PLAN DE DE SEGURIDAD SEGURIDAD DE PLANT PLANTA A DE CONCRETO CONCRETO OBRAS CIVILES DE REUBICACION DE NIDO DE CICLONES - RELAVES RELAVES
G&T-09C00040-PDT-003
Revisión:
0
Fecha:
19/07/2010
Página:
1 de !
PLAN DE SEGURIDAD Y SEGURIDAD OCUPACIONAL 2010 PLANTA PLANTA DE CONCRETO
CODIGO: G&T - 09C00040 - PDT - 003 CONTROL DE EMISION Y CAMBIOS Rev. Nº 0
e!"#
De$!%'!()
19-07-10 Emisión
E*#+,%#, ',%:
Rev$#, ',%:
A'%,+#, ',%:
Elmer Sánchez Oficina Técnica
Humberto Pacheco esi!ente !e Obra
"u#usto $eltrán $eltrán %erente !e Pro&ecto
1
PLAN DE DE SEGURIDAD SEGURIDAD DE PLANT PLANTA A DE CONCRETO CONCRETO OBRAS CIVILES DE REUBICACION DE NIDO DE CICLONES - RELAVES RELAVES
G&T-09C00040-PDT-003
Revisión:
0
Fecha:
19/07/2010
Página:
2 de !
'irmas !e la re(isión (i#ente
CONTENIDO
INTRODUCCION 1. VISION, MISION MISION Y POLITICA 1.1. VISION DE SEGURIDAD. 1.2. MISION DE SEGURIDAD. 1.3. POLTICA POLTICA DE SEGURIDAD.
2. PROGRAMA DE SEGURIDAD SEGURIDA D Y SALUD OCUPACIONAL
2.1. 2.2. 2.3.
INTRODUCCION OBJETIVOS RESPONSABILIDADES.
3. ELEMENTOS DEL PROGRAMA DE SEGURIDAD E HIGIENE PARA CONTRATISTA CON TRATISTAS. S.
MINERA
)*1* ELEMENTO N 1: LIDERAGO )*+* ELEMENTO N 2: SALUD OCUPACIONAL E /IGIENE MINERA )*)* ELEMENTO N 3: CAPACITACION Y ENTRENAMIENTO* )*,* ELEMENTO N 4: PREPARACION PARA EMERGENCIAS. )** ELEMENTO N : REPORTE EINESTIGACION DE INCIDENTES. )*.* ELEMENTO N : INSPECCIONES PLANEADAS. )*7* ELEMENTO N : CUMPLIMIENTO LEGAL * )*/* ELEMENTO N : AUDITORIAS Y ERIICACION DE ACCIONES. )*9* ELEMENTO N 9: COMUNICACIONES. COMUNICACIONES.
2
PLAN DE DE SEGURIDAD SEGURIDAD DE PLANT PLANTA A DE CONCRETO CONCRETO OBRAS CIVILES DE REUBICACION DE NIDO DE CICLONES - RELAVES RELAVES
G&T-09C00040-PDT-003
Revisión:
0
Fecha:
19/07/2010
Página:
2 de !
'irmas !e la re(isión (i#ente
CONTENIDO
INTRODUCCION 1. VISION, MISION MISION Y POLITICA 1.1. VISION DE SEGURIDAD. 1.2. MISION DE SEGURIDAD. 1.3. POLTICA POLTICA DE SEGURIDAD.
2. PROGRAMA DE SEGURIDAD SEGURIDA D Y SALUD OCUPACIONAL
2.1. 2.2. 2.3.
INTRODUCCION OBJETIVOS RESPONSABILIDADES.
3. ELEMENTOS DEL PROGRAMA DE SEGURIDAD E HIGIENE PARA CONTRATISTA CON TRATISTAS. S.
MINERA
)*1* ELEMENTO N 1: LIDERAGO )*+* ELEMENTO N 2: SALUD OCUPACIONAL E /IGIENE MINERA )*)* ELEMENTO N 3: CAPACITACION Y ENTRENAMIENTO* )*,* ELEMENTO N 4: PREPARACION PARA EMERGENCIAS. )** ELEMENTO N : REPORTE EINESTIGACION DE INCIDENTES. )*.* ELEMENTO N : INSPECCIONES PLANEADAS. )*7* ELEMENTO N : CUMPLIMIENTO LEGAL * )*/* ELEMENTO N : AUDITORIAS Y ERIICACION DE ACCIONES. )*9* ELEMENTO N 9: COMUNICACIONES. COMUNICACIONES.
2
PLAN DE DE SEGURIDAD SEGURIDAD DE PLANT PLANTA A DE CONCRETO CONCRETO OBRAS CIVILES DE REUBICACION DE NIDO DE CICLONES - RELAVES RELAVES
G&T-09C00040-PDT-003
Revisión:
0
Fecha:
19/07/2010
Página:
3 de !
4. SEGUIMIENTO DEL PROGRAMA DE SEGURIDAD SEGURIDAD Y SALUD SALUD OCUPACIONAL. 5. IDENTIFICACION IDENTIFIC ACION DE PELIGROS Y EVALUACION EVALUACION DE RIESGOS 6. BLOQUEO TARJETEO TARJETEO Y VERIFICACION VERIFICACIO N LOTOTO! ". ESTANDARES ESTANDARES DE SEGURIDAD #. ANE$OS
INTRODUCCION Este lan está enfoca!o en el cumlimiento !e la normati(i!a! le#al (i#ente alinea!o con el ro#ra ro#rama ma !e se#uri se#uri!a! !a! !e S234 S234
& ol5ti ol5ticas cas !e se#uri se#uri!a! !a! interna internass !e salu! & se#uri se#uri!a! !a!
ocu ocuaci acion onal al !e %6TS %6TS"3 "3 ara ara eec eecut utar ar los los trab traba aos os rela relaci cion ona! a!os os con con la inst instal alac ació ión n & funcionamiento !e la lanta !e concreto* 8as acciones en ue se basa este lan !e se#uri!a! & salu! ocuacional están enfoca!as en elementos cla(es como el reforzamiento !e la con!ucta humana ara la re(ención !e inci!entes !e to!os nuestros trabaa!or trabaa!ores es en función función a un li!eraz#o or arte !el #erente !e ro&ecto ro&ecto & !e to!o el euio !e la !irección !el ro&ecto ara obtener el comromiso ermanente con la ro!ucción se#ura ara lo#rar CERO INCIDENTES. Este ro#rama se ha !esarrolla!o en función al laneamiento !e la eecución !e los trabaos lasma!o en 2aeos !e Procesos !es!e las etaas !e eecución hasta lle#ar a las tareas & asos ue nos ermitirá obtener una manera mas recisa* 8a 2atriz !e :!entificación !e Peli#ros E(aluación !e ies#os riorizara en la toma toma !e !ecisión ara el control !e los ries#os ries#os con el ao&o !e los roce!imientos !e oeración están!ar ;POE< & análisis !e ries#os oeracionales;"Os< ue se !esarrollara en camo* Se#=n las normas (i#entes !e nuestro a5s to!o emlea!or está en la obli#ación !e ro(eer un lu#ar !e trabao se#uro & salu!able> !isoner !e rácticas rocesos se#uros & hacer to!o lo razonablemente ara rote#er la (i!a se#uri!a! & salu! !e sus trabaa!ores* 8a ol5tica !e %6T S"3* ?efine ue el ersonal es el recurso mas imortante & ue nin#=n trabao o ser(icio realiza!o or este es tan imortante o ur#ente ue no ue!a ser lle(a!o a cabo !e 3
PLAN DE DE SEGURIDAD SEGURIDAD DE PLANT PLANTA A DE CONCRETO CONCRETO OBRAS CIVILES DE REUBICACION DE NIDO DE CICLONES - RELAVES RELAVES
G&T-09C00040-PDT-003
Revisión:
0
Fecha:
19/07/2010
Página:
4 de !
manera se#ura nuestra ol5tica es la !e ro(eer con!iciones sanas & fomentar las meores racticas se#uras*
1. ISION5 MISION Y POL6TICA 1.1VISION DE SEGURIDAD
@uestra @uestra 4isión 4isión !e Se#uri!a! es ser una or#anizació or#anización n l5!er & comrometi comrometi!a !a con la re(ención re(ención !e inci!en inci!entes tes el cual cual asumim asumimos os como como un reuisi reuisito to fun!am fun!ament ental al ara ara cumli cumlirr con los traba trabaos os enca encar# r#a! a!os os or or nues nuestr tros os clie client ntes es con con un enfo enfoue ue !e obte obtene nerr CERO INCIDENTES las INCIDENTES en las oeraciones ue eecutamos en ca!a uno !e los ro&ectos* 3onsecuentes con lo anterior nuestra (isión se fun!amenta en lo s si#uientes ilaresA •
8i!eraz#o !e la #erencia !e la Emresa*
•
Planificación !e los trabaos*
•
Prote#er los recursos humanos & f5sicos !e la emresa*
•
Está totalmente relaciona!a con la eficiencia !e las oeraciones
•
Se orienta a la Pre(ención !e fallas omisiones !ebili!a!es !el sistema a!ministrati(o*
•
Se orienta a la conser(ación !el me!io ambiente reser(an!o la salu! !e los trabaa!ores & el entorno*
4
PLAN DE DE SEGURIDAD SEGURIDAD DE PLANT PLANTA A DE CONCRETO CONCRETO OBRAS CIVILES DE REUBICACION DE NIDO DE CICLONES - RELAVES RELAVES
G&T-09C00040-PDT-003
Revisión:
0
Fecha:
19/07/2010
Página:
de !
1.2MISION DE SEGURIDAD.
3onsecuente con la Pol5tica !e Se#uri!a! & Salu! Ocuacional !e la %erencia %eneral %BT S"3 me!iante la inte#ración !e acti(i!a!es sistemáticas !e re(ención a la #estión normal !e la l5nea !e man!o & !e suer(isión tiene como misiónA •
3onsi!erar a nuestros trabaa!ores como nuestro recurso más imortante
•
Prote# Prote#er er efecti efecti(am (ament ente e !e !aCos !aCos or lesion lesiones es & enferm enferme!a e!a!es !es ocuac ocuacion ionales ales a los trabaa!ores mantenien!o los Dn!ices !e "cci!entabili!a! con (alores m5nimos en una b=sue!a constante !e lo#rar la meta 7CERO INCIDENTES8. 2antener bao control las ér!i!as inherentes & relaciona!as !e los !aCos acci!entales a
•
la roie!a!* 2antener bao control las ér!i!as ue resulten !el insuficiente aro(echamiento !e los
•
recursos humanos & !e euios materiales e instalaciones* 8a meta ue se !esea lo#rar con la alicación !e este Plan !e Se#uri!a! & Salu!
•
Ocuacional es eecutar obras sin inci!entes !e trabao ue si#nifiuen incaaci!a!es ara los trabaa!ores o !aCos a la roie!a!* •
I)v,*!%#e);, e *# #*;# D%e!!() e G&T S.A.C* En el éito !e las Estrate#ias lantea!as* 8a "lta ?irección !e %BT*S*"*3* estará ermanentemente informa!a !e la e(olución e imlementación !e las estrate#ias !e Se#uri!a! Salu! Ocuacional & 2e!io "mbiente en el ro&ecto F:@ST"8"3:O@ F:@ST"8"3:O@ 'G@3:O@"2:E@TO ?E 8" P8"@T" ?E 3O@3ETO*
PLAN DE SEGURIDAD DE PLANTA DE CONCRETO OBRAS CIVILES DE REUBICACION DE NIDO DE CICLONES - RELAVES
G&T-09C00040-PDT-003
Revisión:
0
Fecha:
19/07/2010
Página:
" de !
1.3 POL6TICA DE SEGURIDAD
P,*<;!# e Se=%# > S#* O!'#!,)#* Es Pol5tica !e %BT S"3 estar comrometi!os con la salu! & la (i!a !e sus Trabaa!ores en el ue !esarrolla sus !i(ersos Pro&ectos hacien!o !e este comromiso una cultura !e Trabao en to!os los ni(eles !e la Or#anización* Para lo#rar este roósito %BT S"3A •
Planear e imlementar el Pro#rama !e Se#uri!a! & Salu! Ocuacional*
•
3umlir con las normati(as estableci!as en el re#lamento !el 3liente & con to!as las 8e&es re#ulación & normas alicables !e se#uri!a! & salu! ocuacional !el sector cometente*
•
?esarrollar & alicar i!entificación !e eli#ros & e(aluación !e ries#os con el fin !e me!ir los ries#os asocia!os a ca!a acti(i!a! & eliminar la critici!a! !e los mismos*
•
"!ministrar al ersonal instalaciones euios & recursos ara minimizar er!i!as*
•
2antener con!iciones !e trabaos se#uro & salu!able*
•
ealizar meora continua en el !esemeCo !e Se#uri!a! Salu! Ocuacional me!iante moti(ación & caacitación constante a to!o el e rsonal*
•
Este comromiso es inelu!ible !e su resonsabili!a! social e in(olucra el cumlimiento !e las normas & !isosiciones !e la le#islación (i#ente as5 como las !irecti(as !e sus 3lientes*
"
PLAN DE SEGURIDAD DE PLANTA DE CONCRETO OBRAS CIVILES DE REUBICACION DE NIDO DE CICLONES - RELAVES
G&T-09C00040-PDT-003
Revisión:
0
Fecha:
19/07/2010
Página:
7 de !
2. PROGRAMA DE SEGURIDAD E /IGIENE MINERA CONTRATISTAS 2.1 INTRODUCCIÓN En cumlimiento !el re#lamento !e se#uri!a! e hi#iene mineraA 0,.- +001- E2 se one en consi!eración el resente ro#rama !e se#uri!a! & salu! ocuacional a !e sarrollarse en el erio!o ue !ure el ro&ecto tenien!o !iez !ias ara realizar labores !e mo(ilización & !esmo(ilización es elabora!o or el ?eartamento !e Se#uri!a! & Salu! Ocuacional !e %6T S"3* El cual se alicara !urante la eecución !e los trabaos en el ro&ecto !e :nstalación & 'uncionamiento !e 8a Planta !e 3oncreto !entro !e las in stalaciones !e S234* 8as metas estrate#ias & acciones !el ro#rama se basan en un análisis !e ries#os laneamiento !e trabaos re(ención !e inci!entes !irecciona!os al control e er!i!as & !e rocesos* @uestra labor estraté#ica se basa en la con!ucta humana en ele(ar los ni(eles !e cultura en se#uri!a! & salu! ocuacional con la finali!a! !e res#uar!ar la inte#ri!a! f5sica mental & bienestar !e los trabaa!ores en concor!ancia con los lineamientos !el cliente*
2.2 OBJETIVOS El resente !ocumento está orienta!o a imlementar acciones re(enti(as & !e meoramiento continuo me!iante el se#uimiento !el cumlimiento !e las acti(i!a!es ro#rama!as as5 como !e los roles & resonsabili!a!es !e los miembros !e la or#anización* 8o#rar en forma consistente cero inci!entes & enferme!a!es ocuacionales en nuestros trabaa!ores ;roios & contratistas<* Este obeti(o es un refleo !e nuestra (isión en la cual to!os los ue trabaamos en %6T S"3 !ebemos estar comrometi!os* ?ar cumlimiento a los están!ares le#ales !e acuer!o al e#lamento !e Se#uri!a! e Hi#iene 2inera ;?S @ro* 0,.-+001-E2< en los 5tems ue sean rele (antes ara la eecución !el ro&ecto* 8o#rar ue nuestros trabaa!ores roios & terceros internalicen la se#uri!a! como un (alor & como tal sea inherente a la acti(i!a! ue ca!a uno realice tanto en el ámbito laboral como ersonal* "se#urar ue las acti(i!a!es !e construcción mantenimiento !e eui os & !emás acti(i!a!es ue !esarrolle %6T S"3* !entro !e las instalaciones !e S234 estén !e acor!e con las normas roce!imientos & están!ares !el cliente*
7
PLAN DE SEGURIDAD DE PLANTA DE CONCRETO OBRAS CIVILES DE REUBICACION DE NIDO DE CICLONES - RELAVES
G&T-09C00040-PDT-003
Revisión:
0
Fecha:
19/07/2010
Página:
! de !
Pre(enir la ocurrencia !e lesiones & enferme!a!es ocuacionales a nuestros trabaa!ores & (isitantes en las áreas !on!e ten#amos inerencia* 2inimizar el imacto ambiental resultante !e nuestras oeraciones*
2.3 RESPONSABILIDADES A. RESPONSABILIDAD DEL GERENTE GENERAL EN EL PROGRAMA SSOMA. GENERALIDADES
8a Pre(ención !e inci!entes es una resonsabili!a! fun!amental en to!os los ni(eles !e la Or#anización ero el comromiso !e la %erencia es rimor!ial* @in#=n ro#rama será efecti(o sin el resal!o !e la %erencia*
RESPONSABILIDAD 8a %erencia %eneral !e %BT S*"*c* tiene la resonsabili!a! !e #arantizar ue se a!oten las 2e!i!as necesarias a fin !e e(itar los inci!entes & cumlir con la le#islación & normas 4i#entes* 8a %erencia %eneral !ebe formular & comunicar la Po l5tica !e Se#uri!a! Salu! Ocuacional & 2e!io "mbiente !e %BT S*"*3* ?ebe asi#nar los recursos necesarios ue ermitan cumlir con este roósito* 8a %erencia %eneral !eben ro(eer a los %erentes !e Obras & Iefes !e Jrea !e la autori!a! el tiemo & los me!ios ara lle(ar a cabo el !esarrollo !el Pro#rama !e Se#uri!a! & Salu! Ocuacional !el Pro&ecto Kinstalación & funcionamiento !e l a lanta !e concreto*
B. RESPONSABILIDAD DEL GERENTE DE OBRA GENERALIDADES
El %erente !e Obra tiene la resonsabili!a! !e #arantizar ue se a!oten las me!i!as necesarias a fin !e e(itar inci!entes e n obra en coor!inación con el esi!ente !e Pro!ucción & Iefe !e Se#uri!a!* RESPONSABILIDAD
!
PLAN DE SEGURIDAD DE PLANTA DE CONCRETO OBRAS CIVILES DE REUBICACION DE NIDO DE CICLONES - RELAVES
G&T-09C00040-PDT-003
Revisión:
0
Fecha:
19/07/2010
Página:
9 de !
?ebe comunicar la Pol5tica !e Se#uri!a! Salu! Ocuacional !e %BT S*"*c* & (elar or su !ifusión* ?ebe asi#nar los recursos necesarios !isuestos en el resuuesto ara el cumlimiento !el Pro#rama* Particiar !e las reuniones con(oca!as or S234* Particiar !e las reuniones mensuales !el 3omité !e Se#uri!a!* Particiar !el !esarrollo !el erformance !e se#uri!a! mensual ;insecciones obser(aciones caminatas !e se#uri!a! cursos charlas minutos u otros ue consi!ere el cliente< e incenti(ar al ersonal subcontrata!o ara su articiación en el mismo*
C. RESPONSABILIDAD DEL RESIDENTE DE PRODUCCION GENERALIDADES El esi!ente !e Pro!ucción tiene la resonsabili!a! !e #arantizar ue se a!oten las me!i!as necesarias a fin !e e(itar inci!entes e n obra en coor!inación con el ?eartamento !e Se#uri!a!*
RESPONSABILIDAD ?ebe comunicar la Pol5tica !e Se#uri!a! Salu! Ocuacional !e %BT S*"*c* & (elar or su !ifusión* ?ebe asi#nar los recursos necesarios !isuestos en el resuuesto ara el cumlimiento !el Pro#rama SSO2"* 3oor!inar con el ?to* !e Se#uri!a! los trabaos a futuro ara rearar las me!i!as re(enti(as en caso !e tareas criticas o rutinarias* Particiar !e las reuniones con(oca!as or S234* Particiar !e las reuniones mensuales !el 3omité !e Se#uri!a!* Particiar !el !esarrollo !el erformance !e se#uri!a! mensual ;insecciones obser(aciones 3ursos caminatas !e se#uri!a! charlas minutos u otros lo ue consi!ere el cliente< e
9
PLAN DE SEGURIDAD DE PLANTA DE CONCRETO OBRAS CIVILES DE REUBICACION DE NIDO DE CICLONES - RELAVES
G&T-09C00040-PDT-003
Revisión:
0
Fecha:
19/07/2010
Página:
10 de !
