Guía de orientación en Saneamiento Básico para alcaldías de municipios rurales y pequeñas comunidades
“Sistemas de Agua y saneamiento saneamiento rural" r ural" Principales sistemas rurales de saneamiento.
Unidad A& S
“Sistemas de Agua y saneamiento saneamiento rural" r ural"
El agua y saneamiento en las zonas rurales. Fuentes de agua y los métodos de aforo. Principales sistemas rurales de abastecimiento de agua. Principales sistemas rurales de saneamiento.
Planes de seguridad del agua (PSA) Control y vigilancia de la calidad del agua.
Unidad A& S
“Sistemas de Agua y saneamiento rural" Principales sistemas rurales de saneamiento. •
•
Niveles de servicio en saneamiento Opciones tecnológicas en saneamiento Con sistema de recolección en redes de tuberías Sin sistemas de recolección en redes de tuberías •
•
•
Mantenimiento de los sistemas en saneamiento A& S
“Sistemas de Agua y saneamiento rural" Principales sistemas rurales de abastecimiento de agua.
Niveles de servicio en saneamiento Los niveles de servicio en saneamiento se refieren a las necesidades atendidas por el sistema implantado para la evacuación o disposición final de excretas y de aguas residuales. Pueden ser a nivel unifamiliar y multifamiliar.
A& S
“Sistemas de Agua y saneamiento rural" Principales sistemas rurales de abastecimiento de agua.
Niveles de servicio en saneamiento •
•
Son las diferentes soluciones de ingeniería que se ajustan a las características físicas, económicas y socioculturales de las poblaciones. Permiten seleccionar la manera óptima de dotar servicios de calidad de saneamiento a un costo compatible con la realidad local.
Las opciones tecnológicas en saneamiento están divididas en dos grupos: •
•
Soluciones con recolección por red de tuberías con arrastre hidráulico. Soluciones sin red de recolección (disposición in situ) con o sin arrastre hidráulico.
A& S
“Sistemas de Agua y saneamiento rural" Principales sistemas rurales de abastecimiento de agua.
Niveles de servicio en saneamiento OPCIÓN TECNOLÓGICA CON SISTEMA DE RECOLECCIÓN
NIVEL DE SERVICIO
Alcantarillado convencional Alcantarillado condominial
Multifamiliar
Alcantarillado de pequeño diámetro Unidad sanitaria con pozo séptico
SIN RED DE TUBERÍAS DE RECOLECCIÓN
Unidad sanitaria con biodigestor
Unifamiliar
Disposición de excretas y de aguas residuales
Letrina de hoyo seco ventilado Letrina de pozo anegado Letrina de cierre hidráulico Letrina compostera
Unifamiliar
Disposición de excretas
“Sistemas de Agua y saneamiento rural" Principales sistemas rurales de abastecimiento de agua.
Niveles de servicio en saneamiento Principales sistemas rurales de saneamiento. Con sistema de recolección en redes por tuberías
Sin sistema de recolección en redes por tuberías
Alcantarillado convencional
Tanques Sépticos
Alcantarillado condominial
Biodigestor clasificador
Alcantarillado de pequeño diámetro
Letrinas de hoyo seco ventilado
Tratamiento de las aguas residuales canalizadas por tuberías de desagüe
Letrina de pozo anegado Baño de arrastre hidráulico Letrinas composteras
A& S
“Sistemas de Agua y saneamiento rural" Principales sistemas rurales de abastecimiento de agua.
Niveles de servicio en saneamiento Con sistema de recolección en redes por tuberías Alcantarillado convencional Alcantarillado condominial
Alcantarillado Alcantarilladoconvencional de pequeño diámetro Es el sistema por arrastre hidráulico usualmente utilizado en zonas urbanas. Tratamiento de las aguas residuales canalizadas por Las aguas servidas recolectadas van a tuberías desagüe un sistema dedetratamiento antes de la disposición final, para evitar la contaminación.
A& S
“Sistemas de Agua y saneamiento rural" Principales sistemas rurales de abastecimiento de agua.
