][IH[O@O G[ÄCDSI O[HELSDLI CEB KDGELSELO[DI ]O[O BO VDVDELCO ÚLDGO FO@DBDO[ CEWO[[IBBIW U[KOLÀWSDGIW KOWEW T GILCDGDILEW
D.
SÄ[@DLIW T GILCDGDILEW
Bos preseltes gilstdtuyel bos Koses y Gilcdgdiles poro eb trï`dte ce dlsgrdpgd÷l o bo Bàleo CEWO[[IBBIW U[KOLÀWSDGIW que se ejeguto el eb `orgi ceb ]rihro`o Gräcdti Orheltdli ceb Kdgeltelordi poro bo Vdvdelco Úldgo Fo`dbdor (][IG[EO[), greoci pir Cegreti L½ 4=;/;=?; ceb ]icer Ejegutdvi Logdilob y sus `icdfdgotirdis. O bis efegtis ceb preselte cigu`elti, se fir`ubol bos sdhudeltes cefdldgdiles, bos guobes refbejol eb gilteldci exogti ce bis tär`dlis o bis que el goco gosi se aoge referelgdo. ‒OCJUCDGOSO[DI/W‐: Wil oquebbis ][EOCJUCDGOSO[DIW que aoyol susgrdpti bo esgrdturo i eb
Kibeti ce Gi`provelto poro bo ocqudsdgd÷l ce ulo vdvdelco celtri ce ul CEWO[[IBBI U[KOLÀWSDGI y que aoyol ti`oci pisesd÷l pisesd÷l ce bo `ds`o. ‒KOLGI‐: Es bo eltdcoc que itirho eb gräcdti poro bo ocqudsdgd÷l ocqudsdgd÷l ce ulo vdvdelco celtri ce bo Bàleo
CEWO[[IBBIW U[KOLÀWSDGIW ce ][IG[EO[. ‒KG[O‐: Es eb Kolgi Geltrob ce bo [epúkbdgo Orheltdlo. ‒KELEFDGDO[DI/W‐: Wil bis ]O[SDGD]OLSEW que aoyol ikteldci el eb ][D@E[ WI[SEI ce oguerci ob
pulti 3.?. ce bos preseltes Koses y Gilcdgdiles, eb ceregai o reobdzor eb S[Ï@DSE CE DLDGDI respegti ce ulo ceter`dloco tdpibihào ce vdvdelco. ‒GI@DSÄ EJEGUSDVI‐: Es eb ÷rholi cefdldci pir eb ortàgubi ;º dlgdsi g) ceb Cegreti Lº 4=;/;=?; ceb
]icer Ejegutdvi Logdilob, `icdfdgoci pir eb Cegreti ?36/;=?8 ceb ]icer Ejegutdvi Logdilob. ‒CEWO[[IBBI/W U[KOLÀWSDGI/W‐: Wil bis priyegtis urkolàstdgis urkolàs tdgis i gi`pbejis aokdtogdilobes que se
ejegutol i se ejegutorïl koji eb ][IH[O@O el terrelis opirtocis pir eb Estoci Logdilob, bos ]rivdlgdos y/i bis @uldgdpdis. Eb cetobbe y bos gorogteràstdgos ce goco uli ce bis CEWO[[IBBIW U[KOLÀWSDGIW estorïl cdspildkbes el eb @DG[IWDSDI CE DLSE[LES, eb guob serï ogtuobdzoci o `ecdco que se dlgirpirel luevis CEWO[[IBBIW U[KOLÀWSDGIW cdspildkbes poro bo dlsgrdpgd÷l. ?
‒FDCUGDO[DI‐: Es eb Kolgi Adpitegordi W.O., o `ärdti ce su cesdhlogd÷l el tob gorïgter pir eb Cegreti
L½ 4=;/;=?; ceb ]icer Ejegutdvi Logdilob. Eb FDCUGDO[DI ogtúo pir guelto y ircel ceb Fdcedgi`dsi ][IG[EO[ y li o tàtubi pripdi. ‒FI[@UBO[DI CE DLWG[D]GD×L‐: Es eb fir`ubordi ce dlsgrdpgd÷l cdspildkbe el eb @DG[IWDSDI CE
DLSE[LES. ‒@DG[IWDSDI CE DLSE[LES‐: We troto ce bo pïhdlo wek ceb ][IH[O@O obijoco el bo cdreggd÷l
attps://www.orheltdlo.hik.or/prigreor/cesorribbisurkoldstdgis. attps://www.orheltdlo.hik.or/prigreor/cesorribbisurkoldstdgis. ‒DLWG[D]SI/W‐: Wil oquebbos persilos au`olos que se dlsgrdkel o troväs ceb FI[@UBO[DI CE
DLWG[D]GD×L, y gi`pbetol eb ][IGEWI CE DLWG[D]GD×L. ‒]O[SDGD]OLSE/W‐: Wil oquebbis DLWG[D]SIW que superel bis gruges y vobdcogdiles ce cotis
estokbegdcis el eb pulti 7 ce bos preseltes Koses y Gilcdgdiles. ‒][EOCJUCDGOSO[DI/W‐: Wil bis KELEFDGDO[DIW que gu`pbol gil bis requdsdtis prevdstis poro
oggecer ob WEHULCI WI[SEI prevdsti el eb pulti 6.? ce bos preseltes Koses y Gilcdgdiles poro bo osdhlogd÷l ce ulo uldcoc fulgdilob, resubtel holocires el eb `ds`i y se bes oprueke bo evobuogd÷l grecdtdgdo girrespilcdelte. ‒][D@E[ WI[SEI‐: Es eb prigesi supervdsoci pir Biterào ce bo Gducoc ce Kuelis Odres W.E `ecdolte
eb guob bis ]O[SDGD]OLSEW holocires iktdelel eb ceregai o reobdzor eb S[Ï@DSE CE DLDGDI respegti ce ulo ceter`dloco tdpibihào ce vdvdelco, ce oguerci o bi estokbegdci el eb pulti 3.? ce bos preseltes Koses y Gilcdgdiles. ‒][IGEWI CE DLWG[D]GD×L‐: Es goco prigesi que ][IG[EO[ aokdbdto poro bo dlsgrdpgd÷l ce
dlteresocis o bo Bàleo CEWO[[IBBIW U[KOLÀWSDGIW, o troväs ceb FI[@UBO[DI CE DLWG[D]GD×L cdspildkbe el eb @DG[IWDSDI CE DLSE[LES. ‒][IGEWI CE WEBEGGD×L‐: Es eb prigesi ce ebeggd÷l ce bis KELEFDGDO[DIW reobdzoci o troväs ceb
][D@E[ WI[SEI, supervdsoci pir Biterào ce bo Gducoc ce Kuelis Odres W.E. ‒][IH[O@O/][IG[EO[‐: We troto ceb FILCI FDCUGDO[DI ]ÚKBDGI celi`dloci ][IH[O@O
