PLIEGO DE CONDICIONES
Condiciones Facultativas 1. TECNICO DIRECTOR DE OBRA. 2. CONSTRUCTOR O INSTALADOR. 3. VERIFICACION DE LOS DOCUMENTOS DEL PROYECTO. 4. PLAN DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO. 5. PRESENCIA DEL CONSTRUCTOR O INSTALADOR EN LA OBRA. 6. TRABAJOS NO ESTIPULADOS EXPRESAMENTE. 7. INTERPRETACIONES, ACLARACIONES Y MODIFICACIONES DE LOS DOCUMENTOS DEL PROYECTO. . RECLAMACIONES RECL AMACIONES CONTRA LAS ORDENES DE LA DIRECCION FACULTAT FACULTATIVA. IVA. !. FALTAS DE PERSONAL. 1". CAMINOS Y ACCESOS. 11. REPLANTEO. 12. COMIEN#O DE LA OBRA. RITMO DE EJECUCION DE LOS TRABAJOS. 13. ORDEN DE LOS TRABAJOS. 14. FACILIDADES PARA OTROS CONTRATISTAS. CONTRATISTAS. 15. AMPLIACION DEL PROYECTO POR CAUSAS IMPREVISTAS O DE FUER#A MAYOR. 16. PRORROGA P RORROGA POR CAUSA DE FUER#A MAYOR. 17. RESPONSABILIDAD RE SPONSABILIDAD DE LA DIRECCION FACULTAT FACULTATIVA IVA EN EL RETRASO DE LA OBRA. 1. CONDICIONES GENERALES DE EJECUCION DE LOS TRABAJOS. 1!. OBRAS OCULTAS. 2". TRABAJOS DEFECTUOSOS. 21. VICIOS OCULTOS. 22. DE LOS MATERIALES Y LOS APARATOS. APARATOS. SU PROCEDENCIA. PROCEDE NCIA. 23. MATERIALES NO UTILI#ABLES. 24. GASTOS OCASIONADOS POR PRUEBAS Y ENSAYOS. 25. LIMPIE#A DE OBRAS.
26. DOCUMENTACION FINAL DE OBRA. 27. PLA#O DE GARANTIA. 2. CONSERVACION DE LAS OBRAS RECIBIDAS PROVISIONALMENTE. 2!. DE LA RECEPCION DEFINITIVA. 3". PRORROGA DEL PLA#O DE GARANTIA. 31. DE LAS RECEPCIONES DE TRABAJOS CUYA CONTRATA CONTRATA $AYA $AYA SIDO RESCINDIDA.
Condiciones Económicas 1. COMPOSICION DE LOS PRECIOS UNITARIOS. 2. PRECIO PRE CIO DE CONTRATA. CONTRATA. IMPORTE DE CONTRATA. CONTRATA. 3. PRECIOS CONTRADICTORIOS. 4. RECLAMACIONES DE AUMENTO DE PRECIOS POR CAUSAS DIVERSAS. 5. DE LA REVISION DE LOS PRECIOS CONTRATADOS. 6. ACOPIO DE MATERIALES. 7. RESPONSABILIDAD DEL CONSTRUCTOR O INSTALADOR EN EL BAJO RENDIMIENTO DE LOS TRABAJADORES. . RELACIONES VALORADAS Y CERTIFICACIONES. !. MEJORAS DE OBRAS LIBREMENTE EJECUTADAS. 1". ABONO DE TRABAJOS PRESUPUESTADOS CON PARTIDA AL#ADA. AL#ADA. 11. PAGOS. 12. IMPORTE DE LA INDEMNI#ACION CON RETRASO NO JUSTIFICADO EN EL PLA#O DE TERMINACION DE LAS OBRAS. 13. DEMORA DE LOS PAGOS. 14. MEJORAS Y AUMENTOS DE OBRA. CASOS CONTRARIOS. 15. UNIDADES DE OBRA DEFECTUOSAS PERO ACEPTABLES. 16. SEGURO DE LAS OBRAS. 17. CONSERVACION DE LA OBRA. 1. USO US O POR EL CONTRATISTA CONTRATISTA DEL EDIFICIO O BIENES DEL PROPIETARIO.
Condiciones Técnicas para la ejecución montaje de
instalaciones eléctricas en !aja tensión 1. CONDICIONES GENERALES. 2. CANALI#ACIONES ELECTRICAS. 2.1. CONDUCTORES AISLADOS BAJO TUBOS PROTECTORES. 2.2. CONDUCTORES AISLADOS FIJADOS DIRECTAMENTE SOBRE LAS PAREDES. 2.3. CONDUCTORES AISLADOS ENTERRADOS. 2.4. 2.4. COND ONDUCT UCTORES ESTRUCTURAS.
AISLA ISLAD DOS
DIRE IRECTAMEN MENTE
EMP EMPOTRADO ADOS
EN
2.5. CONDUCTORES AISLADOS EN EL INTERIOR DE LA CONSTRUCCION. 2.6. CONDUCTORES AISLADOS BAJO CANALES PROTECTORAS. 2.7. CONDUCTORES AISLADOS BAJO MOLDURAS. 2.. CONDUCTORES AISLADOS EN BANDEJA O SOPORTE DE BANDEJAS. 2.!. NORMAS DE INSTALACION EN PRESENCIA DE OTRAS CANALI#ACIONES NO ELECTRICAS. 2.1". ACCESIBILIDAD A LAS INSTALACIONES. INSTALACIONES. 3. CONDUCTORES. 3.1. MATERIALES. 3.2. DIMENSIONADO. 3.3. IDENTIFICACION DE LAS INSTALACIONES. 3.4. RESISTENCIA DE AISLAMIENTO Y RIGIDE# DIELECTRICA. 4. CAJAS DE EMPALME. 5. MECANISMOS Y TOMAS DE CORRIENTE. 6. APARAMENTA DE MANDO Y PROTECCION. 6.1. CUADROS ELECTRICOS. 6.2. INTERRUPTORES AUTOMATICOS. AUTOMATICOS. 6.3. GUARDAMOTORES. 6.4. FUSIBLES. 6.5. INTERRUPTORES DIFERENCIALES. 6.6. SECCIONADORES.
6.7. EMBARRADOS. 6.. PRENSAESTOPAS Y ETI%UETAS. ETI%UETAS. 7. RECEPTORES DE ALUMBRADO. . RECEPTORES A MOTOR. !. PUESTAS A TIERRA. 1". INSPECCIONES Y PRUEBAS EN FABRICA. 11. CONTROL. 12. SEGURIDAD. 13. LIMPIE#A. 14. MANTENIMIENTO. 15. CRITERIOS DE MEDICION.
PLIEGO DE CONDICIONES Condiciones Facultativas" #" TECNICO DI$ECTO$ DE O%$&" C&''()*&+( - T/0+0& D'(0&' R(-0-' &) 0&*((+&) & '(00-0&+() ( *'&(0& 89( )( *'(0)(+. A))' - -) &:'-), 09-+-) ;(0() & '(89('- )9 +-9'-(<- 0&*(=-, - + ( '()&;(' -) 0&++>(+0-) 89( )( *'&9<0-+ ( *-'' -) ?'(+() 0&*((+-'-) 89( )(-+ *'(0)-) *-'- 0&+)(>9' - 0&''(0- )&90?+ /0+0-. A*'&:-' -) 0('0-0&+() *-'0-() ( &:'-, - 89-0?+ +- -)()&'-' - *'&&&' (+ ( -0& ( - '(0(*0?+. R(-0-' 09-+& )(- '(89('& ( ()9& ( &) ))(-) -(09-&) - &) '()>&) ( '-:-=& (+ - '(-<-0?+ ( - &:'- -*'&:-' ( P-+ ( S(>9'- S-9 *-'- -*0-0?+ ( )&. E(09-' ( '(*-+(& ( - &:'- *'(*-'-' ( -0- 0&''()*&+(+(, )9)0':/+&- (+ 9+?+ ( C&+)'90&' & I+)--&'. C&*'&:-' -) +)--0&+() *'&;)&+-(), (&) -9@-'() ))(-) ( )(>9'- ( >(+( (+ ( '-:-=&, 0&+'&-+& )9 0&''(0- (=(090?+. O'(+-' '>' - (=(090?+ -('- 0&+ -''(>& - *'&(0&, - -) +&'-) /0+0-) -)
'(>-) ( - :9(+- 0&+)'900?+. R(-<-' & )*&+(' -) *'9(:-) & (+)-&) ( -('-(), +)--0&+() () 9+-() ( &:'- )(>+ -) '(09(+0-) ( 9()'(& *'&>'---) (+ ( *-+ ( 0&+'&, -) 0&& ((09-' -) () 0&*'&:-0&+() 89( '()9(+ +(0()-'-) *-'- -)(>9'-' - 0-- 0&+)'90;( -09('& 0&+ ( *'&(0& - +&'-;- /0+0- -*0-:(. D( &) '()9-&) +&'-' *9+9-(+( - C&+)'90&' & I+)--&', *-'/+&(, (+ )9 0-)&, -) ?'(+() &*&'9+-). R(-<-' -) (0&+() ( &: '- (=(09-- -' 0&+&'-, )(>+ -) '(-0&+() ()-:(0-), - -) 0('0-0&+() ;-&'--) - - 89-0?+ ( - &:'-. S9)0':' ( 0('0-& +- ( - &:'-.
'" CONST$(CTO$ O INST&L&DO$" C&''()*&+( - C&+)'90&' & I+)--&' O'>-+<-' &) '-:-=&), '(-0-+& &) *-+() ( &:'-) 89( )( *'(0)(+ *'&(0-+& & -9&'<-+& -) +)--0&+() *'&;)&+-() (&) -9@-'() ( - &:'-. E-:&'-', 09-+& )( '(89('-, ( P-+ ( S(>9'- ( $>(+( ( - &:'- (+ -*0-0?+ ( ()9& 0&''()*&+(+( )*&+(' (+ && 0-)& - (=(090?+ ( -) (-) *'(;(+;-), ;(-+& *&' )9 09*(+& *&' - &:)(';-+0- ( - +&'-;- ;>(+( (+ -('- ( )(>9'- ( >(+( (+ ( '-:-=&. S9)0':' 0&+ ( T/0+0& D'(0&' ( -0- ( '(*-+(& ( - &:'-. O)(+-' - =(-9'- ( && ( *(')&+- 89( +(';(+>- (+ - &:'- 0&&'+-' -) +(';(+0&+() ( &) )9:0&+'-)-). A)(>9'-' - &+(- ( &&) 0-- 9+& ( &) -('-() (((+&) 0&+)'90;&) 89( )( 90(+, 0&*'&:-+& &) *'(*-'-;&) (+ &:'- '(0-<-+& &) )9+)'&) & *'(-:'0-&) 89( +& 09(+(+ 0&+ -) >-'-+-) & &09(+&) ( &+(- '(89('&) *&' -) +&'-) ( -*0-0?+. C9)&-' ( L:'& ( ?'(+() )(>9(+& ( - &:'-, -' ( (+('-& - -) -+&-0&+() 89( )( *'-089(+ (+ ( )&. F-0-' - T/0+0& D'(0&' 0&+ -+(-0?+ )90(+( &) -('-() *'(0)&) *-'- ( 09*(+& ( )9 0&(&. P'(*-'-' -) 0('0-0&+() *-'0-() ( &:'- - *'&*9()- ( 89-0?+ +-. S9)0':' 0&+ ( P'&&&' -) -0-) ( '(0(*0?+ *'&;)&+- (+;-. C&+0('-' &) )(>9'&) ( -00(+() ( '-:-=& ( -&) - ('0('&) 9'-+( - &:'-.
)" *E$IFIC&CI+N DE LOS DOC(,ENTOS DEL P$O-ECTO"
A+() ( -' 0&(+<& - -) &:'-), ( C&+)'90&' & I+)--&' 0&+)>+-' *&' ()0'& 89( - &09(+-0?+ -*&'-- ( '()9- )90(+( *-'- - 0&*'(+)?+ ( - &-- ( - &:'0&+'--- &, (+ 0-)& 0&+'-'&, )&0-' -) -0-'-0&+() *('+(+(). E C&+'-)- )( )9=(-' - -) L((), R(>-(+&) O'(+-+<-) ;>(+(), -) 0&& -) 89( )( 0(+ 9'-+( - (=(090?+ ( - &:'-.
." PL&N DE SEG($ID&D - S&L(D EN EL T$&%&/O" E C&+)'90&' & I+)--&', - - ;)- ( P'&(0&, 0&+(+(+&, (+ )9 0-)&, ( E)9& ( S(>9'- S-9, *'()(+-' ( P-+ ( S(>9'- S-9 ( - &:'- - - -*'&:-0?+ ( T/0+0& ( - D'(00?+ F-09-;-.
0" P$ESENCI& DEL CONST$(CTO$ O INST&L&DO$ EN L& O%$&" E C&+)'90&' & I+)--&' ;(+( &:>-& - 0&9+0-' - - *'&*(- - *(')&+()>+-- 0&& ((>-& )9& (+ - &:'-, 89( (+' 0-'0(' ( J(( ( - )-, 0&+ (0-0?+ *(+- 0&+ -09-() *-'- '(*'()(+-'( -&*-' (+ && &(+& 09-+-) )*&)0&+() 0&*(-+ - - 0&+'--. E +09*(+& ( ()- &:>-0?+ &, (+ >(+('-, - -- ( 09-0-0?+ )90(+( *&' *-'( ( *(')&+- )(>+ - +-9'-(<- ( &) '-:-=&), -09-' - T/0+0& *-'- &'(+-' *-'-<-0?+ ( -) &:'-), )+ ('(0& - '(0--0?+ ->9+-, -)- 89( )( )9:)-+( (0(+0-. E J(( ( - &:'-, *&' ) )& & *&' (& ( )9) /0+0&) (+0-'>-&), ()-' *'()(+( 9'-+( - =&'+-- (>- ( '-:-=& -0&*--' - T/0+0& D'(0&', (+ -) ;)-) 89( ->- -) &:'-), *&+/+&)( - )9 )*&)0?+ *-'- - *'00- ( &) '(0&+&0(+&) 89( )( 0&+)('(+ +(0()-'&) )9+)'+&( &) -&) *'(0)&) *-'- - 0&*'&:-0?+ ( (0&+() 89-0&+().
1" T$&%&/OS NO ESTIP(L&DOS E2P$ES&,ENTE" E) &:>-0?+ ( - 0&+'-- ( (=(09-' 09-+& )(- +(0()-'& *-'- - :9(+- 0&+)'900?+ -)*(0& ( -) &:'-), -+ 09-+& +& )( -( (@*'()-(+( (('+-& (+ &) &09(+&) ( P'&(0&, )(*'( 89(, )+ )(*-'-')( ( )9 ()*'9 '(0- +('*'(-0?+, & )*&+>- ( T/0+0& D'(0&' (+'& ( &) () ( *&):-() 89( &) *'()9*9()&) -:(+ *-'- 0-- 9+- ( &:'- *& ( (=(090?+. E C&+'-)-, ( -09('& 0&+ - D'(00?+ F-09-;-, (+'(>-' (+ ( -0& ( '(0(*0?+ *'&;)&+-, &) *-+&) ( &-) -) +)--0&+() (=(09--) (+ - &:'-, 0&+ -) &0-0&+() & ()-& (+;& (+ 89( --+ 89(-&. E C&+'-)- )( 0&*'&(( >9-(+( - (+'(>-' -) -9&'<-0&+() 89( *'(0(*;-(+( (+(+ 89( (@*(' -) D((>-0&+() P'&;+0-() ( I+9)'-, S-+-, (0., -9&'-() &0-(), *-'- - *9()- (+ )(';0& ( -) '(('-) +)--0&+(). S&+ -:/+ *&' 09(+- ( C&+'-)-, &&) &) -':'&), 0(+0-) 9+0*-(), ;--), -9:'-&, 9-), (0., 89( &0-)&+(+ -) &:'-) ()( )9 +0& -)- )9 &- ('+-0?+.
3" INTE$P$ET&CIONES4 &CL&$&CIONES - ,ODIFIC&CIONES DE LOS DOC(,ENTOS DEL P$O-ECTO" C9-+& )( '-( ( -0-'-', +('*'(-' & &0-' *'(0(*&) ( &) P(>&) ( C&+0&+() & +0-0&+() ( &) *-+&) & 0'&89), -) ?'(+() ( +)'900&+() 0&''()*&+(+() )( 0&9+0-'+ *'(0)-(+( *&' ()0'& - C&+)'90&' & I+)--&' ()-+&
/)( &:>-& - )9 ;(< - (;&;(' &) &'>+-() & -) 0&*-) )9)0':(+& 0&+ )9 '- ( (+('-&, 89( >9'-' - *( ( &-) -) ?'(+(), -;)&) & +)'900&+() 89( '(0:- ( T/0+0& D'(0&'. C9-89(' '(0--0?+ 89( (+ 0&+'- ( -) )*&)0&+() &--) *&' /)&) 0'(&*&'9+& -0(' ( C&+)'90&' & I+)--&', -:' ( '>'-, (+'& *'(0)-(+( ( *-<& ( '() -), - 89(+ - 9:('- 0-&, ( 09- -' - C&+)'90&' & I+)--&', ( 0&''()*&+(+( '(0:&, ) ()( & )&0-)(. E C&+)'90&' & I+)--&' *&' '(89('' ( T/0+0& D'(0&', )(>+ )9) '()*(0;&) 0&(&), -) +)'900&+() & -0-'-0&+() 89( )( *'(0)(+ *-'- - 0&''(0- +('*'(-0?+ (=(090?+ ( & *'&(0-&.
5" $ECL&,&CIONES CONT$& L&S O$DENES DE L& DI$ECCI+N F&C(LT&TI*&" L-) '(0--0&+() 89( ( C&+'-)- 89('- -0(' 0&+'- -) ?'(+() & +)'900&+() -+--) ( - D'(00?+ F-09-;-, )?& *&' *'()(+-'-) -+( - P'&*(-, ) )&+ ( &'(+ (0&+?0& ( -09('& 0&+ -) 0&+0&+() ()*9--) (+ &) P(>&) ( C&+0&+() 0&''()*&+(+(). C&+'- )*&)0&+() ( &'(+ /0+0&, +& )( -' '(0--0?+ ->9+-, *9(+& ( C&+'-)- )-;-' )9 '()*&+)-:-, ) & ()- &*&'9+&, (-+( (@*&)0?+ '-<&+-- '>- - T/0+0& D'(0&', ( 09- *&' -' )9 0&+()-0?+ - -09)( ( '(0:&, 89( (+ && 0-)& )(' &:>-&'- *-'- ()( *& ( '(0--0&+().
6" F<&S DE PE$SON&L" E T/0+0& D'(0&', (+ )9*9()&) ( ()&:((+0- - )9) +)'900&+(), -+()+0&*((+0- & +(>>(+0- >'-;( 89( 0&*'&(-+ & *('9':(+ - -'0- ( &) '-:-=&), *&' '(89('' - C&+'-)- *-'- 89( -*-'( ( - &:'- - &) (*(+(+() 9 &*('-'&) 0-9)-+() ( - *('9':-0?+. E C&+'-)- *&' )9:0&+'--' 0-*9&) & 9+-() ( &:'- - &'&) 0&+'-)-) ( +9)'-(), 0&+ )9=(0?+ (+ )9 0-)&, - & ()*9-& (+ ( P(>& ( C&+0&+() P-'09-'() )+ *('=90& ( )9) &:>-0&+() 0&& C&+'-)- >(+('- ( - &:'-.
#7" C&,INOS - &CCESOS" E C&+)'90&' )*&+' *&' )9 09(+- &) -00()&) - - &:'- ( 0(''-(+& & ;--& ( /)-. E T/0+0& D'(0&' *&' (@>' )9 &0-0?+ & (=&'-. A))& ( C&+)'90&' & I+)--&' )( &:>-' - - 0&&0-0?+ (+ 9>-' ;):(, - (+'-- ( - &:'-, ( 9+ 0-'( (@(+& ( *-+( (0& )&:'( ()'909'- -9@-' &+( )( '((=-'+ &) -&) ( - &:'- (+ '(-0?+ - 9& ( - )-, (+- *'&&&'- +&:'() ( &) /0+0&) 0&*((+(), 09& )(& (:(' )(' -*'&:-& *'(;-(+( - )9 0&&0-0?+ *&' D'(00?+ F-09-;-.
##" $EPL&NTEO" E C&+)'90&' & I+)--&' +0-' -) &:'-) 0&+ ( '(*-+(& ( -) )-) (+ ( (''(+&, )(--+& -) '(('(+0-) *'+0*-() 89( -+(+' 0&& :-)( ( 9('&'() '(*-+(&) *-'0-(). D0&) '-:-=&) )( 0&+)('-'+ - 0-'>& ( C&+'-)- ( +09&) (+ )9 &('-. E C&+)'90&' )&((' ( '(*-+(& - - -*'&:-0?+ ( T/0+0& D'(0&' 9+- ;(< ()( -- -& )9 0&+&'- *'(*-'-' 9+ -0- -0&*--- ( 9+ *-+& 89( (:(' )(' -*'&:-*&' ( T/0+0&, )(+& '()*&+)-:- ( C&+)'90&' - &)?+ ( ()( '(.
