Procedimiento Especifico Instalación de Canalización, Cableado y Coneionado
Revisión 0 PE-PRY-012 P!"ina 1 de 21
Procedimiento Específico PE-PRY-012
Procedimiento Instalación de Canalización, Cableado y Coneionado
Car"o (ombre /eca
Elaboró $efe %%&'# 'a)ricio Corona %* 1-0-2013
Revisó $efe Calidad +eonardo aldebenito P* 1-0-2013
#probó #dministrador de Contrato erardo Ya.ez 1-0-2013
+a copia de este doc)mento, tanto di"ital como impreso, constit)ye )na copia no controlada* Para verificar s) vi"encia debe cons)ltar Intranet Corporativa*
!ndice 1*
&4$E5I& &4$E5I&***** *********** *********** ********** *********** *********** ********** *********** *********** ********** *********** *********** ********** *********** *********** ********** *********** *********** ********** *********** *********** ********** *********** *********** ********** *********** *********** *********** ************ *********** ********** ************* ******** 6
2*
#+C#(CE* #+C#(CE****** *********** *********** ********** *********** *********** ********** *********** *********** ********** *********** *********** ********** *********** *********** ********** *********** *********** ********** *********** *********** ********** *********** *********** ********** *********** *********** ********** ********************* ************************ ******** 6
6*
RE/ERE(C RE/ERE(CI#%, I#%, +EI%+#CI7 +EI%+#CI7( ( #%&CI#8# #%&CI#8# Y 8E/I(ICI& 8E/I(ICI&(E%** (E%******* *********** *********** ********** *********** *********** ********** *********** *********** ********** *********** *********** ********** *********** *********** ********** *********6 ****6 6*1*
Referencia Referenciass y9o +e"islació +e"islaciónn #sociada #sociada****** ************ *********** ********** *********** *********** ********** *********** *********** ********** *********** *********** ********** *********** *********** ********** *********** *********** *********** ************ *********** ************* ******** 6
6*2*
8efinicio 8efiniciones** nes******* *********** ************ *********** *********** ************ *********** ********** *********** *********** ********** *********** *********** ********** *********** *********** ********** *********** *********** ********** *********** *********** ********** *********** *********** ****************** ************************ *********** 6
:*
RE%P&(% RE%P&(%#4I+ #4I+I8#8 I8#8E%*** E%******** *********** *********** ********** *********** *********** ********** *********** *********** ********** *********** *********** ********** *********** *********** ********** *********** *********** ********** *********** *********** ********** *********** *********** ********** *********** ***************** *********** :
3*
;ERR#'IE ;ERR#'IE(5 (5#%, #%, '#<=I(#% '#<=I(#% Y E<=IP&%** E<=IP&%******* ********** *********** *********** ********** *********** *********** ********** *********** *********** ********** *********** *********** ********** *********** *********** ********** *********** *********** *********** ************ ************* *******
*
8E%CRIPCI 8E%CRIPCI&( &( 8E+ PR&CE%& PR&CE%&***** *********** *********** ********** *********** *********** ********** *********** *********** ********** *********** *********** ********** *********** *********** ********** *********** *********** ********** *********** *********** ********** *********** *********** ***************** ************
*
%E=RI8 %E=RI8#8 #8 Y %#+=8 %#+=8 &C=P#CI& &C=P#CI&(#+* (#+******* *********** ********** *********** *********** ********** *********** *********** *********** ************ *********** ********** *********** *********** ********** *********** *********** ********** *********** ******************** ********************* *******13 13
>*
*1*
Ries"os Ries"os en %e")ridad %e")ridad,, %al)d %al)d &c)pacion &c)pacional al y 'edidas das de Control Control****** *********** ********** *********** *********** ********** *********** *********** ********** *********** *********** ******************** ******************13 ***13
*2*
Elementos Elementos de Protecci Protección ón Persona Personal**** l********** *********** ********** *********** *********** ********** *********** *********** ********** *********** *********** ********** *********** *********** ********** *********** *********** ********** *********** ****************** ****************** ****** 1>
'E8I& 'E8I& #'4IE(5E #'4IE(5E***** *********** ************ *********** ********** *********** *********** *********** ************ *********** ********** *********** *********** ********** *********** *********** ********** *********** *********** ********** *********** *********** ********** *********** *********** ********** *********** *********** ************ ********* 1? >*1*
?*
Impactos Impactos #mbientales entales %i"nifica %i"nificativos tivos y 'edid 'edidas as de 'iti"ación* 'iti"ación****** *********** *********** ********** *********** *********** ********** *********** *********** ********** *********** *********** ********** *****************1? ************1?
