Phrasebook 5 Languages

1

Front cover: Nazare, Portugal Back cover: Obidos, Portugal All photos by Vince Latorre

We would like to thank the many wonderful people who patiently assisted and provided the words and phrases to make this guide available. Special thanks to Gabi, Alma, Alice, Lauren, Elizabeth, Ella, Marianna, Cloe, Denise,Thoy, David, Helene, Janet, Helga, and Aldo.

The Phrasebook 5 Languages Vince Latorre

by and

2

June Kraft

The dialect, slang, pronunciation, or terminology can change per region and/or country using the same language. However, locals usually understand what you are saying or asking if you make a good attempt. You will see more than one phonetic translation for some words because it may be spoken in two or more different ways. The writers, printers, and publishers of this guide cannot be responsible for any loss, damage, injury, weird stares, or any other problems and inconveniences. If you can improve this guide or have any comments, please contact us at:

www.phrasebook5languages.com

3

CONTENTS Welcome…………………….6 Explanation of phonetics……………………9 1 Basics / most used / essentials…………………..11 2 Arrival / money / transportation……………..73 3 Hotels / toiletries services / rooms…………107 4 Eating / dining…………121 5 Sightseeing / touring / excursions………………..167

4

6 Shopping / browsing / purchasing………………..183 7 Recreations…………....205 8 Casual and friendly conversation…...215 9 Medical / injuries / health products and issues…….239 10 Other services……….259 11 Police / theft…………..271 Index……………………….283

5

Welcome Bienvenido Benvenuto Bienvenue Willkommen Bem-vindo English is the second language for almost everyone in the world and is always spoken in hotels, museums, and on tours. After decades of international travel, I have learned that certain words and phrases are used frequently while others less often. This guide focuses only on the ones that you will need and use. The large print, true pocket size, color coding, and non-intimidating format makes this the easiest language phrasebook ever.

6

Spanish Italian French German Portuguese

At a glance, you will know how to say a phrase or word in five common languages for use in over thirty-three countries. The different color phonetics show you where one word starts and another begins. STRESS syllables are CAPITALIZED. I highly encourage learning the basics to help receive better service and plenty of smiles. Even if English is spoken and you mispronounce a word, the locals love it when you try. So, have fun and enjoy the adventure.

7


READ THIS FIRST Before using this guide please review the explanation of the phonetics. The spelling of other languages does not translate the same as English. The people of all foreign countries are more than helpful with their language. Therefore, listen carefully to them and do not hesitate to ask. When you read the phonetic pronunciation let it all flow together and try not to make each syllable sound so independent and mechanical. Let the syllables connect smoothly.

8

Phonetic spellings and sounds ie – like the i in nine/y in my rr – the slight rolling r which sounds more like “r-d”, rrr indicates a more emphasized rolling eh – like the e in pet or wet ah – like the a in grandpa or lawn uh – like the u in pump or lump ih – like the i in lift or sit y – after a consonant in the middle of a word like the e’s in speed oo/ew – like the o’s in boot or food aow – like the ow in owl or fowl zh – like the s in measure/pleasure or – like the or in for or more kh – made at the back and top of the mouth like a cat hissing rh – simply fade the r into an h

9

10


1 BASICS / MOST USED ESSENTIALS Hello. / Hi. (casual) Sp It Fr Gr Po

Hola. OH-lah Ciao. / Salve. chow (chyow, CHAH-oh) / SAHL-vay Salut. sah-LEW Hallo. HAH-loh Ola. oh-LAH

Yes. Sp It Fr Gr Po

Si. see Si. see Oui. wee Ja. yah Sim. seem

11

B A S I C S

No. Sp It Fr Gr Po

No. noh No. noh Non. nohn Nein. nien Nao. naow

Sp

Buen dia. bwen DEE-ah Buongiorno. bwohn-JOR-noh Bonjour. BOHN-zhoor Guten tag. GOO-ten tahk Bom dia. bahm DEE-uh

Good day. It Fr Gr Po

Good morning. Sp It Fr Gr Po

Buenos dias. BWEN-ohs DEE-ahs Buongiorno. bwohn-JOR-noh Bonjour. BOHN-zhoor Guten morgen. GOO-ten MOR-gen Bom dia. bahm DEE-uh

12

B A S I C S

Good afternoon. Sp It Fr

Gr Po

Buenas tardes. BWEN-ahs TARR-dess Buon pomeriggio. bwohn poh-meh-RREE-djoh Bonjour. (greeting) BOHN-zhoor Bon après midi. (parting) bohn ah-preh MIH-dee Guten tag. GOO-ten tahk Boa tarde. BOH-uh TARRD-ih / tarrd

Good evening. Sp It Fr Gr Po

Buenas noches. BWEN-ahs NOH-chess Buonasera. bwohn-ah-SEH-rrah Bonsoir. BOHN-swah Guten Abend. GOO-ten AH-bent Boa noite. BOH-ah noyt / NOYT-ih

