PLC User's Manual

Aircon L1 Software L1 AF AP 08

Bar PSI

C F

Installation guide & user’s user ’s manual Nota 25

C M C

Legen Heirweg Heirweg 35 Industrieterrein B-9890 Gavere Gavere tel.: (32) 09 -384 5 !! !! "a#: (32) 09-384 43 2 e-$ail : %$%&'ing.e wesite: www.%$%nv.e

Aircon L1 installation guide & user's manual

!a"le of contains 1

GENERAL INFORMATION............................................. INFORMATION......................................................................................................................... .............................................................................4

!.! !.2 !.3 2

USER INTERFACE................................... INTERFACE......................................................................................................................................... ......................................................................................................5

2.! 2.2 2.3 3

I *+,/*I,........................................................................................................................................... 4 I/L1I+ ............................................................................................................................................... ............................................................................................................................................... .4 /,+IGH* ,*I/ ,+IGH* ,*I/.................................................................................................................................... 4

IL1.................................................................................................................................................... 5 H B**,...........................................................................................................................................  L6......................................................................................................................................................... 

BASIC SOFTWARE SOFTWARE MENUS AND FUNCTIONS............................................................ FUNCTIONS...................................................................................... ...........................6

3.!  /, *+ 7 1+1*+ ,II/1*I, 1+1*+ ,II/1*I,......................................................................................  3.1.1 Entering menus............................................................................................... menus............................................................................................................................. .............................. ..... 6 3.2  1 /H1G1BL 1*+ ........................................................................................................ 9 3.2.1 Status menu............................................................................................ menu....................................................................................................................................... ........................................... .9 3.2.2 Error log menu......................................................................... menu.................................................................................................................................. ......................................................... .9 3.2.3 Timer menu..................................................................................... menu.............................................................................................................................. ......................................... .......... ......... . 9 3.2.4 Operational Operational settin setting g menu...... menu............ ............ ............ ............ ............ ........... ........... ............ ........... ........... ............ ............ ........... ........... .................... ......................... ........... 10 3.2.4.! 3.2.4.!

3.2.5 3.2.6 3.2. 3.2.# 3.2.9 3.2.9.! 3.2.9.! 3.2.9.2 3.2.9.2 3.2.9.3 3.2.9.3 3.2.9.4 3.2.9.4 3.2.9.5 3.2.9.5

3.2.10 3.2.!0.! 3.2.!0.! 3.2.!0.2 3.2.!0.2 3.2.!0.3 3.2.!0.3

ressure ressure s%ed s%edule.. ule........... ................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................................. ........................!!

Machine configuration............................................................................ configuration..................................................................................................................... ......................................... 11 ............................................................................................................................................... ............................................................................................................................................... .......... ......... . 12 !actor" !actor" settings...... settings............ ........... ........... ............ ........... ........... ............ ............ ........... ........... ............ ........... ........... ............ ............ ............ ............. ....................... ...................... ...... 13 Ser$ice settings............................................................................................................................ .... 14 %iagnostics..................................................................................................................................... %iagnostics..................................................................................................................................... . 14 *est *est digital digital in'uts...... in'uts................ .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ................... ................... .................... .............................. ....................!4 *est *est digital digital ut'uts..... ut'uts............... .................... ................... ................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ............................. ...................!5 *est *est analgue analgue in'uts.... in'uts.............. .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ........................... .................!5 *est *est dis'la;s......... dis'la;s................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ................... ................... .................... ......................... ............... !5 *est *est
&nput configuration......................................................................................... configuration..................................................................................................................... ............................ ..... 16 1nalgu 1nalguee %alirat %aliratin.. in........... ................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ......................... ...............! 1nalgu 1nalguee %n"igu %n"igurati ratin........ n.................. .................... .................... .................... ................... ................... .................... .................... .................... .................... .................... ............... .....! igital igital %n"igu %n"igurati ratin........ n.................. .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ................... ................... ............................. ...................!

3.3 1I*I,1L ,*=1+ 1*+ .......................................................................................................... !> 3.3.1 Micro interruption interruption of of the po'er po'er suppl"... suppl"......... ........... ........... ............ ............ ........... ........... ............ ........... ........... ............ ............ ........... ................ ............. .. .1 3.4  *+/*+ ? @I/A ++/ @I/A ++/ .................................................................................................. !8 4

HARDWARE...... HARDWARE............................................................................................................................. .......................................................................................................................................... ................... ..20 20

4.! 4.2 4.3 4.4 4.5 4. 4.> 4.8 4.9 4.!0 5

1 1L,G I*................................................................................................................................... 20 I+/* IGI*1L I*........................................................................................................................... .20 IGI*1L ,**..................................................................................................................................... 20 1 1L,G ,**................................................................................................................................ 20 ,=+ L ,=+ L......................................................................................................................................... 20 + I*+1/ + I*+1/...................................................................................................................................... .20 H,IG.................................................................................................................................................. .20 /,/*,+............................................................................................................................................ 2! +,/,+ 1 ,+........................................................................................................................ 2! 1*1 1*1 /,I/1*I,.......................................................................................................................... 2!

INSTALLAT INSTALLATION ION AND CONNECTIONS.................................... CONNECTIONS........................................................................................ .................................................... ......... ..21 ..21

5.! G+1L I*1LL1*I, +/+I*I,................................................................................................. 2! 5.1.1 Safet"............................................................................................................................................... Safet"................................................................................... ............................................................ .21 5.1.2 Electromagnetic compati(ilit"........................................................................ compati(ilit"........................................................................................................ ................................ . 21 5.1.3 )onnectors...................................................................................................................................... .22 5.2 ,=+ L ,=+ L......................................................................................................................................... 22 5.3 IG..................................................................................................................................................... .22 5.4 IGI*1L I*........................................................................................................................................ 23 5.5 1 1L,G I*................................................................................................................................... 24

N254

Page 2 of 2


!a"le of contains 1

GENERAL INFORMATION............................................. INFORMATION......................................................................................................................... .............................................................................4

!.! !.2 !.3 2

USER INTERFACE................................... INTERFACE......................................................................................................................................... ......................................................................................................5

2.! 2.2 2.3 3

I *+,/*I,........................................................................................................................................... 4 I/L1I+ ............................................................................................................................................... ............................................................................................................................................... .4 /,+IGH* ,*I/ ,+IGH* ,*I/.................................................................................................................................... 4

IL1.................................................................................................................................................... 5 H B**,...........................................................................................................................................  L6......................................................................................................................................................... 

BASIC SOFTWARE SOFTWARE MENUS AND FUNCTIONS............................................................ FUNCTIONS...................................................................................... ...........................6

3.!  /, *+ 7 1+1*+ ,II/1*I, 1+1*+ ,II/1*I,......................................................................................  3.1.1 Entering menus............................................................................................... menus............................................................................................................................. .............................. ..... 6 3.2  1 /H1G1BL 1*+ ........................................................................................................ 9 3.2.1 Status menu............................................................................................ menu....................................................................................................................................... ........................................... .9 3.2.2 Error log menu......................................................................... menu.................................................................................................................................. ......................................................... .9 3.2.3 Timer menu..................................................................................... menu.............................................................................................................................. ......................................... .......... ......... . 9 3.2.4 Operational Operational settin setting g menu...... menu............ ............ ............ ............ ............ ........... ........... ............ ........... ........... ............ ............ ........... ........... .................... ......................... ........... 10 3.2.4.! 3.2.4.!