C&(5R&+ C&(5R&+ 8E REI%5R& REI%5R&%**** %********** *********** ********** *********** *********** *********** ************ *********** ********** *********** *********** ********** *********** *********** ********** *********** *********** ********** *********** *********** ********** *********** *********** ****************** **************** *** 20
10*
#(E@&%** #(E@&%******* *********** *********** ********** *********** *********** ********** *********** *********** ********** *********** *********** ********** *********** *********** ********** *********** *********** ********** *********** *********** *********** ************ *********** ********** *********** *********** ************** ********************** ************* 21
11*
C&(5R&+ C&(5R&+ 8E C#'4I&% C#'4I&%***** *********** *********** ********** *********** *********** ********** *********** *********** ********** *********** *********** ********** *********** *********** ********** *********** *********** ********** *********** *********** ********** *************** **************************22 ****************22
1" #$%E&I'# Establece la metodolo"Aa, actividades y controles necesarios para la eBec)ción de los trabaBos y9o actividades de Instalación de Canalización, Cableado y Conexionado en estricto c)mplimiento con las directrices de Calidad, %e")ridad, %al)d &c)pacional y 'edio #mbiente establecidas por Promet (er)icios (p*" Con el fin de prevenir, controlar y eliminar los actos y condiciones s)b-est!ndares )e p)edan provocar da.os al personal, e)ipos, infraestr)ct)ra y al medio ambiente, asA como el c)mplimiento de las disposiciones le"ales y contract)ales vi"entes del proyecto ;ostal Re)inoa*
2" *+C*CE #plica para los trabaBos y9o actividades de Instalación de Canalización, Cableado y Conexionado a eBec)tar en el Proyecto D;ostal Re)inoa
" RE.ERECI*(, +E/I(+*CI *(#CI** Y E.IICI#E( 1"1"
Referencias yo +e3islación *sociada
Códi3o
ombre de la Referencia yo +e3islación *sociada
+ey (H 1*:: PE-PRY-0:1 PE-PRY-01 %in Códi"o %in Códi"o %in Códi"o %in Códi"o %in Códi"o +ey (H 1?*600
#ccidentes del 5rabaBo y Enfermedades Profesionales Procedimiento #islación, 4lo)eo y C)stodia de E)ipos Procedimiento de Instalaciones y Pr)eba ElFctricas (orma I%& ?001G200> (orma I%& 1:001G 200: (orma &;%#% 1>*001G200 (orma Cilena ElFctrica :92006 Re"lamento Interno de &rden, ;i"iene y %e")ridad, Promet %ervicios %*#* +ey sobre bases "enerales de medio ambiente* +ey sobre trabaBos en rF"imen de s)b-contratación y empresas de servicios transitorios*
+ey (H 20*126
efiniciones •
4*
1"2" efiniciones
•
• •
•
•
4*4C5 *se36ramiento y Control de Calidad C*5 Calidad ((#78*5 (e36ridad (al6d #c6pacional y 8edio *mbiente EPP5 Elementos de Protección Personal 9CI5 9o:a de Control Inte3rada P&(5 Permiso de &raba:o (e36ro E8&5 5)berAa 'et!lica ElFctrica $PC5 4andeBa Porta Cond)ctor Canalización a la 'ista5 %on observables a simple vista Canalización Emb6tida G Colocadas en perforaciones o calados ecos en m)ros, losas o tabi)es de )na constr)cción y )e son rec)biertas por las terminaciones o enl)cidos de Fstos* Canalización #c6lta5 Colocadas en l)"ares )e no permiten s) vis)alización directa, pero )e son accesibles en toda s) etensión* Canalización Pre-emb6tida5 %e incorpora a la estr)ct)ra de )na edificación B)nto con s)s envi"ados*
Canalización (6bterr;nea5 a enterrada en el s)elo, en el caso de )e sea )n conB)nto de canalizaciones s)bterr!neas a"r)padas se denomina banco de d)ctos* $anco de d6cto reforzado5 Constr)ido con armad)ra fierro de constr)cciónJ y ormi"ón, )bicados en cr)ces de camino y !reas de transito pesado o donde los estime el proyecto* $anco de d6cto simple G Para esto no se considera armad)ra, sino )e yo rellenados con material de s)elo, ya sea de la misma ecavación o de donde lo estimen la especificaciones tFcnicas y9o planos de proyecto* P'C5 5)bo de policlor)ro de vinilo rA"ido* El policlor)ro de vinilo es tipo #%5' 81>:, clase 1:666 anti")o 5IP& ll R#8& 1J con estabilizantes, colorantes, l)bricantes, material de relleno, comp)esto filtrante de la l)z )ltravioleta comp)esto =J y ecento de plastificantes*
•
•
•
•
<" RE(P#(*$I+I*E( <"1" *dministrador de Contrato •
•
•
•
•
estionar los rec)rsos necesarios para prote"er la %e")ridad y %al)d de todo el personal contratado por Promet %ervicios %p#* para el desarrollo del proyecto* estionar los rec)rsos necesarios para prote"er y miti"ar el impacto en el medio ambiente en el )e se desarrollan las actividades de constr)cción del proyecto* estionar los rec)rsos necesarios para dar c)mplimiento a los re)isitos de Calidad del proyecto, establecidos por Promet %ervicios %p#* #se")rarse de )e las polAticas de Calidad, %e")ridad, %al)d &c)pacional y 'edio #mbientales establecidas por Promet %ervicios %p# son c)mplidas* estionar los rec)rsos necesarios para dar c)mplimiento a las directrices establecidas por el Proyecto*
<"2" %efe de &erreno • •
•
•
• •
#si"nar los rec)rsos necesarios para eBec)tar las actividades o tareas consideradas en el proyecto* #se")rarse )e se c)mplen las directrices de Calidad, %e")ridad, %al)d &c)pacional y 'edio #mbiente, aplicables al proyecto, establecidas por Promet %ervicios %p#*, d)rante la eBec)ción de los trabaBos* estionar c)ando corresponda, a los distintos e)ipos de trabaBadores, s)s E*P*P* y )e estos sean acordes al trabaBo )e eBec)tan* C)mplir las polAticas de Calidad, %e")ridad, %al)d &c)pacional y 'edio #mbientales establecidas por Promet %ervicios %p#* enerar, aprobar y dif)ndir el plan de Inspección y Ensayos del proyecto* estionar la calibración de los e)ipos de medición y ensayo )tilizados en el proyecto*
