Electrocardiografía • • • • • • •
Principios básic básicos os en electrocardiografía electrocardiografía veterinaria vet erinaria (I) ( I):: fundamentos Principios básic básicos os en electrocardiografía electrocardiografía veterinaria vet erinaria (II ( II):): realizac reali zación ión Interpretac Int erpretación ión clínica de las deflexiones defl exiones electrocardiográfi electrocardiográficcas Arritmias Arritmi as cardíaca cardíacass: alterac alt eraciones iones en la formación formación del impulso Arritmias Arritmi as cardíaca cardíacass: alteraciones al teraciones en la conduc conduccción del impulso Electrocardiograf lectrocardiografía ía en otras ot ras especies: especies: équidos y aves Util Ut ilidad idad clínica de la electrocardiografí electrocardiografíaa en medicina medicina veterinaria: veterinari a: cas casos os clínicos
Principios básicos en electrocardiografía veterinaria (I) La electrocardiografía tiene una enorme import impo rt anc ancia ia en la medicina medicina vett erinaria. La ve La inf ormac ormación ión que nos ofrece en relación con la frecuencia cardíaca, ritmo cardíaco, desviación del eje, agrandamient agrand amient o de d e las cámaras cardíacas o anormalidades de la conducción supone un complemento inestimable en el marco de la cardiolo ardiología gía veterinaria. No obstante hay que tener en cuenta que un electrocardiograma no debe nunca ser interpretado de forma aislada
sino como una parte complementaria de un proceso diagnóstico más amplio en el contexto de un caso clínico. Baste recordar que los electrocardiogramas aportan información sobre la actividad eléctrica pero no sobre la actividad activid ad mecánica del corazón. As A sí por ejemplo un paciente que presente una arritmia significativa en el papel puede no mostrar ningún signo clínico.
Polaridad de las derivaciones Las def deflexi lexion ones es P, QRS QRS y T qu quee compon comp onen en el trat ra-
zado electrocardiográfico están asociadas a ondas de excitación eléctrica que se extienden a través del corazón provocando la contracción muscular. Esta contracción es el resultado de una actividad eléctrica conocida como despolarización, y como tal corrientee eléct corrient eléct rica viaja desde desde su su punt pu ntoo de origen or igen (el nódulo senoatrial) hasta el destino final en las células miocárdicas de los ventrículos. La onda P representa la despolarización de los atrios. El complejo QRS representa la despolarización de los ventrículos. La onda T representa la repolarización (o relajación) ventricular.
La repolarización atrial no se puede ver en el trazado electrocardiográfico porque permanece oculta debido a la superposición superposición de la despolarización despolarización ventrtricular. icular. El El electrocardiograma electro cardiograma representa representa el sumato umato-rio de todas las despolarizaciones y repolariza repo larizaciones ciones de cada célula muscular cardíaca (figura (figur a 1) que se sucede repetitivamente de forma altamente organizada y rítmica constituyendo el trazado electrocardiográfico visible. Un paciente es conectado a la máquina electrocardiográfica por medio de una serie de cables. Esto toss cables cables son, son, de hecho, electrodos que permit permiten en una visión de la actividad eléctrica del corazón entre dos puntos (figura (figur a 2). La selección de una derivación en la máquina electrocardiográfica hace que unos electrodos (cables) específicos se conviertan a polo negativo o a polo positivo, dependiendo de la derivación concreta que hayamos seleccionado.
R
s m o c i t 1 l o = v i v l i m M 1
P-R
1 , 0
seg.
Germán Santamarina Pernas Ramiro Torío Álvarez Mª Luisa Suárez Rey Dpto. Pat ología An im al. Facu lta d de Veterinaria de Lugo.
Para la correcta interpretación de un trazado electrocardiográfico es necesario un conocimiento inicial básico de cómo éste se produce y qué mide. Iniciamos una serie de artículos sobre la electrocardiografía en medicina veterinaria que permitan una visión sencilla del mismo. En esta primera partee discutimos part discutimos la polar po laridad idad de los electrodos, el sistema de conducción y como estos elementos se reflejan en el trazado electrocardiográfico.
seg.
P S
T
Q P-R
Autores
Figura 1 (izquierda). Trazado electrocardiográfico normal de un perro. Sensibilidad 1 cm=1 mV. Velocidad del papel 50 mm/seg.
-
S-T
ECG EC G
QRS Q-T
0,02
0,1 0, 1 Segundos
+
Figura 2 (derecha). 2 (derecha). La actividad eléctrica cardíaca se transmite fácilmente a través de los tejidos y fluidos circundantes lo que permite que pueda ser registrada regis trada med mediante iante electrodos fijados a la piel.
Ajustando la selección de la máquina a la derivación I hacemos que el electrodo unido al antebrazo derecho sea negativo y el electrodo unido al antebrazo izquierdo sea positivo. Así la derivación I es negativa en la derecha y positiva en la izquierda. Seleccionando la derivación II provocamos que el electrodo fijado al antebrazo derecho sea negativo y el electrodo unido a la extremidad trasera izquierda sea positivo. La elección de la derivación III convierte el polo positivo en la extremidad trasera izquierda y el polo negativo en el antebrazo izquierdo (figura 3). Si pretendemos seleccionar las derivaciones unipolares aumentadas de los miembros (aVR, aVL, aVF) hemos de considerar que la máquina emplea tres electrodos, uniendo dos de ellos entre sí para crear una central con potencial cero y tomando como polo positivo cada una de las extremidades que queda libre lib re en relación relación a dicha central. Al A l selecseleccionar la derivación aVR el electrodo electrodo unido un ido al miemmi embro anterior derecho será positivo. La elección de la derivavión aVL hace que el electro electrodo do colocado colo cado en el miembro anterior izquierdo sea positivo. Seleccionando la derivación aVF convertimos la extremidad posterior izquierda en el polo positivo. Las derivaciones aVR, aVL y aVF tienen una orientación diferente a la de las anteriores, y permite per mitenn construir otras tres líneas de referencia. (figur a 4). Cada derivación derivación de los lo s miembros toma un registro desde des de distin distinto to ángulo; por lo t anto, cada derivac derivación ión (I, II, III, aVR, aVL y aVF) es un aspecto asp ecto diferente de la misma actividad cardíaca (figura 5). También pod podemos emos seleccionar seleccionar las derivaciones precordiales con el mismo principio de funcionamiento que las derivaciones unipolares aumentadas de los miembros. Las derivaciones precordiales más frecuentemente utilizadas en medicina veterinaria son la CV5RL, CV6LL, CV6LU y CV10, que se corresponden respectivamente con las derivaciones V1, V2, V4, y V6 en medicina humana. Para obtener las cuatro derivaFigura 3. Derivaciones bipolares: I, II, III.
-
3 2 1
aVR aVL aVF V
RA
ciones precordiales, se coloca un electrodo positivo en los siguientes puntos del torax: CV5RL quinto espacio intercostal derecho a nivel paraesternal, CV6LL sexto espacio intercostal izquierdo a nivel paraesternal, CV6LU sexto espacio intercostal izquierdo a nivel costocondral, CV10 sobre el proceso proceso espinoso de la séptima vértebra torácica (figura 6). Por norma en el flujo de corriente se determina que cuando la actividad eléctrica se mueve hacia el polo positivo de una derivación se inscribe una deflexión positiva (hacia (hacia arriba) arriba) en el trazado electrocardiográfico (figura 7). De forma cont raria cuando la actividad eléctrica se mueve alejándose del polo positivo de una derivación se inscribe una deflexión negativa (hacia abajo). Cuando el movimiento de la actividad eléctrica es perpendicular al eje de una derivación, o cuando no hay ningún movimiento detectado, ninguna deflexión (ni positiva ni negativa) será grabada. La magnitud, o el tamaño, de la deflexión inscrita es proporcional a la masa del músculo activado. acti vado. Es Esta norma del flujo de corriente es la base para la comprensión del sistema de derivaciones y la generación de un trazado electrocardiográfico.
El Sistema de conducción En la interpretación de un electrocardiograma electrocardiogram a la anatomía es tan importante como la física (figura 8). El sistema de conducción especializado del corazón está diseñado para generar los impulsos eléctricos, transmitir la actividad eléctrica rápidamente, coordinar los momentos de contracción de los atrios y ventrículos y responder ante las modulaciones del sistema nervios simpát simpático ico y parasimpático. Como las l as células del corazón están unidas de forma tan íntima entre sí por medio del sistema de conducción, la despolarización que comienza en cualquier área se extiende rápidamente a través del corazón. Sin el
+
LA
I
-
aVR 3 aVL 2 aVF 1 V
+ LL
II
III
-
aVR 3 aVL 2 aVF 1 V
+
Figura 4. Derivaciones unipolares aumentadas: aVR, aVL, aVF.
+
aVR 3 aVL 2 aVF 1 V
-
aVR
aVL
+
aVR 3 aVL 2 aVF 1 V
aVF
-
sistema de conducción la despolarización tendría de a lo largo de las ramas izquierda y derecha del que ocurrir de célula a célula, y como consecuencia fascículo hacia el vértice del corazón. Aquí las fibras tardaría mucho más tiempo en desplazarse a través de Purkinje dirigen la onda de despolarización a tradel corazón. vés de los ventrículos en una dirección ascendente Bajo condiciones normales el área que se despola(hacia arriba), esencialmente exprimiendo la sangre de los ventrículos hacia afuera. La última área en ser riza más rápidamente (y así marca la frecuencia cardíaca) es el nódulo senoatrial. El nódulo senoatrial despolarizada es la parte más superior de la pared se localiza en la unión de la vena cava craneal y la libre del ventrículo izquierdo. Toda esta actividad parte superior del atrio derecho. La despolarización produce un latido cardíaco sincronizado que enviará se extiende a través del atrio en dirección hacia la sangre al cerebro y permite al cuerpo mantener la abajo hacia los ventrículos y entonces alcanza el funcionalidad. nódulo atrioventricular, el cual se localiza en la unión entre el atrio derecho y el ventrículo derecho. La corriente de despolarización es retrasada en el Qué ocurre en el papel nódulo atrioventricular de modo que le dará dará tiempo a los ventrículos a llenarse de sangre. La La despolarización del nódulo senoatrial es actividad eléctrica se mueve lentaun evento demasiado pequeño como mente a través del nódulo atriopara ser detectado por el electroventircular y en las porciones cardiograma. La activación de -90º proximales del sistema de este nódulo se reconoce por -120º -60º conducción ventricular. su efecto en el tejido ciraVL cundante y la expansión Este sistema de conduc- +aVR + -150º -30º ción es conocido como resultante de la activifascículo de His. Este dad eléctrica a través fascículo está formadel atrio. La distribudo por una rama ción de la actividad -180º 0º +I derecha y una rama eléctrica a través del +180º izquierda, esta última atrio sigue generala su vez se subdivide mente una dirección en rama izquierda descendente y hacia la +30º +150º anterior y posterior. izquierda, orientada La primera parte del hacia el polo positivo de miocardio ventricular en la derivación II. Dado que +60º +120º ser despolarizado después los atrios son estructuras de +90º +III +II de que la onda de despolariparedes delgadas, con poca aVF + zación deja el fascículo de His es masaa muscular mas muscular,, la cantid cantidad ad t ot otal al el septo interventricular, el cual de actividad eléctrica no es particusufre la despolarización en una dirección larment larm entee grande. grand e. Así la onda P, que qu e se se insde izquierda izqui erda a derecha. derecha. La corri corriente ente luego lu ego se extienextiencribe con una dirección hacia arriba (positiva) tiene
-
aVR 3 aVL 2 aVF 1 V
+
Figura 5. Sistema hexaxial de las derivaciones bipolares y unipolares aumentadas. El polo positivo de cada derivación está está indi indiccado por un círculo.
Figura 6. Derivaciones precordiales: CV 5 RL, CV 6 LL, CV 6 6 LU, CV 10 10 . . Colocación de los electrodos y posición relativa de cada una de lass derivaciones la derivaciones V10 respecto al flujo (CV10) de des- polarización.
Electrodo torácico
V2 (CV (C V6LL LL)) V4 (CV (C V6LU)
+
rV 2 (CV (C V5RL)
3 2 1
aVR aVL aVF V
-
V4 (CV (C V6LU) rV 2 (CV5RL) V2 (CV6LL LL))
-
+
+
+
+
+
Figura 7. Representación gráfica de la norma del flujo de corriente eléctrica. La corriente que va hacia el polo positivo muestra una defrexión positiva en el electrocardiograma y viceversa. Cuando el flujo de corriente viaja en dirección perpendicular al eje del dipolo se inscribe una deflexión isoeléctrica.
Nódulo sinusal
Fascículo anterior
Tractos internodales
Fascículo posterior
pronto como la onda de despolarización ha atravesado el nódulo atrioventricular y el fascículo de His y sus ramas, la primera parte del miocardio ventricular que se despolariza es el septo interventricular. La despolarización tiene lugar de izquierda a derecha. Debido a la pequeña masa del septo, el movimiento de corriente a través del septo resulta en una deflexión hacia abajo (negativa) en la derivación II y crea un trazado en el electr e lectrocardiograma ocardiograma conocido como la onda Q (figuras 1). La despolarización se extiende luego a lo largo del sistema de conducción ventricular del modo descrito con anterioridad. La despolarización de ambos ventrículos ocurre casi simultáneamente, pero como el ventrículo izquierdo tiene una masa mayor a la del derecho el sumatorio de toda la actividad eléctrica viaja en una dirección hacia la izquierda y hacia abajo. Este tipo de actividad inscribe una deflexión grande y hacia arriba (positiva) en la derivación II, esta inscripción se conoce como la onda R (figuras 1). La despolarización ventricular continúa a través del resto de los ventrículos, moviéndose la activación eléctrica generalmente en una dirección hacia arriba desde el vértice a la base. El resultado, en la derivación II, es la deflexión hacia abajo (negativa) que define la onda S (figura 1). Una vez que el ventrículo está completamente despolarizado hay poca actividad hasta que la repolarización, o relajación ventricular, comienza. Entre la despolarización y la repolarización se genera poca actividad eléctrica. Durante este tiempo se inscribe una línea plana conocida por segmento ST (figura 1). La repolarización tiene lugar entonces desde el endocardio hacia el epicardio, y como el ventrículo izquierdo tienen más masa que el derecho, la repolarización generalmente resulta en una actividad eléctrica que viaja en dirección hacia abajo y hacia la izquierda. Esta actividad produce normalmente una onda ond a T hacia hacia arriba (positiva) en la derivación II, si bien su orientación en los animales es bastante variable y sus límites no están bien definidos, pudiendo ser negativa e incluso bifásica (figura 1). Un período de inactividad eléctrica sigue a la repolarización, y la linea basal (isoeléctrica) permanece plana hasta que el nódulo senoatrial comienza el ciclo de nuevo. y
Lecturas recomendadas
Figura 8. Sistema de conducción del corazón
Fascículo de His Fibras de Purkinje Nódulo A-V Rama derecha
Rama izquierda
una amplitud relativamente pequeña (figura 1). El retraso de la despolarización que ocurre en el nódulo atriove atri oventri ntricula cularr (con el el fin f in de darle tiempo a los ventrículos para llenarse) no produce una onda de despolarización detectable y por lo tanto no se inscribe ninguna deflexión en el trazado electrocardiográfico. Esto se llama intervalo PR (figura 1). Tan
Edwards NJ. Boltonís handbook of canine and feline electrocardiography, 2ª ed. Philadelphia, WB Saunders, 1987. Ettinger SJ, Feldman EC. Texbook of veterinary internal medicine.4ª ed Philadelphia, WB Saunders Company, 1995. Fox PR. Canine and feline cardiology. Churchill Livingstone, 1988. Miller MS et al. Electrocardiography. Manual of canine and feline cardiology. Philadelphia, WB Saunders Company, 1995. Tilley LP. Ess Essent entials ials of canine and f elin elinee electroelectro cardiography. 3ª ed. Philadelphia, Lea & Febiger, 1992.
Principios básicos en electrocardiografía veterinaria (II) En est est e artíc art ícul uloo abor damos aquellos aspectos referentes a la realización del electrocardiograma, posibles art efactos y el el ac acerc ercamient amient o metódico a la interpretación del registro.
Realización del electrocardiograma: posición y colocación de los electrodos En primer lugar un electrocardiograma debería realizarse en una habitación tranquila con el fin de que el animal esté lo menos alterado posible. El éxito de un buen registro electrocardiográfico va a residir en el correcto posicionamiento y sujeción del paciente así como en la colocación de los electrodos.
Por convenio ciertas posturas del paciente y los lugares de colocación de los electrodos han sido estandarizados en los animales domésticos. Los perros y gatos deben estar en decúbito lateral derecho y en la posición más confortable posible. Debemos así recordar que en animales con severa
dificultad respiratoria resulta muy estresante el decúbito lateral, al igual que esta posición puede resultar inadecuada en animales en estado crítico. En estos casos el electrocardiograma puede ser hecho con el animal en dec decúbito úbito es ester ternal nal o inc incluluso en estación si fuese necesario. necesario . Sin embargo hay que tener en cuenta que con el animal en estas posiciones las medidas de amplitudes de las ondas o la detección de los patrones de agrandamiento de las cámaras cámaras (eje (eje cardíaco) cardíaco) pierden f iabilid iabilidad, ad, aunque aunq ue el electrocardiograma podrá ser utilizado para la interpretación del ritmo y de los intervalos entre ondas. Es importante recordar que la detección de los agrandamientos agrandamient os de las cámaras cámaras requiere requiere que qu e nos adaptemos al estándar en cuanto a la posición del paciente y colocación de los electrodos, mientras que la evaluación de las arritmias necesita sólo que los electrodos estén fijados al animal. Con el paciente en decúbito lateral derecho la persona que lo sujeta se sitúa en frente al dorso del animal pasando su brazo derecho sobre el cuello del paciente para sujetarle los antebrazos y colocando un dedo entre las dos extremidades de modo que no se toquen una con la otra. Con la mano izquierda izqui erda sujetará sujetará de f orma similar las extreextremidades traseras. El húmero y fémur de las extremidades deben deben situarse situarse formando, fo rmando, en la medida de lo posible, un ángulo recto con el cuerpo y paralelos entre sí (figura 1 ).
Figura 1. Posicionamiento estandar, sujeción del animal y colocación de los electrodos para la obtención del registro electrocardiográfico.
ECG EC G Autores
Ramiro Torío Álvarez Mª Luisa Suárez Rey Germán Santamarina Pernas Dpto. Pat ología An im al: Medici n a Veterinaria.Facultad de Veterinaria Veterinaria de León. Cam pus de Veg Vegaz az an a s/n.24007 León. Tel:(987) 29 12 14.
Este artículo es el segundo de una serie de publicaciones en las que tratamos de llevar a cabo un acercamiento práctico y sencillo hacia la electrocardiografía veterinari ve terinari a. En la primera parte hemos discutido los fundamentos del electrocardiograma tales como la fisiología de la despolari des polari zació zaciónn y repolarización y la anatomía de del l sistema de conducción, así como las bases electrofísicas del registro electrocardiográfico en sus derivaciones fundamentales. A continuación abordaremos aquellos aspectos referentes a la realización del electrocardiograma, posibles artefactos y el ace acercamiento rcamiento metódico a la interpretación del registro.
Los electrodos se fijarán al cuerpo de forma preferi ble utilizando ferible ut ilizando pinzas p inzas de cocodrilo a las que se les haya limado o aplanado los dientes (figura 2), colocándolas por debajo de los codos en las extremidades delant delanteras eras y por debajo de las rodillas en las traseras (esta ubicación confiere generalmente una distancia suficiente para evitar las interferencias del movimiento torácico en el registro). El color de los electrodos responde a un código internacional de la manera que sigue (en EE.UU. el código de colores es diferente): Figura 2. Electrodos unidos a pinzas de cocodrilo para su fijación a la piel del paciente. Código internacional de colores en los electrodos.
Elec lectrodo trodo Amarillo Amarillo:: extremidad anterior izquierda. Electrodo Rojo ojo:: extremidad anterior derecha. Electrodo Verde: Verde : extremidad posterior izquierda. Electrodo Negro: Negro : extremidad posterior derecha.
Figura 3. Electrocardiógrafo con los diferentes selectores de velocidad, sensibilidad, etc. segmento PR
0,1 mV.
0,1 seg.
0,02 seg.
R
Segmento
P
S-T
Linea Basal
0,5 mV.
Q S
T
QRS Intervalo P-R
Intervalo Q-T
Figura 4. R epresentación epresentación de un registro electrocardiográfico normal en la derivación II, P-QRS-T segmentos e intervalos. Las medidas de la amplitud (milivoltios) se indican por movimientos positivos o negativos; los intervalos de tiempo (segundos) se indican de izquierda a derecha. Velocidad del papel, 50 mm/seg; 1 cm = 1 mV.
En animales de pelo largo debemos asegurarnos bien de que la pinza se coloca directamente sobre la piel, no sobre el pelo. Debemos usar alguna solución de contacto con el objetivo objet ivo de asegurar asegurar la conducción eléctrica. Las opciones incluyen alcohol o pastas (geles) de electrodos. El alcohol presenta el inconveniente de su rápida evaporación, de modo que se recomienda el uso de las pastas si se prevé que la sesión puede prolongarse. El exceso de pasta o agente conductor puede extenderse y originar contactos indeseables que ocasionan artefactos en el trazado electrocardiográfico. La primera variable que debe ser ajustada en el electrocar ele ctrocardiógrafo diógrafo (figura 3 ) es la sensibilidad. La mayoría de las máquinas tienen varias opciones para este ajuste, con el selector en posición de sensibilidad estándar señalando al 1 obtendremos al presionar el botón de prueba del milivolt aje una deflexión defl exión de 1 cm en el papel. p apel. Es Esa deflexión puede ser cambiada a 0,5 cm ó 2,0 cm simplemente cambiando el selector de sensibilidad. La sensibilidad estándar de 1mV=1cm es apropiada para la mayoría de los electrocardiogramas. Cuando con el ajuste estándar el trazado de las deflexiones desborda los márgenes del papel la sensibilidad debe reducirse a la mitad de modo que sea 1mV=0,5cm. Si las ondas P no son visibles (lo cual es un problema común en gatos) la sensibilidad debería ser doblada quedando 1mV=2,0cm (figura 4 ). La mayoría de los electrocardiogramas en perros y gatos son realizados a la velocidad estándar de 50 mm/seg. mm/seg. El botón de selección de la velocidad de papel generalmente ofrece dos opciones: 50 mm/seg. ó 25 mm/seg. En general cuanto más rápida sea la frecuencia cardíaca esperada mayor debe ser la velocidad de papel a escoger. Cuando el electrocardiograma se registra a la velocidad de papel de 50 mm/seg., cada pequeña cuadrícula (1 mm) sobre el eje horizontal representa 0,02 segundos. De esta manera al medir el ancho (número de cuadrículas) de cada porción del complejo P-QRS-T y multiplicando por 0,02 podremos determinar la duración en segundos de la actividad eléctrica de cualquier onda o intervalo (a 25 mm/seg. cada cuadrícula representa 0,04 segundos) (figura 4).
En la parte superior del papel electrocardiográfico se observan unas marcas verticales que aparecen cada cierto espacio, los cuales son muy útiles para ayudarnos a calcular la frecuencia cardíaca (marcass se (marca seññalad aladas as con una flecha vertical en las figuras 8 y 9. A una velocidad de papel de 50 mm/seg. el tiempo de intervalo entre dos de estas marcas es de 1,5 segundos (a 25 mm/seg. es de 3 segundos). Si se detecta algún tipo de arritmia durante la ejecución del electrocardiograma debemos obtener una tira de papel de ritmo que consiste en registrar la derivación II a la velocidad de d e papel más pequeña (25 mm/seg.) durante el tiempo necesario para demostrar la arritmia. El motivo para seleccionar la menor velocidad en estos casos es que de esta manera obtendremos un registro más comprimido, con mayor número de complejos por tramo de papel.