13

B A S I C S

Please. Sp It Fr Gr Po

Por favor. por fah-VOR Per favore. pehr fah-VOH-rray S’il vous plait. seel voo play Bitte / Bitte schon. BIH-tuh / BIH-tuh shern Se faz favor. / Por favor. seh fazh fuh-VOR / por fuh-VOR

Sir (Mr.) / madam (miss) Sp It Fr Gr Po

Senor / senora sehn-YOR / sehn-YOR-rrah Signore / signora seen-YOR-rray / seen-YOR-rrah Monsieur / madame muh-syur / mah-DAHM Herr / Frau hehr / frraow Senhor / Senhora sehn-YOR / sehn-YOR-rruh

14

B A S I C S

A man / a woman Sp

It

Fr Gr Po

Un hombre / una mujer oon OHM-brreh / OO-nah mooKHEHR Un uomo / una donna oon oo-OH-moh (WOH-moh) / OO-nah DOHN-nah Un homme / une femme ahn om / ewn fam Ein Mann / eine Frau ien man / IE-nuh frraow Um homem / uma mulher oom OH-mayng / OO-muh moolYEHR

Thank you. (Very much) Sp

It

Gracias. (Muchas Gracias). GRRAH-see-ahs (MOO-chahs GRRAH-see-ahs) Grazie. (Grazie mille). GRRAHT-syay (GRRAHT-see MEE-lay)

15

B A S I C S

Thank you. (Very much) Fr Gr

Po

Merci. (Merci beaucoup). MEHR-see (mehr-see boh-koo) Danke. (Danke schon / vielen danke). DAHN-kuh (DAHN-kuh shern / FEE-len DAHN-kuh) Obrigado(a). (Muito obrigado). oh-brree-GAH-doo(-duh) (MWEENG-too oh-brree-GAHdoo)

You’r e welcome. (more polite) / Don’t mention it. (no problem) Sp It Fr

De nada. deh NAH-dah Prego. / Di niente. PRRAY-goh / dee nee-EN-tay Je vous en prie. / De rien. zhuh voo zon pree / duh ree-ahn Je t’en prie. (familiar) zhuh tyahn pree

16

B A S I C S

You’r e welcome (more polite) / Don’t mention it (no problem) Gr

Po

Bitte shon. / Nichts zu danken. BIH-tuh shern / nishts tsoo DAHN-ken De nada. dih NAH-duh

How are you? (familiar / formal) Sp It Fr Gr Po

Como estas / esta? koh-mess-STAHS / STAH Come stai / sta? KOH-may stie / stah Comment vas-tu / allez-vous? koh-mohn vah-too / tal-lay voo Wie geht es dir / ihnen? vee gayt ess deer / EE-nen Como estas / esta? koh-moo-SHTASH / SHTAH

17

B A S I C S

Fine, thanks. And you? (familiar / formal) Sp

It Fr

Gr

Po

Bien, gracias. Y tu / usted? byen GRRAH-see-ahs ee too / oos-TED Bene, grazie. E tu / lei? BEHnay GRRAHT-syay eh too / lay Tres bien, merci. Et toi / vous? treh byang MEHR-see (ay twah / voo) Gut, danke. Und dir / ihnen? goot DAHN-kuh oont deer / EEnen Bem, obrigado(-a). E tu / voce? bayn oh-brree-GAH-doo(-duh) ee too / voh-SAY

Excuse Me. (Getting attention) Sp It Fr

Disculpe. dees-KOOL-peh Scusi. SKOO-zee Excusez-moi. eks-KEW-zay mwah

18

B A S I C S

Excuse Me. (Getting attention) Gr Po

Entschuldigung. ehnt-SHOOL-dee-goong Disculpe. / Com licenca. dishKOOLP / kahm lih-SAYN-suh

Excuse me. (To get past / by) Sp It Fr Gr Po

Perdon. / Con permiso. pehrDOHN / kohn pehr-MEE-soh Permesso. pehr-MESS-oh Pardon. pahr-DOHN Entschuldigen Sie. ent-SHOOL-dee-gen zee Com licenca. kahm lih-SAYN-suh

Excuse Me! / Sorry! Sp It

Perdon! / Lo siento! pehr-DOHN / loh SYEN-toh Chiedo scusa! / Mi dispiace! KYAY-doh SKOO-zah / mee dees-PYAH-chay

19

B A S I C S

Excuse Me! / Sorry! Fr

Gr Po

Pardon! / Desole! / Excusez-moi. par-DOHN / day-zoh-lay / eksKEW-zay mwah Wie bitte! / Tut mir leid! vee BIHtuh / toot meer liet Perdao! / Disculpe! pehrr-DAOW / dish-KOOLP

Do you speak English? Sp It Fr Gr Po

Habla ingles? AHB-lah een-GLESS Parla inglese? PAHR-lah een-GLAY-zay Parlez-vous anglais? pahr-lay voo AHNG-glay Sprechen Sie Englisch? SHPRREH-khen zee EN-gleesh Fala ingles? FAH-luh een-GLAYSH