Niveles de servicio en saneamiento Con sistema de recolección en redes por tuberías Alcantarillado convencional Alcantarillado condominial
Alcantarillado condominial
Alcantarillado de pequeño Este sistemadiámetro divide la red de
alcantarillado en dos componentes: el Tratamiento de las aguas ramal condominial y las redes públicas. residuales canalizadas por El ramal condominial atiende a un tuberías de desagüe condominio (un grupo de viviendas). Es una red de menor diámetro asentada en zonas protegidas alrededor de la manzana o al interior de los lotes.
A& S
“Sistemas de Agua y saneamiento rural" Principales sistemas rurales de abastecimiento de agua.
Niveles de servicio en saneamiento Con sistema de recolección en redes por tuberías Alcantarillado convencional Alcantarillado condominial Alcantarillado pequeñodiámetro Alcantarillado dedepequeño diámetro
Las aguas residuales son previamente Tratamiento de las aguas sedimentadas en un tanque séptico residuales canalizadas por unifamiliar, instalado a la salida de la tuberías de desagüe caja de registro. Como se efectúa la remoción de sólidos antes de la descarga a la red de alcantarillado, se ahorra en mantenimiento de la red.
A& S
“Sistemas de Agua y saneamiento rural" Principales sistemas rurales de abastecimiento de agua.
Niveles de servicio en saneamiento Con sistema de recolección en redes por tuberías Alcantarillado convencional Alcantarillado condominial Alcantarillado de pequeño Biofiltros diámetro Tratamiento las aguas El biofiltro es undehumedal residuales canalizadas por artificial sembrado con plantas tuberías de desagüe en la superficie del lecho filtrante, por donde las aguas residuales pre tratadas fluyen. Durante su paso, los microorganismos, la filtración y la sedimentación la depuran.
A& S
“Sistemas de Agua y saneamiento rural" Principales sistemas rurales de abastecimiento de agua.
Niveles de servicio en saneamiento Con sistema de recolección en redes por tuberías Tratamiento de las aguas residuales canalizadas por tuberías de desagüe
Lagunas de estabilización Son el proceso de tratamiento de desagües más comúnmente utilizado para pequeñas comunidades, en Latinoamérica y el Caribe. Consiste en mantener el desagüe en las lagunas por un período de retención suficientemente elevado hasta que se estabilice la materia orgánica
A& S
“Sistemas de Agua y saneamiento rural" Principales sistemas rurales de abastecimiento de agua.
Niveles de servicio en saneamiento Sinsistemas sistema de Sin de recolección recolección en redes por tuberías Tanques Sépticos Biodigestor clasificador
Los sedimentos se van al fondo y Letrinas deimpurezas. hoyo seco flota la capa de ventilado
Para que la separación ocurra, el Letrina de pozo anegado agua residual debe detenerse en el Bañoun demínimo arrastre hidráulico tanque de 24 horas. QuitanLetrinas materiacomposteras sólida por decantación, al detener agua residual en el tanque.
A& S
“Sistemas de Agua y saneamiento rural" Principales sistemas rurales de abastecimiento de agua.
Niveles de servicio en saneamiento Sinsistemas sistema de Sin de recolección recolección en redes por tuberías Tanques Sépticos Biodigestor clasificador
Biodigestor clasificador
Letrinas de hoyo seco Equipo de tratamiento para aguas ventilado
residuales, autolimpiable.
Letrina de pozo anegado
Baño de arrastre hidráulico
Las aguas residuales tratadas en el Letrinas composteras biodigestor van a zanjas de infiltración, pozos absorbentes o se pueden reusar para pequeños sembríos.
A& S
“Sistemas de Agua y saneamiento rural" Principales sistemas rurales de abastecimiento de agua.
Niveles de servicio en saneamiento Sin sistema de recolección en redes por tuberías Tanques Sépticos Biodigestor clasificador Letrinas de hoyo Letrina de hoyo secoseco ventilado ventilado Solo disposición de excretas. Letrina de pozo anegado Hoyo excavado para la acumulación de las heces, cubierto conhidráulico una losa sanitaria. Baño de arrastre La losa cuenta con dos orificios, uno para la Letrinas composteras disposición de las excretas y otro donde se inserta un tubo de ventilación. Todo el conjunto está protegido por una caseta.