Artefactos en la realización del registro electrocardiográfico Los artefactos durante la grabación del electrocardiograma son muy comunes y se deben reconocer para evitar int i nterpretaciones erpretaciones erróneas y corregirlas en la medida de lo posible. Algunos de los artefactos más frecuentes son los que siguen: Inte rferencias de 50 cic iclos los ó 60 ciclos (figura 5).
Se trata de un patrón de interferencia eléctrica que aparece aparece cuando el equipo equi po eléctrico eléctr ico no es está tá adecuadamente conectado a tierra. Se evidencia como una secuencia continua de ondas pequeñas y afiladas a una frecuencia de 50 ondas (ciclos) por segundo.
En la bibliografía americana se refieren a este artefacto como interferencia de 60 ciclos, pues la fuente habitual de corriente alterna en los Estados Unidos es de 60 hertzios, h ertzios, mient ras que en Europa Europa lo habitual es que las tomas de corriente alterna sean de 50 hertzios. Hay varios métodos para corregir el problema: asegurarse de que el cable de suministro de corriente está correctamente conectado a tierra; asegurarse que las pinzas están en contacto con la piel; as asegurarse egurarse de que las pinzas es están tán bien limp limpias ias y hacen correcta conexión con el cable; enchufar el equipo en ot ra fuente fuent e de electricidad electricidad próxima; apagar las lamparas fluorescentes que haya próximas; evitar que las extremidades del paciente estén en contacto unas con otras; asegurarse de que los electrodos no estén tocando ni a la mesa ni a la persona que esta sujetando al paciente; apagar cualquier aparato eléctrico que esté conectado al mismo circuito que el electrocardiógrafo. Cualquiera de estas circunstancias y algunas otras pueden causar una interferencia de 50 ciclos, y a veces el problema es muy difícil de corregir. No obstante debemos intentarlo pues este tipo de interferencia hace que el electrocardiograma sea muy difícil o imposible de leer. Temblores musculares (figura 6). Los temblores musculares pueden llegar a producir movimientos rápidos e irregulares de la línea basal.
Para corregir este problema hay que asegurarse de que el paciente está tranquilo y confortable; reajustar o volver a colocar las pinzas; colocar una mano sobre el pecho y presionando moderadamente durante el momento de la grabación del
Figura 5. Interferencia de 50 ciclos que dificulta la interpretación del electrocardiograma.
Figura 6. Reflejo de los temblores musculares en la línea basal del registro electrocardiográfico.
registro electrocardiográfico a menudo minimiza el temblor; una suave tranquilización es segura en la mayoría de los casos, pero hay que tenerla en cuenta a la hora de interpretar el registro. El ronroneo de los gatos también causa este artefacto, para lo cual una u na manipulación manipul ación suave suave sobre sobre la larinlarin ge o bien un ligero soplido sobre la cara ayuda a eliminar el problema. Línea basal errante (figura 7).
Suele estar causada por cambios en la resistencia entre el electrodo y el paciente.
Figura 7. Línea basal errante por los movimientos del animal.
Los movimientos respiratorios son la causa más común, resultando en una elevación y descenso rítmico de la línea basal.
También se producen cuando el animal se mueve, jadea o to tosse. Para corregir el probl problema ema hay que colocar al animal en estación o en posición esternal si pres p resenta enta dif d ificult icultad ad respirat respiratoria. oria. Si no n o es el caso caso se puede mantener la boca cerrada durante 3 ó 4 segundos para obtener un trazado legible en cada derivación.
Interpretación del electrocardiograma Un electrocardiograma completo debe incluir, al menos, tres o cuatro complejos P-QRS-T en cada derivación bipolar (I, II y III), tres o cuatro en cada derivación unipolar aumentada (aVR, aVL y aVF) y al menos 15 ó 20 en la derivación II a velocidad lenta (25 mm/seg.). Las derivaciones precordiales se registran sólo en condiciones específicas.
El electrocardiograma ofrece una enorme cantidad de información y con un poco de entrenamiento no resulta difícil aprender a reconocer todos los tipos de alteraciones cardíacas en un electrocardiograma. Hay cinco pasos básicos en el proceso de interpretación de un electrocardiograma : determinar la frecuencia cardíaca, determinar el ritmo cardíaco, determinar el eje cardíaco, medir la amplitud y la duración de las ondas, segmentos e intervalos, y aplicar una serie de criterios que definen los agrandamientos de las cámaras y las anormalidades de la conducción. En la tabla 1 se registran los valores normales para perro y gato. Frecuencia cardíaca
La frecuencia cardíaca está en función de muchas variables. Está regulada, entre otras cosas, por un equilibrio entre la actividad simpaticomimética y parasimpaticomimética (vagal). La estimulación parasimpaticomimética reduce la frecuencia cardíaca (como ocurre en los casos de enfermedad bronquial), mientras que la estimulación simpaticomimética la incrementa (como puede ocurrir con un gato nervioso). El estímulo parasimpaticomimético puede además estar influenciado por el estado del corazón y del sistema circulatorio. El nódulo sinusal es el marcapasos biológico del corazón; bajo circunstancias normales este nódulo hace que el corazón lata entre 80 y 120 veces por minuto. Si el nódulo sinusal falla la próxima área marcapasos será la unión aurículo-ventricular que permite latir al corazón a una frecuencia de 40 a 60 latidos por minuto. Si fallan ambos, el nódulo sinusal y la unión atrio-ventricular, los ventrículos tomarán el mando y la frecuencia cardíaca caerá a 20-40 latidos por minuto. Algunos fármacos tales como la atropina o la digoxina también pueden afectar a la f recuencia cardíaca. cardíaca. Podemos hacer uso de varios métodos para (supon uponiendo iendo siemcalcular la frecuencia cardíaca (s pre que la velocidad del papel es 50 mm/seg.): Contar el número de ondas R que se han registrado entre 2 espacios de las marcas verticales de la parte superior del papel (lo que equivale al número de ondas R o latidos en 3 segundos de recorrido de papel)l) y multiplicar pape mult iplicar este este número por 20, obteniendo ob teniendo el valor de la frecuencia cardíaca en latidos/minuto (figuras. 8 y 9). Este método es muy rápido aunque poco preciso, pero nos da una idea aproximada de la frecuencia cuando el ritmo es irregular.
Tabla 1.
Valores normales de los intervalos y amplitudes en el perro y el gato (derivación II, 50 mm/seg., 1mV = 1cm). PERRO y GATO
Onda P (perro) Duración: máximo 0,04 seg. Amplitud: máximo 0,4 mV.
Onda P (gato) Duración: máximo 0,04 seg. Amplitud: máximo 0,2 mV.
Intervalo PR (perro) Duración: 0,06 a 0,13 seg.
Intervalo PR (gato) Duración: 0,05 a 0,09 seg.
Complejo QRS (perro) Duración: máximo 0,05 seg. en razas pequeñas, 0,06 seg. en las razas grandes. Amplitud de la onda R: máximo 3,0 mV en razas grandes, 2,5 mV en razas pequeñas.
Complejo QRS (gato) Duración: máximo 0,04 seg. Amplitud de la onda R: máximo 0,9 mV.
Segmento ST (perro) Descenso menor de 0,2 mV. Elevación no mayor de 0,15 mV.
Segmento ST (gato) Descenso o elevación no marcada.
Onda T (perro) Puede ser positiva, negativa o bifásica. No mayor que un cuarto de la amplitud de la onda R.
Onda T (gato) Puede ser positiva, negativa o bifásica. Amplitud: 0,3 mV.
Intervalo QT (perro) Duración 0,15 a 0,25 seg. en frecuencias normales, varía con la frecuencia.
Intervalo QT (gato) Duración 0,12 a 0,18 seg. en frecuencias normales, varía con la frecuencia.
Una cuadrícula cuadrícula pequeña (1 mm) m m) es igual a 0,02 segundos de recorrido de papel. De modo que el número de cuadrículas pequeñas que hay en un minuto se obtienen dividiendo 60 entre 0,02 (es decir 3.000). Así dividiendo 3.000 entre el número de cuadrículas pequeñas que contamos en un intervalo R-R hallaremos la frecuencia cardíaca (figura 8). Es el método más seguro pero solo puede ser utilizado cuando el ritmo cardíaco es regular. Una cuadrícula de las grandes (5 mm) es igual a 0,02 seg. x 5, es decir 0,10 segundos de recorrido de papel. De modo que el número de cuadrículas
3 segundos 24 cuadrículas pequeñas
R
R II
II
6 ondas R x 20 = 120 lpm 3000 : 24 = 125 lpm
Figura 8. E n el ejemplo se calcula la frecuencia cardíaca en un electrocardiograma de perro. Utilizamos los dos métodos anteriormente descritos. El número de ondas R en tres segundos multiplicado por 20 nos da el valor de la frecuencia cardíaca en latidos/minuto (6 x 20= 120). Utilizando el otro método vemos como el número de cuadraditos pequeños entre dos ondas R es de 24; dividiendo 3000 entre 24 obtenemos un valor de 125 latidos/minuto. La velocidad del papel es de 50 mm/seg.
3 segundos 8 cuadrados grandes
II
II
4 ondas R x 20 = 80 lpm 600 : 8 = 75 lpm
Figura 9. En este ejemplo obtenemos una frecuencia de 80 latidos/minuto utilizando el primer método y 75 latidos/minuto según se describe en el punto 3 del texto. La velocidad del papel es de 50 mm/seg.
I O P I C N I R P
Figura 10. En este ejemplo se aprecia claramente una frecuencia entre 150 y 120 latidos/minuto.
" " " " " 0 0 0 0 0 0 5 0 2 0 " 6 " 3 " 2 " 1 " 1
grandes que hay en un minuto se obtienen dividiendo 60 entre 0,10 (es decir 600). Así dividiendo 600 entre el número de cuadrículas grandes que contamos en un intervalo R-R nos permite obtener la frecuencia cardíaca (figura. 9). Este método es sólo útil cuando el ritmo cardíaco es regular, y pierde precisión cuando las frecuencias cardíacas son muy altas. mét odo secuenc ecuencial ial consist consist e en encontrar encont rar una El método onda R cuyo pico coincida con una de las divisiones verticales gruesa (son las líneas que delimitan las cuadrículas grandes) y asignar los siguientes números a las próximas seis líneas gruesas: 600, 300, 200, 150, 120, 100, respectivamente. Encontrar el pico de la siguiente onda R y estimar la frecuencia por minut m inut o basada basada en el número asignado a la línea gruesa más próxima a dicha onda on da R (fi (figura gura 10 10).). Este método es muy rápido una vez que logras familiarizarte con él. Deter minación del ej e elé ctrico cardíaco. cardíaco.
El eje eléctrico cardíaco o eje eléctrico medio o simplemente eje cardíaco se refiere a la dirección media de todos los potenciales eléctricos que se generan en todas la direcciones del corazón durante el ciclo cardíaco. Usando el sistema hexaxial de derivaciones y los diferentes ángulos sobre los cuales éstos registran la actividad eléctrica, podremos estimar el eje eléctrico medio del complejo QRS en el plano frontal. En un corazón normal de perro el eje cardíaco caerá cae rá entre los +40° y los +100°, +100°, mient ras que en corazón felino normal el eje se encontrará en un rango mayor entre 0°y +160°. El significado de la determinación del eje cardíaco radica en la información que nos aporta sobre el agrandamiento de los ventrículos.
Además también es útil en el diagnóstico de determinadas anormalidades de la conducción (bloqueos) que afectan a las ramas izquierda y derecha del fascículo. El métod m étodoo más m ás f iable para calcular el eje cardíaco cardíaco precisa medir la superficie de los complejos QRS en diferentes derivaciones, pero como ese proceso es ciertamente difícil normalmente se logra una correcta estimación del eje midiendo la amplitud de las deflexiones de los complejos QRS. Hay tres métodos básicos para estimar el eje cardíaco en el plano frontal: derivación ión is isoeléc oeléctr tr ica (figura Mét odo de la derivac 11).). Consiste en localizar aquella derivación en la 11 que la suma algebraica de las deflexiones del complejo QRS sea igual a 0 (la positiva, R, con signo positivo y las negativas Q y S con signo negativo). Esta se denominará derivación isoeléctrica. El eje eléctrico cardíaco debe ser perpendicular a dicha derivación, por lo que debemos observar el valor que adquiere la suma algebraica de las deflexiones del complejo QRS en la derivación perpendicular a la isoeléctrica la cual según sea positiva o negativa nos dará la estimación de los grados del eje cardía-
co. Es la forma más sencilla y práctica de obtener el eje cardíaco.
Estimación del eje por la mayor deflexión
(figura 12 12).). Permite estimar el eje cardíaco con un error de aproximadament aproximadamentee 30° simplemente obs ob servando las derivaciones I, II y III. El procedimiento consiste en escoger la derivación con la mayor suma neta de las deflexiones del complejo QRS. El eje cardíaco será relativamente paralelo al eje de esta derivación, con lo cual sabiendo si la suma neta es positiva o negativa podremos estimar los grados de eje cardíaco asignándole el ángulo que ocupa dicha derivación en el sistema hexaxial. Este método sirve como un indicador general pues no siempre es preciso. Representación de dos derivaciones (figura 13).). Consiste en seleccionar dos derivaciones (sue13 len escogerse la derivación I y la derivación III) y obtener la suma neta de las deflexiones positivas y negativas de un complejo QRS de cada una de las dos derivaciones. Los valores obtenidos debemos superponerlos en los ejes de las derivaciones correspondientes pondient es (e (enn el sentido positivo o negativo según según corresponda). Describiremos una línea perpendicular a cada derivación desde el punto que nos ha -120º
I
-90º
marcado el valor que hemos superpuesto. Una línea dibujada desde el centro del sistema triaxial o hexaxial hasta el punto de corte de las dos perpendiculares nos definirá la dirección y el sentido del eje cardíaco. Es el método más preciso para la estimación del eje eléctrico medio y suele ser usado de forma fo rma rutinaria rut inaria por lo que disponemos disponemos de tablas en las que introduciendo los valores descritos para las derivaciones I y III obtendremos rápidamente el eje cardíaco. Medidas de los intervalos y amplitudes.
Las mediciones de los intervalos y amplitudes suelen realizarse generalmente en la derivación II. Si disponemos de un compás de calibración se facilita mucho la medición. Debemos tener en cuenta que a la velocidad de papel de 50 mm/seg. cada cuadrícula pequeña (1 mm) en el sentido horizontal equivale a 0,02 segundos, por lo que una cuadrícula grande (5 mm) supone 0,1 segundos. En cuanto a la amplitud con una sensibilidad estándar de 1 cm = 1 mV cada cuadrícula pequeña en el sentido vertical equivale a 0,1 mV y cada cuadrícula grande representará 0,5 mV (figura (figur a 4). El intervalo P comienza con la primera deflexión
II
III
aVR
aVL
aVF
-60º
aVR + -150º
aVL +
-30º
-180º +180º
0º 0º
+150º
+I
+30º
+120º +III
Q= - 2 R= + 2 0
+60º +90º + aVF
+II
Q= - 6 R= + 15 +9
Q= - 5 R= + 12 + 7
Q= - 6 R= + 4 -2
Q= - 5 R= + 2 -3
Q= - 6 R= + 11 + 5
Figura 11. E l eje cardíaco medio en este electrocardiograma canino es de + 90°. La derivación I es isoeléctrica (suma=0). La derivación perpendicular a la derivación I es aVF, como la derivación aVF es positiva (suma=+5), el eje calculado tiene un valor de + 90°(eje normal). I
II
III
aVR
aVL
aVF
-90º -120º
-60º
aVR + -150º
-30º
aVL +
0º 0º
-180º +180º
+I
+30º
+150º
+60º
+120º +
III
+90º
+II
aVF +
Figura 12. En este registro electrocardiográfico, ninguna derivación es isoeléctrica. La derivación II es la que tiene un complejo QRS de mayor amplitud. El eje debe ser relativamente paralelo a la derivación II, como la derivación II es positiva, el eje tiene que estar próximo a + 60°. La derivación aVL es perpendicular a la derivación II. Como aVL es más positiva que negativa, el eje es menor de 60°. El eje es de +50°.
hacia arriba (positiva) desde la línea basal y finaliza cuando esta retorna a la misma línea isoeléctrica, y su amplitud va desde el borde superior de la línea basal hasta el pico de la misma onda. El intervalo PR se mide desde el comienzo de la onda P hasta la primera deflexión del complejo QRS. Este intervalo debería ser aproximadamente el mismo de complejo en complejo; cuando varía de latido en latido podrá ser consecuencia de algún tipo de arritmia o alteración de la conducción. El intervalo PR también varía con la frecuencia cardíaca, cuanto mayor es ésta más se acorta el tiempo de conducción a través del atrio y nódulo A-V hacia el fascículo fascículo de His y por lo l o tanto t anto se reduce el intervalo PR. La anchura del complejo QRS se mide desde el comienzo de la primera deflexión hasta el fin de la última. La amplitud de la onda R (onda positiva del complejo QRS) va desde al borde superior de la línea basal hasta el pico de la deflexión. De forma similar las amplitudes de las ondas Q y S alcanzan desde el borde inferior de la línea basal hasta el pico de las mismas (la onda Q es la onda del complejo QRS negativa previa a una onda R y la onda S es la onda negativa del complejo QRS posterior a la onda R). Complejos QRS de baja amplitud suelen estar causados por derrames pericárdicos o pleurales o bien por obesidad del animal. El segmento ST se mide desde el final de la onda S hasta el primer movimiento positivo o negativo de la onda T. Aunque la duración de este segmento no suele tener generalmente una significación clínica, es importante destacar que en el curso de algunas alteraciones cardíacas (hipoxia miocárdica, infarto miocárdico, hiperkalemia...) puede situarse por encima o por debajo del nivel de la línea basal isoeléctrica. La onda T está poco definida pero determinadas anormalidades (hipoxia miocárdica, infarto miocárdico, hiperkalemia...) pueden manifestarse con cambios de amplitud, forma y polaridad de la misma. El intervalo QT se mide desde el comienzo del complejo QRS hasta el retorno final de la onda T a la línea basal. Este intervalo está inversamente relacionado con la frecuencia cardíaca de forma similar a lo que ocurre con el intervalo PR, a mayor frecuencia menor distancia del intervalo QT. Aunque no es de mucha utilidad diagnóstica una norma útil es que el intervalo QT debería medir menos de la mitad del precedente intervalo RR. Alteraciones orgánicas como hipercalcemia, hiperkalemia o intoxicación con digitálicos pueden acortarlo y de forma inversa la hipocalcemia o la hipokalemia lo tienden a alargar. El intervalo RR se mide desde el vértice de una onda R hasta el vértice de la onda R siguiente. Se usa mucho para el cálculo de la frecuencia cardíaca y la observación de alteraciones del ritmo. y
Lecturas recomendadas
Edwards NJ. Bolton's handbook of canine and feline electrocardiography, 2ª ed. Philadelphia, WB Saunders, 1987. Ettinger SJ, Feldman EC. Texbook of veterinary internal medicine.4ª ed Philadelphia, WB Saunders Company, 1995. Fox PR. Canine and feline cardiology. Churchill Livingstone, 1988. Miller MS et al. Electrocardiography. Manual of canine and feline cardiology. Philadelphia, WB Saunders Company, 1995. Tilley LP. Ess Essent entials ials of canine and f elin elinee electroelectro cardiography. 3ª ed. Philadelphia, Lea & Febiger, 1992.
I DERIVACIÓN I
Q=-1 R = +14 +13
III DERIVACIÓN DERIV ACIÓN III
Q = - 0,5 R = +8 +7,5
-120
-60
°
°
13
+-180
°
0
°
7,5
I
+50
°
+120
°
III
II
+60
°
Figura 13. El registro electrocardiográfico corresponde al mismo animal que en la figura 12, obteniendo un eje de +50°.
Principios básicos en electrocardiografía veterinaria (III)
Interpretación clínica de las deflexiones electrocardiográficas Uno de d e los pri meros y más importantes pasos en la interpretación electt rocardiog ráf ica es elec es la diferenciación entre lo que es normal y anormal. Siguiendo este criterio describiremos la interpretación de las disst int as def di deflexion lexiones es del electt roca elec rocardio rdiograma grama y la inf i nf ormac ormación ión que de d e ellas pod podemos emos obt ener ener.. Salvo indicación expresa todas las mediciones iniciales son realizadas sobre la derivación II.
La onda P La onda P es el primer componente de un electrocardiograma (ECG) normal y viene producida por la despolarización de ambos atrios, derecho e izquierdo.
La duración (anchura) de la onda P representa el tiempo necesario para que se produzca la conducción del atrio y la despolarización de su miocardio. La amplitud (altura) de la onda P representa la cantidad de corriente generada durante ese tiempo. La onda P precede siempre al complejo QRS y está separada del mismo por el segmento P-R (figura 1). • Duración: Duración: la duración (anchura) normal de la onda P en perros y gatos es de 0,04 seg. No se considera una duración mínima de la misma por la variabilidad de los efectos que pueden influir en la transmisión eléctrica a la superficie corporal. Sin embargo sí se enfatiza mucho sobre la duración máxima de la onda ond a P. Un incremento i ncremento de duración (anchura) de dicha onda más allá allá de de lo normal se denomina onda P mitral (figura 2) y generalmente se asocia asocia a un agrandamiento del atrio izquierdo (figura 3). • Amplitud: la amplitud (altura) normal de la onda P varía según la especie (0,4 mV en perros; 0,2 mV en gatos). No hay restricciones con respecto a la altura mínima de la onda, pero sí en cuanto a la máxima. Un incremento de la amplitud (altura) por encima de lo considerado normal se denomina onda P pulmonar (figura 4) y generalmente se asocia con el agrandamiento del atrio derecho (figura 3). • Configuración onfiguración:: La onda P en condiciones normales tiene una forma redondeada ligeramente abombada. A medida que la frecuencia cardíaca se
eleva las ondas P pueden desarrollar un forma más puntiaguda en la parte superior. Cuando hay un agrandamiento del atrio at rio derec derecho ho las l as ondas P (onda P pulmonar) suele tener también un apariencia picuda (figura 4 ). El agrandamiento del atrio izquierdo provoca un alargamiento fundamentalment e de la últ ima porción de la onda P, P, apareciendo ond ondas as P más anchas e inclus incl usoo con co n una escotadura en la parte superior (figura 5); otras veces se reflejan ligeras irregularidades en contraste con el contorno normalmente suave. No obstante hay que tener en cuenta que en razas gigantes de perros las ondas P de forma normal pueden tener unaa ligera un ligera escotadura en su parte superior (figuras 3 y 6 ). • Polaridad: Polaridad: la onda P es normalmente positiva (por encima de la línea basal) en las derivaciones I, II, III y aVF. En la derivación aVL puede ser positiva o negativa y en la derivación aVR generalmente es negativa. En las derivaciones precordiales la onda P es positiva en la CV5RL, CV6LL, CV6LU y negativa en la V 10. En general la deflexión normal de la onda P debe tener la misma dirección que la onda dominante del complejo QRS, con independencia de la derivación que estemos examinando.
ECG EC G Autores
Germán Santamarina Ramiro Torío Álvarez Mª Luisa Suárez Rey Dpto. Pat ología An im al. Facu lta d de Veterinaria de Lugo, U.S.C. Tel:(982) 25 23 61
Este artículo es la conti- nuación de una serie de publicaciones orientadas al desarrollo práctico de la electrocardiografía en veterinaria. En los artícu- los previos hemos abor- dado los fundamentos de la electrocardiografía desde la descripción ana- tómica del sistema de conducción cardíaco y la fisiología de la despolari- zación- -repolarización ha sta aspectos relacionados con la realización y obtención del registro r egistro electrocardio- electrocardio- gráfico y el acercamiento metódico a la interpreta- ción del mismo.
Figura 1. Esquema de una derivación II normal en perro (P-QRS-T, segmentos e intervalos).
Otras consideraciones impo rt ant es sobre la o nda P. P.
Figura 2. O nda nda P mitral asociada a una degeneración mitral crónica.