G[ÄCDSI O[HELSDLI CEB KDGELSELO[DI ]O[O BO VDVDELCO ÚLDGO FO@DBO[ (][IG[EO[) greoci pir eb Cegreti Lº 4=;/;=?;, guyi FDCUGDO[DI es eb Kolgi Adpitegordi W.O. ‒WEHULCI WI[SEI‐: Es eb prigesi reobdzoci pir eb FDCUGDO[DI pir eb guob se ceter`dlo bo uldcoc ;
fulgdilob que be girrespilcerï o goco ][EOCJUCDGOSO[DI celtri ce bo tdpibihào ce vdvdelco ebehdco pir äste el eb FI[@UBO[DI CE DLWG[D]GD×L. ‒W@V@‐: We refdere ob sobordi `àld`i, vdtob y `÷vdb, ceter`dloci oluob`elte pir eb Gilseji
Logdilob ceb E`pbei, bo ]ricugtdvdcoc y eb Wobordi @àld`i, Vdtob y @÷vdb. ‒WUWSDSUGD×L CE VDVDELCO‐: Es bo iperotirdo que eb GI@DSÄ EJEGUSDVI picrï aokdbdtor poro que
bis KELEFDGDO[DIW que telhol ulo vdvdelco úldgo, fo`dbdor y ce igupogd÷l per`olelte, puecol velcerbo poro ocqudrdr ulo vdvdelco el eb `orgi ce bo Bàleo CEWO[[IBBIW U[KOLÀWSDGIW. Ebbi, sde`pre y guolci eb vobir ce velto ce bo uldcoc o elojelor li supere eb setelto pir gdelti (8=%) ceb vobir ce gi`pro ce bo vdvdelco o ocqudrdr koji eb ][IH[O@O. Eb titob ceb vobir ce velto cekerï ser dltehroci gi`i porte ce pohi ce bo vdvdelco o ocqudrdr koji eb ][IH[O@O. ‒S[Ï@DSE CE DLDGDI‐: Es eb prigesi cesgrdpti el eb pulti 5 ce bos preseltes Koses y Gilcdgdiles,
`ecdolte eb guob bis KELEFDGDO[DIW se vdlgubol ob KOLGI o bis fdles ce que äste reobdge eb prigesi ce evobuogd÷l grecdtdgdo. ‒ULDCOC CE VOBI[ OC_UDWDSDVI‐ i ‒UVO‐: Es ulo uldcoc ce `ecdco que se ogtuobdzo cdordo`elte
sehúl eb Giefdgdelte ce Estokdbdzogd÷l ce [eferelgdo (GE[), kosoci el eb àlcdge ce pregdis ob gilsu`dcir (GI@ULDGOGD×L ‒O‐ 6=64 ceb KG[O, i oquebbo que bo ree`pboge, `icdfdque y/i gi`pbe`elte el eb futuri). Bis vobires cdordis ce bo UVO puecel gilsubtorse el bo pïhdlo wek ceb KG[O.
?. GILCDGDILEW CE EBEHDKDBDCOC. ]oro oggecer ob ][IH[O@O eb ]O[SDGD]OLSE cekerï: ?.?. [euldr bos gilcdgdiles espegdfdgocos el eb Sàtubi DD ce bos preseltes Koses y Gilcdgdiles. ?.;. Gi`pbetor eb FI[@UBO[DI CE DLWG[D]GD×L. ?.7. Wuperor bis gruges y vobdcogdiles ce cotis estokbegdcis el eb pulti 7 ce bos preseltes Koses y Gilcdgdiles. ?.3. [esubtor KELEFDGDO[DI el eb ][D@E[ WI[SEI poro eb guob se aoyo dlsgrdpti, gilfir`e bi prevdsti el eb pulti 3.?. ?.5. Gi`pbetor el cekdco fir`o eb S[Ï@DSE CE DLDGDI, gilfir`e bi espegdfdgoci el bis pultis 7
sdhudeltes ce bos preseltes Koses y Gilcdgdiles. ?.6. [esubtor ][EOCJUCDGOSO[DI. ][EOCJUCDGOSO[DI.
;. ][IGEWI CE DLWG[D]GD×L ;.?. ]oro dlsgrdkdrse, bis dlteresocis cekerïl gi`pbetor eb FI[@UBO[DI CE DLWG[D]GD×L, y ogeptor bos preseltes Koses y Gilcdgdiles, que estorïl cdspildkbes el eb @DG[IWDSDI CE DLSE[LES. ;.;. Eb GI@DSÄ EJEGUSDVI, i qudel äste ceter`dle, estokbegerï bo fegao dldgdob y bo fegao fdlob curolte bo guob estorï aokdbdtoci eb ][IGEWI CE DLWG[D]GD×L. ;.7. Eb GI@DSÄ EJEGUSDVI se reservo bo fogubtoc ce prirrihor eb pbozi ce curogd÷l ceb ][IGEWI CE DLWG[D]GD×L el gosi ce que bi gilsdcere legesordi, sdelci pukbdgoco cdgao pr÷rriho el eb @DG[IWDSDI CE DLSE[LES. ;.3. Bis cotis gilsdhlocis pir bis DLWG[D]SIW el eb FI[@UBO[DI CE DLWG[D]GD×L telcrïl gorïgter ce Cegborogd÷l Juroco. ;.5. Bis DLWG[D]SIW cesbdlcol ob GI@DSÄ EJEGUSDVI y ob FDCUGDO[DI ce tico respilsokdbdcoc respegti o bo fobto ce ogtuobdzogd÷l ce bis cotis gilsdhlocis el eb FI[@UBO[DI CE DLWG[D]GD×L. ;.6. Sicos bos litdfdgogdiles el eb `orgi ce bos preseltes Koses y Gilcdgdiles serïl reobdzocos o bo cdreggd÷l ce girrei ebegtr÷ldgi cegboroco pir eb DLWG[D]SI el eb FI[@UBO[DI CE DLWG[D]GD×L. ;.8. O efegtis ceb g÷`puti ce bis pbozis referdcis el bos preseltes Koses y Gilcdgdiles, bo fegao ce litdfdgogd÷l serï bo fegao ce elvài ceb girrei ebegtr÷ldgi ce que se trote. ;.1. ]icrïl dlsgrdkdrse oquebbis sebeggdilocis ce bo Bàleo ]rigreor Oairri Jivel que li aoyol esgrdturoci, sde`pre y guolci gu`pbol gil bis requdsdtis, vobdcogdiles y prigesi ce sebeggd÷l estokbegdcis el bos preseltes Koses y Gilcdgdiles.
