Procedimiento Minicargador

ÍNDICE 1. 2. 3. 4. 4.

OBJETIVO OBJETIVO Y ALCANCE... ALCANCE............... ........................ .................... ................. .................. .................. .................. ................. ..............2 ......2 DEFINICIONES DEFINICIONES............ ...................... ................... ................. ................. .................. .................. .................. ................................2 .......................2 RESPONSABIL RESPONSABILIDADES IDADES............ ..................... .................. .................. .................. ................. ................. .................. ....................3 ...........3 ENTRADAS.... ENTRADAS............. ................. ................. .................. .................. .................. ................. ................. ................................. ..............................3 ......3 DESARROLLO...................................................................................................4

4.1. Generalidade..............................................................................................4 4.2. A!"i#idade de la "area.................................................................................4 4.3. E$%i&' de Pr'"e!!i(n Per'nal ................................................................) 4.4. E$%i&'* +erra,ien"a - ,a"eriale.............................................................) 4.. Iden"i/i!a!i(n de l' Rie0'........................................................................) 4.) Anlii de Se0%ridad del Traa'.5 . REGISTROS.......................................................................................................6 ). DOC78ENTOS APLICABLES...........................................................................6 5. 9ISTORIAL DE CA8BIOS.................................................................................6 :.. ANE;OS.............................................................................................................6

1. OBJETIVO Y ALCANCE. Objetivo: De!riir - e"andarien l' e$%i&' - ,a$%inaria ' !a%en %n de"eri'r' al a,ien"e ' al &r'!e' &r'd%!"i#'.

Alcance:

E"e &r'!edi,ien"' e a&li!a a &er'nal de ======= in#'l%!rad' en la '&era!i'ne* deen !'n'!er* - a&li!ar el &r'!edi,ien"' en "'d' % &%n"'* deand' re0i"r' de e"a in"r%!!i(n.

2.

DEFINICIONE. 

!e"#i$o %e T"abajo: D'!%,en"' /ir,ad' &'r en!ar0ad' de !ada rea*  Ad,ini"rad'r de C'n"ra"' ' $%i?n l' ree,&la!e - Pre#en!i(n de Rie0'* ,edian"e el !%al e a%"'ri


&oja !lani'icaci(n %e Ta"ea )&!T*:  +erra,ien"a de !'n"r'l '&era!i'nal !%-' !'n"enid' 'n de/inid' &'r !ada rea ' e,&rea !'n"ra"i"a* de"inada a !'n"r'lar l' rie0' a "ra#? de la &lani/i!a!i(n de la "area* iden"i/i!a!i(n de la n'r,a"i#a a&li!ale* l' in!iden"e &'"en!iale - l' !'n"r'le rela!i'nad' !'n Ge"i(n de Rie0'.



Blo+,eo %e ,na F,ente %e Ene"-a:  A!!i(n $%e ,edian"e %n a&ara"' ' di&'i"i#' ,e!ni!'* i,&ide la '&era!i(n l'!al ' re,'"a de %n e$%i&' ' ,a$%inaria. El "?r,in' l'$%e' "a,i?n e den',inad' en!la#a,ien"' .



Di$/o$itivo$ %e A%ve"tencia: Se re/iere a la "are"a de ad#er"en!ia - a l' a#i' de ad#er"en!ia e in"r%!!i'ne le"rer'* !'n'* !adena -' e>ale* de"inad' al &er'nal e=&%e"' de la re"ri!!i'ne* li,i"a!i'ne de a!!e' a l' re!in"' ' rea de in"er#en!i(n* - &ara ad#er"ir de l' &eli0r' - rie0' a'!iad' al "raa' re&ara!i(n  ,an"en!i(n.

0.

E!ONABILIDADE. E!ONABLE  Ad,ini"rad'r de C'n"ra"'

ACTIVIDAD •

•

•

•

•

Pr'#eer l' re!%r' ne!eari' &ara la a&li!a!i(n del &reen"e &r'!edi,ien"'. Fi!ali
E!ONABLE

ACTIVIDAD • •

•

•

S%&er#i're Ca&a"a!e.

•

•

•

• •

 Ae'r en Pre#en!i(n de Rie0'

•

•

• • •

• •

O&erad'r 

•

• • •

•

.