:ncenti(ar al ersonal subcontrata!o ara su articiación en el mismo*
D. RESPONSABILIDAD DE LOS SUPERISORES DE CAMPO GENERALIDADES ?e la buena #estión ue realice la suer(isión !een!erá los resulta!os ue se obten#a en materia !e re(ención !e acci!entes* 8os esi!entes !e Obra !el Pro&ecto tienen la resonsabili!a! !e !esi#nar a sus suer(isores como resonsables !e la re(ención !e acci!entes & control !e ér!i!as en sus resecti(as áreas* 8a Suer(isión es la encar#a!a !e lanificar !iri#ir & coor!inar las labores !iarias !e tal forma ue éstas se !esarrollen !e manera correcta & se#ura cumlien!o con lo estableci!o en el Pro#rama !e Se#uri!a! Salu! Ocuacional !e %BT S*"*3
RESPONSABILIDAD Tomar to!as las me!i!as !e control ue sean necesarias a fin !e ase#urar ue su trabao se realice !e manera eficiente & sin oner en ries#o a ersonas instalaciones ni euios* Tiene la resonsabili!a! !e familiarizarse con to!os los están!ares roce!imientos & normas !e Se#uri!a! Salu! Ocuacional concernientes a lo s trabaos ue suer(isará* "se#urarse ue los trabaa!ores conozcan & cumlan con los están!ares roce!imientos & normas !e Se#uri!a! Salu! Ocuacional & usen a!ecua!amente el euio !e rotección aroia!o* 4erificar ue to!o el ersonal a su car#o ha&a recibi!o la :n!ucción !e Trabaa!or @ue(o* :nformar a los trabaa!ores acerca !e los eli#ros en el lu#ar !e trabao* ealizar insecciones & obser(aciones !e Se#uri!a! Salu! Ocuacional erió!icas a sus resecti(as áreas !e trabao & corre#ir las !es(iaciones o con!iciones !e ries#o !etecta!as e incenti(ar al ersonal subcontrata!o ara su articiación en e l mismo* 3omunicar to!o inci!ente ocurri!o en su área !e trabao a tiemo* El informe resecti(o también es resonsabili!a! !el suer(isor a car#o el ue !ebe ser entre#a!o al ?to* !e
10
PLAN DE SEGURIDAD DE PLANTA DE CONCRETO OBRAS CIVILES DE REUBICACION DE NIDO DE CICLONES - RELAVES
G&T-09C00040-PDT-003
Revisión:
0
Fecha:
19/07/2010
Página:
11 de !
Se#uri!a! en el lazo !e +, horas* Particiar !e las reuniones mensuales !el 3omité !e Se#uri!a!* E* RESPONSABILIDAD DEL ?EE DE SSOMA
GENERALIDADES Sensibilizar & romo(er la articiación acti(a !el ersonal en se#uri!a! & salu! ocuacional fortalecien!o la cultura re(enti(a* :ncororar los lineamientos roce!imientos & están!ares !e se#uri!a! !efini!os en el Pro#rama !e Se#uri!a! & Salu! Ocuacional*
RESPONSABILIDAD Elaboración !el Pro#rama !e Se#uri!a! Salu! Ocuacional* Planificar la #estión !e ries#os i!entificar & analizar los ries#os resuestas se#uimientos & control !e ries#os !el ro&ecto* :mlementar sistemas escritos ara el control & !esarrollo !e la Se#uri!a! & Salu! Ocuacional en los trabaosA :nsecciones lanea!as :nsecciones no lanea!as charlas ! e minutos charlas semanales* %estionar & controlar el Pro#rama !e Se#uri!a! Salu! Ocuacional en coor!inación con %erencia !e Obra* ?esarrollar acti(i!a!es !e caacitación en Se#uri!a! Salu! Ocuacional* "sesorar a la l5nea !e man!o !e la obra sobre el control !e ries#os* 2antener actualiza!as las Esta!5sticas !e Se#uri!a! & Salu! Ocuacional* 2antener actualiza!as & en funcionamiento to!os los archi(os & re#istros !el Pro#rama !e Se#uri!a! & Salu! Ocuacional* ealizar au!itor5as erió!icas con los elementos !e la emresa rearán!ose ara las au!itor5as internas !e se#uri!a! ei#i!as or el cliente*
11
PLAN DE SEGURIDAD DE PLANTA DE CONCRETO OBRAS CIVILES DE REUBICACION DE NIDO DE CICLONES - RELAVES
G&T-09C00040-PDT-003
Revisión:
0
Fecha:
19/07/2010
Página:
12 de !
. RESPONSABILIDAD DEL SUPERISOR DE SEGURIDAD > SALUD OCUPACIONAL GENERALIDADES 'acilitar la labor !e lanear or#anizar !iri#ir eecutar & controlar el cumlimiento !e están!ares roce!imientos normas buenas rácticas & re#lamentos !el 3liente & !el resente Pro#rama* Por lo tanto los rofesionales !e se#uri!a! !eben mostrar un alto #ra!o !e cometencia iniciati(a ersonal ro acti(i!a! & eficacia en las comunicaciones*
RESPONSABILIDAD El ersonal !e se#uri!a! es resonsable !e asesorar a la %erencia & Suer(isión en materias relaciona!as a la re(ención !e acci!entes salu! ocuacional e hi#iene in!ustrial* El ersonal !e se#uri!a! !ebe asesorar a la emresa en la imlementación !el Pro#rama Se#uri!a! & Salu! Ocuacional estableci!o & re(isar su cumlimiento* :mlementar un Pro#rama !e control !e insecciones & obser(aciones erió!icas informan!o or escrito las !es(iaciones !etecta!as al área ue correson!a* ?ar se#uimiento !el erformance !e se#uri!a! as5 como !e articiar !el mismo* Po!rá aralizar cualuier labor en oeración ue se encuentre con e(i!entes con!iciones & actos sub están!ares ue atente contra la inte#ri!a! !e las ersonas euios e instalaciones &Lo me!ioambiente hasta ue se eliminen !ichas con!iciones &Lo actos* ealizar au!itor5as erió!icas ara (erificar ue el Pro#rama !e Se#uri!a! & Salu! Ocuacional se !esarrolle se#=n lo lanifica!o* 2antener actualiza!a las esta!5sticas !e se#uri!a! !e la emresa e informar erió!icamente a to!a la or#anización* :nformar a KtercerosK sobre la Pol5tica !e Se#uri!a! & Salu! Ocuacional !e la emresa & (erificar ue cumlan con los re#lamentos & roce!imientos !e Se#uri!a! estableci!os ara el Pro&ecto* Or#anizar ro#ramar & articiar !e las reuniones mensuales !el 3omité !e Se#uri!a! como ente concilia!or*
12
PLAN DE SEGURIDAD DE PLANTA DE CONCRETO OBRAS CIVILES DE REUBICACION DE NIDO DE CICLONES - RELAVES
G&T-09C00040-PDT-003
Revisión:
0
Fecha:
19/07/2010
Página:
13 de !
G. RESPONSABILIDAD DE LOS TRABA?ADORES GENERALIDADES Para %BT S*"*3* el recurso humano cumle un rol fun!amental !e ah5 la necesi!a! !e su comromiso en el cumlimiento !e to!os los están!ares roce!imientos normas & buenas rácticas !e se#uri!a! & salu! ocuacional ue se han estableci!o ara ue en el !esemeCo !e sus labores no se (ean afecta!os su inte#ri!a! fisica ni mental sus herramientas !e trabao & el me!io ambiente*
RESPONSABILIDAD 8os trabaa!ores !eben cumlir con to!as las instrucciones normas están!ares roce!imientos & buenas rácticas !e trabao se#uro ue ha estableci!o %BT S*"*c* ara ase#urar ue las acti(i!a!es !iarias se !esarrollen !e manera eficiente & sin oner en ries#o a las ersonas euios e instalaciones & el me!io ambiente* Ser resonsables or su se#uri!a! ersonal & la !e sus comaCeros !e trabao* @o oerar euios sin autorización ni maniular (ál(ulas tuber5as con!uctores eléctricos si no se encuentra caacita!o & ha&an si!o !ebi!amente autoriza!os or el suer(isor* eortar en forma inme!iata cualuier inci!ente ue les ocurra o !el ue sean testi#os & to!as las con!iciones !e ries#o ue !etecten en su área* Gtilizar correctamente to!o euio !e rotección ersonal máuinas herramientas & uni!a!es !e transorte roorciona!os or la emresa* @o in#resar al trabao bao la influencia !e alcohol ni !ro#as ni intro!ucir !ichos ro!uctos a estos lu#ares* 3umlir estrictamente las instrucciones & re#lamentos internos !e se#uri!a! estableci!os or %BT S*"*3* & or S234* Particiar !e las reuniones mensuales !el 3omité !e Se#uri!a! eli#ien!o a sus reresentantes ara lle(ar sus inuietu!es & aortes a !icha reunión*
13
PLAN DE SEGURIDAD DE PLANTA DE CONCRETO OBRAS CIVILES DE REUBICACION DE NIDO DE CICLONES - RELAVES
G&T-09C00040-PDT-003
Revisión:
0
Fecha:
19/07/2010
Página:
14 de !
Particiar acti(amente en to!as las caacitaciones ro#rama!as or la emresa cursos charlas ara fa(orecer su !esarrollo ersonal & rofesional*
3.
ELEMENTOS
DEL PROGRAMA DE SEGURIDAD
E
/IGIENE
MINERA PARA
CONTRATISTAS. 3.1. ELEMENTO N@ 1: LIDERAGO El Obeti(o !e este elemento es imulsar en to!os los miembros !e la l5nea !e man!o & Suer(isión !e la emresa el comromiso con l a #estión !e control !e ries#os Oeracional es & su eresión concreta a tra(és !el eercicio !e un sóli!o li!eraz#o & 3omromiso (isible*
ANEXAR ORGANIGRAMA ANEXAR PROGRAMA DE PERFORMANCE 2010
3.2. ELEMENTO N@ 2: SALUD OCUPACIONAL E /IGIENE MINERA. 8a salu! ocuacional a!emás !e reresentar un cumlimiento le#al es un elemento imortante !entro !e los comromisos ue a!uirimos con S234* or lo tanto %BT S*"*c* imlementara lanes !e control cu&o obeti(o rincial sea el mantener a sus trabaa!ores libres !e enferme!a!es ocuacionales ro!ucto !e la eosición a factores fisicos u5micos bioló#icos u otros ro!ucto !e sus roias acti(i!a!es* En función !e lo anterior se han fia!o las si#uientes acti(i!a!es ara el !esarrollo !e este Elemento en función al tiemo !e eecución* :!entificar & analizar los a#entes u5micos f5sicos &Lo bioló#icos a los ue o!r5a estar euesto el ersonal !urante & ro!ucto !e sus acti(i!a!es !entro !e las oeraciones !e S234*
14
PLAN DE SEGURIDAD DE PLANTA DE CONCRETO OBRAS CIVILES DE REUBICACION DE NIDO DE CICLONES - RELAVES
G&T-09C00040-PDT-003
Revisión:
0
Fecha:
19/07/2010
Página:
1 de !
DESCRIPCION Y TIPO DE LOS RIESGOSA
ANEXAR IDENTIFICACION DE RIESGOS Ie);!#!()5 $e*e!!() > ;*#!() e* e', e P%,;e!!() Pe%$,)#* EPP: :n!een!ientemente !e las me!i!as !e control ara los ries#os encontra!os en el ro&ecto ara re!ucir la eosición a a#entes !el ambiente %BT S*"*c* ro(eerá a su ersonal !el EPP necesario & con la certificación & acre!itación a!ecua!a* Estos euios !eben cumlir corno m5nimo los están!ares eui(alentes a los utiliza!os or S234*
GENERALIDADES. 8os trabaa!ores tiene la obli#ación !e usar los euios !e rotección ersonal entre#a!os or la emresa sin embar#o esto se ue!e lo#rar al moti(arlos me!iante las charlas !e se#uri!a! ara ue el trabaa!or se ha#an resonsables !e su roia se#uri!a!* También se ue!e lo#rar a tra(és !e una torna !e conciencia & comrensión !e los rinciios obeti(os & beneficios !el uso !e EPP en forma correcta & en to!o momento*
RESPONSABILIDAD El %erente !e Obra & Iefe !e Se#uri!a! en conunto con la Suer(isión tienen la resonsabili!a! !e (erificar ue se cumla con la obli#atorie!a! !e uso !el EPP*
OBL*GACION El Euio !e Protección Personal !ebe ser usa!o en to!as las áreas !e oeraciones tales 3omoA talleres almacenes área !e oeraciones roiamente & en cualuier otro lu #ar ue ten#a la seCalización !e uso obli#atorio !e EPP* To!o Euio !e Protección Personal ue se encuentre en malas con!iciones !ebe ser reemlaza!o !e inme!iato sin car#o al trabaa!or* 3ualuier su#erencia !el cliente !eberá tornarse en cuenta ara e l meoramiento en la rotección !el ersonal* 8as caacitaciones &Lo charlas en conunto !eberán estar enfoca!as en el uso correcto & obli#atorio !el euio !e rotección ersonal*
Ev#*#!() MF!#: Perió!icamente %BT S*"*3* !eberá racticar un eamen mé!ico a sus trabaa!ores ara i!entificar el esta!o !e salu! a su in#reso al ro&ecto & cómo es ue esta ha e(oluciona!o !urante la restación !e ser(icios en S234* Esta acti(i!a! está !e acuer!o a lo estableci!o en el ?S 0,.-+001-E2*
1
PLAN DE SEGURIDAD DE PLANTA DE CONCRETO OBRAS CIVILES DE REUBICACION DE NIDO DE CICLONES - RELAVES
G&T-09C00040-PDT-003
Revisión:
0
Fecha:
19/07/2010
Página:
1" de !
El Obeti(o rincial en este unto es e(aluar la salu! !el trabaa!or en forma anual antes & !esués !e haber in#resa!o a la emresa con la finali!a! !e realizar (i#ilancia mé!ica ocuacional !e los trabaa!ores & #ruo !e ries#os i!entifica!os en la 2atriz !e "cti(i!a!es - Peli#ro & ies#o Ocuacionales ara as5 re(enir el !aCo a la salu! or eosición a !etermina!os eli#ros ue ue!en estar euestos !een!ien!o !e su acti(i!a! laboral* To!os los trabaa!ores !e %BT S*"*3 !eberán realizar sus eámenes mé!icos re ocuacional en los centros mé!icos autoriza!os or S234*
3.3. ELEMENTO N@ 3: CAPACITACION > ENTRENAMIENTO * 8a caacitación & entrenamiento al recurso humano !e la emresa es otra !e las acti(i!a!es cla(es !el éito como tal es reocuación fun!amental !e la a!ministración !esarrollar un roceso !e caacitación & entrenamiento a nuestro trabaa!ores ue ermitan entre#ar conocimientos !estrezas & habili!a!es necesarias ara ue !esarrollen su trabao en forma eficiente & se#ura e(itan!o lesiones ér!i!as & !erroche !urante la eecución !el Ser(icio* "se#urar ue to!os los emlea!os !e %BT S*"*3* & sus contratistas reciban el entrenamiento a!ecua!o ara !esemeCar su trabao en forma se#ura*
A. C"#%*# e )!!(): To!o trabaa!or nue(o ue in#rese a laborar recibirá la 3harla !e :n!ucción imarti!a or el ?eartamento !e Se#uri!a! & Salu! !e SO3:E?"? 2:@E" 3EO 4E?E S*"*"* Se a!untan en el 'ormulario !e e#istro 3harla !e in!ucción "@EMO 1, se#=n el ?S 0,.+001-E2*
1"
PLAN DE SEGURIDAD DE PLANTA DE CONCRETO OBRAS CIVILES DE REUBICACION DE NIDO DE CICLONES - RELAVES
G&T-09C00040-PDT-003
Revisión:
0
Fecha:
19/07/2010
Página:
17 de !
"@EM" E8 'O2"TO 1, B. C,'*e;#% *# )!!() e) e* %e# e ;%#+#H, > e) *# ;#%e#: %BT a tra(és !e su !e la Suer(isión !el Pro&ecto as5 como !el ?eartamento !e Se#uri!a! & Salu! Ocuacional imartirá la 3harla !e :n!ucción Hombre @ue(o !e la emresa sien!o esta la rimera charla ue recibe el trabaa!or la cual es básica ara la i!entificación !e la Emresa conocimiento !e las Pol5ticas & 'ilosof5a e#las & @ormas !e trabao conocimiento !e los trabaos a realizar en camo & sus ries#os* 8as charlas se efectuaran en el área !e trabao* El temario ue !eberá ser !esarrolla!o ara los trabaa!ores ue in#resen a la obra @ecesariamente !ebe contar con los si#uientes temas se#=n 10 estableci!o en el ?S 0,.+001- E2 aneos 1,-" & 1,-$ ara to!o el ersonal !e %BT S*"*3*
"@EM" E8 'O2"TO 1, 6 1,$ C. E$;#+*e!e% > '%e$e);#% ) '%,=%## e !#'#!;#!() > e);%e)#e);,: %BT S*"3* se ase#urará ue to!o su ersonal & sus contratistas reciban el entrenamiento a!ecua!o ara ue !esarrollen su trabao en forma se#ura & correcta cumlien!o con las !isosiciones !el e#lamento !e Se#uri!a! e Hi#iene 2inera & será comatible con la caacitación reueri!a or Socie!a! 2inera 3erro 4er!e S*"" & or la le#islación (i#ente* Se !efinirá un ro#rama !e caacitación mensual a !esarrollar !istribui!o !urante to!o el erio!o !e !uración !el Pro&ecto el ue !eberá consi!erar los si#uientes temas !e acuer!o a las necesi!a!es !e obraA
Trabaos 3r5ticos* "O "TS POE* Permisos ara Trabaos Se#uro ;PTS<* "n!amios & Escaleras* 3ua!ra!ores & 4i#5as* E*P*P* Euios !e Protección Personal uso & mantenimiento* Planes !e Emer#encia Primeros "uilios Gso !e Etintores Sustancias
Peli#rosas*
KS:ETE 88"4ES ?E 4:?"K* 8OTOTO o "33OG@T"$:8:T6* o OPE"3:N@ ?E EG:POS 6 3O@?G33:O@ ?E 4EH:3G8OS* o HE"* o P8"@ES ?E "33:N@* o o 8:STO P"" T"$"I" 17
PLAN DE SEGURIDAD DE PLANTA DE CONCRETO OBRAS CIVILES DE REUBICACION DE NIDO DE CICLONES - RELAVES
o
G&T-09C00040-PDT-003
Revisión:
0
Fecha:
19/07/2010
Página:
1! de !
T"$"IOS 3:T:3OS E'ES3"2:E@TO*
Otros cursos ue estén relaciona!os con los trabaos !el área o !e carácter man!atorio or S234* Se !ictará or lo menos un curso mensual & al inicio !el Ser(icio concetos básicos !e Se#uri!a! "O PTS "TS POE etc* 8os cursos serán !icta!os !entro !el horario !e trabao o fuera !e éste se#=n !efinición !e la a!ministración & en consi!eración a la !isosición !el eositor el tiemo !e !uración !e las caacitaciones será se#=n el tema ue se trate el cual no será inferior a lo s )0 mino El Suer(isor !e Se#uri!a! Salu! Ocuacional manten!rá en el !ossier el re#istro !e asistencia !el ersonal a los !iferentes cursos realiza!os en(ian!o la información !e caacitación al ?eartamento !e Salu! & Se#uri!a! !e Socie!a! 2inera 3erro 4er!e S*""
D. P%,=%## e !"#%*#$ e $e=%# #* )!, e* ;%), e );,$: "l inicio !e la orna!a !e trabao to!os los frentes !e trabao !eberán realizar charlas !iarias !e minutos en las ue se analizarán los ries#os !el trabao estas charlas serán li!era!as or la Suer(isión & contarán con la articiación !e to!os los trabaa!ores* 'inaliza!a la charla to!o trabaa!or !eberá firmar la hoa !e re#istro !e asistencia a la charla el re#istro !e la charla !eberá ser entre#a!o al ?eartamento !e Se#uri!a! & Salu! Ocuacional ara su archi(o correson!iente* 8as charlas !iarias serán obli#atorias ara to!as las áreas &a sea !e camo almacenes o talleres & nin#=n trabaa!or o!rá iniciar su trabao sin haber articia!o en la charla !iaria*
1.1.0.1. C"#%*#$ G%'#* e 30 );,$ e !#%!;e% M#)#;,%, ',% SMC. 8as 3harlas man!atarias !e )0 minutos se realizarán al inicio !e la orna!a !e trabao los !5as sába!os a to!o el ersonal los temas resenta!os son roorciona!os or el !eartamento !e Se#uri!a! !e S234* & son !e alicación ara los trabaos ue se eecutan en el trabao* El eositor !eberá usar un len#uae claro & a!ecua!o a la au!iencia & al finaliza!a la charla to!o trabaa!or !eberá firmar la hoa !e re#istro !e asistencia a la charla este re#istro será archi(a!o en el !ossier !e se#uri!a! !el área correson!iente & una coia será e ntre#a!a al ?eartamento !e Se#uri!a! !e S234*
3.4. ELEMENTO N@ 4: PREPARACION PARA EMERGENCIAS.
1!