<"" %efe Calidad • • •
• •
enerar, revisar, e implementar el Plan de Calidad de la empresa* Controlar el c)mplimiento del Plan de Inspección y Ensayos del proyecto* Revisar y c)ando corresponda, "enerar, los instr)ctivos y protocolos necesarios para la realización de los trabaBos del proyecto* Controlar, administrar y entre"ar la doc)mentación "enerada en el proyecto* Controlar el pro"rama de calibración de E)ipos de 'edición y Ensayo del proyecto*
<"<" %efe *sesor ((#8* • •
•
enerar, revisar, e implementar el Plan de %%&'# %e")ridad, %al)d &c)pacional y 'edio #mbienteJ* 8ar a conocer al personal, las polAticas de %e")ridad, %al)d &c)pacional y 'edio #mbiente establecidas por Promet %ervicios %p#* Eval)ar, tomar las medidas, e instr)ir al personal sobre los ries"os asociados a los trabaBos y9o actividades a realizar*
•
•
#sesorar al #dministrador de Contrato, $efat)ras y %)pervisores en los aspectos le"ales y %%&'# %e")ridad, %al)d &c)pacional y 'edio #mbienteJ, )e sean necesarios* #sesorar a lAnea para la correcta elaboración de ;CI y P5%*
<"=" %efe de #bra •
•
• •
8if)ndir y dar a conocer al personal invol)crado, el plan de inspección y ensayos, los procedimientos, instr)ctivos, mFtodos de trabaBo y protocolos asociados a los trabaBos y9o actividades )e estos realicen* %)pervisar los trabaBos y entre"ar las directrices de Calidad, %e")ridad, %al)d &c)pacional y 'edio #mbiente a los Capataces y el Personal 8irecto* #se")rar )e se c)mpla el Plan de Calidad y Plan de Inspección y Ensayos del proyecto* C)mplir con la PolAtica de Calidad, %e")ridad, %al)d &c)pacional y 'edio #mbiente*
<">" Capataz (6per)isor •
• • • •
•
•
• •
8if)ndir y dar a conocer al personal invol)crado, el plan de inspección y ensayos, los procedimientos, instr)ctivos, mFtodos de trabaBo y protocolos asociados a los trabaBos y9o actividades )e estos realicen* Instr)ir al personal en base a este procedimiento, deBando re"istro de ello* )iar y ay)dar a confeccionar el ;CI en B)nto con los trabaBadores invol)crados en la tarea* Coordinar al personal necesario y adec)ado para la correcta eBec)ción de los trabaBos y9o actividades* 5ener en s) poder especificaciones tFcnicas, memorias de c!lc)lo, planos, procedimientos, instr)ctivos y protocolos vi"entes, necesarios para la correcta eBec)ción de los trabaBos y9o actividades* %)pervisar y controlar )e los trabaBos se realicen de ac)erdo a las especificaciones tFcnicas, memorias de c!lc)lo, planos, instr)ctivos y procedimientos de trabaBo* Confeccionar los protocolos asociados a cada trabaBo, de manera inmediata )na vez )e se a concl)ido el trabaBo o d)rante el desarrollo de este si aplica* C)mplir con la PolAtica de Calidad, %e")ridad, %al)d &c)pacional y 'edio #mbiente* estionar los permisos de trabaBo, se"Kn sea el caso*
<"?" Personal o &raba:adores • • •
•
• •
C)mplir a cabalidad con lo establecido en este procedimiento* Confeccionar en conB)nto con el Capataz el ;CI de los trabaBos encomendados* Com)nicar a s) capataz o s)pervisor c)al)ier sit)ación )e impida s) desempe.o en las actividades encomendadas* Com)nicar a s) capataz o s)pervisor c)al)ier sit)ación o problema de calidad )e p)eda perB)dicar el c)mplimiento de las especificaciones tFcnicas del proyecto* =sar el E*P*P*, los e)ipos y erramientas )e la actividad re)iera, adec)adamente* #ntes de desarrollar la actividad, debe poseer los c)rsos necesarios, de lo contrario, no podr! eBec)tar la tarea y deber! com)nicar la sit)ación a s) Capataz para re")larizar*
=" 9ERR*8IE&*(, 8*4@I*( Y E4@IP#( 1"" EA6ipos5 para realizar los traba:os descritos en este procedimiento, @d" debe 6tilizar los si36ientes eA6ipos5 • • • • •
Camioneta enerador 5ableros Port!tilJ Camión Pl)ma 'edidor de #islación 'e""erJ
1"<" 9erramientas5 para realizar los traba:os descritos en este procedimiento, @d" debe 6tilizar las si36ientes Berramientas5 • • • • • • • •
#rmador 8esatornilladoresJ 5aladro Inal!mbrico %ierra 'an)al #licate =niversal #licate de P)nta #licate Cortante #prieta 5erminal 'an)al Pela Cables
1"=" 8aA6inas5 para realizar los traba:os descritos en este procedimiento, @d" debe 6tilizar las si36ientes maA6inas5 Retro ecavadora , se"Kn dimensiones de banco de d)cto* •
>" E(CRIPCI# E+ PR#CE(# 1**
Pasos Pre)ios G ser! necesario )e antes de iniciar la actividad, todas las actividades donde eista ries"o para los trabaBadores )e la eBec)tan, sean ce)eadas de ac)erdo a lo descrito en el procedimiento PE-PRY-0<1, *islación, $loA6eo y C6stodia de EA6ipos" El %)pervisor y Capataz elFctrico B)nto a s)s trabaBadores deben realizar el an!lisis de los ries"os de la actividad a eBec)tar y eval)ar si re)ieren )n permiso especial para comenzar la tarea* +)e"o de analizados los ries"os, el %)pervisor y Capataz elFctrico en conB)nto con s)s trabaBadores eval)aran si s) E*P*P es el correcto para realizar la tarea, y en caso de no ser asA, re)erir! )e los trabaBadores se diriBan a la bode"a a b)scar lo necesario* 8e no eistir en bode"a y no tener las condiciones y E*P*P necesarios, la tarea no debe ser eBec)tada* #nalizados los rie"os, realizada la ;%I y c on el E*P*P correcto, el capataz B)nto a s)s trabaBadores informan al s)pervisor elFctrico )e se enc)entran listos para eBec)tar la tarea*
*2
Planificación de los &raba:os5 la planificación de los trabaBos incl)ye lo si")ienteG
• • • •
Eval)ación de 'ateriales necesarios Eval)ación de las !reas a intervenir Eval)ación de las erramientas y e)ipos necesarios* Planos y especificaciones vi"entes
