Manual Del Minicargador

MANUAL DE OPERACION

MINICARGADOR

Trusted by over 1 million members

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.







PLANILLA DE CHEQUEOS Pre-entrega La siguiente planilla de chequeos es un importante recordatorio de valiosa información e inspecciones. Marque cada ítem después de haber efectuado la acción prescrita. Verifique que: La unidad no se encuentre dañada por el embarque. Verifique que no existan abolladuras y solturas o partes perdidas, corrija o reemplace los elementos requeridos.  La batería se encuentre asegurada y no presente fisuras. Que los cables conectores se encuentren apretados. Los terminales estén apretados y el electrolito tenga un nivel y densidad apropiada (Baterías para ventas domesticas son llenadas en la fabrica). Levante y Volteo .Niples .Niples y terminales no estén dañados, dañados, goteando o  Cilindros de Levante sueltos. dañados. Con fugas f ugas o sueltos.  Filtros no se encuentren dañados.  Las ruedas se encuentren fijadas apropiadamente y que los neumáticos se encuentren inflados apropiadamente. apropiadamente.  El cargador se encuentre apropiadamente lubricado y que no existan perdidas de grasa o daños.  El Estanque Hidráulico, el Carter del motor y las cajas de cadenas de transmisión estén llenas en su nivel correcto.  Todas las protecciones, placas y calcomanías estén en su lugar, y aseguradas. 

Encienda el motor y testee su funcionamiento, mientras compruebe la correcta operación de todos sus comandos. Compruebe que: Las cadenas de transmisión este ajustadas



correctamente. Las palancas de control de la dirección operen correctamente y no estén dañadas o dobladas. Las palancas de control de la dirección estén ajustadas  correctamente, y chequear que en posición “neutro” el cargador no se arrastre. El motor no arranque si el operador no esta sentado en el  asiento y además la barra de seguridad no esta bajada. Por otro lado el brazo de levante no baje si el operador no esta sentado con la barra bajada, estando la llave de contacto en posición de funcionamiento. funcionamiento. 















RECOMENDACIONES Felicitaciones, Felicitaciones, por ser un propietario de un versátil cargador compacto H T. Este manual contiene un número de instrucciones y recomendaciones de seguridad, funcionamiento, conducción, manipulación, lubricación, mantención y ajustes del minicargador H T. Este manual promueve la mantención segura y mejora el desempeño de la maquina. Continuas mejoras en el diseño de la maquina pueden a cambios que detalladamente pueden no estar reflejados en este manual. Consulte a Hero Time o su distribuidor H T, por las ultimas informaciones disponibles para su maquina o preguntas referente a la información de este manual. Su distribuidor de minicargadores H T, estará complacido en ayudarlo.















TABLA PARA INTRODUCIR EL NÚMERO DE SERIE Numero de serie de la maquina Numero de serie del motor Año de manufactura

Dirección de la manufactura

Dirección del distribuidor

ZHEJIANG HERO TIME MACHINERY CO.LTDA. CIWU INDUSTRY ZONE, ZHUJI CITY, ZEJIANG PROV, CHINA.















NUEMRO DE SERIE

Siempre utilice el número de serie del minicargador cuando se le solicite la información o cuando ordene partes. Modelo nuevo o anterior (la identificación debe hacerse mediante el numero de serie) pueden usar partes diferentes. Y estas pueden ser necesarias para un procedimiento diferente cuando realice una operación de servicio específico.

1) Numero de Serie del Minicargador La placa del numero de serie del minicargador esta ubicado en la parte de afuera al lado izquierdo, en la cabina del operador.(A). operador.(A). 2) Numero de Serie del Motor El número de serie del motor se encuentra en la bomba de inyección del motor. (B)















ESPECIFICACIONES SP CARGADOR HT50A (VISTA LATERAL) CONTENIDOS

(mm) HT50 A TOTAL 3270

LARGO (A) ANCHO TOTAL ALTURA TOTAL (B) BASE DE LAS RUEDAS (C) RANGO DE SUELO (D) ALTURA TOTAL DE OPERACIÓN (E) ALTURA HASTA EL PASADOR DE VOLTEO (F) ALTURA AL VERTER (G) RANGO DE VERTER (H) RANGO DE INCLINACIÓN HACIA ADELANTE(I) RANGO DE INCLINACIÓN HACIA ATRÁS (J) (mm) HT50 A TOTAL 3270

CONTENIDOS LARGO (A) ANCHO (B) ANCHO (c)

TOTAL 1740 DEL

BALDE 1760

1740 1983 991 201 3906 2996 2264 642 30 142

















Las dimensiones se han entregado para el cargador equipado con neumático y balde estándar, puede variar con otros tipos de baldes. Todas las dimensiones se muestran en milímetros. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

















ESPECIFICACIONES (Componentes Mayores) 1) Motor Ítem Modelo del motor Tipo No de cilindros Calibre x golpe Desplazamiento Desplazamiento total Cámara de combustión Rango de compresión Orden de fuego Dirección de giro Dimensión del motor Peso Combustible Presión de inyección de C. Boquilla de inyección Sistema de lubricación Aceite del Motor Sistema de enfriamiento Consumo de combustible Consumo de aceite