PLAN DE SEGURIDAD DE PLANTA DE CONCRETO OBRAS CIVILES DE REUBICACION DE NIDO DE CICLONES - RELAVES
G&T-09C00040-PDT-003
Revisión:
0
Fecha:
19/07/2010
Página:
19 de !
El Obeti(o !e este elemento es mantener #ruos !e trabaa!ores caacita!os & entrena!os ue ermitan hacer frente a situaciones !e emer#encia como ?errames !e 2ateriales Peli#rosos "ma#o !e :ncen!io o brin!ar los Primeros "uilios en forma eficiente & se#ura constitu&en una rimera necesi!a!* Or#anizar lanificar & !ele#ar funciones & resonsabili!a!es ara enfrentar eficazmente una Kemer#enciaK a fin !e minimizar las ér!i!as ost-inci!entes* %estionar ara ue los imactos ne#ati(os ro(oca!os or la realización !e las acti(i!a!es en el Pro&ecto K:@ST"8"3:O@ 6 'G@3:O@"2:E@TO ?E 8" P8"@T" ?E 3O@3ETOK sean controla!os & no alcancen ni(eles !e emer#encias ma&ores o crisis* :!entificar los ries#os & tios !e emer#encias a los ue está euesta el Pro&ecto K@ST"8"3:O@ 6 'G@3:O@"2:E@TO ?E 8" P8"@T" ?E 3O@3ETOK* Establecer estrate#ias ara minimizar el ries#o & reson!er a e(entuales emer#encias con el fin !e re!ucir el imacto en ersonas roie!a! rocesos me!io ambiente & comuni!a!* 3ontar con me!i!as !e contin#encia ue nos ermitan una (ez ocurri!a una emer#encia o!er controlarla & restaurar las oeraciones !el área en el menor tiemo & con el menor !aCo osible* 3umlir con los reuerimientos le#ales !el ?S 0,.-+001-E2* El Plan !e esuesta en Emer#encias !e S234 será alica!o or %BT S*"*c* como base ara el !esarrolla!o & alicación !e su Plan !e esuesta a Emer#encias en el cual se !etallan las osibles emer#encias ue se ue!an resentar en el !esarrollo !el Pro&ecto con la finali!a! !e rote#er al ersonal Sub contratistas ro(ee!ores as5 como sus acti(os ;euios e instalaciones< & al me!io ambiente frente un imacto !e e(entuales siniestros tales como incen!ios elosiones roblemas mé!icos !errame !e ro!uctos u5micos !errame !e combustibles & otras situaciones ue u!ieran resentarse ro!ucto !e un acci!ente &Lo fenómenos naturales o !e la acción mal intenciona!a !el hombre* Se hace imrescin!ible conu#ar esfuerzos & coor!inar funciones & resonsabili!a!es con los in(olucra!os !e las acti(i!a!es interactuan!o en el menor tiemo osible & en forma eficiente & oortuna a fin !e atenuar las consecuencias !e una emer#encia as5 como #arantizar el control eficiente !e emer#encias ma&ores*
UNDAMENTOS LEGALES Entre los rinciales soortes le#ales !e la creación !e este Plan están los si#uientes !ocumentosA e#lamento !e Se#uri!a! e Hi#iene 2inera sub ca5tulo 1, "rt* 109* Sistema !e %estión !e Se#uri!a! S234 S*S*"* 8e& %eneral !e esi!uos Sóli!os @Q +7)1,*
19
PLAN DE SEGURIDAD DE PLANTA DE CONCRETO OBRAS CIVILES DE REUBICACION DE NIDO DE CICLONES - RELAVES
G&T-09C00040-PDT-003
Revisión:
0
Fecha:
19/07/2010
Página:
20 de !
8e& !e 2aneo !e esi!uos Peli#rosos & su e#lamento* Pro#rama !e Salu! & Se#uri!a! L 3ontrol !e Per!i!as ara las Emresas contratistas L Subcontratistas ue trabaan en minera 3erro 4er!e*
ANEAR LU?OGRAMA DE COMUNICACIONES CAPACITACIJN Y SIMULACROS ?e acuer!o al Plan !e esuesta !e Emer#encia !e %BT S*"*3* se ha !iseCa!o un Pro#rama !e Entrenamiento ara el ersonal !urante el erio!o !e !uración !el Pro&ecto !el cual hemos toma!o los ue son !e alicación a nuestra área*
ENTRENAMIENTO PARA EL PERSONAL DE G&T &A.C 2010 3"P"3:T"3:N@
4E3ES PO ?LP
2aneo !e Etintores
1
2aneo !e Sustancias Peli#rosas
1
Primeros "uilios
1
ESTRATEGIAS DE RESPUESTA A EMERGENCIAS Pro!uci!o un inci!ente o siniestro se !ebe alicar el Plan si#uien!o las etaas !el roceso !e esuesta a Emer#encias !efini!o or el 3li ente*
NOTIICACIJN To!o inci!ente u ocurrencia !eberá comunicarse !e inme!iato a la suer(isión & a la 3entral !e Emer#encias !e S234 si#uien!o el 'luo#rama !e 3omunicaciones* Para ello se !ebe consi!erar los si#uientes !etalles a ser reorta!osA 1* @ombre !el informante +* 8u#ar !e la ocurrencia )* 3aracter5sticas !el suceso ;canti!a! aroima!a !el !aCo f5sico &Lo humano etensión aroima!a etc*< ,* Posibles causas*
OPERACIJN DE RESPUESTA 3onstatan!o ue las con!iciones !el lu#ar ermitan la eecución se#ura !e las acciones !e rimera resuesta & ue el acci!ente o siniestro ue!e ser controla!o o miti#a!o con los recursos !isonibles se roce!erá con la oeración* Si la ma#nitu! !el siniestro ece!iera las osibili!a!es !e oeración !el euio !e rimera
20
PLAN DE SEGURIDAD DE PLANTA DE CONCRETO OBRAS CIVILES DE REUBICACION DE NIDO DE CICLONES - RELAVES
G&T-09C00040-PDT-003
Revisión:
0
Fecha:
19/07/2010
Página:
21 de !
resuesta se roce!erá con la e(acuación total !el área as5 como brin!ar las facili!a!es necesarias a fin !e facilitar las acciones !el Euio !e escate !e S234* En ambos casos las acciones !e resuesta se lle(arán a cabo consi!eran!o las si#uientes riori!a!esA l* Preser(ar la inte#ri!a! f5sica !e las ersonas +* Pre(enir o minimizar la osible contaminación !el me!io ambiente )* Pre(enir o minimizar el !aCo a la roie!a!
EALUACIJN DE DAKOS En base a la información roorciona!a or los in(olucra!os & articiantes se elaborará un re#istro !e !aCos en !icho re#istro se consi!erará los si#uientes untosA l* ecursos utiliza!os +* ecursos no utiliza!os )* ecursos !estrui!os ,* ecursos recuera!os * ecursos rehabilita!os
RESTABLECIMIENTO DE ACTIIDADES Se re iniciarán acti(i!a!es una (ez ue el efe !e #ruo !e resuesta o el coman!ante !e inci!ente informe sobre la total eliminación !el ries#o u ocurrencia*
ANEAR CUADRO ESTRATEGIA DE RESPUESTA A EMERGENCIAS SIMULACROS Gno !e los factores ue lle#a a re!ucir en #ran me!i!a los efectos ro!uci!os or !esastre &a sea natural o humano es el estar reara!o or este moti(o es necesario realizar simulacros con to!o el ersonal esto nos a&u!ara a me!ir la resuesta ue se ten#a & tomar me!i!as correcti(as ara lle#ar a la efecti(i!a! en el control !e la emer#encia*
SIMULACROS A REALIAR ECES
POR DP
"ma#o !e :ncen!io en 3amamento
1
Primeros "uilios ersonal oli traumatiza!o*
1
3.. ELEMENTO N@ : REPORTE E INESTIGACION DE INCIDENTES. To!o inci!ente en ue se (ean in(olucra!os ersonal instalaciones &Lo euios !e %BT S*"*3* !ebe ser informa!o a la bre(e!a! a fin !e realizar en el menor tiemo osible una in(esti#ación ue ermita aclarar las circunstancias & causas ue ro(ocaron el hecho*
21
PLAN DE SEGURIDAD DE PLANTA DE CONCRETO OBRAS CIVILES DE REUBICACION DE NIDO DE CICLONES - RELAVES
G&T-09C00040-PDT-003
Revisión:
0
Fecha:
19/07/2010
Página:
22 de !
8a in(esti#ación !e inci!entes es una herramienta cr5tica en el control !e ies#os Oeracional es &a ue ro(ee !e información rele(ante sobre cómo suce!ieron los hechos ue ocasionaron un inci!ente & consecuentemente se ue!e i !entificar las me!i!as !e control correcti(as & re(enti(as hacien!o etensi(as las me!i!as a las acti(i!a!es ue ue!an resentar causales similares en circunstancias similares* 3uan!o hablamos !e i nci!entes nos estamos refirien!o a auellos sucesos o e(entos ue resultan en ér!i!as oeracionales sean o no (isibles o me!ibles las cuales están reresenta!as orA 8esiones ersonales !aCos a euios !aCos a la roie!a! fallas oeracionales & cercanos a er!i!as*
G&T U;*#%# '#%# e* e$#%%,**, e e$;e e*ee);, e* P%,!ee);, e I)ve$;=#!() e I)!e);e > !#$ I)!e);e$ e* C*e);e. RESPONSABILIDAD. 3a!a %erente !e Obra !eberá (elar or el cumlimiento !e lo estableci!o en esta sección*
OBLIGATORIEDAD* EIGENCIAS GENERALES
To!o inci!ente ue ocurra en las instalaciones !e %BT S*"* e* o en el ue se (ea in(olucra!o ersonal las mismas instalaciones o euios !e la comaC5a !ebe ser :nforma!o al caataz o suer(isor !irecto & al ?to* !e Se#uri!a! a la bre(e!a!* Ocultar está información o!rá si#nifica tomar me!i!as !iscilinarias ue incluso ue!en lle#ar al !esi!o !el o los trabaa!ores in(olucra!os* To!o inci!ente ocurri!o ;acci!ente o casi-acci!ente< !ebe ser in(esti#a!o a fin !eterminar las causas ue lo ori#inaron* Esto ermitirá tomar me!i!as !e control ara e(itar la ocurrencia !e una situación simil ar* 8os informes sobre inci!entes o acci!entes !eben !ocumentarse utilizan!o el formato K:nforme !e :n(esti#ación !e :nci!ente !el 3lienteK* Este informe !eberá ser entre#a!o al ?to* !e S e#uri!a! !entro !e las +, horas !e ocurri!o el hecho* To!a (ez ue ocurran inci!entes ue ha&an ocasiona!o lesiones & !aCos el Suer(isor !el área !eberá en(iar un :nforme Preliminar & el :nforme :2S tan ronto como se ten#a conocimiento !el hecho al ?to* !e Se#uri!a! !e S234 con asesor5a !el ?e* !e Se#uri!a! !e %BT*
8os informes sobre inci!entes siemre !eben ser realiza!os con la asesor5a !el ?to*
22
PLAN DE SEGURIDAD DE PLANTA DE CONCRETO OBRAS CIVILES DE REUBICACION DE NIDO DE CICLONES - RELAVES
G&T-09C00040-PDT-003
Revisión:
0
Fecha:
19/07/2010
Página:
23 de !
!e Se#uri!a! !e la emresa* En situaciones eseciales !a!a la ma#nitu! &Lo otencial !el inci!ente !eberán articiar una comisión esecialmente conforma!a ara realizar la in(esti#ación !el mismo* To!a in(esti#ación !e inci!ente !ebe entre#ar información lo más eacta & !etalla!a osible a!emás !e i!entificar entre otras las causas básicas correcti(as & recomen!aciones ara e(itar ue un hecho similar (uel(a a ocurrir* ?:ST:$G3:N@ ?E8 K:@'O2E ?E :@4EST:%"3:N@ ?E "33:?E@TE L 3"S: "33:?E@TEK 8a !istribución !el informe !e :n(esti#ación !e :nci!ente ue!ará a car#o !el ?to* !e Se#uri!a! !e la Emresa a uienes se in!ica a continuaciónA
-
%erencia !e Pro&ecto* esi!ente !e Pro!ucción* Suer(isor resonsable ;ori#ina!or !el informe<*
8as acti(i!a!es a realizar en este elemento son las si#uientesA l* %BT trabaara !irectamente con el PO3E?:2:E@TO ?E EPOTE E :@4EST:%"3:N@ ?E :@3:?E@TES ?E8 38:E@TE* En el cual se consi!era la i!entificación !e factores cr5ticos causas !irectas causas ra5z> as5 como sus resecti(os lanes !e acción !iri#i!os a controlar las causas i!entifica!as* +* El informe final se enfocara en el análisis !el 'actor Humano como clasificación !e las causas i!entifica!as* )* %BT S*"3* realizara controles & se#uimiento a los lanes !e acción #enera!os ro!ucto !e las in(esti#aciones !e inci!entes & se ase#urara ue los lanes !e acción sean imlementa!os ara lue#o o!er me!ir la efecti(i!a! !e l os mismos me!iante el cumlimiento !e los obeti(os traza!os* ,* %BT S*"3* rearara & resentara !e forma mensual a su a!ministra!or !e contratos la esta!5stica asocia!a con el análisis & !e la in(esti#ación !e inci!entesA esta i nformación es mu& imortante ara o!er i!entificar elementos reetiti(os en conunto ue robablemente no han si!o suera!os con los lanes !e acción rouestos en el análisis in!i(i!ual*
P%,!ee);, e %e',%;e e )ve$;=#!() e C#$ )!e);e$: GENERALIDADES. El obeti(o !e la !eclaración !e acci!entes e(ita!os ;casi acci!entes< es lo#rar corre#ir las 23
PLAN DE SEGURIDAD DE PLANTA DE CONCRETO OBRAS CIVILES DE REUBICACION DE NIDO DE CICLONES - RELAVES
G&T-09C00040-PDT-003
Revisión:
0
Fecha:
19/07/2010
Página:
24 de !
con!iciones & acciones inse#uras ue tiene un alto otencial !e resultar en una lesión o !aCo material* Gn acci!ente e(ita!o es auel hecho en ue al#uien casi resultó lesiona!o o al#una roie!a! casi resultó !aCa!a*
RESPONSABILIDAD. 3a!a %erente !e Obra (elará or el cumlimiento !e lo estableci!o en esta sección*
OBLIGATORIEDAD. To!o trabaa!or ue sea testi#o o rota#onista !e un casi acci!ente !eberá !e informar & eortar a su Suer(isor & éste al ersonal !el ?to* !e Se#uri!a!* El trabaa!or in(olucra!o en conunto con su Suer(isor !ocumentará los antece!entes !el casi acci!ente en el formulario K:nforme !e casi acci!enteK* Es resonsabili!a! !el ?to* !e Se#uri!a! in(esti#ara el casi inci!ente & en conunto con el Suer(isor resonsable !el trabao in!icar las me!i!as correcti(as tales comoA rearación o mo!ificación !el roce!imiento !e trabao se#uro re instrucción a los trabaa!ores & similares ue se han toma!o ara e(itar ue e l inci!ente se (uel(a a reetir* 3oia !e ca!a :nforme !e casi acci!ente e(ita!o !eberá ser en(ia!a al %erente !e Obra ara su re(isión & comentarios* "uellas me!i!as correcti(as como controles !e !iseCo reuerirán la arobación !el %erente !e Obra antes !e su imlementación* 8os casi acci!entes serán consi!era!os como tema !entro !e la reunión mensual !el 3omité !e Se#uri!a!*
ACTIIDADES OBLIGATORIAS EN EL REPORTE DE E INESTIGACION DE INCIDENTES Es obli#atorio ara ca!a Suer(isor in(esti#ar ca!a inci!ente ue ocurra en su área !e trabao con el roósito rincial !e !etectar las causas ue lo ro(ocaron e imlantar al más bre(e lazo las me!i!as correcti(as ten!ientes a e(itar su reetición*
• Infor! "! In#!$%&'()&*n Pr!+&&n(r , !+ for(%o IMS. E$;,$ ),%e$ $e e);%e=#%#) e ,%# )e#;# , e);%, e *#$ '%e%#$ 24 ",%#$ e$'F$ e ,!%%, e* )!e);e.
24
PLAN DE SEGURIDAD DE PLANTA DE CONCRETO OBRAS CIVILES DE REUBICACION DE NIDO DE CICLONES - RELAVES
• Infor!
G&T-09C00040-PDT-003
Revisión:
0
Fecha:
19/07/2010
Página:
2 de !
"! In#!$%&'()&*n F&n(+.
E$;e ),%e e$ e);%e=#, e);%, e *#$ 2 ",%#$5 e* !#* !,);e)e *#$ !#$#$ )e#;#$5 +$!#$5 !,);%,*e$ e #**#%,)5 e#$ !,%%e!;v#$5 e!*#%#!() e ;e$;=,$5 !%,$5 '*#),$5 ,;,$5 e;!. > *# %# e *,$ $'e%v$,%e$.