El capataz y s)pervisor elFctrico deben verificar )e los materiales correspondan a los especificados en los planos y especificaciones del proyecto* +)e"o, el capataz entre"ara a los trabaBadores las instr)cciones y el orden de los trabaBos, con el fin de eBec)tar los trabaBos* *6
Canalización5 se proceder! al trazado de las canalizaciones marcando las lAneas con c)erda atizadaL si las canalizaciones van fiBadas a las paredes, el trazado se ar! con re"la o nivel, de ac)erdo a instr)cciones indicadas en los planos* Para poder realizar Fsta tarea, se )tilizar!n erramientas man)ales y elFctricas, a s) vez, para alcanzar la alt)ra de instalación en zonas altas o donde sea necesario canalizar por partes altas se )sar!n plataformas tales como andamios correctamente afianzados y )tilizando el arnFs de se")ridad, tambiFn ban)illos de trabaBos se"Kn corresponda, siempre con el e)ipo adec)ado y contra caAdas c)ando se trate de alt)ras sobre 1,>0 m o si las condiciones lo ameritan*
=na vez )e se a marcado el trazado en donde ser! colocada la canalización, los d)ctos deben ser colocados de manera contin)a entre accesorio y accesorio y entre caBa y caBa* Cada vez )e se )tilicen caBas, estas deben ir afianzadas de manera firme, con el fin de evitar )e ante esf)erzos mec!nicos se vean afectadas, "enerando )n da.o a la instalación* %era necesario )e se )tilicen c)rvas, )niones americanas y otras piezas )e c)mplan con lo establecido en la norma y adec)adas al material para los cambios de dirección y acoplamiento, donde es importante destacar )e en nin"Kn momento sea considerado la discontin)idad de los d)ctos* Para las c)rvas )e se )tilicen, ser! necesario )e estas sean compradas o fabricadas en terreno dependiendo de la necesidad* En caso )e estas sean ecas en terreno, se deber! aplicar temperat)ra a la t)berAa mediante )na f)ente de calor o foco, con el fin de poder moldearlo y lle"ar a )na c)rvat)ra con radio de 10 veces el di!metro del d)cto como mAnimo* # medida )e avance, debe ir ase")rando los d)ctos, para lo c)al )tilice abrazaderas, prensaestopas ) otros sistemas, con el fin de ase")rar la t)berAa a las paredes o l)"ares en donde ser! colocada* +a distancia entre cada soporte, debe "arantizar la ri"idez mec!nica de los d)ctos (o se enc)entra definido en (C; :G2006J, con el fin de evitar )e esta se s)elte ante esf)erzos mec!nicos* +as canalizaciones elFctricas deben colocarse retiradas, a no menos de 0,30 m de d)ctos de calefacción, cond)ctos, d)ctos de escape de "ases o aire caliente* En caso de no poder obtenerse esta distancia, la canalización deber! aislarse tFrmicamente en todo el recorrido )e p)eda ser afectada* +as canalizaciones elFctricas no podr!n )bicarse en )n cond)cto comKn con t)berAas de "as o comb)stible, ni a )na distancia inferior a 0,0 m en ambientes abiertos* +as canalizaciones )e se colo)en en entretecos deber!n eBec)tarse con cond)ctores en t)berAas* %i las caBas de derivación )edan en el entreteco Fste deber! permitir )n tr!nsito epedito a travFs de Fl de modo tal )e el acceso a las caBas de derivación sea f!cil y epedito* %) alt)ra en la zona m!s alta no deber! ser inferior a 1,:0 m* +a alt)ra libre sobre el p)nto en )e se colo)e )na caBa de derivación en )n entreteco no deber! ser inferior a 0,30 m* El acceso al entreteco en )e vaya colocada )na canalización elFctrica debe ase")rarse mediante )na escotilla o p)erta de 0,30 m 0,30 m como mAnimo* +a alt)ra mAnima del teco sobre el p)nto en )e deber! estar )bicada la escotilla ser! de 0,>0 m* C)ando se realice acometida sobre tableros ener"izados, el Capataz y %)pervisor elFctrico deben ase")rarse )e la lAnea a intervenir se enc)entre blo)eada y des ener"izada* 5erminada la canalización, esta deber! ser identificada por medio de eti)etas, con el fin de diferenciarla de los dem!s servicios )e p)edan encontrarse en el l)"ar* +as canalizaciones elFctricas deben eBec)tarse de modo )e en c)al)ier momento se p)eda medir s) aislación a travFs de )n medidor de aislación, ya sea a los cond)ctores como tambiFn al d)cto en el c )al se an insertado %i #plicaJ m!s* +as canalizaciones no tendr!n m!s de tres c)rvas, se deber! planificar la instalación de caBas de paso en s ) recorrido de manera )e permita el cableado sobre las mismas*
>"<
Cableado y Coneionado5 8entro de las actividades de Cableado y Coneionado, los materiales m!s com)nes para los trabaBos son los si")ientesG
#ntes de comenzar, )n paso previo ser! el ce)eo de los cond)ctores, realizando )na pr)eba de aislación para verificar el óptimo estado de estos antes de comenzar el proceso y asA evitar in"resar )n cable )e no se enc)entra en condiciones* El cableado se realizara por medio de )na ")Aa, la c)al inserta dentro del d)cto los distintos cond)ctores* 8ica ")Aa debe ser del di!metro adec)ado al d)cto, evitando asA )e esta se trabe d)rante el proceso* 5odo cond)ctor debe ser colocado directamente desde s) carrete al d)cto, y )na finalizado el proceso y en s) posición definitiva, se proceder! al corte de este* =na vez )e el cond)ctor se enc)entre dentro del d)cto, se deber! repetir la pr)eba de aislación, para verificar )e este no se a da.ado*
>"=