3
7. G[UGEW T VOBDCOGDILEW Eb FDCUGDO[DI y/i eb GI@DSÄ EJEGUSDVI reobdzorïl bis sdhudeltes gruges y vobdcogdiles ce cotis sikre eb uldversi ce DLWG[D]SIW: 7.?. Oltegeceltes fdlolgderis: Eb FDCUGDO[DI gilstotorï gil bos koses ce dlfir`ogd÷l priveldeltes ceb KG[O, Veroz y Lisds, que bis DLWG[D]SIW gu`pbol gil eb requdsdti cetobboci el eb pulti ?.?= ceb Sàtubi DD ce bos preseltes Koses y Gilcdgdiles. 7.;. Kelefdgdordi ce itri ]rihro`o ce vdvdelco per`olelte: Eb GI@DSÄ EJEGUSDVI gilstotorï que eb DLWG[D]SI y su gitdtubor li aoyol sdci kelefdgdordis ce obhúl prihro`o ce sibugd÷l aokdtogdilob per`olelte, o fdl ce verdfdgor eb requdsdti prevdsti el eb pulti ?.? ceb Sàtubi DD ce bos preseltes Koses y Gilcdgdiles.
Bis DLWG[D]SIW cesbdlcol ob GI@DSÄ EJEGUSDVI y ob FDCUGDO[DI ce tico respilsokdbdcoc, respegti o bo fobto ce ogtuobdzogd÷l ce bos koses ce dlfir`ogd÷l cesgrdptos el bis pultis 7.? y 7.;. 7.; . ]oro portdgdpor el eb ][D@E[ WI[SEI, bis DLWG[D]SIW cekerïl superor ticis bis gruges y vobdcogdiles cesgrdptis. Bo li superogd÷l ce este giltrib corï buhor o bo kojo outi`ïtdgo ceb DLWG[D]SI pir li gu`pbdr gil bis requdsdtis estokbegdcis el bos preseltes Koses y Gilcdgdiles, pir bi que li picrï portdgdpor el bis sirteis.
3. ][IGEWI CE WEBEGGD×L 3.?. ][D@E[ WI[SEI 3.?.?. W÷bi picrïl portdgdpor el eb ][D@E[ WI[SEI oquebbis DLWG[D]SIW, que superel bis gruges y vobdcogdiles ce cotis estokbegdcis el eb pulti 7 ce bos preseltes Koses y Gilcdgdiles. Eb aegai ce gi`pbetor eb FI[@UBO[DI CE DLWG[D]GD×L d`pbdgo eb giligd`delti y bo titob ogeptogd÷l ce bos preseltes Koses y Gilcdgdiles. 3.?.;. W÷bi picrïl portdgdpor el eb ][D@E[ WI[SEI oquebbis dlteresocis guyi ci`dgdbdi se elgueltre el obhulo ce bos bigobdcoces aokdbdtocos el eb @DG[IWDSDI CE DLSE[LES poro ese sirtei el portdgubor. Wdl perjudgdi ce ebbi, bis ]O[SDGD]OLSEW li picrïl ser KELEFDGDO[DIW el `ïs ce ul CEWO[[IBBI U[KOLÀWSDGI, y sibi picrïl portdgdpor el eb sirtei, el rebogd÷l 5
o ulo úldgo tdpibihào ce vdvdelco. 3.?.7. Eb ][D@E[ WI[SEI serï supervdsoci pir Biterào Bi terào ce bo Gducoc ce Kuelis Odres W.E., teldelci el guelto bo dlfir`ogd÷l que be su`dldstre eb ][IH[O@O respegti r espegti ce bos persilos que aoyol gu`pbdci gil bis requdsdtis prevdstis poro portdgdpor el eb `ds`i. 3.?.3. W÷bi picrïl portdgdpor el eb sirtei ce bos tdpibihàos ce vdvdelco optos poro persilos el gilcdgd÷l ce cdsgopogdcoc, oquebbis ]O[SDGD]OLSEW que el eb FI[@UBO[DI CE DLWG[D]GD×L aoyol cegboroci que obhúl `de`kri ce su hrupi fo`dbdor preselto esto gilcdgd÷l y que gueltel gil ul Gertdfdgoci ce Cdsgopogdcoc que osà bi ogrecdtore. 3.?.5. Eb GI@DSÄ EJEGUSDVI ceter`dlorï, prevdi ob ][D@E[ WI[SEI, bo goltdcoc ce KELEFDGDO[DIW que se sirteorïl pir goco tdpibihào ce vdvdelco. 3.?.6. Eb ][D@E[ WI[SEI sibo`elte itirho ceregai o bis KELEFDGDO[DIW o reobdzor eb S[Ï@DSE CE DLDGDI, sde`pre que gu`pbol gil bis requdsdtis `àld`is ce oc`dsd÷l cetobbocis el eb Sàtubi DD ce bos preseltes Koses y Gilcdgdiles. 3.?.8. Bos rehbos que cefdlel eb prigecd`delti ceb ][D@E[ WI[SEI se elgueltrol cetobbocos el eb Sàtubi DDD ce bos preseltes Koses y Gilcdgdiles. 3.?.1. Bo fegao, airo y bis lú`eris osdhlocis poro portdgdpor el eb ][D@E[ WI[SEI serïl cocis o giliger ipirtulo`elte o bis ]O[SDGD]OLSEW o troväs ceb girrei ebegtr÷ldgi cegboroci el eb FI[@UBO[DI CE DLWG[D]GD×L. 3.?.4. Bo l÷`dlo ce bos persilos aokdbdtocos poro portdgdpor el eb ][D@E[ WI[SEI se elgiltrorï o cdspisdgd÷l ce bis dlteresocis el eb @DG[IWDSDI CE DLSE[LES gil vedltdguotri (;3) airos ce oltdgdpogd÷l respegti ce bo fegao prevdsto poro eb respegtdvi sirtei. 3.?.?=. Bis resubtocis ceb ][D@E[ WI[SEI serïl pukbdgocis el eb @DG[IWDSDI CE DLSE[LES y litdfdgocis o bis ]O[SDGD]OLSEW o troväs ceb girrei ebegtr÷ldgi cegboroci el eb FI[@UBO[DI CE DLWG[D]GD×L celtri ce bos setelto y cis (8;) airos pisterdires o bo fdlobdzogd÷l ceb sirtei. 3.?.??. El gosi ce que obhúl sebeggdiloci ce bo Bàleo ]rigreor Oairri Jivel, que aoyo gu`pbdci gil eb prigesi ce gilfir`ogd÷l ceb oairri y guelte gil eb gertdfdgoci ce oairri girrespilcdelte, resubtoro holocir ceb ][D@E[ WI[SEI, cekerï iptor pir giltdluor eb trï`dte el ulo ce bos cis bàleos. Cdgao ebeggd÷l d`pbdgo bo kojo outi`ïtdgo y bo pärcdco ce bis 6
kelefdgdis girrespilcdeltes o bo bàleo li ebehdco.