3.. ELEMENTO N@ : INSPECCIONES PLANEADAS. El Obeti(o !e este elemento es :nseccionar la obra los euios los materiales en forma sistemática ara controlar los ries#os roios !el eercicio !el Pro&ecto* Trabaar bao los Están!ares !el 3liente ara lo#rar un !esemeCo acetables & (elar or el continuo cumlimiento !e estos as5 como lo ei#e el e#lamento !e Se#uri!a! e Hi#iene 2inera ?S-0,.-+001-E2* E(itar las con!iciones !e euios materiales & áreas cr5ticas estén or !ebao !e los Están!ares reueri!os ara mantener la continui!a! !el roceso Elaborar un ro#rama !e insecciones ara la obra lo cual ermitirá a la l5nea !e man!o la :!entificación análisis & corrección sistemática !e las !eficiencias ue u!iesen estar afectan!o la correcta interacción entre otras ersonas euios materiales & ambiente necesarias ara un normal !esarrollo !e las oeraciones* El ro#rama !e insección auntará a una obser(ación sistemática amlia & comleta cobertura sobre las áreas más cr5ticas* 8a me!ición & la e(aluación !el !esemeCo en el ro#rama !e i nsecciones auntarán rioritariamente a #enerar un alto ni(el !e efecti(i!a! basa!o e n la cali!a! !e esta acti(i!a!* Se lle(ará un formato escrito !e !ichas insecciones el cual o!rá ser re(isa!o or el cliente cuan!o lo estime con(eniente* 8os ries#os !etecta!os a tra(és !el ro#rama !e insecciones serán clasifica!os bao criterios comunes !e to!a la obra !e manera tal ue las acciones a!ota!as o ecomen!a!as ara eliminarlos o controlarlos sean consistentes en su otencial !e ér!i!a & la riori!a! ue conce!ió su atención* El se#uimiento !e las me!i!as !e control !e los eli#ros ue !eri(en !e esta acti(i!a! será eficaz lo#ran!o as5 ime!ir la acumulación !e con!iciones subestán!ares*
INSPECCIONES PLANEDAS DE /ERRAMIENTAS5 EUIPOS E INSTALACIONES Se !eberán mantener re#istros !e insección ara ca!a uno !e los elementos menciona!os como e(i!encia obeti(a !e la realización !e la acti(i!a! & a!icionalmente se !eberá 2
PLAN DE SEGURIDAD DE PLANTA DE CONCRETO OBRAS CIVILES DE REUBICACION DE NIDO DE CICLONES - RELAVES
G&T-09C00040-PDT-003
Revisión:
0
Fecha:
19/07/2010
Página:
2" de !
etiuetar o marcar estos euios !e acuer!o al có!i#o !e colores estableci!o 3orreson!iente a la insección trimestral*
NORMAS GENERALES PARA INSPECCIONES 3a!a trabaa!or realizará insecciones !iarias !e sus euios & herramientas en forma (isual e informará a la suer(isión !e cualuier !efecto !etecta!o* 8as insecciones tanto !iarias como lanea!as se realizarán !e acuer!o con los Están!ares !e oeración !e las herramientas & euios in secciona!os* 8as insecciones re-oeracionales !e los (eh5culos & euio mó(il !eben realizarse !iariamente al !el inicio !el turno o cuan!o ocurran cambio !e con!uctor u oera!or & !e acuer!o a lo esecifica!o en el e#lamento :nterno ara 3on!uctores !e S234* 8os !efectos encontra!os en el (eh5culo o euio se !eben re#istrar en la cartilla !e insección re-oeracional ue se mantiene en ca!a euio o (eh5culo hasta ue ha&an si!o corre#i!os en cu&o caso se !ebe re#istrar en la misma cartilla en el esacio !e obser(aciones esta corrección* En caso ue el (eh5culo o euio ten#a un !eserfecto !e un elemento critico ue lo !ee inoerati(o se !ebe instalar en un lu#ar (isible la etiueta roa con la le&en!a !e K@O OPE"K & solicitar la asistencia !e ersonal !e mantenimiento ara corre#ir el !eserfecto* 8as herramientas !efectuosas !eberán ser marca!as con una etiueta !e no oerar & se !eben tomar las me!i!as a!ecua!as ara reararla o reemlazarla* El uso !e herramientas KhechizasK no está ermiti!o !entro !e la oeración !el ro&ecto* En las insecciones trimestrales !eberá (erificarse ue las herramientas ten#an la !ebi!a acre!itación ;3inta !el 2es<*
CODIGO DE COLORES PARA INSPECCIONES ?esués !e ca!a insección trimestral !el euio o herramienta se#=n lo estableci!o or el están!ar una cinta a!hesi(a !e acuer!o al si#uiente in!ica!or !e 3ó!i#o !e 3olor será a!osa!oA
Esta etiueta se o!rá a!osar al cable !e alimentación ara el caso !e herramientas eléctricas o en los man#os o basti!ores a ra herramientas no eléctricas*
2"
PLAN DE SEGURIDAD DE PLANTA DE CONCRETO OBRAS CIVILES DE REUBICACION DE NIDO DE CICLONES - RELAVES
G&T-09C00040-PDT-003
Revisión:
0
Fecha:
19/07/2010
Página:
27 de !
Me$
C,*,%
Enero -2arzo
@e#ro
"bril - Iunio
$lanco
ANEO B
Iulio - Setiembre
4er!e
PROGRAMA DE
ACTIIDADES DE
Octubre- ?iciembre
"zul
INSPECCIONES
SSOMAGYT
ANEAR CUADRO DE INSPECCIONES
3.. ELEMENTO N@ : CUMPLIMIENTO LEGAL. %BT se comromete (oluntariamente en su ol5tica !e Salu! Ocuacional & S e#uri!a! a cumlir con to!as las le&es & re#ulaciones emiti!as or las enti!a!es @acionales #ubernamentales locales & or las emiti!as or el cliente !entro !e los Pro&ectos ue !esarrolla en S234* ?e acuer!o a la Pol5tica !e Salu! Ocuacional & S e#uri!a! %BT S*"*3* tiene el comromiso !e cumlir las le&es & re#ulaciones !e salu! ocuacional & se#uri!a! (i#entes !on!e realiza sus acti(i!a!es* Por lo tanto este es un elemento rele(ante en el Pro#rama !e Se#uri!a! e Hi#iene 2inera &a ue el ?S 0,.-+001 in!ica ue es resonsabili!a! !el contratista alicar & cumlir las mismas ei#encias ue el titular minero en este caso S234* Para el correcto control !e este elemento %BT S*"*3* re(io al inicio !e sus acti(i!a!es i!entificar to!a la normati(a le#al alicable e imlementar sistemas !e (erificación & 3ontrol !e este cumlimiento* El ?eartamento !e Se#uri!a! & Salu! Ocuacional conser(ar to!a la !ocumentación relaciona!a al cumlimiento !e este Elemento ara fines !e "u!itoria :nterna o Eterna o cuan!o esta sea solicita!a or el cliente*
3.. ELEMENTO N@ : AUDITORIAS Y ERIICACION DE ACCIONES * GENERALIDADES E(aluar la imlementación & mantenimiento !el Pro#rama SBSO ase#uran!o ue eista un roceso !e meora continua en base a la corrección !e !es(iaciones resecto a los elementos !el sistema*
RESPONSABILIDADES El %erente !el Pro&ecto es el encar#a!o !e re(isar el se#uimiento !e las acciones correcti(as Pro!ucto !e au!itor5as internas & eternas* El esi!ente !e Obra !e facilitar la or#anización !e las au!itor5as internas anuales facilitar las
27
PLAN DE SEGURIDAD DE PLANTA DE CONCRETO OBRAS CIVILES DE REUBICACION DE NIDO DE CICLONES - RELAVES
G&T-09C00040-PDT-003
Revisión:
0
Fecha:
19/07/2010
Página:
2! de !
au!itor5as eternas se#=n normas le#ales eruanas o solicita!as or el cliente re(isar los informes !e resulta!os !e las au!itorias arobar el lan !e acción controlar la imlementación !e las acciones correcti(as rouestas or la au!itoria e n los lazos estableci!os* 8os l5!eres !e ca!a elemento !el sistema serán lo s encar#a!os !e mantener el archi(o !e informes !e au!itor5a & realizar el se#uimiento !e l os lanes !e acción resultantes*
OBLIGACIONES a< Se realizará or lo menos una ;01< au!itorias internas !urante el erio!o ue !u re el Pro&ecto !el Pro#rama SBSO* b< 8as au!itorias e(aluarán el esta!o !e alicación !e ca!a unto !el Pro#rama as5 como el ni(el !e cumlimiento !e los in!ica!ores !e los elementos !el sistema* c< :nforme ue inclu&a el resulta!o obteni!o or ca!a elemento u el lista!o !e las no conformi!a!es encontra!as* !< El informe con los resulta!os !e la au!itoria interna !ebe contemlar un lan !e acción ue !etalle lo si#uienteA e< "cciones correcti(as reueri!as* f< esonsables or ca!a acción* #< El l5!er !el elemento realizará el se#uimiento !e ca!a acción reueri!a e informará mensualmente el a(ance a la #erencia resecti(a hasta su cierre* En el caso !e au!itor5as eternas realiza!as or el cliente !e las recomen!aciones obteni!as se elaborará un lan !e acción ara el le(antamiento & meoramiento !el sistema*
3.9. COMUNICACIONES. 8a comunicación es un elemento imortante !entro !e to!o ro#rama !e #estión !e se#uri!a! &a ue los trabaa!ores tienen la o sibili!a! !e informar con!iciones ue ue!an afectar su se#uri!a! & or otro la!o !eben estar entera!os !e to!as las acti(i!a!es ue se realizan or su se#uri!a! ara #enerar el comromiso necesario* Para este elemente se consi!eran las si#uientes acti(i!a!esA
Re)() e)$#* e* C,;F e Se=%# > S#* O!'#!,)#*A Gna (ez al mes se reunirá el comité !e se#uri!a! !el ro&ecto ara tratar temas !el !esemeCo & cumlimiento !e los obeti(os ro#rama!os en se#uri!a! !ifun!irán & analizaran las esta!5sticas !e se#uri!a! alcanza!as or el ro&ecto en el mes* Sien!o re#istra!a la reunión con to!as la s ocurrencias & acuer!os en el libro !e actas folia!o & le#aliza!o En estas reuniones se i!entificarán las necesi!a!es !e los trabaa!ores en Se#uri!a! & Sa lu! as5 como se me!irá la eficiencia !e los lanes !e acción & acciones correcti(as resultantes !e la reunión rece!ente*
2!
PLAN DE SEGURIDAD DE PLANTA DE CONCRETO OBRAS CIVILES DE REUBICACION DE NIDO DE CICLONES - RELAVES
G&T-09C00040-PDT-003
Revisión:
0
Fecha:
19/07/2010
Página:
29 de !
Gna (ez inicia!o el ro&ecto se conformará el 3omité !e Se#uri!a! !e Obra el cual estará constitui!o !e la si#uiente maneraA Presi!ente> El 'uncionario !e más "lto @i(el* Secretario El :n#eniero !e Se#uri!a! !el Pro&ecto* 4ocales> 8os :n#enieros !e Jrea Suer(isores !e Jrea & !os reresentantes !e los trabaa!ores* El 3omité !e se#uri!a! se reunirá ca!a mes sal(o ue las necesi!a!es lo reuieran !ebi!o a asuntos !e trabao* 8as autas básicas alicables al 3omité !e Se#uri!a! sonA El resi!ente !e comité será el resonsable !e !iri#ir la reunión !e re(isar & emitir una coia !e la reunión ara la firma !e los asistentes* 8os temas a tratar !urante la reunión !eben incluir las esta!5sticas !e acci!entes L inci!entes in(esti#aciones & otros asuntos !e se#uri!a!* E(aluar el or!en & limieza & lanificar ara corre#ir las con!iciones & rácticas sub están!ares antes !e la ocurrencia !e inci!entes* El :n#eniero !e Se#uri!a! !e %BT S"3 será resonsable !e mantener los re#istros !e las reuniones*
Re)() $e#)#* e);%e e* )=e)e%, %e$e);e > *,$ ;%#+#H#,%e$: Gna (ez a la Semana el :n#* esi!ente & los trabaa!ores !eben articiar acti(amente en las reuniones !e se#uri!a! con la finali!a! !e conocer las acciones correcti(as los lanes !e acción & la situación !e los mismos en términos !e lazos resonsabili!a!es & cumlimiento* "!emás se ten!rá informa!o al trabaa!or a tra(és !e erió!icos murales las esta!5sticas !e se#uri!a! & temas relaciona!os con SBSO*
A)e#% $ '%,=%## e %e),)e$ 4. SEGUIMIENTO DEL PROGRAMA DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL. 3on la finali!a! !e lle(ar un meor control sobre las acti(i!a!es !el Pro#rama !e Se#uri!a! e Hi#iene :n!ustrial se a!unta a este lan una matriz !e control !e #estión la cual consi!era los 9 elementos !e #estión ue alican al ro&ecto las acti(i!a!es esec5ficas la frecuencia los resonsables lazos el in!ica!or con el ue se me!irá el cumlimiento !e la acti(i!a! & la meta estableci!a* 8os in!ica!ores !e #estión ten!rán metas cuantificables*
29
PLAN DE SEGURIDAD DE PLANTA DE CONCRETO OBRAS CIVILES DE REUBICACION DE NIDO DE CICLONES - RELAVES
G&T-09C00040-PDT-003
Revisión:
0
Fecha:
19/07/2010
Página:
30 de !
. INDENTIICACIJN DE PELIGROS Y EALUACIJN DE RIESGOS %BT utilizara el '%,!ee);, IDENTIICACION DE PELIGROS EALUACION >
CONTROL DE RIESGOS MATR IPECR e SMC5 el cual se alicara a ca!a roceso !esarrolla!o !entro !el Pro&ecto es !ecir a to!a tarea ue realiza el ersonal !e la emresa !e carácter oerati(o !e mantenimiento a!ministrati(os o tareas relaciona!as con ser(icios*
A)e#% !#%, e ;#%e#$ !%;!#$ . BLOUEO Y TAR?ETEO LOTOTO %BT trabaara alican!o el Proce!imiento !e $loueo RR8OTOTORR ;8oc out Ta# out an! Tr& out< !e Socie!a! 2inera 3erro 4er!e*
LOTOTO L,!-O; I T#=-,;T%>-,;: Se refiere al roce!imiento !e aislamiento !e to!a fuente !e ener#5a otencialmente eli#rosa efectua!a en euios instalaciones &Lo circuitos a tra(és !e la colocación !e !isositi(os !e bloueo !e a!(ertencia en los elementos !e a islamiento !e ener#5a* "!emás !e haber realiza!o las acciones ara ase#urar ue en el euio :nstalación &Lo 3ircuito a inter(enir han si!o correctamente libera!as aisla!as o controla!as to!as las ener#5as resi!uales & estableci!as los asos ara e(itar su re acumulación*
LOTOTO Q B*,e,5 ;#%He;e, > ve%!#!(). 8os seis asos cla(es !el 8OTOTOA l* :!entificar las fuentes !e ener#5a otencialmente eli#rosas* +* Obtener la autorización ara roce!er a la elicación !e LOTOTO. )* "islar las fuentes !e ener#5as* ,* :nstalar los !isositi(os !e bloueo & tareteo* * Probar o Testear el aislamiento !e Ener#5a* .* Si eisten ener#5as remanentes o resi!uales eliminarlas*
C,)$e%#!,)e$ A!,)#*e$: :* 8a alicación !e 8OTOTO es !e carácter obli#atorio ara to!o ersonal ue realice inter(enciones !e euios o sistemas* ::* Esta es una acti(i!a! ersonal e in transferible* lll* Está rohibi!o hacer bloueos o !esbloueos or encar#o* :4* "ntes !e roce!er a la alicación !e 8OTOTO ase#=rese !e los untos ue es necesario blouear*
30
PLAN DE SEGURIDAD DE PLANTA DE CONCRETO OBRAS CIVILES DE REUBICACION DE NIDO DE CICLONES - RELAVES
G&T-09C00040-PDT-003
Revisión:
0
Fecha:
19/07/2010
Página:
31 de !
(* 8a sola colocación !e tareta o can!a!o en forma in!i(i!ual no se consi!era un roce!imiento !e 8OTOTO* 4:* 8a alicación !e 8OTOTO está consi!era!o como una !e las re#las !e Tolerancia 3ero o Princial or lo tanto cualuier incumlimiento será trata!o en base a los roce!imientos a!ministrati(os estableci!os or el sitio correson!iente* 4:l* En situaciones etraor!inarias o !e emer#encia cuan!o el !ueCo !el can!a!o & tareta no ue!a ser ubica!o se solicitara la autorización ara su retiro !e acuer!o al roce!imiento estableci!o or el sitio*
. ESTNDARES DE SEGURIDAD. Para el !esarrollo !e este ro&ecto %BT S*"*3* alicara los )+ Están!ares !e Se#uri!a! !e Socie!a! Ocuacional !e Socie!a! 2inera 3erro 4er!e cuan!o correson!a*
ANEAR ORMATOS
PLAN DE TRABA?O
1. ANTECEDENTES %BT S"3 ha si!o fa(oreci!o con la buena ro ara la eecución !e FObras 3i(iles ara la reubicación !e Estación !e 3iclones en Presa !e ela(es ara lo cual ha subcontrata!o los ser(icios !e 6G" S" ara el suministro !e concreto uesto en obra* 8a canti!a! !e concreto remezcla!o !esacha!o !es!e la lanta "reuia ara las !iferentes emresas !entro !e las instalaciones !e Socie!a! 2inera 3erro 4er!e ;En a!elante S234< el aCo asa!o suero los )000 m) en los !iferentes tios !e concretos solicita!os* El tiemo !e trasla!o !es!e la lanta "reuia hasta la #arita !e S234 es !e una hora el tiemo !es!e #arita hacia los !istintos untos !e (acia!o ue!e lle#ar a ser !e tres !e horas !een!ien!o !e !i(ersos factores aenos a 6ura S*"* 8os (ol=menes !e !esacho !e concreto remezcla!o sueriores a ) m) resultan en euio a!icional ;miers< ara satisfacer el reuerimiento !e manera ermanente esto !ebi!o al ecesi(o tiemo ue necesita el ciclo !e trasla!o !el concreto*
31
PLAN DE SEGURIDAD DE PLANTA DE CONCRETO OBRAS CIVILES DE REUBICACION DE NIDO DE CICLONES - RELAVES
G&T-09C00040-PDT-003
Revisión:
0
Fecha:
19/07/2010
Página:
32 de !
2. OB?ETIO 'iar los lineamientos bao los cuales %BT S"3 & su subcontratista 6G" S" re#irán to!os sus rocesos en las oeraciones !e mo(ilización e imlementación !e euios ara lanta !e concreto & en las oeraciones !e suministro !e concreto remezcla!o en interior !e instalaciones !e S234 esecial & rioritariamente ara el ro&ecto Obras 3i(iles ara eubicación !e Estación !e 3iclones en Presa !e ela(es*
3. DESCRIPCIJN El lan !e trabao se !esarrollara en !os etaas i< oeraciones reliminares & ii< oeraciones !efiniti(as* i< 8as oeraciones reliminares constitu&en una serie !e acti(i!a!es rearatorias ara (iabilizar las oeraciones !efiniti(as* Estas oeraciones inclu&en la mo(ilización !e lanta concretera e imlementación !e euios ue nos ermitan alcanzar !e manera se#ura & efecti(a lo reueri!o ara iniciar las oeraciones !efiniti(as* ii< Oeraciones ?efiniti(as inclu&en el lan !e oeraciones lan !e control & ase#uramiento !e la cali!a! lan !e se#uri!a! & el lan !e maneo me!io ambiental en los ue se !etallan las acti(i!a!es contemla!as ara cumlir !e manera oortuna lo !escrito en "lcance !el Ser(icio*
4. MOILIACIJN DE PLANTA CONCRETERA 4.1 OB?ETIO El obeti(o !e la mo(ilización !e euios ersonal & materiales es rocurar se realice !e manera se#ura & eficiente minimizan!o situaciones !e ries#o retrasos u otros inci!entes ue ue!an afectar la salu! o inte#ri!a! !el ersonal o euios*
4.2 DESCRIPCIJN 8a mo(ilización !e euios ersonal cemento a!iti(os a#re#a!os & otros estará a car#o !e la emresa acionalización Emresarial S*"* ;en a!elante aciemsa< ue contará con el ser(icio !e (i#ilancia & control !e !esacho !e I*4* es#uar!o bao la suer(isión !el :n#eniero !e Pro!ucción & con el ao&o !e las efaturas !e lanta & a#re#a!os !e 6ura S" "reuia*
4.3 EMPRESA DE TRANSPORTE aciemsa emresa inte#rante !el %GPO %8O:" con amlia eeriencia !e trabao en minas roorcionara el transorte ara la mo(ilización !e euios & ersonal ara lo cual on!rá a nuestra !isosición las uni!a!es referi!as en la Tabla ,*1*
6;e 1* +* )* ,*
De$!%'!() Tracto camiones Plataformas 3ama baas 3amioneta ,, T#+*# 4.1 Euios !estina!os ara la 2o(ilización
32
U)# G@? G@? G@? G@?
C#);# , + 1 1
PLAN DE SEGURIDAD DE PLANTA DE CONCRETO OBRAS CIVILES DE REUBICACION DE NIDO DE CICLONES - RELAVES
G&T-09C00040-PDT-003
Revisión:
0
Fecha:
19/07/2010
Página:
33 de !