DEAOLLO.

.1.

3ene"ali%a%e$:

•

&r'!edi,ien"'. In"r%ir - !'n"r'lar el /iel !%,&li,ien"' de e"e &r'!edi,ien"'. E el en!ar0ad' de +a!er !%,&lir en "erren' l' E"ndare de C'n"r'l de Fa"alidade. Ca&a!i"ar al &er'nal 're l' Peli0r' - la ,edida de !'n"r'l a&li!ale a la a!"i#idad a dearr'llar. C'n"r'lar $%e l' "raaad're !%en"en !'n la !a&a!i"a!i(n - de"reer'. Re&e"ar la dire!"ri!e de re0%ard' al ,edi' a,ien"e. C+e$%ear el e$%i&' an"e* d%ran"e - de&%? de er '&erad' deand' !'n"an!ia de la n'#edade* en l' C+e!li" !'rre&'ndien"e. In/'r,ar in,edia"a,en"e a % %&er#i'r dire!"' de la n'#edade de"e!"ada al e$%i&'.

Se dee #eri/i!ar $%e e +a-an !%,&lid' la !''rdina!i'ne !'n en!ar0ad' de "%rn' del rea de CODELCO &'r &ar"e del Ca&a"a< ' S%&er#i'r de =============* &ara el in0re' al e!"'r - %na #e< $%e e +a-an reali
•

• •

•

.2. •

•

•

•

•

El '&erad'r del ,ini!ar0ad'r dee !'n"ar !'n % li!en!ia ,%ni!i&al !lae DH li!en!ia in"erna al da - en "erren'. Di&'ner de +erra,ien"a ade!%ada* %nd'la !'rre!"a,en"e. 7"ili!e l' e$%i&' de &r'"e!!i(n &er'nal i!' - ane=' e0n el rie0' a $%e e e=&'n0a. Se &r'+e el !'n%,' de ali,en"' en la <'na de "raa'* 'l' e" &er,i"id' +a!erl' en !',ed're +aili"ad' &ara ell'.

Activi%a%e$ %e la ta"ea: S%&er#i'r ' !a&a"a< a !ar0' realiali
•

1. 2. 0. . 4. 5.

•

•

•

•

Balia 8e"li!a El '&erad'r deer dar !%,&li,ien"' e"ri!"' a E"ndar de C'n"r'l de Fa"alidade NK3 E$%i&' Pead'. El '&erad'r del ,ini!ar0ad'r dee realiale"i!a. La #el'!idad ,=i,a de "rni"' del e$%i&' n' 're&aar l' 2 ,+r. El '&erad'r dee +a!er %' de % !in"%r(n de e0%ridad. El '&erad'r dee ,an"ener % e$%i&' li,&i'* e &r'+e la i0%ien"e a!!i'ne d%ran"e la '&era!i(n

1. 2. 0. .

•

•





•

•

C'n%,ir ali,en"'. F%,ar. 9a!er %' de "el?/'n' !el%lar* ,&3* ,&4 C%al$%ier '"r' "i&' de ,ani'ra di"ra!"'ra. Para a!!eder al e$%i&' el '&erad'r dee %"ilia en % r%eda.

N%n!a e %i$%e a' !ar0a %&endida ' en la &'ile "ra-e!"'ria de !ada de e"a. N%n!a "ran&'r"e ' ele#e &er'na en el 'rde.

8an"en0a a"en!i(n a la &reen!ia de !ale el?!"ri!' a?re' ' %"errne'* en !a' de reali
 

