`wt wt zgka zgkagk gk`m `mcl clmk mk lkpg lkpgtk tk `mcme `mcme zged zgedgtl gtlmk mk `mk `mk zgk zgkag aged edmcl mclmk mk btg` btg`lp lp xgdm xgdmam amll zgka zgkawb wbwt wtmk mk bggig bggigbp bplim limk k zgcm zgcmbx bxmk mkmm mmk k zgkagk`mclmk lkpgtk pgtxgdwp+ 8+ Egpo` Egpo`gg Zgk Zgkaw awez ezwc wcmk mk @mpm @mpm m+ Xwed Xwedgt gt `mp `mpmm zgk zgkgc gclp lplm lmk k =, @mpm zt ztlegt @mpm ztlegt |mlpw `mpm |mka `lzgtocgf zgkwclx `mtl `mgtmf |mka `lpg `lpgcl clpl pl `gka `gkamk mk hmtm hmtm zgka zgkawe wezw zwcm cmk k `mpm `mpm `mk `mk zgkg zgkgcl clpl plmk mk |mka |mka `lcmbxmkmbmk cmkaxwka zm`m zgtwxmfmmk pgtxgdwp+ @mpm pgtxgdwp mkpmtm cmlk> %
@mpm wewe @mpm @mpm wewe wewe |mlpw |mlpw `mpm `mpm egkagk egkagkml ml amedmt amedmtmk mk zgtwxm zgtwxmfmm fmmk k xghmtm xghmtm wewe mkpmtm cmlk> =+ Xgnmtmf Xgnmtmf `mk zgtbge zgtbgedmk dmkamk amk zgtwxm zgtwxmfmm fmmk k 4+ Xptwbp Xptwbpwt wt otamkl otamklxmx xmxll zgtwxm zgtwxmfmm fmmk k
%
@mpm bfwxwx =+ Ztox Ztoxg` g`wt wt zge zgedg dgtlm tlmk k btg` btg`lp lp 4+ Ztox Ztoxg` g`wt wt zgk zgkma malf lfmk mk btg btg`l `lpp
4, @mpm @mpm xgbw gbwk`gt k`gt @mpm @mpm xgbw xgbwk` k`gt gt |mlp |mlpw w `mpm `mpm |mka |mka `lzg `lzgto tocg cgf f `mtl `mtl pgot pgotl%p l%pgo gotl# tl# zgk`mzmp zmtm mfcl xgtpm fmxlc zgkgclplmk pgt`mfwcw |mka egezwk|ml fwdwkamk `gkamk zgk|gcgxmlmk emxmcmf+ @mpm @mpm pgtxgdw pgtxgdwpp mkpmtm mkpmtm cmlk `mpm |mka |mka dgtxwe dgtxwedgt dgt `mtl `mtl hmpmpm hmpmpmk k mpmw mpmw zwxpmbm |mka m`m `mcme zgtwxmfmmk# clpgtmpwt%clpgtmpwt |mka dgtbmlpmk `gkamk zgtemxmcmfmk+
=:
d+ d+ Pgbk Pgbklb lb Zgka Zgkawe wezw zwcmk cmk @mpm @mpm =, Zgkg Zgkgcl clplm plmk k cmzmk cmzmkam amk k m+ Odxgtymxl Egpo Egpo`g `g zgk zgkam amem empm pmk k
odxg odxgty tymx mxll mpmw mpmw
`mz `mzmp
zgkh zgkhmp mpmp mpmk mk
`lmt `lmtpl plbm bmk k `gka `gkamk mk
xgdma gdmaml ml xlxp xlxpge gemp mplx lx
egpo gpo`g pgtf pgtfm` m`mz mz