Figura 3. O nda nda P normal (A), P mitral (B), P pulmonar (C), P pulmonar y mitral al mismo tiempo (D). Todas las representaciones están referidas a perro.
Figura 4. O nda nda P pulmonar, asociada a agrandamiento del atrio derecho, secundaria a una insuficiencia respiratoria crónica.
La ondas P puede ser demasiado alta (P pulmonar) y demasiado demasiado ancha (P mit mitral) ral) al mismo tiemt iempo, lo que sugiere agrandamiento de ambos atrios, derecho e izquierdo (figura 3). Las ondas P ocasionalmente pueden tener apariencia bifásica (parte positiva y parte negativa) (figura 6). Cuando esto ocurre generalmente va primero una deflexión en sentido negativo seguida de otra con orientación positiva que va a acabar en el segmento P-R. Las ondas P bifásicas se asocian generalmente con un desplazamiento del marcapasos hacia lugares fuera del nódulo sinusal. No se debe confundir esta configuración con las denominadas ondas T atriales (Ta). Las ondas T atriales están asociadas as ociadas con un incremento de corriente corrient e generado por la despolarización atrial. Generalmente se observan como un deflexión negativa que sigue a la onda P y puede incluso encontrarse en el segmento P-R. Las ondas T atriales se asocian a menudo con un agrandamiento del atrio derecho. Los gatos y perros miniatura que sufren un agrandamiento del atrio izquierdo con frecuencia cumplen los criterios que definen una onda P pulmonar antes de que la duración (anchura) de la onda P exceda los 0,04 seg. (onda P mitral). Cuando hay retrasos en la conducción intraatrial éstos no se reflejan nítidamente en el ECG y pueden provocar un aumento de la altura o de la anchura de la onda P sin que haya un verdadero agrandamiento de los atrios. A veces en un mismo ECG puede variar la forma y la altura alt ura de d e la onda on da P. Est Est a variación suele asociarse a una marcada arritmia respiratoria, y generalmente sigue un ritmo de modificación periódica a lo largo del ECG sincronizado con las fases de la respiración. No obstante la polaridad (positiva o negativa) debe mantenerse igual en cada derivación. Esta circunstancia se denomina marcapasos migratorio y puede ser perfectamente fisiológico (figura 7). inversión de la onda P (onda P negativa) en La inversión las derivaciones I, II, III y aVF indica que el nódulo sinusal no es el marcapasos y que a través del atrio se está produciendo una conducción retrógrada. Esta alteración se observa con más frecuencia en enfermedades que provocan al aparición de un foco ectópico en la unión atrio-ventricular o cerca de la misma y que asume en rol de marcapasos durante uno o más latidos. Las ondas P pueden parecer estar ausentes en algún ECG. Si no encontramos ondas P en la derivación II, debemos en primer lugar examinar la presencia de las mismas en otras derivaciones. A veces en alguna derivación no n o se visualiza visualiza la onda o nda P, P, simplesimpl emente porque la suma de los vectores que define la actividad eléctrica de los atrios en ese eje (derivación) es cero o próximo a cero y no se visualiza ninguna onda P, P, esto es particularment parti cularmentee frecuente frecuent e en gatos gato s. Así si la frecuencia y el ritmo cardíaco permanecen normales aunque no seamos capaces de visualizar las ondas ond as P, posibl p osiblement ementee est est én ahí. En este caso debemos incrementar la sensibilidad (1 mV = 2 cm) doblando el tamaño de todas las ondas con la espe-
ranza de detectar det ectar las l as on ondas das P. Si Si esto t odavía no nos n os las permite detectar debemos recurrir a las derivaciones precordiales. Cuando no detectamos ondas P en ninguna de las derivaciones generalmente es indicativo de que algo está pasando, frecuentemente frecuentemen te una arritmia supraventricular de algún tipo (figura (figur a 8). En estos casos con frecuencia se observarán además alteraciones en la frecuencia y/o ritmo del ECG. Valoración de las ondas P La presencia de ondas P normales indican que se ha producido la conducción y la despolarización atrial y que el impulso se ha originado en el nódulo sinusal.
Si las ondas P están uniformemente relacionadas con cada complejo QRS los impulsos atriales estarán siendo conducidos hacia los ventrículos. El tamaño y la forma de las ondas P en la derivación II puede usarse para valorar el tamaño de los atrios derecho e izquierdo. La presencia de ondas P anormales sugiere arritmias atriales o de la unión atrio-ventricular y/o agrandamiento agra ndamiento atrial.
Figura 5. Onda P mitral con escotadura, asociada a una degeneración mitral crónica.
Figura 6. D iferentes iferentes morfologías de la onda P: positiva (A), con escotadura (B), bifásica (C), negativa (D).
La identificación, cara caracterización cterización y medidas de la ondas P supone el primer y más importante paso en la evaluación del ECG en perros y gatos.
El intervalo P-R El intervalo P-R representa el tiempo durante el cual está teniendo lugar la despolarización atrial y la transmisión eléctrica a través del nódulo atrio-ventrtricular, icular, fascículo fascículo de His, ramas del del f as ascíc cículo ulo y fibras f ibras de Purkin Purkinje. je. El intervalo P-R representa la actividad eléctrica desde el principio de la despolarización atrial hasta el principio de la despolarización ventricular.
Dicho intervalo esta constituido por la onda P y el segmento P-R. Se extiende desde el principio de la onda P hasta el comienzo del complejo QRS (figura 1). • Duración: Duración : la longitud del intervalo P-R viene determinada por la anchura de la onda P y el tiempo de conducción de los impulsos eléctricos al miocardio ventricular (longitud del segmento P-R). La duración normal en el perro oscila entre los 0,06 y 0,13 seg., y en el gato entre los 0,05 y 0,09 seg. La duración del intervalo P-R puede verse influenciada por la l a duración (anchura) de la onda P o por la duración (longitud) del segmento P-R. Por ello valores anormales del intervalo P-R pueden ser el resultado de variaciones en la porción de la onda P o del segmento P-R. • Amp Amplitud litud:: dado que el intervalo P-R es considerado como un medida de tiempo, por definición la valoración de la amplitud no es aplicable a la interpretación del intervalo P-R, y por el mismo motivo
Figura 7. Marcapasos migratorio asociado a arritmia respiratoria.
Figura 8. C omplejo omplejo QRS con duración aumentada y fibrilación atrial asociado a una cardiomiopatía dilatada.
Figura 9. tampoco es pertinente la valoración de la polaridad. Altera ción del • Configuración: Alterac Configuración: De igual manera que la ampliintervalo P-R por tud, al ser una medida de tiempo no se valora la conbloqueo A-V de 2ª figuración en la interpretación del intervalo P-R. grado Mobitz tipo I.
Puede ocurrir una excepción cuando se observa la ya mencionada onda o nda T atrial atri al (Ta) (Ta) durante durant e el segmento PR de dicho intervalo. Esta onda Ta está asociada a la repolarización atrial y no a la conducción del impulso hacia los ventrículos, simplemente ocurre al mismo tiempo y se hace visible porque en ese momento no hay ninguna otra formación de voltaje perceptible. Valoración Valorac ión del inte rvalo P-R P-R
El intervalo P-R nos puede ofrecer información sobre retrasos en la conducción, aceleración de la conducción y sobre la continuidad entre la despolarización atrial y la despolarización ventricular (figura 9). La valoración del intervalo P-R es muy importante en la evaluación del ritmo cardíaco.
Su longitud debe ser la misma en todos los complejos porque cada onda P debe estar uniformemente relacionada con su complejo QRS. Si el intervalo P-R no mantiene una longitud uniforme a lo largo del trazado electrocardiográfico debería sospecharse de un ritmo ectópico o de una alteración de la conducción. Así la medición del intervalo P-R debe realizarse reali zarse en dif di f erent erentes es secciones secciones del ECG. El intervalo P-R debe ser el mismo en todos las derivaciones del ECG. La prolongación más allá de lo normal es indicativo de un alargamiento del atrio izquierdo o un retraso en la conducción del impulso a través del nódulo atrio-ventricular (generalmente esta última es la causa más probable). El intervalo P-R puede verse prolongado por un incremento del tono vagal; una frecuencia cardíaca extremadamente lenta (bradicardia); enfermedades del miocardio atrial o del nódulo atrio-ventricular; fármacos que ralentizan la conducción atrial y del nódulo atrio-ventricular tales como digitálicos, betabloqueantes, bloqueantes de los canales del calcio y otros agentes antiarrítmicos como la quinidina o la procainamida; ciertas enfermedades metabólicas o intoxicaciones, particularmente aque-
llas que provocan hiperkalemia o endotoxemia. El acortamiento del intervalo P-R puede producirse con frecuencias cardíacas rápidas (taquicardia), incremento del tono simpático, fármacos betaagonistas, tal como el isoproterenol, dobutamina y dopamina, o fármacos vagolíticos , tal como la atropina. Cuando un impulso se origina fuera del nódulo sinusal y de modo particular si el sitio de origen está cerca del nódulo atrio-ventricular, el intervalo P-R puede verse acortado. La razón mas significativa para el acortamiento de este intervalo es aquella que implica a la aceleración del impulso de conducción de forma completa o parcialmente por vías alternativas alrededor del nódulo atrio-ventricular produciendo produ ciendo un síndrome de preexcitación. En estas estas circunstancias el ECG muestra un intervalo P-R muy corto, a veces da la impresión como si la onda P se apoyase directamente sobre el complejo QRS sin que el segmento P-R sea visible. La valoración del intervalo P-R es una parte importante de las medidas electrocardiográficas, de modo particular como centinela para alteraciones de la conducción del nódulo atrio-ventricular o arritmias (figura 9).
El complejo QRS El complejo QRS representa la despolarización ventricular.
Normalmente se trata de la deflexión mas grande del ECG y puede asumir formas muy diferentes. En cada derivación los complejos QRS deben mantener la misma forma, fo rma, si esto esto no es así así hay que asumir asumir que alguna anormalidad está presente. El complejo QRS sigue siempre al intervalo P-R (figura 1). • Duración: Duración: la duración (anchura) del complejo QRS se mide desde el principio del primer movimiento que se aleja de la línea basal del segmento P-R hasta el momento en que el complejo se completaa y comienza el segmento plet segmento S-T (figura (figur a 1). A veces estos límites no se presentan bien definidos y nos vemos en el compromiso de tener que escoger un punto imaginario para determinar el final del QRS y el inicio del segmento S-T. En estos casos a veces es útil emplear como línea guía la línea isoeléctrica basal bas al determinada det erminada por po r el segmento P-R al al comienzo com ienzo del complejo QRS. Usando este nivel escogeremos el punto en el que la pendiente de descenso de la onda R se corta con dicha línea basal, determinando ahí el final del complejo QRS. Si está presente la onda S (no siempre aparece) entonces seleccionaremos el punto de corte de la pendiente de elevación de dicha onda con la línea basal predeterminada. No obstante si hay un punto donde el complejo QRS parece que finaliza y este no coincide con el nivel de la línea basal, debemos escoger el punto de cambio más obvio para determinar el fin del complejo QRS. Los valores de duración máximos del complejo QRS son en el perro 0,05 seg. en las razas pequeñas y 0,06 seg. en las grandes y en el gato 0,04 seg.
• Amplitud: Amplitud : la amplitud (altura) del complejo QRS se mide desde la parte superior de la línea basal al comienzo del complejo QRS hasta la parte superior del pico de la onda R (figura 1). Los valores máximos oscilan entre los 2,5 mV para las razas caninas pequeñas y los 3 mV en las grandes, y en gatos no más de 0,9 mV. • Configuración: Configuración : el complejo QRS está compuesto por tres deflexiones: la onda Q, que es la primera onda negativa que sigue al intervalo P-R; la onda R, que es la primera deflexión positiva a continuación del intervalo P-R; y la onda S, que es la primera deflexión negativa después de la primera onda positiva (onda R) tras el intervalo P-R. Si se presenta cualquier combinación de estas estas ondas debe ser ser considerada como complejo QRS y medido como tal. Cuando aparece una segunda deflexión positiva tras la onda S se le denomina onda RO. Una segunda onda negativa que sigue a una onda RO se le designa como onda SO. La onda más grande del comple jo QRS QRS se identif ident ifica ica con una letra let ra mayúscula mayúscula (Q, R ó S) mientras que los otros componentes se identifican con letras minúsculas (q, r, ó s). La deflexión debe cruzar la línea basal para que consideremos que una nueva onda se está formando, si esto no ocurre se dice simplemente que la onda presenta una escotadura (figura 10 10).). • Polaridad: Polaridad : la polaridad de las porciones del complejo QRS son determinadas por definición tal como se vio en el apartado anterior. En general, el complejo QRS es positivo en las derivaciones II, III, aVF, CV6LL y CV6LU. Otras consideraciones consideraciones importa ntes sobre el complejo QRS
Los incrementos tanto de la duración como de la amplitud del complejo QRS más allá de lo normal generalmente indica un agrandamiento del ventrículo izquierdo (figuras 8, 11 y 12 12).). Este agrandamiento puede ser por dilatación o por hipertrofia,o por ambos. Normalmente es imposible distinguir entre ambos sobre la base del ECG. La duración (anchura) del complejo QRS puede también verse prolongada por un retraso de la conducción en el ventrículo izquierdo (bloqueos de rama izquierda) o del ventrículo derecho (bloqueos de rama derecha), o bien por una severa hipertrofia del ventrículo derecho. En los bloqueos completos de rama izquierda la duración del complejo QRS se prolonga porr un incremento po incremento de la duración de la onda R (figura 13 13),), mientras que el bloqueo del fascículo anterior de la rama izquierda y el bloqueo de la rama derecha la duración del complejo QRS se incrementa por un aumento de la anchura de la onda S. Es por ello importante determinar qué porción del complejo QRS es el responsable del incremento total de anchura del mismo. Valoración del complejo QRS La identificación y correcta interpretación del complejo QRS es crucial para la valoración del estado de los ventrículos y para el reconocimiento de las arritmias.
Figura 10. Distintas morfologías del complejo QRS.
Figura 11. Complejo QRS con amplitud aumentada que refleja agrandamiento del ventrículo izquierdo.
Figura 12. Complejo QRS con amplitud y duración aumentada asociado a una degeneración mitral crónica.
Todos los complejos QRS en cada derivación deben ser iguales entre sí, y cada uno debe estar uniformemente relacionado con la onda P precedente. Si este no es el caso deducimos que está presente alguna arritmia. La evaluación de la duración (anchura) y amplitud (altura) del complejo QRS nos ayuda a definir el tamaño o la conducción ventricular.. De todas lar to das las ondas electrocardiográficas electrocardiográf icas el el complejo QRS es el más importante ya que representa el
Figura 13 C omplejo omplejo QRS con duración y amplitud aumentada como consecuencia de un bloqueo completo de rama izquierda.
• Amplitud: Amplitud : bajo circunstancias normales el segmento S-T se mantiene como una línea basal, ya que muy poca actividad eléctrica neta se logra detectar en la superficie corporal durante este periodo. El segmento S-T se valora por su grado de elevación o depresión con respecto a la línea basal como se comentará más adelante. • Configuración: Configuración: como tal medida de tiempo que representa el segmento S-T no permite una valoración desde el punto de vista de la configuración. Una excepción es la presencia de un segmento S-T deslizante o cóncavo. Este tipo de segmento S-T va directamente a la onda T sin que haya un enderezamiento previo sobre la línea basal. La presencia del segmento S-T deslizante a menudo se asocia con un agrandamiento del ventrículo izquierdo, frecuentemente aparece junto con unos complejos QRS anchos. • Polaridad: Polaridad: el segmento S-T es normalmente isoeléctrico, ocupando la misma posición en el ECG que la línea basal. El segmento S-T normal puede estar ligeramente elevado o ligeramente deprimido con respecto a la línea basal (figura 14 14).). Esta elevación o depresión no debe de exceder los 0,2 mV (2 cuadrículas pequeñas pequeñas)) en perros y 0,1 mV en el gato (1 cuadrícula pequeña). Otras consideraciones consideraciones importa ntes sobre el segmento S-T
Los desequilibrios electrolíticos a menudo causan cambios en el segmento S-T. La hiperkalemia o la hipokalemia puede causar prolongación del segmento S-T. La hipercalcemia puede causar acortamiento y elevación del mismo. La hipocalcemia puede causar causar su prolongación. prolo ngación. El derrame d errame pericárdico ha sido también asociado con una elevación del segmento S-T. Figura 14. Depresión del segmento S-T.
estímulo eléctrico para la contracción mecánica de los ventrículos ventr ículos.. El complejo QRS aporta más información infor mación en sí mismo que cualquier otra onda del ECG.
El segmento S-T El segmento S-T representa el final de la despolarización ventricular y el inicio de la repolarización ve ventricular. ntricular.
Esto ocurre cuando el corazón ha completado la eyección mecánica de la sangre y está en los momentos iniciales de la relajación. El segmento ST se extiende desde el final del complejo QRS hasta el comienzo de la onda T (figura 1). El punto donde el segmento S-T empieza y el complejo QRS acaba se denomina punto J. • Duración: Duración: aunque el segmento S-T representa un período de tiempo durante la secuencia P-QRS-T, su duración du ración no sue suele le medirse como una ent idad aislada. Se incluye en la medición del intervalo Q-T.
Valoración del segmento S-T
Un cambio en el segmento S-T del paciente, tal como la elevación o la depresión del mismo en más de 0,2 mV, está casi siempre asociado a anomalías del músculo ventricular. También han sido asociadas a cambios del segmento S-T la hipertrofia ventricular, isquemia miocárdica, daño traumático del miocardio, enfermedad pericárdica y alteraciones del metabolismo cálcico. Es pues preciso evaluar el segmento S-T cuidadosamente, poniendo particular atención a su posición sobre o bajo la línea basal y observar la presencia de deslizamiento. Hay que pensar en el segmento S-T como un indicador del estado del miocardio ventricular.
La onda T La onda T representa la r epolarizac epolarización ión ventricular, ventricular,
y como tal señala la finalización de la eyección sanguínea ventricular ventricul ar,, la l a conclusión de los l os eventos eventos eléctricos de la secuencia P-QRS-T, y inicio del impás de
reposo diastólico hasta que la próxima descarga del nódulo sinusal se dispare. La onda T comienza al final del segmento S-T y finaliza cuando la onda retorna a la línea basal (figura 1). • Duración: Duración : la duración de la onda T se mide desde el final del segmento S-T hasta el punto donde la onda T retorna y se convierte en línea basal. Aunque la oda T se mide de forma rutinaria, no han sido descritos criterios certeros para su valoración en los animales doméstico debido a su extrema variabilidad en los animales domésticos. • Amplitud: Amplitud: la amplitud de la onda T se obtiene desde el parte superior de la línea basal hasta la parte superior de la onda T. No se dispone de criterios para valorar la exacta amplitud de la onda T en los animales domésticos. Sin embargo la amplitud de dicha onda se ha de juzgar en relación con la amplitud de la onda R precedente. En general, en la derivación II, la onda T no debería superar el 25 % de la altura de la onda R. Si la onda R no es muy alta, la onda T puede parecer erróneamente demasiado alta. Cuando los ventrículos se agrandan, el complejo QRS (la onda R) y la onda T generalmente se agrandan también de forma proporcional. • Configuración: Configuración : hay muy pocas restricciones sobre la forma de la onda T en los animales domésticos. Sin embargo en unas pocas ocasiones la forma de la onda T puede ser útil en la valoración del estatus cardíaco del paciente. Una onda T alta, amplia y con base ancha se cree que está asociada con la hipoxia miocárdica (figura 15 15).). Una onda T alta y puntiaguda se asocia a veces con la hiperkalemia. También se asocia la presencia de ondas T pequeñas y bif ás ásicas icas con el padec p adecimient imientoo de d e hipokalemia. Un cambio en la configuración de la onda T durante un procedimiento anestésico o en el curso de un proceso de convalecencia, cuando se compara con las ondas T de electrocardiogramas previos, generalmente indica una hipoxia o isquemia miocárdica mi ocárdica.. • Polaridad: Polaridad : las ondas T normales pueden ser positivas, negativas o bifásicas en la mayoría de las derivaciones.. La onda T es normalmente derivaciones normalment e negativa negati va en la derivación V10, salvo en el chihuahua. En la derivación CV5RL debe ser positiva. Otras consideraciones consideraciones importa ntes sobre la onda T.
La presencia de ondas T positivas en la derivación V10 ha sido asociado a un agrandamiento del atrio derecho, generalmente por hipertrofia, siempre que no se trate de chihuahuas donde es normal. Valoración de la onda T.
La onda T representa la mayor parte de la repolarización ventricular y por ello es un indicador de general del estado ventricular. La ondas T señalan el final de la secuencia P-QRS-T. Esta onda puede incluso contener escondida la onda P cuando la frecuencia cardíaca es muy rápida, pues la siguiente onda P se forma antes de que se complete la onda T (repolarización) del complejo previo. El enlentecimiento de la frecuencia permit permit irá la visuavisua-
Tabla. Tabla Hallazgos y diagnóstico diferencial de anormalidades electrocardiográficas. Hallazgos Diagnóstico Diferencial Ondas P anchas y escotadas (>0,04 seg. 0,06 seg . en razas grandes). Onda P alt a y picuda (>0,4 mV). Ondas R en las derivaciones II y aVF >2,5-3, 0 mV. mV.
Onda S en las derivaciones I, S1,S2,S3, ondas S profundas (>0,7 mV) en las derivaciones II , aVF,, y V3 y un desplazamiento aVF del eje eléctrico a la derecha. Ondas Q profundas y ondas R altas en la derivación II. Baja amplitud del complejo QRS (<0,5 mV en todas las derivaciones del plano frontal). Elevación o depresión del segmento ST (>0,15-0,2 mV). Bradicardia; sin ondas P; complej os QRS QRS anchos; ondas T altas y picudas. Alternancia en la altura de los complejos QRS (alternancia (alternan cia eléctrica). Taquicardia irregular (220-240 lat/min) en ausencia de ondas P.
Agrandamiento del atrio izquierdo. Agrandamiento Agrandamiento del del atrio atri o derecho o colapso traqueal. Agrandamiento del ventrículo izquierdo aumento progresivo (de la anchura del complejo QRS y segmento ST deslizante). Agrandamiento ventricular derecho.
Agrandamiento biventricular Efusión pericardica, efusión pleural, obesidad. Anoxia, isquemia o necrosis miocárdica. Hiperkalemia grave (enfermedad de Addison). Efusión pericardica.
Fibrilación atrial.
lización de las onda T y P normales. Las onda T se afectan fundamentalmente por la hipertrofia ventrtricular icular,, hipoxia hi poxia miocárdica y desequilibi desequilibiros ros electroelectrolíticos. La onda T debe ser cuidadosamente examinada, al evaluar el ECG, en lo que se refiere a su forma y tamaño en relación con los de la onda R.
El intervalo Q-T El intervalo Q-T representa el período de tiempo desde desde el inicio de l a despolar despolar ización ventricular has hasta ta que se se completa completa la repolarización ven ventricular. tricular.
medidas estándar del ECG. Aunque no es tan importante como la valoración de la onda P o del complejo comp lejo QR QRS S, su evaluación es importante para tener una apreciación global de las situación eléctrica de los ventrículos.
Figura 15. Onda T alta y ancha asociada a una hipo hi poxia xia miocárdica.
Aplicación de otros criterios Hay una serie de criterios que debemos considerar al final de la evaluación del trazado electrocardiográfico con el fin de completar nuestro examen. Estos criterios suelen estar asociados con el agrandamiento del ventrículo derecho e incluyen la presencia de ondas S en las derivaciones I, II, III y aVF; profundidad ondas S en la derivación CV6LU; una onda T positiva en la derivación V10 (salvo en el chihuahua); y la presencia de complejos con forma M ó W en la derivación V10.
Figura 16. Patrón S1, S2, S3 indicativo de agrandamiento de ventrículo derecho.
Lecturas recomendadas
Patrón S 1 , S 2 , S 3 .