To!as las uni!a!es roorciona!as or aciemsa contarán con los ermisos se#uros & eámenes ei#i!os or los re#lamentos eruanos & or el cliente*
4.4 MOILIACIJN 4.4.1
M,v*#!() I)!#* 8a mo(ilización inicial se concentrara en #arantizar ue to!os los euios e imlementos necesarios ara la ro!ucción !e concreto estén !isonibles en el lu#ar !e trabao en la fecha ro#rama!a* 8a mo(ilización inicial se !i(i!irá en cuatro artesA euio esa!o euio !e imlementación ma&or euio !e imlementación menor & euio !e imlementación mó(il ;(er Tabla ,*+ ara la clasificación !e euios< al#unas !e estas acti(i!a!es se realizaran en forma aralela* a. Equip P!"a# $EPE% En esta arte se mo(ilizará el euio esa!o ue ermanecerá !urante to!o el ro&ecto comoA la lanta !e concreto & el silo metálico ara cemento se mo(ilizará también al ersonal encar#a!o !el montae !e las lantas en camioneta estos euios serán trasla!a!os en tracto camiones cama baa & lataforma* . Equip" #! I'p(!'!)*a+i,) Ma- $IMA% Son los imlementos ma&ores ermanentes !e las lantas comoA el car#a!or frontal & el contene!or ue son necesarios ara la ro!ucción !e concreto esta imlementación se realizará en tracto camiones cama baa o lataforma* +. Equip" #! I'p(!'!)*a+i,) M!) $IME% 'inaliza!o el montae se trasla!aran los euios !e imlementación menor como euios !e laboratorio sistemas !e a#ua sistemas eléctricos etc* en camiones lataforma* ?icha mo(ilización se hará en forma aralela a la mo(ilización !e imlementos ma&ores &a ue se reuerirán !e al#unos !e estos euios ara mo(ilizar el euio menor* Esta mo(ilización se realizará en tracto camiones lataforma*
#. Equip" #! I'p(!'!)*a+i,) M,/i( $IMO% 'inalmente se trasla!arán los euios !e imlementación mó(il comoA (oluetes camiones mezcla!ores bombas concreteras etc* los cuales ermitirán el in icio !e los trabaos en obra* 4.4.2
M,v*#!() Pe%#)e);e Este trabao consistirá en la mo(ilización ermanente !e materiales ara el abastecimiento !e la lanta este trabao se realizará en estricto cumlimiento !e las normas !e se#uri!a! !e S234* El control !e abastecimiento !e materiales en una rimera arte se#uirá el ro#rama !e abastecimiento ue inclu&e el stoc m5nimo !e se#uri!a! ue reresenta un e!i!o a lar#o lazo este ro#rama se basa en una ro&ección !e los (ol=menes a ro!ucir una (ez !efini!o con ma&or eactitu! el reuerimiento !e concreto or ca!a tres semanas* En una se#un!a arte se realizará una rero#ramación !e e!i!o !e materiales !enomina!a e!i!os a corto lazo ue serán austa!os !e acuer!o a la ro!ucción real* El abastecimiento !e materiales se consi!erará un roceso en constante e(olución hasta la finalización !el abastecimiento !e concreto ara las obras* 33
PLAN DE SEGURIDAD DE PLANTA DE CONCRETO OBRAS CIVILES DE REUBICACION DE NIDO DE CICLONES - RELAVES
G&T-09C00040-PDT-003
Revisión:
0
Fecha:
19/07/2010
Página:
34 de !
a. C!'!)* aciemsa una emresa !el %ruo %loria cuenta con bombonas ;cisternas !e cemento< !e )0 ton !e caaci!a! ara el abastecimiento !e cemento el cual se realizará !es!e nuestra fábrica !e cemento ubica!a en el !istrito !e 6ura* El abastecimiento !e cemento !e acuer!o al tio reueri!o cumlirá el crono#rama ro#rama!o ara mantener el (olumen !el stoc m5nimo !e se#uri!a! calcula!o el 3emento Portlan! !eberá cumlir la norma "ST2 310L@TP )),*009A+00* . Aua Sera roorciona!a or S234 esta será almacena!a en un ozo temoral con caaci!a! !e ) m)* Esta caaci!a! será manteni!a me!iante reosición !e acuer!o a la ro!ucción !iaria & los stocs m5nimos !e se#uri!a!* +. A!a#" 6ura S" cuenta con canteras róimas a S234 como la cantera Tinaones ubica!a en la uebra!a !el mismo nombre !on!e actualmente se ro!uce a#re#a!o chanca!o ara el merca!o !e "reuia* " artir !e esta cantera se !esachara los a#re#a!os reueri!os or la lanta instala!a en S234* 8os a#re#a!os !eberán cumlir con lo estiula!o en el Plan !e "se#uramiento & 3ontrol !e 3ali!a!* Para las mo(ilizaciones se ha consi!era!o el uso !e (oluetes con carreta ;full tra&ller< con caaci!a! !e hasta )/ m)* #. A#i*i/" 8os a!iti(os se trasla!arán en camiones lataforma !es!e la lanta "reuia hasta el almacén !e nuestra lanta !e concreto en S234 !e acuer!o al ro#rama !e abastecimiento !e materiales* !. O*" Se ten!rá en nuestra lanta !e concreto un almacén con reuestos art5culos !e mecánica ferreter5a etc* ue se consi!eran necesarios ara el mantenimiento re(enti(o !e la lanta & uni!a!es* El mantenimiento correcti(o se realizará en nuestros talleres ubica!os en la ciu!a! !e "reuia totalmente euia!os ara estos trabaos* 4. EUIPOS A MOILIAR 8os euios a mo(ilizar ara el ro&ecto se !etallan en la Tabla ,*+ los mismos ue han si!o calcula!os ara satisfacer las necesi!a!es !el ro&ecto*
6;e 1.0 1*1 1*+ 1*) 1*, 1* 1*. 1*7 1*/
De$!%'!() P*#);# e C,)!%e;,$ Planta !osifica!ora !e concreto 6G"2O4:8 Silo metálico ara cemento ;caaci!a! !e .0 ton< Tol(a ara cemento en mai bolsas 3omresora !e aire !e ,00 3'2 3ontene!or ara cabina !e control !e +0 $aCo u5mico 3amiones mezcla!ores !e 7 m) 3amioneta , , T#+*# 4.2 Euios a mo(ilizar 34
U)#
C#);#
C*#$!#!()
G@? G@? G@? G@? G@? G@? G@? G@?
1 1 1 1 1 1 + 1
EPE EPE EPE :2" :2" :2" :2O :2O
PLAN DE SEGURIDAD DE PLANTA DE CONCRETO OBRAS CIVILES DE REUBICACION DE NIDO DE CICLONES - RELAVES
G&T-09C00040-PDT-003
Revisión:
0
Fecha:
19/07/2010
Página:
3 de !
. IMPLEMENTACIJN DE EUIPOS .1 OB?ETIO Poner en funcionamiento los euios !estina!os al ro&ecto !e acuer!o al !iseCo realiza!o ara los (ol=menes reueri!os & el crono#rama estima!o or S234 to!o esto alican!o méto!os & acciones ue nos ermitan alcanzar !e manera se#ura & eficiente lo estableci!o e n el reuerimiento !e S234*
.2 GENERALIDADES El ser(icio !e suministro !e concreto remezcla!o ara S234 reuiere la instalación e imlementación !e una lanta !osifica!ora !e concreto localiza!a !entro !e la roie!a! !e S234* ?e manera ue se #arantice la entre#a oortuna !el concreto con el a!ecua!o control !e los rocesos !e ro!ucción* 6ura S" como subcontratista se ceCirá estrictamente a lo in!ica!o en los lanos !e instalación esecificaciones técnicas & otros !ocumentos técnicos entre#a!os* 8a resente rouesta técnica toma como referencia l os reuerimientos !e S234* 8a Suer(isión !e obra tiene autori!a! suficiente ara amliar lo au5 in!ica!o si as5 lo (iera or con(eniente a fin !e meorar el roceso !e imlementación* El resente !ocumento se comlementa con lano !e !istribución a!unto* "ntes !urante & !esués !e la instalación !e euios lantas & to!o elemento mecánico en #eneral se rocurará contar con la resencia !e los asesores técnicos !e ca!a ro(ee!or !e manera ue trabaen en forma conunta con la efatura correson!iente* ?urante el !esarrollo !e to!as las acti(i!a!es !e imlementación se hará cumlimiento a las normas !e se#uri!a! estableci!as or S234*
.3 UBICACIJN 8a imlementación f5sica !e la lanta se fiará en acuer!o !irecto con S234 !entro !e la roie!a! !e esta =ltima* Para la ubicación #eo#ráfica !e la lanta !osifica!ora se ha rouesto un esacio basa!o en este esacio se ha elabora!o la resente rouesta*
.4 DISTRIBUCIJN DE PLANTAS ?entro !el área consi!era!a se ten!rá una !i stribución !e los elementos ue la conforman !e tal manera ue las áreas !e las !iferentes acti(i!a!es no se interruman en sus esacios f5sicos re!ucien!o el ries#o !e acci!entes* 8a !istribución !e la lanta !osifica!ora se consi!era ra!ial tenien!o la lanta !osifica!ora en el centro> el área !e almacenamiento !e a#re#a!os área !e bati!o cabina !e control & otros alre!e!or !e la misma ;4er Plano "!unto< 8os euios e instalaciones ue conforman el Jrea !e Pro!ucción sonA
.4.1
I'*ee);#!() e E',$ Pe$#,$ a. P(a)*a D"ii+a#a #! C)+!* $1% 3
PLAN DE SEGURIDAD DE PLANTA DE CONCRETO OBRAS CIVILES DE REUBICACION DE NIDO DE CICLONES - RELAVES
G&T-09C00040-PDT-003
Revisión:
0
Fecha:
19/07/2010
Página:
3" de !
Para el reuerimiento se ha rouesto una lanta 6G"2O4:8 semi automatiza!a con caaci!a! !e ro!ucción !e +/ m)Lh a!emás resenta las si#uientes caracter5sticasA $alanza ara ári!os or suma ;1 000 #<* $alanza ara cemento ; 000 #< con tornillo !e !escar#a* 3au!al5metro & bomba* 3omresor !e aire instalación electro neumática comleta* 3onsola !e man!os manuales a botonera* Euia!as 5nte#ramente con cel!as !e car#a* $alanza ara a!iti(os*
. Si( '!*(i+ paa +!'!)* $1% Gbica!o al costa!o !e la lanta con una caaci!a! !e .0 ton* 8a alimentación !el silo se realiza me!iante la utilización !e una comresora !es!e la cisterna !e cemento* 8a !osificación !e cemento hacia la lanta se realiza en !os asos rimero hacia la tol(a esa!ora or me!io !e un helicoi!al !e 10 !e !iámetro & una lon#itu! !e 7*0 m con caaci!a! !e ,0 tonLhora & !esués asa hacia el tol(in !e !escar#a en la lanta también or interme!io !e un helicoi!al !e las mismas caracter5sticas al anterior* +. T(/a paa +!'!)* !) 'ai ("a" $1% 8a tol(a ara cemento se ubicará al costa!o !e la lanta esta se encuentra euia!a con cel!as !e car#a ue ermiten una a!ecua!a me!ición !e la canti!a! !e cemento & hace las (eces !e una tol(a esa!ora* $ao esta se encuentra el helicoi!al !e 10 ue lle(a el cemento hacia el tol(in !e !escar#a* .4.2
I'*ee);#!() e E',$ M#>,%e$ a. C'p!"a #! Ai! $1% ?isuesta en la arte osterior !e la lanta con una caaci!a! !e ,00 3'2 la misma ue ser(irá ara la !escar#a !e cemento a #ranel*
3"
PLAN DE SEGURIDAD DE PLANTA DE CONCRETO OBRAS CIVILES DE REUBICACION DE NIDO DE CICLONES - RELAVES
.4.3
G&T-09C00040-PDT-003
Revisión:
0
Fecha:
19/07/2010
Página:
37 de !
I'*ee);#!() e E',$ M(v*e$ a. Ca'i)!" '!4+(a#!" #! 5 '3 $2% 3amiones mezcla!ores !e concreto con hormi#onera 8iebher con caaci!a! !e 7 m) & aCo !e fabricación +00.* . Ca'i)!*a 6 6 $1% Para el uso !el ersonal !e 6ura S"*
.4.4
I'*ee);#!() e I)$;#*#!,)e$ Se consi!era auellos elementos ue no son consi!era!os euios ero ue son in!isensables ara el correcto funcionamiento !e la !osificación !e concreto* a. C)*!)!# $1% 3ontene!or metálico refabrica!o !e +0 cubiertos con intura retar!ante al fue#o imlementa!o con lo necesario ara cumlir la función !e cabina !e control !e la lanta !e concreto* . Ba7 8u9'i+ $1% Se instalará ser(icios hi#iénicos u5micos ara el ersonal !e 6ura S" los cuales estarán totalmente euia!os ara su uso*
.4.
I'*ee);#!() e Se#*e$ e Se=%# Se colocarán seCales ue ermitan !istin#uir claramente las zonas !e in#reso sali!a & circulación tanto !e camiones mezcla!ores como car#a!ores frontales (eh5culos menores u otros> !e la misma manera se limitará el aso or zonas restrin#i!as se#=n la naturaleza !el (eh5culo o el funcionamiento !el área> estas seCales o!rán ser (istas !e noche al reflear la luz !e los (eh5culos* El !iseCo !e estas seCales se hará sobre la base !e las !imensiones colores & formas !isuestas en el e#lamento !e Tránsito (i#ente* Para el caso !e las seCales !e se#uri!a! !el tio in!ustrial se tomará como base lo !isuesto en el e#lamento !e SeCalización :n!ustrial*
. PLAN DE OPERACIONES .1 OB?ETIO El obeti(o !el lan !e oeraciones es establecer las acciones ue se realizarán antes !urante & !esués !el roceso !e suministro !e concreto remezcla!o !entro !e las instalaciones !el ro&ecto basa!os en los tiemos estima!os en el crono#rama*
.2 OPERACIONES PRELIMINARES 8as oeraciones reliminares consistirán en realizar to!as las acti(i!a!es re(ias a la mo(ilización ue serán reuniones !e coor!inación !e tio a!ministrati(o !e cali!a! !e me!io ambiente !e ro!ucción sobre charlas !e se#uri!a! & otras esecificas ue reuiera S234*
.3 MOILIACIJN Y DESMOILIACIJN 8a mo(ilización & !esmo(ilización !e euios & ersonal estará a car#o !e la Iefatura !e Pro!ucción & Oeraciones uienes se encar#arán !e realizar to!as las coor!inaciones con los subcontratistas & los ro(ee!ores* 8a mo(ilización se realizara !e acuer!o a lo estima!o en el crono#rama a!unto*
37
PLAN DE SEGURIDAD DE PLANTA DE CONCRETO OBRAS CIVILES DE REUBICACION DE NIDO DE CICLONES - RELAVES
G&T-09C00040-PDT-003
Revisión:
0
Fecha:
19/07/2010
Página:
3! de !
.4 IMPLEMENTACIJN E INSTALACION DE PLANTA El ser(icio !e suministro !e concreto remezcla!o ara las obras !el ro&ecto reuiere la instalación !e una lanta !osifica!ora !e concreto en el lu#ar rouesto or S234 !e manera ue se #arantice la entre#a oortuna !el concreto & el a!ecua!o control !e los rocesos !e ro!ucción*
. PERSONAL To!o el ersonal re(isto ara el ro&ecto será el ue actualmente trabaa en 6ura S" los mismos ue resentan una amlia eeriencia en el suministro !e concreto remezcla!o* El ersonal será trasla!a!o al inicio !e la orna!a en camioneta o mier la alimentación será ro#rama!a or %BT S"3 !e acuer!o al crono#rama !e trabao !e la orna!a* "l final !e la orna!a el ersonal será trasla!a!o hacia la ciu!a! !e "reuia en camioneta o en mier !e acuer!o a lo ue !ison#a el efe !e la lanta*
. REUNIONES TECNICAS DE COORDINACION 8as reuniones técnicas !e coor!inación a!ministrati(o cali!a! me!io ambiente ro!ucción & otros> se realizarán semanalmente !e manera or!inaria* ero S234 como %6T S"3 ue!e citar a reuniones técnicas etraor!inarias cuan!o lo (ean or con(eniente* 8as reuniones técnicas ten!rán a#en!a esec5fica a la ue se o!rán aCa!ir temas a!icionales se analizarán las !eficiencias & se fortalecerán los aciertos !e los rocesos estableci!os* "!emás se analizará el cumlimiento !e los lanes !e se#uri!a! & rotección !el me!io ambiente*
. EALUACIJN DE EUIPOS 8a e(aluación !e euios se realizará re(ia a la eecución !e las oeraciones !e obra !iariamente se lle(ará a cabo el cheueo !e to!as las uni!a!es & euio utiliza!o en obra ara ase#urar su correcto funcionamiento a!icionalmente se hará un mantenimiento !iario a las uni!a!es & euio !e acuer!o a las hoas !e ruta estableci!as or nuestra emresa*
. PRUEBA DE PRODUCCIJN ..1
O+He;v, El obeti(o !e realizar la rueba !e ro!ucción es (erificar el correcto funcionamiento !e los euios & controlar los tiemos !e ca!a uno !e nuestros rocesos ara realizar una a!ecua!a ro#ramación !e (acia!os ue ermita a la (ez tener el concreto a tiemo & se#uros !e la cali!a! !el mismo*
..2
D$e, e Me!*# Para los concretos estructurales & no estructurales se consi!erarán combinaciones !e a#re#a!os #rueso & fino los mismos ue se robarán con las relaciones a#uaLcemento en el caso ue no sea una restricción* Sobre la base !e los !esemeCos e(alua!os técnicamente se !eterminará la relación más con(eniente la misma !eberá cumlir con los reuerimientos ei#i!os or la comaC5a a!emás se efectuara !e acuer!o a lo !isuesto or el Plan !e "se#uramiento & 3ontrol !e 3ali!a!*
..3
Se!e)!# e C#%=# e M#;e%#*e$ 8a secuencia !e car#a !e los camiones mezcla!ores será !e la si#uiente maneraA "#ua !e 2ezcla ;70U con el a!iti(o a utilizar< "#re#a!os & 3emento en simultáneo 3!
PLAN DE SEGURIDAD DE PLANTA DE CONCRETO OBRAS CIVILES DE REUBICACION DE NIDO DE CICLONES - RELAVES
G&T-09C00040-PDT-003
Revisión:
0
Fecha:
19/07/2010
Página:
39 de !
"#ua !e 2ezcla ;)0U restante< El (olumen !e !osificación es !e 7*0 m) como máimo la lanta tiene en la tol(a !e a#re#a!os la caaci!a! !e esar lo necesario ara comletar el (olumen !el camión mezcla!or* Termina!a la !osificación este asará a la zona !e bati!o !on!e se homo#eneizará la mezcla*
..4
Ev#*#!() e E',$ 8a e(aluación !e euios se realizará re(ia a la eecución !e las oeraciones se efectuará la car#a !el camión mezcla!or & !urante el roceso se ultimarán los !etalles !e funcionamiento oerati(o mecánico & cualuier otro ue as5 lo reuiera realizan!o las correcciones ue fuesen necesarias*
..
C,);%,* e C#*# e* P%,!;, e) P*#);# Termina!o el tiemo !e bati!o en lanta se roce!erá a efectuar el control !e cali!a! !el ro!ucto ue consiste en los si#uientes ensa&os ;!e acuer!o a la frecuencia estableci!a or @orma & control !e cali!a!
"sentamiento 3onteni!o !e "ire Peso Gnitario Temeratura Otro ue sea reueri!o or el cliente
To!os los resulta!os !e estos ensa&os ue!arán re#istra!os en los !ocumento !e cali!a! !efini!os en el Plan !e "se#uramiento !e la 3ali!a!* Estan!o conforme los resulta!os el camión mezcla!or es autoriza!o a !iri#irse al lu#ar !e la obra con la #u5a !e remisión correson!iente*
..
Te',$ e E);%e=# > De$'*##e);, Se controlará el tiemo !e !eslazamiento !el camión mezcla!or !e la lanta a la obra consi!eran!o un ciclo cerra!o el mismo ue se consi!era ara la frecuencia !e abastecimiento !el concreto en lanta* ?e la misma manera se contabilizará el tiemo !e !escar#a !el camión mezcla!or en la obra el cual !etermina el tiemo total !el ciclo !e entre#a*
..
C,);%,* e C#*# e* P%,!;, e) O+%# Se rececionará el camión mezcla!or en obra & se roce!e a efectuar el 3ontrol !e 3ali!a! !e acuer!o a al Plan !e "se#uramiento !e la 3ali!a! antes !e su (acia!o en el elemento ue consiste en los ensa&os si#uientesA • •
..
?eterminación !el asentamiento 2uestreo !el concreto fresco ara ensa&o !e resistencia a la comresión ;. testi#os or muestra<
I),%e e P%e+# e P%,!!() Se elaborara un rotocolo !e rueba en el ue se inclu&e la calibración termina!a la rueba se elaborará un informe inclu&en!o me!i!as correcti(as ue se alcanzará a las #erencias resecti(as ara su (erificación & arobación*
.9 PRODUCCIJN DE CONCRETO .9.1
Re),)e$ e P%,=%##!() 39
PLAN DE SEGURIDAD DE PLANTA DE CONCRETO OBRAS CIVILES DE REUBICACION DE NIDO DE CICLONES - RELAVES
G&T-09C00040-PDT-003
Revisión:
0
Fecha:
19/07/2010
Página:
40 de !
