INSTITUTO POLITÉCNICO NACIONAL Escuela Superior de Ingeniería Química e Industrias Extractias
P!O"ECTO #ISE$O " CA!ACTE!ISTICAS #E UNA PLANTA #E U!EA%
PRESENTAN.
CASTELLANOS LOPEZ SUSANA. CRUZ LOPEZ ROSA ELENA. FLORES GUERRA GONZALEZ GERARDO. FRIAS JIMENES FRANCISCO JAVIER.
ORIENTADOR.
Ing. Rodolfo González Báez.
Me!"o D.F. D.F.
D!"!e#$%e &'().
&USTI'ICACI(N
E!*+en ,-%!o* %-*go* -%+!"/l-%e* 0/e def!nen el *e"+o% de fe%+!l!z-n+e* en M1!"o. En %!#e% l/g-%2 +odo* lo* %od/"+o* *e "-%-"+e%!z-n "o#o "o##od!+!e*2 e* de"!%2 *on %od/"+o* 3o#og1neo* "on no%#-* de "-l!d-d /n!fo%#e 4 /+!l!z-n +e"nolog5-* e*+-nd-%!z-d-*. L-* -l!"-"!one -l!"-"!one** de l- /%e- *on n/#e%o*-*2 n/#e%o*-*2 e%o */ "on*/#o "on*/#o %!n"!-l %!n"!-l e* "on f!ne* f!ne* de fe%+!l fe%+!l!z!z-"!6 "!6n n 4 e* /+!l!z-do /+!l!z-do -%-%- l- #-4o%5#-4o%5- de lo* "/l+!,o*. "/l+!,o*. L- /%e- *e "o#$!n- "on fo%#-lde3!do -%- %od/"!% "o#/e*+o* "o#/e*+o* de d!*ol/"!6n len+- 0/e */#!n!*+%e */#!n!*+%en n n!+%6geno n!+%6geno - lo* */elo* d/%-n+e d/%-n+e +odo el "!"lo de "%e"!#!en+o "%e"!#!en+o de l-* "o*e"3-*. Oo%+/n!d-de* -%- $%!nd-% #-4o% ef!"!en"!- de l- /%e-. (.7 S!*+e#-* de l!$e%-"!on len+- 8"on+%ol-d-. &.7T-#-9o &.7T-#-9o de g%-n/lo :*/e%g%-n/lo*; ).7Colo"-"!on !n"o%o%-d<.7 E*+-$!l!z-"!on "on -d!+!,o* 0/!#!"o*. =.7L- el5"/l- de ol5#e%o* *e -l!"- *o$%e lo* g%án/lo* de fe%+!l!z-n+e* *ol/$le* *ol/$le* P-%- e*+-$le"e% /n- e*+!#-"!6n del +-#-9o del #e%"-do *e 3-n /+!l!z-do do* f/en+e* de !nfo%#-"!6n d!fe%en+e. Po% /n l-do2 lo* d-+o* de %od/""!6n *e 3-n o$+en!do del In*+!+/+o N-"!on-l de Geog%-f5- 4 E*+-d5*+!"- :INEGI;2 $-*-do* en l"l-*!f!"-"!6n SCIAN.
CAPITULO I% )ENE!ALI#A )ENE!ALI#A#ES #ES
Urea U%e-2 +-#$!1n "ono"!d- "o#o "-%$-#!d-2 "-%$on!ld!-#!d- o á"!do -%$-#5d!"o2 e* el no#$%e del á"!do "-%$6n!"o de ld!-# d! -#!d !d-. -. C/ C/44- f6 f6%# %#/l /l- 0/ 0/5# 5#!" !"- e* :N :N> > &;&CO. E* /n*/*+-n"!- n!+%ogen-d- %od/"!d- o% -lg/no* *e%e* ,!,o* "o#o #ed!o de el!#!n-"!6n del -#on5-"o2 el "/ál e* -l+-#en+e +6!"o -%- ello*. En lo* -n!#-le* *e 3-ll- en l- *-ng%e2 o%!n-2 $!l!* 4 */do%. L- /%e- *e %e*en+- "o#o /n *6l!do "%!*+-l!no 4 $l-n"o de fo%#- e*f1%!"- o g%-n/l-%. E* /n- */*+-n"!- 3!g%o*"6!"-2 e* de"!%2 0/e +!ene l- "--"!d-d de -$*o%$e% -g/- de l- -+#6*fe%- 4 %e*en+- /n l!ge%o olo% - -#on5-"o. Co#e%"! Co#e %"!-l -l#e #en+ n+e e l- /% /%ee- *e % %e*e e*en+ n+- en e elllle+ e+*2 *2 g% g%án/ án/lo lo*2 *2 o $! $!en en d! d!*/ */el el++-22 deend!endo de l- -l!"-"!6n.
Propiedades Pe*o #ole"/l-%
?'.'? g8#ol
Den*!d-d
@? g8#)
P/n+o de f/*!6n
()&.@ C
C-lo% de f/*!6n
=.@ - ? "-l8g%
C-lo% de de "o "o#$/*+!6n
&=)( ""-l8g% >/ >/#ed-d "% "%5+!"- %e %el-+!,- ::- )' )'C; @)
A"!dez e0/!,-len+e "-%$on-+o de "-l"!o nd!"e de *-l!n!d-d
- < :P-%+e* de "-%$on-+o de "-l"!o ne"e*-%!-* -%ne/+%-l!z-% el efe"+o -"!d!f!"-n+e de ('' -%+e* de /%e-; @=.<
C-lo C-lo%% de d!*o d!*oll/"!6 /"!6n n en =@. "-l8g% :endo+1%#!"-; -g/Ene%g5- l!$%e de fo%#-"!6n <@(&' "-l8#ol :endo+1%#!"-; - &= C Co%%o*!,!d-d
-l+-#en+e "o "o%%o*!,o -l -l -" -"e%o -l -l ""-%$ono. Po Po"o -l -l -l/#!n!o2 z!n" 4 "o$%e. No lo e* -l ,!d%!o 4 -"e%o* e*e"!-le*
L- /%e- e* /n- */*+-n"!- no el!g%o*-2 no +6!"-2 no "-n"e%5gen- 4 +-#o"o e* !nfl-#-$le -/n0/e *! e* le,e#en+e !%%!+-n+e en "on+-"+o en lo* oHo* 4 !el. E* elo*!,o *! *e #ez"l- "on -gen+e* %ed/"+o%e* f/e%+e*2 "o#o 3!o"lo%!+o 4 o% +e%#o de*"o#o*!"!6n2 %od/"e g-*e* !nfl-#-$le* 4 +6!"o* :N> ) 4 CO&; E* #/4 *ol/$le en -g/-2 -l"o3ol 4 -#on5-"o. Po"o *ol/$le en 1+e% 4 o+%o* +e#e%-+/%- -#$!en+e.
Solu*ilidad en agua Temperatura +,C-
)ramos./00gr sc
&'
=&
)'
?&.=
?'
@(.=
'
'
(''
Principales reacciones Po% +e%#o7de*"o#o*!"!6n2 - +e#e%-+/%-* "e%"-n-* - lo* (=' (?' C2 %od/"e g-*e* !nfl-#-$le* 4 +6!"o* 4 o+%o* "o#/e*+o*. Po% eHe#lo -#on5-"o2 d!6!do de "-%$ono2 "!-n-+o de -#on!o :N>
N:CON> &;&. S! *e "on+!n"-len+-ndo2 *e o$+!enen "o#/e*+o* "5"l!"o* del á"!do "!n-$%!o. Sol/"!one* de /%e- ne/+%-*2 *e 3!d%ol!z-n #/4 len+-#en+e en -/*en"!- de #!"%oo%g-n!*#o*2 d-ndo -#on5-"o 4 d!6!do de "-%$ono. L- "!n1+!"- -/#en+- #-4o%e* +e#e%-+/%-*2 "on el -g%eg-do de á"!do* o $-*e* 4 "on /n !n"%e#en+o de l- "on"en+%-"!6n de /%e-.
Usos 1 aplicaciones 'ertili2ante El K' de l- /%e- %od/"!d- *e e#le- "o#o fe%+!l!z-n+e. Se -l!"- -l */elo 4 %o,ee n!+%6geno - ll-n+-. L- /%e- "o#o fe%+!l!z-n+e %e*en+- l- ,en+-H- de %oo%"!on-% /n -l+o "on+en!do de n!+%6geno2 el "/ál e* e*en"!-l en el #e+-$ol!*#o de l- l-n+- 4- 0/e *e
%el-"!on- d!%e"+-#en+e "on l- "-n+!d-d de +-llo* 4 3oH-*2 l-* "/ále* -$*o%$en ll/z -%- l- fo+o*5n+e*!*. Ade#á* el n!+%6geno e*+á %e*en+e en l-* ,!+-#!n-* 4 %o+e5n-*2 4 *e %el-"!on- "on el "on+en!do %o+e!"o de lo* "e%e-le*. L- /%e- *e -d-+- - d!fe%en+e* +!o* de "/l+!,o*. E* ne"e*-%!o fe%+!l!z-%2 4- 0/e "on l- "o*e"3- *e !e%de /n- g%-n "-n+!d-d de n!+%6geno. El g%-no *e -l!"- -l */elo2 el "/ál de$e e*+-% $!en +%-$-H-do 4 *e% %!"o en $-"+e%!-*. L- -l!"-"!6n /ede 3-"e%*e en el #o#en+o de l- *!e#$%- o -n+e*. L/ego el g%-no *e 3!d%ol!z- 4 *e de*"o#one N>& CO N> &
&N>) CO&
De$e +ene%*e #/"3o "/!d-do en l- "o%%e"+- -l!"-"!6n de l- /%e- -l */elo. S! 1*+- e* -l!"-d- en l- */e%f!"!e2 o *! no *e !n"o%o%- -l */elo2 4- *e- o% "o%%e"+- -l!"-"!6n2 ll/,!- o %!ego2 el -#on5-"o *e ,-o%!z- 4 l-* 1%d!d-* *on #/4 !#o%+-n+e*. L- "-%en"!- de n!+%6geno en l- l-n+- *e #-n!f!e*+- en /nd!*#!n/"!6n del á%e- fol!-% 4 /n- "-5d- de l- -"+!,!d-d fo+o*!n+1+!"-. T-#$!1n *e /+!l!z- l- /%e- de $-Ho "on+en!do de $!/%e+ :#eno% -l '.'); "o#o fe%+!l!z-n+e de /*o fol!-%. Se d!*/el,e en -g/- 4 *e -l!"- - l-* 3oH-* de l-* l-n+-*2 *o$%e +odo f%/+-le*2 "5+%!"o*.
Industria 3uímica 1 pl4stica Se en"/en+%- %e*en+e en -d3e*!,o*2 lá*+!"o*2 %e*!n-*2 +!n+-*2 %od/"+o* f-%#-"1/+!"o* 4 -"-$-do* -%%od/"+o* +e+!le*2 -el 4 #e+-le*.
Como suplemento alimentario para ganado Se #ez"l- en el -l!#en+o del g-n-do 4 -o%+- n!+%6geno2 el "/ál e* ,!+-l en l- fo%#-"!6n de l-* %o+e5n-*.
Producci5n de resinas Co#o o% eHe#lo l- %e*!n- /%e-7 fo%#-lde35do. E*+-* %e*!n-* +!enen ,-%!-* -l!"-"!one* en l- !nd/*+%!-2 "o#o o% eHe#lo l%od/""!6n de #-de%- -glo#e%-d-. T-#$!1n *e /*- en l- %od/""!6n de !n+/%-*.
Cosm6ticos De*de +!e#o* !n#e#o%!-le* *e lle,/*-ndo l- /%e- "o#o %!n"!-l "o#onen+e "o*#1+!"o en dolen"!-* de l- !el *e":0/e%-+o*!*; o "on enfe%#ed-de* de%#-+ol6g!"-* "o#o de%#-+!+!*. L- U%e H/n+o "on el á"!do lá"+!"o 4 o+%o* -#!noá"!do*2 e* l- %e*on*-$le de #-n+ene% l- de%#!* $!en 3!d%-+-d-. L%!n"!-l "-%-"+e%5*+!"- de l- /%e- e* */ "--"!d-d -%- !#ed!% l- 1%d!d- de -g/+%-,1* de l- !el.. Tod-* e*+-* %o!ed-de* 3-"en de l- /%e- /n %od/"+o "-d- ,ez #á* /*-do en "%e#-* 3!d%-+-n+e* "o*#1+!"-*2 -de#á* de en el +%-+-#!en+o de enfe%#ed-de* de l- !el "o#o l3!e%0/e%-+o*!* :eng%o*-#!en+o de l- "-- e+e%!o% de l- !el;2 de%#-+!+!*2 *o%!-*!*2 e""e#-2 e+". Se 3-n 3e"3o e*+/d!o* *o$%e l- ,e%-"!d-d del /*o de l/%e- en l- 3!d%-+-"!6n de l- !el2 4 *e 3- lleg-do - l- "on"l/*!6n de 0/e l- /%e#eHo%- el g%-do de 3!d%-+-"!6n en +odo* lo* "-*o* - -%+!% de l-* +%e* *e#-n-* de +%-+-#!en+o. A/#en+-ndo */ 3!d%-+-"!6n en+%e /n (< 4 /n &? o% "!en+o. Do*!* En+%e el (7=.
L-
Explosio /%e- /ede *e% /+!l!z-d- -%- 3-"e% n!+%-+o de /%e-2 /n elo*!,o de -l+o+en"!0/e *e /+!l!z!nd/*+%!-l#en+e 4 "o#o -%+e de -lg/no* d!*o*!+!,o* elo*!,o* !#%o,!*-do*.
Sistemas de autom5iles L- /%e- *e /+!l!z- en %e-""!one* SNCR 4 SCR -%- %ed/"!% lo* "on+-#!n-n+e* de NO en lo* g-*e* de e*"-e de l- "o#$/*+!6n del d!e*el2 "o#$/*+!$le d/-l2 4 de g-* n-+/%-l de #ez"l- o$%e. El *!*+e#- Bl/eTe"2 o% eHe#lo2 *e !n4e"+*ol/"!6n de /%e- - $-*e de -g/- en el *!*+e#- de e*"-e. El -#on5-"o %od/"!do o% l- 3!d%6l!*!* de l- /%e- %e-""!on- "on l-* e#!*!one* de 6!do de n!+%6geno 4 *e "on,!e%+e en n!+%6geno 4 -g/- den+%o del "on,e%+!do% "-+-l5+!"o.
Antecedentes >!*+6%!"-#en+e /%e- f/e o$*e%,-do o% %!#e%- ,ez o% >e%#-nn Boe%3--,e en el *!glo VIII - -%+!% de l- e,-o%-"!6n de l- o%!n-. En (@@)2 >!l-!%e Ro/elle o$+/,o "%!*+-le* 0/e "on+!enen /%e- - -%+!% de l- e,-o%-"!6n 4 el +%-+-#!en+o "on -l"o3ol en f!l+%-"!one* */"e*!,-* de l- o%!n- del e%%o. E*+e #1+odo *e ,!o f-,o%e"!do o% el de*"/$%!#!en+o de C-%l !l3el# S"3eele 0/e +%-+o l- o%!n- "on á"!do n5+%!"o "on"en+%-do -%- %e"!!+-% "%!*+-le*. An+o!ne
F%-no!*2 "onde de Fo/%"%o4 4 Lo/!* N!"ol-* V-/0/el!n de*"/$%!e%on en (@KK 0/e lo* "%!*+-le* n!+%-do* e%-n !d1n+!"o* - l- */*+-n"!- de Ro/elle e !n,en+-%on el +1%#!no /%e-. Be%zel!/* 3!zo o+%-* #eHo%-* -%- */ /%!f!"-"!6n 4 f!n-l#en+e !ll!-# P%o/+2 en ((@2 +/,o 1!+o en l- o$+en"!6n 4 l- de+e%#!n-"!6n de l"o#o*!"!6n 0/5#!"- de l- */*+-n"!- /%-. El 0/5#!"o -le#án F%!ed%!"3 Q3le% :-d%e de l- 0/5#!"- o%gán!"-; !n,en+6 el %o"e*o de *5n+e*!* en l-$o%-+o%!o de l- /%e- en (&2 4 l- /%e- *e "on,!%+!6 -*5 en el %!#e% "o#/e*+o o%gán!"o *!n+e+!z-do en l-$o%-+o%!o.
Q3le% !n+en+6 *!n+e+!z-% /n- #ol1"/l- ll-#-d"!-n-+o de -#on!o. Un- ,ez o$+en!d-2 "-len+6 el %e*/l+-do -%- e,-o%-% el -g/- 4 o$+ene% el %od/"+o en e*+-do *6l!do. S!n e#$-%go2 el "-lo% 3!zo -lgo #á*. Mod!f!"o l- e*+%/"+/%- de l#ol1"/l- 0/e *e +%-n*fo%#6 en /%e-. El %e*/l+-do e%- !n"%e5$le. Un *!#le "-len+-#!en+o $-*+-$- -%- "on,e%+!% /n "ono"!do "o#/e*+o !no%gán!"o en /n- #ol1"/l"l-%-#en+e o%gán!"-2 /n %e*!d/o 0/e e%e/l*-do o% +odo* lo* -n!#-le* en */ o%!n-. No *olo *e d-$- /n gole #o%+-l l- +eo%5- del ,!+-l!*#o2 +-#$!1n *e de*"/$%5-n lo* !*6#e%o*2 #ol1"/l-* 0/5#!"-* "on l- #!*#- "o#o*!"!6n e%o d!fe%en+e e*+%/"+/%- 4 "o#o%+-#!en+o. El "!-n-+o -#6n!"o d!*/el+o en -g/-2 */f%e2 -l *e% "-len+-do2 /n- +%-n*o*!"!6n2 "on,!%+!1ndo*e en /%e-
El %o"e*o $á*!"o2 de*-%%oll-do en (K&&2 +-#$!1n *e ll-#- el %o"ed!#!en+o de l/%e- Bo*"37Me!*e% en 3ono% de */* de*"/$%!do%e*. E*+e %o"e*o de *5n+e*!* de /%e- - n!,el !nd/*+%!-l *e %e-l!z- - -%+!% de -#on5-"o :N>); l50/!do 4 -n35d%!do "-%$6n!"o :CO &; g-*eo*o. L- %e-""!6n *e ,e%!f!"- en & -*o*. En el %!#e% -*o2 lo* %e-"+!,o* #en"!on-do* fo%#-n /n %od/"+o
!n+e%#ed!o ll-#-do "-%$-#-+o de -#on!o 42 en l- *eg/nd- e+--2 el "-%$-#-+o *e de*3!d%-+- -%- fo%#-% /%e-.