A& S
“Sistemas de Agua y saneamiento rural" Principales sistemas rurales de abastecimiento de agua.
Niveles de servicio en saneamiento Sin sistema de recolección en redes por tuberías Tanques Sépticos Biodigestor clasificador Letrinas de hoyo seco Letrina de pozo anegado ventilado
Solo disposición de excretas. Letrina de pozo anegado
Las excretas son conducidas por un Baño arrastre hidráulico ducto dede defecación directamente a un composteras tanqueLetrinas lleno de agua, donde se procesa la digestión húmeda.
A& S
“Sistemas de Agua y saneamiento rural" Principales sistemas rurales de abastecimiento de agua.
Niveles de servicio en saneamiento Sin sistema de recolección en redes por tuberías Tanques Sépticos clasificador BañoBiodigestor de arrastre hidráulico Letrinas de hoyo seco Solo disposición de excretas. ventilado
Letrina de pozo anegado, con la diferencia Letrina de pozo anegado que la losa cuenta con un aparato sanitario Bañode deun arrastre dotado sifón.hidráulico Letrinas La taza puedecomposteras estar apoyada directamente en el suelo y ubicada en el interior de la vivienda.
A& S
“Sistemas de Agua y saneamiento rural" Principales sistemas rurales de abastecimiento de agua.
Niveles de servicio en saneamiento Sin sistema de recolección en redes por tuberías Tanques Sépticos Biodigestor clasificador Letrina compostera Letrinas de hoyo seco Solo disposición de excretas. ventilado
Está formada por dos cámaras Letrina de pozo anegado impermeables e independientes. Ahí se depositarán solo lashidráulico heces, utilizándose Baño de arrastre una cámara a la vez. Letrinas composteras
El contenido de la primera cámara podrá ser utilizado como abono, luego del tiempo requerido para su estabilización.
A& S
“Sistemas de Agua y saneamiento rural" Principales sistemas rurales de abastecimiento de agua.
El mantenimiento de los sistemas de saneamiento Mantenimiento de sistemas de alcantarillado convencional Tareas de mantenimiento preventivo Limpieza preventiva total de la red colectora, especialmente en las zonas de baja pendiente y de obstrucción frecuente, Inspección del estado de la red, Identificación de conexiones clandestinas de aguas pluviales y Limpieza de buzones o registros de inspección. •
•
•
•
Mantenimiento de sistemas de alcantarillado condominial Tareas de mantenimiento preventivo Inspecciones periódicas de redes y ramales condominiales. Identificación de conexiones clandestinas de aguas pluviales y Talleres de educación sanitaria reforzando el tema de buen uso de los sistemas. •
•
•
La participación de los usuarios es esencial.
A& S
“Sistemas de Agua y saneamiento rural" Principales sistemas rurales de abastecimiento de agua.
Mantenimiento sin sistemas de recolección … de hoyo seco ventilado Para controlar olores, cuando se generen, agregar 200 grs. de estiércol todos los días. Verificar que el tubo de ventilación esté con malla para evitar el ingreso de insectos. Mantener el aseo interno.
Cuando se llene el 75%, trasladar la letrina a otro hoyo.
… con arrastre hidráulico Tener en la caseta un envase con agua de lavado. Después de cada uso, agregar agua al hoyo y dejarlo tapado. Limpiar la losa una vez a la semana.
Reparar lo necesario.
A& S
“Sistemas de Agua y saneamiento rural"
El agua y saneamiento en las zonas rurales. Fuentes de agua y los métodos de aforo. Principales sistemas rurales de abastecimiento de agua. Principales sistemas rurales de saneamiento.
Planes de seguridad del agua (PSA) Control y vigilancia de la calidad del agua.
A& S
“Sistemas de Agua y saneamiento rural" Principales sistemas rurales de saneamiento. •
•
Niveles de servicio en saneamiento Opciones tecnológicas en saneamiento Con sistema de recolección en redes de tuberías Sin sistemas de recolección en redes de tuberías
Revisión Seleccione un tema para regresar a verlo
•
•
•
Mantenimiento de los sistemas en saneamiento
Y luego marque aquí
A& S