La longitu longi tudd del int i nterva ervalo lo Q-T varía varía inversamente inversamente con la frecuencia cardíaca. El intervalo Q-T se extiende desde des de el principio pri ncipio del complejo compl ejo QRS QRS has hasta ta el f inal de la onda T (figura 1). • Duración: Duración : los valores normales del intervalo QT están entre 0,15 y 0,25 seg. para perros y 0,12 y 0,18 seg. para gatos. La duración duración del d el int erva ervalo lo Q-T se ve inversamente afectada por la frecuencia cardíaca del paciente, a mayor velocidad de latido menor longitud del intervalo. La hipokalemia/hiperkalemia hipok alemia/hiperkalemia y la hipocalce h ipocalcemia mia suelen causar la prolongación del intervalo Q-T. La hipercalcemia puede causar en algunos casos el acortamiento del mismo. Al ser el intervalo Q-T una medida de tiempo no se puede aplicar criterios de valoración con respecto a la amplitud, configuración y polaridad.
Edwards NJ. Bolton's handbook of canine and feline electrocardiography, 2ª ed. Philadelphia, WB Saunders, 1987. Otras cons consideraciones ideraciones importa nte s Ettinger SJ, Feldman sobre el intervalo Q-T. EC. Texbook of veteriDiversos Divers os fármacos, fármacos, particularment part icularmentee antiarrítmicos, antiarrít micos, nary internal medicique causan la prolongación de los períodos de conne.4ª ed Philadelphia, WB Saunders ducción o de los refractarios, pueden causar un Company, 1995. incremento del int erva ervalo lo Q-T. Q-T. El El ejercicio o el nervioFox PR. Canine and sismo puede provocar un acortamiento artificial del feline cardiology. Churchill Livingstone, intervalo Q-T debido a sus efectos sobre el sistema nervios simpático que ocasionan un incremento de 1988. Miller MS et al. la frecuencia cardíaca. Electrocardiography. Manual of canine and feline cardiology. Valoración del intervalo Q-T. El intervalo Q-T muestra el tiempo necesario para Philadelphia, WB Saunders Company, que ocurra la despolarización y repolarización ven1995. tricular. La prolongación del intervalo Q-T puede Tilley Till ey LP. Ess ssent ential ialss indicar problemas miocárdicos, toxicidad o hipoxia. of canine and feline electrocardiography. elec trocardiography. 3ª Como norma general el intervalo Q-T deberá ser ed. Philadelphia, Lea & menos de la mitad que el precedente intervalo R-R. Febiger, 1992. La determinación del intervalo Q-T completa las • consulta
En el perro la l a onda S no se observa observa de forma f orma norn ormal en la l a derivación I, es variable variable en la l a derivación II, y a menudo está presente en la derivación III. Cuando las tres derivaciones contienen la onda S en el complejo QRS, generalmente hay un agrandamiento del ventrículo derecho (figura 16 16).). En los gatos la presencia de la onda S es normal en las tres derivaciones estándar. Así el patrón S1, S2, S3 no es un criterio válido en gatos para la valoración del agrandamiento del ventrículo derecho a no ser que la profundidad de la onda S en las tres derivaciones exceda de 0,5 mV. Casi siempre se puede ver una ondaa S en la derivación ond der ivación aVF, cuando cuand o está presente present e el patrón S1, S2, S3. Onda S profu profu nda en la deri vac vación ión CV 6 LL LL..
La presencia de una onda S mayor de 0,8 mV en la derivación CV6LL o mayor de 0,7 mV en la derivación derivac ión CV6LU es una evidencia bastante fiable de agrandamiento ventricular derecho en el perro. Onda T positi positi va en la deri vac vación ión V 10 .
La onda T en la derivación V 10 es normalmente negativa. Cuando aparec aparecee positiva positi va es una indicación in dicación de agrandamiento del ventrículo derecho en todas las razas caninas excepto en el chihuahua. La presencia de complejos con forma M ó W en la derivación V10 también puede aparecer en pacientes con agrandamiento ventricular derecho. Agrandamiento biventricular.
La presencia de un complejo QRS ancho, ondas Q profundas, ondas R altas y un eje eléctrico normal generalmente implica agrandamiento biventricular. Con frecuencia acompañan a esos hallazgos la presencia de un segmento S-T deslizante, una onda P pulmonar o una onda P mitral, indicando una agrandamiento generalizado de las cuatro cámaras (figura 3 D). y
Principios básicos en electrocardiografía veterinaria (IV)
Arritmias cardíacas: alteraciones en la formación del impulso Est e art íc ícul ulo, o, el cuart o de d e una serie serie dedicada a la electrocardiografía vett erinaria, est ve est á orientado ori entado al diagnós di agnóstt ico de las arri arritt mi mias as en pequeños animales. En concreto, abordaremos aquellas arritmias derivadas de alteraciones en la formación del impulso, tales como lat ido idoss premat uro uross, esc escapes apes,, rit r it mos supraventriculares y ritmos ventriculares. Dejaremos, pues, para f ut uras comu omunicac nicacion iones es las arri arritt mi mias as ocasionadas por alteraciones en la conducción del impulso.
Identifific Ident icac ación ión de rit r itmos mos normales En la lectura de un electrocardiograma (ECG), es crucial el familiarizarse con los tres ritmos cardíacos normales: El primer ritmo normal es el ritmo sinusal. sinusal . Este se identifica cuando la frecuencia cardíaca se sitúa entre 60 y 120 latidos por minuto. En el ritmo sinusal hay una onda P precediendo a cada complejo QRS, el ritmo es regular y los intervalos tienen valores normales (figura 1). El segundo ritmo normal es la arritmia sinusal respiratoria.. Todos los criterios que se aplican para respiratoria el ritmo sinusal son válidos para la arritmia respiratoria, excepto que la frecuencia es variable en función de d e la fase res respirat piratoria. oria. Cuando el paciente espiespira, la frecuencia cardíaca decrece decrec e y se incrementa cuando el paciente inspira (figura 2). El último tipo de ritmo normal es el denominado marcapasos migratorio y se caracteriza por la presencia de ondas P de diferentes configuraciones y tamaños en la misma derivación. El El lugar lu gar del marca m arca-pasos pas os puede variar de localización dentro dent ro del d el mismo nódulo sinusal, causando ligeras variaciones en los vectores originados, que son los responsables de los cambio camb ioss ob observado servadoss en las ondas ond as P. Esta Esta variació vari aciónn aparece comúnmente asociada a la arritmia sinusal respiratoria (figura 2).
Aproximación sistemát Aproximación istemática ica al rec r econoc onocimiento imiento de las arritmias arrit mias El uso de un método sistemático en el análisis del ECG simplifica el proceso diagnóstico de las arritmias y lo hace más fiable.
Hay cuatro pasos básicos implicados en la interpretación de un ECG que nos permiten identificar la mayoría de las l as alteraciones electrocardiog electrocardiográfi ráficas cas:: El primer paso consiste en evaluar las ondas P,
que indican si el ritmo atrial es normal. De su observación deben surgir las siguientes preguntas: ¿Aparecen las ondas P con intervalos regulares?, ¿tienen todas las ondas P la misma apariencia en el ECG?, ¿son visibles, de hecho, las ondas P?. Si la contes cont estación tación a alguna de es est as pregunt preguntas as es " no" , debemos continuar las investigaciones para diagnosticar la arritmia presente. Si las ondas P son irreconocibles en un registro que presenta una baja amplitud de las ondas, doblando la sensibilidad a 1 mV ó 2 cm podremos conseguir ocasionalmente hacer las ondas P más aparentes. Las ondas P aparecen en el ECG a intervalos regulares durante el ritmo sinusal normal. Esto significa que el intervalo entre una onda P hasta la siguiente es el mismo a través de la tira electrocardiográfica. En perros, la arrit mia sinusal sinusal respiratoria respiratori a es un rit r itmo mo normal en el cual las ondas P presentan intervalos irregulares. Tanto en el ritmo sinusal normal como en la arritmia sinusal respiratoria, todas las ondas P tienen la misma apariencia. Sin embargo, cuando está es tá pres presente ente un marca marcapas pasos os migratorio, migrat orio, las ondas P aparecen con diferentes morfologías, aún siendo perfectamente perfectame nte fisiológico. El segundo paso a la hora de interpretar un ECG consiste en determinar si los ventrículos fueron activados por un impulso que sigue las vías normales del sistema de conducción o bien desde cualquier otra localización.
Esto puede llevarse a cabo evaluando la morfología, uniformidad y regularidad de los complejos QRS. Un complejo QRS de duración normal (0,040,06 segundos) indica que la conducción a través de los ventrículos se ha producido a través de los tejidos de conducción especializados. Un complejo QRS de duración (anchura) incrementada indica que la conducción ha perdido la vía normal y está discurriendo a través del miocardio ventricular. Cuando las vías de conducción especializadas no son utilizadas y la despolarización y repolarización se desa desarrol rrolla la sobre la base de la comunicac comuni cación ión célula a célula en el miocardio, este proceso precisa mucho más tiempo. Se produce así lo que denominamos complejo o latido ventricular, que hace que el complejo comp lejo QR QRS S adqui adquiera era en el ECG ECG una apariencia aparienci a más ancha y anormal.
ECG EC G Autores
Ramiro Torío Alvarez. Mª Luisa Suárez Rey. Germán Santamarina Pernas. Dpto. Pat ología An im al: Medici n a Veterinaria.Facultad de Veterinaria Veterinaria de León. Cam pus de Veg Vegaz az an a s/n.24007 León. Tel:(987) 29 12 07 Fax:(987) 29 12 70 e-m em ail: dm vrta@ vrta@un un ileon.es
El tercer paso en la interpretación de un ECG será la determinación de la relación entre las ondas P y los complejos QRS.
Este es un modo de valorar la conducción atrioventricular y si el atrio y los ventrículos están trabajando en sincronía. Se debe determinar si las ondas P van asociadas siempre, en ocasiones o en ningún caso a los complejos QRS. En los trazados de un ritmo sinusal normal hay una onda P por cada complejo QRS y viceversa. Además, la duración del interva int ervalo lo P-R se se mantiene mant iene entre entr e los límites límit es norm normales ales para cada latido, demostrando que el atrio y los ventrículos están, de hecho, trabajando sincrónicamente. Este no siempre es el caso y determinadas arritmias alterarán esta relación. Figura 1. Ritmo sinusal normal: ritmo regular, frecuenc frecuencia ia cardía ardíacca normal (± 83 ppm) y ondas e intervalos normales en dimensiones y orden.
El cuarto paso consiste en examinar el registro electrocardiográfico a la búsqueda de algo que parezca inusual.
Tales elementos anormales en el ECG podrían ser debidos a una arritmia verdadera o bien a un artefacto. Las arritmias incluyen alteraciones en la formación del impulso, tales como latidos prematuros, escapes, ritmos supraventriculares y ritmos ventriculares,, alterac culares alt eraciones iones en la conducción del impu impulso lso y otras anomalías que incluyen estas últimas y las alteraciones en la génesis del impulso.
Latidos prematuros o extrasístoles Contracción atrial prematura.
Figura 2. Arritmia sinusal respiratoria con marcapasos migratorio: arritmia por variación regular (inspiración-espiración) de la frecuencia cardíaca y ondas P de diferentes morfologías.
Figura 3 .Contracción .Contracción atrial prematura o extrasístole atrial: ritmo irregular debido a una onda P' premetura superpuesta a la onda T precedente y con morfología diferente a la de las ondas P normales.
Las contracciones atriales prematuras o complejos atriales prematuros o extrasístoles atriales son latidos que no están sincronizados con el resto del ritmo cardíaco. Surgen a partir de un foco ectópico localizado en el atrio. La frecuencia cardíaca suele ser normal pero el ritmo es irregular, debido a la aparición de una onda P prematura. La apariencia en el ECG de las ondas P asociadas a las contracciones atriales prematuras suele diferir de las del ritmo sinusal normal debido al diferente origen y conducción a través del atrio. Por ello, se denominan ondas P' y pueden ser positivas, negativas, bifásicas o superpuestas a la onda T precedente. El intervalo P-R puede ser corto, normal o largo, dependiendo dependiendo del lugar de origen del latido prematuro (figura (figur a 3). Los puntos de origen pueden ser el propio nódulo sinusal o localización ectópica en el atrio. Las contracciones atriales prematuras pueden o no ser conducidas hasta los ventrículos, dependiendo del momento en el que los impulsos alcanzan el nódulo atrioventricular (si está receptivo repolarizado o refractario despolarizado ).). Si la despolarización llega a ser conducida hasta los ventrículos, el complejo QRS suele presentar una configuración normal, pues el impulso ha viajado a lo largo del sistema normal de conducción dentro de los ventrículos. Si la despolarización viaja hacia los ventrículos y alcanza el nódulo atrioventricular antes de que éste
se haya repolarizado aparecerán en el ECG ondas P prematuras, sin complejos QRS que les sigan. Esta arritmia está asociada, con mayor frecuencia, a procesos que cursan con agrandamiento atrial, aunque aparece también en otras alteraciones atriales, como hemangiosarcoma de atrio derecho y otras neoplasias neoplas ias que afectan afectan a los atr ios.
Cuando aparecen tres o más contracciones atriales prematuras seguidas se considera taquicardia atrial y puede deberse a una elevada automaticidad del foco ectópico atrial o a la aparición de reentradas, que están provocadas por impulsos que retornan desde los ventrículos hacia los atrios siguiendo una vía accesoria y que los activan de forma prematura. Contr ac acc ción ve ntricular premat ura.
Las contracciones ventriculares prematuras o complejos ventriculares prematuros o extrasístoles ventriculares son latidos que surgen a partir de un foco ectópico localizado en los ventrículos. Estos complejos ventriculares prematuros están caracterizados por la aparición de complejos QRS anchos y anormales, no asociados a ondas P y, a menudo,de gran amplitud. Las ondas P están ausentes porque la despolarización no se origina en el nódulo sinusal. La configuración más ancha del complejo QRS se debe a que la l a repolarización y despolarización no viaja por las vías de conducción especializadas sino que se produce por la comunicación célula a célula dentro del miocardio, lo que ralentiza su difusión. La onda T asociada a estos complejos ventriculares prematuros presenta una dirección opuesta a la de la deflexión principal del complejo QRS. La apariencia de esta arritmia en el ECG difiere enormemente de la de los otros complejos QR QRS S normales que tienen un origen sinusal (figura 4). Se denomina ritmo bigémino cuando en el registro se muestran, de forma alternativa, un complejo sinusal norm n ormal al con un complejo ventricular prematuro (figura 5). Si los ventrículos son activados simultánea simult áneament mentee desde el nódulo sinusal y el foco ectópico ventricular, el resultado en el ECG será un complejo ventricular de fusión, con un intervalo P-R normal pero con un QRS de configuración intermedia entre uno normal y una extrasístole (figura 6). Cuando los complejos ventriculares prematuros que aparecen en un registro son idénticos se denominan unifocales y significa que el foco ectópico ventricular es siempre el mismo (figura 4). Por el contrario, si aparecen complejos QRS prematuros de diferente morfología, se les denomina multiformes (figura 7). El origen de la contracción ventricular prematura puede ser ser determinado det erminado observ observando ando la derivac d erivación ión II y aplicando nuestro conocimiento de los vectores de despolarización (consulta, vo vol.6, l.6, nº45 nº45,, p. 75-78) 75-78).. Si Si el impulso se origina en el ventrículo izquierdo, la onda de despolarización viajará hacia arriba y hacia la derecha y, como consecuencia, la contracción ventricular prematura, se reflejará en el ECG en
Figura 4. C ontracciones ontracciones ventriculares prematuras o extrasístoles ventriculares unifocales: complejos QRS anormalmente anchos y amplios no precedidos de ondas P y que se adelantan al siguiente impulso sinusal normal. Son unifocales pues poseen idéntica morfología entre sí.
Figura 5. Ritmo bigémino: alternancia de los impulsos sinusales normales con los complejos ventriculares prematuros.
Figura 6. Complejo ventricular de fusión: complejo QRS con configuración intermedia entre uno normal y un complejo ventricular prematuro precedido de su correspondiente onda P. consulta •
f orm ormaa de deflexión negativa hacia abajo (figuras 8 y 9). Inversamente, una contracción ventricular prematura que se origina en el ventrículo derecho via jará hacia hacia abajo y hacia hacia la izquierda izquierda y así así tendrá una deflexión positiva (hacia arriba) en el ECG. La contracción ventricular prematura es el ritmo anormal más frecuente en perros y sus causas son muy numerosas:
insuficiencia congestiva, cardiomiopatías, neoplasias, miocarditis, pericarditis, hipoxia, uremia, digitálicos, epinefrina, etc. Figura 7. E xtras xtra sístoles ventri ventriccula ulares res multiformes: mult iformes: complejos complejos ventr ventriculares iculares prematuros con diferente morfología entre sí.
Figura 8. E xtrasístole xtrasístole ventricular prematura probablemente originada en el ventrículo izquierdo, pues la deflexión dominante del complejo QRS prematuro es negativa (hacia abajo).
Figura 9. Extrasístole ventricular prematura probablemente originada en el ventrículo derecho, pues la deflexión dominante del complejo QRS prematuro es positiva (hacia arriba).
Figura 10. T aquicardia aquicardia sinusal: ritmo regular, frecuencia cardíaca elevada (>160), configuración y orden de las deflexiones normal y acortamiento de los intervalos PR y QT.
Ritmos de escape El nódulo sinusal es el marcapasos normal y primario del corazón. Ocasionalmente, puede fallar a la hora de despolarizarse a tiempo. Si se produce una pausa breve, nos referimos a ella como pausa sinusal, mientras que una pausa que dura más de dos segundos se denomina parada sinusal. En la mayoría de los cas casos, el nódulo nódu lo sinusal retorna retor na a un ritmo normal después de una pausa. Cuando ésto no ocurre, existen una serie de mecanismos de defensa en el corazón capaces de mantener la funcionalidad. La despolarización de otras áreas de la anatomía cardíaca que se produce como consecuencia del fallo en la despolarización del nódulo sinusal se denominan latidos de escape o ritmo de escape. Los latidos de escape surgen como un mecanismo de defensa para evitar las consecuencias negativas de la parada del ritmo sinusal normal y son considerados latidos ectópicos beneficiosos. Así, el nódulo atrioventricular o unión atrioventricular se despolariza automáticamente si el nódulo sinusal falla en su despolarización. • Escape atrioventricular: atrioventricular : cuando el nódulo atrioventricular se despolariza, la corriente viaja hacia arriba en el atrio y hacia abajo en los ventrículos a lo largo del sistema normal de conducción. La despolarización a través de los ventrículos produce un complejo QRS de duración normal. La despolarización a través del atrio causa un trazado hacia abajo (negativo) de la onda o nda P en en la derivac d erivación ión II del ECG. En función de la velocidad a la cual viaja esta onda de despolarización hacia arriba, la onda P puede aparecer antes, durante o después del complejo QRS. • Escape ventricular: ventricular : si el nódulo atrioventricular falla en despolarizarse, el foco ectópico que toma su lugar estará en los ventrículos. El trazado electrocardiográfico resultante va a ser muy similar al que observábamos en las contracciones ventriculares prematuras, con complejos QRS anchos y anormal anor males es y no asociados asociad os a ondas ond as P. Es mu muyy importante la diferencia entre una contracción ventricular prematura prematu ra y un latido lati do de esca escape pe ventricular. La contracción ventricular prematura es un evento disturbador en sí mismo que ocurre en el ventrículo y que, normalmente, altera el ritmo normal. Un latido de escape es un mecanismo de
defensa que interrumpe una parada sinusal que amenaza la vida del animal.
Arritmias supraventriculares Las arritmias supraventriculares son aquéllas que se originan orig inan por p or encima de los ventrículos. Tales Tales arrit arrit-mias incluyen la bradicardia sinusal, taquicardia sinusal, aleteo (flutter ) atrial, fibrilación atrial y ritmos de la unión (nódulo) atrioventricular. Bradi cardia sinusal.
Es un ritmo sinusal normal, normal , originado en el nódulo sinusal, con una frecuencia por debajo de los 60 latidos por minuto en perros e inferior a los 70-80 latidos por minuto en gatos. Los perros dedicados a actividades deportivas pueden tener frecuencias cardíacas menores de 60 latidos/minuto, por lo que debe determinarse si la bradicardia es un estado normal o anormal para cada paciente particular. Ya sea de naturaleza fisiológica o patológica, no suele tratarse salvo que haya signos evidentes de debilidad o colapso. Taquicardia sinusal.
Es un ritmo sinusal normal con una frecuencia por encima de 160 latidos por minuto en perros y superior a los 240 latidos por minuto en gatos (figura 10).). Este ritmo puede ser respuesta a un proceso 10 fisiológico (ejercicio, excitación, etc.) o patológico (fiebre, anemia, etc.) pero, en cualquier caso, nunca se trata, sino que se corrige la causa.
Figura 11. F ibrilac ibril ación ión atrial atr ial:: ritmo ri tmo irregular, frec frecuenc uencia ia cardía ardíacca muy elevada y ausencia de ondas P. Complejos QRS de morfología normal.
Figura 12. T aquicardia aquicardia en la unión atrio-ventricular: complejo QRS de configuración normal que se adelanta al siguiente impulso sinusal normal y no precedido de una onda P.
Flutt er (aleteo) atrial.
Es una despolarización despolarización rápida, regular y de perpetuación continua a través del tejido atrial, que cursa con frecuencias del atrio desde 250 a 350 latidos por minu minuto to.. El aleteo atrial atr ial aparece sobre sobre el ECG ECG en forma de ondas regulares, con aspecto de dientes de sierra, entre los complejos QRS. Durante esta arritmia, el nódulo atrioventricular está sobresaturado con despolarizaciones que proceden del atrio. Estas despolarizaciones pueden llegar antes de que el nódulo atrioventricular haya sido capaz de repolarizarse, de modo que no pueda aceptar los impulsos desde el atrio. Después de la repolarización, el nódulo atrioventricular acepta los impulsos enviados desde el atrio, permitiendo que dichos impulsos pasen pas en hacia los ventrículos ventr ículos.. As A sí, la f recue recuencia ncia ventriventri cular diferirá de la frecuencia atrial, siendo algo menor. Este ritmo a veces es difícil de identificar sobre el ECG. Si las frecuencias ventriculares son de aproximadamente 140 a 150 latidos por minuto y aparecen ondas P anómalas entre los complejos QRS, el aleteo será un diagnóstico probable. El aleteo puede ser crónico o transitorio y puede suponer un periodo de transición hacia la fibrilación atrial. Esta arritmia suele estar causada por las mismas enfermedades que ocasionan arritmias atriales (contracción atrial prematura y taquicardia atrial), sobre todoo aquéllas que cursan tod cursan con agrandamiento del atrio. at rio.
Figura 13. T aquicardia aquicardia ventricular: más de tres complejos QRS anormales seguidos (extrasístoles ventriculares) que marcan el ritmo con una frecuencia cardíaca elevada (>140 ppm), ausencia de ondas P y ritmo regular.
Figura 14. Taquicardia ventricular: más de tres complejos QRS anormales seguidos seguidos (extrasísto (extrasístoles les ventriculares) que marcan ma rcan el ri ritmo tmo con una frecuencia cardíaca elevada (>200 ppm), ausencia de ondas P y ritmo regular. consulta •
Fibrilación at rial.
Es una arritmia frecuente, caracterizada por una activación eléctrica atrial caótica y rápida. Sobre el ECG, la fibrilación atrial se caracteriza por ondas P no reconocibles, un ritmo irregular y una frecuencia cardíaca muy rápida en el atrio y ventrículos, si bien la morfología de los complejos QRS no tiene porqué estar es tar alterada. Los rangos de frecuencias atriales oscilan entre los 350 y 600 latidos por minuto. La contracción atrial efectiva se pierde, por lo que queda abolida la contribución del atrio al llenado ventricular y, como consecuencia, disminuye el gasto gas to cardí cardíaco. aco. La frecuencia ventricular es irregular porque el nódulo atrioventricular recibe numerosos impulssos desde impul desde el atrio at rio a int erva ervalos los erráticos. La frecuencia ventricular característica característ ica está está entre 220 y 240 latidos por minuto (figura 11 11).). La fibrilación atrial puede estar originada por idénticos mecanismos que la taquicardia atrial y el flutt er atrial. atrial.