Se realizarán reuniones !iarias !e coor!inación entre el Iefe !e Planta & la ersona !esi#na!a or %BT S"3 ara la ro#ramación !el !5a si#uiente !e la lanta* En esta reunión se !efinirán (ol=menes euio a mo(ili zar & horarios !e los (acia!os*
.9.2
L$;# e C"ee, 8os oera!ores !e to!os los euios mó(iles ;camiones mezcla!ores bombas (oluetes camionetas etc*< & oera!ores !e lanta re(isaran sus uni!a!es me!iante un lista!o !e cheueo !iario ue será e(alua!o or el efe !e se#uri!a!*
.9.3
C"#%*# e Se=%# Se realizará una charla !e se#uri!a! !iaria con to!o el ersonal !e lanta antes !el inicio !e la orna!a laboral !on!e se recor!aran los roce!imientos !e ro!ucción & las me!i!as !e se#uri!a! !e S234 se comentarán osibles ries#os ue ue!an causar inci!entes ara o!er alicar me!i!as correcti(as a la acti(i!a! a ue correson!a*
.9.4
C,);%,* e /e# e *,$ A=%e=#,$ El control !e camo hará el ensa&o ara !eterminar la hume!a! !e los a#re#a!os estos !atos se los entre#ará al Iefe !e Planta este !eterminará la frecuencia estableci!a ara este ensa&o se#=n el Plan !e "se#uramiento !e la 3ali!a!*
.9.
C,%%e!!() ',% /e# e* D$e, El oera!or !e la lanta corre#irá el !iseCo or hume!a! ara el inicio !e la ro!ucción*
.9.
A*e);#!() e A=%e=#,$ El a&u!ante !e lanta se encar#ará !e a(isar al oera!or !el car#a!or frontal ara ue inicie la alimentación !e la tol(a !e a#re#a!os en la secuencia re(iamente !etermina!a* ecibi!a la in!icación el oera!or ren!era su circulina & las luces !e la uni!a! ;no aa#ara las luces ni la circulina hasta ue la uni!a! !ee !e oerar< e iniciará sus oeraciones con !os toca!as !e bocina*
.9.
E$;#!,)#e);, e C#,)e$ Me!*#,%e$ El oera!or !e camión mezcla!or recibirá la in!icación or arte !el a&u!ante !e lanta !e estacionar en la zona !e car#u5o recibi!a la in!icación este encen!erá su circulina & las luces !e su uni!a! ;no se aa#arán las luces ni la circulina hasta ue esta uni!a! !ee oerar< se estacionarán los camiones mezcla!ores con el tromo #iran!o en el senti!o !e !escar#a una (ez estaciona!o el camión el a&u!ante !e lanta cambiara el senti!o !e #iro !e la bola & a(isara al oera!or !e lanta ue la uni!a! esta lista ara !osificación*
.9.
C#%=#, e* C#() Me!*#,% El oera!or !e lanta encen!erá la alarma !e funcionamiento !e lanta & la circulina ermanentemente !urante to!o el roceso !e car#u5o !el camión* El car#u5o !el camión se hará con el !iseCo aroba!o or el Iefe !e 3ali!a! !e la lanta "reuia con la resecti(a corrección !e hume!a! realiza!a or el oera!or !e la lanta* 'inaliza!o el car#u5o el camión se trasla!ará a la zona !e homo#eneización !e mezcla !on!e se realizarán los ensa&os !e control !e cali!a! en lanta*
.9.9
C,);%,* e C#*# e) P*#);# El oera!or !el camión mezcla!or se estacionara en el área !e homo#eneización !e mezcla !on!e el oera!or !e la lanta realizara los ensa&os !e control anotan!o
40
PLAN DE SEGURIDAD DE PLANTA DE CONCRETO OBRAS CIVILES DE REUBICACION DE NIDO DE CICLONES - RELAVES
G&T-09C00040-PDT-003
Revisión:
0
Fecha:
19/07/2010
Página:
41 de !
estos !atos en la #u5a !e remisión la misma ue será entre#a!a osteriormente al oera!or !el camión*
.9.10 T%#$*#, e C,)!%e;, # *# O+%# Gna (ez culmina!o el control !e cali!a! en lanta el oera!or !el camión mezcla!or solicitará al oera!or !e lanta autorización ara el inicio !el trasla!o !e concreto in!ican!o or ra!io el có!i#o !el camión nombre !el oera!or el lu#ar !on!e !escar#ará & la ruta or !on!e circulará* "roba!a su mo(ilización este se !iri#irá al unto !e (acia!o* .9.11 C,);%,* e C#*# e) O+%# "l lle#ar al lu#ar !e (acia!o el oera!or !el camión mezcla!or estacionará la uni!a! & entre#ará al encar#a!o !e la obra la #u5a !e remisión !on!e anotará los resulta!os !e los ensa&os en camo realiza!os or el control !e camo !e 6ura S" bao la suer(isión !el encar#a!o !e la obra a!emás se sacaran testi#os ara el control !e resistencia se#=n lo in!ica!o or la suer(isión &Lo or el oera!or !e la lanta estos testi#os se sacarán en forma aleatoria & se#=n normas correson!ientes* .9.12 De$!#%=# e C,)!%e;, 'inaliza!o el control !e camo en obra se emezará con la !escar#a !e concreto a la bomba o al elemento a (aciar* El encar#a!o !e control !e cali!a! en camo se encar#ará !e hacer firmar la #u5a !e remisión con la ersona !esi#na!a or S234* .9.13 Re;,%), e C#() Me!*#,% Gna (ez culmina!o el (acia!o el camión mezcla!or roce!erá a mo(ilizarse a la lanta* .9.14 L#v#, e C#() Me!*#,% El camión mezcla!or al lle#ar a la lanta !e concreto se !iri#irá a la oza !e la(a!o la ue estará ubica!a en el lu#ar !esi#na!o or S234 !on!e e(acuara el a#ua !e la bola & realizara el la(a!o comleto !e la uni!a!* 'inaliza!o el la(a!o el camión se !iri#irá al estacionamiento e in!icará al oera!or !e lanta su !isonibili!a! ara el car#u5o* .9.1 ) e P%,!!() 'inaliza!a la ro!ucción el oera!or !e la lanta recibirá los !atos !e control !e cali!a! !e lanta & !e obra ara su en(5o a %6T S"3 & a su Iefe !e Planta 6ura S" !e "reuia ue se encar#ara !e la e(aluación & resumen !e ro!ucción !el !5a* .10
BOMBEO DE CONCRETO
.10.1 T%#$*#, e B,+# e C,)!%e;, El oera!or !e lanta comunicará al oera!or !e bomba ue inicie su oeración in!icán!ole el lu#ar eacto !el (acia!o este encen!erá la circulina & luces ara iniciar sus oeraciones a!emás este le in!icara la ruta or !on!e circulará* 3onfirma!a su mo(ilización esta se !iri#irá al unto !e bombeo*
41
PLAN DE SEGURIDAD DE PLANTA DE CONCRETO OBRAS CIVILES DE REUBICACION DE NIDO DE CICLONES - RELAVES
G&T-09C00040-PDT-003
Revisión:
0
Fecha:
19/07/2010
Página:
42 de !
.10.2 I)$;#*#!() e *# B,+# e C,)!%e;, El :n#eniero !e Se#uri!a! con el oera!or !e bomba e(aluarán el lu#ar !e ubicación !e la bomba !e manera ue #arantice el correcto bombeo & la inte#ri!a! !el euio & el ersonal* Gna (ez aroba!a la instalación !e la bomba or el :n#eniero !e Se#uri!a! el oera!or con el a&u!ante !e bomba roce!erán con la instalación* 8ue#o el oera!or controlará la (eloci!a! !e bombeo & la ubicación !e la luma ara facilitar los trabaos !e colocación !e concreto el a&u!ante !e bomba se encar#ará !e (erificar ue la bomba no ece!a los l5mites !e resión & comunicará al oera!or !e bomba el inicio & fin !el (acia!o !el camión mezcla!or* .10.3 Re;,%), e B,+# 'inaliza!o el (acia!o !e concreto el oera!or !e bomba roce!erá a mo(ilizar la bomba a la zona !e la(a!o !esi#na!a or S234* .10.4 L#v#, e B,+# "l lle#ar a la zona !e la(a!o el oera!or !e bomba roce!erá a la(ar el euio !e manera inte#ral* 'inaliza!a la oeración !e la(a!o se !iri#irá al estacionamiento in!ican!o al oera!or !e lanta la !isonibili!a! !e la bomba este le in!icará la finalización !e oeración o retornará a "reuia* . PLAN DE ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE CALIDAD .1 OB?ETIO Y ALCANCE El Plan !e "se#uramiento & 3ontrol !e 3ali!a! !e la Planta !e 3oncreto tiene como rinciales obeti(osA •
•
•
•
•
%arantizar ue el concreto ro!uci!o cumla estrictamente to!os los reuisitos !e cali!a! en norma técnica nacionales & esecificaciones técnicas !e la obra roorciona!as or el cliente* 2antener los roce!imientos !e 3ontrol !e 3ali!a! ue #aranticen ue las tareas realiza!as cumlan con los reuerimientos !el cliente estableci!os en el 3ontrato a!emás !e las normas técnicas nacionales e internacionales* ?etectar & corre#ir !eficiencias !e una manera oortuna a tra(és !e la coor!inación !el control !e cali!a! en la etaa !e re-construcción* Proorcionar un re#istro au!itable !e to!as las ruebas insecciones roce!imientos no conformi!a!es & acciones correcti(as & cualuier otra información ertinente ue sea reueri!a* 4erificar cumlimiento con los roce!imientos !e 3ontrol !e 3ali!a! inclu&en!o roce!imientos !e 3ontrol !e 3ali!a! !e sub contratantes & ro(ee!ores*
El alcance abarca !es!e la lanificación !e la ro!ucción hasta la entre#a !el ro!ucto en obra & (erificación !el cumlimiento !e los reuisitos estableci!os bao los están!ares !e cali!a!* El Plan !e "se#uramiento !e la 3ali!a! se soorta en la !ocumentación menciona!a as5 como los re#istros #enera!os los cuales forman arte !e la e(i!encia !el cumlimiento !el mismo* To!as las acti(i!a!es ue ten#an imacto o sean otenciales !e #enerar imacto en el me!io ambiente serán trata!as tenien!o en consi!eración la le#islación (i#ente & a los reuisitos !el cliente* 42
PLAN DE SEGURIDAD DE PLANTA DE CONCRETO OBRAS CIVILES DE REUBICACION DE NIDO DE CICLONES - RELAVES
G&T-09C00040-PDT-003
Revisión:
0
Fecha:
19/07/2010
Página:
43 de !
.2 RESPONSABILIDADES Para ase#urar el cumlimiento !el lan se cuenta con Técnicos !e 3ontrol !e 3amo los ue informan !irectamente al Iefe !e 3ontrol !e 3ali!a! en "reuia* El ersonal !e 3ontrol !e 3ali!a! no estará in(olucra!o en la !irección &Lo control !el roceso !e la construcción* El ersonal !e control !e cali!a! !ebe mantener estrecha comunicación & coor!inación con el cliente sus insectores & consultores cuan!o sea reueri!o* 8as resonsabili!a!es & !eberes !el :n#eniero Iefe !e 3ontrol !e 3ali!a! sonA •
•
•
•
•
• •
•
•
•
•
•
•
• •
3omunicar a cualuier ro(ee!or &Lo subcontratista los reuisitos m5nimos !e 3ontrol !e 3ali!a!* Tener autori!a! ara !etener el trabao or causa ustifica!a rechazar el trabao retirar una or!en !e trabao iniciar la reme!iación !el trabao rooner soluciones & !esechar material ue no cumle con los están!ares !e cali!a! & contrato* Estar resente en el sitio !urante to!as las horas !e trabao & ser asi#na!o a tiemo comleto a este 3ontrato* ?ebe contar con una ersona alterna ue asuma sus resonsabili!a!es en caso !e ausencia temoral* Estar comletamente familiariza!o con los reuerimientos !el cliente ;alcance !e l contrato< Planos & Esecificaciones* Establecer & eecutar Pro#ramas !e 3ontrol !e 3ali!a! ara nuestro subcontratista 6ura S*"* V ?i(isión 3oncretos suer(isar su conformi!a!* :nseccionar las con!iciones eistentes antes !el inicio !e un nue(o trabao* 3on!ucir una reunión !e 3ontrol !e 3ali!a! !e re-ro!ucción con el o los resonsable en camo & un reresentante !e la oficina re(io al inicio !e un trabao reueri!o or el cliente* ealizar insecciones en ca!a uno !e los se#mentos !e trabao ara #arantizar el cumlimiento con los reuerimientos !el cliente* 3oor!inar con el cliente o cualuier otra autori!a! ue ten#a uris!icción los ensa&os insecciones & !emostraciones reueri!as* :nseccionar los materiales & euios comra!os ue lle#an al Sitio> ara #arantizar la conformi!a! con los reuisitos !el cliente* Prearar & remitir la !ocumentación ue sea reueri!a or 3ontrato* :nseccionar el material roorciona!o or el cliente ara #arantizar la conformi!a! con sus reuisitos* :!entificar reortar & se#re#ar el trabao !efectuoso no conforme con los reuerimientos !el cliente* Suer(isar la rearación o reconstrucción !el trabao rechaza!o & !ocumentar la acción correcti(a* Si fuese necesario emlear a esecialistas o sub-contratistas ara inseccionar el trabao en áreas !ón!e sea reueri!o conocimiento técnico a!icional ;mecánico eléctrico electrónica control comunicaciones sol!a!ura estructural etc*<* emitir las calificaciones !e los sub-contratistas & esecialistas al 3lie nte ara la arobación* 'iar el horario & acomaCa al cliente en las (isitas al Sitio> cuan!o sea reueri!o* Trabaar estrechamente con el cliente ara #arantizar el ótimo 3ontrol !e 3ali!a!*
43
PLAN DE SEGURIDAD DE PLANTA DE CONCRETO OBRAS CIVILES DE REUBICACION DE NIDO DE CICLONES - RELAVES
G&T-09C00040-PDT-003
Revisión:
0
Fecha:
19/07/2010
Página:
44 de !
.3 PLANIICACION DE LA PRODUCCIJN Para to!as las acti(i!a!es !e Planificación !e la Pro!ucción se contará con un softWare Ecel o similar* El softWare ermitirá emitir los reortes necesarios ara ase#urar ue la lanificación !e la ro!ucción se realiza bao con!iciones controla!as* "ntes !e iniciar la ro!ucción el Iefe !e Planta en coor!inación con el oera!or !e lanta realizan una insección reliminar ara ase#urase ue se (an a cumlir los reuisitos !el cliente se realiza una (erificación !e los euios & materiales as5 como los !isositi(os necesarios ara realizar los controles necesarios* Para o!er ase#urar ue se suministrará un ro!ucto ue cumla con las con!iciones estableci!as se elaborarán ruebas !e los !iseCos !e mezcla & se le eecutarán to!os los ensa&os !e acuer!o a @ormas :nternacionales & ruebas a!icionale s reueri!as or el cliente*
.4 CONTROL DEL PROCESO PRODUCTIO. 8a Planta !e 3oncreto elabora concreto remezcla!o !e tio estructural & no estructural* 8a elaboración comren!e las si#uientes etaasA
.4.1
P%,!!() e C,)!%e;, e) P*#);# Para la ro!ucción !e concreto a!icionalmente a los a#re#a!os son necesarios los si#uientes materialesA a. C!'!)* 2aterial cementante ul(eriza!o el cual or a!ición !e una canti!a! con(eniente !e a#ua forma una asta con#lomerante caaz !e en!urecer tanto bao a#ua como en con!iciones ambientales normales* El cemento es ro!uci!o or 6ura S" ara ro!ucir la re mezcla se emlean los cementos !e los tios !e acuer!o a ro&ecto* El cemento es transorta!o a #ranel en camiones #raneleros o mai bolsas ;bi# ba#< a los silos !e la lanta u otro* . Aua paa +)+!* El a#ua emlea!a !ebe ser incolora limia & libre !e canti!a!es eru!iciales !e aceites álcalis áci!os sales materias or#ánicas #lucósi!os u otras sustancias ue ue!an ro!ucir efectos !esfa(orables sobre el fra#ua!o resistencia !urabili!a! !el concreto o sobre arma!uras !e acero* El a#ua ara ser consi!era!a ata ara el mezcla!o &Lo cura!o !el concreto !ebe cumlir los reuisitos !e la @orma "ST2 31.0+* +. A#i*i/" Sustancias aCa!i!as a los comonentes fun!amentales !el concreto con la finali!a! !e mo!ificar al#una !e sus roie!a!es* 8os a!iti(os utiliza!os son !e marca reconoci!a & cumlen los reuisitos !e la @orma :nternacional "ST2 3,9,* 8os tios !e a!iti(os a emlear se !eterminarán !e acuer!o a los reuerimientos !e la obra o esecificaciones técnicas estableci!as* 8a ro!ucción !e concreto si#ue en las si#uientes etaasA
44
PLAN DE SEGURIDAD DE PLANTA DE CONCRETO OBRAS CIVILES DE REUBICACION DE NIDO DE CICLONES - RELAVES
G&T-09C00040-PDT-003
Revisión:
0
Fecha:
19/07/2010
Página:
4 de !
A. Re!e'!() > A*#!e)#e);, e A=%e=#,$.8os a#re#a!os son receciona!os en lanta !on!e re(iamente a la !escar#a son insecciona!os or el Oera!or !e la Planta ara (erificar la conformi!a! !e lo in!ica!o en la #u5a !e remisión tanto en tio !e a#re#a!o como en canti!a! & son !estina!os a sus resecti(as canchas !e almacenamiento* 8os a#re#a!os serán re#a!os ara re!ucir cualuier emisión !e ol(o* 8os a#re#a!os serán controla!os !e acuer!o con el lan !e cali!a! !e A=%e=#,$. El oera!or !e la lanta (erificara ue las canti!a!es !e almacenamiento siemre estén or encima !el stoc !e se#uri!a! comunican!o oortunamente necesi!a!es a!icionales*
B. Re!e'!() > #*#!e)#e);, e Cee);,.El cemento es transorta!o en bombonas herméticamente cerra!as o mai bolsa !e la fábrica 6ura S" a la lanta !e concretos* El cemento es !escar#a!o !i rectamente al silo con el emleo !e una comresora la cual crea la resión suficiente ara imulsar el cemento !es!e la bombona hasta el silo* En el caso !e mai bolsa estos serán almacena!os cubiertos en un ambiente seco e(itan!o el contacto con el suelo hasta ser lle(a!os a las tol(as !e car#a* El control !e cemento se realizara con los certifica!os !e cali!a! emiti!os mensualmente or el fabricante* El oera!or !e lanta !ará la conformi!a! (isan!o la #u5a !e remisión !el ro!ucto*
C. Re!e'!() e #=#.El a#ua es transorta!a en tanues cisterna & será !escar#a!a en el tanue !e almacenamiento la cual me!iante el emleo !e una electrobomba es !escar#a!a a los camiones mezcla!ores se#=n reuerimientos !e !osificación & a!icionalmente ara el llena!o !e los tanues !e la(a!o !e los miers* El control !e a#ua se realizara !e acuer!o con el lan !e cali!a! A=#5 A;v, > Cee);,. El oera!or !e lanta suer(isara el abastecimiento !e los tanues cisterna ara controlar los stocs !e se#uri!a! & las !isosiciones estableci!as or el cliente !icho 3ontrol se re#istrara en el formato 3ontrol !e "#ua !e 2ezcla*
D. Re!e'!() > A*#!e)#e);, e A;v,$.8os a!iti(os serán receciona!os & almacena!os bao techo sobre aletas o similar ue lo a5slen !e suelos h=me!os* El resonsable !e almacén controlara ue el ro!ucto cumla con las esecificaciones !e comra & los !ocumentos a!icionales suministra!os or el cliente ;Hoa 2S?S certifica!o !e cali!a! !el ro!ucto<* El resonsable !e almacén !ará la conformi!a! (isan!o el !ocumento !e remisión !el ro!ucto or el cliente* El control !e los a!iti(os se realizara con los certifica!os !e cali!a! emiti!os or el fabricante
4
PLAN DE SEGURIDAD DE PLANTA DE CONCRETO OBRAS CIVILES DE REUBICACION DE NIDO DE CICLONES - RELAVES
G&T-09C00040-PDT-003
Revisión:
0
Fecha:
19/07/2010
Página:
4" de !