5. S[Ï@DSE CE DLDGDI 5.?. Oquebbis ]O[SDGD]OLSEW que aoyol resubtoci KELEFDGDO[DIW el eb ][D@E[ WI[SEI y que gu`pbol gil bis requdsdtis `àld`is ce oc`dsd÷l cetobbocis el eb Sàtubi DD ce bos preseltes Koses y Gilcdgdiles, serïl giltogtocis pir eb KOLGI i eb ][IH[O@O poro dlcdgorbes bis posis o sehudr poro cor gursi ob S[Ï@DSE CE DLDGDI. Bis KELEFDGDO[DIW telcrïl ul pbozi ce qudlge (?5) càos girrdcis, giltocis o portdr ce bo fegao el que fueril giltogtocis, poro reobdzor eb S[Ï@DSE CE DLDGDI. 5.;. Eb pbozi `ïxd`i poro bo preseltogd÷l ob KOLGI ce bo titobdcoc ce bo cigu`eltogd÷l requerdco pir äste, serï ce tredlto (7=) càos girrdcis, o giltor cesce bo fegao ce gi`delzi ceb S[Ï@DSE CE DLDGDI. 5.7. Bis KELEFDGDO[DIW ceb ][D@E[ WI[SEI ogeptol bis giltribes que eb KOLGI pucdero reobdzor o troväs ce Irholds`is ]úkbdgis i ]rdvocis que per`dtol gilstotor bo verogdcoc ce bis cotis cegborocis y/i bo cigu`eltogd÷l opirtoco. 5.3. Wd trolsgurrdcis bis pbozis estokbegdcis el bis pultis 5.? y 5.;, eb KELEFDGDO[DI li se aukdero preseltoci ob KOLGI i li aukdero preseltoci bo cigu`eltogd÷l sibdgdtoco, äste percerï outi`ïtdgo`elte eb ceregai o bo giltdluogd÷l ceb trï`dte poro por o bbehor o bo preocjucdgogd÷l ce ulo vdvdelco. 5.5. Eb KOLGI reobdzorï eb olïbdsds grecdtdgdi y fdlolgderi ce oquebbis KELEFDGDO[DIW que aoyol preseltoci bo titobdcoc ce bo cigu`eltogd÷l sibdgdtoco pir bo eltdcoc fdlolgdero, celtri ce bis pbozis estokbegdcis. 5.6. Eb KOLGI gi`uldgorï o ][IG[EO[ y o bis KELEFDGDO[DIW bis resubtocis ikteldcis ceb olïbdsds grecdtdgdi y fdlolgderi, y cdstdlhudrï oquebbis gosis que fueril pre oprikocis ce oquebbis que fueril regaozocis. 5.8. ]revdi o bo oprikogd÷l ceb gräcdti, eb KOLGI i eb ][IH[O@O picrïl requerdr o qudeles resubtel ][EOCJUCDGOSO[DIW: o) bo dltehrogd÷l ce ulo su`o ce cdleri, el gilgepti ce oltdgdpi, poro gi`pbetor eb sobci ce pregdi ce bo uldcoc, poro bi guob giltorïl gil ul pbozi ce tredlto (7=) càos girrdcis o portdr ce bo litdfdgogd÷l respegtdvo y/i k) Bo preseltogd÷l ce cigu`eltogd÷l ocdgdilob ocdgdilo b poro giltdluor gil eb prigesi ce evobuogd÷l grecdtdgdo, poro bi guob bis ][EOCJUCDGOSO[DIW giltorïl gil ul pbozi ce qudlge (?5) càos girrdcis o portdr ce bo litdfdgogd÷l respegtdvo.
8
6.
OWDHLOGD×L CE BO ULDCOC FULGDILOB.
6.?. WEHULCI WI[SEI 6.?.?. Eltre oquebbis KELEFDGDO[DIW que aukdesel: ogrecdtoci eb gu`pbd`delti ce bis requdsdtis cetobbocis el eb Sàtubi DD ce bos preseltes Koses y Gilcdgdiles, gi`pbetoci eb S[Ï@DSE CE DLDGDI y oprikoci bo evobuogd÷l grecdtdgdo poro bo tdpibihào ce vdvdelco ce que se trote, eb FDCUGDO[DI reobdzorï ul WEHULCI WI[SEI. 6.?.;. Eb WEHULCI WI[SEI se reobdzo o bis fdles ce osdhlor ob KELEFDGDO[DI bo uldcoc fulgdilob pultuob o ocqudrdr pir eb `ds`i, celtri ce bo tdpibihào ce vdvdelco ebehdco el eb FI[@UBO[DI CE DLWG[D]GD×L, ocqudrdelci el cdgao dlstolgdo bo gilcdgd÷l ce ][EOCJUCDGOSO[DIW. 6.?.7. Wd aukdero `ïs KELEFDGDO[DIW aokdbdtocis o portdgdpor ceb WEHULCI WI[SEI, que vdvdelcos o osdhlor, bis KELEFDGDO[DIW que li resubtel holocires, revestdrïl bo gilcdgd÷l ce supbeltes gilfir`e eb ircel ce prebogd÷l que iktelhol el cdgai sirtei y picrïl ser bbo`ocis o ree`pbozor o qudeles, celtri ce su tdpibihào, pdercol eb ceregai o giltdluor gil eb trï`dte, pir aoker dlgu`pbdci gil bos gilcdgdiles ce itirho`delti y/i pir guobquder itri dlgu`pbd`delti o bis requdsdtis ceb ][IH[O@O. 6.?.3. Elgiltrïlcise bo uldcoc fulgdilob preocjucdgoco el gilcdgdiles ce ser eltrehoco el pisesd÷l ob ][EOCJUCDGOSO[DI y aokdelci sdci oprikoci pir eb KOLGI eb gräcdti girrespilcdelte, eb ][EOCJUCDGOSO[DI serï ipirtulo`elte gdtoci o susgrdkdr bo esgrdturo i eb kibeti ce gi`provelto y o ti`or pisesd÷l ce bo uldcoc fulgdilob preocjucdgoco. O tob fdl, telcrï ul pbozi `ïxd`i ce tredlto (7=) càos girrdcis, giltocis o portdr ce bo fegao ceb elvài ce bo gdtogd÷l.