3.2.5 3.2.6 3.2. 3.2.# 3.2.9 3.2.9.! 3.2.9.! 3.2.9.2 3.2.9.2 3.2.9.3 3.2.9.3 3.2.9.4 3.2.9.4 3.2.9.5 3.2.9.5

3.2.10 3.2.!0.! 3.2.!0.! 3.2.!0.2 3.2.!0.2 3.2.!0.3 3.2.!0.3

ressure ressure s%ed s%edule.. ule........... ................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................................. ........................!!

Machine configuration............................................................................ configuration..................................................................................................................... ......................................... 11 ............................................................................................................................................... ............................................................................................................................................... .......... ......... . 12 !actor" !actor" settings...... settings............ ........... ........... ............ ........... ........... ............ ............ ........... ........... ............ ........... ........... ............ ............ ............ ............. ....................... ...................... ...... 13 Ser$ice settings............................................................................................................................ .... 14 %iagnostics..................................................................................................................................... %iagnostics..................................................................................................................................... . 14 *est *est digital digital in'uts...... in'uts................ .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ................... ................... .................... .............................. ....................!4 *est *est digital digital ut'uts..... ut'uts............... .................... ................... ................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ............................. ...................!5 *est *est analgue analgue in'uts.... in'uts.............. .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ........................... .................!5 *est *est dis'la;s......... dis'la;s................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ................... ................... .................... ......................... ............... !5 *est *est
&nput configuration......................................................................................... configuration..................................................................................................................... ............................ ..... 16 1nalgu 1nalguee %alirat %aliratin.. in........... ................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ......................... ...............! 1nalgu 1nalguee %n"igu %n"igurati ratin........ n.................. .................... .................... .................... ................... ................... .................... .................... .................... .................... .................... ............... .....! igital igital %n"igu %n"igurati ratin........ n.................. .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ................... ................... ............................. ...................!

3.3 1I*I,1L ,*=1+ 1*+ .......................................................................................................... !> 3.3.1 Micro interruption interruption of of the po'er po'er suppl"... suppl"......... ........... ........... ............ ............ ........... ........... ............ ........... ........... ............ ............ ........... ................ ............. .. .1 3.4  *+/*+ ? @I/A ++/ @I/A ++/ .................................................................................................. !8 4

HARDWARE...... HARDWARE............................................................................................................................. .......................................................................................................................................... ................... ..20 20

4.! 4.2 4.3 4.4 4.5 4. 4.> 4.8 4.9 4.!0 5

1 1L,G I*................................................................................................................................... 20 I+/* IGI*1L I*........................................................................................................................... .20 IGI*1L ,**..................................................................................................................................... 20 1 1L,G ,**................................................................................................................................ 20 ,=+ L ,=+ L......................................................................................................................................... 20 + I*+1/ + I*+1/...................................................................................................................................... .20 H,IG.................................................................................................................................................. .20 /,/*,+............................................................................................................................................ 2! +,/,+ 1 ,+........................................................................................................................ 2! 1*1 1*1 /,I/1*I,.......................................................................................................................... 2!

INSTALLAT INSTALLATION ION AND CONNECTIONS.................................... CONNECTIONS........................................................................................ .................................................... ......... ..21 ..21

5.! G+1L I*1LL1*I, +/+I*I,................................................................................................. 2! 5.1.1 Safet"............................................................................................................................................... Safet"................................................................................... ............................................................ .21 5.1.2 Electromagnetic compati(ilit"........................................................................ compati(ilit"........................................................................................................ ................................ . 21 5.1.3 )onnectors...................................................................................................................................... .22 5.2 ,=+ L ,=+ L......................................................................................................................................... 22 5.3 IG..................................................................................................................................................... .22 5.4 IGI*1L I*........................................................................................................................................ 23 5.5 1 1L,G I*................................................................................................................................... 24

N254

Page 2 of 2


5. +L1 ,**....................................................................................................................................... 25 5.> L/*+,I/ ,**.............................................................................................................................. 25 5.8 +485 /,/*I,................................................................................................................................. 25 5.9 *I,............................................................................................................................................... 2 5.9.1 ............................................................................................................................................... ............................................................................................................................................... .......... ......... . 26 5.9.2 ............................................................................................................................................... ............................................................................................................................................... .......... ......... . 26 5.9.3 ............................................................................................................................................... ............................................................................................................................................... .......... ......... . 26 5.9.4 &&) * +S4#5 +S4#5 # analogu analoguee input car,...... car,........... ........... ............ ............ ........... ........... ............ ........... ........... ............ ............ ............ ............ ................... ................. .... 2 5.9.5 ............................................................................................................................................... ............................................................................................................................................... .......... ......... . 2 5.9.6 -M to 3 rela" rela" con$ersio con$ersion n car,...... car,............ ............ ............ ............ ........... ........... ............ ........... ........... ............ ............ ........... ........... ..................... .................... ..... 2 5.!0 1C*IG L/ /,*+1* .................................................................................................................... .2> 5.!! 1I*1/ ......................................................................................................................................... 2> 5.!2 =I+IG I1G+1..................................................................................................................................... 28 6

TECHNICAL SPECIFICATIONS....................................................... SPECIFICATIONS............................................................................................................... ........................................................28 28

7

APPENDIX.................................................................................................................................................... .2 APPENDIX....................................................................................................................................................

N254

Page  of 2


1 1.1

#eneral information Introduction

!"e Aircon L1 controller "as #een de$elo%ed for t"e control of medium to large sie com%ressors !"e full o%tion model (as designed to "andle com%ressors (it" a $irtuall) unlimited num#er of digital and analogue in%uts and out%uts !"e controller can also #e connected to a *S4+5 communication line for remote control and remote monitoring !"e Aircon L1 "as a metal "ousing and can #e mounted inside or outside t"e electrical ca#inet of t"e com%ressor !(o ,digit LC- dis%la)s and an al%"anumeric dis%la) (it" 2 lines of 1. c"aracters %ermanentl) s"o( t"e #e"a$ior of t"e com%ressor /e de$oted s%ecial attention to t"e de$elo%ment of a sim%le user interface !"e Aircon L1 controller soft(are (as de$elo%ed (it" t"e a#o$e re0uirements in mind !"is document descri#es t"e soft(ares functional and control related ca%a#ilities !"e user interface and menu structure is descri#ed as (ell in t"e document !"e most im%ortant as%ect a#out t"is document is t"at it descri#es t"e AFAP+ $ersion of t"e Aircon L1 soft(are It t"erefore does not descri#e or s%ecif) all t"e %ossi#ilities of t"e Aircon L1 unit

1.2

Disclaimer

!"e information in t"is document is su#3ected to c"ange (it"out notice /"ile manufactures assumes and #elie$es t"e information contained "erein to #e accurate t"e com%an) assumes no res%onsi#ilit) for an) errors or omissions

1.3

Copyright notice

No %art of t"is document ma) #e re%roduced in an) form (it"out t"e %rior (ritten consent of manufactures !"e soft(are descri#ed in t"is document is furnis"ed under a license and ma) onl) #e used or co%ied in accordance (it" t"e terms of t"e license

N254

Page 4 of 2


2

$ser interface

!"e Aircon L1 controller is e0ui%%ed (it" t"ree #ottom,$ie(,side,lig"ted dis%la)s + %us" #uttons and 4 L-S ,digit se$en,segment dis%la) L-S