Rititmos mos de la unión atrio-ventr atri o-ventric icular ular Los impulsos que surgen en el área del nódulo atrioventricular y en el fascículo de His se denominan ritmos de unión. Estos impulsos pueden ser latidos latid os de escape escape,, lat idos prematuros prematu ros o ritmos íntegros y exclus exclusivos ivos de unión (figu (figura ra 12 12).). En el ECG se presentan con una configuración similar a las contracciones atriales prematuras pero la onda P' suele ser siempre negativa, aunque a veces puede superponerse o ser posterior al complejo QRS. En perros, la frecuencia cardíaca asociada al ritmo de unión es, aproximadamente, 40-60 latidos por minut o, en comparac comparación ión con la f recue recuencia ncia cardíac cardíacaa del ritmo sinusal normal de 100-120 latidos por minuto. Un ritmo de unión acelerado se caracteriza por una frecuencia de 60 a 100 latidos por minuto. Por otra parte, la taquicardia de unión muestra frecuencias mayores de 100 latidos por minuto.
Arritmias Arrit mias ventri ventricculares Las arritmias ventriculares son aquellas que se originan en los ventrículos. Éstas incluyen arritmias idioventriculares, taquicardia ventricular, fibrilación ventricular y asístole ventricular. Ritmo idiovent ric ricular. ular.
El fallo conjunto del nódulo sinusal y el nódulo atrioventricular para generar el impulso resulta en la aparición de un foco ectópico en el ventrículo, que actúa como el segundo segundo mecanis mecanismo mo de d e defensa para asegurar un continuo latir cardíaco. Cuando los impulsos de escape ventricular controlan el ritmo se usa el término ritmo idioventricular. En el ECG van a aparecer complejos QRS similares a los de complejos ventriculares prematuros, anchos y anormales. La frecuencia del ritmo idioventricular es de 20 a 40 latidos por minuto. No hay ondas P presentes por• consulta
que el nódulo sinusal no está funcional. La arritmia idioventricular puede amenazar la vida del animal porque un foco ectópico con origen en los ventrículos es muy ines i nestabl table. e. Este ritmo, al igual que el ritmo de escape de la unión atrio-ventricular, es siempre secundario a una alteración en la formación o conducción del impulso. Taquicardia ventricular.
La taquicardia ventricular consiste en tres o más complejos ventriculares ectópicos consecutivos, con una frecuencia de 140 latidos por minuto o incluso superior. Por lo tanto, su morfología en el ECG será idéntica a la de los complejos QRS en los escapes ventriculares o las extrasístoles ventriculares, sin que se as asocien ocien a ningu ni nguna na onda ond a P. La t aqui aquicardia cardia ventrivent ricular puede aparecer aparecer y des d esaparec aparecer er durant e el rit mo normal de un paciente (lo que se denomina taquicardia ventricular paroxística) o puede ser sostenida (figura 13 y 14 14).). Este tipo de arritmia suele indicar que el miocardio ventricular está severamente dañado y puede preceder a la fibrilación ventricular. Fibrilación ventricular.
La fibrilación ventricular es un ritmo letal, caracterizado por la despolarización caótica de los ventrículos con un pérdida de la contracción organizada, de modo que el gasto cardíaco está próximo a cero. Se manifiesta con ondulaciones pequeñas (finas) o grandes (gruesas) sobre la línea basal del ECG, pero sin verdaderos complejos QRS. A menos que se controle inmediatamente la fibrilación ventricular, acaba en parada cardíaca. Las causas son numerosísimas: choque, anoxia, daño miocárdico severo, alteraciones electrolíticas y acido-básicas, hipotermia, etc. Asístole ventricular.
Es la ausencia de complejos ventriculares. Representa la parada cardíaca y, si el ritmo ventricular no se reanuda en 3-4 minutos, habrá daños orgánicos irreversibles. En el ECG se aprecia una línea isoeléctrica plana y, en ocasiones, aparecen exclusivamen exclu sivamentt e ondas ond as P.
Lecturas recomendadas Edwards NJ (1987). Bolton's handbook of canine and feline electrocardiography. 2ª ed. Philadelphia: WB Saunders. Ettinger SJ, Feldman EC (1995). Texbook of veterinary internal medicine. 4ª ed Philadelphia: WB Saunders. Fox PR (1988). Canine and feline cardiology. Churchill Livingstone. Miller MS et al. (1995). En: Electrocardiography. Manual of canine and feline cardiology. Philadelphia: WB Saunders. Tilley LP (1992). Essentials of canine and feline electrocardiography. 3ª ed. Philadelphia: Lea & Febiger.
Principios básicos en electrocardiografía veterinaria (V)
Arritmias cardíacas: alteraciones en la conducción del impulso Continuando con la revisión de las arritmias cardíacas, una vez abordadas las alt erac eracion ion es en la f orm ac ación ión del impul im pul so, cent cent ramos nuest nuest ra consideración en el segundo mecanis mec anismo mo general en el des desarrol arrol lo de las arritmias: las anomalías de la conducción del impulso.
Mecanismos primarios Mecanismos primar ios de la conducción alterada Podemos considerar que, en líneas generales, los mecanismos primarios responsables de una conducción aberrante del impulso son tres: reentradas, bloqueos y bypass o vías de conducción accesorias. Reentradas.
Mecanismo por el cual la alteración de la conducción del estímulo conduce a taquiarritmias. Un bucle de reentrada es un circuito eléctrico cerrado y autosostenido que despolariza repetidamente el miocardio que lo rodea. Se producen las reentradas en puntos del sistema especializado de conducción donde el impulso se conduce de forma normal por dos vías paralelas equivalentes (a y b), viajando hacia las partes más bajas del sistema de conducción. Cuando ambas vías funcionan con normalidad, conducen con igual eficacia y al mismo tiempo el impulso, permaneciendo refractarias (despolarizadas) durante idéntico período y, por lo tanto, imposibilitando una conducción retrógrada del estímulo. Las reentradas se producen cuando por determinadas alteraciones (isquemia, disfunción celular, etc.) ambas vías se descoordinan, mostrando diferentes velocidades de conducción del impulso y tiempo de refractoriedad. Así, la vía paralela alterada (b), al alargar la duración del período refractario, no permitirá el paso del impulso que procede de las partes superiores (bloqueo unidireccional temporal), pues todavía permanece despolarizada por el estímulo anterior. El impulso, entonces, se propagará distalmente a los tejidos inferiores por la otra vía alternativa normal (a). De esta manera, el estímulo le llegará a la vía alterada (b) desde los tejidos inferiores tras un cierto t iempo durante du rante el cual se se habrá repolarizado repolarizado y ya será capaz de conducirlo, pero en dirección retrógrada pues procede del tejido distal. Si consideramos, además, que, debido a la alteración, la
velocidad de conducción en dicha vía (b) está enlentecida, el impulso retrógrado irá lo suficientemente despacio despacio para p ara que, cuando alcance alcance el punt o proximal común de ambas vías paralelas, pase de nuevo a través de la vía sana (a), ya repolarizada y funcional, hacia tejidos distales (figura 1 ). Esta transmisión circular del impulso se autoperpetúa en el tiempo de forma indefinida, de modo que, con cada paso a través del circuito se estimulan las células del tejido de conducción distal que lo propaga al resto del miocardio dando lugar a una taquicardia. Es posible que las reentradas sean las causas más frecuente de arritmias. Además, se cree que es el mecanismo responsable de la aparición de extrasístoles ventriculares, algunas taquicardias ventriculares y taquicardias supraventiculares paroxísticas.
ECG EC G Autores
Germán Santamarina Pernas Ramiro Torío Alvarez Mª Luisa Suárez Rey Dpto. Pat ología An im al. Facu lta d de Veterinaria de Lugo, U.S.C.
Bloqueos de la conducción.
Los bloqueos son alteraciones que interrumpen las vías de conducción normales. Varios mecanismos pueden producir tales bloqueos, tales como fibrosis, isquemia y trauma, en los cuales el sistema de conducción pierde la continuidad con el resto de la vía de transmisión especializada. El bloqueo de la conducción puede también ser provocado, de forma transitoria, por ciertos fármacos o estados de excesiva vagotonía. La ausencia de conducción del impulso promueve, en ciertas ocasiones, la aparición de impulsos de escape con origen en puntos más distales al del bloqueo.
reentrada
b
a
Figura 1. Mecanismo de las reentradas: descoordinación de dos vías de conducción paralelas. consulta •
AV node
SA node Bypass tract (atrial ins insertio ertion) n)
Bypass tract (ventri (ve ntric cula ularr inse inserti rtion) on)
QRS QR S
EKG P
QRS QR S T
Normal
P
T Delta wave
Figura 2. Vías accesorias de la conducción: formación de la onda delta prematura, previa y fusionada al complejo QRS.
Vías accesorias accesorias de la condu cción o “ bypa ss” .
En el corazón normal, el impulso generado en el nódulo sinusal se propaga al nódulo A-V, donde sufre un pequeño retraso antes de continuar por el sistema de conducción ventricular. En algunos individuos, puede existir, ademas, ademas, un u n vía de conducción accesoria que cortocircuita el nódulo A-V (de ahí el término bypass). La vía accesoria más frecuente se conoce con el nombre de fascículo de Kent, el cual conecta el atrio con el tejido ventricular. Como el tejido del tracto accesorio conduce los impulsos rápidamente, no se producirá el retraso de conducción habitual en el nódulo A-V. De este modo, la estimulación de los ventrículos ocurre antes de lo normal, acortándose el intervalo P-R del ECG y apareciendo una onda prematura, previa y fusionada al complejo QRS, denominada onda delta, que indica la procedencia anómala del estímulo que va a despolarizarr al ve polariza ventr ntríc ículo ulo (figura 2). La presencia de una vía accesoria de conducción crea con el nódulo A-V (vía normal de la conducción) una gran circuito anatómico de transmisión del impulso que, al presentar en sus dos ramas (acces (ac cesoria oria y nódulo nó dulo A-V) diferente dif erente velocidad de conducción y tiempo de refractoriedad, reúne todas las condiciones condicion es neces necesarias arias para para que lleguen l leguen a producirpr oducirse reentradas. Esto da lugar a un tipo especial de taquicardia paroxística denominado síndrome de Wolf-Parkinson-White.
Bloqueos de la conducción. Bloqueo sinusal Figura 3. B loqueo loqueo o parada sinusal: la pausa supera el doble de los intervalos R-R normales.
Este tipo de bloqueo ocurre cuando el estímulo originado en el nódulo sinusal no es capaz de esta-
Figura 4. Bloqueo o parada sinusal de suficiente duración como para que se produzca un escape ventricular.
blecer contacto con el tejido muscular excitable que le rodea. Electrocardiográficamente es indistinguible de la parada sinusal, en la cual lo que ocurre es que el nódulo sinusal es incapaz de generar impulsos, debido a una depresión de la automaticidad. Electrocardiográficamente, aparece un ritmo irregular, debido la aparición de pausas que muestran la ausencia de complejos P-QRS-T completos. Las pausas deben durar al menos el doble o más de la duración de un intervalo R-R normal previo para que podamos decir que es una parada o un bloqueo sinusal y no una arritmia respiratoria (figura 3 ). Si las pausas tienen una duración exacta de dos o más intervalos R-R normales, estamos ante un bloqueo sinusal y, probablemente, no ante una parada, pues se demuestra que el nódulo sigue enviando impulsos con regularidad pero que alguno de ellos no llega a alcanzar el tejido que le rodea. Si las pausas son de suficiente duración, pueden aparecer escapes de la unión A-V o escapes ventri ventriculares culares (figu (figura ra 4). Las paradas sinusales intermitentes pueden ser un hallazgo normal en razas braquicéfalas, por un incremento del reflejo vagal en la inspiración que conduce a una exagerada arritmia respiratoria. Desde un punto de vista patológico, esta alteración electrocardiográfica se produce cuando hay irritaciones del nervio vago, bien por manipulaciones quirúrgicas o bien por tumoraciones adyacentes. También alteraciones alt eraciones atri atriales ales,, t ales como como dilat dilatación, ación, fibrosis, hemangiosarcoma o intoxicaciones con fármacos (como la digoxina) y desequilibrios electrolíticos pueden producir esta alteración. La parada sinusal o el bloqueo sinusal, cuando son asintomáticos (no hay síncopes ni signos de congestión), no precisan tratamiento. Si presentan manifestaciones clínicas, debemos tratar la causa subyacente. En casos crónicos que, además, no responden a la terapia se debe recurrir a la implantación de un marcapasos permanente.
Silenc ilencio io atrial at rial El silencio atrial atri al es un problema p roblema poco común com ún en el cual la mus mu sculatur culaturaa atrial atri al es incapaz de ser ser excitada. La razón de esta disfunción radica en la fibrosis del músculo atrial, que deja de ser funcional eléctrica y mecánicamente, generalmente como consecuencia de distrofias musculares congénitas (Springer Spaniel) o bien de forma adquirida, debido a enfermedades cardíacas crónicas que provocan la distensión de los atrios. Electrocardiográficamente, aparece una frecuencia cardíaca baja, 60 latidos/min o inferior y el ritmo es regular. Lo más llamativo es la ausencia total de ondas P en cualquiera de las derivaciones. El complejo QRS suele mantener una morfología normal, pues tiende a formarse por escapes supraventriculares con origen en el nódulo A-V. Sólo si la alteración alcanza también al fascículo de conducción bloqueándolo aparecerán complejos QRS más anchos. La única solución, si el animal es clínicamente sin-
tomático, será la implantación de un marcapasos permanente.
Bloqueos atrioventriculares Los bloqueos atrioventriculares denotan, específicamente, algún grado de fallo en la conducción a través del nódulo atrioventricular que suponga el retrasoo o la interrupción retras int errupción del impulso im pulso suprave supravent ntricuricular. La conducción ventricular se valora examinando la relación entre las ondas P y los complejos QRS. Debe determinarse si las ondas P están asociadas siempre, a veces o nunca con los complejos QRS. Esto se realiza observando el intervalo P-R. Hay tres tipos o grados de bloqueo A-V: • Primer grado grado:: consist consist e en un retras ret rasoo en la l a conducción. • Segundo grado: grado : interrupciones intermitentes de la conducción. • Tercer grado: grado : interrupción completa o permanente de la conducción. Cuando son de entidad suficiente, pueden alterar de forma sustancial la funcionalidad cardíaca, dando lugar a la aparición de síntomas que incluyen letargia, intolerancia al ejercicio, debilidad, colapso y síncopes. A veces, son la causa de bradicardias prolongadas que pueden desencadenar una insuficiencia cardíaca congestiva. Bloqueo atrioventricular de primer grado.
Se caracteriza, electrocardiográficamente, por el incremento de longitud (duración) de los intervalos P-R. El bloqueo atrioventricular de primer grado se diagnostica cuando una onda P precede a cada complejo QRS, pero el intervalo P-R dura más de 0,13 segundos (lo que equivale a más de 7 cuadrículas pequeñas a velocidad de papel 50 mm/seg). La frecuencia, el ritmo y la configuración del resto de las deflexiones no suelen estar alterados. Esta alteración puede aparecer en perros clínicamente normales y sanos. Algunas veces, es el resultado de un incremento del tono vagal y desaparece con con el ejercicio ejercicio o la administración administr ación de agentes anticolinérgicos (atropina). También se asocia, de forma frecuente, a cambios degenerativos del sistema de conducción atrioventricular que aparecen con la edad. Determinados fármacos, como la digoxina, propanolol, quinidina o procainamida, así como todos los estado de hiper e hipokalemia pueden originar este tipo de bloqueo. Este bloqueo b loqueo atrio atriove vent ntricular ricular es generalmente generalmente un defecto menor de la conducción porque el estímulo at rial, aunque aunq ue con retras ret raso, o, siempre se conduce conduce a los ventrículos y, por lo tanto, no precisa tratamiento, a no ser que se trate de corregir la causa subyacente. Bloqueo atrioventricular de segundo grado.
En el bloqueo atrioventricular de segundo grado algunos de los impulsos atriales no son
Figura 5. Bloqueo atriov atri oventric entricular ular de segundo grado Mobitz tipo I: se percibe el aumento del intervalo P-R en el latido previo al bloqueo.
Figura 6. B loqueo loqueo atriov atri oventric entricular ular de segundo grado Mobitz tipo II: los bloqueos guardan una relación de 2:1 (2 ondas P por cada complejo QRS).
conducidos a los ventrículos. Así, una o más ondas P no irán seguidas de los correspondientes complejos QRS. Existen dos tipos de bloqueos A-V de segundo grado: • Bloqueo A-V de segundo grado Tipo I, también denominado Mobitz tipo I o fenómeno Wenckebach. Se caracteriza por un progresivo alargamiento del intervalo P-R en latidos sucesivos hasta que aparece una onda P sin que sea seguida de un complejo QRS, lo que se denomina latido perdido. A veces, sólo se percibe el alargamiento del intervalo P-R en la última onda P que logró ser conducida a los ventrículos antes de cada bloqueo (figuraa 5). Este t ipo de bloqueos (figur blo queos atrioventriculares atrioventr iculares,, al igual que los de primer grado, pueden ser un hallazgo normal en perros y, a menudo, se asocia con la arritmia sinusal u otras causas de incremento del tono vagal. Por todo ello, no suele precisar tratamiento, a no ser que se trate de corregir la causa subyacente. • En el bloqueo bl oqueo A-V de segundo grado Tipo II, también denominado Mobitz tipo II, II, el ritmo cardíaco se interrumpe por la ausencia de uno o más complejos QRS, de modo que algunas ondas P no conducen su impulso a los ventrículos. La pérdida de continuidad entre las ondas P y los I
II
III
complejos QRS (latidos perdidos) mantiene una relación fija, es decir, puede ser 2:1 (dos ondas P por cada complejo QRS), 3:1, 4:1, etc., pero todos los complejos QRS que aparecen estarán precedidos de su correspondiente onda P (figura 6). En cuanto a los intervalos P-R, tienen una duración constante, si bien pueden ser normales o más largos de lo normal. El bloqueo bloq ueo M obit z tipo IIII,, a menudo, progres progresaa a grados más altos de bloqueo A-V y, en conjunto, constituye un tipo de alteración más grave que los grados anteriores y con implicaciones sintomáticas severas. Con mucha frecuencia, son consecuencia de fibro f ibrossis microscópi microscópicas cas idi idiopát opát icas del nódulo atrioventricular o del fascículo de His en perros de mediana edad o viejos. No obstante, también están relacionados con endocarditis bacterianas, cardiomiopatía hipertrófica, enfermedades miocárdicas infiltrativas, hiperkalemia o intoxicaciones con fármacos, tales como digoxina, quinidina, etc. El tratamiento puede incluir la administración de atropina, glicopirrolato o isoproterenol. En muchos casos, la terapia medicamentosa suele fracasar, de modo que se requiere la implantación de un marcapasos permanente. Bloqueo atrioventricular de tercer grado.
También denominado bloqueo atrioventricular completo. Aparece cuando no hay ninguna conducción atrioventricular y los ventrículos están bajo el control de marcapasos por debajo del área bloqueada. Electrocardiográficamente, se caracteriza por la pérdida de asociación entre las ondas P y los complejos QRS. Ocasionalmente, una onda P puede parecer estar asociada con un complejo QRS, pero si medimos cuidadosamente de forma individu ind ividual al la distancia entre ondas on das P, por po r una parte, y las distancias entre complejos QRS, por otra, se observarán dos ritmos separados e independientes pendie ntes:: un ritmo atrial y un ritmo ventricular (figura 7). El ritmo atrial en el bloqueo A-V de tercer grado se aprecia en forma de ondas P aisladas. Estas, normalmente aparecen en el ECG con un ritmo muy regular porque el nódulo sinusal está funcional. Sin embargo, emba rgo, el nódulo atrioventricular está está bloqueado y, por ello, el impulso es incapaz de atravesarlo. Además, el ritmo ventricular sera más lento que el atrial (habrá más ondas P que complejos QRS). La morfología de los complejos QRS dependerá del lugar de origen del impulso (marcapasos) por deba jo del bloqueo. bl oqueo. Si el sititio io de int errupción de la conducción está en el nódulo A-V o situado por encima, el ritmo ventricular estará marcado por latidos de escape de la unión, lo que se denomina ritmo de la unión atrioventricular, cuya frecuencia oscila entre los 40 y 60 latidos por minuto. La apariencia de los complejos QRS asociados a este tipo de ritmo es normal. Si el bloqueo se localiza por debajo del nódulo atrioventricular, el marcapasos se originará en los ventrículos. Esto se manifiesta en el ECG en forma
Figura 7. B loqueo loqueo atriov atri oventric entricular ular de tercer grado: dos ritmos separados e independientes, uno de ondas P y otro de complejos QRS.
de complejos QRS más anchos y con un ritmo de frecuencia de aproximadamente 20-40 latidos/minuto. Es importante advertir que esos complejos QRS deben ser identificados como latidos de escape y no ser tratados como ritmos ventriculares ectópicos malignos. Si esos ritmos de escape son suprimidos por una terapia antiarrítmica errónea, se puede provocar una asístole ventricular y la muerte del animal. El bloqueo atrioventricular de tercer grado, con frecuencia, es una evolución del grado inmediatamente inferior (Mobitz tipo II) y está relacionado con las mismas alteraciones cardíacas. A veces, este bloqueo puede aparecer de forma congénita, ya sea aislado ais lado o relacionado con ot otras ras anomalías anomalías cardíac cardíacas as congénitas. Los signos clínicos asociados al bloqueo cardíaco completo son el síncope y, ocasionalmente, el fallo cardíaco cardía co conges congestitivo. vo. El tratamiento farmacológico generalmente no tiene valor en estos casos y suele ser necesario la implantación de un marcapasos permanente, sobre todo en animales sintomáticos.
Bloqueos de rama Las alteraciones de la conducción del impulso a través de una o más vías del sistema de conducción por debajo del fascículo de His puede provocar un bloqueo de rama. Tres rutas principales constituyen el sistema de conducción intraventricular: la rama derecha, derec ha, el fasc fascículo ículo izquierdo izqui erdo pos po steri terior or y el fas f ascíc cícuulo izquierdo anterior. En pequeños animales, están bien documentados, siendo más frecuentes los bloqueos completos de rama izquierda (fascículo posterior y anterior) y de rama derecha. Cuando el impulso no puede atravesar alguna de esas vías especializadas, la despolarización del miocardio ventricular distal afectado estará retrasada, lo que provocará cambios en la configuración de los complejos QRS y aumentos de la duración de los mismos, más allá de los límites aceptados. Normalmente, la primera porción del complejo QRS representa predominantemente los eventos del ventrículo izquierdo mientras que la última parte tiene su origen en el ventrículo derecho. Por ello, en los bloqueos de rama izquierda, los cambios afecta-
Figura 8. B loqueo loqueo de rama izquierda asociado a un infarto de miocardio: complejos QRS muy anchos y positivos en derivaciones I, II y III. Pequeña onda Q en derivación I.
Lecturas recomendadas Edwards NJ (1987) Bolton's handbook of canine and feline electrocardio- graphy, 2ª ed. Philadelphia, WB Saunders. Ettinger SJ, Feldman EC (1995) Texbook of veterinary internal medicine.4ª ed Philadelphia, WB Saunders Company. Fox PR (1988) Canine and feline cardiology. Churchill Livingstone. Miller MS y col. (1995) Electrocardiography. Manual of canine and feline cardio- logy. Philadelphia, WB Saunders Company. Tilley LP (1992) Essentials of canine and feline electro- cardiography. 3ª ed. Philadelphia, Lea & Febiger.
rán a la tot alidad del complejo, mientras que en en los bloqueos de rama derecha sólo se verá modificada la última porción del complejo QRS. Bloqueo de rama izquierda.