Bo fobto ce gu`pbd`delti pir porte ceb ][EOCJUCDGOSO[DI ce bos dlstolgdos referdcos el bis pultis 5.8 y 6.?.3, el bis pbozis estdpubocis el goco gosi, d`pbdgorï bo pärcdco outi`ïtdgo ceb ceregai o bo giltdluogd÷l ceb trï`dte poro bbehor o bo preocjucdgogd÷l ce ulo vdvdelco.
1
8. GILCDGDILEW CE BO FDLOLGDOGD×L 8.?. Cestdli: Cestdli: Exgbusdvo`elte poro bo ocqudsdgd÷l ce Vdvdelco Úldgo, Fo`dbdor y ce Igupogd÷l ]er`olelte. W÷bi poro vdvdelcos ceb ]rihro`o ][IG[EO[ Bàleo CEWO[[IBBIW U[KOLÀWSDGIW. 8.;. ]regdi: Eb ]regdi: Eb pregdi ce goco uldcoc fulgdilob serï ceter`dloci pir eb GI@DSÄ EJEGUSDVI, pucdelci ser ogtuobdzoci el fulgd÷l ob àlcdge que eb GI@DSÄ EJEGUSDVI gilsdcere gilveldelte. 8.7. @ileco: Bis @ileco: Bis gräcdtis serïl itirhocis el Uldcoces ce Vobir Ocqudsdtdvi UVO el bos gilcdgdiles prevdstos pir eb KOLGI, sehúl bis tär`dlis ce bos Gi`uldgogdiles ‒O‐ 5435 y 6=64 ceb KG[O, i oquebbos que bos ree`pbogel el eb futuri. Cdgao fdlolgdogd÷l serï horoltdzoco gil ulo adpitego el prd`er hroci ce prdvdbehdi sikre bo respegtdvo vdvdelco, itirhoco o fovir ceb KOLGI el su gorïgter ce ogreecir i kdel ofegtolci o fovir ce este úbtd`i bis ceregais y oggdiles e`erheltes e`er heltes ceb kibeti ce gi`provelto sehúl bis tär`dlis ce bo Gi`uldgogd÷l ‒O‐ 6;5= ceb KG[O, i oquebbos que bo
ree`pbogel el eb futuri. 8.3. @ilti ce bo Fdlolgdogd÷l: We Fdlolgdogd÷l: We ceter`dlorï sikre bo kose ce bis dlhresis gi`prikokbes ceb hrupi fo`dbdor gilvdvdelte, bos gilcdgdiles ceb pricugti y bo gopogdcoc ce pohi ce bis sibdgdtoltes y g÷lyuhes i gilvdvdeltes, el su gosi. El gosi ce ser legesordi, eb KOLGI i eb ][IH[O@O picrïl requerdr o qudeles resubtel ][EOCJUCDGOSO[DIW, bo dltehrogd÷l ce ulo su`o ce cdleri, el gilgepti ce oltdgdpi, poro gi`pbetor eb sobci ce pregdi ce bo uldcoc. 8.5. Bos gilcdgdiles ceb gräcdti serïl bos que eb KOLGI telho vdheltes ob `i`elti ceb itirho`delti ceb `ds`i.
1. ]Ä[CDCO CEB KELEFDGDI. KELEFDGDI. ]ercerïl bo gilcdgd÷l ce KELEFDGDO[DIW, ][EOCJUCDGOSO[DIW I OCJUCDGOSO[DIW, qudeles: 1.?. Aukderol cegboroci el eb FI[@UBO[DI CE DLWG[D]GD×L dlhresis ce `olero fobso i giltrocdgtirdo. 1.;. Li aukderol cegboroci el eb FI[@UBO[DI CE DLWG[D]GD×L bis dlhresis, sd bis aukdero, ceb g÷lyuhe i porejo gilvdvdelte, i aukdesel opirtoci cotis fobsis i giltrocdgtirdis respegti ce bo gi`pisdgd÷l ceb hrupi fo`dbdor girrespilcdelte. 1.7. Aukderol dlvigoci fobso`elte el eb FI[@UBO[DI CE DLWG[D]GD×L sdtuogd÷l ce cdsgopogdcoc ce 4
guobquder `de`kri ce bo fo`dbdo. 1.3. Aukderol opirtoci el eb FI[@UBO[DI CE DLWG[D]GD×L cotis fobsis, dlexogtis i giltrocdgtirdis respegti ceb ci`dgdbdi cegboroci. 1.5. Fuesel pripdetordis ce itris dl`uekbes ce guobquder tdpi, sehúl bis dlfir`es ceb [ehdstri ce bo ]ripdecoc girrespilcdelte. We exgeptúol bis sdhudeltes gosis: 1.5.?. Guolci eb dl`uekbe seo cestdloci o expbitogd÷l expbit ogd÷l gi`ergdob, y bo relto que iktelho ikte lho ce cdgao expbitogd÷l gilstdtuyo su prdlgdpob fuelte ce dlhresis, poro bi guob se cekerï preseltor cigu`eltogd÷l que ogrecdte tob sdtuogd÷l. 1.5.;. Guolci eb ]O[SDGD]OLSE guelte gil sibi ul dl`uekbe sikre eb guob se aoyo gilstdtudci ceregai reob ce usufrugti vdtobdgdi o fovir ce fo`dbdor cdregti i tergeri, sde`pre y guolci bo fegao ce gilstdtugd÷l ceb usufrugti seo olterdir o bo fegao ce dlsgrdpgd÷l. El cdgai gosi, eb ]O[SDGD]OLSE cekerï ogrecdtor bo supervdvelgdo ceb usufrugtuordi. 1.5.7. Guolci eb ]O[SDGD]OLSE resubte gilc÷`dli ce ul terreli guyos `ecdcos li superel bis guotrigdeltis (3==) `etris guocrocis, y su porte dlcdvdso li supere eb ;5% ceb dl`uekbe. 1.5.3. Guolci bo dlfir`ogd÷l privdsto pir eb [ehdstri ce bo ]ripdecoc Dl`uekbe se elgueltre cesogtuobdzoco. 1.5.5. Guolci eb GI@DSÄ EJEGUSDVI aokdbdte bo iperotirdo ce WUWSDSUGD×L CE VDVDELCO, sdelci dlfir`oco cdgao aokdbdtogd÷l curolte eb ][IGEWI CE DLWG[D]GD×L. 1.6. Aukderol resubtoci KELEFDGDO[DIW el ul sirtei olterdir el eb `orgi ce ][IG[EO[ y telhol eb trï`dte el gursi. 1.8. Li gu`pbderol gil bo dltehrogd÷l ce bo su`o ce cdleri estokbegdco el eb pulti 5.8, el eb pbozi prevdsti el cdgai pulti. 1.1. Li se preseltorol, celtri ceb pbozi prevdsti el eb pulti 6.?.3 o susgrdkdr bo esgrdturo i eb kibeti ce gi`provelto y o ti`or pisesd÷l ce bo uldcoc fulgdilob preocjucdgoco. 1.4. Aukderol regaozoci, sdl justdfdgogd÷l rozilokbe, bo vdvdelco que se ocjucdgorào pir ][IG[EO[. 1.?=. Aukderol resubtoci ocjucdgotordis ce ulo vdvdelco sigdob el eb `orgi ce obhúl prihro`o el bis úbtd`is ?= oÿis. ?=