E. D,$!#!() > Me!*# e A=%e=#,$ > O;%,$ M#;e%#*e$.?e acuer!o a reuerimientos !e !osificación los a#re#a!os son transorta!os me!iante un car#a!or frontal a las tol(as !e esae* El roceso !e elaboración !el concreto remezcla!o roiamente !icho se inicia en la caseta !on!e se ubica el tablero central* Gna (ez ue las tol(as son llena!as con los a#re#a!os correson!ientes se roce!e al arranue !el sistema en (ac5o* 8ue#o se realizan las !osificaciones !e a#re#a!os cemento & a#ua !e acuer!o al tio !e concreto solicita!o* 8as balanzas !osifica!oras mi!en las canti!a!es estableci!as !e materiales & me!iante una faa transorta!ora se en(5an a los miers* En los miers me!iante rotación constante se mezcla & homo#eniza los comonentes hasta lo#rar el concreto re V mezcla!o* Si#uien!o las in!icaciones !e la norma "ST2 39,* El concreto en lanta es controla!o me!iante el Plan !e 3ali!a!A C,)!%e;, %e$!, > E)%e!,. El Oera!or !e Planta suer(isara las oeraciones !e ?osificación & 2ezcla tenien!o en cuenta los rinciales arámetrosA • • • •
"limentación !e materiales canti!a! necesaria !e materia rima e insumos 4eloci!a! !e mezcla en mier Tiemo !e mezcla en mier 'uncionamiento !e las $alanzas !e control !e eso ?ichos controles serán reorta!os en el Re',%;e D#%, e O'e%#!,)e$ e) P*#);#
. T%#)$',%;e > De$!#%=# e C,)!%e;, e) O+%#. 8os camiones mezcla!ores transortan el concreto al !estino re(iamente fia!o or el cliente !on!e se realizara control !e cali!a! !el concreto re(io a la !escar#a> una (ez (erifica!o la cuali!a!es !el concreto fresco se roce!erá a la !escar#a !el concreto en lu#ar in!ica!o or el cliente tan ronto como es !escar#a!o el concreto en obra se roce!e al la(a!o !e los miers los cuales utilizan el a#ua !e la(a!o ue lle(a ca!a uni!a!* To!os los resi!uos !e a#ua !e la(a!o serán lle(a!os al bota!ero zona !e resi!uos !estina!o or S234* @o !ebe utilizase concreto al ue !esués !e reara!o se le a!icione a#ua a menos ue sea aroba!o or el rofesional faculta!o ara !iseCar ni ue ha&a si!o mezcla!o !esués !e su fra#ua!o inicial* El concreto en obra es controla!o me!iante el Plan !e 3ali!a!A C,)!%e;, %e$!, > E)%e!,.
. CONTROL DE LOS PARMETROS DE CALIDAD ?urante ca!a etaa !el roceso ro!ucti(o se han estableci!o controles ara (erificar ue tanto los materiales insumos & ro!ucto final se encuentren conforme a los arámetros !e cali!a! estableci!os en las E$'e!!#!,)e$ TF!)!#$ las mismas ue se han elabora!o tenien!o en cuenta las @ormas nacionales e internacionales alicables* Para el cumlimiento !e los arámetros !e cali!a! se han estableci!o insecciones & ensa&o ue se encuentran !efini!os enA C,)!%e;, %e$!, > E)%e!,
. CONTROL METROLJGICO 4"
PLAN DE SEGURIDAD DE PLANTA DE CONCRETO OBRAS CIVILES DE REUBICACION DE NIDO DE CICLONES - RELAVES
G&T-09C00040-PDT-003
Revisión:
0
Fecha:
19/07/2010
Página:
47 de !
?entro !el Plan !e "se#uramiento !e la cali!a! está contemla!o el control !e los !isositi(os !e se#uimiento & me!ición* Para ase#urar la fiabili!a! !e los resulta!os !e estos !isositi(os se han i!entifica!o los !isositi(os !e se#uimiento & me!ición suetos a control metroló#ico*
..1 O+He;v, > A*!#)!e Establecer un sistema !e control ue ase#ure la confianza en las me!iciones ue !eterminan las caracter5sticas !e cali!a! !el ro!ucto* Establecer el sistema !e control ara los subcontratistas ue restan ser(icios !e calibración & ase#uramiento metro ló#ico en las !iferentes áreas !e la emresa* Su alicación inclu&e a los me!ios !e me!ición !el área !e Pro!ucción & 8aboratorio !e 3ontrol !e 3ali!a! usa!os !irectamente en la me!ición ó como arte !el roceso ro!ucti(o ue !efinen las caracter5sticas !e cali!a! !el ro!ucto* ..2 Re$',)$#+*#e$ El esonsable !e "se#uramiento !e la 3ali!a! es el resonsable !e controlar & suer(isar la correcta alicación !e este roce!imiento* "!emás son los resonsables !e e(aluar a los subcontratistas ue restan ser(icios relaciona!os con el control metroló#ico* 8os laboratoristas & los resonsables !e las áreas !on!e se encuentren oeran!o los me!ios !e me!ición eecutarán este roce!imiento se#=n les correson!a* Para fines !e este roce!imiento se les i!entificará como GSG":OS & los ue están caacita!os ara eecutar rearaciones & calibraciones se les i!entificará como PESO@"8 3O2PETE@TE*
..3 De)!,)e$ 4ocabulario :nternacional !e 2etrolo#5a 8e#al ;4:2< ..4 P%,!ee);, e#istro !e Euios $ao 3ontrol 2etroló#ico & Elaboración !e Pro#rama "nual !e 3alibración* Re$',)$#+*# e S'e%v$,% e C,);%,* e C#*#5 Re$',)$#+*e e A$e=%#e);, e *# C#*# > A+e);e ?efinir los me!ios !e me!ición suetos a 3ontrol 2etroló#ico toman!o en consi!eración el #ra!o o imortancia ue tiene la (ariable a me!ir en la cali!a! !el ro!ucto &Lo roceso* e#istrar en el 8ista!o !e los 2e!ios !e 2e!ición los euios ue !eben estar bao este tio !e control ara #arantizar la confiabili!a! !e sus me!iciones*
@otaA 3uan!o se a!uiera un nue(o me!io !e me!ición consi!era!o bao control metroló#ico el resonsable !el área or!enará a uien correson!a lo inclu&a en el L$;#, e *,$ Me,$ e Me!(). Elaborar la 'icha !e :!entificación !e los 2e!ios !e 2e!ición ara ca!a uno !e los euios suetos a control metroló#ico> consi#nan!o la información rele(ante reueri!a en el formato*
47
PLAN DE SEGURIDAD DE PLANTA DE CONCRETO OBRAS CIVILES DE REUBICACION DE NIDO DE CICLONES - RELAVES
G&T-09C00040-PDT-003
Revisión:
0
Fecha:
19/07/2010
Página:
4! de !
Solicitar el ser(icio interno o !e terceros se#=n correson!a cuan!o el me!io !e me!ición resenta un mal funcionamiento* @otaA El usuario es resonsable !e coor!inar esta acti(i!a! con el resonsable !e ase#uramiento !e la cali!a! o el suer(isor !e control !e cali!a!*
C#*+%#!() I);e%)# e *,$ Me,$ e Me!(). Pe%$,)#* E)!#%=#, e* C,);%,* Me;%,*(=!,. ?eterminar se#=n el Pro#rama "nual !e 3alibraciones !e los 2e!ios !e 2e!ición $ao 3ontrol 2etroló#ico> los euios ue reuieren ser calib ra!os* Efectuar la calibración rearación o auste !el me!io !e me!ición en caso ésta ha&a si!o ro#rama!a como interna caso contrario informar al resonsable !e ase#uramiento !e la cali!a! & ambiente o al suer(isor !e control !e cali!a! ara ue solicite los ser(icios !e calibración eternos* 3olocar la nue(a etiueta !e CALIBRADO en el euio ue ha si!o calibra!o* En caso correson!a unto al me!io !e me!ición !eben colocarse los factores !e corrección !e lectura a ser utiliza!os en caso fuera necesario* @otaA Si se !etectase ue un me!io !e me!ición no está o no u!o ser calibra!o & no ue!e retirarse !el unto !e me!ición este será i!entifica!o con una etiueta !e EP""* Efectuar el se#uimiento !el Pro#rama "nual !e 3alibraciones !e los 2e!ios !e 2e!ición $ao 3ontrol 2etroló#ico a!untan!o los informes o certifica!os se#=n correson!a ue !emuestren la calibración eecuta!a*
C#*+%#!() E;e%)# e *,$ Me,$ e Me!() Re$',)$#+*e e A$e=%#e);, e *# C#*# ecibir el reuerimiento o !eterminar se#=n el Pro#rama "nual !e 3alibraciones !e los 2e!ios !e 2e!ición $ao 3ontrol 2etroló#ico> los euios ue reuieren ser calibra!os eternamente* Solicitar el ser(icio !e calibración a la;s< emresa;s< ue brin!an éste ser(icio & ue ha&an si!o re(iamente e(alua!as* Para la selección !e ro(ee!ores !e ser(icio metroló#ico se tomarán en cuenta los si#uientes criteriosA •
e#istro le#al
•
Eeriencia en trabaos similares
•
eferencia !e los usuarios !e los euios a ser calibra!os 4!
PLAN DE SEGURIDAD DE PLANTA DE CONCRETO OBRAS CIVILES DE REUBICACION DE NIDO DE CICLONES - RELAVES
•
G&T-09C00040-PDT-003
Revisión:
0
Fecha:
19/07/2010
Página:
49 de !
4aluación !e las rouestas ;alcance tiemo !e eecución & costo<
@otaA En este tio !e ser(icio se ue!e incluir rearación calibración o (erificación*
Pe%$,)#* E)!#%=#, e* C,);%,* Me;%,*(=!, 4erificar lue#o !e realiza!o el ser(icio ue el ro(ee!or !el ser(icio !e calibración coloue la etiueta !e calibración en el me!io !e me!ición resecti(o o colocar la etiueta !e 3"8:$"?O en caso el ro(ee!or !el ser(icio !e calibración no lo ha&a efectua!o* En caso correson!a unto al me!io !e me!ición !eben colocarse los factores !e corrección !e lectura a ser utiliza!os en caso fuera necesario* ececionar certifica!o !e calibración o informe correson!iente !el esta!o en ue se !eó el euio o me!io !e me!ición* @otaA Si se !etectase ue un me!io !e me!ición no está o no u!o ser calibra!o & no ue!e retirarse !el unto !e me!ición este será i!entifica!o con una etiueta !e EP""*
3uan!o al efectuar una calibración o (erificación ;interna o eterna< se encuentre ue el me!io !e me!ición no está !entro !e los arámetros esera!os !eberá ree(aluarse el ro!ucto eamina!o con !icho me!io !e me!ición ara ello se utilizará la información acumula!a correson!iente a las etaas anteriores & osteriores relaciona!as con la me!ición* Efectuar el se#uimiento !el Pro#rama "nual !e 3alibraciones !e los 2e!ios !e 2e!ición $ao 3ontrol 2etroló#ico sustentan!o con los resecti(os informes o certifica!os se#=n correson!a ue !emuestren la calibración eecuta!a*
Ev#*#!() e P%,vee,% e* Se%v!, e C#*+%#!(). Re$',)$#+*e e* S'e%v$,% !,);%,* e !#*# E(aluar or lo menos una (ez al aCo el ser(icio resta!o or los ro(ee!ores !el ser(icio alican!o el formato "rchi(ar & conser(ar 8ista !e 4erificación - E(aluación !e Subcontratistas ue Prestan Ser(icios !e 3alibración & "se#uramiento 2etroló#ico*
49
PLAN DE SEGURIDAD DE PLANTA DE CONCRETO OBRAS CIVILES DE REUBICACION DE NIDO DE CICLONES - RELAVES
G&T-09C00040-PDT-003
Revisión:
0
Fecha:
19/07/2010
Página:
0 de !
. MANTENIMIENTO DE PLANTA Y EUIPO DE SOPORTE MANTENIMIENTO PREENTIO DE /ORMIGONERAS MANUAL DE INSTRUCCIONES DE OPERACION DEL TRACTOR MIER 1. INTRODUCCION: Para montar la bola !e mezcla!o en un (eh5culo las si#uientes instrucciones !e montae !eben ser entre#a!as a la emresa ue hará el trabao final !e montae* 1*1 :nstrucciones !e montae* 1*+ e#ulaciones !el fabricante !el (eh5culo*
2. DESCRIPCION UNCIONAL: El elemento !e soorte !el mier es la estructura auiliar sobre la cual el soorte !e !escar#a con un canal !e !escar#a está monta!o con ernos en G* 8a tol(a !e alimentación !esmontable está monta!a al soorte !e !escar#a #racias a la acción !e la estructura tubular* 8a canaleta #iratoria !e !escar#a ue!e ser austa!a (erticalmente or un soorte !e la canaleta con manubrio* Tiene una sección en forma !e cruz el5tica & está monta!a al soorte !e !escar#a or un !oble brazo reforza!o* 8a canaleta !e !escar#a ue!e ser eten!i!a or canaletas !e etensión a!icionales* 8a caa !e en#ranaes con su soorte !e tambor está austa!a al soorte !e e!estal el cual es fia!o al soorte auiliar con ernos en G* El soorte !el tanue !e a#ua con el tanue !e a#ua está monta!o a la caa !e en#ranaes* El tambor !e mezcla!o con esirales !e mezcla!o hechas !e acero altamente resistente está soorta!o or !os ro!illos en el soorte !e !escar#a* 8a bomba !e a#ua está !irectamente acola!a a la caa !e en#ranaes* " una (eloci!a! !el tambor !e mezcla!o !e 1, min-1 la bomba !e a#ua alcanza una resión !e )* bar & suministra +0 litros !e a#ua or minuto en el senti!o !e rotación !el mezcla!o* El mier es acciona!o bien or el motor !el (eh5culo or front-en! oWer tae-off ;'EPTO< ;frontaltoma !e fuerza final - !esconeión< o or l a acción !e un accionamiento secun!ario @24 ;coneión auiliar conecta!a mecánicamente en series< o el accionamiento or el árbol !e le(as (5a la acción !e un istón aial hi!rostático !e la caa !e en#ranaes ue ermite una (eloci!a! (ariable !el tambor !e mezcla!o !e 0-1, min-1 en ambas !irecciones* Gna bomba hi!ráulica con un senti!o horario !e rotación se usa ara (eh5culos con @24 o accionamiento (5a árbol !e le(as* El accionamiento se efect=a (5a el ee !el car!án* Gna bomba con un senti!o !e rotación anti-horario se utiliza ara el sistema frontal - toma !e fuerza final !esconeión !es!e el árbol !e le(as !el motor* 8a circulación hi!ráulica !e aceite es !iri#i!a !es!e el filtro !e succión a la caa !e en#ranaes o (5a el filtro !e succión incorora!o en el enfria!or seara!o a tra(és !e la l5nea !e succión a la bomba hi!ráulica* En un circuito cerra!o el aceite asa a tra(és !e !os l5neas !e resión !es!e la bomba al motor hi!ráulico* El aceite hi!ráulico !e en#ranaes es enfria!o or un (entila!or termostáticamente controla!o o or un e nfria!or !e aceite seara!o controla!o termostáticamente* ?een!ien!o !el mo!elo to!as las (ál(ulas !el circuito cerra!o están ubica!as a la bomba hi!ráulica al motor hi!ráulico o a la caa !e en#ranaes* El auste !e las (ál(ulas no !ebe ser maniula!o* ?een!ien!o !el mo!elo el contómetro !e horas oerati(as está localiza!o en la cabina !el tractor cerca !e la columna !e !irección o en el anel !e instrumentación*
0
PLAN DE SEGURIDAD DE PLANTA DE CONCRETO OBRAS CIVILES DE REUBICACION DE NIDO DE CICLONES - RELAVES
G&T-09C00040-PDT-003
Revisión:
0
Fecha:
19/07/2010
Página:
1 de !
El anel !e control !el ue se hace mención también está localiza!o en la cabina !el tractor* En máuinas con motor seara!o el contómetro !e horas oerati(as está ubica!o en la cabina !e control* 8a laca ue in!ica el n=mero !e serie está localiza!a en la arte izuier!a !el soorte !e !escar#a* 8a laca ara la sub con!ucción está monta!a en la arte !erecha !el esato*
3. REGULACIONES DE SEGURIDAD: 8a máuina fue construi!a en concor!ancia con el arte tecnoló#ico & es se#ura ara realizar oeraciones* Pue!e eistir al#=n eli#ro si la máuina es oera!a inaroia!amente or ersonal no califica!o o si no es usa!a ara roósitos a!ecua!os* 3ualuier ersona in(olucra!a en el montae !esmontae & arma!o arranue oeración & mantenimiento ;insección mantenimiento rearación< !ebe leer & enten!er las instrucciones !e oeración comletas esecialmente las e#ulaciones !e Se#uri!a!* 8os tractores mier son máuinas ara el transorte & mezcla!o !el concreto mezcla o materia flui!a similar la cual no es eli#rosa & no es contaminante incluso cuan!o no se utiliza* @o se hace referencia a cualuier otra alicación como un roósito !estina!o* El roósito !estina!o también inclu&e ue el montae !esmontae arma!o arranue oeración & con!iciones !e mantenimiento esecifica!as or el fabricante !eben ser obser(a!os* 8a máuina sola !ebe ser oera!a manteni!a & reara!a or ersonal autoriza!o & entrena!o* 8as resonsabili!a!es !el montae !esmontae & arma!o arranue oeración & mantenimiento !eben ser claramente esecifica!as & obser(a!as ara re(enir roblemas* Siemre obser(e las instrucciones !e oeración !urante to!o el trabao relaciona!o con el montae !esmontae arma!o arranue oeración con(ersión austes & mantenimiento* 3ualuier méto!o !e trabao ue ue!a afectar la se#uri!a! oeracional está seCala!o* El oera!or !ebe ase#urarse !e ue ersonas no autoriza!as no ha#an trabaos en la máuina & !e ue no ha&a ersonas en el área !e trabao !e la máuina*
REGLA DE SEGURIDAD @unca toue el tambor rotatorio !el mezcla!o* TRABAJANDO EN EL AREA O CERCA DEL AREA DEL TAMBOR DE ME:CLADO $ásicamente solo ersonal eerto instrui!o & entrena!o ue!e ser emlea!o ara rearar & !ar mantenimiento al tractor mier* "ntes !e emezar con los trabaos el tambor !e mezcla!o !ebe ser ase#ura!o contra arranues no intencionales ase#uran!o las uni!a!es rinciales !e control* El oera!or !ebe ser instrui!o ara retirar la lla(e !e encen!i!o !el se#uro !e arranue & ase#urar la cabina !el tractor* Si la máuina está euia!a con un motor auiliar el oera!or !ebe retirar la lla(e !e encen!i!o también & mantenerla consi#o* Se !ebe ro(eer suficiente (entilación antes & !urante el trabao ara ase#urarnos ue no eistan eli#ros ni or concentraciones !e #ases (aores o ol(o> ni or falta !e o5#eno* 3uan!o se usa euio eléctrico se !eben tomar me!i!as !e se#uri!a! contra eli#ros causa!os or corriente eléctrica ;or eemlo etra se#uri!a! or sub - (oltae o rotección seara!a*<*
DURANTE EL ARCO DE SOLDADURA ; DE CORTE En ambientes an#ostos con are!es eléctricamente con!uctoras> bao con!iciones restrin#i!as entre o sobre artes eléctricamente con!uctoras> con restrin#i!a liberta! !e mo(imiento en artes eléctricamente con!uctoras o en ambientes h=me!os o calientes el ersonal !ebe ser rote#i!o 1
PLAN DE SEGURIDAD DE PLANTA DE CONCRETO OBRAS CIVILES DE REUBICACION DE NIDO DE CICLONES - RELAVES
G&T-09C00040-PDT-003
Revisión:
0
Fecha:
19/07/2010
Página:
2 de !