20

B A S I C S

I don’t speak……....…very well. Sp

It

Fr

Gr

Po

No hablo muy bien Espanol. noh AHB-loh mwee byen espahn-YOHL Non parlo molto bene Italiano. nohn PAR-loh MOHL-toh BEHnay ee-tahl-ee-AH-noh Je ne parle pas bien le Francais. zhuh nuh parl pah byang luh FRAHNG-say Ich spreche nicht sehr gut Deutsch. eekh (ish) SHPRREHkhuh neekht (nisht) sayr goot doych Nao falo muito bem Portugues. naow FAH-loo MWEENG-too bayn porr-too-GAYSH / porr-tooGAYZ

Could you repeat that, please? Sp

Puede repetir eso, por favor? PWEH-deh rreh-peh-TEER EHsoh por fah-VOR

21

B A S I C S

Could you repeat that, please? It

Fr

Gr

Po

Puo ripetere, per favore? pwoh rree-PEH-teh-rray pehrr fah-VOH-rray Pouvez-vous repeter, s’il vous plait? poo-vay voo ray-pay-tay seel voo play Konnen Sie das bitte wiederholen? KER-nun zee dahs BIHtuh VEE-dehr-hohl-uhn Importa-se da repetir, por favor? eem-PORR-tuh seh dah rrehpih-TEER por fuh-VOR

I am learning. Sp It Fr Gr

Estoy aprendiendo. ess-TOY ah-prrehn-dee-EN-doh Sto imparando. stoh eem-pah-RRAHN-doh J’apprends. ZHUH-pron Ich lerne. ish LEHRN-uh

22

B A S I C S

I am learning. Po

Eu estou aprendendo. EH-oo ish-TOH ah-prrayn-DAYN-doo

Sp

Quisiera / Quiero… kee-see-EH-rrah / KYEH-rroh Vorrei…vor-RRAY Je voudrais… / Je veux… zhuh voo-drray / zhuh vuh Ich mochte… eekh (ish) MERKH-tuh Queria / Quero… kih-RREE-uh / KEH-rroo

I would like... / I want… It Fr Gr Po

Is it..? Sp It Fr Gr Po

Es / esta..? ess / ess-TAH E’..? eh C’est..? seh / say Ist es..? ist ess E’..? eh

23

B A S I C S

Is / Are there..? Sp It Fr

Gr Po

Hay..? ie (like eye in English) C’e..? chay Y a-t-il..? / Est-ce qu’il y a..? (yah-teel) ee a teel / ess keel ee ah Gibt es einen..? gipt ess IE-nun Ha..? ah

Can we have..? Sp

It Fr

Gr

Podemos tomar..? / Podemos tener..? poh-DEH-mohs tohMAHR / poh-DEH-mohs tenEHR Possiamo avere..? poh-see-AH-moh ah-VEH-rray Est-ce que nous pouvons avoir..? ess kuh noo poo-vahn ah-VWAH Konnen wir…..haben? KER-nun veer….. HAH-bun

24

B A S I C S

Can we have..? Po

Podemos ter..? poh-DEH-moosh tayr

Sp

Puede decirme..? PWEH-deh deh-SEER-meh Potete dirmi..? poh-TEH-tay DEER-mee Pouvez-vous me dire..? poo-vay voo muh deer Konnen Sie mir sagen..? KER-nun zee meer ZAHG-uhn Pode dizerme..? pod dee-ZEHR-mih

Can you tell me…? It Fr Gr Po

Can you help me? Sp It Fr

Puede ayudarme? PWEH-deh ah-yoo-DARR-meh Puo aiutarmi? pwoh ah-yoo-TAHRR-mee Pourriez-vous m’aider? poor-ay voo MAY-day

25

B A S I C S

Can you help me? Gr Po

Sp

It Fr Gr Po

Konnen Sie mir helfen? KER-nun zee meer HELF-uhn Pode ajudar-me? pod uh-zhoo-DAR-mih

B A S I C Could I have...? Podria tomar..? / Podria tener..? S poh-DRREE-ah toh-MAHR / poh-DRREE-ah teh-NEHR Posso avere…? POS-soh ah-VEH-rray Est-ce que je peux avoir..? ess kuh zhuh puh ah-VWAH Konnte ich…..haben? KERNtuh ish (eekh)…..HAH-buhn Posso ter…? / Pode trazer-me..? POS-soo tayr / pod trruh-ZAIRmih

26

The bathroom Sp

It Fr Gr Po

El cuarto de bano / el bano el KWARR-toh deh BAHN-yoh / el BAHN-yoh Il bagno eel BAHN-yoh La salle de bain / les toilettes lah sal duh bahn / lay twah-let Das Bad dahs baht A casa de banho / oo banho ah KAH-zuh dih BAHN-yoo / oo BAHN-yoo