#'" CO,IEN8O DE L& O%$&" $IT,O DE E/EC(CI+N DE LOS T$&%&/OS" E C&+)'90&' & I+)--&' -' 0&(+<& - -) &:'-) (+ ( *-<& -'0-& (+ ( P(>& ( C&+0&+() P-'09-'(), ()-''&+&-) (+ - &'- +(0()-'- *-'- 89( (+'& ( &) *('&&) *-'0-() (+ -89/ )(--&) 89((+ (=(09-&) &) '-:-=&) 0&''()*&+(+() , (+ 0&+)(09(+0-, - (=(090?+ &- )( (;( - ((0& (+'& ( *-<& (@>& (+ ( C&+'-&. O:>-&'-(+( *&' ()0'&, (:(' ( C&+'-)- -' 09(+- - T/0+0& D'(0&' ( 0&(+<& ( &) '-:-=&) - (+&) 0&+ '() -) ( -+(-0?+.
#)" O$DEN DE LOS T$&%&/OS" E+ >(+('-, - (('+-0?+ ( &'(+ ( &) '-:-=&) () -09- ( - 0&+'--, )-;& -89(&) 0-)&) (+ &) 89(, *&' 0'09+)-+0-) ( &'(+ /0+0&, ()( 0&+;(+(+( )9 ;-'-0?+ - D'(00?+ F-09-;-.
#." F&CILID&DES P&$& OT$OS CONT$&TIST&S" D( -09('& 0&+ & 89( '(89('- - D'(00?+ F-09-;-, ( C&+'-)- G(+('- (:(' -' &-) -) -0-() '-<&+-:() *-'- - '(-<-0?+ ( &) '-:-=&) 89( ( )(-+ (+0&(+-&) &&) &) () C&+'-)-) 89( +(';(+>-+ (+ - &:'-. E& )+ *('=90& ( -) 0&*(+)-0&+() (0&+?0-) - 89( -- 9>-' (+'( C&+'-)-) *&' 9<-0?+ ( (&) -9@-'() & )9+)'&) ( (+('>- 9 &'&) 0&+0(*&). E+ 0-)& ( >&, -:&) C&+'-)-) ()-'+ - & 89( '()9(;- - D'(00?+ F-09-;-.
#0" &,PLI&CI+N DEL P$O-ECTO PO$ C&(S&S I,P$E*IST&S O DE F(E$8& ,&-O$" C9-+& )(- *'(0)& *&' &;& *'(;)& & *&' 09-89(' -00(+(, -*-' ( P'&(0&, +& )( +(''9*'+ &) '-:-=&), 0&++9+&)( )(>+ -) +)'900&+() --) *&' ( T/0+0& D'(0&' (+ -+& )( &'9- & )( '-- ( P'&(0& R(&'-&. E C&+)'90&' & I+)--&' () &:>-& - '(-<-' 0&+ )9 *(')&+- )9) -('-() 09-+& - D'(00?+ ( -) &:'-) )*&+>- *-'- -*(&), -*9+--(+&), ('':&), '(0-<&) & 09-89(' &'- &:'- ( 0-'0(' 9'>(+(.
#1" P$+$$OG& PO$ C&(S& DE F(E$8& ,&-O$" S *&' 0-9)- ( 9('<- -&' & +(*(+(+( ( - ;&9+- ( C&+)'90&' & I+)--&', /)( +& *9()( 0&(+<-' -) &:'-), & 9;()( 89( )9)*(+('-), & +& ( 9('- *&):( ('+-'-) (+ &) *-<&) *'(=-&), )( ( &&'>-' 9+- *'?''&>- *'&*&'0&+-- *-'- ( 09*(+& ( - 0&+'--, *'(;& +&'( -;&'-:( ( T/0+0&. P-'- (&, ( C&+)'90&' & I+)-&' (@*&+', (+ ()0'& '>& - T/0+0&, - 0-9)- 89( *( - (=(090?+ & - -'0( &) '-:-=&) ( '('-)& 89( *&' (& )( &'>+-'- (+ &) *-<&) -0&'-&), '-<&+-+& (:-(+( - *'?''&>- 89( *&' 0- 0-9)- )&0-.
#3" $ESPONS&%ILID&D DE L& DI$ECCI+N F&C(LT&TI*& EN EL $ET$&SO DE L& O%$&" E C&+'-)- +& *&' (@09)-')( ( +& -:(' 09*& &) *-<&) ( &:'- ()*9-&), -(>-+& 0&& 0-9)- - 0-'(+0- ( *-+&) 9 ?'(+() ( - D'(00?+ F-09-;-, - (@0(*0?+ ( 0-)& (+ 89( -:/+&& )&0-& *&' ()0'& +& )( ( 9:()(+ *'&*&'0&+-&.
#5" CONDICIONES GENE$&LES DE E/EC(CI+N DE LOS T$&%&/OS" T&&) &) '-:-=&) )( (=(09-'+ 0&+ ()'0- )9=(0?+ - P'&(0&, - -) &0-0&+() (
)& 89( *'(;-(+( --+ )& -*'&:--) - -) ?'(+() ( +)'900&+() 89( :-=& )9 '()*&+)-:- *&' ()0'& (+'(>9( ( T/0+0& - C&+)'90&' & I+)--&', (+'& ( -) -0&+() *'()9*9()-'-).
#6" O%$&S OC(LT&S" D( &&) &) '-:-=&) 9+-() ( &:'- 89( --+ ( 89(-' &09&) - - ('+-0?+ ( (0&, )( (;-+-'+ &) *-+&) *'(0)&) *-'- 89( 89((+ *('(0-(+( (+&) ()&) &09(+&) )( (@(+('+ *&' '*0-&, )(+& (+'(>-&) 9+&, - T/0+0& &'& - P'&*(- ( ('0('&, - C&+'-)-, '-&) &&) (&) *&' &) '(). D0&) *-+&), 89( (:('+ ' )90(+((+( -0&-&), )( 0&+)('-'+ &09(+&) +)*(+)-:() ( ''(09)-:() *-'- ((09-' -) (0&+().
'7" T$&%&/OS DEFECT(OSOS" E C&+)'90&' (:( (*(-' &) -('-() 89( 09*-+ -) 0&+0&+() (@>-) (+ -) C&+0&+() G(+('-() P-'09-'() ( +&( T/0+0- ( P(>& ( C&+0&+() '(-<-' &&) 0-- 9+& ( &) '-:-=&) 0&+'--&) ( -09('& 0&+ & ()*(00-& -:/+ (+ 0& &09(+&. P&' (&, -)- 89( (+>- 9>-' - '(0(*0?+ (+;- ( (0& () '()*&+)-:( ( (=(090?+ ( &) '-:-=&) 89( - 0&+'--& ( -) --) ((0&) 89( (+ /)&) *9(-+ (@)' *&' )9 -- >()?+ & *&' - (0(+( 0-- ( &) -('-() (*(-&) & -*-'-&) 0&&0-&), )+ 89( ( (@- ( '()*&+)-:- ( 0&+'& 89( 0&*(( - T/0+0&, + -*&0& ( (0& ( 89( &) '-:-=&) --+ )& ;-&'-&) (+ -) 0('0-0&+() *-'0-() ( &:'-, 89( )(*'( )('+ (@(+-) -:&+--) - :9(+- 09(+-. C&& 0&+)(09(+0- ( & -+('&'(+( (@*'()-&, 09-+& ( T/0+0& D'(0&' -;(';0&) & ((0&) (+ &) '-:-=&) 0-&), & 89( &) -('-() (*(-&) & &) -*-'-&) 0&&0-&) +& '(+(+ -) 0&+0&+() *'(0(*9--), - )(- (+ ( 09')& ( - (=(090?+ ( &) '-:-=&), & +-<-&) /)&), *-'- ;('0-')( - '(0(*0?+ (+;- ( - &:'-, *&' )*&+(' 89( -) *-'() ((09&)-) (&-) '(0&+)'9-) ( -09('& 0&+ & 0&+'--&, && (& (@*(+)-) ( - 0&+'--. S /)- +& ()-)( =9)- - (0)?+ )( +(>-)( - - (&0?+ '(0&+)'900?+ & -:-), )( *-+(-' - 09()?+ -+( - P'&*(-, 89(+ '()&;('.
'#" *ICIOS OC(LTOS" S ( T/0+0& 9;()( 9+--) '-<&+() *-'- 0'((' (+ - (@)(+0- ( ;0&) &09&) ( 0&+)'900?+ (+ -) &:'-) (=(09--), &'(+-' ((09-' (+ 09-89(' (*&, -+() ( '(0(*0?+ (+;-, &) (+)-&), ()'90;&) & +&, 89( 0'(- +(0()-'&) *-'- '(0&+&0(' &) '-:-=&) 89( )9*&+>- ((09&)&). L&) >-)&) 89( )( &:)(';(+ )('+ ( 09(+- ( C&+)'90&' & I+)--&', )(*'( 89( &) ;0&) (@)-+ '(-(+(.
''" DE LOS ,&TE$I&LES - LOS &P&$&TOS" S( P$OCEDENCI&" E C&+)'90&' (+( :('- ( *'&;((')( ( &) -('-() -*-'-&) ( &-) 0-)() (+ &) *9+&) 89( ( *-'(<0- 0&+;(+(+(, (@0(*& (+ &) 0-)&) (+ 89( ( P(>& P-'09-' ( C&+0&+() T/0+0-) *'(0(*( 9+- *'&0((+0- (('+--. O:>-&'-(+(, *-'- *'&0((' - )9 (*(& & -0&*&, ( C&+)'90&' & I+)--&' (:(' *'()(+-' - T/0+0& 9+- )- 0&*(- ( &) -('-() -*-'-&) 89( ;-- - 9<-' (+ - 89( )( +89(+ &-) -) +0-0&+() )&:'( -'0-), 0--(), *'&0((+0- ( &+(- ( 0-- 9+& ( (&).
')" ,&TE$I&LES NO (TILI8&%LES" E C&+)'90&' & I+)--&', - )9 0&)-, '-+)*&'-' 0&&0-', ->'9*+&&) &'(+--(+( (+ ( 9>-' -(09-&, &) -('-() *'&0((+() ( -) (@0-;-0&+(), ('':&), (0., 89( +& )(-+ 9<-:() (+ - &:'-. S( '('-'+ ( /)- & )( (;-'+ - ;('(('&, 09-+& -) ()9;()( ()-:(0& (+ ( P(>& ( C&+0&+() *-'09-'() ;>(+( (+ - &:'-. S +& )( 9:()( *'(0(*9-& +-- )&:'( ( *-'09-', )( '('-'+ ( (- 09-+& -) & &'(+( ( T/0+0&.
'." G&STOS OC&SION&DOS PO$ P$(E%&S - ENS&-OS" T&&) &) >-)&) &'>+-&) *&' -) *'9(:-) (+)-&) ( -('-() & (((+&) 89( +(';(+>-+ (+ - (=(090?+ ( -) &:'-), )('+ ( 09(+- ( - 0&+'--. T&& (+)-& 89( +& -- '()9-& )-)-0&'& & 89( +& &'(<0- -) )90(+() >-'-+-) *&' 0&(+<-')( ( +9(;& - 0-'>& ( )&.
'0" LI,PIE8& DE L&S O%$&S" E) &:>-0?+ ( C&+)'90&' & I+)--&' -+(+(' *-) -) &:'-) )9) -'((&'(), -+& ( ()0&:'&) 0&& ( -('-() )&:'-+(), -0(' ()-*-'(0(' -) +)--0&+() *'&;)&+-() 89( +& )(-+ +(0()-'-), -) 0&& -&*-' -) (-) (=(09-' &&) &) '-:-=&) 89( )(-+ +(0()-'&) *-'- 89( - &:'- &'(<0- 9+ : 9(+ -)*(0&.
'1" DOC(,ENT&CI+N FIN&L DE L& O%$&" E T/0+0& D'(0&' -0-' - - P'&*(- - &09(+-0?+ +- ( -) &:'-), 0&+ -) ()*(00-0&+() 0&+(+& )*9()& *&' - (>)-0?+ ;>(+(.
'3" PL&8O DE G&$&NT9&" E *-<& ( >-'-+- )(' ( &0( ()(), 9'-+( ()( *('&& ( C&+'-)- 0&''(>' &) ((0&) &:)(';-&), (+-' -) &:'-) '(0-<--) '(*-'-' -) -;('-) 89( *&' ()0-9)- )( *'&9=('-+, && (& *&' )9 09(+- )+ ('(0& - +(+<-0?+ ->9+-, (=(09+&)( (+ 0-)& ( '())(+0- 0-) &:'-) *&' - P'&*(- 0&+ 0-'>& - - -+<-. E C&+'-)- >-'-+<- - - P'&*(- 0&+'- &- '(0--0?+ ( ('0('- *(')&+-, (';-- ( +09*(+& ( )9) &:>-0&+() (0&+?0-) & )*&)0&+() (>-() '(-0&+--) 0&+ - &:'-. T'-) - R(0(*0?+ D(+;- ( - &:'-, ( C&+'-)- 89(-' '((;-& ( &'()*&+)-:- )-;& (+ & '(('(+( - &) ;0&) &09&) ( - 0&+)'900?+.
'5" CONSE$*&CI+N DE L&S O%$&S $ECI%ID&S P$O*ISION&L,ENTE" L&) >-)&) ( 0&+)(';-0?+ 9'-+( ( *-<& ( >-'-+- 0&*'(+& (+'( -) '(0(*0&+() *'&;)&+-() (+;-, 0&''('+ - 0-'>& ( C&+'-)-. P&' & -+&, ( C&+'-)- 9'-+( ( *-<& ( >-'-+- )(' ( 0&+)(';-&' ( (0&, &+( (+' ( *(')&+- )90(+( *-'- -(+(' - &-) -) -;('-) '(*-'-0&+() 89( *9(-+ *'()(+-')(, -9+89( ( ()-:(0(+& 9()( &09*-& & 9<-& *&' - *'&*(-, -+() ( R(0(*0?+ D(+;-.
'6" DE L& $ECEPCI+N DEFINITI*&" L- '(0(*0?+ (+;- )( ;('0-' ()*9/) ( '-+)09''& ( *-<& ( >-'-+- (+ >9- &'- 0&+ -) )-) &'--() 89( - *'&;)&+-, - *-'' ( 09- (0- 0()-' &:>-0?+ ( C&+)'90&' & I+)--&' ( '(*-'-' - )9 0-'>& -89/&) ()*('(0&) +('(+() - +&'- ( 0&+)(';-0?+ ( &) (0&) 89(-'+ )?& )9:))(+() &-) -) '()*&+)-:-() 89( *9('-+ -0-+<-'( *&' ;0&) ( - 0&+)'900?+.
)7" P$+$$OG& DEL PL&8O DE G&$&NT9&" S - *'&0((' - '(0&+&0(+& *-'- - '(0(*0?+ (+;- ( - &:'-, +& )( (+0&+'-)( /)- (+ -) 0&+0&+() (:-), )( -*-<-' 0- '(0(*0?+ (+;- ( T/0+0& D'(0&' -'0-' - C&+)'90&' & I+)--&' &) *-<&) &'-) (+ 89( (:('+ '(-<-')( -) &:'-) +(0()-'-) , ( +& ((09-')( (+'& ( -89(&), *&' '()&;(')( ( 0&+'-& 0&+ */ '- ( -+<-.
)#" DE L&S $ECEPCIONES DE T$&%&/OS C(-& CONT$&T& :&-& SIDO $ESCINDID&" E+ ( 0-)& ( '()&90?+ ( 0&+'-&, ( C&+'-)- ;(+' &:>-& - '('-', (+ ( *-<& 89( )( =( (+ ( P(>& ( C&+0&+() P-'09-'(), - -89+-'-, (&) -9@-'(), +)--0&+(), (0., - '()&;(' &) )9:0&+'-&) 89( 9;()( 0&+0('-&) - (=-' - &:'- (+ 0&+0&+() ( )(' '(-+9--) *&' &'- (*'()-.
Condiciones Económicas #" CO,POSICI+N DE LOS P$ECIOS (NIT&$IOS" E 009& ( &) *'(0&) ( -) )+-) 9+-() ( - &:'- () ( '()9-& ( )9-' &) 0&)() '(0&), &) +'(0&), &) >-)&) >(+('-() ( :(+(0& +9)'-. S( 0&+)('-'+ 0&)() '(0&) -H :H 0H H
(H
L- -+& ( &:'-, 0&+ )9) *9)(), 0-'>-) )(>9'&) )&0-(), 89( +(';(+(+ '(0-(+( (+ - (=(090?+ ( - 9+- ( &:'-. L&) -('-(), - &) *'(0&) '()9-+() - *( ( - &:'-, 89( 89((+ +(>'-&) (+ - 9+- ( 89( )( '-( & 89( )(-+ +(0()-'&) *-'- )9 (=(090?+. L&) (89*&) ))(-) /0+0&) ( - )(>9'- ( >(+( *-'- - *'(;(+0?+ *'&(00?+ ( -00(+() (+('(-() *'&()&+-(). L&) >-)&) ( *(')&+-, 0&:9):(, (+('>-, (0., 89( (+>- 9>-' *&' -00&+-(+& & 9+0&+-(+& ( - -89+-'- ( +)--0&+() 9<--) (+ (=(090?+ ( - 9+- ( &:'-). L&) >-)&) ( -&'<-0?+ 0&+)(';-0?+ ( - -89+-'-, +)--0&+(), ))(-) (89*&) -+('&'(+( 0-&).
S( 0&+)('-'+ 0&)() +'(0&)
L&) >-)&) ( +)--0?+ ( &0+-) - *( ( &:'-, 0&9+0-0&+(), (0-0?+ ( --0(+(), -('(), *-:(&+() (*&'-() *-'- &:'('&), -:&'-&'&), )(>9'&), (0., &) ( *(')&+- /0+0& -+)'-;& -)0'& (@09);-(+( - - &:'- &) *'(;)&). T&&) ()& >-)&), )( 0'-'+ (+ 9+ *&'0(+-=( ( &) 0&)() '(0&). S( 0&+)('-'+ G-)&) G(+('-()
L&) G-)&) G(+('-() ( (*'()-, >-)&) +-+0('&), 0-'>-) )0-() -)-) ( -+)'-0?+ (>-(+( ()-:(0-). S( 0'-'+ 0&& 9+ *&'0(+-=( ( - )9- ( &) 0&)() '(0&) ( +'(0&) (+ &) 0&+'-&) ( &:'-) ( - A+)'-0?+ P:0- ()( *&'0(+-=( )( ()-:(0( 9+ 13 *&' 1""H. B(+(0& I+9)'-
E B(+(0& I+9)'- ( C&+'-)- )( ()-:(0( (+ ( 6 *&' 1"" )&:'( - )9- ( -) -+('&'() *-'-). P'(0& ( E=(090?+ M-('-
S( (+&+-' P'(0& ( E=(090?+ M-('- - '()9-& &:(+& *&' - )9- ( &) -+('&'() 0&+0(*&) - (@0(*0?+ ( B(+(0& I+9)'- &) >-)&) >(+('-(). P'(0& ( C&+'--
E *'(0& ( C&+'-- () - )9- ( &) 0&)() '(0&), &) +'(0&), &) G-)&) G(+('-() ( B(+(0& I+9)'-.
E IVA >'- )&:'( ()- )9- *('& +& +(>'- ( *'(0&.
'" P$ECIO DE CONT$&T&" I,PO$TE DE CONT$&T&" E+ ( 0-)& ( 89( &) '-:-=&) - '(-<-' (+ 9+ (0& 9 &:'- -+(=- 09-89('- )(
0&+'--)(+ - '()>& ;(+9'-, )( (+(+( *&' P'(0& ( C&+'-- ( 89( *&'- ( 0&)( &- ( - 9+- ( &:'-, () (0', ( *'(0& ( E=(090?+ -('-, ) ( -+& *&' 0(+& H )&:'( ()( & *'(0& (+ 0&+0(*& ( G-)&) G(+('-() B(+(0& I+9)'- ( C&+'-)-. L&) G-)&) G(+('-() )( ()-+ +&'-(+( (+ 9+ 13 ( :(+(0& )( ()- +&'-(+( (+ 6 *&' 1"", )-;& 89( (+ -) 0&+0&+() *-'09-'() )( ()-:(<0- &'& ()+&.
)" P$ECIOS CONT$&DICTO$IOS" S( *'&90'+ *'(0&) 0&+'-0&'&) )?& 09-+& - P'&*(- *&' (& ( T/0+0& (0- +'&90' 9+-() & 0-:&) ( 0-- (+ ->9+- ( -) *'(;)-), & 09-+& )(+(0()-'& -'&+-' ->9+- 0'09+)-+0- *'(;)-. E C&+'-)- ()-' &:>-& - ((09-' &) 0-:&). A -- ( -09('&, ( *'(0& )( '()&;(' 0&+'-0&'-(+( (+'( ( T/0+0& ( C&+'-)- -+() ( 0&(+<-' - (=(090?+ ( &) '-:-=&) (+ ( *-<& 89( (('+- ( P(>& ( C&+0&+() P-'09-'(). S )9:))()( - ('(+0- )( -09' (+ *'(' 9>-', - 0&+0(*& ) -+&>& (+'& ( 09-'& ( *'(0&) ( *'&(0&, (+ )(>9+& 9>-', - :-+0& ( *'(0&) ( 9)& ) '(09(+( (+ - &0--. L&) 0&+'-0&'&) 89( 9:('( )( '((''+ )(*'( - &) *'(0&) 9+-'&) ( - (0- ( 0&+'-&.