Bar PSI

L-S

C F

Start

Sto% 261. c"aracter -is%la) *eset

7%

nter

-o(n

Plus 8inus

2.1

Displays

!"e Aircon L1 is e0ui%%ed (it" ,#ottom $ie( , side lig"ted dis%la)s ac" dis%la) is dedicated for a s%ecific %ur%ose9 !"e follo(ing messages can #e dis%la)ed9 %isla' t'e  digit se$en segment :left dis%la);

(essage eg 4 ,,,

 digit se$en segment :rig"t dis%la);

eg 25 ,,,

Al%"a numeric 2 lines 1. c"aracter

eg emergenc) sto% eg stand#) eg oil ser$ice

(eaning • Current %ressure is constantl) #eing dis%la)ed • Indicating a %ressure sensor error :see !a#le 4 on %age <; • Current tem%erature is #eing constantl) dis%la)ed • Indicating a tem%erature sensor error :see !a#le 4 on %age <; rror indications Status indications Ser$ice timers !a#le 1

N254

Page 5 of 2


2.2

Push buttons

!"e Aircon L1 is e0ui%%ed (it" + tactile %us" #uttons )utton Arro( u% Arro( do(n 8inus Plus nter ?reen rectangular *ed rectangular *eset

Function Select %re$ious menu item Select ne6t menu item 6it current menu :#ac= to %re$ious; ntering t"e selected menu 8odif)ing > confirming $aria#le settings Starting t"e com%ressor locall) Sto%%ing t"e com%ressor locall) *eturn to t"e #asic menu or *eset t"e controller ("ene$er an alarm>(arning occurred !a#le 2

2.3

LED’s

!"e Aircon L1 is e0ui%%ed (it" 4 L-S L*% BA* PSI °C °F

(eaning !"e %ressure unit is set at BA* :see !a#le @ on %age 11; !"e %ressure unit is set at PSI :see !a#le @ on %age 11; !"e tem%erature unit is set at Celsius :see !a#le @ on %age 11; !"e tem%erature unit is set at Fa"ren"eit :see !a#le @ on %age 11; !a#le 

+ 3.1

)asic software menus and functions Menu code entry  parameter modi!ication

!"is %aragra%" e6%lains "o( to select a menu and "o( to scroll t"roug" t"e different %arameters

11 ntering menus Bar PSI

C F

*eset and>or returning to t"e #asic menu Selecting menus su#,menus and %arameter,menus ?oing #ac= to t"e %re$ious menu Scrolling t"roug" su#,menus and %arameter menus

N254

Page . of 2


o( t"e different menus and su#,menus can #e entered is s"o(n #elo(9

Soft(are $ersion

Basic menu

rror log menu

!imer menu

%erational settings

Sensor

rror list

!imer list

%arameters

8ain selection

8ain selection

8ac"ine config

8ain selection

Factor) settings

Parameters

Ser$ice settings

Parameters

-iagnostic

In%ut config

In%ut config

N254

!est digital in%uts

Parameters

!est digital out%uts

Parameters

eters !est analog in%uts

Parameters

!est dis%la)

-is%la) test

!est =e)#oard

e)#oard test

Analog cali#r

Parameters

Analog config

Parameters

-igital config

Parameters

Page @ of 2


ara$eter $di"i%atin

• • • •

a; Parameter modification (it"out %ass(ord %rotection /it"in t"e entered menu select t"e %arameter to #e c"anged #) scrolling t"roug" t"e menu (it" t"e u% and do(n arro(,#utton :ste% 1; Pus" t"e enter,#utton and t"e %arameter $alue (ill start #lin=ing :ste% 2; C"ange t"e #lin=ing $alue (it" t"e DE or D,D #utton :ste% ; Confirm (it" t"e enter,#utton :ste% 4;

Bar PSI

C F

Ste% 1

Ste% 2 and ste% 4

Ste%  #; Parameter modification (it" %ass(ord %rotection !"e %arameters of se$eral menus are %rotected #) a %ass(ord /it" t"e follo(ing %rocedure t"ose %arameter $alues can #e c"anged • /it"in t"e entered menu select t"e %arameter to #e c"anged #) scrolling t"roug" t"e menu (it" t"e u% and do(n arro(,#utton :ste% 1; • Pus" t"e enter,#utton and DC- (ill a%%ear on t"e dis%la) at t"e same time D starts #lin=ing • Set (it" t"e DE and D,D minus,%us" #utton t"e a%%ro%riate code for t"e selected menu :ste% 2; • Confirm t"e selected code #) %us"ing t"e enter,#utton again :ste% ;

Bar PSI

Ste% 2

N254

C F

Ste% 1 and Ste% 

Page + of 2


ntr) codes • 8ac"ine configuration9 11 • Factor) settings 9 ,,, • Ser$ice settings 9 12 • -iagnostics 9 1 • In%ut configuration 9 ,,,

3.2

Menus and changeable !eatures

21 Status menu !"e status menu can #e considered as t"e default menu It is s"o(n at start,u% of t"e controller and t"e Aircon L1 (ill re$ert to t"is menu after one minute ("en t"e =e)#oard acti$it) sto%s ("ile dis%la)ing a different menu !"e follo(ing messages are dis%la)ed 9 • 8ac"ine status :eg stand#) #lo(ing do(n on load off load etc; • !ime and da) • rrors , acti$e faults are #lin=ing :eg air !em% ,,,, il %ressure etc; • See also a%%endi6 column 21

22 rror log menu !"e Aircon L1 sa$es t"e 1 most recent occurred faults B) using t"e u% and do(n arro(,#utton all t"e messages can de dis%la)ed Belo( an e6am%le is gi$en9 %isla' message Fault log nr 1 ig" %ressure fault Fault log nr 2 mergenc) sto% Fault log nr  Air tem%erature Fault log nr 4 !em%erature %ro#e fault tc

(eaning ccurred fault num#er 1 is #eing dis%la)ed ccurred fault num#er 2 is #eing dis%la)ed ccurred fault num#er  is #eing dis%la)ed ccurred fault num#er 4 is #eing dis%la)ed :See !a#le 1 on %age 5; !a#le 4

After a fault "as #een selected and t"e enter,#utton is %us"ed continuousl) t"e date and time is dis%la)ed ("en t"e fault occurred

2 !imer menu In t"e timer menu t"e follo(ing timers can #e c"ec=ed9 Parameter *unning "ours Loaded "ours Air filter time il filter time Inner time il c"ange time

(eaning !otal running "ours is #eing dis%la)ed !otal loaded "ours is #eing dis%la)ed *emaining "ours to air filter ser$ice is #eing dis%la)ed *emaining "ours to oil filter ser$ice is #eing dis%la)ed *emaining "ours ser$ice is #eing dis%la)ed *emaining "ours to oil c"ange is #eing dis%la)ed !a#le 5

Note, Setting and resetting t"e dis%la)ed $alues can #e done in t"e ser$ice setting menu :see !a#le 1 on %age 14;

N254

Page < of 2


24 %erational setting menu In t"is menu t"e o%erator can ma=e some modifications according to "is re0uirements !"e follo(ing %arameters can #e accessed and c"anged #) t"e o%erator9 Parameter

Function

%efault

CN!

•

CN!

A7!