Co#o *e /ede o$*e%,-%2 l- #-4o% -%+e de l- /%e- %od/"!d- *e /+!l!z- "o#o fe%+!l!z-n+e2 4 lo* fe%+!l!z-n+e* *on n/+%!en+e* -%- l-n+-* 4 ,ege+-le* de o%!gen #!ne%-l 4 "%e-do* o% l- #-no del 3o#$%e. Lo* fe%+!l!z-n+e* *e "o#onen de +%e* ele#en+o* $á*!"o*2 - *-$e% N!+%6geno2 F6*fo%o 4 Po+-*!o - e*+o* +%e* ele#en+o* *e le* deno#!n- ele#en+o* #-4o%e* o f/nd-#en+-le*2 o%0/e *!e#%e e*+á %e*en+e -lg/no de lo* +%e* o lo* +%e* en "/-l0/!e% f6%#/l- de fe%+!l!z-n+e. El /*o de lo* fe%+!l!z-n+e* *e 3- ,/el+o !nd!*en*-$le de$!do - l- $-H- fe%+!l!d-d de l- #-4o%5- de lo* */elo* -%- lo* -l+o* %end!#!en+o* 4 l- $/en- "-l!d-d 0/e *e e*e%-n en l- -"+/-l!d-d2 o% lo 0/e 3-"e% /n /*o -de"/-do de ello* e* !#o%+-n+e -%- /n- -g%!"/l+/%- *o*+en!$le.
CAPITULO II% ESTU#IO #E 7E!CA#O Lo* %od/"+o* fe%+!l!z-n+e* en M1!"o 3-n +en!do /n "o#o%+-#!en+o en "on*on-n"!- "on lo* d-+o* #-"%oe"on6#!"o* del -5*. El "on*/#o *e 3%e-"+!,-do +%-* l- de*-"ele%-"!6n e"on6#!"- */f%!d- en el -9o &''K. - 0/e e*+e *e"+o% *e en"/en+%- en /n- e+-- #-d/%-2 l-* o*!$!l!d-de* de e-n*!6n "o#e%"!-l *e o%!en+-n %!n"!-l#en+e - %od/"+o* e*e"!-l!z-do* 4 de n/e,- !n+%od/""!6n2 -d-+ándo*e - lo* "-#$!o* *o"!-le* 4 +e"nol6g!"o* en el "-#o #e!"-no. Se e*+!#- 0/e de lo* &(.K #!llone* de 3e"+á%e-* 0/e *e *e#$%-%on en M1!"o en el -9o -g%5"ol- &''2 *e fe%+!l!z6 el =K2=2 e* de"!%2 ().'< #!llone* de 3e"+á%e-*2 /n &' "on"en+%-d-* en lo* e*+-do* de J-l!*"o 4 S!n-lo-. El "on*/#o deende en /n <' de l- !#o%+-"!6n de %od/"+o*2 %!n"!-l#en+e fe%+!l!z-n+e* n!+%ogen-do*2 de*+-"-ndo en+%e ello* l- U%e-2 "on /no* d-+o* de
!#o%+-"!6n de )< #!llone* de d6l-%e* -%- el l+!#o -9o. L- %e"/e%-"!6n del "on*/#o *e d- en #-4o% #ed!d- de$!do -l -/#en+o de l- %od/""!6n n-"!on-l2 0/e 3- */e%-do lo* n!,ele* -n+e%!o%e* - &''K. En "/-n+o - l-* f-"!l!d-de* de -""e*o -l #e%"-do2 l- deenden"!- del #e%"-do e+e%!o% 3- f-"!l!+-do 0/e e*+o* %od/"+o* e*+1n een+o* de -%-n"el. El %eg!*+%o -n+e l-* deenden"!-* *-n!+-%!-* e* e*+%!"+o 4 /ede d/%-% ,-%!o* -9o*. L-* No%#-* Of!"!-le* Me!"-n-* :NOM*; -l!"-$le* *on l- NOM7'<= 4 '
ACTIVIDAD AGRICOLA Segn d-+o* del INEGI2 *e e*+!#- 0/e de lo* &(.K #!llone* de 3e"+á%e-* 0/e *e *e#$%-%on en M1!"o en el -9o -g%5"ol- &''2 *e fe%+!l!z6 el =K.=2 e* de"!%2 ().'< #!llone* de 3e"+á%e-*. D!ez en+!d-de* "on"en+%-%on el ??2@ de l- */e%f!"!e fe%+!l!z-d- J-l!*"o :((.(;2 S!n-lo:('.<;2 M!"3o-"án :@.&;2 G/-n-H/-+o :@.(;2 C3!3/-3/- :?.&;2 Z-"-+e"-* :=.@;2 T-#-/l!-* :=.=;2 O--"- :=.';2 E*+-do de M1!"o :<.&; 4 Sono%:<.&;. L-* zon-* Cen+%o O""!den+e 4 Cen+%o S/% --%e"en "o#o g%-nde* "on*/#!do%-* de fe%+!l!z-n+e* de $-H- "on"en+%-"!6n2 "o#o "on*e"/en"!- del "e%"-no -$-*+e"!#!en+o de e*+e +!o de fe%+!l!z-n+e*2 #!en+%-* 0/e el No%oe*+e *e "-%-"+e%!z- o% "on*/#!%2 en -l+- %oo%"!6n2 %od/"+o* n/e,o* "o#o fe%+!l!z-n+e* l50/!do*2 -e%o*ole* 4 o+%o* de %e"!en+e !n+%od/""!6n en el #e%"-do S/e%f!"!e *e#$%-d- 4 */e%f!"!e fe%+!l!z-d- o% e*+-do*. &''.
Fe%+!l!z-n+e*2 &'('. FIRA. Con d-+o* de INEGI. D-+o* en M!llone* de 3e"+á%e-*.
MERCADO INTERNACIONAL L- e-n*!6n de l- de#-nd- 4 el !n"%e#en+o en lo* "o*+o* de %od/""!6n de l!nd/*+%!- de lo* fe%+!l!z-n+e* *on lo* %!n"!-le* f-"+o%e* 0/e el!"-n el f/e%+e -*"en*o 0/e lo* %e"!o* de e*+o* %od/"+o* %eo%+-%on en el #e%"-do !n+e%n-"!on-l de*de !n!"!o* de &''@ 3-*+- #ed!-do* de &''. A*52 f/e o*!$le o$*e%,-% 0/e el -lz- en lo* %e"!o* de lo* %od/"+o* -g%5"ol-* *e +%-n*f!%!6 -l #e%"-do de lo* fe%+!l!z-n+e* - +%-,1* de /n- #-4o% de#-nd- de e*+o* !n*/#o*. A*!#!*#o2 lo* !n"%e#en+o* e+%-o%d!n-%!o* en lo* %e"!o* del e+%6leo2 %e"!o* del g-* n-+/%-l 4 en lo* "o*+o* de +%-n*o%+-"!6n "on+%!$/4e%on -l -/#en+o de lo* %e"!o* de lo* fe%+!l!z-n+e*. S!n e#$-%go2 d!"3- *!+/-"!6n *e %e,!%+!6 d/%-n+e l- *eg/nd- #!+-d de &''. Lo -n+e%!o%2 de$!do - 0/e l- de#-nd- de fe%+!l!z-n+e* *e %ed/Ho 4 lo* %e"!o* de lo* ene%g1+!"o* "-4e%on - n!,ele* *!#!l-%e* - lo* o$*e%,-do* -n+e* del !n!"!o de l"%!*!* e"on6#!"- 4 f!n-n"!e%- #/nd!-l. Po*+e%!o%#en+e2 d/%-n+e &''K *e #-n!fe*+6 de #-ne%- "on+/nden+e l- %ed/""!6n en el "on*/#o de fe%+!l!z-n+e* 4 */ "o#e%"!o !n+e%n-"!on-l2 lo 0/e -/n-do - /n n!,el *o$%e*-l!en+e de !n,en+-%!o*2 *o$%e +odo en lo* %!n"!-le* -5*e* "on*/#!do%e*2 "on+%!$/46 - l- e*+-$!l!d-d en lo* %e"!o* de e*+o* %od/"+o* en el #e%"-do !n+e%n-"!on-l.
P%e"!o %o#ed!o #en*/-l de fe%+!l!z-n+e* 4 e+%6leo &'')7&'('.
F/en+e El Me%"-do de lo* Fe%+!l!z-n+e*2 &'('. FIRA "on d-+o* de REUTERS. D-+o* en USD o% +onel-d- 4 USD o% B-%%!l.
P%e"!o %o#ed!o de l- U%e- en &'()
CARACTERÍSTICAS DEL MERCADO NACIONAL
E!*+en ,-%!o* %-*go* -%+!"/l-%e* 0/e def!nen el *e"+o% de fe%+!l!z-n+e* en M1!"o. En %!#e% l/g-%2 +odo* lo* %od/"+o* *e "-%-"+e%!z-n "o#o "o##od!+!e*2 e* de"!%2 *on %od/"+o* 3o#og1neo* "on no%#-* de "-l!d-d /n!fo%#e 4 /+!l!z-n +e"nolog5-* e*+-nd-%!z-d-*. E*+e e%f!l f-"!l!+- l- "o#l!"!d-d en+%e l-* e#%e*-* 0/e %od/"en e*+o* $!ene*. En *eg/ndo l/g-%2 e*+o* %od/"+o* *on "o*+o*o* de +%-n*o%+-% 4 de -l#-"en-%2 e*+o f-,o%e"e 0/e l-* e#%e*-* den+%o del *e"+o% *e %e-%+-n lo* #e%"-do* geog%áf!"-#en+e. E*+e *e"+o% e*+/,o f/e%+e#en+e %eg/l-do 4 +/,o /n-#l!- -%+!"!-"!6n del E*+-do en l- %od/""!6n. En M1!"o2 l- %od/""!6n de fe%+!l!z-n+e* 0/5#!"o* "o#enz6 en (K<) "on l-%+!"!-"!6n del E*+-do - +%-,1* de l- e#%e*- G/-no* 4 Fe%+!l!z-n+e* de M1!"o2 S.A. :GUANOME; 4 de l- !n!"!-+!,- %!,-d- de e0/e9-* e#%e*-* 0/e *e e*+-$le"!e%on -l%ededo% de "o#leHo* e+%o0/5#!"o*2 4- 0/e en 1*+o* e* donde *e %o"e*- el g-* n-+/%-l -%- o$+ene% -#on!-"o. Po*+e%!o%#en+e2 en (K?=2 el E*+-do !n!"!6 l- -d0/!*!"!6n de l-* fá$%!"-* 0/e no "on+%ol-$-2 "on*!g/!endo en (K@@ e*+-$le"e% /n #onool!o e*+-+-l2 - +%-,1* de le#%e*- FERTIME2 S.A.2 e*+-$le"!endo /n- ol5+!"- de %e"!o* of!"!-le* n!"o* - e*"-l- n-"!on-l2 0/e %e+end5- !n"en+!,-% el /*o de lo* fe%+!l!z-n+e*. D/%-n+e (KK( de$!do - /n "-#$!o de ol5+!"-2 *e %e-l!z6 l- %!,-+!z-"!6n de FERTIME. L-* d!,e%*-* /n!d-de* !nd/*+%!-le* 0/e "onfo%#-$-n */ e*+%/"+/%- f/e%on -d0/!%!d-* o% g%/o* de !n,e%*!on!*+-* n-"!on-le* 4 e+%-nHe%o*2 lo* "/-le* *e en"/en+%-n -"+/-l#en+e oe%-ndo en /n #e%"-do l!$%e 4 donde "-d- e#%e*- +o#- */* %o!-* de"!*!one* en #-+e%!- de "o#e%"!-l!z-"!6n. S!n e#$-%go2 el G-* N-+/%-l2 #-+e%!- %!#- -%- l- f-$%!"-"!6n de -#on!-"o2 e*+á %e*+%!ng!d- -l E*+-do 4 M1!"o e* !#o%+-do% de g-* de*de (KK@. Po% lo -n+e%!o%2 4 -n+e l- -l+- ,ol-+!l!d-d 0/e el %e"!o de e*+e !n*/#o %eo%+6 en el #e%"-do !n+e%n-"!on-l2 l- f-$%!"-"!6n de -#on!-"o d!*#!n/46 *!gn!f!"-+!,-#en+e 4 l- !nd/*+%!- de lo* fe%+!l!z-n+e* "o#enz6 %ed/"!% */* oe%-"!one* 4 - !n"%e#en+-% l-* !#o%+-"!one* de %od/"+o* +e%#!n-do*. De*de &'' el Go$!e%no Me!"-no 3- /e*+o en #-%"3- /n l-n -%f-"!l!+-% el -""e*o - e*+o* !n*/#o* o% -%+e de l- !nd/*+%!- de lo* fe%+!l!z-n+e*. E*+- *!+/-"!6n %o,o"- 0/e *e lle,en - "-$o -l!-nz-* en+%e e#%e*-* e+%-nHe%-* 4 #e!"-n-* -%- o*!"!on-%*e #eHo% en el #e%"-do.
Ind!"-do% de Con*/#o A-%en+e de Fe%+!l!z-n+e* en M1!"o.
&'' <@.?(.<= @K(.(('.<=?
PRODUCCIN IMPORTACIONES 7 7 &(K.='.(( EPORTACIONES Ind!"-do% de (.<(.K<(.@)) Con*/#o A-%en+e I.C.A.
&''K ??=.<().&&< <=@.)&'.K)<
&'(' K<.?((.(K< =&).@&<.'K&
&''K8&'(' )<2<< (<2=&
7 =K.('.'<@
7 ('?.K?.K?@
(2''
(.'?).?&?.(((
(.)((.)<.)(K
&)2&K
El-$o%-"!6n - -%+!% de d-+o* del TA 4 del INEGI. D-+o* en USD
D!*+%!$/"!6n de l-* !#o%+-"!one* -%- &'('
Pode#o* o$*e%,-% 0/e l- -%+!d- "on #-4o% !#o%+-n"!- e* l- U%e- :@)2;2 *eg/!d- o% el N!+%-+o de -#on!o. El "-*o de l- U%e-2 -/n0/e no %e"/e%- lo* n!,ele* de &''2 #-n+!ene */ !#o%+-n"!- en el #e%"-do 4 "%e"e /n (< +%-* l"%!*!* de &''K. M1!"o "on*/#e en %o#ed!o "/-+%o #!llone* de +onel-d-* de fe%+!l!z-n+e*2 de lo* "/-le* !#o%+- -l%ededo% de )' o% "!en+o. En el "-*o de l- /%e- l- *!+/-"!6n e* -+1+!"-2 4- 0/e n/e*+%o -5* 3- "e*-do */ %od/""!6n 4 de*de 3-"e #á* de do* -9o* "o#%- -l e+e%!o% "!en o% "!en+o de */ "on*/#o :-l%ededo% de (.= #!llone* de +onel-d-*;.
L-* %!n"!-le* e#%e*-* n-"!on-le* %od/"+o%-* de fe%+!l!z-n+e* 3-n e%e*-do */ %eo"/-"!6n o% el el!g%o %e-l de /n- e,en+/-l de*--%!"!6n de e*+- !nd/*+%!-
0/e de*de (KK@ %eg!*+%- el "!e%%e de l-n+-*2 gene%-do%- de (? #!l e#leo* d!%e"+o* 4 -l%ededo% de ('' #!l !nd!%e"+o*.
CAPITULO III% #ESC!IPCI(N #EL P!OCESO% L- l-n+- de /%e- f/e d!*e9- -%-d- %od/"!% /%e- en *ol/"!6n -"/o*- -l '. Ad!"!on-l e*+o l- l-n+- e#!+e g-*e* de *-l!d- de -l+-* %e*!one* 4 $-H-* %e*!one*. L- "/-l e* /n#ez"l- de -#on!-"o2 d!6!do de "-%$ono 4 ,-o% de -g/-. E l g-* de *-l!d- - -l+%e*!6n e* /*-do en l- l-n+- de á"!do n5+%!"o 4 lo* g-*e* de *-l!d- de $-H- %e*!6n *on /*-do* en l- l-n+- de n!+%-+o de -#on!o. DESCRIPCION DEL PROCESO L-* #-+e%!-* %!#-* -%- l- %od/""!6n de l- /%e- *on d!6!do de "-%$ono :g-*; 4 -#on!-"o -n35d%!do l50/!do. E*-* do* #-+e%!-* %!#-* %e-""!on-n $-Ho ele,-d-* +e#e%-+/%-* 4 %e*!6n -%- fo%#-% /n !n+e%#ed!-%!o2 "o#/e*+o "ono"!do "o#o "-%$-#-+o de -#on!o :4 de -0/5 en -del-n+e "ono"!do "o#o "-%$-#-+o;. El "-%$-#-+o de*/1* de de*3!d%-+- -%- %od/"!% /%e- e*-* %e-""!one* /eden *e% e*"%!+-* en no#en"l-+/%- "o#o *!g/e 2 NH 3 + CO 2 → NH 2 COONH 4 + ∆
NH 2 COONH 4 + ∆ → H 2 O + NH 2 CONH 2
L- %!#e%- %e-""!6n - "-%$-#-+o e* "o#le+-2 e%o l- *eg/nd- %e-""!6n -%- fo%#-% - l/%e- e* !n"o#le+- $-Ho l-* "ond!"!one* %á"+!"-*. De l- e"/-"!6n ( *e /ede ,e% 0/e do* #ole* de -#on!-"o *on +e6%!"-#en+e %e0/e%!do* o% "-d- #ol de CO& 0/e e*+á en+%-ndo -l %o"e*o. S! *e #-n+!ene /n- %el-"!6n de <( l- "on,e%*!6n de CO& - /%e- *e%á -%o!#-d-#en+e el @=. El d!6!do de "-%$ono g-* e* "o#%!#!do -"e%"- de )=' *!g en $o#$- %e"!%o"-n+e. L-* do* "o%%!en+e* *on en+on"e* -l!#en+-d-* -l %e-"+o% No. ( :('); donde %e-""!on-n -%- fo%#-% "-%$-#-+o de -#on!o :e"/-"!6n n#e%o (; . L- *ol/"!6n del "-%$-#-+o *-le del %e-"+o% n#e%o ( 4 en+%- -l fondo del %e-"+o% n#e%o & :('<; . Co#o l- *ol/"!6n -*- +%-,1* del %e-"+o% n#e%o &2 el "-%$-#-+o *e de*3!d%-+- -%- fo%#-% /%e- :e"/-"!6n n#e%o &;. Ade#á* l- #-4o%5- del "-%$-#-+o *e fo%#- en el %e-"+o% n#e%o (2 -lgn "-%$-#-+o -d!"!on-l e* +-#$!1n fo%#-do en el %e-"+o% n#e%o & . El "-lo% %e0/e%!do -%- l"on,e%*!6n endo+1%#!"- de "-%$-#-+o - /%e- e* %oo%"!on-d- o% l- fo%#-"!6n endo+1%#!"- de e*+e "-%$-#-+o -d!"!on-l.