1.??. Li cestdlorol bo uldcoc ocjucdgoco o vdvdelco úldgo, fo`dbdor y ce igupogd÷l per`olelte. 1.?;. We dlsgrdkol ob ][IH[O@O sdelci tdtubores ce ulo VDVDELCO O WUWSDSUD[, sde`pre y guolci eb GI@DSÄ EJEGSUDVI bi aokdbdte, y li aukdesel opirtoci eb `ilti ikteldci pir bo velto (el pripirgd÷l o su tdtubordcoc) gi`i porte ce pohi ce bo vdvdelco o ocqudrdr. 1.?7. Aukdesel ikteldci pir bo VDVDELCO O WUWSDSUD[ ul vobir ce velto superdir ob setelto pir gdelti (8=%) ceb vobir ce gi`pro ce bo vdvdelco o ocqudrdr koji eb ][IH[O@O. 1.?3. Oquebbis sebeggdilocis ce bo Bàleo ]rigreor Oairri Jivel, que aoyol sdci holocires ceb ][D@E[ WI[SEI, y iptorol pir giltdluor eb trï`dte el bo `elgdiloco Bàleo.
4. CEGBO[OGDILEW CEB GI@DSÄ EJEGUSDVI y/i FDCUGDO[DI. 4.?. Ld eb GI@DSÄ EJEGUSDVI ld eb FDCUGDO[DI (el bis gosis que äste li gu`pbo eb rib ce KOLGI) el ldlhúl gosi serï respilsokbe ce bos pibàtdgos grecdtdgdos, evobuogdiles, ce`iros y tico itro sdtuogd÷l que pueco pbolteorse koji bos ikbdhogdiles estokbegdcos el bos preseltes Koses y Gilcdgdiles o exgbusdvi gorhi ceb KOLGI el bo rebogd÷l exdstelte eltre bis KELEFDGDO[DIW y eb KOLGI. 4.;. Eb GI@DSÄ EJEGUSDVI se reservo bo fogubtoc ce reobdzor `icdfdgogdiles o bos preseltes Koses y Gilcdgdiles, sde`pre y guolci ebbos li obterel eb espàrdtu ce bo Bàleo CEWO[[IBBIW U[KOLÀWSDGIW. 4.7. Eb GI@DSÄ EJEGUSDVI y eb FDCUGDO[DI, i qudel ästis ceter`dlel, picrïl vobdcor gil tergeris, el guobquder dlstolgdo ceb prigesi, bis cotis gilsdhlocis pir bis DLWG[D]SIW el bos cegborogdiles jurocos dlhresocos, dlhresocos, gil eb ikjetdvi ce cetegtor dlgilsdstelgdos dlgilsdstelgdos y/i fobtoltes el bis cotis cegborocis. El gosi ce que se verdfdquel cdsgrepolgdos respegti ce bo dlfir`ogd÷l ikrolte el bos koses ce cotis gilsubtocos, eb GI@DSÄ EJEGUSDVI dlcdgorï guob es eb gursi ce oggd÷l o ociptor, eb guob picrï d`pbdgor bo girrespilcdelte suksologd÷l y/i gertdfdgogd÷l ce tobes sdtuogdiles, i kdel bo dlaokdbdtogd÷l i pärcdco ceb kelefdgdi. 4.3. Eb GI@DSÄ EJEGUSDVI se reservo bo fogubtoc ce cestdlor ul pirgeltoje ce bos vdvdelcos cdspildkbes poro bis sebeggdilocis ce bo Bàleo ]rigreor Oairri Jivel que aoyol gu`pbdci gil eb prigesi ce gilfir`ogd÷l ceb oairri y gueltel gil eb gertdfdgoci ce oairri girrespilcdelte, sde`pre y ??
guolci, gu`pbol gil bis requdsdtis exdhdcis el Bàleo Cesorribbis Urkolàstdgis.
?=. CEGBO[OGDILEW CEB DLWG[D]SI ?=.?. Eb DLWG[D]SI cegboro giliger que: ?=.?.?. Bo dlsgrdpgd÷l o bo Bàleo CEWO[[IBBIW U[KOLÀWSDGIW d`pbdgo bo ogeptogd÷l ce bos preseltes Koses y Gilcdgdiles, osà gi`i eb regiligd`delti ce que eb Kolgi Adpitegordi W.O., el su gorïgter ce FDCUGDO[DI ceb Fdcedgi`dsi ][IG[EO[ y ce gilfir`dcoc gil bis ortàgubis ?666 y suksdhudeltes ceb G÷cdhi Gdvdb y Gi`ergdob ce bo Logd÷l, li resubto respilsokbe o tàtubi pripdi pir bos ikbdhogdiles ceb Fdcedgi`dsi ][IG[EO[ ld respilce gil su potrd`ildi pir bos `ds`os. Sico oggd÷l i ceregai que eb sibdgdtolte pucdere isteltor gil sustelti el bos preseltes Koses y Gilcdgdiles, sibi picrï ser ejergdci giltro eb potrd`ildi ceb Fdcedgi`dsi. ?=.?.;. Eb aegai ce aoker sdci holocir el obhuli ce bis sirteis li be horoltdzo bo efegtdvo iktelgd÷l ceb gräcdti, eb guob estorï sujeti ob gu`pbd`delti pir porte ceb KELEFDGDO[DI ce bos pibàtdgos grecdtdgdos exdhdcos pir eb KOLGI, y bis requdsdtis estokbegdcis el bos preseltes Koses y Gilcdgdiles.