El retraso o bloqueo de la conducción se localizará en la rama izquierda, bien en el tronco común o a nivel de los dos fascículos. Como consecuencia, el ventrículo izquierdo sufrirá un retraso en la despolarización, pues el impulso no viaja por las vías especializadas sino que lo hace más lentamente a través del miocardio, haciendo que el complejo QRS sea más ancho (> 0,07 segundos = > 3,5 mm a velocidad de papel de 50 mm/seg) y de configuración anormal. Como características más destacables, los complejos QRS serán positivos y anchos en las derivaciones I, II, III y aVF e invertidos en la aVR y aVL. Por otro lado, a menudo, está presente una pequeña onda Q en la derivación I (figur a 8). La La presencia, además, de signos de bloqueo atrioventricular de primer o segundo grado indica la posibilidad de que también esté implicada la rama derecha. En cualquier caso, el diagnóstico del bloqueo de rama izquierda debe ser diferenciado de un agrandamiento ventricular izquierdo, de similar morfología electrocardiográf electrocardiográfica. ica. La La ause ausencia ncia de un patrón patr ón radiográfico de agrandamiento de ventrículo izquierdo nos conduce a apoyar el diagnóstico de bloqueo de rama izquierda. La presencia de este tipo de alteración de conducción sugiere una anomalía cardíaca subyacente severa. Los infartos de miocardio, aunque poco frecuentes en pequeños animales, animales, son una u na de las l as principales causas que desencadenan la aparición de un
bloqueo de rama izquierda, aunque puede estar, igualmente, asociado a cardiomiopatías dilatadas o esteno es tenossis subaórt subaórtica ica congénit a. En cualquier cualqu ier caso, caso, los bloqueos bloq ueos de rama izquierda en sí mismos no causan ninguna anomalía hemodinámica, de modo que el tratamiento se establecerá, si fuera preciso, sólo para la alteración subyacente. Bloqueo d e rama derec derecha. ha.
El bloqueo de esta parte del sistema especializado de conducción hace que el ventrículo derecho sea estimulado por el impulso que procede desde la rama izquierda y viaja hacia el lado derecho del septo por debajo del bloqueo. Esto provoca un retraso en la activación de dicho ventrículo, causando causando alterac alt eracioiones en el complejo QRS. Las modificaciones más evidentes son: complejo aumentado de duración (> 0,07 segundos = > 3,5 mm a velocidad de papel de 50 mm/seg) y desviación del eje cardíaco hacia la derecha. Además, el QRS será positivo en las derivaciones aVR y aVL, presentando, además, una onda S ancha y grand g randee en las derivacion deri vaciones es I, II, III y aVF. Al igual que en el caso anterior, para apoyar nuestro diagnóstico de bloqueo de rama derecha, debemos obtener la confirmación radiográfica de que las alteraciones electrocardiográficas no estén provocadas por un sev evero ero agrandamiento del ventrículo derec derecho. ho. Aunque es un hallazgo relativamente poco frecuente, puede estar asociado a un gran número de alteraciones cardíacas, tales como traumatismos, neoplasias, fibrosis crónicas, defectos congénitos, etc. Tampoco caus causa a esta esta alteración alteración,, en sí misma, problepro blemas hemodinámicos y la terapia debe ir encaminada a resolver la enfermedad primaria que afecta al ventrícu-
Figura 9. Síndrome del seno enfermo: bradicardia sinusal con bloqueo sinusal y episodio de taquiarritmia supraventricular.
Figura 10. S ignos ignos electrocardiográficos de hiperkalemia: aumento de amplitud de la onda T, ausencia de ondas P, ritmo sinoventricular y complejos QRS anchos.
lo derecho. Muchas veces, ni siquiera hay evidencia de ninguna alt erac eración ión ca cardía rdíaca ca que justif justif ique el bloqueo. bloq ueo.
Síndrome del seno enfermo El síndrome del seno enfermo es un término utilizado para designar una alteración del nódulo sinusal caracterizada por una severa bradicardia sinusal, bloqueo sinusal, parada sinusal intermitente y, en muchos casos, episodios recurrentes de taquicardias supraventriculares en adición al ritmo sinusal lento que subyace. Electrocardiográficamente, se observa una bradicardia sinusal persistente, con cortas o largas pausas de bloqueo del nódulo sinusal que, con frecuencia, alternan con períodos de taquicardia supraventricular ectópica (figura (figur a 9). Afecta de forma especial a los perros schnauzer miniatura, aunque también se puede apreciar, con mucha menor incidencia, en otras razas. Las causas incluyen posible afección de la arteria que irriga al nódulo sinusal, reemplazamiento fibroso del nódulo o bien herencia genética, ya que con frecuencia afecta a hembras de la raza indicada. Los animales afectados suelen presentar una historia de síncopes y episodios de debilidad. La terapia medicamentosa (atropina y digoxina) suele ser poco eficaz o perder su efecto a largo plazo. Por ello, el tratamiento de elección, en caso de que haya síntomas clínicos muy marcados o frecuentes, será la implantación implant ación de un marca marcapas pasos os permanent permanentee y adjuntar terapia para el control de las taquiarritmias.
Hiperkalemia La hiperkalemia es un proceso proceso clínico relativament e frecuente en perros, asociado asociado a ins in suf uficiencia iciencia adrenocortical (Addison) o diabetes cetoacidósica, shock, acidosis metabólica o excesiva perfusión de potasio en fluidoterapia. Los efectos de la hiperkalemia en el ritmo cardíaco son severos severos y, a menudo, m enudo, letales, variando en f unción del grado de incremento de los niveles de potasio. Lo más característico a medida que se agrava la situación, además de un aumento de la amplitud de la onda T en estadios iniciales, es la desaparición de las ondas P debido a la parada eléctrica del músculo atrial (figura 10 10).). Sin embargo, el nódulo sinusal sigue disparando y sus impulsos alcanzan a los ventrículos por medio de las vías internodales especializadas, creando un ritmo denominado sinoventricular. El ritmo cardíaco se enlentece y los complejos QRS se ensanchan, hasta que, si los niveles de potasio siguen aumentando, llegan a convertirse en una curva bifásica, flutter, fibrilación y, finalmente, asístole ventricular. La terapia incluye el tratamiento de la alteración subyacente y la corrección de los excesivos niveles de potasio con bicarbonato sódico, glucocorticoides intravenosos, insulina y mineralocorticoides. Además, el gluconato cálcico antagoniza los efectos cardiotóxicos del potasio. y
Principios básicos en electrocardiografía veterinaria (VI)
Electrocardiografía en otras especies: équidos y aves Limitaciones y utilidad de la electrocardiografía en équidos La electrocardiografía en équidos presenta una serie de limitaciones con respecto a los carnívoros domésticos. En principio, a diferencia del perro y el gato, no se dispone de un único sistema de derivaciones electrocardiográficas universalmente aceptado. Ello es debido a que, a pesar de que han sido definidos y utilizados diferentes sistemas, tanto bipolares bipol ares (es (estánd tándar: ar: I, II, III; base-ápex base-ápex;; ort o rtogon ogonal: al: X, Y, Z) como unipolares (aVF, aVR, aVL; torácicas: CV6LL, CV6LU, CV6RL), la duración, amplitud y configuración de las diferentes deflexiones presenta una gran variabilidad en función de la raza, tamaño y constitución del animal. Por otra parte, ciertas ondas del registro sufren modificaciones en un mismo animal, en función de su condición física, nivel de excitación o padecimiento de enfermedades orgánicas que afecten al corazón. Otra diferencia sustancial con respecto a los carnívoros domésticos radica en el grado de penetración de las fibras de Purkinje. En perro y gato, al igual que en los primates y roedores, el sistema de fibras de Purkinje alcanza un cuarto de profundidad de la distancia entre el endocardio y el epicardio, de modo que la activación miocárdica que se produce desde des de el final f inal de d e las fibras hasta hasta el epicardio a travé t ravéss del músculo cardiaco aporta los criterios para la identificación del agrandamiento de las cámaras en estas especies. En équidos, sin embargo, al igual que en las aves, rumiantes y suidos, las fibras de Purkinje penetran mucho más m ás prof profundament undamentee en las paredes paredes libres del miocardio, de modo que la despolarización desde el endocardio al epicardio es más explosiva y en muchas direcciones a la vez, por lo que las variaciones de tamaño de las cámaras no afectan sustancialmente a la génesis de los complejos QRS y, por lo tanto, dificultan la identificación de los agrandamientos de las mismas. Por todo ello, la utilidad primordial de la electrocardiografía en la medicina equina es la detección de arritmias cardiacas.
Obtención del electrocardiograma en équidos Dado que muchas arritmias en el caballo están particularmente asociadas a frecuencias cardiacas lentas cuando el animal está en reposo, es importante registrar el ECG cuando el animal está tranquilo y relajado. No obstante, un examen electro-
cardiográfico riguroso debe incluir trazados de ECG obtenidos en descanso, inmediatamente después del ejercicio y en el período de recuperación tras el esfuerzo, debido a que algunas arritmias pueden evidenciarse solamente de forma transitoria o durante alguno de estos períodos. Debe tenerse en cuenta que, de forma normal, al incrementarse la frecuenc f recuencia ia cardiaca con el ejercicio, se producen ciertas modificaciones en las ondas electrocardiográficas que no deben ser confundidas con anormalidades. Derivaciones uti lizadas
El sistema de derivaciones empleado debe ser fácil de aplicar y el trazado estar libre de artefactos creados por temblores musculares, movimientos de la piel, desplazamientos del peso corporal o cambios en la posición de las extremidades. De acuerdo con estas premisas, las dos derivaciones más utilizadas en la electrocardiografía equina son el sistema ortogonal y la derivación base-ápex. El afeitado af eitado de los puntos punt os de aplicación aplicación de los elecelectrodos y la humidificación de la piel con alcohol mejoran el contacto eléctrico. Para la realización del registro en las derivaciones propuestas (ortogonales y base-ápex) podemos seleccionar en el electrocardiógrafo cualquiera de las derivaciones bipolares. Generalmente, suele emplearsee la II, de modo emplears mod o que q ue ha de t eners enersee en cuenta que el electrodo positivo es el verde y el electrodo negativo es el rojo, permaneciendo como neutro el negro. Así, las derivaciones X, Y y Z del sistema ortogonal se obtendrán colocando dichos electrodos de la siguiente manera: DERIVACIÓN X: Electrodo positivo (verde) situado en el lado izquierdo del pecho, en la unión costocondral de la sexta costilla, el negativo (rojo) en el lado derecho del tórax, en la unión costocondral de la sexta costilla y el neutro (negro) sobre la espalda o en cualquier punto alejado del corazón (figurass 1 y 2). (figura Electrod trodoo pos p ositi itivo vo colocado colocado en la DERIVACIÓN Y : Elec línea media sobre el proceso xifoides del esternón, el negativo en la línea media, cranealmente a la entrada del tórax, y el neutro sobre la espalda o en cualquier punt o alejado del corazón corazón (fig uras 1, 3 y 3' 3').). DERIVACIÓN Z: Electrodo positivo situado en el lado izquierdo, justo en la parte superior de la espalda, el negativo en el lateral de la extremidad izquierda a la altura del codo y el neutro a media altura en el lado izquierdo del cuello (figuras 1 y 4). La DER DERIVAC IVACIÓN IÓN BAS BASE E-ÁPEX la obtenemos colocando el electrodo positivo (verde) en el quinto espacio
ECG EC G Autores
Germán Santamarina Pernas Ana Mª López Beceiro Ramiro Torío Alvarez Mª Luisa Suárez Rey Dpto. Patolo gía An im al. Facultad de Veterinaria Veterinaria de Lugo, U. U.S. S.C. C. Campus Universitario s/n.27002 Lugo. Tel:(982) 252231 ext.22617 E-m Em ail: gsan ta@
[email protected] lugo.u sc.es
consulta •
Figura 1
Z+ Base -
Esquema para la fijación de los electrodos y código de colores en los sistemas ortogonal y base-ápex en el ECG de los équidos (ajustado el electrocardiógrafo en derivación II).
XY-
Apex + ZX+
Y+
intercostal del lado izquierdo, a la altura del codo. El electrodo negativo (rojo) se fija a la piel en la gotera de la yugular derecha, a dos tercios de distancia en el trayecto desde la rama mandibular derecha a la entrada del pecho. El electrodo neutro (negro) sobre la espalda o en cualquier punto alejado del corazón (figura 1). Las derivaciones Y y BASE-ÁPEX son las más útiles para la valoración de los cambios de ritmo, ya que con estas orientaciones de los electrodos se obtienen las deflexiones más grandes. Así, el ritmo cardiaco y la conducción eléctrica pueden ser interpretados, a menudo, usando únicamente cualquiera de estas dos derivaciones. Las otras (X ( X, Z) pueden ser referencias út útiles iles para la ident i dentifificación icación de ondas P, que no están siempre claras en todas las derivaciones. La velocidad de papel a la que debemos ajustar el electrocardiógrafo será 25 mm/seg, pues las bajas frecuencias cardiacas de los caballos no suelen pre-
cisar mayores velocidades para la interpretación de las deflexiones. La sensibilidad estándar de 1mV=1cm es la apropiada para la mayoría de los electrocardiogramas.
Conformación normal de las deflexiones electrocardográficas en las derivaciones BASE-ÁPEX e Y La onda P en los caballos es positiva y, frecuentemente, bifásica o escotada. Muchas veces, aparece una onda Ta, que representa la repolarización atrial, en forma de deflexión negativa situada inme i nmediadiatamente a continuación de la onda P (figura (figur a 5). El complejo QRS comienza con una pequeña onda positiva, que se continúa con una gran deflexión negativa (rS), terminando en el segmento ST. La onda T es variable, pudiendo pudiend o ser ser pos po sititiva, iva, negativa o bif ás ásica ica e incluso presentar presentar variaciones dentro de un mismo mis mo registro (figura (figur a 5). La duración de las ondas y los intervalos del ECG de los caballos y ponies adultos se muestran en la tabla 1. Las frecuencias cardiacas en reposo deben situarse entre los 22 y 50 latidos por minuto. Frecuencias inferiores o superiores a estos límites se consideran bradicardias o taquicardias, respectivamente, salvo en el caso de los ponies, que pueden superar en reposo los 50 latidos por minuto. Todas las duraciones de las ondas e intervalos se acortarán cuando se eleva la frecuencia cardiaca. El ECG sufre alteraciones fisiológicas, derivadas del ejercicio o la excitación, que incluyen ondas P y T más amplias y puntiagudas, variación de la polaridad de la onda T y desviación del segmento ST, el cual generalmente se inclina hacia el extremo inicial de la onda T (figura 6).
Arritmias cardiacas comunes en los équidos Son cinco las causas de arritmias cardiacas más frecuentes en los équidos: bloqueo atrioventricular de segundo grado, bloqueo sinusal, fibrilación atrial, atri al, extras ext rasís ístt oles atriales prematuras y extrasístoles ventriculares prematuras. Con cierta experiencia, expe riencia, la l a mayoría de ellas pueden ser reconocidas por auscultación, pero todas serán confirmadas mediante electrocardiografía. Bloqueo A-V de segundo grado
Figura 2: Registro 2: Registro ECG en la derivación X en équidos (25 mm/seg; 1mV=1 cm).
Es la irregularidad del ritmo más común en el caballo. En esta situación, el marcapasos sinusal estimula al atrio de forma normal pero, p ero, en algunos latidos, el estímulo no es con-
ducido a través del nódulo atrioventricular. El efecto sobre el ECG es la aparición de una onda P no seguida de una complejo QRS, apareciendo un intervalo R-R o S-S con una longitud aproximadamente el doble de lo normal. Generalmente, se trata de un bloqueo A-V de segundo grado tipo I y, normalmente, aparece de forma regular cada 4 u 8 latidos, aunque puede ser intermitente. En algunas ocasiones, aparecen ligeras modificaciones de amplitud y dirección en la onda T en el latido que se produce inmediatamente después del bloqueo. Lo habitual es que el bloqueo afecte a un solo latido atrial, aunque, en ocasiones, pueden aparecer varias ondas P seguidas (hasta (hast a cuatro) cuatro) sin que aparezca un complejo QRS (figura (figur a 7). La mayoría de los clínicos consideran esta arritmia como un hallazgo normal, nor mal, consecuencia consecuencia del elevado elevado tono vagal del caballo en reposo. Este bloqueo, generalmente se relaciona con la frecuencia cardiaca, pues es una característica de las lentas frecuencias sinusales en descanso y suele desaparecer cuando el corazón se acelera, bien por el ejercicio o por una taquica t aquicardia rdia transitoria. Bloqueo sinusal
Es mucho menos frecuente que el anterior. En esta situación, algunos de los estímulos del marcapasos sinusal no logran invadir el miocardio atrial. Así, aunque el marcapasos mantiene su ritmo básico, al no activar el atrio, resulta en un latido perdido, pues no habrá contracción atrial ni ventricular. En el ECG, se manifiesta con desaparición de todas las ondas durante la pausa, siendo la ausencia de la onda P durante la misma, lo que lo diferencia del bloqueo A-V. Si el siguiente estímulo sinusal aparece en el tiempo esperado y es conducido por la vía normal, el resultado es un intervalo entre latidos (RR) de longitud aproximadamente el doble de lo normal. El nódulo sinusal suf sufre, re, generalmente, una aceleración compensatoria transitoria durante uno o dos latidos después del bloqueo. Sin embargo, se puede observar una variante del bloqueo bloq ueo sinusal sinusal típico t ípico cuando el es estímul tímuloo es retrasado retrasado a nivel de la unión sinusal pero, finalmente, logra activar el miocardio atrial adyacente. En esos casos, aparecen intervalos R-R más largos, pero que no llegan a alcanzar alca nzar el doble dob le de dis di stancia de un u n int i nterva ervalo lo R-R normal. Esta variante se denomina bloqueo del nódulo sinusal con éxito y, al igual que el bloqueo A-V, suele desaparecer cuando la frecuencia cardiaca se acelera. Probablemente representa, en la mayoría de los casos, un efecto vagal en respuesta a barorreceptores que están implicados en la regulación de la presión sanguínea a las bajas frecuencias cardiacas del reposo. Fibrilación atrial
De todas la arritmias supraventriculares, es particularmente cularme nte importante impor tante el reconocimiento reconocimiento de la fibrilación atrial, dado que es una alteración que, en algunos casos, responde al tratamiento. Son especialmente susceptibles los animales grandes (caballos de salto, o dedicados a completos) que poseen corazones, igualmente, de mayor tamaño. Electrocardiográficamente, se caracteriza por la
ausencia de ondas P definidas precediendo cada complejo QRS. Las ondas P son reemplazadas por ondas atriales, denominadas ondas f, en forma de oscilaciones continuas finas, gruesas o variables. La frecuencia de las mismas puede llegar a ser de 500 por minuto. Los ventrículos no son capaces de responder a esa velocidad, apareciendo los complejos QRS irregularmente, con una frecuencia entre 50 y 120 latidos por minuto en reposo. A menudo, aparecen pausas de hasta 8 segundos, seguidas de una serie de rápida pero irregular sucesión de latidos. Los complejos QRST pueden variar ligeramente en amplitud, debido a la superposición de las ondas f, pero, en general, g eneral, su su direcc di rección ión es constante y no presentan anormalidades signi signifificativas cativas..
Figura 3 ( superior): superior): Colocación de los electrodos en la derivación Y en équidos. Figura 3' (inferior): 3' (inferior): Registro ECG en la derivación Y en équidos (25 mm/seg; 1mV =1cm).
Tabla 1
Duración en milisegundos de las deflexiones e intervalos del ECG en caballos y ponies normales. Onda P
Intervalo Int ervalo P-R
Complejo QRS
Intervalo Int ervalo Q-T
CABALLOS Rango Media
80-200 140
220-560 330
80-170 130
320-640 510 51 0
PONIES Rango Media
85-106 100
209-226 217 21 7
66-8 6 78
420-483 462
Extra sís ístole tole s atri ales
Figura 4: R egistro egistro ECG en la derivación Z en équidos (25 mm/seg; 1mV=1 cm).
Figura 5: D eflexiones eflexiones normales del ECG del caballo en las derivaciones base-ápex e Y.
Cuando no hay signos de fallo cardiaco congestivo, a menudo es posible corregir esta alteración utilizando sulfato de quinidina, administrado por intubación nas nasogástrica. ogástrica. Hay una forma de fibrilación atrial paroxística que ha sido bien definida y aparece sólo durante el ejercicio. Se ha observado, sobre todo, en caballos de carreras jóvenes, relacionándose cuando aparece con un bajo rendimiento del animal. Se caracteriza por la aparición de una fibrilación atrial durante la carrera que suele revertir a un ritmo sinusal normal en 24-48 24-4 8 horas ho ras.. También También se ha observado observado en potro po tross recién nacidos.
Surgen de estímulos que se producen en focos ectópicos del atrio y que estimulan el miocardio. Generalmente, estos focos no poseen ritmicidad, pero surgen prematuramente en relación relación con el ritmo rit mo basal. Al surgir de un foco atrial, la onda P inducida puede ser de amplitud y forma dif ere erente nte de la normal norm al y el int erva ervalo lo P-R puede diferir, todo ello en función de la posición del foco ectópico en relación con el nódulo sinusal. En contracciones muy prematuras, la onda P puede verse completa o parcialmente oculta por la onda T previa. A veces, estas extrasístoles pueden ser bloqueadas a nivel del nódulo atrioventricular. Cuando logran ser conducidas a los ventrículos, aparecen complejo comp lejoss QRS QRST normales norm ales porque la activación de los mismos sigue la vía de conducción normal. Al ser de origen supraventricular, los latidos atriales prematuros pueden reiniciar el ciclo sinusal normal, de modo que aparece un intervalo R-R corto seguido de un intervalo R-R normal. Otras veces, pueden provocar un estado de refractariedad en el atrio que bloqueará el próximo impulso sinusal, creando una pausa compensatoria. En esta situación, el intervalo R-R que engloba en el medio al latido prematuro, será el doble de largo de un intervalo normal. Extrasístoles ventriculares
La descarga espontánea de un marcapasos latente, localizado en el tejido de conducción especializado del septo interventricular o del miocardio ventricular, da lugar a la aparición de deflexiones defl exiones electrocardiog electrocardiográficas ráficas vent ventriculares riculares anoranormales. Las extrasístoles ventriculares aparecen antes de lo esperado y se caracterizan por prolongados y relativamente amplios complejos QRS y ondas T. La extrasístole puede ser interpolada (extrasístole verdadera), cuando aparece entre dos latidos normales, o no interpolada, cuando el latido prematuro anormal es seguido por una pausa compensatoria que altera ligeramente la frecuencia cardiaca. La presencia de extrasístoles ventriculares prematuras en reposo es indicativa de alteraciones (irrita-
ciones) miocárdicas o desequilibrios electrolíticos. Esta arritmia es frecuente durante la anestesia inhalatoria, pudiendo aparecer también, en ocasiones, asociada a algunas infecciones del tracto respiratorio, particularme particularmente nte infl influenz uenzaa equina.