Con*e"/en+e#en+e2 el %e-"+o% n#e%o & oe%- +e#e%-+/%- "on*+-n+e -%o!#-d-#en+e. L- *ol/"!6n 0/e deH- el %e-"+o% n#e%o & e* /n- #ez"l- de /%e-2 "-%$-#-+o2 e"e*o de -#on!-"o 4 -g/-. El %e*+o del e0/!o de l- l-n+- de /%e- e* d!*e9-do -%- e+%-e% el "-%$-#-+o 4 el e"e*o de -#on!-"o 4 deH-% /%!f!"-d- l- *ol/"!6n de -g/- 4 /%e-. L- *ol/"!6n deH- el %e-"+o% n#e%o do* 4 -*- - +%-,1* de /n- ,ál,/l- "on+%ol-do%- de %e*!6n lo"-l!z-d- -l *-l!% del %e-"+o% -%- -*-% - l- "ol/#n- de fl-*3eo de -#on!-"o. En el +%-n*"/%*o de e*+- ,ál,/l- l- %e*!6n en l- *ol/"!6n de /%e- "%/d- e* %ed/"!d- -%o!#-d-#en+e &<= *!g. El "%/do de /%e- -*- - +%-,1* de l- "ol/#n- de fl-*3eo de -#on!-"o donde el e"e*o de -#on!-"o *!n %e-""!on-% *e fl-*3e-2 -%+e de lde*"o#o*!"!6n de "-%$-#-+o */"ede +-#$!en en l- +o%%e de fl-*3eo. L - #ez"l- de g-* 4 *ol/"!6n -*- -l fondo de l- "ol/#n- de -$*o%"!6n de -#on!-"o. L- *e-%-"!6n del g-* 4 l- *ol/"!6n *e lle,- - "-$o en el fondo del -$*o%$edo% de -#on!-"o. El g-* -*- - +%-,1* de /n- *e%!e de l-+o* 4 do* *e""!one* e#-"-d-* den+%o de l- "ol/#n- de -$*o%"!6n donde el CO & e* %e#o,!do e*+o de$!do - l- fo%#-"!6n de "-%$-#-+o de -#on!o. El -#on!-"o /%!f!"-do o l!#!o *-le o% el do#o de l- "ol/#nde*de donde e* /*-do "o#o -l!#en+-"!6n -%- l- l-n+- de á"!do n5+%!"o. El e"e*o de g-* -#on!-"o en l- -$*o%"!6n e* "onden*-do 4 %e"ole"+-do en el +-n0/e de -l#-"en-#!en+o2 -%- *e% -l!#en+-do "o#o %e"!%"/l-do -l *!*+e#- del %e-"+o%. El "-%$-#-+o de -#on!o %e"ole"+-do en l- *e%!e de l-+o* de l- "ol/#n- de -$*o%"!6n e* %e#o,!do "on+!n/-#en+e o% /n "on+%ol de n!,el - l- +o%%e de de*"o#o*!"!6n No. (. A /n%e*!6n de (?= *!g 4 /n- +e#e%-+/%- de &<' F 0/e e* #-n+en!d- en l- +o%%e2 el %e#-nen+e de "-%$-#-+o de -#on!o e* !ne*+-$le 4 *e de*"o#one en g-* -#on!-"o 4 d!6!do de "-%$ono deH-ndo -+%á* /n- *ol/"!6n de -#on!-"o 4 -g/-. L- #ez"l- del g-* 4 l- *ol/"!6n -*-n -l *e-%-do% No. (2 de*de el "/-l l- *ol/"!6n e* e+%-5d- en lo* fondo*2 4 el g-* o% el do#o. E*+e g-* e* "on*!de%-do "o#o /n g-* de *-l!d- - -l+- %e*!6n. L-* -g/-* #-d%e* de l- "ol/#n- de -$*o%"!6n2 0/e "on+!n-n - /n- %e*!6n de (?= *!g2 "on+!enen %e*!d/o de -#on!-"o 4 d!6!do de "-%$ono lo* "/-le* fl/4en 3-*+- l- +o%%e de de*"o#o*!"!6n No. & donde e*+o* g-*e* %e*!d/-le* *e fl-*3e-n - /n- %e*!6n de -%o!#-d-#en+e (= *!g. E*+e g-* e* "on*!de%-do /n g-* de *-l!d- - $-H- %e*!6n. L- *ol/"!6n %o,en!en+e de l- +o%%e de de*"o#o*!"!6n No. & -*- o% /n "on+%ol de n!,el 4 *e #ez"l- "on l- *ol/"!6n de /%e- de lo* fondo* de l- "ol/#n- de -$*o%"!6n de -#on!-"o -%- lleg-% - l- +o%%e de de*"o#o*!"!6n No. ). A l- %e*!6n 4 +e#e%-+/%- #-n+en!d-* en l- +o%%e de de*"o#o*!"!6n No. )2 el %e#-nen+e de "-%$-#-+o de -#on!o e* !ne*+-$le 4 *e de*"o#one en g-* -#on!-"o 4 d!6!do de "-%$ono deH-ndo -+%á* /n- *ol/"!6n de /%e- 4 -g/-. L- #ez"l- de g-* 4 *ol/"!6n -*- -l *e-%-do% No. ) :((&;. El g-*2 0/e e*+- -%o!#-d-#en+e - *!g2 *-le del do#o del *e-%-do% -%- /n!%*e "on el g-* 0/e %o,!ene de l- +o%%e de de*"o#o*!"!6n No. & -%fo%#-% /n g-* de *-l!d- - $-H- %e*!6n el "/-l e* /+!l!z-do en el ne/+%-l!z-do% de n!+%-+o de -#on!o. L- *ol/"!6n de /%e- 0/e ,!ene del *e-%-do% No.) "on -%o!#-d-#en+e = de "on"en+%-"!6n2 e* en,!-d- - l- +o%%e de %!l-do "on el f!n de g%-n/l-% l- /%e- -%- */ o*+e%!o% en*-"-do2 -l#-"en-#!en+o 4 d!*+%!$/"!6n.
#iagrama de *lo3ues
!ecirculaci5n de N89
#iagrama de proceso
#TI +#iagrama de tu*ería e instrumentaci5n-%
#iagrama descriptio
U*icaci5n de la planta% P-%- efe"+o de lo"-l!z-% l- l-n+- *e de$en de "on*!de%-% lo* f-"+o%e* 0/e de+e%#!nen l- ele""!6n del l/g-% en 0/e 3-$%á de d!%!g!%*e /n- l-n+- de /%e-. FACTORES PRIMARIOS • • •
A%o,e"3-#!en+o de #-+e%!-* %!#-* Me%"-do* 4 +%-n*o%+e*. Se%,!"!o* -/!l!-%e*. FACTORES ESPECIFICOS
• • • •
M-no de o$%F-"+o%e* de /%$-n!z-"!6n. D!*o*!"!one* leg-le*2 f!*"-le* o ol5+!"-* e"on6#!"-* Cond!"!one* "l!#-+ol6g!"-*
• •
T%-n*o%+e* El!#!n-"!6n de de*e"3o*.
De lo* f-"+o%e* -n+e* #en"!on-do*2 %o$-$le#en+e el 0/e *e %ef!e%e -l -%o,e"3-#!en+o de #-+e%!-* %!#-*2 *e- el de #á* !#o%+-n"!- H/n+o "on el #e%"-do de "on*/#o -%- l- lo"-l!z-"!6n de l- l-n+- .Con %e*e"+o - l-* #-+e%!-* %!#-*2 -#on!-"o 4 $!6!do de "-%$ono *on */#!n!*+%-do* o% Pe+%6leo* Me!"-no* . S!endo el -#on!-"o l- #-+e%!- %!n"!-l -%- l- %od/""!6n de l- /%e-2 el "on+-% "on l-* do* l-n+-* !n+eg%-d-* %e%e*en+- #/"3-* ,en+-H-* -; Con+-% "on /n- %od/""!6n de -#on!-"o e* -%o!#-d-#en+e !g/-l - l- %e0/e%!d- -%- ll-n+- de /%e-. $; O+%- ,en+-H- e* l- de !n+eg%-% "!e%+-* e+--* de lo* do* %o"e*o* -%- +ene% /n -3o%%o en el "o*+o del "-!+-l 4 de oe%-"!6n en -#$o* %o"e*o*2 -lg/n-* de l-* e+--* od%5-n *e% •
•
•
In+eg%-% l-* e+--* de *5n+e*!* 4- 0/e +%-$-H-n -%o!#-d-#en+e - l#!*#- %e*!6n. Co#$!n-ndo l- e+-- de /%!f!"-"!6n de $!6!do de "-%$ono en el %o"e*o de -#on!-"o "on l- e+-- de fo%#-"!6n de "-%$-#-+o en el %o"e*o de l/%e- . Po% l+!#o 2 el "on+-% "on l-* do* l-n+-* !n+eg%-d-* 2-*5 "o#o l- !n+eg%-"!6n de e+--* de -#$o* %o"e*o* *e o$+!enen /n -%o,e"3-#!en+o de lene%g5-.
UBICACIN DE LA PLANTA EN SALINA CRUZ OAACA. L- "!/d-d 4 /e%+o de S-l!n- C%/z2 O--"-2 *e lo"-l!z- en l- -%+e no%+e del Golfo de Te3/-n+ee"2 en el O"1-no P-"5f!"o2 en *!+/-"!6n geog%áf!"- l-+!+/d no%+e (?'KW)'WW 4 long!+/d e*+e K=((W)'WW2 4 e*+á "-+-log-do "o#o /e%+o de -l+/%- 4 "-$o+-He fo%#-n l- en+%-d- do* %o#eol-* 0/e d-n -""e*o -l -n+e/e%+o2 *!g/e /n- dá%*en- *!+/-d- -l no%+e2 - l- "/-l *e -*- o% /n e0/e9o "-n-l -%+!f!"!-l. Con /n á%e- /%$-n- de &(K(2=' >e"+á%e-*2 0/e %e%e*en+- el '2(<'@ del Te%%!+o%!o +o+-l de l- En+!d-d O--0/e9-. Po*ee /n "l!#- "ál!do de ,!en+o* #ode%-do* e !n+en*o* "on ll/,!-* en ,e%-no2 o+o9o e !n,!e%no U$!"-d- en el Golfo de Te3/-n+ee"2 en el S/%e*+e de M1!"o. S-l!n- C%/z o*ee /n- de %ef!ne%5-2 ,-%!-* *-l!ne%-*2 /n -*+!lle%o2 e+".7 E* /no de lo* (' /e%+o* #á* !#o%+-n+e* de M1!"o. Segn el Con+eo de Po$l-"!6n 4 V!,!end- de &'('2 l-
C!/d-d +!ene @? =K? 3-$!+-n+e* "o#o "!/d-d *e "olo"- "o#o l- +e%"e%- #á* o$l-d- del e*+-do . Co#o *e o$*e%,- en l-* *!g/!en+e* f!g/%-* l- /$!"-"!6n de S-l!n- C%/z.
U:ICACI(N #E SALINA C!U;
LO)ISTICA #E AL7ACENA7IENTO " #IST!I:UACION #E LA PLANTA #E A7ONIACO #E PE7E< U:ICA#A EN COSOLEACAQUE.
El Co#leHo Pe+%o0/5#!"o Co*ole-"-0/e2 *e en"/en+%- /$!"-do en l- zon- */% del E*+-do de Ve%-"%/z -%o!#-d-#en+e - &= X# de l- "o*+- del Golfo de M1!"o. E*+e e* /n !#o%+-n+e "o#leHo e+%o0/5#!"o 0/e %od/"e -#on!-"o.
SITIO T!% SALINA C!U;
!ECIPIENTES CAPACI#A# INSTALA#A & TANYUES <'''' TON CRIOGENICOS
Fuente: PEMEX
El -#on5-"o e* fá"!l#en+e $!odeg%-d-$le. L-* l-n+-* lo -$*o%$en "on g%-n f-"!l!d-d el!#!nándolo del #ed!o2 de 3e"3o e* /n n/+%!en+e #/4 !#o%+-n+e -%- */ de*-%%ollo. De donde d!"3o "o#leHo *e%á fá"!l -$-*+e"e% - l- zon- de S-l!n- C%/z en O--"- -%- l- %od/""!6n de /%e-.
LOGISTICA DE DISTRIBUCION EMBARYUE DE AMONIACO.
FACTORES DE LA PLANTA YUE INTERVINEN EN LOS COSTOS DE OPERACIN. Lo* "o*+o* de oe%-"!6n *e %ed/"en o% ,-%!o* f-"+o%e* •
•
•
•
7oimiento de materia prima 1 producto terminado= Po% l-* %-zone* -n+e* #en"!on-d-* l- %e"e"!6n de #-+e%!- %!#- %ed/"e el "o*+o -*5 "o#o */ lo"-l!z-"!6n2 e"elen+e* ,5-* de "o#/n!"-"!6n 3-"en o*!$le el #-neHo ef!"!en+e de lo* %od/"+o*. Superisi5n t6cnica= l- l-n+- "on+-%- "on e%*on-l "-l!f!"-do -%- oe%-%2 */e%,!*-% el $/en f/n"!on-#!en+o de l- #!*#-. 7ano de o*ra l- d!*on!$!l!d-d de l- #-no de o$%- e*+á "/$!e%+- 2 o%0/e *e e,!+-%-n %o$le#-* de +%-n*o%+e de e%*on-l 4 "on*+%/""!6n de -l$e%g/e*. Sericios auxiliares e*+o* *e%,!"!o* -/!l!-%e* de$e%án *e% "/$!e%+o* "on*+%/4endo l-* !n*+-l-"!one* ne"e*-%!-*.
•
•
7antenimiento= -%- "/$%!% e*+e %/$%o *e "on+-%- "on lo* +-lle%e* */f!"!en+e* 4 "/-d%!ll-* de +%-$-H-do%e* e*e"!-l!z-do* en e*+e +!o de +%-$-Ho. Sericio m6dico> contrataci5n 1 pagos e*+-ndo l- l-n+- lo"-l!z-d- en O--"- +odo* lo* *e%,!"!o* e*+-%án - *e%,!"!o de lo* +%-$-H-do%e* 2 -*5 "o#o /n- "on+%-+-"!6n !n#ed!-+- o% "on+-% "on #-no de o$%- en el l/g-%2 e*+e "o*+o e* de #eno% *!gn!f!"-do o #eno% !n,e%*!6n 0/e *! l- l-n+- *e "on*+%/4e%- en -lgn l/g-% leH-no.
#IA)!A7A #E PE!T O$He+!,o El-$o%-% /n d!-g%-#- -/!l!-% en l- l-ne-"!on 4 "on+%ol del %o4e"+o -%- /n- l-n+- de /%e-.
Actiidad A=ESTU#IO P!ELI7INA! " ESTU#IO #E 7E!CA#O% :=ESTU#IO ECONO7ICO C=IN)ENIE!IA #E P!OCESOS #=IN)ENIE!IA :ASICA E=IN)ENIE!IA #E #ETALLE '=COTI;ACION #E EQUIPOS E INSU7OS% )=CONST!UCCION " OPE!ACION%
Predecesor
#uracion +meses-%
7
('
7 A C D B2E
@ = ) & (
E2F
(<
3
4
5 1
1
D
C 1
10
2 E
A
2 0 0
7 B
FUENTE
3
1
3
2
F
DESTIN
14 G
:alance de 7ateria El %o6*!+o de e*+e %o4e"+o e* *-+!*f-"e% el (' de l- !#o%+-"!6n 0/e M1!"o 3-"e - o+%o* -5*e*. M1!"o !#o%+-
1.5
millones deton . año
CAPACIDAD DE LA PLANTA Cp=1.5
millonesdeton millonesdeton 1000 Kg millones de Kg × 0.10 =0.15 × =150 año año año 1 ton
L- "--"!d-d de %od/""!6n de l- l-n+- *e%á de
150
millones de Kg de U%eaño
S! +o#-#o* "o#o $-*e 0/e l- ef!"!en"!- de l- %e-""!6n e* del @= +en!endo "o#o %e-"+!,o* < #ole* de -#on!-"o o% "-d- #ol de $!6!do de "-%$ono2 en+on"e* +ene#o* lo *!g/!en+e 150
ηurea =
millonesde Kg año millones de Kmoles =2.5 Kg año 60 Kmol
C-n+!d-d de $!6!do de "-%$ono :%e-"+!,o l!#!+-n+e; e*+e0/!o#e+%!"o ηCO =2.5 2
millones de Kmoles deCO 2 millones de Kmoles deUrea 1 Kmol deCO2 × =2.5 1 Kmol deUrea año año
Con*!de%-ndo ef!"!en"!- del @= +ene#o* l- "-n+!d-d %e-l de -l!#en+-"!6n del $!6!do de "-%$ono
Eficiencia =
2.5
Reacciona Reacciona × 100 ∴ Alimentado = × 100 Alimentado Eficiencia
millones de Kmoles deCO2 año
ηCO =
0.75
2
=3.333
millones de Kmoles deCO 2 año
C-n+!d-d de -#on!-"o :%e-"+!,o en e"e*o; e*+e0/!o#e+%!"o
η NH =3.333 3
millones de Kmoles deCO 2 año
×
2 Kmol de NH 3 1 Kmol de CO 2
=6.666
millonesde Kmolesd e NH 3 año
Ten!endo en "/en+- l- %el-"!6n <( -#on!-"o7$!6!do de "-%$ono2 +ene#o* l"-n+!d-d %e-l de -l!#en+-"!6n del -#on!-"o
η NH =3.333 3
millones de Kmoles deCO 2 año
×
4 Kmol de NH 3 1 Kmol d e CO 2
=13.333
millones de Kmoles de NH 3 año
B-*ándono* en 0/e l- l-n+- +%-$-H-%á lo* )?= d5-* del -9o "on ) +/%no* de 3o%-* o% d5-2 +ene#o* lo *!g/!en+e ηurea =2.5
millones de Kmoles Kmoles 1 año 1 día × × =285.4 año 365 días 24 oras
D!6!do de "-%$ono +e6%!"o ηCO =2.5
millones de Kmoles deCO 2 año
2
×
1 año 365 días
×
1 día 24 oras
=285.4
Kmoles
D!6!do de "-%$ono %e-l ηCO =3.333
millones de Kmoles deCO 2 año
2
×
1 año 365 días
×
1 día 24 oras
=380.5
Kmoles
A#on!-"o +e6%!"o η NH =6.666
millones de Kmoles de NH 3 año
3
×
1 año 365 días
×
1 día 24 oras
=761
Kmoles
A#on!-"o %e-l
η NH =13.333
millones de Kmoles de NH 3 año
3
×
1 año 365 días
×
1 día 24 oras
=1522 Kmoles
T-$l- B-l-n"e de #ole* o% 3o%- en lo* %e-"+o%e* l-* */*+-n"!-* -%+!"!-n+e* en l- *5n+e*!*.