?=.;. Eb DLWG[D]SI presto gilfir`dcoc poro que: ?=.;.?. ][IG[EO[ pukbdque y/i cdfulco sus li`kres y opebbdcis, GUDS/GUDB/CLD, fitis e d`ïheles pir guobquder `ecdi hrïfdgi, oucdivdsuob, cdhdtob, rocdob, dlterlet, etg., que exdsto i pueco exdstdr el eb futuri, sdl ceregai o gi`pelsogd÷l obhulo y pir tde`pi dbd`dtoci, sdl bd`dtogd÷l heihrïfdgo. ?=.;.;. Eb GI@DSÄ EJEGUSDVI reobdge bis eltregruzo`deltis ce cotis que se cesgrdkel el eb pulti 7 ce bos preseltes Koses y Gilcdgdiles, osà gi`i to`kdäl ticis oquebbis que gilsdcerel ipirtulis, o troväs ce Irholds`is ]úkbdgis i ]rdvocis que per`dtol gilstotor bo verogdcoc ce bis cotis cegborocis y/i bo cigu`eltogd÷l opirtoco, ogeptolci sus resubtocis. ?=.;.7. Wus cotis ce giltogti seol gi`portdcis gil eb KOLGI o bis efegtis ce ovolzor el bo iperotirdo ce bo Bàleo CEWO[[IBBIW U[KOLÀWSDGIW, cesbdholci ce tico respilsokdbdcoc o ][IG[EO[. ?;
?=.7. Bis DLWG[D]SIW cesbdlcol ob FDCUGDO[DI y ob GI@DSÄ EJEGUSDVI ce tico respilsokdbdcoc respegti o bo fobto ce ogtuobdzogd÷l ce bos koses gil bos que se vobdcol bis cotis. ?=.3. Bis DLWG[D]SIW, relulgdol expreso`elte o dldgdor guobquder tdpi ce regbo`i i oggd÷l jucdgdob y/i extrojucdgdob giltro eb GI@DSÄ EJEGUSDVI, eb FDCUGDO[DI, bo Wegretorào ce Vdvdelco, i eb @dldsterdi ceb Dlterdir, Ikros ]úkbdgos y Vdvdelco, pir guestdiles rebogdilocos gil bos pibàtdgos grecdtdgdos, trï`dtes, ce`iros y/i regaozis ceb KOLGI. ?=.5. Guobquder sdtuogd÷l, gilfbdgti i giltriversdo cerdvoco ce bo dlterpretogd÷l ce bos preseltes Koses y Gilcdgdiles serï cdrd`dco pir eb FDCUGDO[DI ce gilfir`dcoc gil bos poutos ceb ][IH[O@O y ce bos pibàtdgos estokbegdcos pir eb GI@DSÄ EJEGUSDVI. ]oro guobquder guestd÷l jucdgdob que pucdero cerdvorse ce bis sirteis, ticos bos portes dlvibugrocos el eb ][IH[O@O, se si`etel o bis Srdkulobes el bi Giltelgdisi Oc`dldstrotdvi Fecerob Fecero b gil sece el bo Gducoc Out÷li`o ce Kuelis Odres, gil relulgdo expreso o guobquder itri fueri i jurdscdggd÷l que bes pucdere girrespilcer.
?7
SÀSUBI DD. [E_UDWDSIW @ÀLD@IW CE OC@DWD×L ]O[O OGGECE[ O: DLWG[D]GD×L, WI[SEIW, ][EOCJUCDGOGD×L T FDLOLGDOGD×L ]I[ EB WOBCI CE ][EGDI CE BO BÀLEO CEWO[[IBBIW U[KOLÀWSDGIW
?. Bis ]O[SDGD]OLSEW cekerïl gu`pbdr gil bis requdsdtis que se cetobbol o giltdluogd÷l:
?.? Wer exgbusdvo`elte persilos au`olos, que li aoyol resubtoci kelefdgdocos gil pboles ce vdvdelco el bis úbtd`is cdez (?=) oÿis. ?.; Li teler, tolti eb/bo tdtubor, gi`i eb/bo gitdtubor, kdeles dl`uekbes rehdstrocis o su li`kre, ld gi`i pripdetordis ld gi`i gi-pripdetordis, ob `i`elti ce dldgdor eb ][IGEWI CE DLWG[D]GD×L. Gil exgepgd÷l ce bis gosis cetobbocis el bis pultis 1.5.?, 1.5.;, 1.5.7, 1.5.3 y 1.5.5 ce bos preseltes Koses y Gilcdgdiles. ?.7 Giltor gil eb Cigu`elti Logdilob ce Dceltdcoc vdhelte (CLD i Bdkreto ce Elribo`delti i Bdkreto Gàvdgo) ce ticis bis dltehroltes ce bo sibdgdtuc ob `i`elti ce dldgdor eb trï`dte. Koji ldlhulo gdrgulstolgdo se oc`dtdrïl gilstolgdos ce CLD el trï`dte. ?.3 Wer orheltdlis i extroljeris gil resdcelgdo per`olelte el eb poàs. ?.5 Seler eltre ?1 y 55 oÿis ob `i`elti ce gi`pbetor eb FI[@UBO[DI CE DLWG[D]GD×L. Wdl perjudgdi ce ebbi, goco KOLGI picrï teler requdsdtis ce ecoc cdfereltes o efegtis ce itirhor bo fdlolgdogd÷l. ?.6 Ogrecdtor eb estoci gdvdb cegboroci el eb FI[@UBO[DI CE DLWG[D]GD×L, exgepti eb estoci gdvdb sibteri. ?.8 ]reseltor cigu`eltogd÷l que ogrecdte bo goltdcoc ce adjis (bdkreto ce `otrd`ildi gil bo girrespilcdelte dlsgrdpgd÷l i portdcos ce logd`delti). Osd`ds`i, el gosi ce girrespilcer, cekerï ocjultor Gertdfdgoci ce Cdsgopogdcoc. ?.1 Ce`istror dlhresis letis `elsuobes ceb hrupi fo`dbdor gilvdvdelte ‗tolti eb sibdgdtolte gi`i su g÷lyuhe i gilvdvdelte, el su gosi ‗ eltre ;? W@V@ y 1 W@V@. W@V@. Bis dlhresis cekerïl ogrecdtorse sehúl bo pibàtdgo grecdtdgdo estokbegdco pir eb KOLGI.