Especificaciones 490BPG Perkins404-22 Kubota V2403 Diesel, Enfriado por agua, 4 tiempos 4 en línea 90x100mm 84x100mm 87x102.4mm 2540cc 2216cc 2434cc Inyección directa Inyección indirecta Inyección directa 18:1 23.3:1 20.5:1 1-3-4-2 En contra del sentido del reloj como visto en el volante 751x565x704mm 751x565x704mm 658x425.5x725mm 658x425.5x725mm 690x492x648mm 690x492x648mm 260kg 184kg 184kg Diesel 20.3-20.8Mpa 14.707Mpa 18.6-22.6Mpa Tipo orificio Presión y salpique CC o superior Circulación forzada de agua 238g/kg.h

254g/kw.h

1.63g/kw.h

0.254g/kw.h

Capacidad de levante: 700 kg Capacidad de tanque de combustible: 17 galones

2) Bomba principal Ítem Tipo Capacidad

Especificaciones Bomba de pistones axial 44cc/rpm

















ESPECIFICACIONES (Componentes Mayores) 3) Bomba auxiliar Ítem

Especificaciones

Tipo Capacidad Máxima presión de operación

Bomba de engranajes 25cc/rpm 180bar 2610.7 psi

4) Válvula de control principal Ítem

Especificaciones

Tipo Válvula de carrete seccional Máxima presión de liberación de la 180bar 2610.7 psi válvula 5)Cilindros Ítem Cilindro de levante Cilindro de inclinación inclinación

Especificaciones Calibre diámetro x carrera Calibre diametroxcarrera diaxstroke

φ63x35x680L φ63X35X420L

6) Cámara de aceite Tipo de fluido Aceite del motor Aceite hidráulico Combustible Refrigerante Grasa

Capacidad 4L 1,05 galones 70L 18,49 galones 70L 18,49 galones Mixtura anticongelante anticongelante y agua 91 Como requiera

















IDENTIFICACIÓN

















OPCIONES Y ACCESORIOS Todos los cargadores Herotime poseen equipamiento estándar con los siguientes ítems: Acople rápido Cinturón de seguridad Dispositivo de soporte para el brazo de elevación Cabina del operador Barra de seguridad A continuación se presenta una lista con el equipamiento que varía según el modelo. Neumáticos Neumáticos………………………………… Neumáticos…………………………………………………………… ………………………….Estándar. .Estándar. Cabina del operador Asiento negro………………………………………………………….Estándar. Luz; frontal/trasera………………………………… frontal/trasera………………………………………………….Estánda ……………….Estándar. r. Ventana superior………………………………… superior…………………………………………………….Están ………………….Estándar. dar. Ventana trasera……………………………………… trasera………………………………………………………Estánda ………………Estándar. r. Ventana frontal…………………………………… frontal……………………………………………………….Estánd ………………….Estándar. ar. Bocina………………………………………………………………………Opcional. Panel de instrumentos Medidores y luces……………………………………………………Estándar. Hidráulicos Sistema de auto elevación………………………………………Opcional. Hidráulicos auxiliares……………………………… auxiliares……………………………………………….Opciona ……………….Opcional.l. Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso.



















INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Las instrucciones son necesarias antes de operar o realizar servicio a la maquina. Lea el Manual de operaciones y mantenimiento; y la señaletica en la maquina. Siga las advertencias e instrucciones en el manual cuando realice reparaciones, ajustes o servicio. Verifique para una correcta función luego de ajustar, reparar o servicio.

LA SEGURIDAD ES RESPONSABILIDAD DEL OPERADOR La mayoría de los accidentes son ocasionados por que el operador no revisa las instrucciones de seguridad, accidentes pueden ser evitados si usted es cuidadoso en reconocer situaciones situaciones de peligro antes de que ocurran. ocurran. Por favor tenga conocimiento conocimiento acerca las instrucciones de seguridad antes de que realice mantenimiento, operación y relleno de aceite para el minicargador autopropulsado. Las precauciones básicas y de operación en lugares peligrosos son mostradas en las instrucciones de seguridad.

El operador debe comprender todas las direcciones que sigue

Esto es razonable para que usted comprenda que cada instrucción acerca la operación y mantenimiento del equipamiento y las siguientes reglas:



















INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cada equipamiento es testeado e inspeccionado cuidadosamente antes de enviarlo a los clientes. Para operar bien cada parte, usted necesita operar el cargador cuidadosamente por alrededor de 100 horas desde que se le es entregado. Si usted lo manipula bruscamente en un sentido anormal, el tiempo de vida se reducirá considerablemente. En caso de un equipamiento nuevo, por favor preste atención a lo siguiente. Por favor precaliente el motor por alrededor de 5 minutos luego de encender el motor. Por favor evite operar el cargador a alta velocidad. Por favor evite salidas rápidas, aceleraciones y rotaciones o frenadas innecesarias. Cuando usted reemplace el filtro de aceite, por favor limpie los residuos en el. Si las condiciones de operación empeoran, por favor inspeccione por posibles causas antes de operar el cargador. Por favor verifique el tiempo de operación en el medidor de horas.