Sustancia
N89 CO? Urea 8?O
Kmoles
Kmoles
Kmoles
Entrada (=&& )'.= ' '
!eacci5n =@'. &=.< ' '
Salida K=(.& K=.( &=.< &=.<
B-l-n"e de #-+e%!- en el *!*+e#- !ngl1*
ηurea =285.4
Kmoles 2.2 l!mol l!mol × =627.88 1 Kmol
D!6!do de "-%$ono +e6%!"o ηCO =285.4 2
Kmoles 2.2 l!mol l!mol × =627.88 1 Kmol
D!6!do de "-%$ono %e-l ηCO =380.5 2
Kmoles 2.2 l!mol l!mol × =837.1 1 Kmol
A#on!-"o +e6%!"o η NH =761 3
Kmoles 2.2 l!mol l!mol × =1674.2 1 Kmol
A#on!-"o %e-l η NH =1522 3
Kmoles 2.2 l!mol l!mol × =3348.4 1 Kmol
T-$l- B-l-n"e de l$#ol o% 3o%- en lo* %e-"+o%e* de l-* */*+-n"!-* -%+!"!-n+e* en l- *5n+e*!*.
Sustancia
N89 CO? Urea
l!mol
l!mol
l!mol
Entrada ))<.< )@.( '
!eacci5n (&==.@? ?&@. '
Salida &'K&.?< &'K.&& ?&@.
'
8?O
'
?&@.
#ISE$O #E EQUIPOS% COMPRESOR DE BIOIDO DE CARBONO. Cond!"!one* de */#!n!*+%o de Co#onen+e. P%e*!6n. Te#e%-+/%-. Pe*o #ole"/l-%. P-+#
CO2
En+%-d- -l "o#%e*o%
BIOIDO DE CARBONO. )(.K') *!g =)?R &=C << (<.?K? *!g
Cond!"!one* %e0/e%!d-* de en+%-d- -l %e-"+o% P%e*!6n Fl/Ho
)=' *!g )@.'=
Tene%-+/%-
l!mol r
=?).)@R<'C
CALCULO DE LA POTENCIA DEL COMPRESOR.
"H# =
$
×
500
0.0643 %
nE
[( ) ] n
#2 × −1 #1
DONDE T +e#e%-+/%- de en+%-d-=)?R P(%e*!6n -$*ol/+- en l- en+%-d-P-+#P#-n((<.?K? *!g)(.K') *!g ))).=KK' *!g P&%e*!6n -$*ol/+- en l- de*"-%g- P-+#P#-n((<.?K? *!g)=' *!g )?<.?K?' *!g
n
R Cp
"$U &R l! "$U 0.2207 &R l!
0.04514
'.&'<=
Eef!"!en"!- -d!-$á+!"- @' C - <'C
R
0.2207
0.2207
"$U &R l!
"$U &R l!
De l- le4 de lo* g-*e* !de-le* #' =mR$
V
mR$ #
S/*+!+/4endo. 3
l!mol psi × pie × 10.731 × 536 & R 837.05 r l!mol ×& R ' = 14.696 psig 3
V)&'&'
3
ft ft 1 r × =5466.99 r 60 min min
3
ft 0.0643 × 5466.99 min 536 & R "H# = × × 500 0.2045 × 0.70
[(
3864.6960 psig 333.5990 psig
"H# =1711.92 "H#
CALCULO DE LA CAPACIDAD DE SUCCION. ' =
mR$ #
)
0.2045
−1
]
3
l!mol psi× pie × 10.731 × 563.37 & R 837.05 r l!mol×& R ' = 14.696 psig 3
V)<<)).K?<<
3
ft ft 1 r × =5738.9827 r 60 min min
DIMENSIONAMIENTO DEL REACTOR. Anál!*!* de l- %e-""!6n 2 NH 3 + CO 2 → NH 4 CO 2 NH 2+ H 2 O
E*+- %e-""!6n e* !n*+-n+áne-2 o% lo +-n+o2 el +!e#o de %e-""!6n no e* /n- ,-%!-$le 0/e *e /ed- o de$- "on*!de%-% -%- efe"+o* de "ál"/lo en el d!#en*!on-#!en+o del %e-"+o%. Co#o 4- *e 3- #en"!on-do l- %e-""!6n +o+-l de*%ende%á "-lo% o% lo 0/e e* eo+1%#!"o. L- %e-""!6n e* f-,o%e"!d- "on l- d!*#!n/"!6n "on+%ol-d- de l- +e#e%-+/%- en el *!*+e#-. El *!*+e#- *e de$e #-n+ene% - -l+-* %e*!one* -%- #-n+ene% lo* %e-"+-n+e* en f-*e g-*eo*-2 -de#á* 0/e e*+o f-,o%e"e el g%-do de "on,e%*!6n de l- %e-""!6n en el *en+!do de l- fo%#-"!6n de /%e-. El %e-"+o% 0/e *e %e+ende e#le-% e* /no del +!o PFR2 o de fl/Ho +/$/l-%. l-* "ond!"!one* de oe%-"!6n del #!*#o *on $ =190 &C #=200 ¯¿
( A 0=380.48
Kmol H
Con*!de%-do - -%+!% del %e-"+!,o l!#!+-n+e :CO &;
A -%+!% de l- e"/-"!6n de d!*e9o -%- /n %e-"+o% PFR. ) A
' R d) A =∫ ( A0 0 −r A
D6nde VR Vol/#en del %e-"+o% F A' Al!#en+-"!6n -l %e-"+o% del %e-"+!,o l!#!+-n+e 7% A Velo"!d-d de %e-""!6n A G%-do de "on,e%*!6n De fo%#- d!%e"+- *e "/en+- "on l- *!g/!en+e !nfo%#-"!6n ( A 0=380.48
Kmol
) A=75 =0.75
de #-ne%- ee%!#en+-l *e de+e%#!n6 0/e l- %e-""!6n "o%%e*onde - o%den ( 4 */ ,elo"!d-d de %e-""!6n *e e*+!#6 en
−r A=21.074
Kmol m
3
Con -4/d- de e*+o* d-+o* *e /ede e*+-$le"e% l- e"/-"!6n -%- /n %e-"+o% +!o +/$/l-% "on+!n/o !*o+1%#!"o - %e*!6n "on*+-n+e 0.75
' R 380.48
Kmol 3
=∫ 0
d) A 21.074
Kmol 3 m
3
' R =13.54 m = 478.16 ft
Co#o d-+o $!$l!og%áf!"o l-* l-n+-* e+%-nHe%-* 0/e %od/"en /%e- #-neH-n /n- #-*,elo"!d-d de
% * ' =11759.865
l! 3
ft
A3o%- *e de+e%#!n- el á%e- de fl/Ho del %e-"+o% A ( =
( A0 % * ' *
380.48
A ( =
Kmol
(
44 +g 1 +mol
l!
11759.865
)( ) = 2.2 l! 1 +g
2
3.13 ft
3
ft
D!á#e+%o del %e-"+o% ,=
√ √ 4 A (
-
=
(
3
4 3.13 ft
-
)
=1.9963 ft . 2 ft
F!n-l#en+e l- -l+/%- del %e-"+o%
=
' R A (
3
=
478.16 ft 2
3.13 ft
=152.76 ft = 46.5 m
TORRE DE ABSORCIN
Para )/ T@9BC P@/%? atm Componente N89 Inertes total
mol.aDo K=KK@?' <@<''.<& K?<@(?'.<&
g. aDo (?)(K=K&' ?&'(<<.
" '.KK?&' '.'') (
mol.aDo )@))&<' (<==&.?? )@<@@K&.??
g. aDo ?)
< '.K@ '.'') (
Para L? T@90 P@?atm Componente N89 Inertes total
Den*!d-d de lo* fl/!do* S, ().)K g8# ) Sl ?'' g8# ) D!á#e+%o e*+!#-do de +o%%e e#-"-d'l ,t =( −/pm ln R 3 ) R 0
(8&
Velo"!d-d #ed!- del -#on!-"o g-*eo*o - lo l-%go de l- "ol/#n- de -$*o%"!6n Vl CFS :S,8Sl;(8&
0.3879
√
13.39 600 −13.39
=0.0586
+g s
G-*+o ,ol/#1+%!"o del g-* m = 0.3879 ( 13.39 )( 3600) s 18700
CFS G(8S,
3
G-*+o ,ol/#1+%!"o del l50/!do en g-lone* o% #!n/+o ( 7266.6068 )( 264.17 ) gal = 90.6079 GPM L&8Sl (600 )( 35.31) min En el e#-"-do *e /*-%-n -n!llo* de "e%á#!"- RASC>ING de )8(? 4 (.= d!á#e+%o. Lo* -%á#e+%o* del e#-0/e *on R''.(@? R('.&) R&'.K@&= R?'.)('' R@'.'(( R'.''@ RK ?.='' ,t =(
0.0586 0.176
−90.6079ln 0.9725)
(8&
(.?K('#
C-l"/lo de l- "-5d- de %e*!6n AR?F*(.=R@LR e :RK :"*8"*f;; C-l"/lo del á%e- +o+-l A$ =
- 4
2
d =2.2459 m
&
Velo"!d-d del g-* 0.389
V*CFS8AT
= 0.1727
2.2459
0.1727 (8&
F* V*8:S,;
1 /2
13.39
*
m s
=0.0472
L GPM8AT K'.?'@K8&.&<=K<'.)<)?
C*
0.1727
√
13.39 600 −13.39
/#% m
2
+g s
=0.0261
CSFR& :R);L'.&):'.K@&=;<'.)<'.'@@) (.=
AP'.)( :'.'<@&; '.'((:<'.)<;'.''@ e
6.5
0.0261 0.0773
=¿ '.'&? !n>&O8f+ de
e#-0/e Po%"en+-He de !n/nd-"!6n 0.0261
!n/nd-"!6n('':C*8CSF;('':
0.0773
;)).@?
P/n+o de "-%gC*lRoR)L'.(@?:'.K@&=;<'.)<'.'=@( 0.0261
"-%g-('':C*8C*l; ('': C-l"/lo de >ETP
0.0571
;<=.?@
17
>ETP Ap
0.0103
s0 sl − s0
1 /2
17
= 0.0103
0.08268
0.69
13.39 600 −13.39
El n#e%o de e+--* +e6%!"-* e* de = o% lo +-n+o ZNETP >ETP:=;:&=.&@;(&?/lg-d-* T-n0/e de $-l-n"e de A#on!-"o $iempoderesidencia= 1.3
$emperatura de operaci1n =30 & C
#resi1nde operaci1n =24
Kg cm
2
,ensidad del amoniaco =37.4231
(lu2om3sico =3348.4
l! 3
ft
l!mol l! 17 l! =56922.8 × 1 l!mol
Vol/#en +o+-l del l50/!do 56922.8
' =
l! × 1.3 =1977.37 ft 3 l!
37.4231
3
ft
Con*!de%-ndo ' $ =
' 0.85
3
' $ =
1977.37 ft 0.85
3
=2326.31 ft
To#-ndo /n- %el-"!6n %e"o#end-$le
4 =3 ,
1/ 2
&=.&@ /lg-d-*
4=3 5 , - 2 ' $ = 5 , 5 4 4
' $ =
' $ =
,=
3 5 - 4
3 5 -
√ 3
4
5,
3
3
3
5 , =2326.31 ft
3
4 5 2326.31 ft 3 5 -
=9.95 ft . 3 m
4=3 × 9.95 ft =29.85 ft . 9 m
7anual de operaci5n Torre de a*sorci5n Sericios auxiliares antes de poner en marcFa el e3uipo% (.7 Ve%!f!"-% 0/e el e0/!o *e en"/en+%e de$!d-#en+e "one"+-do - ((' VAC. &.7Ve%!f!"-% 0/e l- %o+e""!6n de "o%%!en+e del e0/!o *e- */e%!o% - &= A#e%e*.
).7Ve%!f!"-% -l!#en+-"!6n de -g/- de l- %ed. <.7Ve%!f!"-% 0/e lo* +-n0/e* de g-* - -$*o%$e% e*+1n de$!d-#en+e "one"+-do*. E*+o* +-n0/e* no e*+án !n"l/!do* en el e0/!o. =.7Ve%!f!"-% 0/e el +-n0/e de l50/!do "/en+e "on n!,el -de"/-do. ?.7Ve%!f!"-% 0/e l- ,ál,/l- de !e :!"3-n"3-; de l-* $o#$-* do*!f!"-do%-* e*+1 "o#le+-#en+e */#e%g!d- en el l50/!do -%- e,!+-% l- */""!6n de -!%e. @.7Ve%!f!"-% l- d!*o*!"!6n del d%en-He.
II%G Alineaci5n de tu*erías antes de poner en marcFa el e3uipo% (.7Ce%%-% l-* ,ál,/l-* de #/e*+%eo en lo* l-+o*. &.7Ce%%-% l- ,ál,/l- -%- /%g- de l-* "ol/#n-* 4 +-n0/e* "on+enedo%e*. ).7Ve%!f!"-% 0/e l- ,ál,/l- de %eg/l-"!6n del o lo* %o+á#e+%o* -%- -l!#en+-"!6n de -!%e o g-* e*+1n -$!e%+-*2 -*5 "o#o l-* ,ál,/l-* de "one!6n de #-ng/e%- 0/e *e en"/en+%-n en l- -%+e +%-*e%- de lo* %o+á#e+%o*. <.7Ve%!f!"-% 0/e l- ,ál,/l- de %eg/l-"!6n del %o+á#e+%o -%- -l!#en+-"!6n de g-* - -$*o%$e% e*+1 -$!e%+-. =.7 S! *e "/en+- "on +-n0/e* de g-* -%- -$*o%$e% e* ne"e*-%!o 0/e l- ,ál,/l- "olo"-d- en lo* +-n0/e* *e en"/en+%e "e%%-d- #!en+%-* - l- "ol/#n- e#le-d- no *e le e*+1 */#!n!*+%-ndo l50/!do. ?.7Ve%!f!"-% 0/e +od-* l-* ,ál,/l-* de de*"-%g- de lo* +-n0/e* "ole"+o%e* e*+1n "e%%-d-*. @7E* ne"e*-%!o 0/e e*+1 -$!e%+- -lg/n- de l-* ,ál,/l-* de ,en+eo 4 no *e 3-g- /n- e*e"!e de +-6n de -!%e 0/e !#!d- l- l!$%e "!%"/l-"!6n de l50/!do. .7Ve%!f!"-% 0/e e*+1n -$!e%+-* l-* ,ál,/l-* de donde e*+1n "olo"-d-* l-* #-ng/e%-* -%- l+o#- de %e*!6n d!fe%en"!-l. K.7Al !n!"!o de l- ee%!#en+-"!6n ,e%!f!"-% 0/e l-* ,ál,/l-* de "on+%ol del *ello 3!d%á/l!"o e*+1n "e%%-d-*. III%G Energi2ado del ga*inete de control% (.7A*eg/%-%*e 0/e el $o+6n +!o 3ongo de -%o de e#e%gen"!- de #ed!- ,/el+- e*+e en lo*!"!6n -de"/-d-2 no %e*!on-do. De lo "on+%-%!o2 d-% ,/el+- -%- l!$e%-%lo. &.7 Colo"-% el !n+e%%/+o% gene%-l en l- o*!"!6n ON. De$en e*+-% !l/#!n-do* lo* !nd!"-do%e* de +e#e%-+/%-2 lo* $o+one* %oHo* de -%o de l- $o#$- 4 el "o#%e*o%2 -*5 "o#o el !nd!"-do% l/#!no*o -#-%!llo del +-$le%o ene%g!z-do. IH%G E3uipo en operaci5n% . (.7 Pone% en #-%"3- l- $o#$- do*!f!"-do%- 0/e -l!#en+- -g/- - l- "ol/#n-. L-l!#en+-"!6n del l50/!do e* o% l- -%+e */e%!o%. &.7F!H-% /n fl/Ho de -l!#en+-"!6n de -g/-. ).7Ce%%-% l- ,ál,/l- de de*"-%g- del %o+á#e+%o 0/e no *e e*+1 /*-ndo. <.7 Un- ,ez f!H-do el fl/Ho de -g/-2 *e /ede */#!n!*+%-% -!%e o g-* - -$*o%$e%. De$e 3-"e%*e %eg/l-ndo "on el %o+á#e+%o "o%%e*ond!en+e2 ,e%!f!"-ndo 0/e l-* ,ál,/l-* de en+%-d- 4 *-l!d- e*+1n -$!e%+-* !n!"!-ndo "on fl/Ho* $-Ho* 4 -/#en+-ndo "/!d-do*-#en+e 3-*+el /n+o de !n/nd-"!6n2 #-n!fe*+ándo*e #ed!-n+e $/%$/Heo en l- -%+e !nfe%!o% de l- "ol/#n-. O $!en #ed!-n+e l- "-5d- de%e*!6n de l- f-*e l!ge%- - +%-,1* de l- "ol/#n-2 "onfo%#e el g-*+o de
l- #!*#- -/#en+-. L- !n/nd-"!6n o"/%%e - /n- "-5d- -$%/+- de l- %e*!6n 0/e *e -%e"!- en el *en*o% 4 en el !nd!"-do%2 "olo"-do* -%- e*+e f!n. =.7E* ne"e*-%!o +ene% /n "on+%ol 3!d%od!ná#!"o de l- "ol/#n- o% lo "/-l *e de$en #-n!/l-% l-* ,ál,/l-* de *-l!d- de l50/!do de l- "ol/#n- -%- ode% e*+-$le"e% /n- -l+/%- -de"/-d- del *ello 3!d%á/l!"o ?.7 To#-% #/e*+%-* - d!fe%en+e* e+--* de l- "ol/#n- - d!*+!n+o* +!e#o* de lee%!#en+-"!6n -$%!endo l-* ,ál,/l-* "olo"-d-* -%- e*+e f!n. Alimentación de a! a a"!#$"e$ a c#lumna %CO&o N>);. (.7 Pone% en #-%"3- l- $o#$- do*!f!"-do%- 0/e -l!#en+- -g/- - l- "ol/#n-. L Al!#en+-"!6n del l50/!do e* o% l- -%+e */e%!o%. &.7F!H-% /n fl/Ho de -l!#en+-"!6n de -g/-. ).7Ce%%-% l- ,ál,/l- de de*"-%g- del %o+á#e+%o 0/e no *e e*+1 /*-ndo. <.7 Un- ,ez f!H-do el fl/Ho de -g/-2 *e /ede */#!n!*+%-% -!%e o g-* - -$*o%$e%. De$e 3-"e%*e %eg/l-ndo "on el %o+á#e+%o "o%%e*ond!en+e2 ,e%!f!"-ndo 0/e l-* ,ál,/l-* de en+%-d- 4 *-l!d- e*+1n -$!e%+-* !n!"!-ndo "on fl/Ho* $-Ho* 4 -/#en+-ndo "/!d-do*-#en+e 3-*+el /n+o de !n/nd-"!6n2 #-n!fe*+ándo*e #ed!-n+e $/%$/Heo en l- -%+e !nfe%!o% de l"ol/#n-. O $!en #ed!-n+e l- "-5d- de%e*!6n de l- f-*e l!ge%- - +%-,1* de l- "ol/#n-2 "onfo%#e el g-*+o de l- #!*#- -/#en+-. L- !n/nd-"!6n o"/%%e - /n- "-5d- -$%/+- de l- %e*!6n 0/e *e -%e"!- en el *en*o% 4 en el !nd!"-do%2 "olo"-do* -%- e*+e f!n. =.7A*eg/%-%*e 0/e el +-n0/e de g-* - -l!#en+-% e*+1 e%fe"+-#en+e "one"+-do 4 0/e l- %e*!6n de oe%-"!6n 0/e %e"o#!end- el %o,eedo% de g-* *e- l- -de"/-d-. ?.7De$en e*+-% -$!e%+-* l-* ,ál,/l-* de en+%-d- 4 *-l!d- de lo* %o+á#e+%o*. @.7 Al!#en+-% -!%e en fo%#- *!#!l-% -l -*o <. .7P-%- el e*+/d!o de -$*o%"!6n de g-*e*2 no e* de*e-$le l- !n/nd-"!6n de l- "ol/#n-. Un,ez 0/e el fen6#eno de !n/nd-"!6n *e %e*en+- l- +%-n*fe%en"!- de #-*- f!n-l!z-. E* ne"e*-%!o "on+%ol-% l-* ,elo"!d-de* de -l!#en+-"!6n de g-* 4 l50/!do -%- e,!+-% /n- #-loe%-"!6n de l- "ol/#n-. K.7 Al!#en+-% el g-* - -$*o%$e%. P%e,!o - e*+o def!n!% el o%"en+-He de l- #ez"l- de -!%e7g-* 4 %e-l!z-% lo* "ál"/lo* e*+e0/!o#1+%!"o* "o%%e*ond!en+e* -%- de+e%#!n-% el fl/Ho de l- #ez"l-. ('.7 To#-% #/e*+%-* - d!fe%en+e* e+--* de l- "ol/#n- - d!*+!n+o* +!e#o* de lee%!#en+-"!6n -$%!endo l-* ,ál,/l-* "olo"-d-* -%- e*+e f!n.