Fine. (Okay.) Sp

It Fr Gr

Bien. / De acuerdo. / Esta bien. byen / deh ah-KWEHRR-doh / ess-TAH byen Bene. / D,accordo. BEH-nay / dah-KORR-doh Tres bien. / Ca va. / D’accord. tray byang / sah vah / DAH-kor Schon. / Okay. shurn / oh-KEH

27

B A S I C S

Fine. (Okay.) Po

Bom. / Bem. / OK / Esta bem. bahm / bayn / oh-KAY / ish-TUH bayn

Sp

Esta bien, gracias. ess-TAH byen GRRAH-see-ahs Questo va bene, grazie. KWESS-toh vah BEH-nay GRRAHT-syay C’est bien, merci. seh byang MEHR-see Das ist gut, danke. dahs ist goot DAHN-kuh Esta bem, obrigado(-a). ish-TAH bayn oh-brree-GAHdoo(-duh)

That’s fine, thank you. It

Fr Gr Po

I understand. Sp It

Entiendo. en-TYEN-doh Capisco. kah-PEES-koh

28

B A S I C S

I understand. Fr Gr Po

Je comprends. zhuh kahm-PRAHNG Ich verstehe. ish (eekh) fehr-SHTAY-uh Entendo. ayn-TAYN-doo

I don’t understand. Sp It Fr Gr Po

No entiendo. noh en-TYEN-doh Non capisco. nohn kah-PEES-koh Je ne comprends pas. zhuh nuh kahm-PRAHNG pah Ich verstehe nicht. ish fehr-SHTAY-uh nisht Nao compreendo. naow kohm-prree-AYN-doo

Do you understand? Sp It Fr

Entiende? en-TYEN-deh Capisce? kah-PEE-shay Est-ce que vous comprenez? ess kuh voo KAHM-pruh-nay

29

B A S I C S

Do you understand? Gr Po

Verstehen Sie? fehr-SHTAY-uhn zee Compreende? / Voce entende? kohm-prree-AYN-dih / voh-SAY ayn-TAYN-dih

How do you say this in.....? Sp

It

Fr

Gr

Como se dice esto en Espanol? KOH-moh seh DEE-seh ESS-toh en es-pahn-YOHL Come si dice questo in Italiano? KOH-may see DEE-chay KWESS-toh een ee-tahl-eeAHN-oh Comment dites-vous cela en Francais? koh-MOHN deet voo suh-LAH ahn frahng-SAY Wie sagt man das auf Deutsch? vee sahkt mahn dahs aowf doych

30

B A S I C S

How do you say this in.....? Po

Como voce diz isso em Portuguese? KOH-moo voh-SAY deez EE-soo aym por-tooGAYSH / por-too-GAYZ-ih

Sp It

Necesito… neh-seh-SEE-toh Ho bisogno di… oh bee-SOHN-nyoh dee Je dois… zhuh dwah Ich brauche... ish (eekh) BRRAOW-khuh Preciso de… prrih-SEE-zoo dih

I need …

Fr Gr Po

…to go Sp It Fr Gr Po

ir eer andare ahn-DAH-rray aller ah-lay gehen gay-en ir eer

31

B A S I C S

Sp It Fr Gr Po

…to speak to… hablar con… ah-BLAR kohn parlare a... pahr-LAH-rray ah parler a… par-lay ah sprechen mit… SHPRREH-khen miht falar com… fah-LAR kahm

Good. / Bad. Sp It Fr Gr Po

Bueno. / Malo. BWEH-noh / MAH-loh Bene. (Buon.) / Male. BEH-nay (bwohn) / MAHL-ay Bon. / Mauvaise. bohn / moh-vay Gut. / Schlecht. goot / shlesht Bom. (Boa.) / Mau. (Ma.) bahm (BOH-uh) / maow (mah)

Good-bye. Sp

Adios. ah-DYOHS

32

B A S I C S

Good-bye. It Fr Gr Po

Arriverderci. ah-rree-veh-DEHRR-chee Au revoir. oh reh-VWAH Auf Wiedersehn. owf VEE-dehr-zayn Adeus. ah-DEH-oosh

The pleasure has been mine. Sp It

Fr Gr Po

El placer ha sido mio. el plahSEHR ah SEE-doh MEE-oh E stato il mio piacere. eh STAH-toh eel MEE-oh peeah-CHEH-rray Le plaisir etait le mien. luh play-ZYIH ET-tay luh MEE-ahn Ganz meinerseits. gants mie-nahr-siets O gusto foi meu. oo GOH-stoo foy MEH-oo

33

B A S I C S

Thank you for helping me (for your help). Sp It

Fr Gr

Po

Gracias por ayudarme. GRRAHsee-ahs poor ah-yoo-DAR-meh Grazie per l’aiuto. / Grazie per aiutarmi. GRRAHT-syay pehr lieYOO-toh / GRRAHT-syay pehr ah-yoo-TAR-mee Merci pour votre aide. MEHR-see poor VOH-trayd Danke fur ihre hilfsbereitschaft. DAHN-kuh foor EER-rruh HILFSbeh-RRIET-shahft Obrigado pela sua ajuda. oh-brree-GAH-doo PIH-lah SOOah ah-ZHOO-duh