•

(in-

(a.-

Pressure control Continuous 9 t"e com%ressor motor runs continuousl) from t"e start command until t"e sto% command !"e inlet $al$e (ill #e %o(ered in function of t"e measured %ressure and t"e %rogrammed load & unload le$el Automatic 9 t"is o%eration mode is essentiall) t"e same as continuous control #ut (it" an additional feature9 if t"e com%ressor remains unloaded for a certain :%rogramma#le; time t"e com%ressor motor is sto%%ed :see item Drun on timer in t"is ta#le ; After sto%%ing t"e motor t"e %ressure remains monitored #) t"e controller !"e mac"ine restarts automaticall) ("en t"e %ressure decreases #elo( t"e %rogramma#le load,le$el

Pressure unload le$el

From t"is le$el t"e mac"ine starts (or=ing offload :for ma6 $alue see also factor) settings;

4 #ar

Load le$el

P mc ma6

Pressure load le$el

From t"is le$el t"e mac"ine starts (or=ing load

+ #ar

2 #ar

7nload le$el

*un on timer

!"e amount of time t"at t"e motor =ee%s on running idle #efore it sto%s

1 min

min

2min

Press sc"edule

na#ling or disa#ling t"e %ressure sc"edule

FF

FF

N

Press sc"edule

!"e current time can #e set as (ell as t"e configuration of t"e %ressure sc"edule t"roug"out t"e (ee= :see Pressure sc"edule on %age 11;

-rain s%it time

%ening time of t"e drain to release t"e moisture of t"e after cooling %rocess

5sec

1sec

2sec

-rain d(ell time

%ening inter$al of t"e drain

sec

1sec

12sec !a#le .

N254

Page 1 of 2


+-2--1 Pressure sc/edule In t"e %ressure sc"edule menu t"e date and time can #e set It is also %ossi#le to %rogram a (ee= sc"edule containing 2 different %ressure settings t"at are lin=ed to a s%ecified time Belo( it is e6%lained "o( to modif) t"e %arameters in t"is menu :See also cloc= settings in !a#le < on %age 1;

Pressure sc"elude

!ime

!ime>P load

!ime >P load

.

Gun

Fri

1 9

2<

8on

. 9



@BA*

8on

1@ 9



HFF

1<<<

25 8ac"ine configuration In t"e mac"ine configuration menu t"e follo(ing a%%lication s%ecific %arameters can #e set9 Parameter Auto restart

Function Automatic restart of t"e mac"ine after a %o(er failure in case ("en t"e mac"ine (as running #efore t"e %o(er failure Start control Selection #et(een local start > sto% control or remote start > sto% control t"roug" a digital in%ut :see !a#le 2 on %age 2 and note; Pressure control Selection #et(een local load > unload control or remote load > unload control t"roug" a digital in%ut :see !a#le 2 on %age 2 and note #elo(; 8ac"ine Address of t"e controller in an *S4+5 net(or= num#er P unit Selection of t"e %ressure unit ! unit Selection of t"e tem%erature unit Language Selection of t"e language in ("ic" t"e messages are dis%la)ed

%efault FF

(inA7!

(a.FF

LC

LC

*8

LC

LC

*8

1

1

254

BA* °C nglis"

BA* °C

PSI °F

!a#le @ Imortant note, It is alwa's ossi"le to sto t/e mac/ine locall' w/en remote start  sto function is ena"led-

N254

Page 11 of 2


2.  !a#le +

N254

Page 12 of 2


2@ Factor) settings In t"e factor) menu t"e follo(ing fundamental %arameters are set 9 Factor' Start J > - or soft start Pre,start 9 Ser$ice %ressure 9 $erload %ressure 9 il min %ressure 9 il %ressure dela) 9 In%ut min %ressure 9 Final ma6 !em% 9 1st ma6 !em% 9 2nd ma6 !em% 9 rd ma6 !em% 9 /ater ma6 !em% 9  cross 8a6 !em% 9 M cross 8a6 !em% 9 -r)er dela) 9 Start > "our ma6 9 J > - start dela) 9 J > - start return 9 Purging dela) 9 Accelerating dela) 9 *eleaser min dela) 9 Sto% dela) 9 /ater %um% dela) 9 -ecelerating dela) 9 n load time 9 /or=ing time 9 rror log clear *e,%rogramming

settings  : K 24; 41 #ar :+@ K 42; 42 #ar :+@ K 42; 15 #ar : K 1; 1 : K 12; . #ar :. K 11; 5C : K 1; 225C : K 24; 225C : K 24; 1+C : K 24; @5C :,2 K +; +C :5 K +; +C :5 K +; 1 : K 1; 4 : K ; . : K .; 4ms :1 K 1; 2 :  1; 15 :2 K .; 2 : K .;  :1 K .; 5 :1 K .; 1 :2 K .;  

!a#le < See also A%%endi6 column 2@

N254

Page 1 of 2


2+ Ser$ice settings In t"e ser$ice menu t"e follo(ing %rogrammed ser$ice timers can #e set and reset9 Parameter Air filter time il filter time Inner time il c"ange time

Function Air filter time il filter life time !ime to inner ser$ice !ime to oil c"ange

%efault 2 2 2 4

(in    

(a. 4 4 4 4 !a#le 1

2< -iagnostics !"e diagnostics menu contains $arious su#menus t"at allo(s testing of t"e different in%uts and out%uts

+-2--1 !est digital inuts Parameter -ig in 1 -ig in 2 -ig in  -ig in 4 -ig in 5 -ig in . -ig in @ -ig in +

Function B) c"anging t"e status of in%ut tested  mergenc) sto% B) c"anging t"e status of in%ut tested  /ater flo( B) c"anging t"e status of in%ut tested  Load > 7nload B) c"anging t"e status of in%ut tested  Fault delta B) c"anging t"e status of in%ut tested  !" /ater Pum% B) c"anging t"e status of in%ut tested  Accessories B) c"anging t"e status of in%ut tested  -e( %oint B) c"anging t"e status of in%ut tested  !" 8otor

1 t"e in%ut can #e

%efault Clsd

(in %en

(a. Closed


Clsd

%en

Closed

 t"e in%ut can #e

%en

%en

Closed


%en

%en

Closed


Clsd

%en

Closed

. t"e in%ut can #e

Clsd

%en

Closed

@ t"e in%ut can #e

%en

%en

Closed

+ t"e in%ut can #e

Clsd

%en

Closed

!a#le 11 Note, Clsd O closed

N254

Page 14 of 2


+-2--2 !est digital oututs arning, t/e rela's are "eing owered for testing3 Parameter -ig out 1 -ig out 2 -ig out  -ig out 4 -ig out 5 -ig out . -ig out @ -ig out +

Function *ela) 1 is %o(ered  Contactor L *ela) 2 is %o(ered  Contactor J *ela)  is %o(ered  Contactor *ela) 4 is %o(ered  Air $al$e *ela) 5 is %o(ered   %en collector out%ut 1 is acti$ated  Purging 1E2 %en collector out%ut 2 is acti$ated  Purging 2 %en collector out%ut  is acti$ated  /ater %um%

%efault FF FF FF FF FF FF FF FF

(in n n n n n n n n

(a. ff ff ff ff ff ff ff ff !a#le 12

See also a%%endi6 column 2< > 2

+-2--+ !est analogue inuts Parameter Anal in% 1 Anal in% 2 Anal in%  Anal in% 4  ↓ Anal in% 2

