ffircilo
Gérard,Pichaureau Prol'rueur
a* Cortert'aloire
Natiaral
SQcriear
de Mtiqae
SPE,CIALLE,GATO Vingt-quAtreEtudet pour Trombonet6nor (tinple et complet)
Tuenty-fourStudiesfor Tenorand Tenor-Bast-Trombone
Veinticaatro Ettudiot p.ara I r 0 m 0 0 n tenor1 tenor-bajo
Vierundrytan4gEtridenfùr Tenor-Potaune Batt-P otaune und Tenor-
ALPHONSELEDUC
175,rue Saint-Honoré EditionsMusicales, 75040Pariscedex01 Inlrime
n
Ftance - Priuled in France
AL
25 564
Ref. : BC
spÉcrnl LEcATo Se maintenlr n en forme t) par la souplesse des lèvres, de la lan$ue et du bras, tel est aux le but de cet ouvrage qui s'adresse princlpes les possédant déjà trombonistes fondamentaux du a LEGATO,).
Le classement de ces 24 Etudes ne constltue pas une véritable pro$ression,elles peudifférent vent être jouées dans un ordre selon les besolns et le désir de chacun.
The airn of this book is to kcep the player 'rn tbrm' through the supplenessof lip, of tongue and of arm. It is directed to trombonists already rn possessionof the technical fundamcntalsof ' LEGATO "
Zweck dieses Heftes ist es, durch Geschmeidig' keit der Lippen, der Zunge und desArms eine gute Verfassungzu bewahren. Es wendet sich an Spieler. welche schon die Grundbcdingungen des < Legator beherrschen.
Tnese 24 Studiesare not arranged in a progressive order of difÊculty;they can be usedin any order that suits the requiremenr and u'ish of the plaYer'
Die 24 Etùdcn sind nicht nach steigenden Schwierigkeitsstufengcordnet, sie kônnen in jedcr anderen Folge gespielt werden, die den persônlichenWûnschen und den Môglichkeiten iedes einzelnenentsPricht.
La finalidad de esta obra, dirigida a los eiccutantes de trombdn que poseenya los principios fundamentales del n LEGATOT', es mantenerse( en forma))me' diante la elasticidad de los labios, de la lengua y del brazo.
La clasificacitin de estos 24 Estudios no constituye una verdadera progresi
 L 25.564
2
SPECIAL LECATO 24 Etudes pour Trombone ténor (simpte et complet)
24 Studies for Tenor and Tenor - Bass Trombone
24 Etûden fûr Tenor-Posaune
24 Estudios para Tromb.
und Tenor- Bass- Posaune
tenor y tenor- ba,1o
pu.vr.aO-e_ plolpgq - PHOTOCOPTE tNTERD|TEmême partiEile (loi du 11-03-1957) constitueraitcontre{açon lcoae penàtâ;f.-4tài
G é r a r d PI C H AU R E. { L
Profetseur au Conservatorre -\i;::,-" Supérieur de Musuue
Mt ad lib. Lento à Moderato Â
^
1
ô
-----,-Ê-----/â
\--.;
----<
Octvepour le trombone ténor
------. ---3
Octoue higher for the tenor trombone
@ rera by ALpHoNSELEDUC & Gic Editi,ongMuricales, 175, Rue St-Honoré, Paris
Oktave hôher ftr Tenor-Posaune
A.L. 25.564
I
Octvapara el trombôn tena
I I
Tous droits d exécution, de reproduction de ltr cnption et d adaptation réserués pour tosr p.t
3
t:.- pour le tromboneténor I
Octaae higher for the. tenor trombone ^
\--__-
-__---.----..........---_^
j - :5564
Oktavc hôher fùr Tenor- Posaune
Octva para el trombïn tenor I
4 Mt ad lib. Lento à Moderato
2
A . L .2 5 , 5 6 4
A.L. 25.564
),3o 6
t
i ttf
dolce
/.--------.\
Mt ad lib. Lento à Moderato ----1
4
-'-T=---
--
----l---.r_
,---G\.t
.---1...-'--
---î----.-
A.L.25.564
,--1-----
Z-T--_
'-la--'-
,--G.--t-
-----
,--C\--.
---t;-\
-------.-
---1---.-
'--â--.-
---f--.-
.--:----
Mt ad lib. Lento à Moderato
Mt ad lib. Lento à Moderato
4Æ
-
Mt âd lib.
.-)
Andante à Allegretto
-->\\
.'--1
I
t ^---l-.-
:->.t
7 p à rrlf
.z--\
Z-)---
Mt ad lib. Andantino à Alle$retto *)
I
*) Peut être iouée en la majeutlConbeplayedinAmajor
A.L.25.564
I
f"ntt
in A-Dur
gespielt werden
I
Pueile tocarseenlama
Mt ad lib. Andantino à Allegretto
Mt ad lib.
A.L. 25.564
l0 Mt ad lib. Lento à Allegretto
f)
s
*) Coupure pour Ies trombonistesd'un niveau moyen. 4.1.25.564
-t
Suggestedcut for tromùonisrs o.f medium stondard,
MittelstarkeSpielcrkônncn diesenAbschnitt auslassen.
Corte paro de nitel
los trombonista
medio.
ll Mt ad lib. Lento à Allegretto
p à m,l' -.-=--
.-;--
.--7-
___:_\
/a_\
27"-
.'T-
,'7--
.-;--
t;-
t2 Andante
nyf dotce e espressivo
'-:-----.
. A.L,25.564
poco
ced. ---=:>
r3
14
'R
L4 Mt ad llb.
Lento à Moderato
dolce e espressivo
Mt ad lib. Lento à Moderato
4.1.25.564
Mt ad lib. Lento à Moderato
*f
: _ 25.564
.9 esostenutoedo!9g1
l6 Andante
n1f
sostenuto e dolce
a Tempo
A.L. 25.564
t7 Lep!,iero
: _.25,564
rE Mt ad lib. Très allant
20 4f
4.1.25.564
aorcee espressivo
t9 Mt ad lib.
Andantino à Allegretto
----;---
,-----F-__
n p à qf
-T.-=-
----:-=\
piit.f
: - :5 564
----.-T----:
dotce
--------
lJ.-.----
:-->-
20 Andantino
22 qf
aotce e espressivo
poco ced.
r---- I
poço 4.L.25.564
rall
-
-
i\It ad lib.
Andantino
à Moderato
----
-_<
f -.-_.\
-
--er _ :5 5æ
6-
p'-'
)t !
Moderato J=80env.
24 rrp
flessibile senza rigore
.ff A.L, 25.564
p
*r_
î
Simili Georoe Imprimerie LeSrand & Fils
5ar ;