." $ECL&,&CIONES DE &(,ENTO DE P$ECIOS PO$ C&(S&S DI*E$S&S" S ( C&+'-)-, -+() ( - '- ( 0&+'-&, +& 9:()( (0& - '(0--0?+ 9 &:)(';-0?+ &*&'9+-, +& *&' :-=& ++>+ *'((@& ( (''&' 9 &)?+ '(0--' -9(+& ( &) *'(0&) =-&) (+ ( 09-'& 0&''()*&+(+( ( *'()9*9()& 89( )';- ( :-)( *-'- - (=(090?+ ( -) &:'-) 0&+ '(('(+0- - F-09-;-)H.
0" DE L& $E*ISI+N DE LOS P$ECIOS CONT$&T&DOS" C&+'-+&)( -) &:'-) - '()>& ;(+9'-, +& )( -' - '(;)?+ ( &) *'(0&) (+ -+& 89( ( +0'((+& +& -0-+0( (+ - )9- ( -) 9+-() 89( -(+ *&' '(-<-' ( -09('& 0&+ ( C-(+-'&, 9+ &+-+( )9*('&' - 0+0& *&' 0(+& 5 *&' 1""H ( *&'( &- ( *'()9*9()& ( C&+'-&. C-)& ( *'&90')( ;-'-0&+() (+ -<- )9*('&'() - ()( *&'0(+-=(, )( ((09-' 0&''()*&+(+( '(;)?+ ( -09('& 0&+ - ?'9- ()-:(0- (+ ( P(>& ( C&+0&+() P-'09-'(), *('0:(+& ( C&+'-)- - ('(+0- (+ ) 89( '()9( *&' - ;-'-0?+ ( IPC )9*('&' - 5 *&' 1"". N& -:' '(;)?+ ( *'(0&) ( -) 9+-() 89( *9(-+ 89(-' 9('- ( &) *-<&) =-&) (+ ( C-(+-'& ( - &('-.
1" &COPIO DE ,&TE$I&LES" E C&+'-)- 89(- &:>-& - (=(09-' &) -0&*&) ( -('-() & -*-'-&) ( &:'- 89( - P'&*(- &'(+- *&' ()0'&. L&) -('-() -0&*-&), 9+- ;(< -:&+-&) *&' ( P'&*(-'& )&+, ( - (@09);*'&*(- ( /)( ( )9 >9-'- 0&+)(';-0?+ )(' '()*&+)-:( ( C&+'-)-.
3" $ESPONS&%ILID&D DEL CONST$(CTO$ O INST&L&DO$ EN EL %&/O $ENDI,IENTO DE LOS T$&%&/&DO$ES"
S ( &) *-'() (+)9-() ( &:'- (=(09-- 89( *'(0(*;-(+( (:( *'()(+-' ( C&+)'90&' - T/0+0& D'(0&', /)( -;'()( 89( &) '(+(+&) ( - -+& ( &:'-, (+ &-) & (+ ->9+-) ( -) 9+-() ( &:'- (=(09--, 9()(+ +&&'-(+( +('&'() - &) '(+(+&) +&'-() >(+('-(+( -&) *-'- 9+-() ( &:'- >9-() & )-'(), )( & +&0-' *&' ()0'& - C&+)'90&' & I+)--&', 0&+ ( + ( 89( /)( ->- -) >()&+() *'(0)-) *-'- -9(+-' - *'&900?+ (+ - 09-+- )(--- *&' ( T/0+0& D'(0&'. S (0- ()- +&0-0?+ - C&+)'90&' & I+)--&', (+ &) ()() )90();&), &) '(+(+&) +& (>-)(+ - &) +&'-(), ( P'&*(-'& 89(- -09-& *-'- '()-'0')( ( ('(+0-, '(:-=-+& )9 *&'( ( 89+0( *&' 0(+& 15 *&' 1""H 89( *&' &) 0&+0(*&) -+() (@*'()-&) 0&''()*&+('- -:&+-'( - C&+)'90&' (+ -) 89-0&+() 89+0(+-() 89( *'(0(*;-(+( (:(+ ((09')((. E+ 0-)& ( +& (>-' -:-) *-'() - 9+ -09('& (+ 09-+& - &) '(+(+&) ( - -+& ( &:'-, )( )&((' ( 0-)& - -':'-=(.
5" $EL&CIONES *&LO$&D&S - CE$TIFIC&CIONES" E+ 0-- 9+- ( -) /*&0-) & (0-) 89( )( =(+ (+ ( 0&+'-& & (+ &) P(>&) ( C&+0&+() P-'09-'() 89( '=-+ (+ - &:'-, &'-' ( C&+'-)- 9+- '(-0?+ ;-&'-- ( -) &:'-) (=(09--) 9'-+( &) *-<&) *'(;)&), )(>+ - (0?+ 89( -:' *'-00-& ( T/0+0&. L& (=(09-& *&' ( C&+'-)- (+ -) 0&+0&+() *'(()-:(0-), )( ;-&'-' -*0-+& ( '()9-& ( - (0?+ >(+('-, 0:0-, )9*('0-, +(-, *&+('- & +9('- 0&''()*&+(+( - 0-- 9+- ( - &:'- - &) *'(0&) )(--&) (+ ( *'()9*9()& *-'- 0-9+- ( (-), (+(+& *'()(+( -() & ()-:(0& (+ ( *'()(+( P(>& G(+('- ( C&+0&+() E0&+?0-), '()*(0& - (=&'-) & )9)90&+() ( -('- - -) &:'-) -00()&'-) ()*(0-(), (0. A C&+'-)-, 89( *&' *'()(+0-' -) (0&+() +(0()-'-) *-'- (@(+(' 0'(-0?+, )( ( -0-'+ *&' ( T/0+0& &) -&) 0&''()*&+(+() ( - '(-0?+ ;-&'--, -0&*-+&&) ( 9+- +&- ( (+;&, - &:=(& ( 89(, (+'& ( *-<& ( (< 1"H -) *-'' ( - (0- ( '(0:& ( 0- +&-, *9(- ( C&+'-)- (@-+-'&) & (;&;('&) '-&) 0&+ )9 0&+&'- & -0(', (+ 0-)& 0&+'-'&, -) &:)(';-0&+() & '(0--0&+() 89( 0&+)('( &*&'9+-). D(+'& ( &) (< 1"H -) )>9(+() - )9 '(0:&, ( T/0+0& D'(0&' -0(*-' & '(0-<-' -) '(0--0&+() ( C&+'-)- ) -) 9:('(, -+& 09(+- - )& ( )9 '()&90?+, *9(+& /)(, (+ ( )(>9+& 0-)&, -09' -+( ( P'&*(-'& 0&+'- - '()&90?+ ( T/0+0& D'(0&' (+ - &'- *'(;(+- ( &) P(>&) G(+('-() ( C&+0&+() F-09-;-) L(>-(). T&-+& 0&& :-)( - '(-0?+ ;-&'-- +0-- (+ ( *''-& -+('&', (@*(' ( T/0+0& D'(0&' - 0('0-0?+ ( -) &:'-) (=(09--). D( )9 *&'( )( (90' ( -+& *&' 0(+& 89( *-'- - 0&+)90?+ ( - -+<- )( -*'(()-:(0&. L-) 0('0-0&+() )( '('+ - P'&*(-'&, (+'& ( () )>9(+( - *('&& - 89( )( '(('(+, (+'+ ( 0-'0(' ( &09(+& (+'(>-) - :9(+- 09(+-, )9=(-) - -) '(00-0&+() ;-'-0&+() 89( )( (';(+ ( - 89-0?+ +-, +& )9*&+(+& -*&0& 0-) 0('0-0&+() -*'&:-0?+ + '(0(*0?+ ( -) &:'-) 89( 0&*'(+(+. L-) '(-0&+() ;-&'--) 0&+(+'+ )&-(+( - &:'- (=(09-- (+ ( *-<& - 89( ;-&'-0?+ )( '(('(.
6" ,E/O$&S DE O%$&S LI%$E,ENTE E/EC(T&D&S" C9-+& ( C&+'-)-, +09)& 0&+ -9&'<-0?+ ( T/0+0& D'(0&', (*(-)( -('-()
( ) ()('-- *'(*-'-0?+ & ( -&' --& 89( ( )(--& (+ ( P'&(0& & )9)9()( 9+- 0-)( ( :'0- 0&+ &'- 89( 9;()( -)>+-& -&' *'(0&, & (=(09-)( 0&+ -&'() (+)&+() 09-89(' *-'( ( - &:'-, &, (+ >(+('-, +'&9=()( (+ /)- )+ *(')(-, 09-89('- &'- &0-0?+ 89( )(- :(+(0&)- - =90& ( T/0+0& D'(0&', +& (+' ('(0&, )+ (:-'>&, ) 89( - -:&+& ( & 89( *9('- 0&''()*&+('( (+ ( 0-)& ( 89( 9:()( 0&+)'9& - &:'- 0&+ ()'0- )9=(0?+ - - *'&(0-- 0&+'--- & -=90--.
#7" &%ONO DE T$&%&/OS P$ES(P(EST&DOS CON P&$TID& &L8&D&" S-;& & *'(0(*9-& (+ ( P(>& ( C&+0&+() P-'09-'() ( +&( (0&+?0-, ;>(+( (+ - &:'-, ( -:&+& ( &) '-:-=&) *'()9*9()-&) (+ *-'- -<--, )( ((09-' ( -09('& 0&+ ( *'&0((+& 89( 0&''()*&+- (+'( &) 89( - 0&++9-0?+ )( (@*'()-+ -H
S (@)(+ *'(0&) 0&+'--&) *-'- 9+-() ( &:'- >9-(), -) *'()9*9()--) (-+( *-'- -<--, )( -:&+-'+ *'(;- (0?+ -*0-0?+ ( *'(0& ()-:(0&.
:H
S (@)(+ *'(0&) 0&+'--&) *-'- 9+-() ( &:'- )-'(), )( ()-:(0('+ *'(0&) 0&+'-0&'&) *-'- -) 9+-() 0&+ *-'- -<--, (90&) ( &) )-'() 0&+'--&).
0H
S +& (@)(+ *'(0&) 0&+'--&) *-'- 9+-() ( &:'- >9-() & )-'(), *-'- -<-- )( -:&+-' +(>'-(+( - C&+'-)-, )-;& ( 0-)& ( 89( (+ ( P'()9*9()& ( - &:'- )( (@*'()( 89( ( *&'( ( 0- *-'- (:( =9)0-')(, (+ 09& 0-)&, ( T/0+0& D'(0&' +0-' - C&+'-)- 0&+ -+('&'- - )9 (=(090?+, ( *'&0((+& 89( - ( )(>9')( *-'- (;-' 0- 09(+-, 89( (+ '(-- )(' ( A+)'-0?+, ;-&'+&)( &) -('-() =&'+-() - &) *'(0&) 89( >9'(+ (+ ( P'()9*9()& -*'&:-& &, (+ )9 ((0&, - &) 89( 0&+ -+('&'- - - (=(090?+ 0&+;(+>-+ -) &) *-'(), +0'((++&)( )9 *&'( &- 0&+ ( *&'0(+-=( 89( )( =( (+ ( P(>& ( C&+0&+() P-'09-'() (+ 0&+0(*& ( G-)&) G(+('-() B(+(0& I+9)'- ( C&+'-)-.
##" P&GOS" L&) *->&) )( ((09-'+ *&' ( P'&*(-'& (+ &) *-<&) *'(;-(+( ()-:(0&), )9 *&'(, 0&''()*&+(' *'(0)-(+( - ( -) 0('0-0&+() ( &:'- 0&+&'--) *&' ( T/0+0& D'(0&', (+ ;'9 ( -) 09-() )( ;('0-+ -89/&).
#'" I,PO$TE DE L& INDE,NI8&CI+N PO$ $ET$&SO NO /(STIFIC&DO EN EL PL&8O DE TE$,IN&CI+N DE L&S O%$&S" L- +(+<-0?+ *&' '('-)& (+ - ('+-0?+ )( ()-:(0(' (+ 9+ -+& *&' &K&&H ( *&'( &- ( &) '-:-=&) 0&+'--&), *&' 0-- - +-9'- ( '('-)&, 0&+-&) - *-'' ( - ( ('+-0?+ =-& (+ ( C-(+-'& ( O:'-. L-) )9-) '()9-+() )( ()0&+-'+ '((+'+ 0&+ 0-'>& - - -+<-.
#)" DE,O$& DE LOS P&GOS" S( '(0-<-' &- )&09 ( '()&90?+ ( 0&+'-& 9+-- (+ 0- (&'- ( P->&), 09-+& ( C&+'-)- +& =9)89( (+ - (0- ( *'()9*9()& 0&''()*&+(+( - *-<& ( (=(090?+ 89( (+>- )(--& (+ ( 0&+'-&.
#." ,E/O$&S - &(,ENTOS DE O%$&" C&SOS CONT$&$IOS" N& )( -'+ (=&'-) ( &:'-, ) 89( (+ ( 0-)& (+ 89( ( T/0+0& D'(0&' --
&'(+-& *&' ()0'& - (=(090?+ ( '-:-=&) +9(;&) & 89( (=&'(+ - 0-- ( &) 0&+'--&), -) 0&& - ( &) -('-() -*-'-&) *'(;)&) (+ ( 0&+'-&. T-*&0& )( -'+ -9(+&) ( &:'- (+ -) 9+-() 0&+'---), )-;& 0-)& ( (''&' (+ -) (0&+() ( P'&(0&, - (+&) 89( ( T/0+0& D'(0&' &'(+(, -:/+ *&' ()0'&, - -*-0?+ ( -) 0&+'---). E+ &&) ()&) 0-)&) )(' 0&+0?+ +)*(+)-:( 89( -:-) *-'() 0&+'--+(), -+() ( )9 (=(090?+ & (*(&, 0&+;(+>-+ *& ' ()0'& &) *&'() &-() ( -) 9+-() (=&'--), &) *'(0&) ( &) +9(;&) -('-() & -*-'-&) &'(+-&) (*(-' &) -9(+&) 89( &-) ()-) (=&'-) & -9(+&) ( &:'- )9*&+>-+ )&:'( ( *&'( ( -) 9 +-() 0&+'---). S( )(>9'+ ( )& 0'('& *'&0((+&, 09-+& ( T/0+0& D'(0&' +'&9<0++&;-0&+() 89( )9*&+>-+ 9+- '(900?+ -*'(0-:( (+ &) *&'() ( -) 9+-() ( &:'0&+'---).
#0" (NID&DES DE O%$& DEFECT(OS&S PE$O &CEPT&%LES" C9-+& *&' 09-89(' 0-9)- 9('- (+()(' ;-&'-' &:'- ((09&)-, *('& -0(*-:( =90& ( T/0+0& D'(0&' ( -) &:'-), /)( (('+-' ( *'(0& & *-'- ( -:&+& ()*9/) ( &' - C&+'-)-, ( 09- (:(' 0&+&'-')( 0&+ 0- '()&90?+, )-;& ( 0-)& (+ 89(, ()-+& (+'& ( *-<& ( (=(090?+, *'(('- (&(' - &:'- '(-0('- 0&+ -''(>& 0&+0&+(), )+ (@0((' ( 0& *-<&.
#1" SEG($O DE L&S O%$&S" E C&+'-)- ()-' &:>-& - -)(>9'-' - &:'- 0&+'--- 9'-+( && ( (*& 89( 9'( )9 (=(090?+ -)- - '(0(*0?+ (+;- - 09-+- ( )(>9'& 0&+0' (+ 0-- &(+& 0&+ ( ;-&' 89( (+>-+ *&' 0&+'-- &) &:=(&) -)(>9'-&). E *&'( -:&+-& *&' - S&0(- A)(>9'-&'-, (+ ( 0-)& ( )+()'&, )( +>'()-' (+ 09(+- - +&:'( ( P'&*(-'&, *-'- 89( 0&+ 0-'>& - (- )( -:&+( - &:'- 89( )( 0&+)'9- - (- 89( /)- )( ;-- '(-<-+&. E '(+(>'& ( 0- 0-+- - C&+'-)- )( ((09-' *&' 0('0-0&+(), 0&& ( '()& ( &) '-:-=&) ( - 0&+)'900?+. E+ ++>+ 0-)&, )-;& 0&+&'- (@*'()- ( C&+'-)-, (0& (+ &09(+& *:0&, ( P'&*(-'& *&' )*&+(' ( 0& *&'( *-'- (+()('() )+&) ( ( '(0&+)'900?+ ( - *-'( )+()'-- - +'-00?+ ( & -+('&'(+( (@*9()& )(' &;& )90(+( *-'- 89( ( C&+'-)- *9(- '()&;(' ( 0&+'-&, 0&+ (;&90?+ ( -+<-, -:&+& 0&*(& ( >-)&), -('-() -0&*-&), (0. 9+- +(+<-0?+ (89;-(+( - *&'( ( &) -&) 0-9)-&) - C&+'-)- *&' ( )+()'& 89( +& )( 9:()(+ -:&+-&, *('& )?& (+ *'&*&'0?+ (89;-(+( - & 89( )9*&+>- - +(+<-0?+ -:&+-- *&' C&*-- A)(>9'-&'-, '()*(0& - *&'( ( &) -&) 0-9)-&) *&' ( )+()'&, 89( )('+ -)-&) - ()&) ((0&) *&' ( T/0+0& D'(0&'. E+ -) &:'-) ( '(&'- & '(*-'-0?+, )( =-'+ *'(;-(+( - *&'0?+ ( (0& 89( (:( )(' -)(>9'-- )9 09-+-, ) +-- )( *'(;/, )( (+(+(' 89( ( )(>9'& - ( 0&*'(+(' &- - *-'( ( (0& -(0-- *&' - &:'-. L&) '()>&) -)(>9'-&) -) 0&+0&+() 89( >9'(+ (+ - *?<- & *?<-) ( S(>9'&), &) *&+' ( C&+'-)-, -+() ( 0&+'--'&) (+ 0&+&0(+& ( P'&*(-'&, - &:=(& ( '(0-:-' ( /)( )9 *'(;- 0&+&'- & '(*-'&).
#3" CONSE$*&CI+N DE L& O%$&" S ( C&+'-)-, )(+& )9 &:>-0?+, +& -(+( - - 0&+)(';-0?+ ( -) &:'-) 9'-+( ( *-<& ( >-'-+-, (+ ( 0-)& ( 89( ( (0& +& -- )& &09*-& *&' ( P'&*(-'& -+() ( - '(0(*0?+ (+;-, ( T/0+0& D'(0&' (+ '(*'()(+-0?+ ( P'&*(-'&, *&' )*&+(' && & 89( )(- *'(0)& *-'- 89( )( -(+- - - >9-'('-, *(<- && & 89( 9()( (+()(' *-'- )9 :9(+- 0&+)(';-0?+ -:&++&)( && (& *&' 09(+- ( - C&+'--.
A -:-+&+-' ( C&+'-)- ( (0&, -+& *&' :9(+- ('+-0?+ ( -) &:'-), 0&& (+ ( 0-)& ( '()&90?+ ( 0&+'-&, () &:>-& - (=-'& ()&09*-& *& (+ ( *-<& 89( ( T/0+0& D'(0&' =(. D()*9/) ( - '(0(*0?+ *'&;)&+- ( (0& (+ ( 0-)& ( 89( - 0&+)(';-0?+ ( (0& 0&''- - 0-'>& ( C&+'-)-, +& (:(' -:(' (+ / ) (''-(+-), (), -('-(), 9(:(), (0., 89( &) +)*(+)-:() *-'- )9 >9-'('- *(<- *-'- &) '-:-=&) 89( 9()( *'(0)& (=(09-'. E+ && 0-)&, &09*-& & +& ( (0& () &:>-& ( C&+'-)- - '(;)-' - &:'-, 9'-+( ( *-<& (@*'()-&, *'&0((+& (+ - &'- *'(;)- (+ ( *'()(+( P(>& ( C&+0&+() E0&+?0-).
#5" (SO PO$ EL CONT$&TIST& DEL EDIFICIO O %IENES DEL P$OPIET&$IO" C9-+& 9'-+( - (=(090?+ ( -) &:'-) &09*( ( C&+'-)-, 0&+ - +(0()-'- *'(;-9&'<-0?+ ( P'&*(-'&, (0&) & ->- 9)& ( -('-() & () *('(+(0(+() - )&, (+' &:>-0?+ ( '(*-'-'&) 0&+)(';-'&) *-'- -0(' (+'(>- ( (&) - - ('+-0?+ ( 0&+'-&, (+ *('(0& ()-& ( 0&+)(';-0?+ '(*&+(+& &) 89( )( 9:()(+ +9<-&, )+ ('(0& - +(+<-0?+ *&' ()- '(*&)0?+ + *&' -) (=&'-) (0-) (+ &) (0&), *'&*(-() & -('-() 89( -- 9<-&. E+ ( 0-)& ( 89( - ('+-' ( 0&+'-& -0(' (+'(>- ( -('- *'&*(-() & (0-0&+(), +& 9:()( 09*& ( C&+'-)- 0&+ & *'(;)& (+ ( *''-& -+('&', & '(-<-' ( P'&*(-'& - 0&)- ( -89/ 0&+ 0-'>& - - -+<-.