Function !"e a%%lied $oltage of t"e analogue in%ut 1 is dis%la)ed s"o( t"e A>- ste%s; !"e a%%lied $oltage of t"e analogue in%ut 2 is dis%la)ed s"o( t"e A>- ste%s; !"e a%%lied $oltage of t"e analogue in%ut  is dis%la)ed s"o( t"e A>- ste%s; !"e a%%lied $oltage of t"e analogue in%ut 4 is dis%la)ed s"o( t"e A>- ste%s;

:some soft(are $ersions :some soft(are $ersions :some soft(are $ersions :some soft(are $ersions

!"e a%%lied $oltage of t"e analogue in%ut 2 is dis%la)ed :some soft(are $ersions s"o( t"e A>- ste%s; !a#le 1

See also a%%endi6 column 2< > 

+-2-- !est disla's Parameter -is%la) test

Function All digits of all t"e dis%la)s and all L-S are lit u% at t"e same time for testing !a#le 14

+-2--5 !est 4e'"oard Parameter !est =e)#oard

Function /"en a %us" #utton is %us"ed its function is s"o(n on t"e al%"anumeric dis%la) B) (aiting  seconds after %us"ing all t"e #uttons t"is menu can #e left !a#le 15

N254

Page 15 of 2


21 In%ut configuration +-2-10-1 Parameter P offset

P range ! out ! air ! oil

Analogue cali"ration Function Setting t"e offset of t"e %ressure sensor Sensor trimming must #e done ("en t"e mac"ine is com%letel) de%ressuried  Configuring t"e %ressure sensor range utlet tem%erature offset setting :!rimming t"e sensor com%ared (it" t"e real measured tem%; Air tem%erature offset setting :!rimming t"e sensor com%ared (it" t"e real measured tem%; il tem%erature offset setting :!rimming t"e sensor com%ared (it" t"e real measured tem%;

%efault ,,,

(in ,1 Aste%s

(a. E1 Aste%s

1+#ar 2PSI ,,,

5Bar @2PSI ,1C

1@5Bar 254PSI E1C

,,,

,1C

E1C

,,,

,1C

E1C !a#le 1.

+-2-10-2 Parameter Anal in 1 Anal in 2 Anal in  Anal in 4 ↓ Anal in 2

Analogue configuration Function Selecting t"e in%ut signal Selecting t"e in%ut signal Selecting t"e in%ut signal Selecting t"e in%ut signal

%efault 4,2mA

Selecta"le setting ,2mA ,5M 4,2mA 1,5M 1,.M 5,55M

!J1

!"e follo(ing measurement %ro#es can #e selected 9 !J1 !-2A L815 and !J+ !"e follo(ing measurement %ro#es can #e selected 9 !J1 !-2A L815 and !J+ !"e follo(ing measurement %ro#es can #e selected 9 !J1 !-2A L815 and !J+

Selecting t"e in%ut signal

ff :Odisa#led;

ff :Odisa#led; ff :Odisa#led;

!"e follo(ing measurement %ro#es can #e selected 9 !J1 !-2A L815 and !J+ !a#le 1@

Note, A%art from setting a soft(are %arameter in t"is menu "ard(are 3um%ers "a$e to #e set as (ell according to t"e selected in%ut signal A detailed descri%tion regarding t"e 3um%er settings is gi$en in %aragra%" 5. on %age 24 See also a%%endi6 column 21 > 2

+-2-10-+ Parameter -ig in%ut 1 -ig in%ut 2 -ig in%ut  -ig in%ut 4 -ig in%ut 5 -ig in%ut . -ig in%ut @ -ig in%ut +

%igital configuration Function C"anging t"e configuration of in%ut 1 C"anging t"e configuration of in%ut 2 C"anging t"e configuration of in%ut  C"anging t"e configuration of in%ut 4 C"anging t"e configuration of in%ut 5 C"anging t"e configuration of in%ut . C"anging t"e configuration of in%ut @ C"anging t"e configuration of in%ut +

%efault NC NC N N NC NC NC NC

(in NC NC NC NC NC NC NC NC

(a. N N N N N N N N !a#le 1+

Note, N O Normal o%en NC O Normal closed See also a%%endi6 column 21 > 2

N254

Page 1. of 2


3.3

"dditional so!t#are !eatures

1 8icro interru%tion of t"e %o(er su%%l) Function !"e Aircon L1 is standard e0ui%%ed (it" a de$ice t"at detects a micro interru%tion of t"e %o(er su%%l) $er) ero crossing of t"e 24MAC mains is detected /"en 2 consecuti$e c)cles or a %o(er failure of 4ms is detected t"e controller (ill automaticall) sto% t"e mac"ine At t"e same time all rela)s are released and  "oriontal das"es are dis%la)ed on t"e L- dis%la) B) sto%%ing t"e mac"ine during a micro interru%tion of t"e %o(er su%%l) s%ar=s on t"e rela) contacts are a$oided ("ic" (ill e6tend t"e rela) lifetime

%efault setting 4ms

!a#le 1<

N254

Page 1@ of 2


3.$

Menu structure % &uic' re!erence

)asic menu

-ate & time *ead) to start Stand#) Starting nLoad FFloaded Sto%%ing : soft sto% ; Blo(ing do(n /arning and alarms

*rror log menu

Logged error Nr 19 error t)%e E date & time Logged error Nr 29 error t)%e E date & time Logged error Nr 9 error t)%e E date & time Logged error Nr 49 error t)%e E date & time Logged error Nr 59 error t)%e E date & time Logged error Nr .9 error t)%e E date & time Logged error Nr @9 error t)%e E date & time Logged error Nr +9 error t)%e E date & time Logged error Nr <9 error t)%e E date & time Logged error Nr 19 error t)%e E date & time

!imer menu

Loaded "ours *unning "ours *emaining "ours *emaining "ours *emaining "ours *emaining "ours

erational settings

(ain selection All %ass(ord %rotected N254

to to to to

ig" %ressure ig" tem%erature Air filter #loc=ed *e$ersed %"ases 8otor o$erload 8otor o$er tem%erature Fan motor o$erload Po(er failure etc

air filter c"ange oil filter c"ange inner ser$ice oil c"ange

Pressure control 9 A7!>CN! Pressure unload le$el Pressure load le$el *un on timer Pressure sc"edule N > FF Pressure sc"edule N > FF -rain s%it time 9 sec -rain d(ell time 9 sec

(ac/ine configuration Auto start FF > N

Current time & date set,u% Pressure 1 E time & date 1 Pressure 2 E time & date 2 Pressure  E time & date  Pressure 4 E time & date 4 etc : u% to 2 ;

ntr) code O 11

Page 1+ of 2


Start control LCAL > *8! Pressure control LCAL > *8! 8ac"ine num#er :for *S4+5; Pressure in BA* or PSI !em%erature in C or F Language Ser6ice settings *emaining "ours to *emaining "ours to *emaining "ours to *emaining "ours to

ntr) code O 12 air filter c"ange oil filter c"ange inner ser$ice oil c"ange

%iagnostics !est digital in%uts !est digital out%uts !est analogue in%uts -is%la) test e)#oard test

ntr) code O 1 -igital out%ut test -igital in%ut test Analogue in%ut test

Inut configuration Analogue cali#ration Analogue configuration -igital configuration

N254

Page 1< of 2


 $.1

7ardware "nalogue inputs

ac" in%ut is selecta#le for9 , Current9 42 mAQ 1,#it resolution mostl) used for %ressure reading , *esistance9 !J for tem%erature control9 E>,   C ,  K 5 Molt ,  K . Molt

$.2

Direct digital inputs

+ digital in%uts for $oltage free contacts

$.3

Digital outputs

5 *ela)s contact 25 MAC + A

$.$

"nalogue outputs

!"e P/8 :%ulse (idt" modulation; out%uts can also #e used to acti$ate  e6ternal rela)s • Moltage out%ut9 2M-C E>,1R • Current9 15mA • Fre0uenc) range9 <1<  11. • Pulse (idt"9 4s :See also item . !ec"nical s%ecifications on %age 2+;

$.(

Po#er supply

24 MAC $ia transformer E>, 2 R

$.)