H Paro del e3uipo% (.7S! *6lo *e e*+á /*-ndo -!%e 4 -g/- en l- ee%!#en+-"!6n2 %e*!one el $o+6n %oHo de -%o "o%%e*ond!en+e - l- $o#$- do*!f!"-do%-2 lo"-l!z-do en el g-$!ne+e de "on+%ol
&.7S! *e e*+á /*-ndo /n- #ez"l- g-*7-!%e2 "!e%%e l- ,ál,/l- del +-n0/e de g-* - -$*o%$e% 4 %e*!one el $o+6n %oHo de -%o "o%%e*ond!en+e - l- $o#$- do*!f!"-do%-2 lo"-l!z-do* en el g-$!ne+e de "on+%ol 4 "!e%%e l-* ,ál,/l-* de -l!#en+-"!6n de lo* +-n0/e*. ).7A$%!% +od-* l-* ,ál,/l-* de ,en+eo.
HI%G Apagado del e3uipo% (.7Un- ,ez 0/e *e 3-n --g-do lo* "o#onen+e* del e0/!o2 %e*!one el $o+6n de -%o de e#e%gen"!-. De$en --g-%*e +odo* lo* !nd!"-do%e* 4 $o+one* del g-$!ne+e. &.7G!%e el !n+e%%/+o% gene%-l - o*!"!6n OFF. HII%G 7antenimiento 1 limpie2a% L!#!ez(.7De*/1* de /+!l!z-% el e0/!o *e de$e%á ,-"!-% +o+-l#en+e 4 llen-% "on -g/- de*+!l-d- "o#o *! *e e*+/,!e%- de*-%%oll-ndo /n- ee%!#en+-"!6n. No /+!l!z-% -%- l!#!ez- o+%- "o*- #á* 0/e -g/- de*+!l-d-. &.7E* %e"o#end-$le* 0/e el -g/- e#le-d- en l- l!#!ez- del e0/!o -*e o% +od-* l-* l5ne-* de +/$e%5-2 "o#o o% lo* +-n0/e* %e"e+o%e*. ).7Lo* "o#onen+e* de "%!*+-l od%án l!#!-%*e o% l- -%+e e+e%!o% "on /n- +el- */-,e 3#ed-. <.7L- $o#$- de$e%á e%#-ne"e% oe%-ndo "on -g/- de*+!l-d- -%- -*eg/%-% */ l!#!ez-. 7antenimiento preentio (.7 E* %e"o#end-$le %e,!*-% l-* "ond!"!one* de lo* *ello* 4 e#-0/e* de l-* +/$e%5-* de ,ál,/l-* en fo%#- gene%-l2 *e#e*+%-l#en+e. &.7 E* %e"o#end-$le %e#o,e% el ol,o -"/#/l-do *e#-n-l#en+e2 *! e* 0/e el e0/!o e%#-ne"e *!n -"+!,!d-d. 7antenimiento correctio (.7S! o% -lg/n- %-z6n el e0/!o deH- de f/n"!on-%2 e* ne"e*-%!o %e,!*-% en %!#e% l/g-% el +-$le%o de "on+%ol 4 l/ego "-d- /no de lo* "o#onen+e* /n- ,ez 0/e e*+1 *eg/%o de 0/e e*+án ene%g!z-do*. &.7 S! +!ene "/-l0/!e% d/d-2 no+!f!"-% -l en"-%g-do -%- %o"ede% - %e-%-%.
Sericios auxiliares
F-"!l!d-de* -%- l- %od/""!6n. L- l-n+- "on+-%- "on !n*+-l-"!one* -de"/-d-* -%- gene%-% lo* *e%,!"!o* -/!l!-%e* lo* "/-le* "o#%enden. Ene%g5- el1"+%!"-. L- ene%g5- el1"+%!"- %o,!ene en */ +o+-l!d-d de l- */$e*+-"!6n de l- CFE. L+en*!6n de %e"!$o en l-* do* */$e*+-"!one* el1"+%!"-* 0/e e* =) V %ed/"!1ndo*e el o+en"!-l - <.(? V d!*+%!$/41ndo*e - l-* á%e-* de "on*/#o. Se d!*one +-#$!1n de /n gene%-do% +%!fá*!"o de "o%%!en+e -l+e%n- de*+!n-do -l!#en+-% e0/!o* ne"e*-%!o* -%- *-"-% de oe%-"!6n l- l-n+-2 en "-*o de f-llde ene%g5- el1"+%!"- o% -%+e de CFE2 e"l/*!,-#en+e. A$-*+e"!#!en+o de -g/El -g/- /+!l!z-d- de$e%á %oo%"!on-% el "-/d-l +o+-l ne"e*-%!o -%- *-+!*f-"e% lo* %e0/e%!#!en+o* del %o"e*o. El -g/- *e /+!l!z- "on f!ne* de enf%!-#!en+o -*! "o#o -%- el %o"e*o -%- -l!#en+-% lo* gene%-do%e* de ,-o% 4 *e%,!"!o* d!,e%*o*. El -g/- e* +%-+-d- -%- *e% /+!l!z-d- en l-* "-lde%-*2 -%- l-* +o%%e* de enf%!-#!en+o2 -*! "o#o -%- *e%,!"!o* gene%-le*. P-%- e*+e f!n *e d!*ond%á de do* *!*+e#-* de -g/- de enf%!-#!en+o2 "on *!*+e#-* de %e+%-+-#!en+o de -g/-2 /n *!*+e#- de de*#!ne%-l!z-"!6n 4 %e"/e%-"!6n de "onden*-do*.
V-o% Se d!*one de /n *!*+e#- de gene%-"!6n de ,-o%2 el "/-l de$e%á *-+!*f-"e% lo* %e0/e%!#!en+o* de ,-o% del %o"e*o. El -g/- de*#!ne%-l!z-d- -l!#en+-d- - l"-lde%- e* +%-+-d- %e,!-#en+e en do* +%ene* de !n+e%"-#$!o !6n!"o. A!%e P-%- "/$%!% lo* %e0/e%!#!en+o* de -!%e del %o"e*o2 *e d!*ond%á de +%e* *!*+e#-* de */#!n!*+%o de -!%e -; Un *!*+e#- -%- -!%e de !n*+%/#en+o*. $; Un *!*+e#- -%- -!%e de l-n+-. "; Un *!*+e#- -%- -!%e de %o"e*o. E*+e -!%e e* /+!l!z-do -%- l- -*!,-"!on del %e-"+o% 4 de*"o#o*!+o% de -l+- %e*!6n.
Co#$/*+!$le*
Se d!*ond%á de /n *!*+e#- de %e"e"!6n2 -l#-"en-#!en+o 4 d!*+%!$/"!6n de "o#$/*+!$le* :"o#$/*+6leo 4 d!e*el; -*! "o#o /n *!*+e#- de #-neHo 4 d!*+%!$/"!6n de g-* n-+/%-l. El g-* n-+/%-l *e e#le- en l- "-lde%- 4 en lo* *!*+e#-* de "-lef-""!6n de l-* d!*+!n+-* !n*+-l-"!one*. El d!e*el *e /+!l!z- en lo* ,e35"/lo* 0/e oe%-n en el de-%+-#en+o de e#$-%0/e*. Ade#á* de lo* *!*+e#-* -/!l!-%e* -n+e* #en"!on-do* +-#$!1n *e d!*one de o+%o* *!*+e#-* 0/e *on (. &. ). <. =. ?. @. .
Un *!*+e#- de g-* !ne%+e. Un *!*+e#- de -l#-"en-#!en+o de -#on!-"o Do* *!*+e#-* de -g/- o+-$le 4 de *e%,!"!o*. Do* *!*+e#-* de %o+e""!6n "on+%- !n"end!o*. Un *!*+e#- de +%-+-#!en+o de -g/- de de*e"3o. Un *!*+e#- de %e"o#%e*!on de d!6!do de "-%$ono Un- e*+-"!6n de $o#$eo de -#on!-"o. Un *!*+e#- de #-neHo de %od/"+o +e%#!n-do 4 %e"!"lo de f!no* *e-%-do* en el %!l-do.
7anual de operaci5n Compresor /%GIndicaciones de seguridad
P%o+1H-*e /*+ed #!*#o 4 %o+eH- -l #ed!o -#$!en+e de -""!den+e* #ed!-n+e l-* #ed!d-* de %e"-/"!6n -de"/-d-* 42 o% */ %o!o !n+e%1*2 +eng- en "/en+- l-* *!g/!en+e* !nd!"-"!one* El elo+-do% de$e g-%-n+!z-% 0/e *e 3-g- /n /*o "o%%e"+o del --%-+o. M-n+ene% - lo* n!9o* 4 lo* -n!#-le* leHo* de l- zon- de f/n"!on-#!en+o. El #-neHo 4 #-n+en!#!en+o de lo* "o#%e*o%e* *olo de$e *e% %e-l!z-do o% e%*on-* 0/e e*+1n de$!d-#en+e !n*+%/!d-*. L-* %e-%-"!one* *olo /eden *e% %e-l!z-d-* o% e%*on-l +1"n!"o "on,en!en+e#en+e "/-l!f!"-do :S"3ne!de% D%/"Xl/f+ G#$> o e#%e*-* "ol-$o%-do%-* "on S"3ne!de% D%/"Xl/f+ G#$>;. El "o#%e*o% no de$e *e% /*-do -%- o+%o* f!ne* d!*+!n+o* de -0/ello* -%lo* 0/e 3- *!do d!*e9-do n! de$e *e% #-n!/l-do. T-#o"o *e de$en efe"+/-% %e-%-"!one* de e#e%gen"!-. Lo* d!*o*!+!,o* de *eg/%!d-d no *e /eden de*#on+-% n! #-n!/l-%. L%e*!6n de de*"-%g- -H/*+-d- de fá$%!"- en l- ,ál,/l- de *eg/%!d-d no /ede *e% #od!f!"-d-. C/-ndo ,-4- - +%-n*o%+-% el "o#%e*o%2 -*eg%e*e de 0/e e*+á *!n %e*!6n. Teng- en "/en+- el #-n/-l de !n*+%/""!one* %o!o del de6*!+o. El f/n"!on-#!en+o del "o#%e*o% 3-"e 0/e *e "-l!en+en el g%/o de "o#%e*!6n 4 l- #-ng/e%- de e#-l#e. • • •
•
•
•
• •
Cuidado> existe peligro de incendioJ Para todos los tra*aKos de mantenimiento o de reparaci5n se aplica lo siguiente= An+e* de e#ez-% - +%-$-H-%2 de*"one"+-% el "o#%e*o% "on el !n+e%%/+o% de "one!6n8de*"one!6n. A "on+!n/-"!6n2 !n+e%%/#!% el */#!n!*+%o el1"+%!"o 4 deH-% el "o#%e*o% "o#le+-#en+e *!n %e*!6n :. eH.2 "on /n- !*+ol- de *ol-do 0/e *e "one"+- -l -"ol-#!en+o %á!do :o*.(&;2 *e el!#!n*ol-ndo +od- l- %e*!6n del de6*!+o no d!%!g!% l- !*+ol- de *ol-do 3-"!e%*on-* n! -n!#-le*;. Los tra*aKos de car4cter electr5nico solo de*en ser reali2ados por personal con ormaci5n especíica en la materia% No /+!l!"e el "-$le el1"+%!"o -%- f!ne* -%- lo* 0/e no e*+á de+e%#!n-do :. eH.2 no -%%-n"-% el en"3/fe de l- "-H- de "on+-"+o %o+ege% el "-$le el1"+%!"o del "-lo%2 el -"e!+e 4 lo* "-n+o* -f!l-do*;. No /+!l!z-% el "o#%e*o% en zon-* "on %!e*go de elo*!6n. No *e de$en -*!%-% g-*e* !nfl-#-$le*2 "o%%o*!,o* o +6!"o*. U+!l!z-% *olo !ez-* de %e/e*+o o%!g!n-le*. P%e"-/"!6n d/%-n+e el f/n"!on-#!en+o /eden %od/"!%*e !n+e%fe%en"!-* en l- "o#/n!"-"!6n "e%"- del "o#%e*o% :%/!do;. O$*e%,-% l-* d!*o*!"!one* -l!"-$le* - l- el!#!n-"!6n de lo* "onden*-do*. El --%-+o de$e el!#!n-%*e *!g/!endo l-* "o%%e*ond!en+e* %e*"%!"!one* leg-le* ,!gen+e*. •
•
• • • •
• •
?%G% #escripci5n del uncionamiento del compresor
El #o+o% de -""!on-#!en+o "onfo%#- H/n+o "on el g%/o de "o#%e*!6n :o*. '&; /n $lo0/e "o#%e*o%. A +%-,1* del f!l+%o de -*!%-"!6n :o*. (<;2 0/e -"+*!#/l+áne-#en+e "o#o *!len"!-do%2 *e -*!%- -!%e del en+o%no 4 *e "o#%!#e en el "!l!nd%o. El -!%e "o#%!#!do -*- - l- #-ng/e%- de e#-l#e :o*. '=; - +%-,1* de l- ,ál,/l- de %e*!6n #on+-d- en l- "/l-+- 4 "on+!n- 3-*+- el de6*!+o :o*. '(; -+%-,e*-ndo l- ,ál,/l- -n+!%%e+o%no :o*. (@;. D/%-n+e el f/n"!on-#!en+o -/+o#á+!"o2 el n#e%o de "!"lo* de "on#/+-"!6n :"on#/+-"!one* ON8OFF; del "o#%e*o% de$e *e% de +%e* - d!ez o% 3o%-. L- %el-"!6n en+%e el +!e#o de f/n"!on-#!en+o del g%/o de "o#%e*!6n 4 el +!e#o de -%-d- de$e *e% de #á!#o ?' <'. El "o#%e*o% *e de*"one"+- -l -l"-nz-% l- %e*!6n #á!#- de (' $-%. Se ,/el,e "one"+-% en el #o#en+o en 0/e l- %e*!6n del de6*!+o -l"-nz- l- %e*!6n de "one!6n :-%o. $-%; o% #ed!o de l- +o#- de -!%e "o#%!#!do. E*+e %o"e*o e* -"+!,-do -/+o#á+!"-#en+e o% el %e*o*+-+o :o*. '<;.