Condiciones Técnicas para la ejecución montaje de instalaciones eléctricas en !aja tensión #" CONDICIONES GENE$&LES" T&&) &) -('-() - (*(-' (+ - *'()(+( +)--0?+ )('+ ( *'('- 0-- '(9+'+ -) 0&+0&+() (@>-) (+ ( R(>-(+& E(0'&/0+0& *-'- B-=- T(+)?+ () )*&)0&+() ;>(+() '(('(+() - -('-() *'&&*&) ( 0&+)'900?+. T&&) &) -('-() *&'+ )(' )&(&) - &) -+)) & *'9(:-), *&' 09(+- ( 0&+'--, 89( )( 0'(-+ +(0()-'&) *-'- -0'(-' )9 0--. C9-89(' &'& 89( -- )& ()*(00-& )(- +(0()-'& (*(-' (:(' )(' -*'&:-& *&' - D'(00?+ T/0+0-, :(+ (+(+(+& 89( )(' '(0-<-& ( 89( +& '(+- -) 0&+0&+() (@>-) *&' - :9(+- *'00( - +)--0?+. L&) -('-() +& 0&+)>+-&) (+ *'&(0& 89( ('-+ 9>-' - *'(0&) 0&+'-0&'&) '(9+'+ -) 0&+0&+() ( :&+- +(0()-'-), - =90& ( - D'(00?+ F-09-;-, +& (+(+& ( 0&+'-)- ('(0& - '(0--0?+ ->9+- *&' ()-) 0&+0&+() (@>-). T&&) &) '-:-=&) +09&) (+ ( *'()(+( *'&(0& )( (=(09-'+ ()('--(+(, 0&+ -''(>& - -) :9(+-) *'00-) ( -) +)--0&+() (/0'0-), ( -09('& 0&+ ( R(>-(+& E(0'&/0+0& *-'- B-=- T(+)?+, 09*(+& ()'0-(+( -) +)'900&+() '(0:-) *&' D'(00?+ F-09-;-, +& *9(+&, *&' -+&, )(';' ( *'((@& - 0&+'-)- - :-=- (+ )9:-)-, *-'- ;-'-' ()- ()('-- (=(090?+ + - *'(')- 0-- ( -) +)--0&+() *'&(0--) (+ 09-+& - )9) -('-() -+& ( &:'-, + * '((+(' *'&(0&) -0&+-().
'" C&N&LI8&CIONES ELECT$IC&S" L&) 0-:() )( 0&&0-'+ (+'& ( 9:&) & 0-+-(), =-&) '(0-(+( )&:'( -) *-'((), (+(''-&), '(0-(+( (*&'-&) (+ ()'909'-), (+ ( +('&' ( 9(0&) ( 0&+)'900?+, :-=& &9'-), (+ :-+(=- & )&*&'( ( :-+(=-, )(>+ )( +0- (+ M(&'-, P-+&) M(0&+(). A+() ( +0-' ( (+& ( - '( ( )':90?+, (:('+ ()-' (=(09-&) &) (((+&) ()'909'-() 89( --+ ( )&*&'-'- & (+ &) 89( ;-- - )(' (*&'-- &'=-&), -:89('-, (0. S-;& 09-+& - ()-' *'(;)-) )( --+ (=-& *'(*-'--) -) +(0()-'-) 0-+-<-0&+() - (=(09-' - &:'- *'(;-, (:(' '(*-+(-')( )&:'( /)- (+ &'- ;):( )9-0?+ ( -) 0-=-) ( (0-+)&), ( '(>)'& *'&(00?+, -) 0&& ( '(0&''& ( -) +(-), )(--+& ( &'- 0&+;(+(+( - +-9'-(<- ( 0-- (((+&. 2.1. CONDUCTORES AISLADOS BAJO TUBOS PROTECTORES. L&) 9:&) *'&(0&'() *9((+ )(' T9:& -00()&'&) (0&). T9:& -00()&'&) +& (0&). T9:& -00()&'&) 0&*9()&) 0&+)9&) *&' -('-() (0&) +& (0&)H. L&) 9:&) )( 0-)0-+ )(>+ & )*9()& (+ -) +&'-) )>9(+() UNEEN 5"."6 21 S)(-) ( 9:&) '>&). UNEEN 5"."6 22 S)(-) ( 9:&) 09';-:(). UNEEN 5"."6 23 S)(-) ( 9:&) (@:(). UNEEN 5"."6 24 S)(-) ( 9:&) (+(''-&).
L-) 0-'-0(')0-) ( *'&(00?+ ( - 9+?+ (+'( ( 9:& )9) -00()&'&) +& (:(+ )(' +('&'() - &) (0-'-&) *-'- ( ))(- ( 9:&). L- )9*('0( +('&' ( &) 9:&) +& (:(' *'()(+-' (+ ++>+ *9+& -')-), -)*('(<-) & )9'-) )9)0(*:() ( --' &) 0&+90&'() & 0-:() -)-&) & ( 0-9)-' ('-) - +)--&'() & 9)9-'&). L-) (+)&+() ( &) 9:&) +& (+(''-&) 0&+ 9+?+ '&)0-- 9<-&) (+ -) +)--0&+() (/0'0-) )&+ -) 89( )( *'()0':(+ (+ - UNEEN 6".423. P-'- &) 9:&) (+(''-&), -) (+)&+() )( 0&''()*&+(+ 0&+ -) +0--) (+ - +&'- UNEEN 5"."6 2 4. P-'- ( '()& ( &) 9:&), -) (+)&+() )('+ -) ()-:(0-) (+ - +&'0&''()*&+(+( ( -) 0--) -+('&'(+(. L- (+&+-0?+ )( '(-<-' (+ 9+0?+ ( ('& (@('&'. E ('& +('&' +& (:(' )(' (0-'-& *&' ( -:'0-+(. E+ & '(-;& - - '())(+0- - &) ((0&) ( 9(>& 0&+)('-&) (+ - +&'- *-'09-' *-'- 0-- *& ( 9:&, )( )(>9' & ()-:(0& *&' - -*0-0?+ ( - D'(0;- ( P'&90&) ( - C&+)'900?+ !K1"6KCEEH. T9:&) (+ 0-+-<-0&+() =-) (+ )9*('0(. E+ -) 0-+-<-0&+() )9*('0-(), &) 9:&) (:('+ )(' *'(('(+((+( '>&) (+ 0-)&) ()*(0-() *&'+ 9)-')( 9:&) 09';-:(). S9) 0-'-0(')0-) +-) )('+ -) +0--) - 0&++9-0?+ C-'-0(')0-
C?>&
G'-&
R())(+0- - - 0&*'()?+ R())(+0- - *-0& T(*('-9'- +- ( +)--0?+ )(';0& T(*('-9'- @- ( +)--0?+ )(';0& R())(+0- - 09';-& P'&*(-() (/0'0-) (/0'0-K-)-+( R())(+0- - - *(+('-0?+ ( &:=(&) )?&) R())(+0- - - *(+('-0?+ ( ->90-(+& ;('0-(+( 09-+& ( ))(- ( 9:&) () +0+-& 15 R())(+0- - - 0&''&)?+ ( 9:&) (0&) (@('&' ( 0&*9()&) R())(+0- - - '-00?+ R())(+0- - - *'&*->-0?+ ( - - R())(+0- - -) 0-'>-) )9)*(+-)
4 3 2 1 12 12
F9('( M( 5 C 6" C R>&K09';-:( C&++9-
4 2
C&+'- &:=(&) D ≥ 1 C&+'- >&-) ( ->9-
2
P'&(00?+
" 1 "
N& (0-'-N& *'&*->-&' N& (0-'--
+('&'
T9:&) (+ 0-+-<-0&+() (*&'--). E+ -) 0-+-<-0&+() (*&'--), &) 9:&) *'&(0&'() *&'+ )(' '>&), 09';-:() & (@:(), 0&+ 9+-) 0-'-0(')0-) +-) +0--) - 0&++9-0?+ 1K T9:&) (*&'-&) (+ &:'-) ( :'0- *-'((), (0&) -)&) (0&)H, 9(0&) ( 0&+)'900?+ & 0-+-() *'&(0&'-) ( &:'-. C-'-0(')0-
C?>&
G'-&
R())(+0- - - 0&*'()?+
2
L>('-
R())(+0- - *-0& T(*('-9'- +- ( +)--0?+ )(';0& T(*('-9'- @- ( +)--0?+ )(';0& R())(+0- - 09';-& ()*(00--) P'&*(-() (/0'0-) R())(+0- - - *(+('-0?+ ( &:=(&) )?&) R())(+0- - - *(+('-0?+ ( ->90-(+& ;('0-(+( 09-+& ( ))(- ( 9:&) () +0+-& 15 R())(+0- - - 0&''&)?+ ( 9:&) (0&) (@('&' ( 0&*9()&) R())(+0- - - '-00?+ R())(+0- - - *'&*->-0?+ ( - - R())(+0- - -) 0-'>-) )9)*(+-)
2 2 1 1234
L>(' 5 C 6" C C9-89('-
" 4 2
N& (0-'--) C&+'- &:=(&) D ≥ 1 C&+'- >&-) ( ->9-
2
P'&(00?+
" 1 "
N& (0-'-N& *'&*->-&' N& (0-'--
(
+('&'
-)
2K T9:&) (*&'-&) (:(:&) (+ &'>?+ & 0-+-<-0&+() *'(0-:(--). C-'-0(')0-
C?>&
R())(+0- - - 0&*'()?+ 3 R())(+0- - *-0& 3 T(*('-9'- +- ( +)--0?+ )(';0& 2 T(*('-9'- @- ( +)--0?+ )(';0& 2 *'(0-:. &'+-'-)H R())(+0- - 09';-& 1234 ()*(00--) P'&*(-() (/0'0-) " R())(+0- - - *(+('-0?+ ( &:=(&) )?&) 5 R())(+0- - - *(+('-0?+ ( ->93 (+ &'- ( 9; R())(+0- - - 0&''&)?+ ( 9:&) (0&) P'&(00?+ +('&' (@('&' ( 0&*9()&) R())(+0- - - '-00?+ " R())(+0- - - *'&*->-0?+ ( - -1 R())(+0- - -) 0-'>-) )9)*(+-) "
G'-& M(M( 5 C !" C 6" C 0-+-. C9-89('-
(
-)
N& (0-'--) P'&(>& 0&+'- ( *&;& P'&(>& 0&+'- ( ->92
N& (0-'-N& *'&*->-&' N& (0-'--
T9:&) (+ 0-+-<-0&+() -/'(-) & 0&+ 9:&) - -'(. E+ -) 0-+-<-0&+() - -'(, ()+--) - - -(+-0?+ ( 89+-) & (((+&) ( &;- '()'+>-, &) 9:&) )('+ (@:() )9) 0-'-0(')0-) +-) *-'- +)--0&+() &'+-'-) )('+ -) +0--) - 0&++9-0?+ C-'-0(')0-
C?>&
R())(+0- - - 0&*'()?+ 4 R())(+0- - *-0& 3 T(*('-9'- +- ( +)--0?+ )(';0& 2 T(*('-9'- @- ( +)--0?+ )(';0& 1 R())(+0- - 09';-& 4 P'&*(-() (/0'0-) 1K2 R())(+0- - - *(+('-0?+ ( &:=(&) )?&) 4 R())(+0- - - *(+('-0?+ ( ->92 0-(+& ;('0-(+( 09-+& ( ))(- ( 9:&) () +0+-& 15
G'-& F9('( M( 5 C 6" C F(@:( C&++9-K-)-& C&+'- &:=(&) D ≥ 1 C&+'- >&-) ( ->9-
R())(+0- - - 0&''&)?+ ( 9:&) (0&) (-+- (@('&' ((;- 0&*9()&) R())(+0- - - '-00?+ R())(+0- - - *'&*->-0?+ ( - - R())(+0- - -) 0-'>-) )9)*(+-)
2
P'&(00?+
+('&'
2 1 2
L>('N& *'&*->-&' L>('-
S( '(0&(+- +& 9<-' ()( *& ( +)--0?+ *-'- )(00&+() +&+-() ( 0&+90&' )9*('&'() - 16 2. T9:&) (+ 0-+-<-0&+() (+(''--). L-) 0-'-0(')0-) +-) ( &) 9:&) (+(''-&) )('+ -) )>9(+() C-'-0(')0-
C?>&
G'-&
R())(+0- - - 0&*'()?+ R())(+0- - *-0& T(*('-9'- +- ( +)--0?+ )(';0& T(*('-9'- @- ( +)--0?+ )(';0& R())(+0- - 09';-& ()*(00--) P'&*(-() (/0'0-) R())(+0- - - *(+('-0?+ ( &:=(&) )?&) R())(+0- - - *(+('-0?+ ( ->9( 9; R())(+0- - - 0&''&)?+ ( 9:&) (0&) (@('&' ( 0&*9()&) R())(+0- - - '-00?+ R())(+0- - - *'&*->-0?+ ( - - R())(+0- - -) 0-'>-) )9)*(+-)
NA NA NA NA 1234
25" N K 45" N K 75" N L>('& K N&'- K N&'- NA NA C9-89('( -)
" 4 3
N& (0-'--) C&+'- &:=(&) D ≥ 1 C&+'- ( ->9- (+ &'-
2
P'&(00?+
" " "
N& (0-'-N& (0-'-N& (0-'--
+('&'
N&-) NA N& -*0-:(. P-'- 9:&) (:(:&) (+ &'>?+ -*0- 25" N >'-& L>('& *-'- 9:&) (+ )9(& >('& -*0- 45" N >'-& N&'- *-'- 9:&) (+ )9(&) *()-&) -*0- 75" N >'-& N&'-. S( 0&+)('- )9(& >('& -89( )9(& 9+&'( 89( +& )(- ( *& *('(>&)& 0&+ 0-'>-) )9*('&'() >('-), 0&& *&' (=(*&, -0('-), *-'89() =-'+(). S9(& *()-& () -89( ( *& *('(>&)& 9'& 0&+ 0-'>-) )9*('&'() *()--), 0&& *&' (=(*&, 0-<--) ;-) /''(-). I+)--0?+. L&) 0-:() 9<-&) )('+ ( (+)?+ -)>+-- +& +('&' - 45"K75" V. E ('& (@('&' +& ( &) 9:&), (+ 9+0?+ ( +('& - )(00?+ ( &) 0&+90&'() - 0&+90', )( &:(+' ( -) -:-) +0--) (+ - ITCBT21, -) 0&& -) 0-'-0(')0-) +-) )(>+ ( *& ( +)--0?+. P-'- - (=(090?+ ( -) 0-+-<-0&+() :-=& 9:&) *'&(0&'(), )( (+'+ (+ 09(+- -) *'()0'*0&+() >(+('-() )>9(+() E '-<-& ( -) 0-+-<-0&+() )( -' )>9(+& +(-) ;('0-() &'<&+-() & *-'-(-) -
-) -')-) ( -) *-'(() 89( -+ ( &0- &+( )( ((0- - +)--0?+. L&) 9:&) )( 9+'+ (+'( ) (-+( -00()&'&) -(09-&) - )9 0-)( 89( -)(>9'(+ 0&++9- ( - *'&(00?+ 89( *'&*&'0&+-+ - &) 0&+90&'(). L&) 9:&) -)-+() '>&) 09';-:() (+ 0-(+( *&'+ )(' (+)-:-&) (+'( ) (+ 0-(+(, '(09:'(+& ( (*-( 0&+ 9+- 0&- ()*(0- 09-+& )( *'(0)( 9+- 9+?+ ()-+0-. L-) 09';-) *'-00--) (+ &) 9:&) )('+ 0&++9-) +& &'>+-'+ '(900&+() ( )(00?+ +-):(). L&) '-&) +&) ( 09';-9'- *-'- 0-- 0-)( ( 9:& )('+ &) ()*(00-&) *&' ( -:'0-+( 0&+&'( - UNEEN S(' *&):( - 0 +'&900?+ '('-- ( &) 0&+90&'() (+ &) 9:&) ()*9/) ( 0&&0-'&) =-&) /)&) )9) -00()&'&), )*&+(+& *-'- (& &) '(>)'&) 89( )( 0&+)('(+ 0&+;(+(+(), 89( (+ '-&) '(0&) +& ()-'+ )(*-'-&) (+'( ) ) ( 15 ('&). E +('& ( 09';-) (+ +>9& )9--) (+'( &) '(>)'&) 0&+)(09;&) +& )(' )9*('&' - 3. L&) 0&+90&'() )( -&=-'+ +&'-(+( (+ &) 9:&) ()*9/) ( 0&&0-&) /)&). L&) '(>)'&) *&'+ ()-' ()+-&) +0-(+( - -0-' - +'&900?+ '('-- ( &) 0&+90&'() (+ &) 9:&) & )(';' - )& (*& 0&& 0-=-) ( (*-( & (';-0?+. L-) 0&+(@&+() (+'( 0&+90&'() )( '(-<-'+ (+ ( +('&' ( 0-=-) -*'&*--) ( -('- -)-+( +& *'&*->-&' ( - --. S )&+ (0-) ()-'+ *'&(>-) 0&+'- - 0&''&)?+. L-) (+)&+() ( ()-) 0-=-) )('+ -() 89( *('-+ -&=-' &>--(+( &&) &) 0&+90&'() 89( (:-+ 0&+(+('. S9 *'&9+- )(' - (+&) >9- - ('& ( 9:& -&' ) 9+ 5" ( )&, 0&+ 9+ +& ( 4" . S9 ('& & -& +('&' +& )(' ( 6" . C9-+& )( 89('-+ -0(' ()-+0-) -) (+'--) ( &) 9:&) (+ -) 0-=-) ( 0&+(@?+, (:('+ (*(-')( *'(+)-()&*-) & '-0&'() -(09-&). E+ &) 9:&) (0&) )+ -)-(+& +('&', )( (+' (+ 09(+- - *&):- ( 89( )( *'&9<0-+ 0&+(+)-0&+() ( ->9- (+ )9 +('&', *-'- & 09- )( ((>' 0&+;(+(+((+( ( '-<-& ( )9 +)--0?+, *'(;(+& - (;-09-0?+ ()-:(0(+& 9+- ;(+-0?+ -*'&*-- (+ ( +('&' ( &) 9:&) (-+( ( ))(- -(09-&, 0&& *9(( )(', *&' (=(*&, ( 9)& ( 9+- T ( - 89( 9+& ( &) :'-<&) +& )( (*(-. L&) 9:&) (0&) 89( )(-+ -00():() (:(+ *&+(')( - (''-. S9 0&++9- (/0'0(:(' 89(-' 0&+;(+(+((+( -)(>9'--. E+ ( 0-)& ( 9<-' 9:&) (0&) (@:(), () +(0()-'& 89( - )-+0- (+'( &) *9()-) - (''- 0&+)(09;-) ( &) 9:&) +& (@0(- ( 1" ('&). N& *&'+ 9<-')( &) 9:&) (0&) 0&& 0&+90&'() ( *'&(00?+ & ( +(9'&. C9-+& &) 9:&) )( +)-(+ (+ &+-=( )9*('0-, )( (+'+ (+ 09(+-, -(), -) )>9(+() *'()0'*0&+() L&) 9:&) )( =-'+ - -) *-'(() & (0&) *&' (& ( :'-) & -:'-<-('-) *'&(>-) 0&+'- - 0&''&)?+ )?-(+( )9=(-). L- )-+0- (+'( /)-) )(', 0&& @&, ( ",5" ('&). S( )*&+'+ =-0&+() ( 9+- &'- *-'( (+ &) 0-:&) ( '(00?+, (+ &) (*-() (+ - *'&@- +(-- ( -) (+'--) (+ 0-=-) & -*-'-&). L&) 9:&) )( 0&&0-'+ --*+&)( - - )9*('0( )&:'( - 89( )( +)--+, 09';+&)( & 9)-+& &) -00()&'&) +(0()-'&). E+ -+(-0&+() '(0-), -) ();-0&+() ( (=( ( 9:& '()*(0& - - +(- 89( 9+( &) *9+&) (@'(&) +& )('+ )9*('&'() - 2 *&' 1"". E) 0&+;(+(+( )*&+(' &) 9:&), )(*'( 89( )(- *&):(, - 9+- -9'- +- ( 2,5" ('&) )&:'( ( )9(&, 0&+ &:=(& ( *'&(>('&) ( (;(+9-() -&) (0+0&). C9-+& &) 9:&) )( 0&&89(+ (*&'-&), )( (+'+ (+ 09(+-, -(), -) )>9(+() *'()0'*0&+() E+ - +)--0?+ ( &) 9:&) (+ ( +('&' ( &) (((+&) ( - 0&+)'900?+, -) '&<-) +& *&+'+ (+ *(>'& - )(>9'- ( -) *-'(() & (0&) (+ 89( )( *'-089(+. L-) (+)&+() ( -) '&<-) )('+ )90(+() *-'- 89( &) 9:&) 89((+ '(09:('&) *&' 9+- 0-*- ( 1 0(+('& ( ()*()&', 0&& +&. E+ &) +>9&), ( ()*()&' ( ()- 0-*- *9(( '(90')( ",5 0(+('&). N& )( +)--'+ (+'( &'=-& '(;()(+& 9:&) ()+-&) - - +)--0?+ (/0'0- ( -)