*ser inter!ace

, !(o  digit LC- dis%la)s , ne al%"a,numerical dis%la) (it" 2 lines of 1. c"aracters , + indication L-'s mounted at %re,determined locations , !actile =e)%ad (it" + %us" #uttons :can #e custom made;

$.+

,ousing

Com%act sie stainless steel ca#inet :IP.5 at front side IP 54 at #ac=side;

N254

Page 2 of 2


$.-

Connectors

Pluga#le and scre(a#le PNIT com%ati#le connectors

$.

Processor and memory

, + #it micro controller +C552 , .4 =B)te to 25. =B)te %rogram memor) , P*89 25. #)te or 2 =B)te , 2 =B)te of *A8 memor)

$.1/ Data communications ne *S4+5 data communication line

5 (.1

Installation and connections 0eneral installation prescriptions

511 Safet) !"e unit com%lies (it" Uclass I e0ui%mentU in ("ic" %rotection against electric s"oc=s relies on accessi#le conducti$e %arts t"at are connected to t"e %rotecti$e eart"ing,conductor in t"e fi6ed (iring of t"e installation in suc" a (a) t"at t"e) can not #ecome li$e in t"e e$ent of a failure of t"e #asic insulation

3

If t/e Aircon L1 is not eart/ed and t/e Aircon L1 rela's are used to switc/ circuits wit/ 6oltage of 2- ea4 and more9 electrocution of eole could /aenIf one of t"e circuits connected (it" t"e Aircon L1 "a$e $oltages of 422M %ea= or more t"e unit is classified as Uclass III e0ui%mentU Alt"oug" in t"is situation safet) eart" is not needed it is still necessar) to eart" t"e unit to fulfil t"e electromagnetic com%ati#ilit) demands !/e /ousing must "e eart/ed at all times -esigning t"e Aircon L1 regulated distances #et(een li$e %arts and accessi#le %arts are ta=en into account /e onl) guarantee t"is safet) regulation ("en t"e unit is assem#led #) a 0ualified em%lo)ee of C8C :-(-:- disclaims an' warrant' in a case an unaut/ori;ed erson /as oened t/e module-

512 lectromagnetic com%ati#ilit) !"e "ousing is an im%ortant %art of t"e %rotection of t"e electronics against electromagnetic interference Also t"e radiation of t"e electromagnetic energ) is s"ielded #) t"e "ousing !"erefore it is necessar) to eart" t"e "ousing (it" a $er) s"ort (ire to t"e nearest eart" metal %art C8C ad$ises a ma6imum lengt" of 2cm
N254

Page 21 of 2


51 Connectors !o #e sure t"e ca#le connectors can not #e %lugged in t(isted t"e PCB connectors must #e e0ui%%ed (it" %olarisation =e)s

Polarisation =e)s

(.2

Po#er supply

!"e %o(er su%%l) connector is indicated on t"e #ac= co$er (it" T !"e Aircon L1 re0uires a 24MAC > 25MA %o(er su%%l)

3

Imortant note, % N! #>$N% !7* 2A: S*:N%A>? IN%IN# F !7* !>ANSF>(*>- %IN# S ILL :A$S* S**>* %A(A#* 333 !7* 2A: S*:N%A>? IN%IN# %*S N! N**% ! )* #>$N%*% @See *N 020=1 Safet' of mac/iner' art 1 general reBuirements C I*: 20=1,12 modified-D

!o ma=e sure #ot" t"e t(o,%ins %o(er su%%l) connector T and t"e t(o,%ins communication connector T. can not #e interc"anged !"e su%%l) ca#le connector must #e e0ui%%ed (it" t(o %olariation =e)s as s"o(n #elo(

Polariation =e)s for P"oeni6,li=e ca#le connectors !/e interc/anging of t/e sul' and communication connectors will se6erel' damage t/e unit!/erefore t/e use of olari;ation 4e's is comulsor'

(.3

using

2 fuses of 1.A slo( must #e used for %rotection of t"e secondar) (inding of t"e transformer and t"e) must #e a#le to (it"stand 2A rms during at least 1ms !"e Aircon L1 is e0ui%%ed (it" 2 fuses of A slo( :A!; In case of re%air use onl) original :similar; fuses

N254

Page 22 of 2


(.$

Digital inputs

!"e connector of t"e digital in%uts is indicated on t"e #ac= co$er (it" T1 %igital inut In%ut 1 In%ut 2 In%ut  In%ut 4 In%ut 5 In%ut . In%ut @ In%ut +

Pin 1 2  4 5 . @ + <

Function 2M-C internal %o(er su%%l) for t"e digital in%uts mergenc) sto% /ater flo( 6ternal Load > 7nload Fault delta !" (ater %um% Accessories -e( %oint 8ain motor (inding tem%erature

%efault NC NC N N NC NC NC NC

Fault action S"utdo(n S"utdo(n ,,, S"utdo(n S"utdo(n S"utdo(n S"utdo(n S"utdo(n !a#le 2

!"e Aircon L1 can #e %ut on and off load remotel) t"roug" t"e *S4+5 communication %ort :eg troug" N*CN;

N254

Page 2 of 2


(.(

"nalogue inputs

!"e connector of t"e analogue in%uts is indicated on t"e #ac= co$er (it" T2 Analogue inut

Pin 1 2  4 5 .

In%ut 1 In%ut 2 In%ut  In%ut 4

Function 2M-C internal %o(er su%%l) for t"e 4,2mA in%uts S)stem %ressure measurement  4 #ar il %ressure Suction %ressure utlet tem%erature measurement :!J1; Analogue ground

Signal 4,2mA 4,2mA 4,2mA *esistance !a#le 21

Note, B) c"anging t"e necessar) soft(are %arameters :see !a#le 1@ on %age 1.; and 3um%er setting :see #elo(; t"e measurement %ro#es can #e modified o(e$er ena#ling in%ut  and 4 re0uires a soft(are c"ange #) C8C as (ell as incor%orating different measurement %ro#es t"at are listed in !a#le 1@ on 1. %age !"is must #e es%eciall) re0uested For t"e standard Aircon L1 AFAP+ soft(are t"e 3um%ers are %laced as follo(s9 Front

*u##er sto%

2

4

2

4

2

4

2

4

Connectors

1



1



1



1



In%ut 1

In%ut 4

Gum%er setting according to t"e selected in%ut signal In%ut 1

In%ut 2

In%ut 

In%ut 4

2

4

2

4

2

4

2

4

1



1



1



1



Current loo%

3 :onfiguration is onl' allowed w/en no 6oltages are resent on an' connectort/erwise t/e unit could "e se6erel' damaged-