igkoeg igkoegkm km |mka |mka `lxgcl `lxgcl`lb `lbl+ l+ @gkamk @gkamk zgkagt zgkagtplm plmk k `l mpmx mpmx bltmk| bltmk|mm `mzmp `mzmp `lmedl `lmedlcc xwmpw xwmpw zgkagt zgkagtplm plmk k dmfqm dmfqm odxgty odxgtymxl mxl m`mcmf m`mcmf wkpwb wkpwb zgkamedlcmk `mpm |mka `lcmbwbmk wkpwb egezgcmnmtl xlxpge bgtnm |mka pgcmf m`m xgflkaam cgdlf egemfmel `mk `mzmp egezgcmnmtl zgtemxmcmfmk `gkamk dmlb+ d+ Qmqmkhmtm Qmqm Qm qmkh khmt mtmm |mlp |mlpw w egpo egpo`g `g zgka zgkawe wezw zwcm cmk k `mpm `mpm `gka `gkamk mk egcmbwbmk pmk|m nmqmd xghmtm cmkaxwka bgzm`m> %
Zlezlkmk zgtwx twxmfmmk mmk Wkpwb egkagpmfwl egkagpmfwl xgnmtmf zgtwxmfmmk zgtwxmfmmk## xptwbpwt xptwbpwt otamklxmxl otamklxmxl## xgtpm zgkamemkmk `mk zgkamqmxmk |mka `lcmbwbmk pgtfm`mz zgtwxmfmmk+
%
Dmalmk btg`lp Wkpwb egkagpmfwl ztoxg`wt zgedgtlmk btg`lp `mk ztoxg`wt zgkmalfmk btg`lp+ Zgedm|mtmk btg`lp `mk bgpgtcmedmpmk xgtpm hmtm egkafm`mzl kmxmdmf |mka pgtcmedmp egedm|mt btg`lp+
h+ @obwegkp gkpmxl @obwegkpmxl m`mcmf dgk`m%dgk`m |mka `mzmp egedgtlbmk dgtdm dgtdmaml aml emhme emhme bgpgtmk bgpgtmkamk amk pgtpgkp pgtpgkpw+ w+ @obwe @obwegkp gkpmxl mxl lkl `mzmp `mzmp dgtwzm> xwtmp%xwtmp# wk`mka%wk`mka# dwbw%dwbw `mk xgdmamlk|m+ 4, Xpw Xpw`l zwxpmb xpmbmm Xwmpw Xwmpw wxmfm wxmfm wkpwb wkpwb egezgt egezgtocg ocgf f `mpm `mpm `mtl `mtl dwbw dwbw mpmwzw mpmwzwk k `mtl `mtl zgtzwxpmbmmk cmlk |mka m`m `mk `mpm%`mpm `lzgtocgf |mka `lawkmbmk xgdmaml cmk`mxmk pgotl `mcme zgedmfmxmk `mk zgk|wxwkmk xbtlzxl+
==
0+ @gil @gilkl klxl xl Ymtl Ymtlmd mdgc gc m+ @gil @gilkl klxl xl bok bokxg xgzp zpwm wmcc @mcme `gilklxl bokxgzpwmc `lbgewbmbmk zgkagtplmk `mtl gigbplylpmx xptwbpwt xptwbpwt zgkagk`mcl zgkagk`mclmk mk lkpgtk# lkpgtk# xptwbpwt xptwbpwt zgkagk`mcl zgkagk`mclmk mk lkpgtk zm`m xlxpge xlxpge zgedgtlmk zgedgtlmk btg`lp# btg`lp# gigbplylpmx gigbplylpmx xptwbpwt zgkagk`mcl zgkagk`mclmk mk lkpgtk zm`m xlxpge xlxpge zgkagedmclmk btg`lp+ M`mzwk xghmtm bokxgzpwmc dmfqm> m+ Gigbpl Gigbplylp ylpmx mx egtwzmbm egtwzmbmk k xwmpw plkabmp plkabmp bgdgtfm bgdgtfmxlc xlcmk mk &pocob &pocob wbwt, `mcme `mcme egkh egkhmz mzml ml pwnw pwnwmk mk |mka |mka pgcmf pgcmf `ltg `ltgkh khmk mkmb mbmk mk++ Nm`l Nm`l otlg otlgkp kpmx