*-+-) +('&'(). P-'- - +)--0?+ 0&''()*&+(+( - - *'&*- *-+-, +0-(+( *&'+ +)--')(, (+'( &'=-& '(;()(+&, 9:&) 89( (:('+ 89(-' '(09:('&) *&' 9+- 0-*- ( &'>?+ & &'('& ( 1 0(+('& ( ()*()&', 0&& +&, -() ( '(;()(+&. E+ &) 0-:&) ( '(00?+, &) 9:&) ()-'+ 0&+;(+(+((+( 09';-&) & :(+ *'&;)&) ( 0&&) & T -*'&*-&), *('& (+ ()( & 0-)& )?& )( -'+ &) *'&;)&) ( -*-) ( '(>)'&. L-) -*-) ( &) '(>)'&) ( -) 0-=-) ( 0&+(@?+ 89(-'+ -00():() ()&+-:() 9+;(< +-<-- - &:'-. L&) '(>)'&) 0-=-) 89(-'+ (+'-)-&) 0&+ - )9*('0( (@('&' ( '(;()(+& ( - *-'( & (0& 09-+& +& )( +)-(+ (+ ( +('&' ( 9+ -&=-(+& 0(''-& *'-00-:(. E+ ( 0-)& ( 9<-')( 9:&) (*&'-&) (+ *-'((), () 0&+;(+(+( )*&+(' &) '(0&''&) &'<&+-() - 5" 0(+('&) 0&& @&, ( )9(& & (0&) &) ;('0-() - 9+- )-+0( &) +>9&) ( ()89+-) +& )9*('&' - 2" 0(+('&). 2.2. CONDUCTORES AISLADOS FIJADOS DIRECTAMENTE SOBRE LAS PAREDES. E)-) +)--0&+() )( ()-:(0('+ 0&+ 0-:() ( (+)&+() -)>+--) +& +('&'() ",6K1 V, *'&;)&) ( -)-(+& 09:('- )( +09(+ 0-:() -'-&) & 0&+ -)-(+& +('-H. P-'- - (=(090?+ ( -) 0-+-<-0&+() )( (+'+ (+ 09(+- -) )>9(+() *'()0'*0&+() S( =-'+ )&:'( -) *-'(() *&' (& ( :'-), -:'-<-('-), & 0&-'() ( &'- 89( +& *('=989(+ -) 09:('-) ( &) )&). C&+ ( + ( 89( &) 0-:() +& )(-+ )9)0(*:() ( &:-')( *&' ((0& ( )9 *'&*& *()&, &) *9+&) ( =-0?+ ( &) )&) ()-'+ )90(+((+( *'?@&). L- )-+0- (+'( &) *9+&) ( =-0?+ )90();&), +& (@0((' ( ",4" ('&). C9-+& &) 0-:() (:-+ )*&+(' ( *'&(00?+ (0+0- *&' ( 9>-' 0&+0&+() ( +)--0?+ (+ 89( )( ((0( - )-, )( 9<-'+ 0-:() -'-&). E+ 0-)& ( +& 9<-' ()&) 0-:(), )( ()-:(0(' 9+- *'&(00?+ (0+0- 0&*((+-'- )&:'( &) )&). S( (;-' 09';-' &) 0-:() 0&+ 9+ '-& (-)-& *(89(& )-;& *'()0'*0?+ (+ 0&+'=-- (+ - N&'- UNE 0&''()*&+(+( - 0-:( 9<-&, ()( '-& +& )(' +('&' - 1" ;(0() ( ('& (@('&' ( 0-:(. L&) 0'90() ( &) 0-:() 0&+ 0-+-<-0&+() +& (/0'0-) )( *&'+ ((09-' *&' - *-'( -+('&' & *&)('&' - /)-), (=-+& 9+- )-+0- +- ( 3 0 (+'( - )9*('0( (@('&' ( - 0-+-<-0?+ +& (/0'0- - 09:('- ( &) 0-:() 09-+& ( 0'90( )( ((0( *&' - *-'( -+('&' ( -89/-. L&) (@'(&) ( &) 0-:() )('+ ()-+0&) 09-+& -) 0-'-0(')0-) ( &) &0-() & (*-<-(+&) -) & (@=-+, 9<+&)( - ()( + 0-=-) 9 &'&) )*&);&) -(09-&). L()-+89(- *&' 89(-' -)(>9'-- 0&+ - -9- ( *'(+)-()&*-). L&) (*-() 0&+(@&+() )( -'+ *&' (& ( 0-=-) & )*&);&) (89;-(+() *'&;)&) ( -*-) ()&+-:() 89( -)(>9'(+ - - ;(< - 0&++9- ( - *'&(00?+ (0+0()-:(0-, ( -)-(+& - +-00():- ( -) 0&+(@&+() *('(+& )9 ;('0-0?+ (+ 0-)& +(0()-'&. 2.3. CONDUCTORES AISLADOS ENTERRADOS. L-) 0&+0&+() *-'- ()-) 0-+-<-0&+(), (+ -) 89( &) 0&+90&'() -)-&) (:('+ ' :-=& 9:& )-;& 89( (+>-+ 09:('- 9+- (+)?+ -)>+-- ",6K1V, )( ()-:(0('+ ( -09('& 0&+ & )(--& (+ - I+)'900&+() ITCBT"7 ( ITCBT21. 2.4. CONDUCTORES AISLADOS DIRECTAMENTE EMPOTRADOS EN ESTRUCTURAS. P-'- ()-) 0-+-<-0&+() )&+ +(0()-'&) 0&+90&'() -)-&) 0&+ 09:('- +09&)
0-:() -'-&) & 0&+ -)-(+& +('-H. L- (*('-9'- +- @- ( +)--0?+ )(';0& )(' ( 5C !"C '()*(0;-(+( *&((+& '(09-& & ((+&*'&*(+&H. 2.5. CONDUCTORES AISLADOS EN EL INTERIOR DE LA CONSTRUCCION. L&) 0-:() 9<-&) )('+ ( (+)?+ -)>+-- +& +('&' - 45"K75" V. L&) 0-:() & 9:&) *&'+ +)--')( '(0-(+( (+ &) 9(0&) ( - 0&+)'900?+ 0&+ - 0&+0?+ ( 89( )(-+ +& * '&*->-&'() ( - --. L&) 9(0&) (+ - 0&+)'900?+ -):() *-'- ()-) 0-+-<-0&+() *&'+ ()-' )*9()&) (+ 9'&), *-'((), ;>-), &'=-&) & (0&), -&*-+& - &'- ( 0&+90&) 0&++9&) & :(+ ()-'+ 0&*'(+&) (+'( &) )9*('0() *-'-(-) 0&& (+ ( 0-)& ( -)&) (0&) & 9'&) 0&+ 0-'-) ( -'(. L- )(00?+ ( &) 9(0&) )(', 0&& +&, >9- - 09-'& ;(0() - &09*-- *&' &) 0-:() & 9:&), )9 (+)?+ ) *(89(- +& )(' +('&' - &) ;(0() ( ('& (@('&' ( -&' )(00?+ ( /)&), 0&+ 9+ +& ( 2" ('&). L-) *-'(() 89( )(*-'(+ 9+ 9(0& 89( 0&+(+>- 0-+-<-0&+() (/0'0-) ( &) &0-() +(-&), (+'+ )90(+( )&(< *-'- *'&(>(' /)-) 0&+'- -00&+() *'(;):(). S( (;-'+, (+'& ( & *&):(, -) -)*('(<-) (+ ( +('&' ( &) 9(0&) &) 0-:&) ( '(00?+ ( &) )&) (+ 9+ +('& ((;-& & ( *(89(& '-& ( 09';-9'-. L- 0-+-<-0?+ *&' )(' '(0&+&0- 0&+)(';-- )+ 89( )(- +(0()-'- - ()'900?+ *-'0- ( -) *-'((), (0&), (0., & )9) >9-'+(0&) (0&'-0&+(). L&) (*-() (';-0&+() ( &) 0-:() )('+ -00():(), )*&+/+&)( *-'- (&) -) 0-=-) ( (';-0?+ -(09--). S( (;-' 89( *9(-+ *'&90')( +'-0&+(), 9>-) & 0&+(+)-0&+() ( ->9- 89( *9(-+ *(+('-' (+ ( +('&' ( 9(0&, *'()-+& ()*(0- -(+0?+ - - *('(-:- ( )9) 9'&) (@('&'(), -) 0&& - - *'&@- ( 9:('-) ( 0&+900?+ ( 89&), *(+('-0?+ ( ->9- - ((09-' - *(<- ( )9(&), *&):- ( -099-0?+ ( -89/- (+ *-'() :-=-) ( 9(0&, (0. 2.6. CONDUCTORES AISLADOS BAJO CANALES PROTECTORAS. L- 0-+- *'&(0&'- () 9+ -('- ( +)--0?+ 0&+)9& *&' 9+ *(' ( *-'(() *('&'--) & +&, ()+-& - -&=-' 0&+90&'() & 0-:() 0(''-& *&' 9+- -*- ()&+-:(. L&) 0-:() 9<-&) )('+ ( (+)?+ -)>+-- +& +('&' - 45"K75" V. L-) 0-+-() *'&(0&'-) (+'+ 9+ >'-& ( *'&(00?+ IP4X ()-'+ 0-)0--) 0&& 0-+-() 0&+ -*- ( -00()& 89( )?& *9((+ -:'')( 0&+ (''-(+-). E+ )9 +('&' )( *&'+ 0&&0-' (0-+)&) -() 0&& +(''9*&'(), &-) ( 0&''(+(, )*&);&) ( -+& 0&+'&, (0, )(*'( 89( )( =(+ ( -09('& 0&+ -) +)'900&+() ( -:'0-+(. T-:/+ )( *&'+ '(-<-' (*-() ( 0&+90&'() (+ )9 +('&' 0&+(@&+() - &) (0-+)&). L-) 0-+-<-0&+() *-'- +)--0&+() )9*('0-() &'+-'-) (+'+ 9+-) 0-'-0(')0-) +-) +0--) - 0&++9-0?+ C-'-0(')0D(+)?+ ( -& -&' ( - )(00?+ '-+);(')-
G'-& ≤
16
16
R())(+0- - *-0& T(*('-9'- +- ( +)--0?+ )(';0& T(*('-9'- @- ( +)--0?+ )(';0& P'&*(-() (/0'0-) (/0'0-K-)-+( R())(+0- - - *(+('-0?+ -2 ( &:=(&) )?&) R())(+0- - - *(+('-0?+ ( ->9 R())(+0- - - *'&*->-0?+ ( - --
M9 >(' 15 C
M( 5 C
6" C
6" C
A)-+(
C&++9- 4
N& +('&'
N& (0-'-N& *'&*->-&'
E 09*(+& ( ()-) 0-'-0(')0-) )( '(-<-' )(>+ &) (+)-&) +0-&) (+ -) +&'-) UNEEN 5""5. L-) 0-+-() *'&(0&'-) *-'- -*0-0&+() +& &'+-'-) (:('+ (+(' 9+-) 0-'-0(')0-) +-) ( '())(+0- - *-0&, ( (*('-9'- +- @- ( +)--0?+ )(';0&, ( '())(+0- - - *(+('-0?+ ( &:=(&) )?&) ( '())(+0- - *(+('-0?+ ( ->9-, -(09--) - -) 0&+0&+() ( (*-<-(+& - 89( )( ()+- -))& -) 0-+-() )('+ +& *'&*->-&'-) ( - --. D0-) 0-'-0(')0-) )('+ 0&+&'() - -) +&'-) ( - )('( UNEEN 5"."5. E '-<-& ( -) 0-+-<-0&+() )( -' )>9(+& *'(('(+((+( +(-) ;('0-() &'<&+-() & *-'-(-) - -) -')-) ( -) *-'(() 89( -+ - &0- &+( )( ((0- +)--0?+. L-) 0-+-() 0&+ 0&+90;- (/0'0- (:(+ 0&+(0-')( - - '( ( (''-, )9 0&++9- (/0'0- 89(-' 0&+;(+(+((+( -)(>9'--. L- -*- ( -) 0-+-() 89(-' )(*'( -00():(. 2.7. CONDUCTORES AISLADOS BAJO MOLDURAS. E)-) 0-+-<-0&+() ()+ 0&+)9-) *&' 0-:() -&=-&) (+ '-+9'-) :-=& &9'-). P&'+ 9<-')( +0-(+( (+ &0-() & (*-<-(+&) 0-)0-&) 0&& )(0&), (*&'-(+( (&) & *&;&'(+&). L&) 0-:() )('+ ( (+)?+ -)>+-- +& +('&' 45"K75" V. L-) &9'-) 09*'+ -) )>9(+() 0&+0&+() L-) '-+9'-) (+'+ 9+-) (+)&+() -() 89( *('-+ +)--' )+ 09- *&' (-) - &) 0&+90&'() & 0-:(). E+ *'+0*&, +& )( 0&&0-' ) ( 9+ 0&+90&' *&' '-+9'-, -/+&)(, +& &:)-+(, 0&&0-' ;-'&) 0&+90&'() )(*'( 89( *('(+(<0-+ - )& 0'09& - '-+9'- * '()(+( (+)&+() -(09--) *-'- (&. L- -+09'- ( -) '-+9'-) ()+--) - '(0:' 0-:() '>&) ( )(00?+ >9- & +('&' - 6 2 )('+, 0&& +&, ( 6 . P-'- - +)--0?+ ( -) &9'-) )( (+' (+ 09(+- L-) &9'-) +& *'()(+-'+ )0&++9- ->9+- (+ &- - &+>9 &+( 0&+':9(+ - *'&(00?+ (0+0- ( &) 0&+90&'(). E+ &) 0-:&) ( '(00?+, &) +>9&) ( -) '-+9'-) )('+ &:9)&).
L-) 0-+-<-0&+() *&'+ 0&&0-')( - +;( ( (0& & +(--(+( (+0- ( &) '&-*/). E+ -9)(+0- ( /)&), - *-'( +('&' ( - &9'- ()-', 0&& +&, - 1" 0 *&' (+0- ( )9(&. E+ ( 0-)& ( 9<-')( '&-*/) '-+9'-&), ( 0&+90&' -)-& ) :-=& ()-', 0&& +&, - 1,5 0 *&' (+0- ( )9(&. C9-+& +& *9(-+ (;-')( 0'90() ( ()-) 0-+-<-0&+() 0&+ -) ()+--) - &'& 9)& ->9-, >-), (0.H, )( 9<-' 9+- &9'- ()*(0-(+( 0&+0(:- *-'- ()&) 0'90() & *'(('(+((+( 9+ 9:& '>& (*&'-& 89( )&:'()-' *&' 9+- &'- *-'( ( 0'90(. L)(*-'-0?+ (+'( &) 0-+-<-0&+() 89( )( 0'90(+ )(', 0&& +& ( 1 0 (+ ( 0-)& ( 9<-' &9'-) ()*(0-() *-'- ( 0'90( 3 0, (+ ( 0-)& ( 9 <-' 9:&) '>&) (*&'-&). L-) 0&+(@&+() (';-0&+() ( &) 0&+90&'() )( -' (-+( )*&);&) ( 0&+(@?+ 0&+ &'+& & ))(-) (89;-(+(). L-) &9'-) +& ()-'+ &-(+( (*&'--) (+ - *-'( + '(09:('-) *&' *-*((), -*0('-) & 09-89(' &'& -('-, (:(+& 89(-' )9 09:('- )(*'( - -'(. A+() ( 0&&0-' -) &9'-) ( -('- )&:'( 9+- *-'(, (:( -)(>9'-')( 89( - *-'( () )90(+((+( )(0- (+ 0-)& 0&+'-'&, -) &9'-) )( )(*-'-'+ ( - *-'( *&' (& ( 9+ *'&90& '?9>&. 2.. CONDUCTORES AISLADOS EN BANDEJA O SOPORTE DE BANDEJAS. S?& )( 9<-'+ 0&+90&'() -)-&) 0&+ 09:('- +09&) 0-:() -'-&) & 0&+ -)-(+& +('-H, 9+*&-'() & 9*&-'() )(>+ +&'- UNE 2".46" 552. E -('- 9)-& *-'- - -:'0-0?+ )(' -0('& -+-& ( *'('- 0--, >-;-+<-& *&' +(')?+. L- -+09'- ( -) 0-+-(-) )(' ( 1"" 0&& +&, 0&+ +0'((+&) ( 1"" (+ 1"" . L- &+>9 ( &) '-&) '(0&) )(' ( &) ('&). E -:'0-+( +0-' (+ )9 0-&>& - 0-'>- @- -):(, (+ NK, (+ 9+0?+ ( - -+09'- ( - )-+0- (+'( )&*&'(). T&&) &) -00()&'&), 0&& 0&&), 0-:&) ( *-+&, '(900&+(), (), 9+&+(), )&*&'(), (0, (+'+ - )- 0-- 89( - :-+(=-. L-) :-+(=-) )9) -00()&'&) )( )9=(-'+ - (0&) *-'-(+&) (-+( (''-=() ( )9)*(+)?+, - )-+0-) -() 89( +& )( *'&9<0-+ (0-) )9*('&'() - 1" ()-'+ *('(0-(+( -+(--) 0&+ &) 0(''-(+&) ( &) &0-(). N& )( *('' - 9+?+ (+'( :-+(=-) & - =-0?+ ( -) )-) - &) )&*&'() *&' (& ( )&-9'-, (:/+&)( 9<-' *(<-) ( 9+?+ &'+('- 0---. P-'- -) 9+&+() & (';-0&+() ( +(-) )( 9<-'+ 0-=-) (0-) 89( )( =-'+ - -) :-+(=-). 2.!. NORMAS DE INSTALACION EN PRESENCIA DE OTRAS CANALI#ACIONES NO ELECTRICAS. E+ 0-)& ( *'&@- ( 0-+-<-0&+() (/0'0-) 0&+ &'-) +& (/0'0-), )( )*&+'+ ( &'- 89( (+'( -) )9*('0() (@('&'() ( -:-) )( -+(+>- 9+- )-+0+- ( 3 0. E+ 0-)& ( *'&@- 0&+ 0&+90&) ( 0-(-00?+, ( -'( 0-(+(, ;-*&' & 9&, -) 0-+-<-0&+() (/0'0-) )( ()-:(0('+ ( &'- 89( +& *9(-+ -0-+<-' 9+(*('-9'- *(>'&)- , *&' 0&+)>9(+(, )( -+(+'+ )(*-'--) *&' 9+- )-+00&+;(+(+( & *&' (& ( *-+--) 0-&'9>-). L-) 0-+-<-0&+() (/0'0-) +& )( )9-'+ *&' (:-=& ( &'-) 0-+-<-0&+() 89( *9(-+ -' 9>-' - 0&+(+)-0&+(), -() 0&& -) ()+--) - 0&+900?+ ( ;-*&', ( ->9-,
( >-), (0., - (+&) 89( )( &(+ -) )*&)0&+() +(0()-'-) *-'- *'&(>(' -) 0-+-<-0&+() (/0'0-) 0&+'- &) ((0&) ( ()-) 0&+(+)-0&+(). 2.1". ACCESIBILIDAD A LAS INSTALACIONES. L-) 0-+-<-0&+() (:('+ ()-' )*9()-) ( &'- 89( -0(+ )9 -+&:'-, +)*(00?+ -00()& - )9) 0&+(@&+(). L-) 0-+-<-0&+() (/0'0-) )( ()-:(0('+ ( &'89( (-+( - 0&+;(+(+( (+0-0?+ ( )9) 0'09&) (((+&), )( *9(- *'&0((' (+ && &(+& - '(*-'-0&+(), '-+)&'-0&+(), (0. E+ &- - &+>9 ( &) *-)&) ( 0-+-<-0&+() - '-;/) ( (((+&) ( 0&+)'900?+, -() 0&& 9'&), -:89() (0&), +& )( )*&+'+ (*-() & (';-0&+() ( 0-:(), ()-+& *'&(>-) 0&+'- &) (('&'&) (0+0&), -) -00&+() 890-) &) ((0&) ( - 9(-. L-) 09:('-), -*-) & (+;&;(+(), -+&) *9)-&'() ( -+&:'- ( -*-'-&) -() 0&& (0-+)&), +(''9*&'(), :-)(), '(>9-&'(), (0, +)--&) (+ &) &0-() (&) & &=-&), )('+ ( -('- -)-+(.