R6teo de Cables5 El capataz debe ase")rarse )e los cables a colocar en los d)ctos sean los correctos de ac)erdo a s) )so y l)"ar de colocación* # la vez, debe ase")rarse )e la cantidad de cables )e ir!n por el d)cto no s)pere el porcentaBe de oc)pación de la sección de la canalización* Por otro lado, antes del r)teo, debe verificar )e los cables a colocar ten"an estampado lo si")ienteG ombre del fabricante o s6 marca re3istrada &ipo de cond6ctor, indicado por las letras de códi3o, por e:emplo, &9, Y*, E'*, etc" (ección en mm2 para las secciones mDtricas y sección en mm2 y en ParDntesis el nmero */ para secciones */" &ensión de ser)icio" Corresponde a la tensión entre fases mero de certificación, si procede" En base a lo anterior, el capataz debe ase")rarse )e el cable )e tiene es el adec)ado para la tarea, lo c)al est! determinado por las si")ientes tablasG
En i")al forma, si la temperat)ra ambiente ecede de 60HC la capacidad de transporte de los cond)ctores se deber! dismin)ir de ac)erdo al factor de corrección ft indicado en las tablas, lo anterior esta determinado en las si")ientes tablasG
=na vez )e el capataz y s)pervisor elFctrico an verificado )e los cables se an colocado en la forma correcta y )e la cantidad y caracterAsticas de estos son las adec)adas al )so )e se les dar!, se debe realizar la pr)eba de aislación, por medio de )n medidor de aislación o me""er* ')ltitester J $)nto con lo anterior se debe mantener la posición relativa de los cables a lo lar"o de todo el recorrido* #dem!s deber!n respetarse los radios de c)rvat)ra de los cables de ac)erdo a los valores especificados por los fabricantes* +os cables ser!n amarrados, tanto en los trazados orizontales como verticales* En caso de )niones de cables para derivar circ)itos, se realizar!n en caBas con conectores cónicos
Por otra parte, para el r)teo de cables por d)ctos, estos deber!n ser limpiados previamente y )tilizarse los elementos de tiro adec)ados, como mallas de arrastre* +os cables no podr!n tener )niones en el interior de los t)bos* +as )niones de cables se realizaran solo mediante re"letas de terminales, conectores cónicos o m)fas de )nión en caBas de derivación o c!maras* El Capataz y %)pervisor ElFctrico deben ase")rar el correcto orden de fases, polaridad e identificación provisoria y definitiva de los cables, el circ)ito al )e corresponden y los e)ipos de inicio y termino del circ)ito*
/inalmente, el capataz debe ase")rarse )e el orden de los cond)ctores y los colores correspondan a los indicados en los planos y dia"ramas del proyecto, para lo c)al debe ce)ear lo si")ienteG
Cond6ctor de la fase 1 az6l Cond6ctor de la fase 2 ne3ro Cond6ctor de la fase ro:o Cond6ctor de ne6tro y tierra de ser)icio blanco Cond6ctor de protección )erde o )erdeamarillo 5erminado los trabaBos, el s)pervisor elFctrico debe realizar )na pr)eba de aislación a los cables, con el fin de ase")rarse )e d)rante el proceso de r)teo, la aislación de estos no a s)frido da.o, lo c)al )eda re"istrado en el DProtocolo Pr)eba de #islación
>">
Coneión5 las coneiones a realizar contemplan lo s i")ienteG 5ableros ElFctricos +)minarias Enc)fes 9 +!mparas 9 %ensores 5ermos 9 Calefactores
• • • •
+a coneión de c)al)iera de los e)ipos antes mencionados, contempla )e antes de )e sea eBec)tada el capataz y s)pervisor elFctrico deben ase")rarse )e no eiste ener"Aa en la lAnea, cables a intervenir y en caso de ser )na lAnea viva, deben solicitar el respectivo blo)eo* =na vez realizado el blo)eo de la lAnea, se deber! realizar )na pr)eba de tensión, con el fin de ase")rar )e no eiste ener"Aa resid)al en esta* a)
Conexión de Luminarias / Enchufes / Lámparas/ Accesorios la conexión de luminarias y artefactos el!ctricos, como luces, enchufes, lámparas, sensores y otros, debe realizarse de la si"uiente forma •
• • • • • •
L#nea a inter$enir des ener"izada (Procedimiento Bloqueo, Aislación, Custodia y Bloqueo de Equipos PEPRY-41 !erificación de los ca"les y sus respecti#as fases y colores !erificación de uniones, si e$istieran Estado de la aislación de los conductores Puntillas en aquellos ca"les que conectan al ta"lero o accesorios (%&mparas, Enc'ufes, Accesorios Apriete suficiente al momento de conectar ases correctas al momento de conectar
)odo equipo, ser& pro"ado antes de su instalación, con el fin de e#itar la colocación de uno que 'aya sufrido da*os en su trayecto a terreno o pueda #enir defectuoso de f&"rica+
Para la coneión de )n e)ipo de l)ces o enc)fe realice lo si")ienteG
1" 2" "
<)ite aproimadamente > mm 0*6 p)l"adas*J de aislamiento del etremo del cable* =tilizando )na erramienta para ple"ar, plie")e el contacto del enc)fe en el cable* Emp)Be el contacto del enc)fe dentro de la ran)ra correspondiente del conector* #letas en los costados del contacto del enc)fe se epandir!n dentro de las ran)ras y mantendr!n al contacto del enc)fe en s) l)"ar c)ando se colo)e adec)adamente*
<)ite )n contacto del enc)fe del conector de la si")iente maneraG
1" 2"
<)ite la c)bierta del conector* 8estornille el recept!c)lo del contacto* " =tilizando la erramienta de desmontaBe, deslice el contacto del enc)fe y emp)Be asta )e el resorte libere al contacto del enc)feL )ite el contacto del enc)fe*
Cambie la posición del conector de la si")iente maneraG
1" 2" "
8estornille el recept!c)lo del contacto del enc)fe* Retire y a"a "irar el recept!c)lo para cambiar la posición de la ran)ra polarizadora* Instale el recept!c)lo del contacto del enc)fe*
na #e conectado, el capata de"e ase.urarse que la cone$ión de los artefactos 'a sido correcta, para lo cual de"e realiar la prue"a de funcionamiento a cada uno de estos, de acuerdo a lo esta"lecido en el %&rocedimiento de Instalaciones y &ruebas El!ctricas, &E'&('*+ * +as actividades antes descritas, deben )edar re"istradas en el %&rotocolo de Conexión de E-uipos y Accesorios. y %&rotocolo de Instalación y prueba Alarmas y ensores.