Limitaciones y utilidad de la electrocardiografía en aves A pesar de su gran utilidad clínica, la electrocardiografía en aves ha recibido relativamente poca atención por parte de los profesionales, posiblemente debido a la escasez de valores electrocardiográficos de referencia en esta especie. Otra limit ac ación ión important i mportantee de la electrocardiograelectrocardiografía en aves es su escasa utilidad en la identificación de los agrandamientos de las cámaras. Esto se debe a que en las aves, al igual que ocurre en los équidos, las fibras de Purkinje penetran muy profundamente en las paredes libres del miocardio, por lo que las variaciones de tamaño de las cámaras no afectan sustancialmente a la génesis de los complejos QRS. Además, las desviaciones del eje cardiaco en las aves son confusas, porque el eje normal es negativo (salvo en ciertas estirpes de pollos), lo que dificulta la asociación directa de dichas desviaciones a cambios patológicos concretos. Las indicaciones de un ECG en aves son similares a las de cualquier otro paciente veterinario. Pájaros con apatía, tos, disnea o soplos y alteraciones del ritmo auscultables precisan de un ECG como parte de su historia clínica. Signos clínicos como síncope o convulsiones pueden estar causados por alteraciones de la conducción o arritmias subyacentes. Alguna terapia farmacológica puede provocar efectos secundarios cardiotóxicos que se detectarán mediante electrocardiografía. Una alteración del ECG puede apoyar el diagnóstico de un problema nutricional específico o una enfermedad. La electrocardiografía en aves es especialmente útil en la monitorización del paciente durante la anestesia. El control del sistema cardiovascular y, en particular, el estudio del electrocardiograma, resulta de vital importancia porque, entre otras razones, el tiempo que transcurre entre la parada cardiaca y la respiratoria es más breve que en los mamíferos. Además, es uno de los indicadores más fiables de la profundidad anestésica y del estado del paciente.
Obtención del electrocardiograma en aves Los estudios de ECG en aves pueden realizarse con el animal totalmente despierto o bajo anestesia, siendo esta última la situación ideal, dado el carácter nervioso de estos pacientes y la dificultad que entraña mantener una un a ad adecuada ecuada inmovilización durante la sesión (figura (figur a 8). El isofluorano es el anestésico más recomendado en estos casos, dada la rápida inducción de la anestesia obtenida, su escaso impacto en las funciones vitales del paciente y la mínima modificación del registro ECG que produce, puesto que sólo se han
A
B
P
QRS
T
P QRS T
Figura 6: 6: Modificaciones Modificaciones fisiológicas del ECG derivadas del ejercicio. A: ECG en reposo. B: ECG post-ejercicio.
Figura 7: Bloqueo 7: Bloqueo AV de 2º grado en el que aparecen dos ondas P seguidas en ausencia de complejo QRS (derivación II).
Figura 8: Colocac Co locación ión es está tándar ndar de los electrodos para la obtención de un ECG en un águila calzada bajo anestesia con isofluorano.
detectado diferencias significativas respecto al ave despierta en cuanto a la frecuencia cardiaca y al intervalo Q-T. Equipamiento
Los electrocardiógrafos ideales para trabajar con las aves son los que presentan la posibilidad de registrar velocidades de arrastre de papel altas (hasta 200 mm/seg) y que permitan, además, seleccionar ésta en función de la frecuencia cardiaca del paciente. Esta necesidad es debida a que las aves de pequeño tamaño pueden alcanzar frecuencias cardiacas de hasta 400 ppm, por lo que, con las veloci-
dades habituales de monitoriazación de los mamíferos domésticos (25-50 mm/seg), las ondas P y T aparecerían fusionadas o incluso no sería posible identificar la primera de ellas. No obstante, en las aves de mayor tamaño (más de 1,5-2 kg), se obtienen registros de buena calidad incluso con las velocidades inferiores, de modo que podremos trabajar con equipos que no superen 50 mm/seg. La sensibilidad de un 1 mV = 1cm suele ser adecuada para la obtención del registro ECG en aves, aunque a veces se precisa incrementar la misma a 1mV=2cm si las deflexiones presentan escasas amplitudes.
Figura 9
Esquema de colocación estándar de los electrodos y código de colores para la obtención del registro ECG en aves
Colocación de los electrodos
Tabla 2
Medidas de amplitudes e intervalos del electrocardiograma en dos tipos de aves. PARÁM ARÁME ETRO
Pal aloma oma mensajer mensajeraa
Frecuencia cardiaca normal Ritmos cardiacos normales
160-300 340-600 Rit mo sinusal normal. Rit mo sinusal normal. Arritmi a sinus sinusal. al. Arritmi a sinus sinusal. al. Bloqueos AV de 2º. Extr asístoles ve ventr ntr icul ares. Bloqueos AV de 2º. -83º a -99º -9 0º a -107º
Eje cardiaco normal Medidas normales en derivación II Dur ación onda P. Ampli tud. Int ervalo PR. Dur ación complej complejo o QR QRS S. Ampli tud R. Amplitit ud (Q)S Ampl (Q)S.. Segmento ST.
Onda T
Loro Lo ro del ama amazonas zonas
0,015-0,0 20 se 0,015-0,020 seg g 0,4-0 mV 0,045- 0,070 se seg g 0,03- 0,016 se seg g
0,008 - 0,01 0,0080,017 7 se seg g 0,25-0,60 mV 0,042- 0,055 se seg g 0,0100,01 0- 0,015 se seg g 0,00-0,65 mV 1,51, 5-2,8 2,8 mV 0,7-- 2,3 mV 0,7 Muyy corto o ausente. Mu Mu y corto o ausente. El evac evacii ón: 0,1-0,3 mV. El evac evacii ón: 0,1-0,3 mV. No depr depresión esión ST. No depr depresión esión ST. Siempre opuesta al complejo QRS 0,3-0,8 mV 0,3-0,8 mV
Intervalo QT Bajo anes anestesia tesia Despiert Des piert o
0,060- 0,075 se seg g
0,050-0,095 0,0500,095 se seg g 0,038-0,055 0,0380,055 se seg g
Exis xiste te gran g ran variabilidad variabilid ad a la hora hor a de recomendar la colocación de los electrodos, aunque la elección final depende en gran medida del número de ellos que presente el equipo con el que se trabaje, del decúbito del paciente y de la zona anatómica donde se practique la cirugía. No obstante, siempre que sea posible, el ave debe colocarse en decúbito supino. De forma habitual, cuando disponemos de un equipo estándar con cuatro electrodos, los situaremos de la siguiente manera: electrodo rojo en ala derecha; electrodo amarillo en ala izquierda; electrodo verde en pata izquierda; electrodo negro en pata derecha (figura 9). Los electrodos se fijan con pinzas de cocodrilo colocadas en contacto con la piel, no con las plumas, para minimizar los artefactos eléctricos. Conviene limpiar previamente la zona con suero fisiológico y aplicar alcohol o gel conductor en los puntos de contacto para mejorar la tansmisión eléctrica. También se pueden emplear agujas subcutáneas, para evitar dañar y desgarrar la piel. En las alas, las pinzas se fijan sobre la membrana del patagio, en los márgenes craneales proximales cercanos a la articulación de los hombros. En las patas, se colocan a la altura del cóndilo lateral del fémur o en la región mediotibiotarsal craneal (figura (figur a 8). Derivaciones uti lizadas
En principio, está descrito el empleo de d e todas to das las derivaciones bipolares (I, II, III) y unipolares (aVR, aVL, aVF), aunque la más utilizada para la monitorización ordinaria es la derivación II.
ECG normal en e n las aves
Figura 10: Registro 10: Registro ECG normal de un halcón peregrino tomado en las derivadas bipolares -I, II y III- (50 mm/seg; 1mV=1 cm).
La frecuencia cardiaca de las aves está comprendida entre 340-750 ppm para las de talla pequeña y 80-220 para las de peso superior. La frecuencia cardiaca es inversamente proporcional al tamaño y peso del ave, siendo el estrés uno de los factores determinantes
para elevar su valor. La mayor diferencia en el ECG normal de las aves con respeto al de los carnívoros domésticos es su eje cardiaco, ya que el complejo QRS muestra una polaridad negativa en las derivaciones II, III y aVR. La onda P es positiva en las derivaciones I, II, III y aVF y varía en las aVR y aVL (figuras 10 y 11 11).). Debido a la alta frecuencia cardiaca que a menudo está presente, puede haber una fusión de la onda T con la onda P precedente. El complejo QRS no suele presentar onda Q en las derivaciones bipolares estándar, siendo predominante la onda S (rS) debido a que la despolarización miocárdica en las aves empieza en el subepicardio y se extiende hacia el endocardio (figura 10 10).). La onda T suele presentar una polaridad opuesta a la de la mayor deflexión del complejo QRS, pero en cualquier caso siempre es positiva en la derivación II (figura 10 10).). En la tabla 2 se exponen las medidas de amplitudes e intervalos de las deflexiones electrocardiográficas en algunas aves.
Arritmias cardiacas en las aves Las alteraciones del ritmo que se pueden observar en las aves no difieren de las registradas en otras especies de interés veterinario. En este sentido, se pueden apreciar alteraciones en la formación del impulso a nivel sinusal, atrial y ventricular, así como defectos en la conducción del mismo. De forma especial, algunos anestésicos están relacionados con la aparición de determinadas arritmias. En la tabla 3 se muestran los efectos de diferentes enfermedades y compuestos sobre el ritmo cardiaco de las aves. y
Figura 11: Registro 11: Registro ECG normal de un halcón peregrino tomado en las derivadas unipolares (aVR, aVL y aVF). (50 mm/seg; 1mV=1 cm).
Tabla 3
Efectos cardiovasculares provocados por determinadas alteraciones y agentes a nivel del registro electrocardiográfico en aves. Condicción/a Condi ión/agente gente Ritmo Nódulo SA Cardiomiopatía Arri tmi a atri al. Arri tmi a ve ventr ntr icular. dilatada Septicemia (E. coli)
Halotano
Dismi nución de la fr ec ecuencia uencia cardiaca.
Hiperkalemia Hipokalemia
Arr it mi a sinusal . Bloqueo SA. Bradicardi a sinu sinusal. sal. Extr asístoles ve ventr ntr icul ares.
Virus Taqui aquicardia cardia ventri cular. de la influenza Ext xtrasí rasístol stoles es ventri cular culares es..
Lecturas recomendadas Brown CM. Cardiovascular diseases. In: Current Therapy in Equine Medicine II. Philadelphia: Saunders, 1987. Edwards NJ. Bolton's handbook of canine and feline electrocardiography, 2ª ed. Philadelphia: Saunders, 1987. Lumeij JT, Ritchie BW. Cardiology. In: Avian Medicine: principles and application. Lake Worth, Florida: Winger Publishing, 1994. Miller Mil ler M S. Electrocardiography. Electrocardiography. In Clinical Avian M edicine and Surgery. Philadelphia: Saunders,1986. Rose RJ, Hodgson DR. Manual of equine practice. Philadelphia: Saunders, 1993. Rosental K, Miller M, Orosz S, Dorrestein GN. Cardiovascular system. In: Avian Medicine and Surgery. Philadelphia: Saunders, 1997. Smith B. Large animal medicine. Ed. Mosby, 1991. Sturkie PD. Heart and circulation: anatomy, hemodynamics, blood presure, blood flow and body fluids. In: Avian Physiology. New York: Springer-Verlag, Springer-Verlag, 1984. 19 84.
Virus de Newcastle Arr it mi as ventr i cul culares. ares.
Deficiencia de tiamina Deficiencia de vitamina vitamina
Arri tmi a sinusal. Bradicardi a sinu sinusal. sal. Parada sinusal. Extrasístoles ventriculares. Arri tmi a sinusal. Bradicardi a. E sinusal sin usal . Parada sinusal . Extrasístoles ventriculares.
Nódulo AV
Cambio EC ECG G
Aumento onda R. Aumento Onda T neg negativa. ativa. Eje de 0º a -170º. Onda P amplia. Onda T amplia. Onda S amplia. Onda R amplia. Bloqueo AV de Acort Aco rt ami ento pri mer grado. del in tervalo PR. Ondas T amplias. Bloqueo in co compl mpl eto AV AV.. Extr asístoles de la unión AV. Retraso Aum ento Aumento en l a del se segment gmento o ST. conducc co nducción ión.. Incremento del intervalo TP. Incremento del intervalo PR. Incremento del intervalo RS. Retraso en la Fusión de conducción. ondas T y P. Incremento de ondas T. Disminución dell se de segmento gmento ST.
Disminución del in tervalo PR. Segmento ST amplio. ampl io.
Figura 12: Registro ECG normal de un ratonero inmaduro tomado en las derivadas bipolares (I, II y III), en el que se aprecia la fusión de la onda P con la onda T precedente. (50 mm/seg; 1mV=1 cm).
Principios básicos en electrocardiografía veterinaria (VII)
Utilidad clínica de la electrocardiografía en medicina veterinaria: casos clínicos Presentamos una serie de casos clín línicos icos en l os qu quee el electrocardiograma forma parte del pro procces esoo diagn diagnós óstt ico completando la evaluación del paciente y apoyando nuestra decisión terapéutica. Aunque la electrocardiografía es una parte esencial en la evaluación del paciente cardiópata, hay que tener en cuenta que la información clínica obtenida del electrocardiograma (ECG) está inevitablemente limitada por el hecho de recoger la actividad eléctrica del corazón de forma aislada. Esta actividad apenas guarda relación con la función mecánica de la bomba bomb a cardiaca cardiaca o de las l as válvulas válvulas,, por po r lo l o que qu e el ECG ofrece escasa información sobre la etiología o severidad severidad de una un a enfermedad en la l a mayoría de los casos. Las principales indicaciones de la electrocardiografía en la práctica veterinaria se centran en: • Utilidad en el establecimie establecimiento nto de un diagnóstico definitivo de las arritmias cardiacas. • Apoyo a la hora de determinar el agrandamienagrandamiento ca cardiac rdiacoo (dilatación o hipertrof hipertrofia) ia).. • Indicador de ciertos cierto s des desórdenes elec electro trolíti líticos cos,, ácido-básicos, ácido-bás icos, sistémi sistémicos cos o metaból metabólicos. icos. De igual modo, en todos los casos será necesario un ECG para individualizar la terapia de un paciente con fallo cardiaco, pues arritmias o alteraciones de la conducción concurrentes con una insuficiencia cardiaca van a complicar y determinar nuestra pauta terapéutica. Resulta necesario enfatizar el hecho de que la electrocardiografía presenta limitaciones y debe entenderse como una prueba cardiológica que nunca ha de interpretarse int erpretarse de forma f orma aislada, aislada, sino con el conjunto de la historia clínica y de los datos obtenidos a partir de otros procesos diagnósticos como la exploración física, radiografías, ecografía, perfiles laboratoriales, etc...
Degeneración valvular crónica (Caso clínico 1)
Historia
Cocker, macho, 10 años de edad y 12 kg de peso presenta una historia de episodios frecuentes de tos, into leranc lerancia ia al ejercicio, ejercicio, letargia, dif icultad respiratoria, taquipnea y mal descanso nocturno. El animal ha sufrido una pérdida progresiva de peso.
Examen físico
El perro mues m uestrtraa una mala condición corporal, disneico con taquipnea y en momentos de excitación presenta pres enta una u na tos t os insidiosa. insidiosa. El El pulso p ulso arterial es está tá ligel igeramente rame nte debilit ado. A la auscultación se percibe un soplo sistólico grado V/VI que se advierte con más nitidez sobre el vértice cardiaco izquierdo (el grado V/VI implica la palpación de un frénito precordial asociado al soplo oplo).). En En el precordio p recordio derecho se detecta un segundo soplo sistólico de diferente tonalidad y grado III/VI. El ritmo cardiaco presenta una ligera irregularidad.
ECG EC G Autores
Germán Santamarina Pernas Mª Luisa Suárez Rey Ramiro Torío Alvarez Dpto. Pat ología An im al. Facu lta d de Veterinaria de Lugo. Campus Universitario s/n.27002 Lugo. Tel:(982) 252231 ext. 22617 e-m em ail: gsanta @lugo.usc.es
Radiografía
Cardiomegalia generalizada con un marcado agrandamiento del atrio izquierdo. Desplazamiento dorsal de la tráquea y compresión del bronquio principal izquierdo. Incremento de la densidad pulmonar perihiliar, típica del edema pulmonar cardiogénico (figura 1). Electrocardiografía
El ECG muestra una frecuencia cardiaca elevada (150 ppm) y el ritmo es predominantemente regular salvo por la presencia de extrasístoles ventriculares prematuras relativamente frecuentes. Se aprecian ondas P mitrales (> 0,04 seg) y con escotadura. El eje cardiaco está dentro de lo normal (+80º), aunque las ondas R superan los 3,5 mV de amplitud en la derivación II (figura (figur a 2). Diagnóstico
Con los lo s datos presentados presentados podemos pod emos establ establece ecerr un diagnóstico presuntivo bastante certero basado, fundamentalmente, en la historia clínica, raza y edad del animal, exploración física y examen radio-
Figura 1. Radiografía toráccica, proyec torá proyeccción lateral, caso nº 1.
Figura 2. ECG del caso nº 1.
gráfico. Se tratara de una degeneración valvular crónica que afecta, posiblemente, a ambas válvulas atrioventriculares: mitral y tricúspide. En la mayoría de los casos, la válvula predominantemente afectada es la mitral, aunque en el 30% de los casos de degeneración valvular crónica aparece también afectada la válvula tricúspide. El diagnóstico definitivo se logra rápidamente mediante ecocardiografía doppler y bidimensional, que, además, nos permitirá valorar el grado de regurgitación, las lesiones valvulares y los cambios de conf ormación de d e las cáma cámaras ras,, así como como la funcionali f uncionalidad dad miocárdica. En nuestro caso, el ECG avala el diagnóstico presuntivo al mostrar unas ondas P anchas y con una escotadura, que aumenta de amplitud en la segunda fase de la onda. Esta circunstancia es indicativa de un gran agrandamiento del atrio izquierdo, que ya se se evidenciaba evidenciaba radiográfi ca cament ment e y que es cons consecue ecuencia ncia de la regurgi tación que se produce en la válvula mitral. Un complejo QRS ligeramente más ancho de lo normal (0,06 seg), con una onda R muy amplia en la derivación II, nos adviert adviert e de la cardiomegalia derivada de la sobrecarga de volumen producida. La aparición de extrasístoles ventriculares es consec consecuencia uencia d e la sobredi st es esión ión del ventrículo y nos previene acerca de la severidad del proceso, al tiempo que condiciona nuestro tratamiento. Terapia
Figura 3. Radiografía torácica proyección lateral, caso nº 2.
Figura 4. Radiografía torácica proyección dorso-ventral, caso nº 2.
La terapia de elección en un caso de degeneración valvular crónica con edema pulmonar se basa fundamentalmente en la administración de diuréticos (furosemida), IECAs y, si el perro la acepta, dieta restringida en sodio. La utilidad de los glucósidos digitálicos en esta patología está cuestionada y sólo se recomienda en estadios avanzados de la enfermedad, cuando hay evidencia de insuficiencia miocárdica. En el caso expuesto, la presencia de complejos ventriculares prematuros nos obliga a ser todavía más prudentes con con la administración de di goxina, pues al incrementar el retraso de la conducción a nivel del nódulo atrioventricular puede potenciar la aparición de esta extrasístole. No obstante, cuando los complejos ventriculares prematuros no son muy frecuentes y son concurrentes con un fallo miocárdico, la digoxina puede eliminarlos. En cualquier caso, la baja frecuencia de aparición de estas extrasístoles no hace necesario aplicar una terapia antiarrítmica específica por el momento. Si la tos y la disnea presentadas resultasen insidiosas y tanto los diuréticos como los IECAs no logran controlarlas, estará indicada la administración de teofilina y codeína u otro antitusígeno. Si el paciente no presentase mejoría, habrá que considerar la adición de otro vasodilatador como la hidralazina y, eventualmente, un diurético de diferente clase al de la furosemida como la hidroclorotiazida.
Cardiomiopatía dilatada (Caso clínico 2)
Historia
Mastín leonés, macho, de 5 años de edad y 55 kg de peso. El dueño describe una historia de disnea, tos, pérdida de peso, intolerancia al ejercicio, letargia y depresión. Examen físico
El perro muestra un significativa pérdida de masa corporal. La frecuencia respiratoria está aumentada y el pulso arterial es hipocinético. A la auscultación cardiaca se detecta un soplo sistólico apical izquierdo de grado IV/VI. Se percibe un ritmo marcadamente irregular, tanto durante la auscultación como en la palpación del pulso femoral. En el campo pulmonar se perciben crepitaciones al final de la inspiración. La exploración abdominal revela signos de hepatomegalia y una ligera ascitis.
Figura 5. ECG del caso nº 2.
Radiografía
Cardiomegalia generalizada con agrandamiento manifiesto del atrio izquierdo y elevación de la tráquea caudal, distensión de las venas pulmonares y densidades pulmonares incrementadas propias del edema de pulmón. La radiografía abdominal confirma un cierto grado de hepatomegalia y signos de ascitis discreta (figuras 3 y 4). Electrocardiografía
El registro electrocardiográfico muestra una fibrilación atrial caracterizada por una taquicardia supraventricular absolutamente irregular y ausencia de ondas on das P. Las on ondas das R, R, en la l a derivació deri vaciónn II, presenp resentan amplitudes en torno a los 3,0 mV y el compl c omplejo ejo QRS QR S dura aproximadamente 0,08 seg (fig (figur uraa 5). Ecocardiografía
Ecocardiográficamente se aprecia hipertrofia excéntrica (dilatación) de las cámaras ventriculares, destacando un marcado aumento del diámetro sistólico tól ico final, con modera m oderado do incremento incremento del diámetro diastólico final, lo que resulta en una fracción de acortamiento del 16% y excesiva separación entre el septo ventricular y la válvula mitral en su apertura inicial (punto E). La contracción de las paredes ventriculares es variable y caótica, propia de un paciente con fibrilación atrial. El uso del doppler color nos revela un pequeño chorro de regurgitación mitral. La ultrasonografía del hígado muestra distensión de las venas hepáticas.
Figura 6. ECG del caso nº 3.
Diagnóstico
Podemos establecer un diagnóstico presuntivo de cardiomiopatía dilatada (CMD), basándonos en las siguientes apreciaciones: - Identificación de la raza con predisposición al padecimiento de CMD (se ven afectadas predomi-
Figura 7. ECG del caso nº 4 (derivación base-ápex).
nantemente razas grandes o gigantes puras). - Evidencias radiográficas de cardiomegalia generalizada. - Signos objetivos de fallo cardiaco congestivo en el examen físico y radiográfico. - Presencia de arritmias cardiacas. En concreto, la fibrilación atrial es la arritmia presentada con mayor frecuencia en perros de raza gigante que padecen CMD. La confirmación diagnóstica se logra mediante la ecocardiografía, siendo los hechos más característicos de este desorden el agrandamiento de las cámaras ventriculares y la disminución de la fracción de acortamiento. Tratamiento
Figura 8. ECG del caso nº 4 (derivación base-ápex) tras la implantación del marcapasos.
Figura 9. Radiografía torácica proyección lateral, caso nº 5.
Iniciamos la terapia con f urosemida para el control del edema pulmonar y la movilización de la efusión. Si la disnea es severa, comenzamos la administración empleando la vía IV o IM hasta estabilizar es tabilizar al animal para, posteriorment posteriorment e, fijar f ijar las necesidades de mantenimiento, que se administrarán por vía oral. Otro de los objetivos prioritarios en el manejo de la CMD es incrementar la contractilidad cardiaca, que en está enfermedad está severamente deprimida; con este fin, la digoxina es el soporte inotropo de elección. La digoxina está especialmente indicada en nuestro caso, pues además, está recomendada para el control de la fibrilación atrial dada la reducción de la frecuencia cardiaca que produce al incrementar el tiempo de retraso en la conducción del impuls impul so eléctri eléctrico co a nivel nivel del nódulo nó dulo atrioat rioventricular. Si la digoxina por sí sola no es capaz de mantener la frecuencia ventricular por debajo de 150 latidos/minuto, se puede añadir al tratamiento propanolol, un ß-bloquea ß-bloqueante nte no sele electivo, ctivo, o diltiazen, un bloqueante de los canales del calcio. Ambos fármacos, propanolol y diltiazen, deprimen la contractilidad miocárdica a dosis altas; por ello, el uso de estas drogas para el control de la frecuencia cardiaca en la fibrilación atrial secundaria a una CMD debe iniciarse con bajas dosis y después de que el animal haya sido digitalizado durante al menos dos o tres días. Las dosis se incrementarán gradualmente para obtener los efectos deseados. El tratamiento se completa con la administración de IECAs para el control de la congestión y, en caso de que el animal lo acepte, restricción de sodio en la dieta. La terapia alternativa que podrá ser empleada para el control de la enfermedad a medida que ésta avance incluye la hidralazina, nitratos y broncodilatadores.