)" COND(CTO$ES" L&) 0&+90&'() 9<-&) )( '(>'+ *&' -) ()*(00&+() ( *'&(0&, )(>+ )( +0(+ M(&'-, P-+&) M(0&+(). 3.1. MATERIALES. L&) 0&+90&'() )('+ ( &) )>9(+() *&) D( 45"K75" V ( (+)?+ +&+-. C&+90&' ( 0&:'(. F&'-0?+ 9+*&-'(). A)-(+& *&0&'9'& ( ;+& PVCH. T(+)?+ ( *'9(:- 2.5"" V. I+)--0?+ :-=& 9:&. N&'-;- ( -*0-0?+ UNE 21."31. D( ",6K1 V ( (+)?+ +&+-. C&+90&' ( 0&:'( & ( -9+&, 09-+& & '(89('-+ -) ()*(00-0&+() ( *'&(0&H. F&'-0?+ 9+:'('-*&-'(). A)-(+& *&0&'9'& ( ;+& PVCH & * &((+& '(09-& XLPEH. T(+)?+ ( *'9(:- 4.""" V. I+)--0?+ - -'( & (+ :-+(=-. N&'-;- ( -*0-0?+ UNE 21.123. L&) 0&+90&'() ( 0&:'( ((0'&0& )( -:'0-'+ ( 0-- '())(+0- (0+09+&'(, )9 0&(0(+( ( '());- - 2" C )(' ( ! - 1"" . I'+ *'&;)&) ( :-& ( '(09:'(+& ( ()-&, 89( (:(' '())' - )>9(+( *'9(:- A 9+- 9()'- *- )(0( & ()--& )( ( - - &'- ( 0'09& ( ('& (89;-(+( - 2" & 3" ;(0() ( ('& ( &, - 0&++9-0?+ ( & 09- )( )9('>( 9'-+( 9+ +9& (+ 9+- )&90?+ ( 0& '&0&''0& ( 1," ( *()& ()*(00& - 9+- (*('-9'- ( 2" C. E)- &*('-0?+ )( ((09-' &) ;(0(), ()*9/) ( & 09- +& (:('+ -*'(0-')( *9+&) +(>'&) (+ ( &. L0-*-0- +- ( -)-(+& ( &) 0&+90&'() )(' ( 5"" V. L&) 0&+90&'() ( )(00?+ >9- & )9*('&' - 6 2 (:('+ ()-' 0&+)9&) *&' 0-:( &:(+& *&' '(+<-& ( & ( 0&:'( ( ('& 0&''()*&+(+( - - )(00?+ (
0&+90&' ( 89( )( '-(. 3.2. DIMENSIONADO. P-'- - )((00?+ ( &) 0&+90&'() -0;&) ( 0-:( -(09-& - 0-- 0-'>- )( 9)-' ( ) ()-;&'-:( (+'( &) )>9(+() 0'('&) I+(+)- @- -):(. C&& +(+)- )( &-' - *'&*- ( 0-- 0-'>-. P-'(+& ( -) +(+)-() +&+-() -) ()-:(0-), )( (>' - )(00?+ ( 0-:( 89( -- ()+(+)- ( -09('& - -) *'()0'*0&+() ( R(>-(+& E(0'&/0+0& *-'- B-=- T(+)?+ ITCBT1! & -) '(0&(+-0&+() ( -:'0-+(, -&*-+& &) &*&'9+&) 0&(0(+() 0&''(0&'() )(>+ -) 0&+0&+() ( - +)--0?+. E+ 09-+& - 0&(0(+() ( -&'-0?+ ( - 0-'>-, )( (:('+ (+(' *'()(+() -) I+)'900&+() ITCBT44 *-'- '(0(*&'() ( -9:'-& ( ITCBT47 *-'- '(0(*&'() ( &&'. C-- ( (+)?+ (+ )(';0&. L- )(00?+ ( &) 0&+90&'() - 9<-' )( (('+-' ( &'89( - 0-- ( (+)?+ (+'( ( &'>(+ ( - +)--0?+ 09-89(' *9+& ( 9<-0?+, )((+&' ( 3 ( - (+)?+ +&+- (+ ( &'>(+ ( - +)--0?+, *-'- -9:'-&, ( 5 *-'- &) () 9)&), 0&+)('-+& -(+-&) &&) &) '(0(*&'() )9)0(*:() ( 9+0&+-' )9+(-(+(. P-'- - (';-0?+ +;9- - 0-- ( (+)?+ @- -):( )(' ( 1,5 . E ;-&' ( - 0-- ( (+)?+ *&' 0&*(+)-')( (+'( - ( - +)--0?+ +('&' - ( (';-0?+ +;9-, ( &'- 89( - 0-- ( (+)?+ &- )(- +('&' - - )9- ( &) ;-&'() () ()*(00-&) *-'- -:-). C-- ( (+)?+ '-+)&'-. L- 0-- ( (+)?+ (+ && ( ))(- 9'-+( ( -''-+89( ( &&'() +& (:( *'&;&0-' 0&+0&+() 89( *-+ ( -''-+89( ( &) )&), ()0&+(@?+ ( &) 0&+-0&'(), *-'*-(& ( -9:'-&, (0. L- )(00?+ ( 0&+90&' +(9'& )(' - ()*(00-- (+ - I+)'900?+ ITCBT"7, -*-'-& 1, (+ 9+0?+ ( - )(00?+ ( &) 0&+90&'() ( -)( & *&-'() ( - +)--0?+. L&) 0&+90&'() ( *'&(00?+ )('+ ( )& *& 89( &) 0&+90&'() -0;&) ()*(00-&) (+ ( -*-'-& -+('&', (+'+ 9+- )(00?+ +- >9- - - =-- *&' - -:2 ( - ITCBT1, (+ 9+0?+ ( - )(00?+ ( &) 0&+90&'() ( -)( & *&-'() ( +)--0?+. S( *&'+ +)--' *&' -) )-) 0-+-<-0&+() 89( /)&) & :(+ (+ &'+(*(+(+(, )>9/+&)( - ()( '()*(0& & 89( )(-(+ -) +&'-) *-'09-'() ( (*'()- )':9&'- ( - (+('>-. 3.3. IDENTIFICACION DE LAS INSTALACIONES. L-) 0-+-<-0&+() (/0'0-) )( ()-:(0('+ ( &'- 89( *&' 0&+;(+(+( (+0-0?+ ( )9) 0'09&) (((+&), )( *9(- *'&0((' (+ && &(+& - '(*-'-0&+(), '-+)&'-0&+(), (0. L&) 0&+90&'() ( - +)--0?+ (:(+ )(' 0(+( (+0-:(), ()*(0-(+( *&' & 89( '()*(0- - 0&+90&' +(9'& - 0&+90&' ( *'&(00?+. E)- (+0-0?+ )( '(-<-' *&' &) 0&&'() 89( *'()(+(+ )9) -)-(+&). C9-+& (@)- 0&+90&' +(9'& (+ - +)--0?+ & )( *'(;(- *-'- 9+ 0&+90&' ( -)( )9 *-)( *&)('&' - 0&+90&' +(9'&, )( (+0-'+ /)&) *&' ( 0&&' -<9 0-'&. A 0&+90&' ( *'&(00?+ )( ( (+0-' *&' ( 0&&' ;('( --'&. T&&) &) 0&+90&'() ( -)(, & (+ )9 0-)&, -89(&) *-'- &) 89( +& )( *'(;(- )9 *-)( *&)('&' - +(9'&, )( (+0-'+ *&' &) 0&&'() -''?+, +(>'& & >'). 3.4. RESISTENCIA DE AISLAMIENTO Y RIGIDE# DIELECTRICA. L-) +)--0&+() (:('+ *'()(+-' 9+- '())(+0- ( -)-(+& - (+&) >9- - &) ;-&'() +0-&) (+ - -:- )>9(+(
T(+)?+ +&+- +)--0?+ -)-(+& MΩH
T(+)?+ (+)-& 0&''(+( 0&++9- VH
MBTS & MBTP ≤ 5"" V 5"" V
25" 5"" 1"""
R())(+0-
(
",25 ≥ ",5" ≥ 1,"" ≥
L- '>(< (/0'0- )(' - 89(, ()0&+(0-&) &) -*-'-&) ( 9<-0?+ '(0(*&'()H, '())- 9'-+( 1 +9& 9+- *'9(:- ( (+)?+ ( 2U 1""" V - '(09(+0- +9)'-, )(+& U - (+)?+ @- ( )(';0& (@*'()-- (+ ;&&), 0&+ 9+ +& ( 1.5"" V. L-) 0&''(+() ( 9>- +& )('+ )9*('&'(), *-'- ( 0&+=9+& ( - +)--0?+ & *-'- 0-9+& ( &) 0'09&) (+ 89( /)- *9(- ;')( - ((0&) ( )9 *'&(00?+, - - )(+):- 89( *'()(+(+ &) +(''9*&'() ('(+0-() +)--&) 0&& *'&(00?+ 0&+'- &) 0&+-0&) +'(0&).
." C&/&S DE E,P&L,E" L-) 0&+(@&+() (+'( 0&+90&'() )( '(-<-'+ (+ ( +('&' ( 0-=-) -*'&*--) ( -('- *)0& '())(+( +0&:9):( & (0-), (+ 09& 0-)& ()-'+ -)--) +('&'(+( *'&(>-) 0&+'- - &@-0?+. L-) (+)&+() ( ()-) 0-=-) )('+ -() 89( *('-+ -&=-' &>--(+( &&) &) 0&+90&'() 89( (:-+ 0&+(+('. S9 *'&9+- )(' >9-, *&' & (+&), - 9+- ;(< (- ( ('& ( 9:& -&', 0&+ 9+ +& ( 4" ( -& & ('& ( - 0-=- )(' ( - (+&) " . C9-+& )( 89('-+ -0(' ()-+0-) -) (+'--) ( &) 9:&) (+ -) 0-=-) ( 0&+(@?+, (:('+ (*(-')( *'(+)-()&*-) -(09-&). E+ ++>+ 0-)& )( *('' - 9+?+ ( 0&+90&'(), 0&& (*-() & (';-0&+() *&' )*( '(&'0(+& & -''&-(+& (+'( ) ( &) 0&+90&'(), )+& 89( (:(' '(-<-')( )(*'( 9<-+& :&'+() ( 0&+(@?+. L&) 0&+90&) )( =-'+ '((+( - &-) -) 0-=-) ( )--, ( (*-( ( *-)&, (-+( 0&+'-9('0-) 0-)89&). S( (+' 09-& ( 89( 89(( - ()09:('& ( +('& &- ( &) ( '&)0- - &:=(& ( 89( ( 0-)89& *9(- )(' *('(0-(+( -*'(-& 0&+'- ( (@'(& ( 0&+90&, ()*9/) ( & 09- )( -*'(-' - 0&+'-9('0- *-'- *&+(' '((+( ( 0-)89& (+ 0&+-0& (/0'0& 0&+ - 0-=-. L&) 0&+90&) 0-=-) )( )9=(-'+ *&' (& ( *('+&) ( -&' (+ -'& 9(0&, *&' (& ( *('+&) ( (@*-+)?+ (+ &'>?+ -'& -0<& 0-;&) S* )&:'( (-. L&) *('+&) ( -&' ( *& &'+& )( 9)-'+ (+ +)--0&+() *('-+(+(), &) ( *& ( 9('009-+& )( *'(0)( ()&+-' - +)--0?+, &) *('+&) ( (@*-+)?+ )('+ ( -*('9'((0;-. S('+ ( 0&+)'900?+ )?- 0-*-0() ( '())' 9+- '-00?+ +- ( 2" >. N& )( -' 9)& ( 0-;&) *&' (& ( )9=(0?+ ( 0-=-) & 0&+90&).
0" ,EC&NIS,OS - TO,&S DE CO$$IENTE" L&) +(''9*&'() 0&+9-&'() 0&'-'+ - 0&''(+( @- ( 0'09& (+ 89( ()/+ 0&&0-&) )+ -' 9>-' - - &'-0?+ ( -'0& *('-+(+(, -:'(+& & 0(''-+& &) 0'09&) )+ *&):- ( &'- 9+- *&)0?+ +('(-. S('+ ( *& 0(''-& ( -('- -)-+(. L-) (+)&+() ( -) *(<-) ( 0&+-0& )('+ -() 89( - (*('-9'- +& *9(- (@0((' ( 65 C (+ ++>9+- ( )9) *(<-). S9 0&+)'900?+ )(' - 89( *('- '(-<-' 9+ +('& &- ( 1".""" -+&:'-) ( -*('9'- 0(''(, 0&+ )9 0-'>- +&+- - - (+)?+ ( '-:-=&. L(;-'+ -'0-- )9 +(+)- (+)&+() +&+-(), ()-'+ *'&:--) - 9+- (+)?+ ( 5"" - 1.""" ;&&). L-) &-) ( 0&''(+( )('+ ( -('- -)-+(, (;-'+ -'0--) )9 +(+)-
(+)?+ +&+-() ( '-:-=& )*&+'+, 0&& +&'- >(+('-, &-) (-) ( *9()- - (''-. T&&) (&) '+ +)--&) (+ ( +('&' ( 0-=-) (*&'--) (+ &) *-'-(+&), ( &'- 89( - (@('&' )?& *&' -*-'(0(' ( -+& &-(+( -)-& - -*- (:((0(&'-. E+ ( 0-)& (+ 89( (@)-+ &) (0-+)&) =9+&), -:&) )( -&=-'+ (+ - )- 0-=-, - 09- (:(' ()-' (+)&+-- )90(+((+( *-'- (;-' -)&) 0&+-0&).
1" &P&$&,ENT& DE ,&NDO - P$OTECCION" 6.1. CUADROS ELECTRICOS. T&&) &) 09-'&) (/0'0&) )('+ +9(;&) )( (+'(>-'+ (+ &:'- )+ ++>+ ((0&. E)-'+ )(-&) )>9(+& &) '(89)&) ( ()-) ()*(00-0&+() )( 0&+)'9'+ ( -09('& 0&+ ( R(>-(+& E(0'&/0+0& *-'- B-=- T(+)?+ 0&+ -) '(0&(+-0&+() ( C&)?+ E(0'&/0+0- I+('+-0&+- CEIH. C-- 0'09& (+ )-- ( 09-'& ()-' *'&(>& 0&+'- -) )&:'(0-'>-) 0&'&0'09&). L- *'&(00?+ 0&+'- 0&''(+() ( ((0& -0- (''- )( -' *&' 0'09& & >'9*& ( 0'09&) )(>+ )( +0- (+ ( *'&(0&, (-+( ( (*(& ( +(''9*&'() ('(+0-() ( )(+):- -(09--, )(>+ ITCBT24. L&) 09-'&) )('+ -(09-&) *-'- '-:-=& (+ )(';0& 0&++9&. L-) ;-'-0&+() @-) --) ( (+)?+ '(09(+0- )('+ ( 5 )&:'( ( ;-&' +&+-. L&) 09-'&) )('+ )(-&) *-'- )(';0& +('&', 0&*(-(+( ()-+0&) - *&;& 9(-, (+)-:-&) 0-:(-&) &-(+( (+ :'0-, ()-'+ 0&+)9&) *&' 9+()'909'- (0- ( *('() -+-&) (+ '&, -(09-- *-'- ( &+-=( )&:'( ( )9(&, *-+(() ( 0(''-(+& ( 0-*- ( -0('& ( 9('( ()*()&', & ( 09-89(' &'& -('- 89( )(- (0+0-(+( '())(+( +& +--:(. A('+-;-(+(, - 0-:+- ( &) 09-'&) *&' ()-' 0&+)9- *&' ?9&) ( -('- *)0&, 0&+ - *-'( '&+- '-+)*-'(+(. L-) *9('-) ()-'+ *'&;)-) 0&+ 9+- =9+- ( ()-+89- ( +(&*'(+& & -('- )-', *-'- (;-' - (+'-- ( *&;&. T&&) &) 0-:() )( +)--'+ (+'& ( 0-+--(-) *'&;)- ( -*- ()&+-:(. L&) 0-:() ( 9('<- '+ (+ 0-+-(-) )+-) (+ && )9 '(0&''& ( -) 0-+-(-) *-'- &) 0-:() ( -+& 0&+'&. L&) -*-'-&) )( &+-'+ (=-+& (+'( (&) -) *-'() --0(+() ( &'&) (((+&) 9+- )-+0- +- >9- - - '(0&(+-- *&' ( -:'0-+( ( &) -*-'-&), (+ 09-89(' 0-)& +9+0- +('&' - - 09-'- *-'( ( - (+)?+ ( -*-'-& (+ - '(00?+ 0&+)('--. L- *'&9+- ( &) 09-'&) )(' ( 5"" )9 -9'- -+09'- - +(0()-'- *-'- 0&&0-0?+ ( &) 0&*&+(+() ( >9- - 9+ *& (+('& ( ?9& ( -:'0-+(. L&) 09-'&) ()-'+ )(-&) *-'- *&(' )(' -*-&) *&' -:&) (@'(&). L&) -*-'-&) +0-&'() *-'-), -*('('&), ;&('&), (0H, )*&);&) ( -+& *9)-&'(), +(''9*&'(), 0&+9-&'(), (0H, *-+(() )+?*0&), (0, )( &+-'+ )&:'( - *-'( '&+- ( &) 09-'&). T&&) &) 0&*&+(+() +('&'(), -*-'-&) 0-:(), )('+ -00():() ()( ( (@('&' *&' ( '(+(.
E 0-:(-& +('&' ( &) 09-'&) )( (;-' -)- 9+- '(>(- ( :&'+-) )9-- =9+& -) (+'--) ( &) 0-:() ()( ( (@('&'. L-) *-'() (0-) ( - (+;&9'- ( &) 09-'&) )( *'&(>('+ 0&+'- - 0&''&)?+ *&' (& ( 9+- *'-0?+ - :-)( ( &) -+&) ( *+9'- -+0&''&);- 9+- *+9'- ( -0-:-& ( 0&&' 89( )( ()*(089( (+ -) M(0&+() &, (+ )9 ((0&, *&' - D'(00?+ T/0+0- 9'-+( ( '-+)09')& ( - +)--0?+. L- 0&+)'900?+ )(& ( &) 09-'&) (:('+ *'&*&'0&+-' )(>9'- - *(')&+- >-'-+<-' 9+ *('(0& 9+0&+-(+& :-=& &-) -) 0&+0&+() ( )(';0&, (+ *-'09-' &) 0&*-'(+&) 89( --+ ( )(' -00():() *-'- -00&+-(+& & -+(+(+& ()-+& ( 09-'& (+ )(';0& +& (+'+ *(<-) (+ (+)?+ - ()09:('&. ( 09-'& &&) )9) 0&*&+(+() )('+ 0-*-0() ( )&*&'-' -) 0&''(+() ( 0&'&0'09& AH )(>+ ()*(00-0&+() '()(--) (+ *-+&) (0&+(). 6.2. INTERRUPTORES AUTOMATICOS. E+ ( &'>(+ ( - +)--0?+ & ) 0('0- *&):( ( *9+& ( -(+-0?+ - )-, )( 0&&0-' ( 09-'& >(+('- ( -+& *'&(00?+, (+ ( 89( )( )*&+' 9+ +(''9*&' >(+('- ( 0&'( &+*&-', -) 0&& )*&);&) ( *'&(00?+ 0&+')&:'(+(+)-() ( 0-- 9+& ( &) 0'09&) 89( *-'(+ ( 0& 09-'&. L- *'&(00?+ 0&+'- )&:'(+(+)-() *-'- &&) &) 0&+90&'() -)() +(9'&H ( 0-- 0'09& )( -' 0&+ +(''9*&'() ->+(&/'0&) & -9&0&) ( 0&'( &+*&-', 0&+ 09';- /'0- ( 0&'( *-'- - *'&(00?+ - )&:'(0-'>-) ))(- ( 0&'( ((0'&->+/0& *-'- - *'&(00?+ - 0&'&0'09&). E+ >(+('-, &) )*&);&) ()+-&) - - *'&(00?+ ( &) 0'09&) )( +)--'+ (+ ( &'>(+ ( /)&), -) 0&& (+ &) *9+&) (+ 89( - +(+)- -):( )+9- *&' 0-:&) (:&) - )(00?+, 0&+0&+() ( +)--0?+, ))(- ( (=(090?+ & *& ( 0&+90&'() 9<-&). N& &:)-+(, +& )( (@>( +)--' )*&);&) ( *'&(00?+ (+ ( &'>(+ ( 9+ 0'09& (+ 89( )( *'()(+( 9+- )+90?+ ( - +(+)- -):( (+ ( )&, 09-+& )9 *'&(00?+ 89(( -)(>9'-- *&' &'& )*&);& +)--& -+('&'(+(. L&) +(''9*&'() )('+ ( '9*9'- - -'( ( )*-'& :'( (+'+ 9+ +0-&' ( *&)0?+. E -00&+-(+& )(' '(0& *&' *&&) 0&+ (0-+)&) ( 0(''( *&' (+('>-099--. E -00&+-(+& )(' -+9- & -+9- (/0'0&, )(>+ )( +89( (+ ( ()89(& )(- +(0()-'& *&' +(0()-() ( -9&-)&. L(;-'+ -'0--) - +(+)- (+)?+ +&+-() ( 9+0&+-(+&, -) 0&& ( )>+& +0-&' ( )9 ()0&+(@?+. E +(''9*&' ( (+'-- - 09-'&, ( 0&'( &+*&-', )(' )((0;& 0&+ &) +(''9*&'() )9-&) ->9-) -:-=&, '-) /. L&) )*&);&) ( *'&(00?+ ( &) +(''9*&'() )('+ '(/) ( -00?+ '(0-. 6.3. GUARDAMOTORES. L&) 0&+-0&'() >9-'-&&'() )('+ -(09-&) *-'- ( -''-+89( '(0& ( &&'(), 0&+ 0&''(+( ( -''-+89( @- ( 6"" ( - +&+- 0&''(+( ( ()0&+(@?+ >9- - +&+-. L- &+>(;- ( -*-'-&, )+ (+(' 89( 0-:-' *(<-) ( 0&+-0& )+ -+(+(+&, (+ 0&+0&+() ( )(';0& +&'-() 0&+(0- ()-+& ( &&' *-'-& ()0&+(0- 9'-+( -
-'0- +&'-H )(' ( - (+&) 5"".""" -+&:'-). L- *'&(00?+ 0&+'- )&:'(0-'>-) )( -' *&' (& ( '(/) /'0&) *-'- -) '() -)(), 0&+ '(-'( -+9- -00&+-:( ()( ( +('&' ( 09-'&. E+ 0-)& ( -''-+89( 9'&, ( -'>- 9'-0?+, )( +)--'+ '(/) /'0&) ( 0-'-0(')0- '(-'--. E+ ++>+ 0-)& )( *('' 0&'&0'09-' ( '(/ 9'-+( ( -''-+89(. L- ;('0-0?+ ( '(/ /'0&, *'(;& -=9)( - - +(+)- +&+- ( &&', )( -' -0(+& >'-' ( &&' - *(+- 0-'>- (+ &+&)0& - ()0&+(@?+ (:(' (+(' 9>-' - 0-:& ( ->9+&) +9&). C-- 0&+-0&' (;-' &) 0&+-0&) +&'-(+( 0(''-&) &) +&'-(+( -:('&) *-'- (+0-;-(+&) 0&+ &'&) -*-'-&). 6.4. FUSIBLES. L&) 9):() )('+ ( -- 0-*-0- ( '9*9'-, -&'() ( 0&''(+( ( -00?+ (+09-+& ;--+ +)--&) (+ 0'09&) ( *'&(00?+ ( &&'(). L&) 9):() ( *'&(00?+ ( 0'09&) ( 0&+'& & ( 0&+)9&'() ?0&) )('+ ( -- 0-*-0- '9*9'- ( -00?+ '*-. S( )*&+'+ )&:'( -('- -)-+( ( +0&:9):(, ()-'+ 0&+)'9&) ( - &'89( +& )( *9(- *'&(0-' (- - 9+')(. L(;-'+ -'0--) - +(+)- (+)?+ +&+-() ( '-:-=&. N& )('+ -):() (((+&) (+ &) 89( - '(*&)0?+ ( 9):( *9(- )9*&+(' 9+ *(>'& ( -00(+(. E)-' &+-& )&:'( 9+- (*9-9'- 89( *9(- )(' '('-- 0(+( ( - :-)(. 6.5. INTERRUPTORES DIFERENCIALES. 1K L- *'&(00?+ 0&+'- 0&+-0&) '(0&) )( -)(>9'-' -&*-+& -) )>9(+() (-) P'&(00?+ *&' -)-(+& ( -) *-'() -0;-). L-) *-'() -0;-) (:('+ ()-' '(09:('-) ( 9+ -)-(+& 89( +& *9(- )(' (+-& ) 89( ()'9/+&&. P'&(00?+ *&' (& ( :-''('-) & (+;&;(+(). L-) *-'() -0;-) (:(+ ()-' )9--) (+ ( +('&' ( -) (+;&;(+() & (') ( :-''('-) 89( *&)(-+, 0&& +&, ( >'-& ( *'&(00?+ IP XXB, )(>+ UNE2".324. S )( +(0()-+ -:('9'-) -&'() *-'- - '(*-'-0?+ ( *(<-) & *-'- ( :9(+ 9+0&+-(+& ( &) (89*&), )( -&*-'+ *'(0-90&+() -*'&*--) *-'- *(' 89( -) *(')&+-) & -+-() &/)0&) &89(+ -) *-'() -0;-) )( >-'-+<-' 89( -) *(')&+-) )(-+ 0&+)0(+() ( (0& ( 89( -) *-'() -0;-) +& (:(+ )(' &0--) ;&9+-'-(+(. L-) )9*('0() )9*('&'() ( -) :-''('-) & (+;&;(+() &'<&+-() 89( )&+ 0(+( -00():(), (:(+ '()*&+(' 0&& +& - >'-& ( *'&(00?+ IP4X & IP XXD. L-) :-''('-) & (+;&;(+() (:(+ =-')( ( -+('- )(>9'- )(' ( 9+- '&:9)(< 9'-:- )90(+() *-'- -+(+(' &) >'-&) ( *'&(00?+ (@>&), 0&+ 9+- )(*-'-0?+ )90(+( ( -) *-'() -0;-) (+ -) 0&+0&+() +&'-() ( )(';0&, (+(+& (+ 09(+- -) +9(+0-) (@('+-).