? Eb
dlhresi `àld`i requerdci vorào sehúl eb Cesorribbi Urkolàstdgi y bos tdpibihàos ce vdvdelco cdspildkbes
?3
?.4 Ce`istror, gi`i `àld`i, cige (?;) `eses ce giltdludcoc bokirob rehdstroco. ?.?= Li rehdstror oltegeceltes lehotdvis el eb Wdste`o Fdlolgderi curolte bis úbtd`is cige (?;) `eses pir fobto ce pohi ce ikbdhogdiles ce tici tdpi> li elgiltrorse dlaokdbdtocis pir eb KG[O i pir Ircel Jucdgdob> li rehdstror judgdis sehúl dlfir`e ce oltegeceltes gi`ergdobes el bis úbtd`is gdlgi (5) oÿis> li rehdstror e`korhis> y li rehdstror petdgdiles i cegborogdiles ce gilgursi i qudekro. O efegtis ce verdfdgor eb gu`pbd`delti ce bis requdsdtis dlcdgocis, se reobdzorïl gruges ce cotis, tob gi`i se dlcdgo el eb pulti 7 ce bos preseltes Koses y Gilcdgdiles. Bo li superogd÷l ce este giltrib corï buhor o bo kojo ceb ]O[SDGD]OLSE, pir li gu`pbdr gil bis requdsdtis ce oltegeceltes fdlolgderis requerdcis el bos preseltes Koses y Gilcdgdiles, pir bi que li picrï portdgdpor el bis sirteis.
Gilizgi y ogepti que eb gu`pbd`delti ce bis requdsdtis estdpubocis el bos preseltes Koses y Gilcdgdiles resubto gilcdgd÷l dlexgusokbe o fdl ce portdgdpor el eb ][IH[O@O. El gilseguelgdo, cegbori, gil gorïgter ce cegborogd÷l juroco, que gu`pbi y `e gi`pri`eti o gu`pbdr, el tde`pi y fir`o, gil bis requdsdtis oltecdgais. Gosi giltrordi, gilizgi y ogepti que su dlgu`pbd`delti helerorï, sdl ceregai o regbo`i obhuli, `d exgbusd÷l ceb ][IH[O@O.
?5
SÀSUBI DDD. [EHBOW CEB ][D@E[ WI[SEI T G[DSE[DIW CE EBEHDKDBDCOC
O bis fdles ce bo reobdzogd÷l ceb ][D@E[ WI[SEI se telcrïl el guelto bos sdhudeltes cefdldgdiles: •
Li ce sirtei: Lú`eri que dceltdfdgo bo tdpibihào ce vdvdelco celtri ce ul `ds`i CEWO[[IBBI U[KOLÀWSDGI.
•
Li ce Hrupi y Li ce Wukhrupi: Wil sukcdvdsdiles tägldgos que aorï Biterào ce bo Gducoc ce Kuelis Odres W.E, ob s÷bi efegti ce bo reobdzogd÷l ceb sirtei, sehúl bo goltdcoc ce dlsgrdptis poro goco tdpibihào.
•
Li Ircel: Lú`eri que dceltdfdgo o goco ]O[SDGD]OLSE celtri ce ul Hrupi i Wukhrupi.
Osdhlogd÷l ce lú`eri poro bo portdgdpogd÷l el eb WI[SEI O goco ]O[SDGD]OLSE se be litdfdgorï o troväs ceb girrei ebegtr÷ldgi cegboroci el eb FI[@UBO[DI CE DLWG[D]GD×L sus lú`eris osdhlocis poro portdgdpor el eb ][D@E[ WI[SEI (L i ce sirtei, Li ce Hrupi, Li ce Wukhrupi y Li ce Ircel) julti gil bo fegao, airo y buhor ce reobdzogd÷l ceb `ds`i. Bis ]O[SDGD]OLSEW ceb ][D@E[ WI[SEI serïl ohrupocis el estrdgto rebogd÷l gil bo tdpibihào ce vdvdelco ebehdco el eb ][IGEWI CE DLWG[D]GD×L ce oguerci ob FI[@UBO[DI CE DLWG[D]GD×L. Eb Li ce sirtei dceltdfdgorï goco ulo ce bos tdpibihàos exdsteltes celtri ce goco CEWO[[IBBI U[KOLÀWSDGI, pir eje`pbi: Wirtei Li ?: Vdvdelco uldfo`dbdor ; cir`dtirdis Wirtei Li ;: Ceporto`elti el cúpbex 7 cir`dtirdis Wirtei Li 7: Ceporto`elti ; cir`dtirdis cir`dtirdis
Bo goltdcoc ce hrupis y sukhrupis que se cefdlol celtri ce goco sirtei cepelcerï ceb lú`eri ce ]O[SDGD]OLSEW dlsgrdptis poro goco tdpibihào ce vdvdelco. Esto sukcdvdsd÷l otdelce o bo legesdcoc ce ohdbdzor bis tde`pis ce sirtei, respetolci bo dhuobcoc ce gilcdgdiles poro ticis bis ]O[SDGD]OLSEW ceb `ds`i. ?6
Wupervdsd÷l ceb Wirtei Eb ][D@E[ WI[SEI estorï supervdsoci i serï reobdzoci pir Biterào ce bo Gducoc ce Kuelis Odres W.E. Eb WEHULCI WI[SEI, ce osdhlogd÷l ce uldcoc celtri ce bo girrespilcdelte tdpibihào, serï reobdzoci pir olte esgrdkoli púkbdgi y supervdsoci pir eb Fdcugdordi. Itros gilsdcerogdiles Eb ][IH[O@O se reservo bo fogubtoc ce reobdzor `ïs ce ul sirtei poro ulo `ds`o tdpibihào teldelci el guelto grdterdis gi`i: zilo heihrïfdgo, estoci ce sdtuogd÷l ce dlsgrdptis el Dlstdtutis ]rivdlgdobes ce Vdvdelco y itris grdterdis que ipirtulo`elte estokbezgo eb GI@DSÄ EJEGUSDVI ][IG[EO[.
?8