).7 Puesta en sericio
Acciones antes de la primera puesta en sericio=
Efe"+/-% /n- "o#%o$-"!6n ,!*/-l del "o#%e*o%. El #-+e%!-l de e#$-l-He de$e%5- "on*e%,-%*e en /n l/g-% -de"/-do -%- /n o*!$le +%-n*o%+e o2 -l #eno*2 d/%-n+e el e%!odo de ,-l!dez de l- g-%-n+5-. E*+o f-"!l!+- en "-*o de ne"e*!d-d el en,5o - l- e#%e*- "ol-$o%-do%-. Má* +-%de od%á de*%ende%*e del e#$-l-He en+%egándolo - l- e#%e*- o -/+o%!d-de* "o#e+en+e* -%- */ el!#!n-"!6n. Lee% de+en!d-#en+e el #-n/-l de !n*+%/""!one* 4 l-* !nd!"-"!one* de *eg/%!d-d. Co#%o$-% l- "one!6n el1"+%!"- :,1-*e l- ág!n- @2 /n+o @.& C#ne&ión el'ct$ica %c#nmutación ON(OFF);. Co#%o$-% el n!,el de -"e!+e :,1-*e l- ág!n- (&2 /n+o .) C#nt$#l de ni*el de aceite + cam"i# de aceite;. ImportanteJ El explotador del "o#%e*o% e* el responsa*le de "%e-% /n li*ro de compro*aci5n :"o#!l-"!6n de +odo* lo* "e%+!f!"-do* e!*+en+e* -%- el de6*!+o no e!*+e fo%#-+o e*e"!f!"-do; 4 de 0/e *e %e-l!"en l-* compro*aciones peri5dicas ne"e*-%!-*. L- "o#%o$-"!6n de l- !n*+-l-"!6n 4 l-* "o#%o$-"!one* e%+!nen+e* deenden de l- %e*!6n #á!#- e%#!+!d- en el de6*!+o :$-%; 4 del ,ol/#en del de6*!+o :l!+%o*;. El %od/"+o de lo* do* +-#-9o* :$-% l!+%o*; d- "o#o %e*/l+-do el %od/"+o "on "on+en!do - %e*!6n : V; L- "o#%o$-"!6n de lo* de6*!+o* de %e*!6n :"on lo* de6*!+o* de %e*!6n *!#le*2 "onfo%#e - RL @8<'<8CEE; *egn l- no%#-+!,- *o$%e l- *eg/%!d-d de f/n"!on-#!en+o :Be+%*!"3V.; • •
•
•
•
Pe%*on- "--"!+-d- "o#e+en+e *egn l- no%#-+!,- de *eg/%!d-d de f/n"!on-#!en+o :-n+e%!o%#en+e2 /n e%!+o; Pe%!+o o% eHe#lo2 /n +%-$-H-do% de T[V E*+-* %e*"%!"!one* *olo *on -l!"-$le* en Ale#-n!-. P-%- +odo* lo* de#á* -5*e*2 de$e%án +ene%*e en "/en+- l-* d!%e"+!,-* n-"!on-le* 0/e *e-n -l!"-$le*. ConseKo= L- #-4o%5- de n/e*+%-* e#%e*-* "ol-$o%-do%-* "/en+-n "on e%*on-l 0/e d!*one de l- "o%%e*ond!en+e "e%+!f!"-"!6n "o#o ee%+o. •
•
%GLugar de instalaci5n U+!l!"e el "o#%e*o% n!"-#en+e en e*-"!o* f%e*"o*2 "on o"o ol,o2 *e"o* 4 $!en ,en+!l-do*. L- +e#e%-+/%- -#$!en+e no de$e *e% !nfe%!o% - = C n! */e%!o% )= C. El "o#%e*o% de$e e*+-% *o$%e /n- */e%f!"!e e*+-$le. No se de*en aspirar gases inlama*les con el compresor% El ol,o de o$%- -"+- "o#o -*+- -$%-*!,- en l-* */e%f!"!e* de %od-d/%- del g%/o de "o#%e*!6n %ed/"!endo d%á*+!"-#en+e l- ,!d- +!l del "o#%e*o%..7
M%G Conexi5n el6ctrica +conmutaci5n ON.O''-
Co#-%e l- +en*!6n de -l!#en+-"!6n "on lo* d-+o* de l- l-"- de "-%-"+e%5*+!"-*. S! e*+o* d-+o* no "o!n"!den2 6ng-*e en "on+-"+o "on no*o+%o*. Co#%/e$e -n+e* de l- /e*+- en *e%,!"!o del "o#%e*o% *! l-* "ond!"!one* de %ed o el "-$le de -l!#en+-"!6n el1"+%!"- *e "o%%e*onden "on l-* d!*o*!"!one* %e*e"+!,-*. L-* d!*o*!"!one* DE '('' 4 '('= e%+!nen+e* *on de"!*!,-* en l- Re$l!"- Fede%-l de Ale#-n!- -%- lo* +%-$-Ho* de "one!6n el1"+%!"o*. S! /+!l!z- /n "-$le de %olong-"!6n2 de$e +ene% en "/en+- lo* *!g/!en+e* -*e"+o* Se""!6n del "-$le de #5n!#o &2= ##\ :"on /n- long!+/d del "-$le #á. de (' #;. P%o+e""!6n o% f/*!$le el1"+%!"- de (? -#e%!o* %e+-%d-do. El "o#%e*o% *e "one"+- :o*. '<; :o*!"!6n I A,TO; 4 *e de*"one"+- :o*!"!6n ' OFF ; en el !n+e%%/+o% ON8OFF del %e*o*+-+o. Los tra*aKos de car4cter electr5nico solo de*en ser reali2ados por personal con ormaci5n especíica en la materia% El "o#%e*o% e*+á e0/!-do "on /n d!*4/n+o% e+e%no :o*. (;. En "-*o de -,e%5-* :. eH.2 *o$%e"-len+-#!en+o o *!#!l-%;2 el g/-%d-#o+o% *e -"+!,- e !n+e%%/#e l- -l!#en+-"!6n de "o%%!en+e. En e*+e "-*o De*"one"+-% el "o#%e*o% "on el !n+e%%/+o% de "one!6n8de*"one!6n del %e*o*+-+o. E*e%-% /n #o#en+o. A""!on-% el d!*4/n+o%. Vol,e% - en"ende% el "o#%e*o%. S! el g/-%d-#o+o% *e ,/el,e - -"+!,-% De*"one"+-% el "o#%e*o% "on el !n+e%%/+o% de "one!6n8de*"one!6n del %e*o*+-+o. In+e%%/#!% el */#!n!*+%o de "o%%!en+e. Pone%*e en "on+-"+o "on l- e#%e*- "ol-$o%-do%- de S"3ne!de% #á* "e%"-n-. El "o#%e*o% e*+á e0/!-do "on /n d!*o*!+!,o de de*"-%g- de %e*!6n -/+o#á+!"o. Al -l"-nz-% l- %e*!6n f!n-l de "o#%e*!6n :,1-*e l- ág!n- )2 /n+o ( Dat#! t'cnic#!; en el de6*!+o2 el #o+o% el1"+%!"o *e de*"one"+-/+o#á+!"-#en+e. Se efe"+- /n /%g-do de l- #-ng/e%- de e#-l#e *!+/-den+%e el g%/o de "o#%e*!6n 4 l- ,ál,/l- -n+!%%e+o%no. De e*+- #-ne%- *e -*eg/%/n %e-%%-n0/e *!n %e*!6n del "o#%e*o%. Importante= E*+e d!*o*!+!,o de de*"-%g- de %e*!6n -/+o#á+!"o 0/ed- *!n f/n"!6n "/-ndo *e de+!ene el "o#%e*o% d/%-n+e el f/n"!on-#!en+o e+%-4endo el en"3/fe de %ed. En e*e "-*o2 -n+e* de l- %e"one!6n2 *e de$e%á -""!on-% de n/e,o el !n+e%%/+o% ON8OFF en el %e*o*+-+o :o*. '<;. De e*+- #-ne%-2 el d!*o*!+!,o de de*"-%g- de %e*!6n ,/el,e - *e% efe"+!,o. E*+e efe"+o +-#$!1n *e %od/"e d/%-n+e /n- "-5d- de +en*!6n de l- %ed. •
•
•
• • •
•
• •
%GPuesta uera de sericio 1 conseraci5n S! el "o#%e*o% *e de+!ene d/%-n+e /n +!e#o #á* %olong-do2 *e%á ne"e*-%!o -l!"-%le /n +%-+-#!en+o de "on*e%,-"!6n !n+e%!o%. E*+o +-#$!1n e* -l!"-$le *! el "o#%e*o% e* n/e,o de fá$%!"- 4 *e one en *e%,!"!o o% %!#e%- ,ez de*/1* de /n +!e#o "on*!de%-$le#en+e %olong-do :#á* de /n -9o;. P%o"ed- de l- *!g/!en+e #-ne%- (. Pone% el "o#%e*o% en #-%"3- -%- 0/e *e "-l!en+e. &. E,-"/-% el -"e!+e -%- "o#%e*o%e* *!n deH-% %e*+o* :el!#!n-% el -"e!+e /*-do de fo%#- %e*e+/o*- "on el #ed!o -#$!en+e;. ). A9-d!% -"e!+e -n+!"o%%o*!6n :,!*"o*!d-d SAE )';. <. DeH-% el "o#%e*o% en #-%"3- d/%-n+e -%o. (' #!n/+o*. =. E+%-e% el f!l+%o de -*!%-"!6n. ?. A9-d!% /n o"o de -"e!+e -n+!"o%%o*!6n en l-* -$e%+/%-* de -*!%-"!6n. @. E,-"/-% el -"e!+e -n+!"o%%o*!6n. . Vol,e% - #on+-% el f!l+%o de -*!%-"!6n 4 3e%#e+!z-%lo /*-ndo "!n+- -d3e*!,-. K. E,-"/-% el "onden*-do :,1-*e l- ág!n- (&2 /n+o .= C#nden!ad#;. ('. DeH-% *!n %e*!6n +odo el "o#%e*o% :. eH.2 "on /n- !*+ol- de *ol-do 0/e *e "one"+- -l -"ol-#!en+o %á!do :o*.(&;2 *e el!#!n- *ol-ndo +od- l%e*!6n del de6*!+o no d!%!g!% l- !*+ol- de *ol-do 3-"!- e%*on-* n! -n!#-le*;. ((. Al#-"en-% el "o#%e*o% en /n l/g-% *e"o :*!n ,-%!-"!one* de +e#e%-+/%-;. Importante= En "-*o de /n- n/e,- /e*+- en *e%,!"!o2 %ellen-% -"e!+e -%- "o#%e*o%e* :,1-*e el /n+o .) C#nt$#l de ni*el de aceite + cam"i# de aceite;. Co#%o$-% +od-* l-* /n!one* -+o%n!ll-d-*. O*sere las indicaciones de seguridad +p4gina M> punto M-%
% 7antenimiento Teng- en "/en+- l-* *!g/!en+e* !nd!"-"!one* -%- el #-n+en!#!en+o. De e*+- #-ne%-2 "on*eg/!%á l-* #eHo%e* "ond!"!one* -%- /n- l-%g- ,!d- +!l 4 /n f/n"!on-#!en+o *!n f-llo* de */ "o#%e*o%. Atenci5n= Antes de cada tra*aKo de mantenimiento o al su*sanar una aería> es imprescindi*le desconectar el compresor con el interruptor ON.O''% A continuaci5n> interrumpir el suministro el6ctrico 1 deKar el compresor completamente sin presi5n +p% eK%> con una pistola de soplado 3ue se conecta al acoplamiento r4pido +pos%/?-> se elimina soplando toda la presi5n del dep5sito no dirigir la pistola de soplado Facia personas ni animales-% O*sere las indicaciones de seguridad +p4gina M> punto M-%
%%G Interalos de mantenimiento Lo* !n+e%,-lo* de #-n+en!#!en+o *on -l!"-$le* -%- "ond!"!one* de f/n"!on-#!en+o no%#-le* :+e#e%-+/%- -#$!en+e2 3/#ed-d del -!%e 4 "-%g-;. En "-*o de 0/e l-* "ond!"!one* de /*o *e-n e+%e#-*2 d!"3o* !n+e%,-lo* *e %ed/"en %oo%"!on-l#en+e. P%o"/%e 0/e l-* -le+-* de %ef%!ge%-"!6n del "!l!nd%o2 l- "/l-+- 4 el %ef%!ge%-do% de *-l!d- e*+1n l!$%e* de ol,o. T%-* /n +!e#o de f/n"!on-#!en+o de -%o. (' 3o%-*2 *e de$e%án %e-%e+-% +od-* l-* /n!one* -+o%n!ll-d-* -""e*!$le* de*de el e+e%!o%2 *o$%e +odo lo* +o%n!llo* de "-$ez- "!l5nd%!"- :-% de -%!e+e &' N#;.
'iltro de aspiraci5n L- l!#!ez- efe"+!,- del -!%e -#$!en+e -*!%-do e* /no de lo* %e0/!*!+o* #á* !#o%+-n+e* -%- /n- l-%g- ,!d- +!l del "o#%e*o%. L- !ez- !n*e%+-d- -%- el f!l+%o de -*!%-"!6n de$e%á *ol-%*e de*/1* de /n-* =' 3o%-* de *e%,!"!o "on /n!*+ol- de *ol-do o */*+!+/!%*e en "-*o ne"e*-%!o.
Control de niel de aceite 1 cam*io de aceite Control del niel de aceite=
Antes de cada puesta en ser!c!"# c"ntr"$e e$ n!e$ de ace!te en $a ar!$$a de %ed!c!&n 'p"s( 15)( S! e$ n!e$ de ace!te se encuentra entre $a %arca de %*n!%" + $a %arca de %,-!%"# e$ .rup" de c"%pres!&n t!ene e$ n!e$ de ace!te &pt!%" '/ase ta%!/n $a .ura)( Cam*io de aceite= El %!#e% "-#$!o de -"e!+e de$e%5- %e-l!z-%*e de*/1* de =' 3o%-* de *e%,!"!o. C-#$!o* de -"e!+e *!g/!en+e* En el "-*o de -"e!+e #!ne%-l -%- "o#%e*o%e*2 /n- ,ez -l -9o. En el "-*o de -"e!+e *!n+1+!"o -%- "o#%e*o%e*2 "-d- do* -9o*. C/!d-do2 ]el!g%o de 0/e#-%*e "on el -"e!+e "-l!en+e^ :O$*e%,e l- ág!n- ((2 /n+o Mantenimient#.; Pone% el "o#%e*o% en #-%"3- -%- 0/e *e "-l!en+e. A-g-% el "o#%e*o% en el !n+e%%/+o% de "one!6n8de*"one!6n. A "on+!n/-"!6n2 e+%-e% el en"3/fe de %ed. Colo"-% /n %e"!!en+e "ole"+o% -%o!-do -%- el -"e!+e /*-do. E+%-e% l- ,-%!ll- de #ed!"!6n de -"e!+e :o*. (=;. En%o*"-% el +o%n!llo de /%g- de -"e!+e :o*. (?;. E+%-e% +odo el -"e!+e. En "ond!"!one* de *e%,!"!o de*f-,o%-$le*2 e* o*!$le 0/e en+%en "onden*-do* en el -"e!+e. En e*e "-*o2 el -"e!+e %e*en+- /n- "olo%-"!6n le"3o*- 4 de$e "-#$!-%*e !n#ed!-+-#en+e. P%o"/%e el!#!n-% de fo%#- e"ol6g!"- el -"e!+e /*-do. Importante= El aceite sint6tico 1 el aceite mineral no de*en me2clarse *aKo ningRn conceptoJ Se de*e eitar a toda costa un llenado excesio% Primer llenado 1 cantidad de aceite • •
• •
• • • •
Condiciones de garantía P-%- "/-l0/!e% %e"l-#-"!6n den+%o del e%5odo de g-%-n+5- e* !#%e*"!nd!$le "on*e%,-% el "o#%o$-n+e de "o#%-. No e*+án */He+o* - g-%-n+5- +odo* -0/ello* d-9o* 0/e 3-4-n *!do "-/*-do* o% /n #-neHo !n-de"/-do del "o#%e*o%. En "-*o de "on*/l+-2 !nd50/eno* lo* d-+o* 0/e f!g/%-n en l- l-"- de "-%-"+e%5*+!"-* del "o#%e*o%. Confo%#e - l-* d!*o*!"!one* leg-le*2 +odo* lo* %od/"+o* de*+!n-do* e"l/*!,-#en+e - /*o %!,-do +!enen /n- g-%-n+5- de &< #e*e*. En "-*o de /*o !nd/*+%!-l8%ofe*!on-l2 l- g-%-n+5- e* de (& #e*e* 4 %el-+!,- - f-llo* de •
#-+e%!-l 4 f-$%!"-"!6n. /0 aDos -%- el */#!n!*+%o de %e/e*+o*. En l- g-%-n+5- no *e !n"l/4en L-* !ez-* *o#e+!d-* - de*g-*+e. Lo* d-9o* %o,o"-do* o% l- *o$%e"-%g- del "o#%e*o%. Lo* d-9o* %o,o"-do* o% /n /*o !n-%o!-do. Lo* d-9o* %o,o"-do* o% /n- "one!6n el1"+%!"- !n"o%%e"+-. Lo* d-9o* %o,o"-do* o% /n #-n+en!#!en+o def!"!en+e. Lo* d-9o* %o,o"-do* o% /n- !n*+-l-"!6n !n-de"/-d-. Lo* d-9o* %o,o"-do* o% /n- -"/#/l-"!6n de ol,o. En "-*o de %e"l-#-% de%e"3o* de%!,-do* de g-%-n+5-2 el "o#%e*o% de$e en"on+%-%*e en */ e*+-do o%!g!n-l. • • • • • • •
7anual de operaci5n :om*as Centrigas% /%G P!I7E!OS AU 7ANIPULACION " T!ANSPO!TE% 2#(5 DESEBAAE# ANI6UACIN 8 T9ANS6O9TE Al %e"!$!% l- $o#$-2 e* "on,en!en+e2 ,e%!f!"-% l- "o%%e*onden"!- en+%e lo* do"/#en+o* del +%-n*o%+e 4 el #-+e%!-l %e"!$!do. En el de*e#$-l-He de l- $o#$- e* ne"e*-%!o *eg/!% l-* *!g/!en+e* !nd!"-"!one* "o#%o$-% 0/e el e#$-l-He no %e*en+e d-9o* ,!*!$le* de$!do* -l +%-n*o%+e 0/!+-% "on "/!d-do el e#$-l-He de l- $o#$"on+%ol-% 0/e l- $o#$- o */ e,en+/-l e0/!-#!en+o */le#en+-%!o :o% eHe#lo de6*!+o* 4 +/$e%5-* de fl/Ho2 e+".; no %e*en+en d-9o* ,!*!$le* en "-*o de "/-l0/!e% -no#-l5- -,!*-% !n#ed!-+-#en+e - POMPETRAVAINI -%,e%!f!"-% l- f/n"!on-l!d-d de l- $o#$• • •