C9-+& )(- +(0()-'& )9*'' -) :-''('-), -:'' -) (+;&;(+() & 89-' *-'() ( /)-), ()& +& (:( )(' *&):( ) 89( :(+ 0&+ - -9- ( 9+- -;( & ( 9+- (''-(+- & :(+, ()*9/) ( 89-' - (+)?+ ( -) *-'() -0;-) *'&(>-) *&' ()-) :-''('-) & ()-) (+;&;(+(), +& *9(+& )(' '()-:(0- - (+)?+ -)- ()*9/) ( ;&;(' - 0&&0-' -) :-''('-) & -) (+;&;(+() & :(+, ) - +('*9()- 9+- )(>9+- :-''('- 89( *&)(( 0&& +& ( >'-& ( *'&(00?+ IP2X & IP XXB, 89( +& *9(- )(' 89-- ) 89( 0&+ - -9- ( 9+- -;( & ( 9+(''-(+- 89( *- && 0&+-0& 0&+ -) *-'() -0;-). P'&(00?+ 0&*((+-'- *&' )*&);&) ( 0&''(+( ('(+0-'()9-. E)- (- ( *'&(00?+ () ()+-- )&-(+( - 0&*((+-' &'-) (-) ( *'&(00?+ 0&+'- &) 0&+-0&) '(0&). E (*(& ( )*&);&) ( 0&''(+( ('(+0-'()9-, 09& ;-&' ( 0&''(+( ('(+0- -)>+-- ( 9+0&+-(+& )(- +('&' & >9- - 3" A, )( '(0&+&0( 0&& (( *'&(00?+ 0&*((+-'- (+ 0-)& ( -& ( &'- (- ( *'&(00?+ 0&+'- &) 0&+-0&) '(0&) & (+ 0-)& ( *'9(+0- ( &) 9)9-'&). 2K L- *'&(00?+ 0&+'- 0&+-0&) +'(0&) )( 0&+)(>9' (-+( 0&'( -9&0& ( -(+-0?+. E)- (- 0&+))( (+ *(', ()*9/) ( - -*-'0?+ ( 9+ -&, 89( 9+(+)?+ ( 0&+-0& ( ;-&' )90(+( )( -+(+>- 9'-+( 9+ (*& - 89( *9(- -' 0&& '()9-& 9+ '()>&. L- (+)?+ ( 0&+;(+0&+- () >9- - 5" V, ;-&' (0-< (+ 0&''(+( -('+-, (+ 0&+0&+() +&'-() - 24 V (+ &0-() (&). T&-) -) -)-) ( &) (89*&) (/0'0&) *'&(>&) *&' 9+ )& )*&);& ( *'&(00?+, (:(+ )(' +('0&+(0--) 9+-) *&' 9+ 0&+90&' ( *'&(00?+ - 9+- )&- ( (''-. E *9+& +(9'& ( 0-- >(+('-&' & '-+)&'-&' (:( *&+(')( - (''-. S( 09*' - )>9(+( 0&+0?+ R- @ I- ≤ U &+( R- () - )9- ( -) '())(+0-) ( - &- ( (''- ( &) 0&+90&'() ( *'&(00?+ ( -)-). I- () - 0&''(+( 89( -)(>9'- ( 9+0&+-(+& -9&0& ( )*&);& ( *'&(00?+. C9-+& ( )*&);& ( *'&(00?+ () 9+ )*&);& ( 0&''(+( ('(+0-'()9- () 0&''(+( ('(+0-'()9- -)>+--. U () - (+)?+ ( 0&+-0& ( 0&+;(+0&+- 5" ? 24VH. 6.6. SECCIONADORES. L&) )(00&+-&'() (+ 0-'>- )('+ ( 0&+(@?+ ()0&+(@?+ :'9)0-, -:-) +(*(+(+() ( - -00?+ ( &*('-&'. L&) )(00&+-&'() )('+ -(09-&) *-'- )(';0& 0&++9& 0-*-0() ( -:'' 0(''-' 0&''(+( +&+- - (+)?+ +&+- 0&+ 9+ -0&' ( *&(+0- >9- & +('&' - ",7. 6.7. EMBARRADOS.
E (:-''-& *'+0*- 0&+)-' ( '() :-''-) *-'- -) -)() 9+-, 0&+ - - ( )(00?+ ( -) -)(), *-'- ( +(9'&. L- :-''- ( +(9'& (:(' )(' )(00&+-:( - - (+'-- ( 09-'&. L-) :-''-) )('+ ( 0&:'( ((0'&0& ( -- 0&+90;- -(09--) *-'- )&*&'-' - +(+)- ( *(+- 0-'>- -) 0&''(+() ( 0&'&0'09& 89( )( ()*(089(+ (+ (&'- *-+&). S( )*&+' -:/+ ( 9+- :-''- +(*(+(+( ( (''-, ( )(00?+ -(09-- *-'*'&*&'0&+-' - *9()- - (''- ( -) *-'() (0-) +& 0&+90&'-) ( &) -*-'-&), - 0-'0-)( 09-'& , ) &) 9:('-, &) 0&+90&'() ( *'&(00?+ ( &) 0-:() (+ )--. 6.. PRENSAESTOPAS Y ETI%UETAS. L&) 09-'&) '+ 0&*(-(+( 0-:(-&) -)- -) '(>(-) ( (+'-- )--. S( *'&;(('+ *'(+)-()&*-) *-'- &-) -) (+'--) )--) ( &) 0-:() ( 09-'& &) *'(+)-()&*-) )('+ ( &:( 0(''( *-'- 0-:() -'-&) ( 0(''( )(+0& *-'- 0-:() )+ -'-'. T&&) &) -*-'-&) :&'+() '+ (:-(+( (+0-&) (+ ( +('&' ( 09-'& (-+( +('&) 89( 0&''()*&+-+ - - ()>+-0?+ ( ()89(-. L-) (89(-) )('+ -'0--) ( &'- +((:( 0(+( (>:(. E+ - *-'( '&+- ( 09-'& )( )*&+'+ (89(-) ( (+0-0?+ ( &) 0'09&), 0&+)9-) *&' *-0-) ( 0-*- ( -9+& '((+( =--) - &) *-+(() '&+-(), *'()-) - &'+&, 0&+ &+& +(>'& -( ('('&) <&+-) ( ()-*-0?+ (+ -9+& *9&. E -:'0-+( *&' -&*-' 09-89(' )&90?+ *-'- ( -('- ( -) (89(-), )9 )&*&'( *'()?+, 0&+ - ( 89( )(- 9'-('- 0(+( (>:(. E+ 09-89(' 0-)&, -) (89(-) ()-'+ -'0--) 0&+ ('-) +(>'-) ( 1" ( -9')&:'( &+& :-+0&.
3" $ECEPTO$ES DE &L(,%$&DO" L-) 9+-'-) )('+ 0&+&'() - &) '(89)&) ()-:(0&) (+ -) +&'-) ( - )('( UNEEN 6"5!. L- -)- ( -) 9+-'-) )9)*(+-) (@0(*0&+-(+( ( 0-:() (@:() +& (:(+ (@0((' ( 5 >. L&) 0&+90&'(), 89( (:(+ )(' 0-*-0() ( )&*&'-' ()( *()&, +& (:(+ *'()(+-' (*-() +('(&) ( ()9('<& (:(' '(-<-')( )&:'( 9+ (((+& )+& ( :&'+( ( 0&+(@?+. L-) *-'() (0-) -00():() ( -) 9+-'-) 89( +& )(-+ ( C-)( II & C-)( III, (:('+ (+(' 9+ (((+& ( 0&+(@?+ *-'- )9 *9()- - (''-, 89( ' 0&+(0-& ( -+('-:( *('-+(+( - 0&+90&' ( *'&(00?+ ( 0'09&. E 9)& ( *-'-) ( >-)() 0&+ ()0-'>-) - -- (+)?+ +(?+, (0H, )( *('' 09-+& )9 9:0-0?+ ()/ 9('- ( ;&9(+ ( -00():- & 09-+& )( +)-(+ :-''('-) & (+;&;(+() )(*-'-&'-). E+ +)--0&+() ( 9+-0?+ 0&+ *-'-) ( ()0-'>- '(-<--) (+ &0-() (+ &) 89( 9+0&+(+ 89+-) 0&+ &;(+& -('+-;& & '&-&'& '*&, )( (:('+ &-' -) (-) +(0()-'-) *-'- (;-' - *&):- ( -00(+() 0-9)-&) *&' 9)?+ ?*0- &'>+-*&' ( ((0& ()'&:&)0?*0&.
L&) 0'09&) ( -(+-0?+ ()-'+ *'(;)&) *-'- '-+)*&'-' - 0-'>- (:- - &) *'&*&) '(0(*&'(), - )9) (((+&) -)&0-&) - )9) 0&''(+() -'?+0-) ( -''-+89(. P-''(0(*&'() 0&+ *-'-) ( ()0-'>-, - 0-'>- +- *'(;)- (+ ;&-*('&) )(' ( 1, ;(0() - *&(+0- (+ ;-&) ( -) *-'-). E+ ( 0-)& ( )':90&+() &+&)0-), ( 0&+90&' +(9'& (+' - )- )(00?+ 89( &) ( -)(. S(' -0(*-:( 9+ 0&(0(+( ('(+( *-'- ( 009& ( - )(00?+ ( &) 0&+90&'(), )(*'( 09-+& ( -0&' ( *&(+0( 0-- '(0(*&' )(- -&' & >9- - ",! ) )( 0&+&0( - 0-'>- 89( )9*&+( 0-- 9+& ( &) (((+&) -)&0-&) - -) *-'-) -) 0&''(+() ( -''-+89(, 89( -+& /)-) 0&& -89/&) *9(-+ *'&90'. E+ ()( 0-)&, ( 0&(0(+( )(' ( 89( '()9(. E+ ( 0-)& ( '(0(*&'() 0&+ *-'-) ( ()0-'>- )(' &:>-&'- - 0&*(+)-0?+ ( -0&' ( *&(+0- -)- 9+ ;-&' +& ( ",!. E+ +)--0&+() 0&+ *-'-) ( 9 :-=- (+)?+ *.(. 12 VH (:( *'(;(')( 9<-0?+ ( '-+)&'-&'() -(09-&), *-'- -)(>9'-' 9+- -(09-- *'&(00?+ /'0-, 0&+'- 0&'&0'09&) )&:'(0-'>-) 0&+'- &) 0&89() (/0'0&). P-'- &) '?9&) 9+&)&) *-'- +)--0&+() 89( &) -(+-+ 0&+ (+)&+() -)>+--) ( )-- (+ ;-0& 0&*'(+-) (+'( 1 1" V )( -*0-' & )*9()& (+ - +&'UNEEN 5".1"7.
5" $ECEPTO$ES & ,OTO$" L&) &&'() (:(+ +)--')( ( -+('- 89( - -*'&@-0?+ - )9) *-'() (+ &;(+& +& *9(- )(' 0-9)- ( -00(+(. L&) &&'() +& (:(+ ()-' (+ 0&+-0& 0&+ -('-) 0(+( 0&:9):() )( )9-'+ ( -+('- 89( +& *9(-+ *'&;&0-' - >+0?+ ( ()-). L&) 0&+90&'() ( 0&+(@?+ 89( -(+-+ - 9+ )&& &&' (:(+ ()-' (+)&+-&) *-'- 9+- +(+)- ( 125 ( - +(+)- - *(+- 0-'>- ( &&'. L&) 0&+90&'() ( 0&+(@?+ 89( -(+-+ - ;-'&) &&'(), (:(+ ()-' (+)&+-&) *-'- 9+- +(+)- +& +('&' - - )9- ( 125 ( - +(+)- - *(+- 0-'>- ( &&' ( -&' *&(+0-, ) +(+)- - *(+- 0-'>- ( &&) &) (). L&) &&'() (:(+ ()-' *'&(>&) 0&+'- 0&'&0'09&) 0&+'- )&:'(0-'>-) (+ &-) )9) -)(), (:(+& ()- - *'&(00?+ )(' ( - +-9'-(<- 89( 09:'-, (+ &) &&'() ')0&), ( '()>& ( - -- ( (+)?+ (+ 9+- ( )9) -)(). E+ ( 0-)& ( &&'() 0&+ -''-+0-&' ()'(-'+>9&, )( -)(>9'-' - *'&(00?+, -+& *-'- - 0&+(@?+ (+ ()'(- 0&& (+ '+>9&. L&) &&'() (:(+ ()-' *'&(>&) 0&+'- - -- ( (+)?+ *&' 9+ )*&);& ( 0&'( -9&0& ( - -(+-0?+, 09-+& ( -''-+89( ()*&++(& ( &&', 0&& 0&+)(09(+0( '()-:(0(+& ( - (+)?+, *9(- *'&;&0-' -00(+(), & *('=90-' ( &&', ( -09('& 0&+ - +&'- UNE 2".46" 445. L&) &&'() (:(+ (+(' -- - +(+)- -:)&':- (+ ( -''-+89(, 09-+& )( *9('-+ *'&90' ((0&) 89( *('=90-)(+ - - +)--0?+ 9 &0-)&+-)(+ *('9':-0&+() +-0(*-:() - 9+0&+-(+& ( &'&) '(0(*&'() & +)--0&+(). E+ >(+('-, &) &&'() ( *&(+0- )9*('&' - ",75 &;-&) (:(+ ()-' *'&;)&) ( '(?)-&) ( -''-+89( & )*&);&) (89;-(+() 89( +& *('-+ 89( - '(-0?+ ( 0&''(+( (+'( ( *('&& ( -''-+89( ( ( -'0- +&'- 89( 0&''()*&+- - )9 *(+- 0-'>-, )(>+ -) 0-'-0(')0-) ( &&' 89( (:( +0-' )9 *-0-, )(- )9*('&' - - )(--- (+ ( 09-'& )>9(+( D( ",75 - 1,5 4,5
D( 1,5" - 5 3," D( 5 - 15 2 M) ( 15 1,5 T&&) &) &&'() ( *&(+0- )9*('&' - 5 (+'+ )() :&'+() ( 0&+(@?+, 0&+ (+)?+ ( - '( 0&''()*&+(+( - - 0&+(@?+ (+ '+>9& ( :&:+-& &&' ( 23"K4"" V *-'- '(() ( 23" V (+'( -)() ( 4""K6!3 V *-'- '(() ( 4"" V (+'( -)()H, ( - -+('89( )(' )(*'( *&):( ((09-' 9+ -''-+89( (+ ()'(-'+>9& ( &&'. L&) &&'() (:('+ 09*', -+& (+ (+)&+() &'-) 0&+)'90;-), 0&& (+ -)>+-0?+ ( *&(+0- - &) ;(')&) --&) ( 0-'0-)-, 0&+ -) '(0&(+-0&+() (9'&*(-) IEC -) +&'-) UNE, DIN VDE. L-) +&'-) UNE ()*(00-) *-'- &&'() )&+ - 2".1"7, 2".1", 2".111, 2".112, 2".113, 2".121, 2".122 2".324. P-'- - +)--0?+ (+ ( )9(& )( 9)-' +&'-(+( - &'- 0&+)'90;- B3, 0&+ &) *-&) ( )&*&'(, 9+ (@'(& ( (=( :'( 0-'0-)( 0&+ *--). P-'- &+-=( ;('0-, &) &&'() (;-'+ 0&=+(() *'(;)&) *-'- )&*&'-' ( *()& ( '&&' ( - *&(-. L- 0-)( ( *'&(00?+ )( (('+- (+ -) +&'-) UNE 2".324 DIN 4"."5". T&&) &) &&'() (:('+ (+(' - 0-)( ( *'&(00?+ IP 44 *'&(00?+ 0&+'- 0&+-0&) -00(+-() 0&+ (''-(+- 0&+'- - *(+('-0?+ ( 09('*&) )?&) 0&+ (('& -&' ( 1 , *'&(00?+ 0&+'- )-*0-9'-) ( ->9- *'&;(+(+( ( 09-89(' '(00?+H, (@0(*& *-'+)--0?+ - - +(*('( & (+ -:(+( (& & *&;&'(+& (+'& ( 9+-() ( '--(+& ( -'(, &+( )( 9')-'+ &&'() 0&+ 0-)( ( *'&(00?+ IP 54 *'&(00?+ &- 0&+'- 0&+-0&) +;&9+-'&) ( 09-89(' 0-)(, *'&(00?+ 0&+'- (*?)&) ( *&;&, *'&(00?+ 0&+'- )-*0-9'-) ( ->9- *'&;(+(+( ( 09-89(' '(00?+H. L&) &&'() 0&+ *'&(00&+() IP 44 ( IP 54 )&+ 0&*(-(+( 0(''-&) 0&+ '('>('-0?+ ( )9*('0(. T&&) &) &&'() (:('+ (+(', *&' & (+&), - 0-)( ( -)-(+& B, 89( -( 9+ +0'((+& @& ( (*('-9'- ( " C )&:'( - (*('-9'- -:(+( ( '(('(+0- ( 4" C, 0&+ 9+ ( @& ( (*('-9'- ( (;-+-& ( 13" C. E ('& &+>9 ( (=(, -) (+)&+() ( -) 0-;(-) - -9'- ( (=( )&:'( :-)( ()-'+ ( -09('& - -) '(0&(+-0&+() IEC. L- 0-- ( &) -('-() 0&+ &) 89( ()+ -:'0-&) &) &&'() )('+ -) 89( )( +0-+ - 0&++9-0?+ 0-'0-)- ( (''& 9+& ( -- 0--, 0&+ *--) )&-'-) 0&+ -(-) ( '('>('-0?+. ()-&' *-89(( ( 0-*- ->+/0- :&:+-& ( 0&:'( ((0'&0&, &+-&) (+ ()'(0& 0&+-0& 0&+ - 0-'0-)- *-'- )+9' - '())(+0- /'0- - *-)& ( 0-&' -0- ( (@('&' ( - )-. L- *'(>+-0?+ ( :&:+-& *-'- ( -)-(+& (/0'0& )( &:(+' (;-+& &'-0?+ ( :9':9=-) (:(' '())' -) )&0-0&+() /'0-) +0-) - -) 89( ;(+( )&(&. '&&' &'-& *&' 9+ *-89(( '-+9'-& ( 0-*- ->+/0-, &+( )( -&=-' ( -;-+-& )(09+-'& (+ &'- ( =-9- ( -(-0?+ ( -9+&, )*( & &:(. (=( ( -0('& 9'&. ;(+-&' +('&' *-'- -) 0-)() IP 44 ( IP 54H, ( -9+& 9+&, )&-'& 0&+ ( '&&', & ( *)0& +(0-&.