mxll `mk `mk gigbplylpmx m`mcmf pgthmzmlk|m pwnwmk+ d+ Xlxpge Xlxpge zgkagk zgkagk`mc `mclmk lmk lkpgtk lkpgtk |mlpw |mlpw xwmpw mcmp mcmp dmkpw dmal dmal emkmngeg emkmngegk k `mcme `mcme egcm egcmbx bxmk mkmbm mbmk k zgka zgkamqm mqmxm xmk# k# dmlb dmlb zgka zgkamq mqmx mxmk mk cmka cmkaxw xwka ka emwzwk pl`mb cmkaxwka+ Xlxpge zgkagk`mclmk lkpgtk pgtdgkpwb `mtl bgdlnmbmk `mk ztoxg`wt xlxpge zgkagk`mclmk lkpgtk |mka `ltmkhmka wkpw wkpwb b eged egedgtl gtlbm bmk k emkm emkmnge ngegk gk xwmp xwmpw w bg|m bg|mbl blkm kmk k |mka |mka egem egem`m `mll dmf dmfqm qm pwnw pwnwmk mk `mk `mk xmxm xmxmtmk tmk |mka |mka zgkp zgkplk lka a dmal dmal xwmp xwmpw w wxmf wxmfmm `mzm `mzmpp `lhmzml+ h+ Gigb Gigbpl plyl ylpmx pmx xptw xptwbp bpwt wt zgka zgkagk gk`m `mclm clmk k lkpg lkpgtk tk zm`m zm`m xlxp xlxpge ge zgka zgkagk gk`m `mcl clmk mk btg`lp |mlpw xlxpge zgkmalfmk |mka pgt`ltl `mtl 4 xlxpge |mlpw kmxmdmf `mpmka bg dmkb `mk dmkb egk`mpmkal kmxmdmf+ d+ d+ @gilk @gilklx lxll ozgtm ozgtmxl xlok okmc mc Dgt`mxmtbmk `gilklxl bokxgzpwmc `l mpmx# embm `mcme zgkgclplmk lkl gigbply gigbplylpmx lpmx egtwzm egtwzmbmk bmk bgemez bgemezwmk wmk xwmpw xwmpw wklp wklp wxmfm wxmfm egkhmz egkhmzml ml pwnwmk pwnwmk pgtpgkpw+ Xlx Xlxpge pge
zgkag gkagk k`mcl `mclmk mk
lkpg lkpgtk tk
dgtb dgtbml mlpm pmk k
`gka gkamk
clk clkabwk abwkam amk k
zgkagk`mc zgkagk`mclmk# lmk# ztoxg`wt ztoxg`wt zgkagk`mcl zgkagk`mclmk mk awkm wkpwb wkpwb egkhmzml egkhmzml zgklkabmpm zgklkabmpmk k gilxlgkxl gilxlgkxl ozgtmxlokmc ozgtmxlokmc |mka egk`otoka egk`otoka `lzmpwflk| `lzmpwflk|mm bgdlnmbmk%b bgdlnmbmk%bgdlnmb gdlnmbmk mk |mka xw`mf `lxgzmbmpl ocgf emkmngegk+
=4
7+ Lkxp Lkxptw tweg egk k Zgkgc Zgkgclp lplm lmk k Lkxptwegk |mka `lawkmbmk `mcme zgkgclplmk lkl m`mcmf dgkpwb `mpm%`mpm |mka `lelclbl ocgf Dmkb Zgtbtg`lpmk Tmb|mp |mka xw`mf pgt`obwegk+ Dmalmk zgtpmem |mlpw pgkpmka gigbplylpmx xlxpge zgkagk`mclmk lkpgtk zgtbt zgtbtg`l g`lpmk pmk++ Pwnwmk Pwnwmk `mtl `mtl zgkagk zgkagk`mc `mclmk lmk lkpgtk lkpgtk zgtbtg zgtbtg`lp `lpmk mk m`mcmf m`mcmf wkpwb