•
PELI)!O Pel!g%o de$!do - "o%+e*2 e%fo%-"!6n 6 -$%-*!6n. P%o"ede% - l- !n#ed!-+- el!#!n-"!6n de lo* ele#en+o* del e#$-l-He 0/e /ed-n "on*+!+/!% /n el!g%o :o% eHe#lo2 fleHe*2 "l-,o*2 e+".;. Le* %e"o%d-#o* 0/e lo* *oo%+e* de l-* $o#$-* "en+%5f/g-* de /n- e+--2 "on+!enen -"e!+e. P%o"ede% "on l- "o%%e"+- ge*+!6n de lo* #-+e%!-le* de el!#!n-"!6n d!fe%en"!-d- 4 "on+%ol-d- :o% eHe#lo lá*+!"o*2 "-%+one*2 e+".; *egn l-* le4e* ,!gen+e* 4 -%- /n- "o%%e"+- ge*+!6n del #ed!o -#$!en+-l. S! l- $o#$- de$e -l#-"en-%*e *!g/!endo l-* !nd!"-"!one* de n/e*+%o M-n/-l Oe%-+!,o2 %e"o#end-#o* %e*+-% l- de$!d- -+en"!6n -%- e,!+-% ,e%+!do* -l */elo. L- $o#$- 6 el g%/o ele"+%o$o#$- de$en #o,e%*e 4 +%-n*o%+-%*e SIEMPRE en o*!"!6n 3o%!zon+-l. An+e* de efe"+/-% el +%-n*o%+e de$e#o* "o#%o$-% en l- l-"- de l- $o#$-2 en lo* do"/#en+o* de +%-n*o%+e 4 en ldo"/#en+-"!6n +1"n!"- el e*o +o+-l el $-%!"en+%o de l- #-*l-* d!#en*!one* #á!#-* l- o*!"!6n de lo* /n+o* de le,-n+-#!en+o. • • • •
Pel!g%o o% ,/el"o o -l-*+-#!en+o. P-%- /n le,-n+-#!en+o *eg/%o e* ne"e*-%!o /+!l!z-% "-$le* o $%-g-* !d6neo* "olo"-d-* d!%e"+-#en+e *o$%e l- $o#$- 486 en lo* /n+o* de eng-n"3e de l- $-n"-d-2 %e-l!z-ndo l-* #-n!o$%-* "o%%e"+-#en+e "on el f!n de e,!+-% d-9o* - l- $o#$- 6 de*g%-"!-* - l-* e%*on-*. El *!*+e#- de */He"!6n %e,!*+o -%- le,-n+-% /n *olo "o#onen+e del g%/o ele"+%o$o#$NO de$e *e% /+!l!z-do -%- le,-n+-% el g%/o ele"+%o$o#$- "o#le+o. ATENCION^ Po*!$le* "on+-"+o* "on fl/!do* 6 */$*+-n"!-* no"!,-*. An+e* del +%-n*o%+e de*/1* de */ /+!l!z-"!6n2 l- $o#$- 4 l-* e,en+/-le* +/$e%5-* -/!l!-%e* 4 %e,e*+!#!en+o*2 de$e%án *e% ,-"!-do* 4 l!#!-do* del l50/!do +%-n*o%+-do 4 +ene% +odo* lo* +-l-d%o* 0/e "o#/n!"-n "on el !n+e%!o% de l- $o#$-2 $!en +--do*2 -%- l- %eo*!"!6n en l-n+- ,e% el "-5+/lo (@. In+e%,en!% *olo "/-ndo d!*ong-#o* de lo* d!*o*!+!,o* de %o+e""!6n -de"/-do*. S! de*/1* de %e"!$!% 4 "o#%o$-% l- $o#$-2 no l- +ene#o* 0/e !n*+-l-% !n#ed!-+-#en+e2 de$e%e#o* ,ol,e%l- - e#$-l-% 4 -l#-"en-% de l- #eHo% #-ne%- o*!$le. P-%- el -l#-"en-He de l-* $o#$-* e* -de"/-do *eg/!% l-* *!g/!en+e* !nd!"-"!one* "olo"-% l- $o#$- en /n l/g-% "e%%-do2 l!#!o 4 *e"o2 no e/e*+o - lo* %-4o* *ol-%e* 4 l!$%e de ,!$%-"!one* e,!+-% 0/e l- +e#e%-+/%- de*"!end- o% de$-Ho de lo* = C •
•
POSI:ILI#A# #E CON)ELACI(NJ En %e*en"!- de /n- +e#e%-+/%- -#$!en+-l o% de$-Ho de lo* = C e* ne"e*-%!o 0/e l$o#$- 4 lo* o*!$le* de6*!+o*2 -""e*o%!o* 4 +/$e%5-* e*+1n "o#le+-#en+e ,-"5-* de o*!$le* l50/!do* 0/e no *e-n -n+!"ongel-n+e* -de"/-do*. E* o*!$le /+!l!z-% "o#o -n+!"ongel-n+e /n- #ez"l- "on gl!"ol +en*!o-"+!,o / o+%o* %od/"+o* -de"/-do* "o#%o$-ndo 0/e *e-n "o#-+!$le* "on l-* H/n+-* 4 lo* el-*+6#e%o* de l- $o#$-. %ellen-% l- $o#$- "on /n l50/!do %o+e"+o%2 "o#-+!$le "on l-* H/n+-* 4 lo* el-*+6#e%o* %e*en+e* en l- $o#$-2 4 3-"e%l- g!%-% - #-no -%- !#%egn-% +od- l*/e%f!"!e !n+e%n- :No+- l-* $o#$-* "on "o#onen+e* !n+e%no* en f/nd!"!6n2 *e llen-n "on /n l50/!do %o+e"+o%2 -n+e* de l- eed!"!6n2 "on /n- d/%-"!6n de )_? #e*e*; d%en-% l- $o#$- 4 +od-* l-* +/$e%5-* de /n!6n :-%- #á* !nfo%#-"!6n ,e% el "-5+/lo ((; :o+%- *ol/"!6n2 e*e"!-l#en+e !nd!"-d- -%- /n -l#-"en-#!en+o %olong-do2 e* l- de llen-% +o+-l#en+e l- $o#$- "on /n l50/!do %o+e"+o% "o#-+!$le "on +odo* le* "o#onen+e* de l- $o#$- 4 e,!+-ndo l- fo%#-"!6n de $ol*-* de -!%e; "e%%-% "-d- /no de lo* o%!f!"!o* 0/e "o#/n!"- "on el !n+e%!o% de l- $o#$%o+ege% +od-* l-* -%+e* e+e%n-*2 +%-$-H-% "on %od/"+o* -n+! 6!do %e"/$%!% l- $o#$- "on /n- +el- de #-+e%!-l !#e%#e-$le o% lo #eno* "-d- +%e* #e*e* d-% -lg/n-* ,/el+-* -l eHe de l- $o#$- -%- e,!+-% o*!$le* !n"%/*+-"!one* 486 $lo0/eo* "on*e%,-% l- $o#$- en /n l/g-% *e"o 4 l!#!o 4 no */He+-* - ,!$%-"!one* %o"eden+e* de o+%-* f/en+e*. -l!"-% el #!*#o +%-+-#!en+o - "-d- /no de lo* e0/!-#!en+o* */le#en+-%!o* de l- $o#$•
• • • •
•
•
3.-TUBERÍAS DE ASPIRACIÓN Y DE IMPULSIÓN
De*/1* de !nd!,!d/-l!z-% "o%%e"+-#en+e l-* o*!"!one* 4 l-* d!#en*!one* de +od-* l-* "one!one* ne"e*-%!-* de l- $o#$- "on l- l-n+- de de*+!no2 de$e%e#o* %e-l!z-% l-* oo%+/n-* "one!one* de l-* +/$e%5-* de l- $o#$- 4 de l- !n*+-l-"!6n /n!% l-* $%!d-* de -*!%-"!6n 4 de !#/l*!6n de l- $o#$- 4 +od-* l-* o+%-* "one!one* de *e%,!"!o. ATENCION^ Po*!$le "on+-"+o "on fl/!do* o */$*+-n"!-* el!g%o*-*2 "-l!en+e* o f%5-*. P%e*+-% l- #á!#-+en"!6n - l- "o%%e"+- "one!6n de l-* +/$e%5-* de l- !n*+-l-"!6n "on l-* %e*e"+!,-* "one!one* de l- $o#$-. In+e%,en!% *olo "on lo* d!*o*!+!,o* de %o+e""!6n -de"/-do*. No de$e#o* 0/!+-% l-* +--* de "!e%%e de l-* $%!d-* n! lo* +-one* de l-* "one!one* -n+e* de /n!%l-* - l-* +/$e%5-* -%- %e,en!% l- !n+%od/""!6n de #!e#$%o* en l- $o#$- 4 "on el f!n de %o+ege% el !n+e%!o% de l- $o#$- "on+%- l- o*!$le en+%-d- de "/e%o* e+%-9o*.
>%TU:E!A #E ASPI!ACI(N De$e#o* e,!+-% l- fo%#-"!6n de $ol*-* de -!%e 0/e %o,o"-n el de*"e$-#!en+o 3!d%á/l!"o de l- $o#$-. E*+- +/$e%5- de$e%á +ene% /n %e"o%%!do -*"enden+e en el "-*o de -*!%-"!6n neg-+!,- :de ozo; 4 /n %e"o%%!do de*"enden+e en "-*o de -*!%-"!6n o*!+!,- :en "-%g-;. L- !n*+-l-"!6n de /n- ,ál,/l- de -*o *e%á e"l/*!,-#en+e *olo -%- -!*l-% l- !n*+-l-"!6n NUNCA de$e%á /+!l!z-%*e "o#o %eg/l-"!6n2 *e #on+-%á "on el eHe del ,ol-n+e en o*!"!6n 3o%!zon+-l 4 - /n- d!*+-n"!- de l- $o"- de -*!%-"!6n de -l #eno* (' ,e"e* el d!á#e+%o.
Segn l- ne"e*!d-d *e /ede #on+-% /n- ,ál,/l- de %e+en"!6n o de !e :e,!+- el ,-"!-do de l- +/$e%5-;2 /n f!l+%o :e,!+- l- en+%-d- de -%+5"/l-* *6l!d-* en l- $o#$-;2 /n #-no,-"/6#e+%o :#!de l- %e*!6n de -*!%-"!6n;. Todo* lo* "o#onen+e* "!+-do* "%e-n /n- 1%d!d- de "-%g- 0/e de$e#o* +ene% en "/en+-. En el "-*o de !n*+-l-"!6n de ,-%!-* $o#$-* "-d- de$e +ene% */ +/$e%5- de -*!%-"!6n %o!- *! e*+á %e,!*+- /n- $o#$- de %e*e%,-2 ode#o* /n!% l-* do* $o"-* de -*!%-"!6n "on /n "ole"+o% - /n- n!"- +/$e%5- de -*!%-"!6n. P-%- l-* $o#$-* de l- *e%!e TBA2 en el "-*o de -*!%-"!6n neg-+!,- :de ozo; 4 *olo *! NO ,- %o,!*+- de ,ál,/l- de %e+en"!6n o de !e2 -l "on+%-%!o de lo !nd!"-do -n+e%!o%#en+e2 *e%á ne"e*-%!o o*!"!on-% l- +/$e%5- de -*!%-"!6n "on /n- "!e%+- !n"l!n-"!6n de*"enden+e 3-"!l- $o#$-.
M%GTU:E!A #E I7PULSI(N De*/1* de l- $o"- de !#/l*!6n de l- $o#$-2 e* ne"e*-%!o "olo"-% /n- ,ál,/l- de %e+en"!6n :-%- e,!+-% lo* gole* de -%!e+e 0/e /eden d-9-% el "/e%o de l- $o#$-;2 /n,ál,/l- de %eg/l-"!6n :del +!o "o#/e%+- o 3/*!llo;2 /n #-n6#e+%o :*e /ede "olo"-% de$-Ho de l- $o"- de !#/l*!6n en el o%!f!"!o %o*"-do 0/e +!ene l- $o#$-;2 /n- ,ál,/l- de "o#/e%+- :ne"e*-%!- -%- el llen-do de l-* +/$e%5-* -l -%%-n"-% l- $o#$-;. %GLI7PIE;A #E LAS TU:E!AS ATENCION^ Po*!$!l!d-d de "on+-"+o "on fl/!do* o */$*+-n"!-* el!g%o*-*2 "-l!en+e* 6 f%5-*. In+e%,en!% *olo %o,!*+o "on lo* d!*o*!+!,o* de %o+e""!6n -de"/-do*. An+e* de l- /e*+- en #-%"3- de l- !n*+-l-"!6n2 l-* +/$e%5-* 4 lo* o*!$le* de6*!+o* de$en l!#!-%*e "/!d-do*-#en+e de -%+5"/l-* *6l!d-* 6 */$*+-n"!-* e+%-9-*. S! e!*+en *old-d/%-* e* "on,en!en+e 0/!+-% "/-l0/!e% %e*+o 0/e /d!e%- de*%ende%*e. %G P!UE:A #E ESTANQUEI#A# PELIGRO^ Pel!g%o o% fl/!do* en %e*!6n. Re-l!z-% l-* %/e$-* de e*+-n0/e!d-d %o,!*+o* "on lo* d!*o*!+!,o* de %o+e""!6n -de"/-do*. Un- ,ez +e%#!n-d-* +od-* l-* oe%-"!one* de !n*+-l-"!6n2 l-* +/$e%5-* de$en *o#e+e%*e /n- %/e$- de e*+-n0/e!d-d2 4- *e- - %e*!6n o de ,-"5o. El #1+odo - *eg/!% deende del +!o de !n*+-l-"!6n %e-l!z-d- .
%GACCESO!IOS " CONE
*- Lo* +e%#6#e+%o* de$en "olo"-%*e en lo* /n+o* -de"/-do* -%- +-l f!n 4 donde 0/e%-#o* +ene% l- le"+/%- de +e#e%-+/%- . c- C-d- $o#$- ,- %o,!*+- de l-* "one!one* -%- ,-"!-do. S! e* ne"e*-%!o2 -%- el ,-"!-do 486 %e"og!d- de l-* e,en+/-le* 1%d!d-* de lo* "!e%%e* #e"án!"o* *e /ede !n*+-l-% /n +/$o de /n!6n - /n %e"!!en+e "olo"-do *o$%e el -,!#en+o o - /n +/$e%5- de %e"og!d- de l-* 1%d!d-* de l- !n*+-l-"!6n :*! e!*+e;. L- +/$e%5- de /n!6n -%- el d%en-He de l- $o#$- de$e e*+-% %o,!*+o de /n g%!fo de "!e%%e +odo el "onH/n+o de$e %e*!*+!% l- %e*!6n #á!#- 0/e en "-d- "-*o *oo%+- l- $o#$-. d- L- %ef%!ge%-"!6n2 "-lef-""!6n2 lo* l50/!do* de lo* "!e%%e* #e"án!"o* 4 o*+e%!o%e* o e,en+/-le* "one!one* de$en "one"+-%*e *olo 4 e"l/*!,-#en+e en l-* "one!one* %e,!*+-* en l- $o#$- -%- +-l f!n Tod-* l-* +/$e%5-* 4 "one!one* %e,!*+-* no de$e% án *e% de #ed!d- !nfe%!o% - l- no#!n-l de l- $o#$-. De$e#o* %e,e% l- ,en+!l-"!6n -de"/-d- :o% eHe#lo -%- el *oo%+e 4 el #o+o%; "on el f!n de e,-"/-% el "-lo% gene%-do. e- Reg/l-"!6n del "-/d-l #5n!#o. C/-ndo *e +%-$-H- "on "-/d-le* de $o#$eo "-*! n/lo*2 +od- l- o+en"!- -$*o%$!d- *e +%-n*fo%#- en ene%g5- +1%#!"- "o#/n!"-d- -l l 50/!do $o#$e-do. S! el "-/d-l e* !nfe%!o% - /n "!e%+o ,-lo% #5n!#o :"e%"- el ('7(= del "-/d-l en el /n+o de #á!#o %end!#!en+o;2 el l50/!do /ede */f%!% e,-o%-"!one* "on lo* "on*!g/!en+e* d-9o* - lo* %ode+e* 4 - lo* -n!llo* de de*g-*+e 3-*+- %o,o"-% el g%!-He de l- $o#$-. P-%- e,!+-% e*+o* !n"on,en!en+e*2 e* ne"e*-%!o !n*+-l-% en l- +/$e%5- de !#/l*!6n2 de*/1* de l- $o#$- 4 -n+e* de l- ,ál,/l- de %eg/l-"!6n2 /n- ,ál,/l- de "-/d-l #5n!#o2 0/e g-%-n+!"e -/+o#á+!"-#en+e el %e+o%no -l "!%"/!+o de -*!%-"!6n de /n "-/d-l */e%!o% #5n!#o2 "/-ndo *e "!e%%- +o+-l o -%"!-l#en+e l- ,ál,/l- de %eg/l-"!6n.
%G7ONTA&E :O7:AG7OTO! EN E&ECUCI(N 7ONO:LOC " SO:!E :ANCA#A C/-ndo l- $o#$- *e 3- */#!n!*+%-do - eHe l!$%e :o *e- *!n #o+o%;2 e* ne"e*-%!o /+!l!z-% /n- $-n"-d- -de"/-d- -%- efe"+/-% el #on+-He -l #o+o%. L- $-n"-d- de$e%á *e% lo */f!"!en+e d!#en*!on-d- -%- e,!+-% ,!$%-"!one* 486 defo%#-"!one* -"on*eH-#o* l- /+!l!z-"!6n de e%f!le* en U S! l- $o#$- no *e 3- */#!n!*+%-do #on+-d- "on #o+o% el1"+%!"o *o$%e /n- $-n"-d"o#n2 de$e%e#o* efe"+/-% el #on+-He "on /n #o+o% -de"/-do -n+e* de %o"ede% - l!n*+-l-"!6n. El #o+o% el1"+%!"o de$e *e% *ele""!on-do ,e%!f!"-ndo %!n"!-l#en+e lo* *!g/!en+e* d-+o* l-* "ond!"!one* de *e%,!"!o l- o+en"!- #á!#- %e0/e%!d- o% l- $o#$- en +odo */ "-#o de f/n"!on-#!en+o l- ,elo"!d-d de g!%o l- +en*!6n2 l-* f-*e* 4 l- f%e"/en"!- de %ed d!*on!$le* el +!o de #o+o% :CVE2 ATE2 e+".; l- fo%#- "on*+%/"+!,- :B)2 B=2 e+".; de$e#o* *ele""!on-% el -"ol-#!en+o ,e%!f!"-ndo %!n"!-l#en+e l- o+en"!- no#!n-l del #o+o% el n#e%o de %e,ol/"!one* 0/e l- /+!l!z-"!6n de l- %o+e""!6n de -"ol-#!en+o "/#l- "on l-* no%#-* de *eg/%!d-d. • • • •
• • •
7 o*!$le* d-9o* - l- $o#$-. Un -"ol-#!en+o de +%-n*#!*!6n %e0/!e%e /n e%fe"+o -l!ne-#!en+o /n #-l -l!ne-#!en+o %o,o"- l- de*+%/""!6n del #!*#o 4 d-9o* - lo* *oo%+e* de l- $o#$- 4 el #o+o%. P-%- l-* oe%-"!one* de lo* -"ol-#!en+o* en l-* eHe"/"!one* MONOBLOC ,e% l-* !nd!"-"!one* *!g/!endo l- *e"/en"!- *egn lo* /n+o* P-%- l-* oe%-"!one* de lo* -"ol-#!en+o* en l-* eHe"/"!one* BOMBA7MOTOR SOBRE BANCADA ,e% l-* !nd!"-"!one* del á%%-fo .) *!g/!endo l- *e"/en"!- *egn lo* /n+o* @2(2 2 =2 K2 ('2 ((. C/-ndo l- $o#$- *e */#!n!*+%- %e-%-d- -%- l- +%-n*#!*!6n "on CORREAS POLEAS2 "on*/l+-% - POMPETRAVAINI -%- #á* !nfo%#-"!6n.