And / or Sp It Fr Gr Po

Y / o ee / o (like “or” without the “r”) E / o eh (ay) / oh Et / ou ay / oo Und / oder oont / OH-der E / ou ee / oh

34

B A S I C S

But / also Sp It Fr Gr Po

Pero / tambien PEH-rroh / tahm-BYEN Ma / anche mah / AHN-kay Mais / aussi may / OH-see Aber / auch AH-ber / owkh Mas / tambem mash / tahm-BAYN

Fast / slow / slowly Sp

It

Fr Gr

Rapido / lento / despacio RRAH-pee-doh / LEN-toh / dessPAH-see-oh Veloce / lento / lentamente veh-LOH-chay / LEN-toh / lentah-MEN-tay Rapide / lent / lentement RAH-peed / lohn / lahnt-mohn Schnell / langsam / langsamer shnell / LAHNG-zahm / LAHNGZAHM-uhr

35

B A S I C S

Fast / slow / slowly Po

Rapido / lento / devagar RRAHpee-doo / LAYN-too / dih-vahGAR

Many / much Sp It Fr Gr Po

Muchas(-os) / mucho MOO-chahs(-ohs) / MOO-choh Molti / Molto MOHL-tee / MOHL-toh Beaucoup / beaucoup BOH-koo / BOH-koo Viele / viel FEE-luh / feel Muitos / muito MWEENG-toosh / MWEE-too (MWEENG-too)

Because / if Sp It Fr Gr Po

Porque / si poor-KEH / see Perche / se pehr-KAY / say Parce que / si pahrs-kuh / see Weil / wenn viel / ven Porque / se poor-KAY / sih

36

B A S I C S

Very Sp It Fr Gr Po

Muy mwee Molto MOHL-toh Tres treh (tray) Sehr sehrr Muito MWEENG-too / MWEE-too

Sp

Estupendamente! ess-too-pen-dah-MEN-teh Grande! GRRAHN-day Super! SOO-pehr Grossartig GROHSS-ar-tik Optimo! OT-tih-moo

Great! It Fr Gr Po

None Sp It Fr Gr Po

Ninguno neen-GOO-noh Nessun neh-SOON Aucun OH-kahn Keiner KIEN-er Nenhum nin-YOOM

37

B A S I C S

A Little Sp It Fr Gr Po

Un poco oon POH-koh Un poco oon POH-koh Un peu ahn puh Ein bisschen ien BISS-chyehn Um pouco oom POH-koo

Sp

Correcto / incorrecto koh-RREKtoh / een-koh-RREK-toh Giusto / torto JOO-stoh / TORR-toh Juste / fausse(fem.), faux(masc.) zhewst / fohss, foh Richtig / Falsch REESH-tish / falsh Certo / errado SEHRR-too / ee-RRAH-doo

Right / Wrong It Fr Gr Po

Enough / plenty (a lot) Sp

Suficiente / bastante soo-feeSYEN-teh / bahs-TAHN-teh

38

B A S I C S

Enough / plenty (a lot) It Fr Gr Po

Abbastanza ah-bah-STAHN-tzah Assez AH-say Genug geh-NOOK Suficiente / bastante soo-feesee-AHNT / bush-TAHNT

Nothing else. Sp It Fr Gr Po

Nada mas. NAH-dah mahss Nient’altro. nyen-TAHL-trroh Plus rien. ploo ree-AN Nichts mehr. nishts mayr Mais nada. miesh (miez) NAH-duh

I am… Sp It Fr Gr

Yo estoy / soy… yoh ess-TOY / soy Io sono… EE-oh SOH-noh Je suis… zhuh swee Ich bin… ish (eekh) bin

39

B A S I C S

I am… Po

Eu estou / sou… EH-oo SHTOH / soh

Sp It Fr Gr Po

Yo estuve… yoh ess-TOO-veh Io ero… EE-oh AY-rroh J’etais… ZHUH-tay Ich war… ish (eekh) vahr Eu estava… EH-oo SHTAH-vuh

Sp It Fr Gr Po

No se. noh seh Non lo so. nohn loh soh Je ne sais pa. zhuh nuh say pah Ich weiB nicht. ish vies nisht Eu nao sei. EH-oo noaw say

Sp It Fr Gr

Which Cual kwahl Quale KWAHL-ay Lequel luh-KEL Welcher VEL-sher

I was…

I don’t know.