'&-(+&) ( ()('-, ( *& -(09-& - -) '(;&90&+() ( '&&' 0-*-0() ( )&*&'-' >('&) (*9=() -@-() (+ &) &&'() ( (=( &'<&+- )( )(>9'+ -) +)'900&+() ( -:'0-+( (+ 09-+& - -'0-, *& 0-+- ( >'-)- +(0()-'- *-'- - 9:'0-0?+ )9 9'-0?+H. 0-=-) ( :&'+() -*- ( (''& 9+& 0&+ (+'-- ( 0-:() - '-;/) ( &'0&) '&)0-&) 0&+ *'(+)-()&*-). P-'- - 0&''(0- )((00?+ ( 9+ &&', 89( )( -' *-' )(';0& 0&++9&, (:('+ 0&+)('-')( &&) 0-- 9+& ( &) )>9(+() -0&'() *&(+0- @- -:)&':- *&' - 89+- -00&+--, +09-) -) */'-) *&' '-+))?+. ;(&0- ( '&-0?+ ( - 89+- -00&+--. 0-'-0(')0-) ( - -0&(- (/0'0- +('& ( -)(), (+)?+ '(09(+0-H. 0-)( ( *'&(00?+ IP 44 & IP 54H. 0-)( ( -)-(+& B & FH. &'- 0&+)'90;-. (*('-9'- @- ( 9& '('>('-+( -'( -:(+(H 0&- )&:'( ( +;( ( -' ( 9>-' ( (*-<-(+&. &(+& ( +('0- ( - 89+- -00&+-- ( - '-+))?+ '(('& - - ;(&0- ( '&-0?+ ( &&'. 09';- ( *-' '())(+( (+ 9+0?+ ( - ;(&0-. L&) &&'() *&'+ -' ();-0&+() ( - (+)?+ +&+- ( -(+-0?+ 0&*'(+-) (+'( ( 5 (+ ) & (+&). S )&+ ( *'(;(')( ();-0&+() -0- - :-=)9*('&'() - (+0&+-& ;-&', - *&(+0- ( &&' (:(' ('--')( ( &'- *'&*&'0&+-, (+(+& (+ 09(+- 89(, -(), )+9' -:/+ ( *-' ( -''-+89( *'&*&'0&+- - 09-'-& ( - (+)?+. A+() ( 0&+(0-' 9+ &&' - - '( ( -(+-0?+, (:(' 0&*'&:-')( 89( '())(+0- ( -)-(+& ( :&:+-& ()-?'0& )(- )9*('&'() - 1,5 (>-&&). E+ 0-)& ( 89( )(- +('&', ( &&' )(' '(0-<-& *&' - DO (:(' )(' )(0-& (+ 9+ -(' ()*(0-<-&, )>9(+& -) +)'900&+() ( -:'0-+(, & )9)9& *&' &'&. E +('& ( *&&) ( &&' )( (>' ( -09('& - - ;(&0- ( '&-0?+ ( 89+- -00&+--. E+ 0-)& ( -0&*-(+& ( (89*&) 0&& ;(+-&'()H *&' (& ( *&(-) 0&''(-) '-*(<&-(), ( +('& ( *&&) ( &&' )( ()0&>(' ( -+('- 89( - '(-0?+ (+'( ;(&0-() ( '&-0?+ ( &&' ( ;(+-&' )(- +('&' - 2,5. T&&) &) &&'() (;-'+ 9+- *-0- ( 0-'-0(')0-), )9-- (+ 9>-' ;):( ()0'( &'- +((:(, (+ - 89( -*-'-0('+, *&' & (+&), &) )>9(+() -&) *&(+0- ( &&'. ;(&0- ( '&-0?+. +(+)- ( 0&''(+( - -)H (+)?+()H ( 9+0&+-(+&. +(+)- ( -''-+89(. (+)?+()H ( 9+0&+-(+&. +&:'( ( -:'0-+( &(&.
6" P(EST&S & TIE$$&" L-) *9()-) - (''- )( ()-:(0(+ *'+0*-(+( 0&+ &:=(& ( -' - (+)?+ 89(, 0&+ '()*(0& - (''-, *9(-+ *'()(+-' (+ 9+ &(+& -& -) -)-) (0-), -)(>9'-' -09-0?+ ( -) *'&(00&+() (+-' & )+9' ( '()>& 89( )9*&+( 9+- -;('- (+ &)
-('-() (/0'0&) 9<-&). L- *9()- & 0&+(@?+ - (''- () - 9+?+ (/0'0- '(0-, )+ 9):() + *'&(00?+ ->9+-, ( 9+- *-'( ( 0'09& (/0'0& & ( 9+- *-'( 0&+90&'- +& *('(+(0(+( - )&, (-+( 9+- &- ( (''- 0&+ 9+ ((0'&& & >'9*& ( ((0'&&) (+(''-&) (+ ( )9(&. M(-+( - +)--0?+ ( *9()- - (''- )( (:(' 0&+)(>9' 89( (+ ( 0&+=9+& ( +)--0&+(), (0&) )9*('0( *'?@- ( (''(+& +& -*-'(<0-+ ('(+0-) ( *&(+0- *(>'&)-) 89(, - )& (*&, *('- ( *-)& - (''- ( -) 0&''(+() ( ((0& & -) ( ()0-'>- ( &'>(+ -&)/'0&. L- ((00?+ ( +)--0?+ ( &) -('-() 89( -)(>9'(+ - *9()- - (''- (:(+ )(' -() 89( E ;-&' ( - '())(+0- ( *9()- - (''- ()/ 0&+&'( 0&+ -) +&'-) ( *'&(00?+ ( 9+0&+-(+& ( - +)--0?+ )( -+(+>- ( ()- -+('- - & -'>& ( (*&. L-) 0&''(+() ( ((0& - (''- -) 0&''(+() ( 9>- *9(-+ 0'09-' )+ *(>'&, *-'09-'(+( ()( ( *9+& ( ;)- ( )&0-0&+() /'0-), (0+0-) (/0'0-). L- )&(< & - *'&(00?+ (0+0- 89(( -)(>9'-- 0&+ +(*(+(+0- ( -) 0&+0&+() ()--) ( +9(+0-) (@('+-). C&+(*(+ &) *&):() '()>&) (:&) - ((0'?)) 89( *9('-+ -(0-' - &'-) *-'() (0-). !.1. UNIONES A TIERRA. T&-) ( (''-. P-'- - &- ( (''- )( *9((+ 9<-' ((0'&&) &'-&) *&' :-''-), 9:&) *(+-), 0&+90&'() ()+9&) *-0-) -+&) & --) (0-) 0&+)9&) *&' &) (((+&) -+('&'() & )9) 0&:+-0&+() -'-9'-) ( &'>?+ (+(''--) 0&+ (@0(*0?+ ( -) -'-9'-) *'((+)--) &'-) ()'909'-) (+(''--) 89( )( (9()'( 89( )&+ -*'&*--). L&) 0&+90&'() ( 0&:'( 9<-&) 0&& ((0'&&) )('+ ( 0&+)'900?+ '())(+0(/0'0- )(>+ - 0-)( 2 ( - +&'- UNE 21."22. E *& - *'&9+- ( (+(''-(+& ( -) &-) ( (''- (:(+ )(' -() 89( *&):( */'- ( 9(- ( )9(&, - *'()(+0- ( (& 9 &'&) ((0&) 00&), +& -9(+(+ - '())(+0- ( - &- ( (''- *&' (+0- ( ;-&' *'(;)&. L- *'&9+- +9+0)(' +('&' - ",5" . C&+90&'() ( (''-. L- )(00?+ ( &) 0&+90&'() ( (''-, 09-+& ()/+ (+(''-&), (:('+ ()-' ( -09('& 0&+ &) ;-&'() +0-&) (+ - -:- )>9(+(. L- )(00?+ +& )(' +('&' - - +(@>- *-'- &) 0&+90&'() ( *'&(00?+. T*& (0+0-(+(
P'&(>& (0+0-(+(
N&
*'&(>&
P'&(>& 0&+'- 0&''&)?+
I>9- - 0&+90&'() *'&(00?+ -*&. 7.7.1
16 Q C9 16 Q A0('& G-;-+<-&
N& *'&(>& 0&+'- 0&''&)?+
25 Q C9 5" Q $(''&
25 Q C9 5" Q $(''&
L- *'&(00?+ 0&+'- - 0&''&)?+ *9(( &:(+(')( (-+( 9+- (+;&;(+(. D9'-+( - (=(090?+ ( -) 9+&+() (+'( 0&+90&'() ( (''- ((0'&&) ( (''(:( (@'(-')( ( 09-& *-'- 89( '()9(+ (/0'0-(+( 0&''(0-). D(:( 09-')(, (+ ()*(0-, 89( -) 0&+(@&+(), +& -(+ + - &) 0&+90&'() + - &) ((0'&&) ( (''-. B&'+() ( *9()- - (''-. E+ &- +)--0?+ ( *9()- - (''- (:( *'(;(')( 9+ :&'+( *'+0*- ( (''-, - 09- (:(+ 9+')( &) 0&+90&'() )>9(+() L&) 0&+90&'() ( (''-. L&) 0&+90&'() ( *'&(00?+. L&) 0&+90&'() ( 9+?+ (89*&(+0- *'+0*-. L&) 0&+90&'() ( *9()- - (''- 9+0&+-, ) )&+ +(0()-'&). D(:( *'(;(')( )&:'( &) 0&+90&'() ( (''- (+ 9>-' -00():(, 9+ )*&);& 89( *('- (' - '())(+0- ( - &- ( (''- 0&''()*&+(+(. E)( )*&);& *9(( ()-' 0&:+-& 0&+ ( :&'+( *'+0*- ( (''-, (:( )(' ()&+-:( +(0()-'-(+( *&' (& ( 9+ , (+( 89( )(' (0+0-(+( )(>9'& (:( -)(>9'-' - 0&++9- (/0'0-. C&+90&'() ( *'&(00?+. L&) 0&+90&'() ( *'&(00?+ )';(+ *-'- 9+' (/0'0-(+( -) -)-) ( 9++)--0?+ 0&+ ( :&'+( ( (''-, 0&+ ( + ( -)(>9'-' - *'&(00?+ 0&+'- 0&+-0&) +'(0&). L&) 0&+90&'() ( *'&(00?+ (+'+ 9+- )(00?+ +- >9- - - =-- (+ - -:)>9(+( S(00?+ 0&+90&'() -)( QH S ≤ 16 16 S ≤ 35 S 35
S(00?+ 0&+90&'() *'&(00?+ QH S 16 SK2
E+ &&) &) 0-)&), &) 0&+90&'() ( *'&(00?+ 89( +& &'-+ *-'( ( 0-+-<-0?+ ( -(+-0?+ )('+ ( 0&:'( 0&+ 9+- )(00?+, - (+&) ( 2,5 2, ) &) 0&+90&'() ( *'&(00?+ )*&+(+ ( 9+- *'&(00?+ (0+0-. 4 2, ) &) 0&+90&'() ( *'&(00?+ +& )*&+(+ ( 9+- *'&(00?+ (0+0-. C&& 0&+90&'() ( *'&(00?+ *9((+ 9<-')( 0&+90&'() (+ &) 0-:() 90&+90&'(), & 0&+90&'() -)-&) & ()+9&) 89( *&)(-+ 9+- (+;&;(+( 0&+ 0&+ &) 0&+90&'() -0;&), & 0&+90&'() )(*-'-&) ()+9&) & -)-&). N+>+ -*-'-& (:(' )(' +('0--& (+ ( 0&+90&' ( *'&(00?+. L-) -)-) ( &) (89*&) - 9+' 0&+ &) 0&+90&'() ( *'&(00?+ +& (:(+ )(' 0&+(0--) (+ )('( (+ 9+ 0'09& ( *'&(00?+.
#7" INSPECCIONES - P$(E%&S EN F&%$IC&"
L- -*-'-(+- )( )&((' (+ :'0- - 9+- )('( ( (+)-&) *-'- 0&*'&:-' 89( ()+ :'() ( ((0&) (0+0&) (/0'0&). E+ *-'09-' )( -'+ *&' & (+&) -) )>9(+() 0&*'&:-0&+() S( (' - '())(+0- ( -)-(+& 0&+ '(-0?+ - (''- (+'( 0&+90&'(), 89( (+' 9+ ;-&' ( - (+&) ",5" M&. U+- *'9(:- ( '>(< (/0'0-, 89( )( ((09-' -*0-+& 9+- (+)?+ >9- - &) ;(0() (+)?+ +&+- ) 1.""" ;&&), 0&+ 9+ +& ( 1.5"" ;&&), 9'-+( 1 +9& - '(09(+0- +&+-. E)( (+)-& )( '(-<-' ()-+& &) -*-'-&) ( +(''9*0?+ 0(''-&) &) 0&'&0'09&) +)--&) 0&& (+ )(';0& +&'-. S( +)*(00&+-'+ ;)9-(+( &&) &) -*-'-&) )( 0&*'&:-' ( 9+0&+-(+& (0+0& ( &-) -) *-'() ?;(). S( *&+' ( 09-'& ( :-=- (+)?+ )( 0&*'&:-' 89( &&) &) '(/) -0-+ 0&''(0-(+(. S( 0-:'-'+ -=9)-'+ &-) -) *'&(00&+() ( -09('& 0&+ &) ;-&'() )9+)'-&) *&' ( -:'0-+(. E)-) *'9(:-) *&'+ '(-<-')(, - *(0?+ ( - DO, (+ *'()(+0- ( /0+0& (+0-'>-& *&' - )-. C9-+& )( (@=-+ &) 0('0-&) ( (+)-&, - EIM (+;-' &) *'&&0&&) ( (+)-&, (:-(+( 0('0-&) *&' ( -:'0-+(, - - DO.
##" CONT$OL" S( '(-<-'+ 09-+&) -+)), ;('0-0&+(), 0&*'&:-0&+(), (+)-&), *'9(:-) (@*('(+0-) 0&+ &) -('-(), (((+&) & *-'() ( - +)--0?+ 89( )( &'(+(+ *&' ( T/0+0& D'(0&' ( - )-, )(+& (=(09-&) (+ -:&'-&'& 89( ()>+( - '(00?+, 0&+ 0-'>& - - 0&+'--. A+() ( )9 (*(& (+ - &:'-, &+-=( & +)--0?+, &&) &) -('-() - (*(-', 09-) 0-'-0(')0-) /0+0-), -) 0&& -) ( )9 *9()- (+ &:'-, -+ 89(-& - ()*(00--) (+ -*-'-&) -+('&'(), )('+ '(0&+&0&) *&' ( T/0+0& D'(0&' & *(')&+- (+ - 89( /)( ((>9(, )+ 09- -*'&:-0?+ +& *&' *'&0((')( - )9 (*(&. L&) 89( *&' -- 0--, -( *'&(00?+ & -)-(+& 9 &'&) ((0&) +& )( ()(+ -):() *&' -89/, (:('+ )(' '('-&) +(--(+(. E)( '(0&+&0(+& *'(;& ( &) -('-() +& 0&+)9' )9 '(0(*0?+ (+;-, ( T/0+0& D'(0&' *&' '('-' (+ 09-89(' &(+& -89(&) 89( *'()(+(+ ->+ ((0& +& -*'(0-& -+('&'(+(, -+ - 0&)-, ) 9('- *'(0)&, ( ()-0(' - +)--0?+ & &+-=( (=(09-&) 0&+ (&). P&' -+&, - '()*&+)-:- ( 0&+'-)- (+ ( 09*(+& ( -) ()*(00-0&+() ( &) -('-() +& 0()-' (+'-) +& )(-+ '(0:&) (+;-(+( &) '-:-=&) (+ &) 89( )( --+ (*(-&.
#'" SEG($ID&D" E+ >(+('-, :-)+&+&) (+ - L( ( P'(;(+0?+ ( R()>&) L-:&'-() -) ()*(00-0&+() ( -) +&'-) NTE, )( 09*'+, (+'( &'-), -) )>9(+() 0&+0&+() ( )(>9'- S(*'( 89( )( ;-- - +(';(+' (+ 9+- +)--0?+ (/0'0-, -+& (+ - ( =(090?+ ( - )0&& (+ )9 -+(+(+&, &) '-:-=&) )( '(-<-'+ )+ (+)?+, -)(>9'+&+&) - +(@)(+0-
( /)- (-+( &) 0&''()*&+(+() -*-'-&) ( (0?+ 0&*'&:-0?+. E+ ( 9>-' ( '-:-=& )( (+0&+'-' )(*'( 9+ +& ( &) &*('-'&). S( 9<-'+ >9-+() (''-(+-) -)-+(). C9-+& )( 9)(+ -*-'-&) & ( ''-(+-) (/0'0&), -() ( 0&+(0-'&) - (''- 09-+& -) & *'(0)(+, ()-'+ &-&) ( 9+ >'-& ( -)-(+& II, & ()-'+ -(+-&) 0&+ 9+(+)?+ +('&' - 5" V (-+( '-+)&'-&'() ( )(>9'-. S('+ :&89(-&) (+ *&)0?+ ( -*('9'-, ) () *&):(, 0-- 9+& ( &) -*-'-&) ( *'&(00?+, )(00&+-(+& -+&:'-, 0&&0-+& (+ )9 -+& 9+ ('('& 0&+ - *'&:0?+ ( -+&:'-'&. N& )( '()-:(0(' ( )(';0& - +-<-' &) '-:-=&) -+() ( -:(' 0&*'&:-& 89( +& (@)*(>'& ->9+&. E+ >(+('-, (+'-) &) &*('-'&) '-:-=(+ (+ 0'09&) & (89*&) - (+)?+ & (+ )9 *'&@-, 9)-'+ '&*- )+ -00()&'&) (0&) (;-'+ ( 9)& ++(0()-'& ( &:=(&) ( (- & -'09&) +--:() (;-'+ -) (''-(+-) & (89*&) (+ :&)-) 9<-'+ 0-<-& -)-+(, - (+&), )+ (''-=() + 0-;&) (+ -) )9(-). S( 09*'+ -))& &-) -) )*&)0&+() >(+('-() ( )(>9'- ( &:>-& 09*(+& '(-;-) - )(>9'-, >(+( )-9 (+ ( '-:-=&, -) &'(+-+<-) 9+0*-() 89( )(-+ ( -*0-0?+.
#)" LI,PIE8&" A+() ( - R(0(*0?+ *'&;)&+-, &) 09-'&) )( *-'+ ( *&;&, *+9'-, 0-)0-'-) ( 09-89(' -('- 89( *9(- -:(')( -099-& 9'-+( ( 09')& ( - &: '- (+ )9 +('&' & - (@('&'.
#." ,&NTENI,IENTO" C9-+& )(- +(0()-'& +(';(+' +9(;-(+( (+ - +)--0?+, :(+ )(- *&' 0-9)- ( -;('-) & *-'- ((09-' &0-0&+() (+ - )-, (:('+ (+(')( (+ 09(+- &-) -) ()*(00-0&+() '()(--) (+ &) -*-'-&) ( (=(090?+, 0&+'& )(>9'-, (+ - )&'- 89( ) )( '--'- ( 9+- +)--0?+ +9(;-. S( -*'&;(0-' - &0-)?+ *-'- 0&*'&:-' ( ()-& >(+('- ( - +)--0?+, )9)9(+& & '(*-'-+& -89(&) (((+&) 89( & *'(0)(+, 9<-+& -('-() ( 0-'-0(')0-) )-'() - &) '((*-<-&).
#0" C$ITE$IOS DE ,EDICION" L-) 9+-() ( &:'- )('+ (-) 0&+ -''(>& - &) ()*(00-& (+ - +&'-;;>(+(, & :(+, (+ ( 0-)& ( 89( /)- +& )(- )90(+( (@*0-, (+ - &'- '()(-- (+ ( P(>& P-'09-' ( C&+0&+() 89( () )(- ( -*0-0?+, & +09)& - 0&& >9'(+ 0-) 9+-() (+ ( E)-& ( M(0&+() ( P'&(0&. A -) 9+-() (-) )( () -*0-'+ &) *'(0&) 89( >9'(+ (+ ( P'()9*9()&, (+ &) 09-() )( 0&+)('-+ +09&) &&) &) >-)&) ( '-+)*&'(, +(+<-0&+() ( *&'( ( &) ('(0&) )0-() 0&+ &) 89( )( -(+ >'-;-&) *&' -) )+-) A+)'-0&+(), -() ( &) >-)&) >(+('-() ( - 0&+'--. S 9:('+(0()- ( '(-<-' ->9+- 9+- ( &:'- +& 0&*'(+- (+ ( P'&(0&, )( &'-<-' ( 0&''()*&+(+( *'(0& 0&+'-0&'&. L&) 0-:(), :-+(=-) 9:&) )( ('+ *&' 9+- ( &+>9 ('&H, )(>+ *& (+)&+().