!eli-"o

E$%i&' en 8an"en!i(n

•

•

•

El '&erad'r dee ,an"enere a"en"' a l' "erren'* in&e!!i'nar  la rea en $%e n' e +an dearr'llad' a!"i#idade* iden"i/i!ar &reen!ia de !,ara de er#i!i'* deni#ele e"!. D%ran"e la "area l' '&erari' dee ,an"enere alead' del e$%i&' den"r' de la <'na de e0%ridad. Ja, in"er&'ner % ,an' % '"ra &ar"e del !%er&' en el &%n"' de a!!i(n del ,ini!ar0ad'r. P'r % &ar"e l' '&erari' &'drn in"era!"%ar !'n el '&erad'r  ie,&re !%and' en /'r,a ,an%al* "',and' la i0%ien"e ,edida de e0%ridad 1. N%n!a dar la e&alda al ,ini!ar0ad'r % '"r' e$%i&' $%e "raae !er!a del !'n%n"'. 2. Sie,&re +a!ere #er* ad#ier"a % &reen!ia en el e!"'r. 0. N' le#an"ar !ar0a de 0ran &e'* ie,&re a&li$%e "?!ni!a de le#an"a,ien"' ,an%al de !ar0a. . Pr'"ea % ,an' %"ili!e ie,&re 0%an"e de !%er'* n' %i$%e % ,an' en &%n"' de &elli
.0. Equipos de Protección Personal: •

o o o o o o

o o

..

E+,i/o$ 6 &e""a#ienta$ invol,c"a%o$: o o o

4.5. •

E$%i&' de &r'"e!!i(n &er'nal &ara "raa' Ca!' de e0%ridad. Ma&a"' de e0%ridad !a>a al"a. Len"e de e0%ridad. Pr'"e!"'r A%di"i#'. Tenida de "raa'. 8a!ara ,edi' r'"r' d'le #a !'n /il"r' &ara &'l#' - 0ae !id' G%an"e de Cari"illa C+ale!' re/le!"an"e.

8ini!ar0ad'r. Pala. Carre"illa.

Identifcación de los Riesgos: Car0%' de ,a"erial - de,'li!i(n de +'r,i0(n en di/eren"e rea de la Di#ii(n Ven"ana* i,&li!a l' i0%ien"e rie0' o o o o o o

Cada al ,i,' ni#el.  A"r'&ell'. C'lii'ne* !+'$%e. G'l&ead' &'r ' !'n"ra E=&'i!i(n a 0ae* &'l#' - r%id'. S'ree/%er<'

o o

V'l!a,ien"' Pr'-e!!i(n de &ar"!%la

.5. An7li$i$ %e e-,"i%a% %el t"abajo: ETA!A DE TABAJO 1. C''rdina!i(n !',%ni!a!i(n e/e!"i#a

IE3O AOCIADO •

8EDIDA DE CONTOL

E=&'i!i(n a 0ae* &'l#'* r%id'

• •

• •

2. 9T"a$la%o 6 ejec,ci(n %e t"abajo$

•

•

•

•

E=&'i!i(n 0ae E=&'i!i(n r%id' E=&'i!i(n &'l#' C'lii(n !+'$%e

a

• •

a

• •

a

•

' • • • •

•

•

•

•

•

• •

Cada al ,i,'

•

ni#el

• •

•

7' de EPP ade!%ad' &ara la "area. Trani"ar &'r #a de a!!e' deli,i"ada &ara &ea"'ne. 7' !'rre!"' de radi' &'r""il ECFNK3 &%n"'C12 Per,i' de "raa'* 9PT* C+arla de  ,in%"'. 7' de re&irad'r d'le #a ' ,a!ara F%ll Fa!e 7' de &r'"e!"'r a%di"i#' 7' de re&irad'r d'le #a ' 8a!ara F%ll Fa!e. C%,&lir !'n e=i0en!ia en ECFNK 3 Para $%e el '&erad'r e"e !ali/i!ad' &ara '&erar %n e$%i&' &ead' dee !%,&lir !'n el ECFNK 3* re$%ii"' a la &er'na en % &%n"' A1* A2* A3* A4* A* A). Trani"ar &'r %&er/i!ie ade!%ada. Re&e"ar #el'!idad ,=i,a de 2 +. Re&e"ar e>ale"i!a de e0%ridad. 8an"ener !',%ni!a!i(n e/e!"i#a !'n l' en!ar0ad' '&erad're de '"r' e$%i&' ee!%"and' "area en ,i,' e!"'r. Para $%e e"e en (&"i,a !'ndi!i'ne de '&era!i(n dee !%,&lir !'n re$%ii"' a l' e$%i&' en % &%n"'.C*C)*C5*C:*C6*C1*C11*C12*C14*C15*C1:*C2*C2* C3. El '&erad'r "iene &r'+iid' +alar &'r !el%lar ' e!%!+ar ,&3* ,&4* CD. P%n"'. B: en el ECFNK3. El '&erad'r n' &%ede '&erar el e$%i&' a' la in/l%en!ia de al!'+'l ' dr'0a ECFNK3 en % &%n"' B E" &r'+iid' $%e el '&erad'r reali!e %0arre"a ' ,ani'ra rie0'a* 0ir' r%!' $%e &%edan &r'#'!ar %n a!!iden"e. El '&erad'r "iene la 'li0a!i(n de !%and' de!ienda del e$%i&' a&a0ar el ,'"'r* re"irar la lla#e - a!%>ar el ,ini !ar0ad'r.