bF Conexión de 0ablero El!ctrico como primera actividad, se debe retirar la placa en la c)al vienen instalados las protecciones, esto antes )e el tablero sea montado* +)e"o de retirada la placa, se procede con el montaBe del "abinete a la estr)ct)ra, el c)al debe )edar afianzado por medio de tirafondos* +a maniobra de montaBe del tablero es realizada con a lo menos 2 personas, las )e colocan los tirafondos con taladros y atornilladores elFctricos* En caso de ser necesario, el montaBe se realizara con la ay)da de ban)illos de trabaBo* +os tableros ser!n tratados con el c)idado especial )e re)ieren para evitar la distorsión de los paneles y la falta de alineación entre las distintas )nidades )e la componen* +)e"o de montado el "abinete, se procede a montar la placa )e contiene las protecciones y accesorios, para desp)Fs proceder a ordenar los alimentadores de los circ)itos, con el fin )e estos sean conectados a las borneras* +a coneión )e se realice de las distintas protecciones de los circ)itos, debe ser la indicada en los planos y EE55 del proyecto, apretando cada cond)ctor con )n tornillo a la bornera, para l)e"o identificar el circ)ito, por medio de n)meradores* +a confi")ración del tablero debe ser la descrita en el dia"rama )nilineal de este, del c)al se deBara )na copia para cons)lta de los )s)arios* Por Kltimo, estos deben ser alineados y nivelados, ase")r!ndose )e los pa.os o caras verticales estFn perfectamente en s) posición, de manera de permitir la libre operación de las p)ertas, paneles, bastidores deslizantes o enclavamientos mec!nicos y posteriormente ser!n adosadas en paredes o soldadas, dependiendo de s) )bicación en terreno* C)ando los tableros ven"an en secciones separadas, Fstas se armar!n en la forma re)erida y recomendada por el fabricante, )niendo las distintas secciones con pernos y l)e"o fiBando la )nidad completa sobre los perfiles de f)ndación, lo c)al es realizado con todas las interconeiones elFctricas, con cables de control entre los e)ipos y el alambrado interior* =na vez terminada la instalación y coneión del tablero, es necesario )e el capataz y el s)pervisor elFctrico realicen )na pr)eba de protector diferencial, de ac)erdo a lo establecido en el GProcedimiento de Instalaciones y Pr6ebas ElDctricasH +as actividades realizadas deben )edar re"istradas en el protocolo DCe)eo 5ablero ElFctrico
>"? Cambio de cable5 En caso )e eista la necesidad de realizar el cambio de cable en los edificios e instalaciones )e sea re)erido se"Kn &ficio Circ)lar (H:?? del 10-03-2012 en la normativa elFctrica (C; :92006* 4lo)eo y aislación de e)ipos y circ)itos a intervenir, erificar ener"Aa 0 en tableros y e)ipos, de ac)erdo a lo descrito en el procedimiento , *islación, $loA6eo y C6stodia de EA6ipos" 8esconectar cableado eistente en tableros, desmontar accesorios y e)ipos l)minarias, enc)fes, etractores, etcJ, )tilizar cableado eistente como ")Aa la)caJ, para cablear n)evamente el cable correspondiente 5ipo E#J, retirando el anti")o cable 5ipo 5;;(J* Este cambio debido a las caracterAsticas del cable tipo E# D 1uy retardante a la llama, Auto'Extinsión , se -uema sin emitir "ases tóxicos ni corrosi$os, libre de materias haló"enas2 Indicado para uso en ambientes de traba3o cerrados como minas o t4neles, o lu"ares de reunión de personas2.
Ce)eo de aislación del n)evo cable instalado* Instalación de accesorios* erificación y pr)ebas elFctricas a circ)itos recableados* +as actividades realizadas deben )edar re"istradas en el protocolo DCanalizaciones y Cableado*
>" *l termino de los traba:os5 El s)pervisor elFctrico en conB)nto con el capataz, tomaran los planos y especificaciones del proyecto, de manera de verificar )e los trabaBos realizados se enc)entran de ac)erdo a lo especificado* El s)pervisor elFctrico debe ce)ear lo si")ienteG
.irmeza de la coneión Correcto orden de Cables y .ases Correcto f6ncionamiento de artefactos y eA6ipos conectados Pr6ebas de f6ncionamiento Identificación de circ6itos En caso de detectar desviaciones, se deben tomar las acciones correctivas respectivas*
.inalmente, todos los resid6os de materiales deben ser depositados en los l63ares especificados por proyecto, lo c6al ser; )erificado por el capataz" Para mayor detalle, contine leyendo y apliA6e las directrices descritas en el p6nto ?" y " del presente procedimiento"
?" (E/@RI* Y (*+@ #C@P*CI#*+ 1"?"