Estenosis pulmonar (Caso clínico 3)
Historia
Figura 10. ECG del caso nº 5.
Alaskan Malamute, macho, 8 meses de edad y 25 kg de peso. Con historia de intolerancia al ejercicio,
y retraso en el crecimiento con respecto al resto de la camada. Ha sufrido un síncope asociado a un momento de esfuerzo. Exploración física
El animal se presentó con una condición corporal aparentemente normal. Destaca a la auscultación un soplo sistólico de eyección grado III/VI sobre la base izquierda del corazón. Radiografía
El análisis de las radiografías torácicas revela agrandamiento ventricular derecho y un cierto grado de dilatación del tronco de la arteria pulmonar. Electrocardiografía
El trazado electrocardiográfico refleja un agrandamiento del ventrículo derecho. Los signos que apoyan esta conclusión son, por una parte, el cálculo de un eje cardiaco de -100º, con una marcada desviación hacia la derecha. Por otra parte, la presencia de ondas S en las tres derivaciones bipolares (patrón S1, S2 y S3) y en la derivación aVF, son fuertemente sugestivas sugestivas de agrandamiento ventricular derecho (figura 6).
Figura 11. Radiografía torácica proyección lateral del caso nº 6.
Ecocardiografía
La ecocardiografía nos permite identificar una hipertrofia del ventrículo derecho, fácilmente reconocible por el engrosamiento de la pared libre y el septo. Asimismo, se aprecia un aplanamiento del septo que, en sístole, tiende a desplazarse hacia el ventrículo izquierdo dando una imagen ovoide de dicho ventrículo en el eje corto. El doppler color nos ayuda a reconocer una turbulencia postestenótica a nivel de la válvula pulmonar, y con la aplicación del doppler espectral calculamos el gradiente de presión (diferencia de presión pre y post estenosis) en torno a los 70 mm Hg. Diagnóstico
Se puede establecer con cierta rigurosidad un diagnóstico presuntivo de estenosis pulmonar, basándon bas ándonos os en las l as evidencias evidencias radiográfi radiogr áficas cas y electrocardiográficas de agrandamiento de corazón derecho, presencia de un soplo sistólico en la zona de proyección de la válvula pulmonar, historia de intolerancia al ejercicio y signos cínicos de bajo gasto cardiaco. La estenosis pulmonar es un defecto congénito común en los l os perros perros,, que qu e suesuelen manifestar los síntomas cínicos entre el 1er y 3er año de vida. El diagnóstico definitivo se obtiene mediante ecocardiografía, confirmando la hipertrofia ventricular derecha derec ha y visualizando visualizando la turbu t urbulencia. lencia. El El doppler dop pler nos permite, además, categorizar la severidad de la lesión en función del gradiente de presión. Gradientes menores a 50 mm Hg son leves, los comprendidos entre 50-80 mm Hg moderados y severos los que superan los 80 mm Hg.
Figura 12. Radiografía torácica proyección dorso-ventral, caso nº 6.
Tratamiento
No existe tratamiento médico, salvo el control de
Figura 13. ECG del caso nº 6.
las posibles arritmias y el manejo de la insuficiencia cardiaca congestiva. La resolución debe ser quirúrgica. La intervención más sencilla es la valvuloplastia con catéter de globo, especialmente útil cuando la estenosis está producida por la fusión de las válvulas. Esta técnica estt á contraindicada es cont raindicada en cas casos os de hipoplasia hip oplasia valvular valvular o cuando hay una anomalía de la arteria coronaria derecha. La evolución del proceso, cuando no se puede corregir, tiende a agravarse por una progresiva hipertrofia infundibular secundaria que aumenta la obstrucción.
Bloqueo atrio-vent at rio-ventricu ricular lar er de 3 grado en caballo (Caso clínico 4) Figura 14. Ecocardiografía modo B del caso nº 6.
Historia
Yegua Hispano-Bretona de 6 años de edad y 750 kg de peso sufre colapsos diarios frecuentes desde hace aproxi aproximadament madament e 1 mes. mes. Se Se aprecia, aprecia, además, una progresiva pérdida de peso. Se han llegado a observar hasta 15 colapsos diarios. Examen físico
Figura 15. Detalle de mucosas del caso nº 7.
El animal está en buenas condiciones y en los períodos entre los episodios de síncopes no muestra signos obvios de enfermedad. La auscultación torácica revela un ritmo cardiaco irregular con sonidos cardiacos de varias intensidades. Se llegan a percibir pausas de hasta 12 segundos sin sístole ventricular. No obstante, se escucha un sonido atrial (S4) estable de 120 latidos/minuto. El ejercicio o la excitación no tienen efecto sobre la frecuencia cardiaca. Los síncopes responden al modelo Adam-Strokes y se caracterizan por estupor, seguido de temblor y colapso con derrumbe del animal. Estos episodios se logran asociar, en el momento de la auscultación, a periodoss prolongados periodo prolon gados de pausas diastólicas diastólicas.. Electrocardiografía
El electrocardiograma muestra una disociación atrioventricular completa, con un ritmo ventricular irregular entre 15 y 40 despolarizaciones por minuto. Se pueden percibir diferentes complejos ventriculares (multiformes). El ritmo sinusal se mantiene estable con co n 120 1 20 despolarizaciones atriales por minuto (figura 7). Diagnóstico
Figura 16. ECG del caso nº 7.
El animal sufre lo que podemos denominar Síndrome de Adams-Stokes, que se caracteriza por episodios de síncopes causados por arritmias cardiacas severas. En nuestro caso, el electrocardiograma nos revela un bloqueo A-V de tercer grado con escapes escapes ventri ventriculares culares mul multt ififocales ocales.. Los episodios de síncopes se producen cuando el ventrículo f alla en despolariza despolarización ción durante durant e un periodo prolongado de, al menos, 15 segundos y se relacionan con la insuficiencia circulatoria cerebral cons consecue ecuent nt e.
Tratamiento
El bloqueo A-V completo es raro en caballos y se suele asociar asociar a alteraciones alt eraciones inf inflamator lamatorias ias o degenerativas. En general, no responden a ningún tratamiento medicamentoso. Se suele intentar la administración de febendazol, por si la causa es una posible migración parasitaria aberrante, y/o dexametasona, con el fin de estabilizar una posible miocarditis como causa de bloqueo. En cualquier caso, el problema rara vez remite. Por ello el tratamiento de elección será la implantación de un marcapasos permanente. Se emplea para ello un electrodo transvenoso que, insertado en la yugular, se hace avanzar hasta el ápex del ventrículo derecho donde se dejará ubicado (figura (figur a 8 ).
Bloqueo de rama izquierda (Caso clínico 5)
Figura 17. Postura ortopneica del caso nº 8.
Historia
Perro macho mestizo, 14 años y 25 kg de peso. Se presenta a la clínica tras un episodio agudo de vómitos y síncope, seguido de un periodo prolongado de postración, debilidad e inapetencia. Exploración física
El animal llega con una buena condición corporal, aunque su pulso arterial es débil. Se aprecia una disnea moderada y, a la auscultación, ligeras crepitaciones inspirat inspiratorias. orias. El El ritm ri tmoo cardiaco es regular con una frecuencia elevada (150 latidos/min). Radiología
La silueta cardiaca no muestra alteraciones remarcables. Se muestran evidencias radiográficas de infiltrado inter intersticial sticial compatible con edema pulmonar (figura (figura 9). Electrocardiografía
El paciente presenta una taquicardia supraventricular, con bloqueo total de rama izquierda. La duración de los complejos QRS: 0,10 segundos; la amplitud de la onda R en derivación II: 3,4 mV (figura 10 ).
Figura 18. Radiografía torácica proyección lateral del caso nº 8.
Ecocardiografía
La exploración ecocardiográfica (modo-M y bidimiensional) reveló una ligera dilatación del ventrículo izquierdo, movimiento septal disquinético, fracción de acortamiento del 25% y engrosamiento ecodenso de la válvula mitral. Diagnóstico
El registro electrocardiográfico nos permite establecer un diagnóstico presuntivo de bloqueo de rama izquierda. Est e debe diferenciarse diferenciarse del agrandamiento ventricular izquierdo. Así, la ausencia de un patrón de aumento de la cámara izquierda en la radiografía torácica apoya nuestro diagnóstico inicial. De igual manera, la ligera dilatación observada en la ecocardiografía no justifica en sí misma tal
Figura 19. ECG del caso nº 8.
patrón ele electroca ctrocardiográfico. rdiográfico. Las causas de un bloqueo de rama izquierda pueden ser de muy diversa índole, desde cardiomiopatías isquémicas, enfermedades miocárdicas primarias, infiltraciones tumorales, etc. Las alteraciones funcionales observadas en la ecocardiografía inducen a pensar en una alteración que afecta a la contractilidad miocárdica. Tratamiento
El bloqueo de rama izquierda, en sí mismo considerado, no causa ninguna anomalía hemodinámica y, por consiguiente, no precisa tratamiento. En este caso y dada la ausencia de una certeza etiológica, se recomienda el manejo de la insuficiencia cardiaca congestiva con furosemida e IECAs. Al haber evidencias ecocardiográficas de depresión de la contractibilidad miocárdica, se podrá incluir digoxina en la terapia; no obstante, debe hacerse un seguimiento del paciente para observar si se agrava el bloqueo.
Hernia diafragmática (Caso clínico 6)
Historia
Cocker hembra, un año de edad y 13 kg de peso. Sufrió un accidente traumático hace dos meses del cual se ha recuperado con relativa normalidad. Desde entonces, el animal presenta dificultad respiratoria rato ria e intolerancia int olerancia al ejercicio ejercicio que q ue se se ha agravado agravado en las últimas semanas.
Diagnóstico
Las imágenes radiográficas y ecocardiográficas por sí solas son suficientes para establecer el diagnóstico de hernia diafragmática, posiblemente traumática por la historia del paciente. Los hallazgos electrocardiográficos se deben, en primer lugar, al desplazamiento cardiaco producido con las incursiones respiratorias y que da lugar a los cambios de amplitud en la onda R. Por otra parte, la compresión pulmonar y la pérdida de funcionalidad diafragmática hace que se incremente el esfuerzo inspiratorio, provocando un efecto similar al de arritmia respiratoria al aumentar el tono vagal, lo que desemboca, en determinados momentos, en la aparición de bloqueo A-V de segundo grado. Tratamiento
Resolución quirúrgica de la hernia diafragmática.
Anemia: Anem ia: hipoxia mioc miocárdi árdicca (Caso clínico 7)
Historia
Boxer, hembra, un año de edad y 25 kg de peso. El dueño du eño refiere refi ere que el animal ha h a comenzado a sansangrar por los ollares, vomita sangre y las heces son, igualmente, sanguinolentas. Además el animal presenta apatía, apat ía, inapetencia y severa severa dificult dif icultad ad respirarespiratoria. El propietario apunta la posibilidad de intoxicación por rodenticidas. Examen físico
Encontramos un animal alerta, caquéctico y cuya alteración más evidente es una marcada disnea. A la auscultación se percibe una disminución de los sonidos cardiacos y crepitaciones pulmonares.
El animal muestra una buena condición corporal, aunque se presenta letárgico y embotado. La respiración es marcadamente disneica. Hay restos sanguinolentos en los ollares y se detectan hematomas subcutáneos en los belfos y región occipital. Las mucosas están pálidas y el pulso arterial es hipercinético (figura 15 15).).
Radiología
Radiografía
Electrocardiografía
Electrocardiografía
Exploración física
La imagen radiográfica del tórax evidencia una pérdida de continuidad del borde diafragmático y densidades anormales que enmascaran la siluet a cardiaca, cardiaca, compati com patible ble con la presencia presencia de víscevísceras abdo abdominales minales en la cavidad torácica (figuras y ). 11 12 La alteración elec electro trocardiográfi cardiográfica ca más evidente es la presencia de ondas R, de amplitud cambiante, siguiendo un ritmo regular acompasado con las incursiones respiratorias respirator ias.. Destaca igualmente la aparición de bloqueos A-V de segundo grado Mobtbiz tipo I (figura 13 13).). Ecocardiografía
La ecocardiografía nos permite visualizar en el abordaje paraesternal derecho, tejido hepático a nivel del cuarto espacio intercostal, en contacto directo con el ventrículo izquierdo (figura 14 ).
La radiografía torácica revela una disminución de la silueta cardiaca (microcardias) y de la vasculatura pulmonar, propia de estados de hipovolemia. Por otra parte, el campo pulmonar se presenta muy radiolúcido, indicativo de una hiperventilación. Dos hechos son especialmente destacables en el electrocardiograma. En primer lugar, la frecuencia cardiaca es muy elevada: hasta 190 latidos por minut o. En En segundo segundo lugar, llama la atención la presencia de ondas T altas, amplias y con base ancha. En general, en la derivación II, la onda T no deberá sup superar erar el 25 % de la altura de la onda R (figura 16 16).). Analítica Analític a laboratorial
Como datos más remarcables, indicamos que el animal presentaba un hematócrito del 14%, glóbulos rojos 2,5 millones mi llones/µl /µl y hemoglobina 7 mg/dl. mg/d l.
Los test de coagulación muestran un marcado incremento del tiempo de protrombina, así como un aumento del tiempo de tromboplastina parcial activada. Diagnóstico
Se confirma el diagnóstico presuntivo del propio dueño de intoxicación con rodenticidas anticoagulantes. La interpretación electrocardiográfica refleja una taquicardia compensatoria secundaria a la hipoxemia y la presencia de ondas T altas, amplias y con base ancha que, en un perro con este cuadro clínico, son indicativas de hipoxia miocárdica. Tratamiento
La terapia se basar en la corrección de la hipovolemia, bien con f luidot lemia, luidotera erapia pia o bien con t rans ransfusión fusión sanguínea, y el manejo de la coagulopatía con vitamina K1.
Ductus arterioso persistente (Caso clínico 8)
Historia
Pastor alemán macho, 2 meses de edad y 8 kg de peso. Historia de intolerancia severa al ejercicio, t emblores al realiza realizarr esf esf uerzos uerzos,, taquipnea, t aquipnea, marcada insuficiencia respiratoria y tos insidiosa. Exploración física
Se aprecia una pobre condición corporal y una marcada disnea, con respiración costo abdominal, que obliga al animal a adoptar una postura ortopneica (figu (figura ra 17 17).). El pulso arterial es fuerte e hipercinético. A la auscult auscult ación, percibimos percibi mos abundantes abundant es rales rales,, crepitación pulmonar y un soplo continuo grado V/VI sobre la bas base izquierda del corazón, corazón, más intenso en sístole que en diástole (soplo en maquinaria).
lo izquierdo y la dilatación del tronco de la arteria pulmonar. El doppler color permite la visualización de las turbulencias y jets asociados al ductus persistente a nivel de la aorta y tronco de la arteria pulmonar. Diagnóstico
La historia clínica, exploración física, radiología torácica y electrocardiografía, permiten establecer el diagnóstico presuntivo de persistencia del ductus arterioso, que se confirma con absoluta certeza me mediante diante la ecocardiografía con doppler (figura 20 ). Tratamiento
Resolución quirúrgica del ductus arterioso persistente. y
Bibliografía Brown, CM. Cardiovascular diseases. In: Current Therapy in Equine Medicine II. Ed. Saunders Company. Philadelphia, 1987. Darke, P, Bonagura Bonagur a JD, Kelly DF. Color Col or atlas at las of veterinary cardiology. Ed. Mosby-Wolfe, 1996. Edwards NJ. Bolton's handbook of canine and feline electrocardiography, 2 ed. Philadelphia, WB Saunders, 1987. Ettinger SJ, Feldman EC. Texbook of veterinary internal medicine.4 ed Philadelphia, WB Saunders Company, 1995. Fox PR. Canine and feline cardiology. Churchill Livingstone, 1988. Miller MS et Col. Electrocardiography. Manual of canine and feline cardiology. Philadelphia, WB Saunders Company, 1995. Rose R J, Hodg Hodgson son DR. DR. Manual Man ual of equin eq uinee pract practi-ice. Ed. Saunders Company. Philadelphia, 1993. Tilley LP. Ess Essent entials ials of canine and f elin elinee electroelectro cardiography. 3 ed. Philadelphia, Lea & Febiger, 1992.
Radiografía
Destaca una marcada cardiomegalia (dilatación del ventrículo izquierdo), agrandamiento del atrio izquierdo, sobrecirculación pulmonar y signos evidentes de intenso edema pulmonar cardiogénico (figura 18 18).). En la vista dorsoventral, se aprecia una protuberancia en la zona de proyección del tronco de la arteria pulmonar. Electrocardiografía
El registro electrocardiográfico evidencia una taquicardia sinusal (180 latidos por minuto) con ondas P de 0,7 mV m V de amplitud amplit ud y 0,04 0, 04 seg de duración. Destaca la enorme amplitud de las ondas R en la derivación II (5,7 mV) y la duración de los complejos QRS de aproximadamente 0,05 seg (figura 19 19).). Ecocardiografía
Revela el agrandamiento (dilatación) del ventrícu-
Figura 20. Ecocardiografía con doppler color del caso nº 8 (Fuente: Darke, P.; Bonagura, J.D.; Kelly, D.F. (1996 ). Atlas of veterina ry cardiology).
Fármacos empleados en los procesos cardiocirculatorios y dosis recomendadas. Princ Prin cipi o activo
Espec pecie ie
Dosis
Ruta de adm admin inistra istra ción
Ca y Fe Ca Fe Ca
0,5-2 0,52 mg/k mg/kg g cada 8h 0,5 mg/k mg/kg g cada 12-24 h 0,5 mg/k mg/kg g cada 12-72 h 0,25 mg/k mg/kg g 24h
PO PO PO PO
Fe Ca Fe Ca y Fe
6,25- 12,5 6,25-12, 5 mg cada 12-24 12-24h h 0,4-2 0,42 mg/k mg/kg g cada 8h 2,5-5 2,55 mg cada 8h 0,25-5 0,255 mg/k mg/kg g
PO PO PO IV
Ca Fe Ca
0,5- 1,5 0,5-1, 5 mg/k mg/kg g cada 8h 7,5 mg cada 8h 0,05 mg/k mg/kg g
PO PO IV
Ca y Fe Ca Ca Ca
1- 4 mg/k 1-4 mg/kg g cada 88-24 24 h 2-8 28 mg/k mg/kg g cada 11-6 6h 2-4 24 mg/kg cada 12 h 1-2 12 mg/k mg/kg g cada 12-24
PO IV PO PO
Ca y Fe Ca y Fe Ca y Fe
0,02- 0,004 mg/k mg/kg g 0,005- 0,01 mg/k mg/kg g 0,010,0 1-0, 0,1 1 µg/k µg/kg/mi g/mi n
M I, IV, SC IV IV
Ca (< (<15kg) 15kg) Ca (>15 kg) Ca Fe (2-3k g) Fe (4-6 kg) Fe (>6 kg) Ca Ca Fe Ca Fe
0,006- 0,0 0,011 11 mg/k mg/kg g cada 12h 0,22 mg/m 2 cada 12h 0,01 0,0 1 mg/k mg/kg g 0,125 25 mg cada 48 48h h 1/4 0,1 0,125 25 mg cada 24h 1/4 0,1 0,125 25 mg cada 12h 1/4 0,1 0,02-0,03 mg/kg cada 8h 2,5-20 µg/kg/mi n 2-10 210 µg/kg/mi n 2,5-15 µg/kg/mi n 2-10 210 µg/kg/mi n
PO PO IV PO PO PO PO IV IV IV IV
Ca Ca Fe Ca
0,5-3 mg/kg 12h 4-15 415 mg 6-12h 3-4 mg 66-12h 12h 0,5-2,0 0,52,0 mg 8h
PO TPICA TPICA TPICA TP ICA PO
Ca Ca Ca Ca Ca Ca Ca Ca Ca
i ndu nduccci ón 10-20 mg/k mg/kg g cada 24h manteni mie mantenimi ento 3-10 mg/kg cada 24 h 0,25- 0,5 mg/k mg/kg g 5-8 58 mg/kg cada 8h 20- 350 mg/k mg/kg g cada 8h 5-15 515 mg/k mg/kg g cada 6h 10-30 mg/k mg/kg g cada 66-8h 8h 6-16 616 mg/kg cada 6-8 6-8h h 2-6 26 mg/kg 5-20 520 mg/k mg/kg g cada 8h
PO PO IV PO PO IV, I PO PO, I IV PO
Ca Fe
5-10 mg/kg 2424-48h 48h 80 mg 4848-72h 72h
PO PO
Ca Ca Ca Ca Ca
0,1-0,3 0,10,3 mg/k mg/kg g cada 66-8h 8h 0,55 mg/k mg/kg g cada 66-12h 12h 2,5-5 2,55 mg cada 66-24h 24h 5-10 510 mg/k mg/kg g cada 8h 5-10 mg/kg cada 8h
PO PO PO PO PO
IECAs Captopr aptoprii l o Enal apri l o Enal apri l o Benac enacepril epril o
Bloqueantes ß-adrenérgicos Atenolol Propanol ol Propanol ol Esmolol
Bloqueantes de los canales de calcio Di l ti aze Dil azem m Dill ti aze Di azem m Verapam Ve rapamii l o
Diuréticos Fur uros osemida emida Fur uros osemida emida Hidroclorti az azida ida Espiron spironolactona olactona
Cronotropos positivos Atropi na Gli copir rol ato Isoproterenol Isoprotere nol
Inotropos positivos Di goxina Digoxin a Digoxina Digoxin Di goxina a Digoxina Digoxina Digoxina Digi toxina Dobutamina Dobutami na Dobutamina Dobutami na Dopamina Dopamina
Vasodilatadores Hidral azina Nit rogli ceri rina na Nit rogli ceri rina na Prazos razosii n
Antiarrítmicos ventriculares Ami odarone Amiodarone Amiodarone Esmolol Mexileti na Feni toi na Procainam i da Procainam i da Quini din dina a Lidocain Lidoc aina a Toc ocai aini nide de
Anticoagulantes Aspirin Aspir ina a Aspir As pirin ina a
Antitusígenos y broncodilatadores Codeína But utorf orfanol anol Hidr oc ocodona odona Teo eofifi l i na Aminofil Amin ofil in ina a
¿Todavía no recibe la revista? es la publicación más útil para los veterinarios que desean formarse en la clínica de animales de compañía. consulta
Pub Publi licac cación ión Veterinaria Public licaci ación ón Veterinaria de Animales de Compañía
Edición limitada mensual: stock de ejemplares disponibles sólo durante el mes de edición. Estar suscrito es la única garantía de recibir el ejemplar del mes en curso.
Suscripción anual a • Forma orm a de pago (España): spaña): Domiciliación Domicil iación Bancaria: ❑ Un solo pago de 58,90 euros (9.800 Ptas) Titular de la cuenta:
consulta :
10 ejemplares
❑ Fraccionado en dos mensualidades de 29,45 euros (4.900 Ptas)
• Forma orm a de pago (resto de d e países países): ): 77,53 77, 53 euros euro s ó $78USA: $78USA: caducidad. ad. ❑ Adjunto queche bancario. ❑ Facilit o número de VISA y fecha caducid
❑
Adjunto copia del giro postal.
• Datos envío envío de la revist revist a: Clínica (si procede) pro cede):: Nombre: Domicilio:
C-5
C.P.:
Ciudad:
Provincia:
Tel.:
e-mail:
CIF/NIF:
Enviar a: a : Consulta Consulta de Difusión Di fusión Veterinaria Veter inaria.. Pza Alcalde Alcalde D. Torres, 5-7 • 46020 Valencia. Es España Tel: 902 404 40 4 / 96 369 77 49 • Fax: 96 389 00 58 • e-mail: sus susc cripciones ripciones@ @consultavet onsultavet.net .net • w w w.consultavet w.consultavet.org .org
a i p o c o t o f
o l a n i g i r o r i t i m e R