40

B A S I C S

Po

Which Qual kwahl

Sp It Fr Gr Po

Quien kyen Chi kee qui kee Wer vair Quen kayng

Sp It Fr Gr Po

Que keh Cosa KOH-sah Que kuh Was vahs Que keh / kee

Sp It Fr Gr Po

Cuando KWAHN-doh Cuando KWAHN-doh Quand kahn Wann vahn Quando KWAHN-doo

Who

What

When

41

B A S I C S

How Sp It Fr Gr Po

Como KOH-moh Come KOH-may Comment koh-mahn Wie vee Como KOH-moo

Sp It Fr Gr Po

Donde DOHN-deh Dove DOH-vay Ou oo Wo voh Onde ond / OND-ih

Sp It Fr Gr Po

Por que por keh Perche pehr-KAY Pourquoi POOR-kwah Warum vah-RROOM Porque poor-KAY

Where

Why

42

B A S I C S

Here Sp It Fr Gr Po

Aqui ah-KEE Qui kwee Ici EE-see Hier heer Aqui uh-KEE

Sp It

Dentro DEN-trroh Interno (dentro) een-TEHR-noh / DEN-trroh A l’interieur ah lang-TAYR-yur Innen IN-nen Dentro DAYN-trroo

Inside

Fr Gr Po

There Sp It Fr Gr Po

Alli / alla (farther away) ah-YEE / ah-YAH La lah La-bas lah bah Dort doort Ali uh-LEE

43

B A S I C S

Always Sp It Fr Gr Po

Siempre SYEM-prreh Sempre SEM-prray Toujours too-ZHOOR Immer IM-muh Sempre SAYM-prreh

Sp It Fr Gr Po

Nunca NOON-kah Mai MAH-ee / mie Jamais ZHAH-may Nie nee Nunca NOON-kuh

Sp

Solamente / solo soh-lah-MEN-tay / SOH-loh Solo SOH-loh Seulement surl-mohn Nur noor Somente soh-MAYNT

Never

Only It Fr Gr Po

44

B A S I C S

Now Sp It Fr Gr Po

Ahora ah-OR-rrah Adesso / ora ah-DESS-oh / OH-rrah Maintenant mahnt-nahn Jetzt yetst Agora ah-GOR-rruh

Too (like too much) Sp It Fr Gr Po

Demasiado deh-mah-see-AH-doh Troppo TRROH-poh Trop troh Zuviel tsoo-FEEL Demasiado / muito dih-muhZYAH-doo / MWEENG-too

Sometimes Sp It

A veces ah VEH-sess Certe / a volte / qualche volta CHEHR-tay / ah VOHL-tay / KWAHL-kay VOHL-tah

45

B A S I C S

Sometimes Fr Gr Po

Quelquefois / parfois kell-kuh-FWAH / PAHR-fwah Manchmal MAHNCH-mahl As vezes / algumas vezes ash VAY-zhesh / ahl-GOO-muhz VAY-zhesh

Soon Sp It Fr Gr Po

Pronto PRROHN-toh Presto PRREHS-toh Bientot byang-toh Bald bald (short a like hat) Em breve / logo aym BRREH-vuh / LOH-goo

Beautiful Sp It Fr

Bonita(-o) boh-NEE-tah(-toh) Bellissimo(-a) beh-LEE-see-moh(-mah) Beau / belle boh / bell

46

B A S I C S

Beautiful Gr Po

Wunderschon VOOND-ehr-shurn Bonito boo-NEE-too

Better / Worse Sp It Fr Gr Po

Mejor / peor meh-KHOR / pay-OR Migliore / peggiore meeLYOR-rray / peh-JYOR-rray Mieux / pire myur / peer Besser / schlechter BESS-uhr / SHLESH-tehr Melhor / pior meh-LYOR / PEE-or

Small / medium / large Sp

Pequeno(-a) / mediana(-o) / grande peh-KAYN-yoh(-yah) / meh-dee-YAHN-ah(-oh) / GRRAHN-deh

47

B A S I C S

Small / medium / large It

Fr Gr Po

Piccolo(-a) / medio(-a) / grande PEE-koh-loh(-lah) / MEH-dyoh(dyah) / GRRAHN-day Petit / moyen / grand puh-tee / mwee-AHN / grahn Klein / mittel / groB klien / MIHT-tuhl / grrohs Pequena(-o) / media(-o) / grande pih-KAY-nuh(-noo) / MEH-dyuh(dyoo) / grrahnd (GRRAHN-dih)

Early / Late Sp It Fr Gr Po

Temprano / tarde tem-PRRAH-noh / TARR-deh Presto / tardi PRREHS-toh / TARR-dee Tot / tard toh / tar Fruh (frueh) / spat frroo / shpayt Cedo / tarde SAY-doo / TARR-dih (tarrd)

48

B A S I C S

Easy / Difficult Sp It Fr Gr Po

Facil / dificil FAH-seel / dee-FEE-seel Facile / difficile FAH-chee-lay / dee-FEE-chee-lay Facile / difficile FAH-seel / dee-FEE-seel Leicht / schwierig liesht (liekht) / SHVEER-eeg Facil / dificil FUH-sil / dih-FEE-sil