Ries3os en (e36ridad, (al6d #c6pacional y 8edidas de Control
*cti)idad
(6b-*cti)idad
Ries3os Peli3ros
8edidas de Control
1*
8ar a conocer al personal relacionado el procedimiento de trabaBo se")ro*
1*1*(9#
2*
Revisión y traslado de e)ipos y erramientas, al l)"ar de trabaBo
2*1 (9#
6*
5raslado de materiales al l)"ar de trabaBo en camión pl)ma
6*1* (9#
1*1*1 8esarrollo de las tareas y trabaBos en forma s)b-est!ndar, no respetando o desvi!ndose de la normativa vi"ente
1*1*1*1 Previo al inicio de los trabaBos el s)pervisor debe realizar la carla de 3 min)tos a s) personal, confeccionar la ;CI* 1*1*1*2 5odo el personal debe ser eperimentado y seleccionado, debiendo ser capacitado en el procedimiento de trabaBo deBando )n re"istro de esta instr)cción en el formato 1*1*2 (o entender o 1*1*2 Previo al inicio de los trabaBos tener d)das* %obre el s)pervisor debe realizar la carla procedimiento de de 3 min)tos a s) personal, trabaBo confeccionar la ;CI #dem!s de procedimiento de trabaBo se")ro* 2*1*1 Para realizar el 2*1*1*1 5odo material, erramienta y trabaBo e)ipo relacionado con esta actividad no se debe contar con deber! ser revisado antes de la e)ipos y erramientas realización del trabaBo y codificado en mal estado, con el códi"o de color del mes y deficientes o s)b*deBar respaldo en el formato de la est!ndar* inspección* %iendo estas disponibles en oficinas de s)stentabilidad con copia en bode"a* (o est! permitido la realización de la actividad con erramientas ecizas* 2*1*1*2 5oda falla, desperfecto o mal f)ncionamiento de erramientas, e)ipos, accesorios, se deber! retirar inmediatamente de faena instalando )na tarBeta con la inicial D' de '#+&* Por lo tanto en nin"Kn motivo se podr! )tilizar* %iendo esta deBada en l)"ar especifico y se.alizado (& =5I+IM#R* 2*1*1*6 El bode")ero deber! velar por estas circ)nstancias y no entre"ar e)ip os, materiales, erramientas en mal estado* 6*1*1 #tropellamiento* 6*1*1*1 Camión al in"resar a !rea de trabaBo debe ser escoltado o ")iado por paletero, personal circ)ndante en el !rea se mantendr! atento a desplazamiento de veAc)lo* 6*1*1*2 =na vez posicionado el camión, esta deber! )edar en"ancado y con c).as de se")ridad en ambas r)edas* 6*1*2 Colisión, Co)e, 6*1*2*1Cond)ctor debe tener c)rso volcamiento de cond)cir y licencia internaL se mantendr! atento al tr!nsito de otros veAc)los en la calzada de desplazamiento, deber! cond)cir a la defensiva, respetando se.alización, cond)cir! a velocidad pr)dente y respetando normativa del tr!nsito
:*
%olicit)d de in"reso al !rea
3*
EBe c)ción de trabaBos
:*1 (9#
:*1*1* In"reso Personal no a)torizado al !rea de trabaBo* 3*1*1* EBec)ción de 5rabaBos con erramientas man)ales y erramientas elFctricas f)era de est!ndar* 3*1*2 %obre estimar la capacidad fAsica para la manip)lación de materiales*
3*1 (9#
*
Canalización
*1 (9#
vi"ente* 6*1*2*2 #nte la )tilización del camión pl)ma este deber! etender s)s estabilizadores al 100N, sobre almoadillas de madera, )so de c).as de se")ridad* :*1*1*1 %olo personal a)torizado y acreditado podr! in"resar al !rea operadores, cond)ctores y personal en "eneral )e pertenezca a la tareaJ* 3*1*1*1 El e)ipo debe estar debidamente inspeccionado antes de ser )tilizado* 'ediante cecO list diario* 3*1*1*2 =so de erramie ntas inspeccionadas y codificadas color del mes* 3*1*2*1 Coordinación de e)ipo de trabaBo, en caso necesario se )sara apoyo mecanizado* 3*1*2*2 &rden y #seo en el l)"ar de trabaBo, tanto al inicio como al tFrmino de la Bornada* 3*1*6*1 +as etensiones elFctricas, se deber!n disponer en forma aFrea, con el fin de evitar deterioro de estas*
3*1*6 Etensiones, material elFctrico sobre piso, no acopiado de forma correcta* 3*1*: Plataformas de 3*1*:*1 erificar )e plataforma de trabaBo en mal estado* trabaBo se enc)entre en b)enas condiciones de estabilidad, presencia de barandas, se")ros o frenos en r)edas* #ndamios L plataformas met!licasJ 3*1*3 #rnFs de 3*1*3*1 El e)ipo de protección se")ridad y accesorios contra caAdas debe ser en malas condiciones* inspeccionado y revisado siempre antes de ser )tilizado* 'ediante cecO list* 8isponible en oficinas de prevención y bode"a* *1*1 Contacto con *1*1*1 5odo material, erramienta o elementos p)nzantes e)ipo deber! ser revisado antes de la realización de los trabaBos y contar! con la codificación del mes* *1*1*2 =so obli"atorio de los E*P*P* b!sico en todo momento* *1*1*6 Proporcionar accesos adec)ados a las !reas de trabaBo* *1*1*: Personal deber! estar instr)ido en el )so de erramientas man)ales, adem!s del =so de ")antes anti corte ante la realización de la actividad* *1*2 %obreesf)erzo *1*2*1 (o car"ar m!s de 23 " por persona* Realizar b)enas post)ras de trabaBo eBec)tar la f)erza con las
pierna y la col)mna recta* *1*6 CaAdas mismo y distinto nivel