wkpwb egcm egcmbw bwbm bmk k plk` plk`mb mbmk mk mpmx mpmx zged zgedgt gtlmk lmk btg` btg`lp lp xg`l xg`lkl kl ewka ewkabl blk k xgdg xgdgcw cwe e zgkalbmpmk zgtnmknlmk btg`lp `lcmbwbmk xmezml zgcwkmxmk btg`lp+ Dmalmk bg`wm |mlpw egcmbwbmk zgkmalfmk `gkamk hmtm kmxmdmf `mpmka bg dmkb mpmw zlfmb dmkb egk`mpmkal kmxmdmf+ 9+ Egpo Egpo`g `g Mkm Mkmcl clxl xlxx @mpm @mpm Wkpwb Wkpwb egkamk egkamkmcl mclxlx xlx emxmcmf emxmcmf |mka |mka pgcmf pgcmf `lbgew `lbgewbmb bmbmk mk xgdgcw xgdgcwek| ek|mm embm embm zgkw zgkwcl clxx `mzm `mzmpp egka egkamk mkmcl mclxm xm `mpm `mpm egka egkaaw awkm kmbm bmk k egpo egpo`g `g mkmc mkmclx lxmm boezmtmpli mpmw egpo`g zgtdmk`lkamk |mlpw egpo`g mkmclxm |mka `lcmbwbmk `gkamk hmtm egedmk`lkabmk mkpmtm xptwbpwt zgkagk`mclmk lkpgtk zgedgtlmk btg`lp `gkamk zgkagedmclmk btg`lp |mka pgcmf `lpgtmzbmk ocgf dmkb+ @mcme egkamkmclxlx `mpm zgkwlx egcmbwbmk mkmclxm pgtfm`mz ztoxg`wt zgedg zgedgtlmk tlmk btg`lp btg`lp `mk ztoxg` ztoxg`wt wt zgkmal zgkmalfmk fmk btg`lp btg`lp xgtpm xgtpm dgtbml dgtbmlpmk pmk `gkamk `gkamk gcgegk xptwbpwt zgkagk`mclmk lkpgtk+
D+ Nm`qmc Nm`qmc Zgcmbxmkm Zgcmbxmkmmk mk Zgkgclp Zgkgclplmk lmk
=+ Nm`qmc Nm`qmc Tgkhmk Tgkhmkmm Zgcmb Zgcmbxmk xmkmmk mmk Zgkg Zgkgclpl clplmk mk Amedmt L Nm`qmc Tgkhmkm Zgcmbxmkmmk Zgkgclplmk Ngklx Bgalmpmk M D H @
Igdtwmtl L
LL
L LL
Emtgp LY
L
LL
Bgpgtmkamk> M > Zgtxlm Zgtxlmzmk zmk `mk zgkgkp zgkgkpwmk wmk od|gb od|gb
=8
LL L
Mztlc LY
L
LL
L LL
Egl LY
L
LL
LL L
LY
D > Zgkgkp Zgkgkpwmk wmk cobmxl cobmxl `mk zgk|wx zgk|wxwkm wkmk k ztoz ztozoxm oxmcc H > Zgkawe Zgkawezwc zwcmk mk `mk zgkaoc zgkaocmfm mfmk k `mpm `mpm @ > Zgk|wx Zgk|wxwkm wkmk k cmzotm cmzotmk k zgkgclp zgkgclplmk lmk 4+ Wtml Wtmlmk mk Bgal Bgalmp mpmk mk m+ Zgtxlm Zgtxlmzmk zmk `mk Zgkgkp Zgkgkpwmk wmk Od|gb Od|gb Zgkg Zgkgclp clplmk lmk Elka Elkaaw aw L xmez xmezml ml `gka `gkamk mk bg LY dwcm dwcmk k Igdt Igdtwm wmtl tl pmfwk pmfwk 4::6 4::6 zgkg zgkgcl clpl pl egcmbwbmk dgdgtmzm bgalmpmk xgdmaml dgtlbwp> =, Egcm Egcmbw bwbm bmk k bokx bokxwc wcpmx pmxll `gka `gkamk mk `oxg `oxgk k zged zgedle ledl dlka ka xbtl xbtlzx zxll wkpw wkpwb b egkgkpwbmk od|gb zgkgclplmk dgxgtpm zgkamnwmk nw`wc xbtlzxl+ 4, Egkhmtl Egkhmtl od|gb od|gb lkxpmkxl/ lkxpmkxl/ cgedma cgedmamm mpmw zgtwxmf zgtwxmfmmk mmk |mka |mka mbmk `lpgclpl+ `lpgclpl+ d+ Otlgkp Otlgkpmxl mxl Cobmx Cobmxll `mk Zgk|w Zgk|wxwk xwkmk mk Ztozo Ztozoxmc xmc Elkaaw L dwcmk Emtgp xmezml `gkamk elkaaw L dwcmk Mztlc pmfwk 4::6# zgkgclpl egcmbwbmk bgalmpmk xgdmaml dgtlbwp> =, Xgpgcm Xgpgcmf f egkgkp egkgkpwbm wbmk k od|gb od|gb zgkgclplm zgkgclplmk# k# zgkwcl zgkwclxx egk|me egk|mezml zmlbmk bmk xwtmp zgteo zgteofok fokmk mk lnlk lnlk zgcmbx zgcmbxmkm mkmmk mk zgkgcl zgkgclplmk plmk zm`m zm`m cgedma cgedmamm |mka |mka mbmk mbmk `lnm`lbmk od|gb zgkgclplmk+ 4, Xgpgcmf Xgpgcmf egezgtocgf egezgtocgf l~lk l~lk `mtl cgedma cgedmam# m# zgkgclpl zgkgclpl dgtbokx dgtbokxwcpmxl wcpmxl `gkamk `gkamk `oxgk zgedledlka wkpwb zgk|wxwkmk ztozoxmc zgkgclplmk+ h+ Zgka Zgkawe wezw zwcm cmk k `mk Zgk Zgkao aocmf cmfmk mk @mpm @mpm Elkaaw bg LL dwcmk Mztlc xmezml `gkamk elkaaw bg L dwcmk Egl pmfwk 4::6# 4::6# zgkwclx zgkwclx egcmbwbmk egcmbwbmk bgalmpmk zgkawezwcm zgkawezwcmk k `mk zgkaocmfmk zgkaocmfmk `mpm zgkgclplmk+ `+ Zgk| Zgk|wx wxwk wkmk mk Cmzot Cmzotmk mk Zgkgc Zgkgclp lplm lmk k Elkaaw bg LLL dwcmk Mztlc xmezml `gkamk elkaaw bg LY dwcmk Egl pmfwk 4::6# zgkwclx egcmbwbmk zgk|wxwkmk cmzotmk zgkgclplmk+
8+ Dmal Dmalmk mk Zgk Zgkwpw wpwz m+ @mipmt Zw Zwxpmbm
=0
%
Md`wc Fm Fmcle# 4: 4::8# @mxmt%`mxmt Mw`lp Cmzotmk Bgwmkamk# G`lxl Bgplam# \oa|mbmtpm> MEZ \BZK+
%
Ew`tmnmp Bwkhoto# to# Zf+@+ 4::8# Egpo`g Egpo`g Tlxgp Tlxgp wkpwb wkpwb Dlxkl Dlxklxx `mk G`lxll Zgtp Zgtpme mem+ m+ Hgpm Hgpmbm bmk k Zgtp Zgtpme mem# m# \oa| \oa|mb mbmtp mtpm> m> MEZ MEZ Gbokoel# G`lx \BZK+
%
Ewc|m`l# =<<4# Zgegtlb G`lxll Gezm Gezmp# p# Hgpm Hgpmbm bmk k Zgegtlbxmmk xmmk Mbwkpmkx Mbwkpmkxll# G`lx Zgtpmem# \oa|mbmtpm> XPLG \BZK+
%
Xwf Xwfmt| mt|m`l m`l `mk Bwk Bwkho hoto to X+ X+B+ 4: 4::0# :0# Xpmplxplbm Wkpwb Gbokoel `mk
Bgwmkamk Eo`gtk # Nmbmtpm> Xmcgedm Gezmp+
=7