Hot / warm / cold Sp

It

Fr Gr

Caliente / caloroso / frio kah-leeEN-teh / kah-lor-RROH-soh / FRREE-oh Caldo / tiepido / freddo KAHL-doh / TYEH-pee-doh / FRREH-doh Chaud / chaud / froid shoh / shoh / frwah Heiss (hieB) / warm / kalt hies / vahrm / kahlt

49

B A S I C S

Hot / warm / cold Po

Quente / tepido (morno) / frio kaynt / TEH-pih-doo (MOHRRnoo) / FRREE-oo

Next / last Sp It Fr Gr Po

Proximo / ultimo PRROKsee-moh / OOL-tee-moh Prossimo / ultimo PRROSsee-moh / OOL-tee-moh Prochain / dernier proh-SHANG / dehr-nyay Nachste / letzte NEHKS-stehr / LEHTS-tuh Proximo / ultimo PRROSSee-moo / OOL-tee-moo

North / South / East / West Sp

It

Norte / sur / este / oeste NORR-teh / soorr / ESS-teh / ohWESS-teh Nord / sud / est / ovest norrd / sood / est / OH-vest

50

B A S I C S

North / South / East / West Fr Gr

Po

Nord / sud / est / ouest nor / sood / est / west Norden / Suden / Osten / Westen NOR-den / ZOO-den / OHS-ten / VES-ten Norte / sul / leste / oeste norrt / sool / lesht / wesht

Today / tomorrow Sp It Fr Gr Po

Hoy / manana oy / mahn-YAH-nah Oggi / domani OH-jee / doh-MAH-nee Aujourd’hui / demain oh-zhoor-DWEE / duh-MAHN Heute / Morgen HOYT-uh / MOHR-guhn Hoje / amanha OHZH-ih (ohzh) / ah-mahn-NYUH

51

B A S I C S

Open / Shut (adj.) Sp

It Fr Gr Po

Abierto / cerrado ah-BYEHRR-toh / sehr-RRAHdoh Aperto / chiuso ah-PEHRR-toh / KYOO-soh Ouvert / ferme oo-VEHR / fehrm Offen / schlieBen OF-fehn / SHLEE-sen Aberto / fechado ah-BEHRR-too / feh-SHAH-doo

How much? Sp It Fr Gr Po

Cuanto es? KWAHN-toh ess Quanto e? kwahn-TEH C’est combien? seh kahm-BYAHN Wie viel kostet es? vee feel KOHS-tuht ess Quanto e? KWAN-too eh

52

B A S I C S

0,1, 2, 3 Sp It Fr Gr Po

Cero, uno, dos, tres SEH-rroh, OO-noh, dohs, trres Zero, uno, due, tre TSAY-rroh, OO-noh, DOO-ay, trray Zero, un, deux, trois zay-roh, ahn, duh, trwah Null, eins, zwei, drei nool, iens, tsvie, drrie Zero, um, dois, tres ZEH-rroo, oom, doysh, trraysh

4, 5 Sp It Fr Gr Po

Cuatro, cinco KWAH-trroh, SEEN-koh Quattro, cinque KWAHT-trroh, CHEEN-kway Quatre, cinq KAT-rh, sangk Vier, funf feer, fewnf Quatro, cinco KWAH-trroo, SEEN-koo

53

B A S I C S

6, 7, 8, 9 Sp It Fr Gr Po

Seis, siete, ocho, nueve says, SYET-eh, OH-choh, NWEH-veh Sei, sette, otto, nove say, SET-tay, OHT-toh, NOH-vay Six, sept, huit, neuf, sees, set, weet, nuhf Sechs, sieben, acht, neun zeks, ZEE-ben, akht, noyn Seis, sete, oito, nove saysh, seht, OY-too, nohv

10, 11, 12, 13 Sp

It

Fr Gr

Diez, once, doce, trece dyess, OHN-seh, DOH-seh, TRREHseh Dieci, undici, dodici, tredici deeAY-chee, OON-dee-chee, DOHdee-chee, TRRAY-dee-chee Dix, onze, douze, treize dees, onz, dooz, trez Zehn, elf, zwolf, dreizehn tsayn, elf, tsvulf, DRRIE-tsen

54

B A S I C S

10, 11, 12, 13 Po

Dez, onze, doze, treze desh, ohnz, dohz, trrayz

14, 15, 16, 17 Sp

It

Fr

Gr

Po

Catorce, quince, dieciseis, dieciseite kah-TORR-seh, KEEN-seh, dyess-ee-SAYS, dyess-ee-SYEH-teh Quattordici, quindici, sedici, diciassette KWAHT-orr-deechee, KWEEN-dee-chee, SAYdee-chee, dee-chyah-SEH-tay Quartorze, quinze, seize, dixsept KAT-orz, kanz, sez, DEESset Vierzehn, funfzehn, sechzehn, siebzehn VEER-tsayn, FEWNFtsayn, ZESH-tsayn, ZEEP-tsayn Catorze, quinze, dezasseis, dezassete, kah-TORZ, keenz, diz-uh-SAYSH, diz-uh-SET