Trani"ar &'r rea de,ar!ada &ara &ea"'ne. Traaar en %&er/i!ie ade!%ada - &lana. N' e &%ede !'rrer en la rea de "raa'. 7ar !'rd'ne de !al
8an"ener &'"%ra de "raa' ade!%ada.

ien

•

S'ree/%er<'

• •

•

V'l!a,ien"' • • • •

•

•

•

•

•

•

•

•

• • •

 A"r'&ell' •

•

• •

G'l&ead' &'r ' !'n"ra

•

•

C%,&lir !'n e=i0en!ia en ECFNK 3 Para $%e el '&erad'r e"e !ali/i!ad' &ara '&erar %n e$%i&' &ead' dee !%,&lir !'n el ECFNK 3* re$%ii"' a la &er'na en % &%n"' A1* A2* A3* A4* A* A). Trani"ar &'r %&er/i!ie ade!%ada. Re&e"ar #el'!idad ,=i,a de 2 +. Re&e"ar e>ale"i!a de e0%ridad. 8an"ener !',%ni!a!i(n e/e!"i#a !'n l' en!ar0ad' '&erad're de '"r' e$%i&' ee!%"and' "area en ,i,' e!"'r. Para $%e e"e en (&"i,a !'ndi!i'ne de '&era!i(n dee !%,&lir !'n re$%ii"' a l' e$%i&' en % &%n"'.C.2*C.3C.*C.)*C.5*C.:*C.6*C.1*C.11*C.12*C.14*C.15 *C.1:*C.2*C.23. El '&erad'r "iene &r'+iid' +alar &'r !el%lar ' e!%!+ar ,&3* ,&4* CD. P%n"'. B: en el ECFNK3. El '&erad'r n' &%ede '&erar el e$%i&' a' la in/l%en!ia de al!'+'l ' dr'0a ECFNK3 en % &%n"' B E" &r'+iid' $%e el '&erad'r reali!e %0arre"a ' ,ani'ra rie0'a* 0ir' r%!' $%e &%edan &r'#'!ar %n #'l!a,ien"'. N' 're!ar0ar el e$%i&'* 're el l,i"e de !ar0a &ara l' !%al /%e die>ad'. Se &r'+e reali
Trani"ar &'r #a de,ar!ada &ara l' &ea"'ne. N' "rani"ar &'r rea de ,ani'ra de e$%i&' &ead'. 7' de !+ale!' re/le!"an"e en "'d' ,',en"' $%e el '&erad'r reali!e % "raa'. Sie,&re $%e el '&erad'r de!ienda del e$%i&'* dee de"ener el ,'"'r* re"irar la lla#e - a!%>ar el ,ini !ar0ad'r.

7' de !in"%r(n de e0%ridad* ECFNK3 en % &%n"' A.) 7' de !a!' de e0%ridad en "'d' ,',en"' $%e el '&erad'r !'nd%
4.

E3ITO. • •

5.

Per,i' In"ern' O&erad'r E$%i&' Pead' C'del!' Li!en!ia 8%ni!i&al !lae D

DOC8ENTO A!LICABLE

• • • • •

;.

ECF NK3 E$%i&' Pead' DS NK 64 S're !'ndi!i'ne ani"aria i!a en l' l%0are de "raa'. Re0la,en"' in"ern' ========. Re0la,en"' &ara el "rani"' de #e+!%l' - e$%i&' r'dan"e. De!re"' 132 Re0la,en"' de Se0%ridad 8inera.

&ITOIAL DE CA8BIO.

evi$i(n 

=. ANE>O.

=.1 C?ec@li$t %e E+,i/o.

Ca#bio$ "eali
Crea!i(n de &r'!edi,ien"'.