/0%GHE!I'ICACI(N #EL ALINEA7IENTO :O7:AG7OTO! EN E&ECUCIONES 7ONO:LOC " SO:!E :ANCA#A El g%/o ele"+%o$o#$- *e en+%eg- "o%%e"+-#en+e -l!ne-do o% POMPETRAVAINI en l%!#e%- l- eed!"!6n. S!e#%e e* ne"e*-%!o "on+%ol-% el -l!ne-#!en+o -n+e* de l- /e*+- en #-%"3- -%"o#%o$-% 0/e no *e 3-n %od/"!do #od!f!"-"!one* de$!do - "-/*-* -""!den+-le* d/%-n+e l- #-n!/l-"!6n o +%-n*o%+e. P-%- l-* oe%-"!one* de ,e%!f!"-"!6n en l- EJECUCIN MONOBLOC ,e% l-* !nd!"-"!one* del á%%-fo .) *!g/!endo l- *e"/en"!- de lo* /n+o* )2 <2 =2 ?. P-%- l-* oe%-"!one* de ,e%!f!"-"!6n en l- EJECUCIN SOBRE BANCADA ,e% l-* !nd!"-"!one* del á%%-fo
//%G #ESC!IPCION #E LAS 'ASES A SE)UI! PA!A EL 7ONTA&E EL #on+-He de$e %e-l!z-%*e - +e#e%-+/%- -#$!en+e. El -"ol-#!en+o no de$e fo%z-%*e -%- #on+-%lo en el eHe2 %!#e%o de$e#o* 0/!+-% lo* el-*+6#e%o* 4 %o"ede% - */ "-len+-#!en+o - /n- +e#e%-+/%- de /no* (='C :no /+!l!z-% 3o%no* #!"%oond-*;. C/-ndo l- $o#$- de$- f/n"!on-% - +e#e%-+/%-* ele,-d-* 0/e /ed-n #od!f!"-% el -l!ne-#!en+o2 de$e%e#o* efe"+/-%lo de +-l #odo 0/e *e g-%-n+!"e */ !done!d-d - l+e#e%-+/%- de no%#-l de f/n"!on-#!en+o. Lo* *!g/!en+e* /n+o* de$e%án *e% le5do* *egn l- *e"/en"!- -%%!$- !nd!"-d- 4 *egn *! *e +%-+- de /n- oe%-"!6n de ,e%!f!"-"!6n 6 de #on+-He. ( 7 L!#!-% "/!d-do*-#en+e el eHe 4 l- "3-,e+- del #o+o% el1"+%!"o 486 de l- $o#$- !n+%od/"!% l-* "3-,e+-* en */* -loH-#!en+o* 4 #on+-% lo* do* *e#!-"ol-#!en+o* "olo"ándolo* en */* %e*e"+!,o* eHe* "on /n- l!ge%- %e*!6n "on l- -4/d- de /n #-%+!llo de go#-2 %efe%!$le#en+e de*/1* de 3-$e% "-len+-do %e,!-#en+e l- -%+e #e+ál!"- . A%e+-% l!ge%-#en+e el +o%n!llo de $lo"-He. P-%- l- ,e%*!6n #ono$lo"2 de$e#o* %e*+-% -+en"!6n en el -%!e+e de lo* +o%n!llo* de /n!6n en+%e l- l!n+e%n- de l- $o#$- 4 l- $%!d- del #o+o%2 "o#o *e !nd!"- en el *!g/!en+e /n+o. Ve%!f!"-% 0/e el #o+o% 4 l- $o#$- g!%-n l!$%e#en+e - #-no -"+/-ndo *o$%e lo* %e*e"+!,o* *e#!-"ol-#!en+o*.
CAPITULO IH SE)U!I#A#%
L- *eg/%!d-d !nd/*+%!-l *e o"/- de d-% l!ne-#!en+o* gene%-le* -%- el #-neHo de %!e*go* en l- !nd/*+%!-. Y/e !n"l/4en /n- g%-n ,-%!ed-d de oe%-"!one* -%- el $/en f/n"!on-#!en+o de "/-l0/!e% +!o de l-n+-. Se de$e%á *ele""!on-% el e0/!o -%o!-do -%o!-do -%- l- %o+e""!6n e%*on-l2 +o#-ndo en "/en+- l-* !nd!"-"!one* %egl-#en+-%!-* 0/e *e de*"%!$en en el %egl-#en+o !n+e !n+e%no %no de *eg/% *eg/%!d !d-d -d del del "en+ "en+%o %o de +%-$ +%-$-H -Ho. o. P-%P-%- ode ode%% eleg eleg!% !% el e0/! e0/!o o de *eg/%!d-d "o%%e"+o 4 -%o!-do de$!do - l-* -"+!,!d-de* 0/e *e lle,-n - "-$o en el %o"e*o *e "on*!de%-n l-* *!g/!en+e* no%#-* •
• •
•
•
NOM7((=7STPS7(KK<2 C-*"o* de %o+e""!6n7E*e"!f!"-"!one*2 #1+odo* de %/e$- 4 "l-*!f!"-"!6n. NOM7(()7STPS7(KK<2 NOM7(()7STPS7(KK<2 C-lz-do de %o+e""!6n. NOM7'(@ NOM7'(@7STP 7STPS7&' S7&''(2 '(2 E0/!o E0/!o de %o+e""! %o+e""!6n 6n e%*one%*on-l7S l7Sele ele""! ""!6n2 6n2 /*o 4 #-neHo en lo* "en+%o* de +%-$-Ho. NM7S')K7SC NM7S')K7SCFI7&''' FI7&'''22 g/-n+e* g/-n+e* de %o+e""!6n %o+e""!6n "on+%- */*+-n"!-* */*+-n"!-* 0/5#!"-*. 0/5#!"-*. E*e"!f!"-"!one* 4 #1+odo* de %/e$-. NOM7( NOM7((? (?7ST 7STPS7 PS7(KK< (KK<22 Seg/%! Seg/%!d-d d-d7Re* 7Re*!% !%-do -do%e* %e* 4 /%!f!" /%!f!"-do -do%e* %e* de -!%e -!%e "on+%- -%+5"/l-* no"!,-*.
Todo el e0/!o e%*on-l de %o+e""!6n de$e l-,-%*e de*/1* de */ /*o2 "on -g/4 H-$6n2 *e"ándolo *e"ándolo e%fe"+-#en+e e%fe"+-#en+e 42 o% /l+!#o /l+!#o -n+e* de g/-%d-%lo g/-%d-%lo en lo* l/g-%e* 0/e *e le* 3-4- -*!gn-do2 *e le* d-%á /n- %e,!*!6n - */* "o#onen+e* -%,e%!f!"-% 0/e *e en"/en+%en en $/en e*+-do. E* !nd!*en* !nd!*en*-$le -$le l- "on+-% "on+-% "on /n Regl-# Regl-#en+ en+o o In+e%no In+e%no de Seg/%!d-d Seg/%!d-d22 el "/-l "/-l e*+-%á f/nd-#en+-do f/nd-#en+-do en en el Regl-#e Regl-#en+o n+o Gene%-l Gene%-l de Seg/%!d-d Seg/%!d-d e >!g!ene >!g!ene en el T%-$-Ho2 4 "%e-% /n- "o#!*!6n de *eg/%!d-d 0/e ,ele 0/e el %egl-#en+o *e "/#l-l !e de l- le+%- -%- l- *eg/%!d-d de lo* +%-$-H-do%e* 4 de l- l-n+- 4 +ene% "o#o %e*/l+-do /n $/en %o"e*o 4 /n- $/en- %od/""!6n. P-%- l- %e-l!z-"!6n de /n $/en Relament# Inte$n# !e Seu$idad e* ne"e*-%!o 0/e "on+eng- def!n- 4 el!0/e el!0/e "on de+-lle de+-lle lo* *!g/!en+e* -*e"+o* L-* "ond!"!one* gene%-le* de *eg/%!d-d e 3!g!ene L-* +1"n!"-* 4 #1+odo* -%- el!#!n-% o*!$le* %!e*go* Lo* %o"e %o"ed!# d!#!en !en+o* +o* gene gene%-l %-le* e* 4 e*e"5 e*e"5f!" f!"o* o* 0/e de$e de$en n %e*e+%e*e+-%% +odo +odo +%-$-H-do% -l %e-l!z-% */* -"+!,!d-de* "o+!d!-n-* L- fo%#- en l- 0/e *e de$e %eo%+-% 4 "on+%ol-% /n %!e*go 48o -""!den+e de +%-$-Ho. L- #e+odolog5#e+odolog5- - *eg/!% *eg/!% -%- l- "--"!+-"!6n 4 -d!e*+%-#!en+o e* #-+e%!#-+e%!de *eg/%!d-d.
En lo* %og%-#-* de *eg/%!d-d *e de$en el!"-% de+-ll-d-#en+e 4 de fo%#- "l-%l-* "ond!"!o "ond!"!one* ne* gene%-le* gene%-le* de de *eg/%!d-d *eg/%!d-d e 3!g!ene 3!g!ene 0/e de$en %e,-le" %e,-le"e% e% en lo* "en+%o* "en+%o* de +%-$-Ho 4 0/e +odo* de$en de$en "/#l!%. "/#l!%. A0/5 +-#$!1n +-#$!1n *e *e de$en de !n"l/!% !n"l/!% l-* ol5+!"-* de l- e#%e*- en "/-n+o - l- *eg/%!d-d2 en e*+- l+!#- *e !n"l/4en ldef!n!"!6n def!n!"!6n de #e+#e+- 4 o$He+!,o*2 o$He+!,o*2 ll- #-+%!z #-+%!z de %e*on*-$!l %e*on*-$!l!d-d !d-d 4 +odo* lo* lo* de#á* "%!+e%!o* -%- l- o%!en+-"!6n del e%*on-l en "/-n+o - l- oe%-"!6n del %og%-#SE`ALES CODIGOS DE SEGURIDAD AL INTERIOR DE LA PLANTA En "/-n+o -l o%den de !den+!f!"-"!6n !den+!f!"-"!6n de %!e*go* den+%o de l- l-n+- l- *e9-l!z-"!6n 0/e *e /*- e*+-%á e*+-%á e*e"!f!" e*e"!f!"-d-d- de$!do de$!do - l- NORMA OFICIAL MEXICANA NOM- 026-ST 026STPS PS-1 -199 998, 8, COLO COLORE RES S Y SEÑA SEÑALE LES S DE SEGU SEGURI RIDA DAD D EHIG EHIGIE IENE NE,, E IDENTIFICACION DE RIESGOS POR FLUIDOS CONDUCIDOS EN TUBERIAS,
en l- "/-l de fo%#- gene%-l *e e*+-$le"en o% #ed!o de *!#$olog5-2 "olo%e* 4 *e9-l-#!en+o 0/e *e de$en de /*-% den+%o de l- e#%e*- -%- l- !den+!f!"-"!6n !den+!f!"-"!6n de %!e*go*. P-%- el e*+-$le e*+-$le"!#!e "!#!en+o n+o de lo* *e9-l-#! *e9-l-#!en+o* en+o* 0/e 0/e *e /*-%-n /*-%-n den+%o den+%o de l- l-n+l-n+-%- l- !den+!f!"-"!6n de -%-* el!g%o*- 4 */*+-n"!-* el!g%o*-* *e +o#-%-n en "/en+- l-* *!g/!en+e* +-$l-* e*+-$le"!d-* en l- no%#- #en"!on-d-.
Ta*la% Ta*la% V%/Colores de seguridad> su identiicaci5n identiicaci5n e identiicaciones 1 precisiones%
COLO! #E SE)U!I#A#
!O&O
SI)NI'ICA#O
IN#ICACIONES " P!ECISIONES
PARO
Al+o 4 d!*o*!+!,o* de de*"one!6n -%- e#e%gen"!-*.
PRO>IBICION
Se9-l-#!en+o* -%- %o3!$!% -""!one* e*e"5f!"-*.
MATERIAL2 EYUIPO Iden+!f!"-"!6n 4 lo"-l!z-"!6n. SISTEMAS PARA COMBATE DE INCENDIOS ADVERTENCIA DE A+en"!6n2 %e"-/"!6n2 ,e%!f!"-"!6n. PELIGRO Iden+!f!"-"!6n de fl/!do* el!g%o*o*.
A7A!ILLO
DELIMITACION DE AREAS
L5#!+e* de á%e-* %e*+%!ng!d-* o de /*o* e*e"5f!"o*.
ADVERTENCIA DE PELIGRO POR RADIACIONES IONIZANTES
Se9-l-#!en+o -%- !nd!"-% l%e*en"!- de #-+e%!-l %-d!-"+!,o.
HE!#E
CONDICION SEGURA
A;UL
OBLIGACION
Iden+!f!"-"!6n de +/$e%5-* 0/e "ond/"en fl/!do* de $-Ho %!e*go. Se9-l-#!en+o* -%- !nd!"-% *-l!d-* de e#e%gen"!-2 %/+-* de e,-"/-"!6n2 zon-* de *eg/%!d-d 4 %!#e%o* -/!l!o*2 l/g-%e* de %e/n!6n2 %eg-de%-* de e#e%gen"!-2 l-,-oHo*2 en+%e o+%o*. Se9-l-#!en+o* -%- %e %e-l!z-% -""!one* e*e"5f!"-*.
Ta*la Ta*la V ?Selecci5n de colores contrastantes COLO! #E SE)U!I#A#
COLO!
CONT!ASTANTE ROJO
BLANCO
AMARILLO
NEGRO
AMARILLO
MAGENTAW
VERDE
BLANCO
AZUL
BLANCO
Ta*la V 9Colores de seguridad para tu*erías 1 su signiicado COLO! #E SE)U!I#A# SI)NI'ICA#O ROJO
IDENTIFICACION DE TUBERIAS CONTRA INCENDIO
AMARILLO
IDENTIFICACION DE FLUIDOS PELIGROSOS
VERDE
IDENTIFICACION DE FLUIDOS DE BAJO RIESGO
Ta*la V'ormas geom6tricas para seDales de seguridad e Figiene 1 su signiicado
#ESC!IPCION #E SI)NI'ICA#O
PRO>IBICION
OBLIGACION
PRECAUCION
INFORMACIO N
'O!7A )EO7ET!ICA
'O!7A )EO7ET!ICA
UTILI;ACION
CIRCULO CON BANDA CIRCULAR BANDA DIAMETRAL OBLICUA A <= CON LA >ORIZONTAL2 DISPUESTA DE LA PARTE SUPERIOR IZYUIERDA A LA INFERIOR DEREC>A.
PRO>IBICION DE UNA ACCION SUSCEPTIBLE DE PROVOCAR UN RIESGO
CIRCULO
DESCRIPCION DE UNA ACCION OBLIGATORIA
TRIANGULO EYUILATERO. LA ADVIERTE DE UN BASE DEBERA SER PELIGRO PARALELA A LA >ORIZONTAL
CUADRADO O RECTANGULO. LA BASE MEDIRA ENTRE UNA A UNA MEDIA VECES LA ALTURA DEBERA SER PARALELA A LA >ORIZONTAL
PROPORCIONA INFORMACION PARA CASOS DE EMERGENCIA
Ta*la V MLe1endas para luidos peligrosos TO
!EACTIHO
IN'LA7A:LE
!IES)O :IOLO)ICO
E
ALTA TE7PE!ATU!A
I!!ITANTE
:A&A TE7PE!ATU!A
CO!!OSIHO
ALTA P!ESION
Ta*laV SeDales para e3uipo a utili2ar en caso de incendio
IN#ICACION
#%/% /
UBICACION DE UN ETINTOR.
#%/% ?
UBICACION DE UN >IDRANTE.
CONTENI#O #E I7A)EN #EL SI7:OLO
E&E7PLO
SILUETA DE UN ETINTOR CON FLEC>A DIRECCIONAL.
SILUETA DE UN >IDRANTE CON FLEC>A DIRECCIONAL.
Ta*la V SeDales de proFi*ici5n
IN#ICACION
A%/
CONTENI#O #E I7A)EN #EL SI7:OLO E&E7PLO
PRO>IBIDO FUMAR CIGARRILLO ENCENDIDO
A%?
A%9
PRO>IBIDO GENERAR LLAMA ABIERTA E INTRODUCIR OBJETOS INCANDESCENTES
PRO>IBIDO EL PASO
CERILLO ENCENDIDO SILUETA >UMANA CAMINANDO
Ta*la V SeDales 3ue indican u*icaci5n de salidas de emergencia 1 de instalaciones de primeros auxilios%
IN#ICACION
CONTENI#O #E I7A)EN #EL SI7:OLO
#%?% UBICACION DE SILUETA >UMANA / UNA SALIDA DE AVANZANDO >ACIA UNA EMERGENCIA SALIDA DE EMERGENCIA INDICANDO CON FLEC>A DIRECCIONAL EL SENTIDO REYUERIDO #%?% UBICACION DE SILUETA >UMANA BAJO ? UNA REGADERA UNA REGADERA DE FLEC>A DIRECCIONAL EMERGENCIA #%?% UBICACION DE 9 ESTACIONES BOTIYUIN DE PRIMEROS AUILIOS
CRUZ GRIEGA FLEC>A DIRECCIONAL
E&E7PLO
#%?% UBICACION DE UN LAVAOJOS
CONTORNO DE CABEZA >UMANA INCLINADA SOBRE UN C>ORRO DE AGUA DE UN LAVAOJOS2 FLEC>A DIRECCIONAL
Ta*laV SeDales de o*ligaci5n IN#ICACION
CONTENI#O #E I7A)EN #EL SI7:OLO
:%/
INDICACION GENERAL DE OBLIGACION
SIGNO DE ADMIRACION
:%?
USO OBLIGATORIO DE CASCO
CONTORNO DE CABEZA >UMANA2 PORTANDO CASCO
USO OBLIGATORIO DE :%9 PROTECCION AUDITIVA
CONTORNO DE CABEZA >UMANA PORTANDO PROTECCION AUDITIVA.
USO OBLIGATORIO DE PROTECCION OCULAR
CONTORNO DE CABEZA >UMANA PORTANDO ANTEOJOS
:%
E&E7PLO
:%M
USO OBLIGATORIO DE CALZADO DE UN ZAPATO DE SEGURIDAD SEGURIDAD
:%
USO OBLIGATORIO DE GUANTES DE UN PAR DE GUANTES SEGURIDAD
Ta*laV /0 SeDales de precauci5n IN#ICACION
CONTENI#O #E I7A)EN #EL SI7:OLO
INDICACION C%/ GENERAL DE PRECAUCION
SIGNO DE ADMIRACION
PRECAUCION2 C%? SUSTANCIA TOICA
CRANEO >UMANO DE FRENTE CON DOS >UESOS LARGOS CRUZADOS POR DETRaS
PRECAUCION2 C%9 SUSTANCIAS CORROSIVAS
UNA MANO INCOMPLETA SOBRE LA YUE UNA PROBETA DERRAMA UN LIYUIDO. EN ESTE SIMBOLO PUEDE AGREGARSE UNA BARRA INCOMPLETA SOBRE LA YUE OTRA PROBETA DERRAMA UN LIYUIDO
PRECAUCION2 MATERIALES IMAGEN DE FLAMA C% INFLAMABLES COMBUSTIBLES
E&E7PLO
PRECAUCION2 MATERIALES CORONA CIRCULAR CON C%M OIDANTES UNA FLAMA COMBURENTES PRECAUCION2 MATERIALES UNA BOMBA EPLOTANDO C% CON RIESGO DE EPLOSION ADVERTENCIA FLEC>A YUEBRADA EN POSICION VERTICAL >ACIA C% DE RIESGO ELECTRICO ABAJO RIESGO POR C% RADIACION LASER
LINEA CONVERGIENDO >ACIA UNA IMAGEN DE RESPLANDOR
ADVERTENCIA C% DE RIESGO BIOLOGICO
CIRCUNFERENCIA TRES MEDIAS LUNAS