$oltage sensing S%reading resistance

N254

Page 24 of 2


!"e terminal #eside t"e connector T2 of t"e analogue in%uts can #e used for connecting t"e s"ield of t"e sensor ca#le Please note t"at it is not re0uired to use a s"ielded ca#le for "ig" 0ualit) sensors suc" as t"e C8C %ressure sensor :<+C8+; and C8C's tem%erature sensors Alt"oug" using s"ielded ca#les is "ig"l) recommended for sensor t"at are not %ro%erl) designed for industrial en$ironments ("at ma=es t"em su#3ecti$e to electromagnetic interference's

3

%o not e.ceed t/e ma.imum 6oltage and current mentioned in t/e tec/nical secification file-

(.)

elay outputs

!"e connector of t"e rela) out%uts is indicated on t"e #ac= co$er (it" T+ >ela' *ela) 1 *ela) 2 *ela)  *ela) 4 *ela) 5

Pin 1,2 ,4 5,. @,+ <,1

*ela) . *ela) @ *ela) +

Function Line Star -elta Load > unload $al$e Alarm 9 t"e rela) is not %o(ered in case an error or fault occurs Au6iliar) circuit M 1E2 M 2 Contactor (ater %um% !a#le 22

3

A %> is laced arallel o6er t/e rela' contact- So e6en wit/ an oen contact9 t/e %> is still a"le to let a small current flow- !/is current is too small to acti6ate a load "ut it can /arm eole w/en t/e circuit is touc/ed%o not e.ceed t/e ma.imum 6oltage and current mentioned in t/e tec/nical secification file-

(.+

Electronic outputs

!"e connector of t"e electronic out%uts is indicated on t"e #ac= co$er (it" T< utut %en collector 1 %en collector 2 %en collector 

Pin 1 2  4

Function 2M-C internal %o(er su%%l) for t"e electronic out%uts -rain solenoid 1E2 -rain solenoid 2 Contactor (ater %um%

Signal n,off n,off n,off !a#le 2

All electronic out%uts "a$e a clam%ing diode to %rotect t"e s(itc"ing de$ice from s%i=es generated #) inducti$e loads If t"e load is located at a greater distance :more t"at 5cm; t"e use of load (it" a #uild,in clam%ing diode is ad$ised

(.-

$-( connection

!"e connector of t"e *S4+5 data communication is indicated on t"e #ac= co$er (it" T. :om- line L1 L2

Pin 1 2

Function -ata communication line 1 -ata communication line 2 !a#le 24

See note on ne.t ageN254

Page 25 of 2


Note, do not forget to set t"e *S4+5 address :see item 8ac"ine configuration on %age 11; It is recommended to use a t(isted %air s"ielded ca#le (it" a section of 5mmV for t"e *S4+5 net(or= Setting u% t"e net(or= is $er) sim%le #) connecting all t"e de$ices in %arallel In an *S4+5 net(or= it is $er) im%ortant to res%ect %olarit) Please ma=e sure t"at all t"e L1 and L2 terminals are connected in %arallel -o not ma=e a cross connection9 connecting an L1 terminal (it" a L2 terminal is not allo(edW !"e use of terminators is also recommended for a sta#le data communication es%eciall) for longer distances Controller L1

+ analogue In%ut card

L2

L1

L2

L1

L1

!erminator

!erminator L2

L2

*S4+5 terminator 2 6 1N414+ .+ "m L1

(.

L2

E4tension

5<1  5<2  5< 

N254

Page 2. of 2


5<4 IIC > *S4+5 + analogue in%ut card !"e + analogue in%ut card is for t"ose a%%lications t"at re0uire more analogue in%uts t"an are %ro$ided #) t"e controller itself An IIC long line dri$er is %lugged onto t"e #ac= of t"e Aircon L1 to connect it to t"e first IIC e6tension #oard All IIC e6tension #oards are lin=ed o$er a t(o,(ire #us in a dais) c"ain loo% A total of 1. #oards can #e "oo=ed u% to t"e IIC #us s)stem If t"e IIC e6tension #us is alread) used for ot"er %ur%oses a connection can #e made #et(een t"is card and t"e Aircon L1 #) *S4+5 B) 3um%er %lacement on t"is card t"e in%ut signal can #e determined9 • P!1 • 4,2mA !"e use of t"ese e6ternal digital in%ut cards greatl) reduces t"e total (iring in t"e mac"ine as t"e in%ut cards can #e mounted in t"e mac"ine at remote locations

5<5  5<. P/8 to  rela) con$ersion card !"e ,rela) card is for t"ose a%%lications t"at re0uire more rela) out%uts t"an are %ro$ided #) t"e controller itself B) using t"is additional card t"e  P/8 out%uts are con$erted to  25M>+A rela) contacts :for eac" rela) 1 normal o%en and 1 normal closed contact;

(.1/ "d5usting LCD contrast !"e onl) %ossi#le ad3ustment is t"e $ie( angle of t"e al%"anumeric dis%la) In t"e factor) t"is angle is alread) ad3usted to its #est %osition /"en anot"er angle is (anted it can #e c"anged #) remo$ing t"e #lac= ca% at t"e #ottom of t"e unit Gust #e"ind t"e a%erture a 2@ degrees %otentiometer is located 7se a scre(dri$er (it" a 25mm #lade or less to ma=e t"e ad3ustment -o not forget to re%lace t"e #lac= ca%

(.11 Maintenance !"e Aircon L1 does not need maintenance /"en t"e front %anel is dirt) it can #e cleaned (it" a soft clot" drenc"ed in soa% (ater or met"anol If t"e unit seems to #e fault) it can #e re%aired at C8C Before t"e unit is send #ac= c"ec= t"e cause of t"e failure #) c"ec=ing t"e (iring and e$en %arameters If it is necessar) to send t"e unit #ac= %lease note t"e follo(ing information on t"e re3ection note9 • C8C %art num#er • Serial num#er • %etailed fault descrition!"is information is $er) "el%ful during t"e re%air

N254

Page 2@ of 2


(.12 6iring diagram See addendum



!ec/nical secifications According to

Po(er su%%l) Internal %o(er su%%l) digital in%uts Internal %o(er su%%l) analogue in%uts Internal %o(er su%%l) electronic out%uts P/8 out%uts

(in 1+MAC 1+M-C 1+M-C 1+M-C 1+M-C

Fre0uenc) Pulse (idt"

<1< mA M

,1°C

2mA .M-C 25M +A :cos %"i O1; E55°C

,25°C

E.5°C

*ela)s

Storage tem%erature

*el "umidit) at 4C at front side *el "umidit) at 4C at rear side %erating $i#rations o$er 1 to 15 !rans%ort $i#rations o$er1 to 15 Bum%s of .ms Continuous electrostatic disc"arge lectric field Fast transients at su%%l) Surge at su%%l) mission

(a. 2
4s

Internal %o(er su%%l) analogue in%uts

%erating tem%erature

!'ical 24MAC 2M-C 2M-C 2M-C 5mAXX 2M-C 5mAXX

IC .+,2,2B IC .+,2,14 Na IC .+,2,14 N# IC .+,2, Ca IC .+,2,1 A IC .+,2,1 A IC .+,2,2 B

IC .+,2,. IC .+,2,2< IC .+,2,. IC .+,2,2< IC +1,2 le$el 4 IC +1, le$el  Le$el 4X IC +1,4 le$el 4 IC +1,5 le$el 5

<5R +R 2g 1g 4g 1.=M 1M>m M>m 4=M =M CISP* 22class B !a#le 25

Xma6 analogue de$iation of 1R XX5mA in case  electronic out%uts are used and 15mA in case onl) one electronic out%ut is used

N254

Page 2+ of 2


E

Aendi.