PELIGRO,

ADVERTENCIA,

IMPORTANTE,

Estas señales están directamente relacionadas con la seguridad del operador y el cargador.

Las advertencias en la maquina y en el manual son para su seguridad. Al no seguir estas advertencias pueden provocar lesiones o la muerte.



















SEÑALETICA EN LA MAQUINA Siga las instrucciones en todas las señaletica de la maquina (calcomanías). Reemplace cualquier señal dañada de la maquina y asegúrese que se encuentren en los lugares correctos. Las señaletica de la maquina están disponibles en los distribuidores HERO TIME.

























































PARA UN NUEVO CARGADOR AMBIENTE TRABAJO

DE

TRABAJO

Y

CONDICIONES

DE

1. este tipo de maquina puede trabajar bien entre 10 a 40 grados centígrados. Cuando la temperatura es muy alta o muy baja, por favor escoja un modelo con cabina cerrada y equipamiento de ajuste de temperatura. 2. cuando el ruido sea muy alto por favor utilice protección en los oídos. Toma alrededor de 100 horas de operación para alcanzar el desempeño designado. Operar acorde los siguientes 3 pasos y evitar la operación excesiva en las 100 horas iniciales. Horas carga Hasta 10 horas Cerca de 60%

La operación excesiva puede deteriorar el desempeño potencial de la maquina y acorta el tiempo de vida de



















Al bajar la barra de seguridad. Todos los controles deben estar en posición neutral antes de encender el motor.

INSPECCIÓN DIARIA El cargador debe estar en buena condicione de operación. - Verifique diariamente los siguientes ítems: -Sistema de enfriamiento del motor -Cabina del operador, cinturón de seguridad, barra de seguridad, brazos de levante -Neumáticos y presión de estos. -Alguna pieza rota o suelta. -Señaletica de seguridad -Panel de instrumentos.



















PANEL DE INSTRUMENTOS

1. LLAVE DE ENCENDIDO 1. Cuando la llave se encuentre en posición “OFF”, todos los medidores e indicadores de luz se encontraran apagados. 2. cuando la llave este en la posición “ON”, todos los medidores e indicadores se encenderán. 3. cuando la llave este en l posición “START”, el motor partirá. 2. ENCENDIDO GENERAL Cuando se tire hacia atrás, se activara la electricidad Cuando se empuje hacia adelante, se apagara la electricidad.



















PANEL DE INSTRUMENTOS 9. MEDIDOR DE TEMPERATURA DEL AGUA Muestra la temperatura del agua en el radiador, una temperatura normal es 95°C. Cuando supere esta temperatura deténgase y verifique. 10. MEDIDOR DE COMBUSTIBLE Muestra el nivel de combustible. combustible. 11. interruptor de luz de la cabina. (1).



















PALANCA DE DIRECCIÓN

1. Palanca de operación del balde. 2. palanca de operación del brazo de elevación. 3. palanca de dirección (izq.) 4. palanca de dirección (der) 5. pedal hidráulico auxiliar (para operar el aditamiento) 6. acelerador de pie MANIPULACION DE LA PALANCA DE DIRECCION





















PALANCA DE DIRECCIÓN MANIPULACIÓN DE LA PALANCA DE DIRECCIÓN Palanca de operación del brazo de levante. - Empuje hacia abajo la palanca derecha para elevar el brazo. - Esta es usada para cargar el contenido del balde a un camión u otro vehículo.



















COMO OPERAR COMO VIAJAR - baje los brazos completamente y el balde elevado lo suficiente para prevenir obstrucciones cuando viaje. Si usted enciende o gira el cargador rápidamente con los brazos elevados, este se puede volcar causando serios daños o la muerte. Manipule



















2. Viaje hacia adelante Mueva ambas palancas hacia adelante a la misma distancia, luego el cargador viajara hacia adelante. Empuje las palancas de dirección hasta el final mientras viaja. Si no mueve ambas palancas hacia adelante y hacia atrás hasta el final puede producir olor o humo en el disco, lo que



















Coloque la palanca de dirección derecha derecha en posición neutral y empuje la palanca izquierda de dirección, luego el cargador girara a la derecha. Coloque la palanca derecha en posición neutral mientras viaja hacia adelante, luego el cargador girara en la misma dirección.

6. Giro a la izquierda en reversa Coloque la palanca de dirección derecha en



















COMO OPERAR COMO VIAJAR 8. Giro en 360°a la izquierda Empuje la palanca de dirección izquierda hacia atrás y empuje la palanca derecha hasta el final, luego el cargador rotara en 360°.







































PROCEDIMIENTOS DE OPERACIÓN




























































































































































































































Manual Del Minicargador

Recommend Documents