*1*: Contacto con elementos calientes
*
R)teo cableado y coneionado
*1 (9#
*1*1 olpes, Contacto con elementos corto p)nzantes, atrapamiento de manos y9o dedos* *1*2 CaAdas mismo y distinto nivel *1*6 %obreesf)erzo
>*
5ermino de los trabaBos
?*
Retiro de e)ipos y erramientas ?*1 (9# del !rea de trabaBo
1""
>*1 (9#
Elementos de Protección Personal
1""1" Elementos de Protección Personal $;sicos aF
Casco de se36ridad
>*1*1 /alta de orden y aseo
?*1 /alta de orden
*1*6*1 'antener !reas ordenadas, limpias y despeBadas* 5odo materiales sobrante deber! ser depositado en tambores rot)lados de ac)erdo a est!ndar de proyecto* *1*6*2 =tilizar plataformas de trabaBo met!licas, adec)adas a la actividad* Estas deber!n estar revisadas y frenadas ante s) )tilización* *1*:*1 Para los trabaBos en caliente se deber! pedir los permisos correspondientes y al cliente c)ando corresponda* =so de EPP adec)ado, evitar eponer manos o partes del c)erpo a materiales calientes, esperar a )e se enfrAen *1*1*1 5odo material, erramienta o e)ipo deber! ser revisado antes de la realización de los trabaBos y contar! con la codificación del mes* =so obli"atorio de los EPP, 4!sico en todo momento *1*2*1 'antener !reas limpias y ordenadas, =tilizar plataformas de trabaBo correctamente y )e estas se enc)entren en b)en estado* *1*6*1 (o car"ar m!s de 23 " por persona* Realizar b)enas post)ras de trabaBo eBec)tar la f)erza con las pierna y la col)mna recta* >*1*1*1 #l tFrmino de la actividad se deber! deBar limpio y ordenado* 5odo material )e res)lte de la operación y )e no sea re)tili zado deber! retirarse a contenedores correspondientes, se"Kn clasificación ?*1*1*1 #l tFrmino de la actividad se deber! retirar los e)ipos móviles Camión Pl)maJ del !rea, estos ser!n aparcados en estacionamientos destinados para estos efectos, si por al"Kn motivo no se p)ede retirar el e)ipo este debe )edar con conos restrin"iendo el acceso a este móvil* En c)anto a las erramientas, estas deben ser retiradas y ordenadas en caBa porta erramientas
bF +entes de (e36ridad JClaros #sc6rosF cF Kapatos de (e36ridad dielDctricos c6ando corresponda dF $loA6eador (olar .actor 0 o mas eF CBaleco Reflectante $6zo Reflectante 1""2" Elementos de Protección Personal Específicos aF bF cF dF eF
Casco de se36ridad dielDctrico Jc6ando correspondaF /6antes de C6ero Cortos /6antes de 3oma y tipo mosA6etero Protector a6diti)o *rnes de se36ridad"
" 8EI# *8$IE&E 1"L"
Impactos *mbientales (i3nificati)os y 8edidas de 8iti3ación
*cti)idad 1* Revisión y 1*1 (9# traslado de e)ipos y erramientas, al l)"ar de trabaBo 2* EBec)ción de 2*1 (9# trabaBos 6* Canalización
6*1 (9#
(6b *cti)idad
Impactos *mbientales 1*1*1 Contaminación de aire por "eneración de material partic)lado 2*1*1 Contaminación de las !reas por "eneración de resid)os 6*1*1 Contaminación de las !reas por "eneración de resid)os ind)striales
8edidas de 8iti3ación 1*1*1*1 ;)mectación de camin os y el tr!nsito de veAc)los debe ser a baBa velocidad 2*1*1*1 8isponer y se"re"ar, se"Kn el tipo de resid)o en el contenedor )e corresponda 6*1*1*1 8isponer y se"re"ar, se"Kn el tipo de resid)o en el contenedor )e corresponda
L" C#&R#+ E RE/I(&R#( Identificación
Responsable *lmacenamiento
*lmacenamiento
;CI
%)pervisor 9 Capataz
Estante Carpetas Proyecto
$efe %%&'#
Re"istro de firmas instr)cción Procedimiento
%)pervisor 9 Capataz
Estante Carpetas Proyecto
$efe %%&'#
&ficina 8epto* Calidad
$efe de Calidad, #sistente de Calidad
Protocolo Canalización y Cableado Protocolo Instalación y Coneión de E)ipos y #ccesorios Protocolo Instalación y Pr)eba de %istema de #larma Protocolo Ce)eo 5ablero elFctrico
%)pervisor 9 Capataz
%)pervisor 9 Capataz
%)pervisor 9 Capataz
%)pervisor 9 Capataz
Protección
Rec6peración
Retención
isposición
Carpeta ;CI
8)ración del Proyecto
8i"italizar 9 #rcivo Empresa
Carpeta 5oma Conocimiento Procedimientos
8)ración de Proyecto
8i"italizar 9 #rcivo Empresa
#rcivador Protocolos
8)ración de Proyecto
8i"italizar 9 #rcivo Empresa
&ficina 8epto* Calidad
$efe de Calidad, #sistente de Calidad
#rcivador Protocolos
8)ración de Proyecto
8i"italizar 9 #rcivo Empresa
&ficina 8epto* Calidad
$efe de Calidad, #sistente de Calidad
#rcivador Protocolos
8)ración de Proyecto
8i"italizar 9 #rcivo Empresa
&ficina 8epto* Calidad
$efe de Calidad, #sistente de Calidad
#rcivador Protocolos
8)ración de Proyecto
8i"italizar 9 #rcivo Empresa
10" *EM#( N
ombre del *neo
01
/ormato ;CI
02
Re"istro de firmas instr)cción procedimie nto
06
Protocolo Instalación y Coneión de E)ipos y #ccesorios
0:
Protocolo Ce)eo 5ablero ElF ctrico
03
Protocolo Canalización y Cableado
0
Protocolo Pr)eba %istema de #larmas
11" C#&R#+ E C*8$I#( Re)isión N
escripción del Cambio #bser)aciones
.ecBa
#
Creación y Revisión Interna
1-0-2013
0
#probación Interna Promet %p# 9 Proyecto Re)inoa
1-0-2013