5 . 2 . 3

) $ ( % ' " & % $ # " ! M

. '  t s 7 .  t u a g n i t r a t 

+ n  % & i t r * a u % i g $ ! " n M  % e n i  % a  4 . 2 . 3

* ! ! , / ! % ' $  ! & , '

g n i t t e s . t n  % 7 .  t u a

3 . 2 . 3

 ! / , 0 $  0 &  % + ' C

) s r u   ( e $ i t g n i < r  =

2 . 2 . 3

 ! / , 0 $  0  / + ! ( & D

!  n t l u a " e 

1 . 2 . 3

 ! / , 0 $  0 &  & * ! ! P

N254

) r a B ( e r u s s e r ' l i ,

5 8 4 s r t # e 7 %  l l  r t n  % t r a t  s r e t e $ a r a ' ; r  t % a 

t # e 7 %  l l  r t n  % s s e r 

) r a  0 4 ( d a  l " "  t e 

) r a  9 3 ( d a  l n  t e 

) s r u   ( e $ i t d a  l n ,

) . . D 3 D 2 D ! ( r e  $ u n e n i  % a  . e s $  a r n a g ' i a e  % n a n e t n i a 

) n  i t % u s ( r e t l i " r i 1

) 6 0 ! ( ; a l e d d a  l " " ,

) i s ' 7 r a  ( t i n u e r u s s e r 

B G  I  +  e g a u g n a L

.

n  i t a r u g i " n  % s t u ' n I '  t s 7 r a t s r  " g n i $ i *

r s e t t n l i " e $ l i g e , 

s g n i t t e s e $ i *

g n i ) g r 6 u 6 ( ' 5 e n v e l a '  E : - 2  r F t % e ! l 

2 d n a ! ' $ e *

e g n a  % l i ,

2  n t l u a " e 

3  n t l u a " e 

5  n t l u a " e 

  n t l u a " e 

  n t l u a " e 

) r a B ( e r u s s e r ' n  i t % u 

) /  ( ' $ e * e g a t s

) /  ( ' $ e * e g a t s

) /  ( ' $ e * e g a t s

) ) / /  ( (  e r  u * t s a s r e  ' r % $ l e t a % i r t e r t e a E =

t s

!

d n

2

d r

3

g n ) i 6 g r 6 u 0 ( ' 3 e d v e l s a l  E - % :  r 2 t % e F ! l 

>  n t l u a " e 

8  n t l u a " e 

) /  (  * s s  r % l a t n   i r  H

9  n t l u a " e 

) /  ( e r u t a r e ' $ e t . t # 

0 !  n t l u a " e 

) r a B ( e r u s s e r ' . t # 

2   G

3

!

Page 2< of 2


r a B 0 ! : l i   d n a r a B 0 5 : r i a 

1 $ 0 2 4

 3 d n a ! e r u s s e r  ) /  0 2 t a Ω 8 > 0 ! : . g . e ( /  0 t a Ω 0 0 0 ! ⇒ 0 0 0 ! * 

N254

 / * D  * D 3 * D 2 * D ! * ) /  0 2 t a Ω 2 2 9 ! : . g . e ( /  0 t a Page  of 2 Ω 0 3  ! ⇒ 0 !


2   9 2 9 +

D t e s & d a e r @ t s e t l a t i g i d t u  t u 

e r a M  2 2 % t a l n t & g m i e  B 1 n u L S ; g ; ; ; e  g i 4 2 r P 1 i n g r * . u t & & e g ; & 1  & P r < u a + 5 ; 1 4 ,  & , 2 2 P / , , @ + ; P ; + + + ,     4 1 2 ,  T T T P : : T + : ,  P ,   2 T 2 1 2 : : T  t t  : t  @ T T u u t u : 4 t u % % t % t t % . u : t u u t % + u u t t t o o u o % u u u o t g g i g u i % g % o t i o - t u i u - - i g - i o o g - g g i i -

1   9 2 9 +

D d a e r @ t s e t l a t i g i d t u  n I

t t r % ( d n n o r % l u i o a o t l u m f a o t o t o s f l u r n e e % m % r g e d ( r t a r e a 7 e e e " > t l t c - ! m d e a i ; ;  / a - / $ e @ + o ; ; ; ; L 1 2 C C 4 1 ; C 5 ; C C  C . 1  1 1  C 1 1 C  T T  T   : : : 1 T 1 + T : 2  : T t :  @ t u 1 t T T 5 : u % t u : 4 t t n u %  u u . % i n % i t % % t i n g n u i i n u g i % n i i g % i g n i g i n i i g i - - i g - - i g -

8 2 +

s r e t e m a r a  e c n a n e t n i a (

; ; ; ;                 2 2 ' ' 2 ' 2 ' ' ' ' ' ' ' ' '     : : : : r r t e e e s t l t l n g i i f f e n a r l i m " i c A B g e l i S B

E 2 +

s g n i t t e s ' r o t c a F

N254

; ;   r   9 9 a . . e e e l K K m m c 1 2 i t i t g : o  :  d g l  5  a n r o ) 1 l o i = r a ) r r l e l a n o  d e B / % d m g n u i % t r a r e l e t a e / c e -

g n i m m a r g o r % , e *

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;   2 2  1 ; ;  4     +   4 + 1    1 2  4 4 4 + ; ; 1 . . K 2 K ; 1 K K  2  1 2 K K @ K t ; 5  @ 5 .   . K K K ; r ;  +  : :  K K K K 2 1 2 : K :     , a  +  : 1 K :  t r K : :   : r r : a : : : : . C 1 C  K s 4   :     a  r a  # C : : K  C t  K C 2  5  C f 2 a # #  s : C      + +  4   1 ) 1 : o K # 2 5  . 5  : . 1 m 5    ' 5 2  s  a  2 ) l 1 4 1 )  2 2 + @ % %  ) e r : 1 6 r 5 a e  4  ' ) a l % 1 m a  4 e 2 m a o  l l u % ' ' ' ) d r e e a e e  e ) r n l s m e m e s m % % % e ! ! l a r d r e d ' l r u u d - t a u s n ' u ' > r s e e m m m ! 6 6 t d g i e u t a s s s e e r r t e d ! ' n m d e ! e 6 a a r o a e r J s s e i r g ' ! r e ! " t t e r u % t n t r % ' 6 ' r i a 8 % r , e ' 8 a s ' > s r e % s i e t n a 6 6 6 m ' ' ) t r o % g r a a ' t P d e s a a r s s r r - t r a l e m n e a S u a m S r t l m m m e s s - t a > s c l e o i P e i % u a t o t o c l m l r r r S J $ d c e a d i r e l n c c s > % i r n  A * e $ i ' ' B 1 n / 2 I F J S B B  M

Page 1 of 2

PLC User's Manual

Recommend Documents