contra el contacto con artes eléctricamente con!uctoras o isos h=me!os & are!es con cables o l5neas aisla!as* 8os cables o las l5neas aisla!as !eben ser ro(istas or el !ueCo !e la máuina* Si los cables aisla!os o las l5neas no ue!en ser utiliza!as or eli#ros a!icionales resultantes !el uso como son eli#ros or falla o !ebi!o a con!iciones eseciales !e esacio en el lu#ar !e trabao el ersonal oerati(o !ebe usar roa !e trabao seca o sin hume!a! como m5nimo* 8a fuente !e corriente !e sol!a!ura no !ebe ser instala!a en ambientes cerra!os o an#ostos ue ten#an are!es eléctricamente con!uctoras* "l mar#en !e to!o esto las re#ulaciones ara la re(ención !e acci!entes estableci!os !e se#uro contra resonsabili!a! ci(il !e los trabaa!ores !eben ser obser(a!as*
4. PRECAUCION: INSTRUCCIONES PARA TRABA?OS DE SOLDADURA EN EL MIER "ntes !e emezar los trabaos !e sol!a!ura !esconectar el terminal ne#ati(o !e la bater5a !e otro mo!o los comonentes electrónicos !e las taretas electrónicas !e la bomba !e control 3S? el control infra - roo I'S & el sistema anti - bloueo "$S ue!en ser !estrui!os* INSTRUCCIONES PARA LA OPERACIÓN EN INVIERNO Obser(ar las si#uientes instrucciones antes & !esués !e la oeración a temeraturas !e con#elaciónA a< e(isar antes !e la oeración !e arranue aunue la bomba !e a#ua esté libre !e hielo* "unue el sistema !e a#ua ha&a si!o !rena!o comletamente la hume!a! ue!e ermanecer en la bomba & con#elarse* b< El sistema comleto !e a#ua !el mier !ebe ser !rena!o !iariamente !esués !el trabao* Proce!er !e la si#uiente maneraA • • •
• •
"brir to!as las (ál(ulas !e rái!a - acción & mantenerlas abiertas* "brir la lla(e !e !renae en la bomba !e a#ua ;solo mo!elo 'H< 2antener la bomba !e a#ua trabaan!o sin a#ua or un tiemo máimo !e 1 se#un!os a (eloci!a! me!ia !el tambor* 3uan!o se oera sin a#ua !esconectar la bomba !e a#ua Permitir ue la transmisión hi!ráulica caliente or aroima!amente minutos a (eloci!a! me!ia !el motor en el mo!o !e 2ezcla o ?escar#a ;2i o ?ischar#e<
. LIMPIADO DEL MIER: Para hacerlo más sencillo mantener el mier limio !es!e el inicio ara lo cual es recomen!able alicar etroleo o aceite en sra& a la nue(a máuina antes !el rimer uso* 8ue#o el concreto no se sellará en las artes in!i(i!uales ero ue!e usualmente ser retira!o fácil & sencillamente la(án!olo con un fuerte chorro !e a#ua* E(itar el ul(erizar la zona !e instrumentación el auste !e ni(el & el sello !e la bomba hi!ráulica al in#reso !el ee con ele(a!a resión !e a#ua* @ormalmente se llena 10-+00 litros !e a#ua al tambor !esués !e haber !escar#a!o el material !e mezcla!o* 'iar el tambor en el mo!o 2ezclar ;2:M< ara su auto - limieza mientras se retorna !el lu#ar !e trabao a la lanta concretera* "ntes !e !ear el lu#ar !e trabao la man#uera !e la(a!o la cual es arte !el euio ue!e ser utiliza!a ara la limieza !e las uni!a!es !e a!misión & !e !escar#a as5 como las canaletas !e etensión & !e !escar#a* ?esués !e haber comleta!o el trabao !iario el tambor !e mezcla!o !ebe ser llena!o con suficiente a#ua & oerar !e -10 minutos a máima (eloci!a! en el senti!o !e rotación !el 2
PLAN DE SEGURIDAD DE PLANTA DE CONCRETO OBRAS CIVILES DE REUBICACION DE NIDO DE CICLONES - RELAVES
G&T-09C00040-PDT-003
Revisión:
0
Fecha:
19/07/2010
Página:
3 de !
mezcla!o* 8ue#o conectar el tambor en el mo!o !escar#a ;?:S3H"%E< ara ermitir ue el a#ua flu&a !es!e el tambor* El mier comleto ue!e ser limia!o con a#ua & un a#ente a!ecua!o !e limieza* 8as oreas sol!a!as al ro!amiento !el e!estal frontal & al soorte !e !escar#a están solamente !iseCa!as ara roósitos !e montae & no !eben ser usa!os ara oeraciones !e anclae*
. ARRANUE: e(isar el mier antes !el arranue inicial & !esués !e mo!ificaciones si#nificati(as antes !e rearrancarlo* "ntes !e ca!a orna!a !e trabao el oera!or !ebe realizar un cheueo (isual* ?een!ien!o !e las con!iciones !e oeración & al menos una (ez al mes el mier !ebe ser insecciona!o or un eerto* •
• • •
e(isar los ni(eles !e aceite en la caa !e en#ranaes & en el sistema hi!ráulico> & aumentar si es necesario* 'iar la alanca oerati(a ara el auste !e la bomba & la (eloci!a! a la osición cero* 8lenar el sistema !e a#ua al menos la mita! o !esconectar la bomba !e a#ua* "rrancar el mier & e(aluar to!as sus funciones*
1* 3uan!o arranue un mier euia!o con transmisión o roulsión secun!aria ;@24< rimero conectar la transmisión secun!aria en la cabina !e l tractor con el motor aa#a!o* +* El tanue !e a#ua es llena!o (5a una unta !e acole !e rái!a acción una trama !e sucie!a! & una (ál(ula !e rái!a acción* )* Ele#ir el senti!o !e rotación !el tambor con la alanca* Gsar la alanca corta ara austar la (eloci!a! !e oeración* ,* 3uan!o la alanca se mue(e !es!e la osición cero el tambor emieza a #irar en el senti!o !e rotación ele#i!o* 3uanto más leos sea mo(i!a la alanca el tambor #irará más rái!o*
NOTA: "ntes !e conectar la bomba !es!e la osición @eutral a la osición 2ezclar o ?escar#ar ;2:M o ?:S3H"%E< usar la alanca ara incrementar la (eloci!a! !el motor !iesel* 3uan!o se re!uce la (eloci!a! !el tambor o se !etiene mo(er la alanca a la osición @eutral antes !e re!ucir la (eloci!a!* PRECAUCION @o arrancar o !etener el motor !iesel cuan!o la bomba hi!ráulica está conecta!a en el mo!o 2ezcla o ?escar#a ;2:M o ?:S3H"%E< AGITACION DURANTE LA CONDUCCION Gtilizar la alanca ara fiar la (eloci!a! !el tambor a aroima!amente ) re(oluciones a máima (eloci!a! !el motor !el (eh5culo lue#o re!ucir la (eloci!a! !el motor* 8a máima (eloci!a! !el tambor !e mezcla car#a!o no ue!e ece!er !e ) rm !urante la con!ucción* Gna (eloci!a! más ele(a!a ue!e alterar la estabili!a! !e la con!ucción consi!erablemente* 8a (ál(ula !e rái!a acción & el in!ica!or !e la alanca !e a#ua ermiten me!ir eactamente la canti!a! reueri!a !e a#ua* 3a!a una !e las (ál(ulas !e rái!a acción suministra una coneión ara una man#uera !e la(a!o hacia abao* etiran!o el in !el casuillo & !esaustan!o la abraza!era !e la alanca la canaleta !e !escar#a ue!e ser #ira!a a un la!o ara ermitir la !escar#a !el material a !eósitos en #r=as* 8a canaleta ue!e ser austa!a (erticalmente or la acción !e una mani(ela manual o hi!ráulica*
3
PLAN DE SEGURIDAD DE PLANTA DE CONCRETO OBRAS CIVILES DE REUBICACION DE NIDO DE CICLONES - RELAVES
G&T-09C00040-PDT-003
Revisión:
0
Fecha:
19/07/2010
Página:
4 de !
?urante la con!ucción la canaleta #ira!a a un la!o ;no !iri#i!a a la faa ouesta< !ebe ser ase#ura!a austan!o la abraza!era !e la alanca* S i un se#uro está !isonible en el brazo #iratorio a mano !erecha la canaleta !ebe ser ase#ura!a al se#uro*
. OPERACION: 1* +* )* ,* * .* 7* /* 9* 10* 11* 1+*
"cole !e rái!a acción ara el llena!o !el tanue !e a#ua* Trama !e sucie!a! ara el llena!o !el tanue !e a#ua* 4ál(ula !e rái!a acción ara el llena!o !el tanue !e a#ua* Tanue !e a#ua* Palanca ara el auste !e la bomba hi!ráulica* Palanca ara la (eloci!a! !el motor* Palanca !e se#uri!a! 4ál(ula !e rái!a acción con una lla(e !e !renae ara la me!ición !el a#ua* :n!ica!or !e la alanca !e a#ua 4ál(ula !e rái!a acción ara la man#uera !e la(a!o hacia abao* Pin !el casuillo ara el soorte !e la canaleta* Palanca !e sueción ara la canaleta !e !escar#a*
.1 MANTENIMIENTO 3a!a oera!or está obli#a!o a mantener su mier a inter(alos re#ulares* Esto es sin tener la necesi!a! !e !ecir ue to!as las artes ue estén en contacto con concreto !eben ser limia!as inme!iatamente !esués !e ue se !escar#ue el mier* 1* 8G$:3"3:O@A ?een!ien!o en el mo!elo !el (eh5culo el car!án no es siemre fácilmente accesible* 8os untos !e lubricación !el car!án !eben ser lubrica!os ca!a (ez ue se le ha&a limia!o con un chorro !e a#ua o (aor* +* 8:2P:EX"A 4er la sección F8imieza !el mier )* 2"@TE@:2:E@TO %E@E"8A Por razones funcionales los soortes !e ro!illos !eben estar libres !e #rasa & !e resi!uos !e concreto a inter(alos re#ulares* ?iariamente antes !e emezar el trabao el oera!or !ebe re(isar (isualmente la máuina ara !eterminar la resencia !e !efectos aarentes* ?ebe informar al suer(isor & al final !e ca!a turno !ebe informarle al oera!or !el si#uiente turno !e ca!a !efecto !etecta!o* Si los !efectos ocurren eli#ran!o la se#uri!a! oeracional la máuina !ebe ser !eteni!a*
.1.1 M#);e)e);, e *# !#H# e e)=%#)#He$ > e* $$;e# "%*!,: e(isar ca!a (ez ue se (a&a a oerar la máuina si es ue ha& suficiente aceite en la caa !e en#ranaes & el sistema hi!ráulico* Para este trabao el mier !ebe estar osesiona!o horizontalmente* El ni(el !e aceite !ebe alcanzar la máima marca en la (arilla !e aceite ;al mismo tiemo abrir el llena!o !e aceite< o !een!ien!o !el tio !e caa !e en#ranaes !el (isor !e (i!rio* Si el ni(el !e aceite está !emasia!o bao echar aceite hasta ue a lcance la marca máima !e aceite en la (arilla o en el (isor !e (i!rio* 3ambiar el aceite solo cuan!o la caa !e en#ranaes & el sistema hi!ráulico estén calientes*
4
PLAN DE SEGURIDAD DE PLANTA DE CONCRETO OBRAS CIVILES DE REUBICACION DE NIDO DE CICLONES - RELAVES
G&T-09C00040-PDT-003
Revisión:
0
Fecha:
19/07/2010
Página:
de !
etirar el taón !e !renae !e aceite !e la caa !e en#ranaes* Para ase#urarse !e ue el sistema hi!ráulico está comletamente !rena!o !esenroscar el taón más bao !e la bomba hi!ráulica hasta ue el aceite este comletamente !rena!o* El filtro !e aceite !ebe ser cambia!o !es!e la rimera (ez !esués !e +0 horas !e oeración lue#o será ca!a (ez ue el aceite !e la caa !e en#ranaes & !el sistema hi!ráulico son cambia!os* ;o tan ronto como estén etrema!amente sucios< "ceitar el sello !el filtro cuan!o se cambie el filtro* 1* "rrancar el motor !e con!ucción & tener una rotación !el tambor !e aroima!amente +0)0 (eces a la izuier!a & a la !erecha* +* ?etener el motor* )* e(isar el ni(el !e aceite & rellenar si se reuiere ca!a 0 horas !e trabao aroima!amente* "se#urarse !e ue eista una limieza absoluta cuan!o se coloca nue(amente el taón !e !renae & el taón enrosca!o 8lenar con aceite a tra(és !e la abertura !e llena!o hasta ue se alcance la máima marca en la (arilla !e me!ición !e aceite* "rrancar el sistema hi!ráulico & re(isar el ni(el !e aceite* "se#urarse !e ue eista un sella!o a!ecua!o reemlazar los sellos si se reuiere* 3uan!o no se alcancen las horas !e oeración esecifica!as el aceite & el filtro se !eben cambiar or lo menos una (ez al aCo* 3uan!o se ier!e aceite !urante un cambio !e filtro llenar aceite hasta la marca máima en la (arilla !e aceite o encima !e la mita! !el (isor !e (i!rio* Siemre use el mismo tio !e aceite* "rrancar el sistema hi!ráulico or un corto erio!o !e tiemo & re(isar nue(amente el ni(el !e aceite* Si la caa !e en#ranaes & la bomba están euia!os con una (ál(ula !e !renae !e aceite el aceite !ebe ser cambia!o como se !escribeA etirar la taa rotectora & enroscar el auste !e man#uera con una man#uera ;inclui!a en el auete !e accesorios< ?renar el aceite sobrante con la man#uera !entro !e un contene!or a!ecua!o* Obser(ar las re#ulaciones ara la !isosición !e este aceite* 3uan!o el aceite sobrante es !rena!o comletamente !esenroscar la man#uera !e !renae !e aceite* 8a (ál(ula se cierra automáticamente* 3olocar nue(amente la taa rotectora* 2antener la reilla rotectora !el (entila!or !e enfriamiento* Si están !isonibles mantener los anales !e enfriamiento !el enfria!or !e aceite seara!o limios*
M#);e)e);, e *# B,+# e A=# PRECAUCION: 8a bomba !e a#ua no !ebe trabaar sin a#ua* ?esconectan!o la bomba !e a#uaA ?esaustar los ) ernos ara retirar la bomba & el man#uito !el acole !e lástico e-instalar la bomba & austar los ernos* Gtilizar una lla(e !e !renae ara !renar la bomba* El man#uito !e lástico !el acole también sir(e como una rotección !e sobrecar#a & se rome cuan!o l a bomba se blouea* . TRABA?O GENERAL DE MANTENIMIENTO: El trabao !e mantenimiento reueri!o !eber5a ser realiza!o a inter(alos re#ulares & coor!ina!o con el mantenimiento !e otros comonentes !e otra máuina* 8os inter(alos !e mantenimiento esecifica!os son solo (alores aroima!os !es!e ue el mantenimiento es a!ata!o a las
PLAN DE SEGURIDAD DE PLANTA DE CONCRETO OBRAS CIVILES DE REUBICACION DE NIDO DE CICLONES - RELAVES
G&T-09C00040-PDT-003
Revisión:
0
Fecha:
19/07/2010
Página:
" de !
con!iciones !e oeración esec5ficas & los (alores eerimentales son co#i!os !urante la oeración*
.1 P);,$ e *+%!#!(): El ee !el car!án !ebe ser en#rasa!o en . untos resecti(amente* "mbas untas !el car!án !eben ser en#rasa!as hasta ue la #rasa sal#a fuera !e los sellos* " menos ue la #rasa sal#a fuera las caas !eben ser retira!as & los sellos !eben ser limia!os o reemlaza!os* Gna eueCa canti!a! !e #rasa es suficiente ara la unta !eslizante or eemlo la #rasa no necesita salir fuera !e los sellos se recomien!a realizar el en#rase #eneral ca!a (ez ue la uni!a! realice un la(a!o #eneral* .2 L+%!#!() > e)=%#$e: 8os ees !e car!án #eneralmente son lubrica!os con #rasa !e 3hasis* 8imiar las untas !e en#rase antes !e en#rasarlas* El lubricante no !ebe ser resiona!o con ecesi(a resión o con un imacto mu& esa!o ;resión a!misible máima !e 1 bar*< .3 P,$;e%,% L+%!#!(): Ees !e car!án están!arA 8os si#uientes inter(alos !e lubricación & rellena!o son recomen!a!os ara con!iciones !e oeración normalesA Para las untas !el car!án aro* ca!a +00 horas !e oeración* Para las untas !eslizantes aro* ca!a +00 horas !e oeración* ?esués !e haber limia!o el ee !el car!án con un chorro !e a#ua o con limia!ores a (aor !ebe ser en#rasa!o nue(amente* 3on!iciones !e oeración !esfa(orables ue!en reuerir inter(alos !e lubricación más cortos* 8os ees !e car!án !eber5an ser en#rasa!os !esués !e ue ha&an si!o monta!os ero antes !el arranue inicial*
.4 S$;e# e #%e !,'%, '#%# %e)#He e* ;#)e e #=#: El aire comrimi!o se toma !es!e el tanue !el tractor o una (ál(ula !e se#uri!a! !e , (5as* "l#unos fabricantes !e tractores solicitan la instalación !e un tanue !e resión etra* 8a (ál(ula !e sobre fluo está fia!a a un (alor esecifica!o or el fabricante* Esta (ál(ula corta el suministro !e aire comrimi!o al tanue !e a#ua cuan!o la resión en el sistema !e frena!o cae a este (alor* El aire comrimi!o está controla!o con una (ál(ula !e bola !e ) (5as* 8a resión se in!ica en una escala !e resión* El sistema está rote#i!o or una (ál(ula !e se#uri!a! ue se fia a bar* El tanue !e a#ua es un reciiente !e resión con una resión !e oeración máima !e bar* El sistema !e aire comrimi!o es obeto !e re#ulaciones !e e(aluación or las autori!a!es a car#o* OPERACION: 1* Para llenar el tanue !e a#ua mo(er la (ál(ula !e ) (5as a la osición 1* El aire comrimi!o ue!e escaar !el tanue* +* Para hacer sobreresión el tanue !e a#ua mo(er la (ál(ula !e ) (5as a la osición +* El aire comrimi!o flu&e al tanue !e a#ua & hace sobreresión en la suerficie !e a#ua* )* 2o(er la alanca a la osición 3on!ucción ;como en la osición 1<* . Dv$() e e!() '#%# #=e);e$ *,$: 1* ?escrición funcionalA El euio !el a#ente flui!o instala!o en el tractor mier habilita una me!ición eacta !e la canti!a! !e flui!o !etermina!a or el reciiente !entro !el mier* El flui!o llena!o !entro !el tanue !e resión será forza!o a tra(és !e las l5neas al mier or el aire comrimi!o ;má* +*bar< 8a canti!a! eacta !e llena!o ue!e ser (ista or la escala !e un (isor "
PLAN DE SEGURIDAD DE PLANTA DE CONCRETO OBRAS CIVILES DE REUBICACION DE NIDO DE CICLONES - RELAVES
G&T-09C00040-PDT-003
Revisión:
0
Fecha:
19/07/2010
Página:
7 de !
!e (i!rio con una bola flotante* El fluo !el a#ente flui!o está re#ula!o or la aertura & cerra!o !e las (ál(ulas !e me!ición ;(er!es< !entro !e las l5neas !e in&ección* +* :nformación !e se#uri!a!A El sistema !e me!ición está !iseCa!o or la acción !e los a#entes flui!os solo ara el concreto* 'ue e(alua!o & aceta!o con el euio !e se#uri!a! reueri!o como una escala !e resión (ál(ula !e relie(e !e resión (ál(ula !e balance !e resión (ál(ula chec* ?e acuer!o a las estiulaciones !e las re#ulaciones ara los reciientes !e resión el reciiente !e resión está sueto a ser e(alua!o reeti!as (eces or un eerto* 8os inter(alos !e e(aluación tienen ue ser !etermina!os or el usuario* )* ?oble cuantificación !el a#ente flui!oA El maneo !e la !oble cuantificación !el euio ! el a#ente flui!o ;ocional< es el mismo ue el !escrito anteriormente* %racias or un arre#lo esecial a los socets !e sali!a el conteni!o !el reciiente !e .0 litros está seara!o en !os canti!a!es !e llena!o 0Y10 litros* ?esués !e la !escar#a !e los 0 litros Z canti!a! !el reciiente la escala !el ni(el mostrará Z 0* 8a canti!a! !e corrección es !escar#a!a (5a una (ál(ula !e mano marca!a roa* 8a (ál(ula (er!e !ebe ser cerra!a* Está mostra!a seara!amente en la #ra!uación !el ni(el* Tener cui!a!o ue !urante la oeración normal la (ál(ula !e mano roa este siemre cerra!a*
7