55

B A S I C S

18, 19, 20 Sp

It

Fr Gr

Po

Dieciocho, diecinueve, veinte dyess-ee-OH-choh, dyess-eeNWEH-veh, VAYN-teh Diciotto, diciannove, venti deeCHYOH-toh, dee-chahn-NOHvay, VEN-tee Dix-huit, dix-neuf, vingt deezWEET, DEEZ-nuhf, van Achtzehn, neunzehn, zwanzig AHKH-tsayn, NOYN-tsayn, TSVAHN-tsish Dezoito, dezanove, vinte diz-OY-too, diz-uh-NOHV, veent

30, 40, 50, 60 Sp

It

Treinta, cuarenta, cincuenta, TRRAYN-tah, kwah-RREN-tah, seen-KWEN-tah, seh-SEN-tah Trenta, quaranta, cinquanta sessanta TRREN-tah, kwahRRAHN-tah, cheen-KWAHN-tah, seh-SAHN-tah

56

B A S I C S

30, 40, 50, 60 Fr

Gr

Po

Trente, quarante, cinquante, soixante tront, kah-RONT, sanKONT, swah-SONT DreiBig, vierzig, funfzig, sechzig DRRIE-sish, FEER-tsish, FEWNF-tsish, ZESH-tsish Trinta, quarenta, cinquenta, sessenta TRREEN-tuh, kwahRRAYN-tuh, sin-KWAYN-tuh, seh-SAYN-tuh

70, 80, 90, 100 Sp

It

Fr

Setenta, ochenta, noventa, cien seh-TEN-tah, oh-CHEN-tah, noh-VEN-tah, syen Settanta, ottanta, novanta, cento set-TAHN-tah, oh-TAHNtah, noh-VAHN-tah, CHEN-toh Soixante-dix, quatre-vingt, quatre-vingt-dix, cent SWAHsont-dees, KAT-rh-van, KAT-rhvan-dees, sohn

57

B A S I C S

70, 80, 90, 100 Gr

Po

Siebzig, achtzig, neunzig, hundert ZEEP-tsish, AHKHtsish, NOYN-tsish, HOON-dert Setenta, oitenta, noventa, cem seh-TAYN-tuh, oy-TAYN-tuh, noo-VAYN-tuh, sayng

200, 1000 Sp It Fr Gr Po

Doscientos, mil doh-SYEN-tohs, meel Due cento, mille doo-ay CHEN-toh, MEE-lay Deux cents, mille duh son, meel Zweihundert, tausend TSVYhoon-dert, TAOW-zent Duzentos, mil doo-ZAYN-toosh, meel

58

B A S I C S

Monday / Tuesday / Wednesday Sp

It

Fr

Gr

Po

Lunes / Martes / Miercoles LOON-ess / MAHRR-tess / MYEHR-koh-less Lunedi / Martedi / Mercoledi loo-neh-DEE / marr-teh-DEE / mehrr-koh-leh-DEE Lundi / Mardi / Mercredi LAN-dee / MAR-dee / MEHRkruh-dee Montag / Dienstag / Mittwoch MOHN-tahk / DEENS-tahk / MITvokh Segunda-feira / Terca-feira / Quarta-feira sih-GOON-duh FAY-rruh / TEHRR-suh FAY-rruh / KWAHRR-tuh FAY-rruh

Thursday / Friday Sp It

Jueves, Viernes hoo-EH-vess, vee-EHRR-ness Giovedi / Venerdi jyoh-veh-DEE / ven-ehrr-DEE

59

B A S I C S

Thursday / Friday Fr Gr Po

Jeudi / Vendredi JUH-dee / VON-drruh-dee Donnerstag / Freitag DON-ner-stahk / FRRIE-tahk Quinta-feira / Sexta-feira KEEN-tuh FAY-rruh / SAYSH-tuh FAY-rruh

Saturday / Sunday Sp It Fr Gr Po

Sabado / Domingo SAH-bahdoh / doh-MEEN-goh Sabato / Domenica / SAH-bahto / doh-MAY-nee-kah Samedi / Dimanche / sam-dee / dee-MONSH Samstag / Sonntag ZAHM-stahk / ZON-tahk Sabado / Domingo SAH-bah-doo / doo-MEEN-goo

60

B A S I C S

January / February / March / April Sp

It

Fr

Gr

Po

Enero / Febrero / Marzo / Abril ee-NEH-rroh / feh-BRREH-rroh / MAHRR-zoh / ah-BRREEL Gennaio / Febbraio / Marzo / Aprile jen-NAH-yoh / febBRRAH-yoh / MARRT-zoh / ahPRREE-lay Janvier / Fevrier / Mars / April JON-vyay / fay-vree-AY / mars / ah-PREEL Januar / Februar / Marz / April YAH-noo-ahr / FEE-brroo-AHR / mehrrts / ah-PRRILL Janeiro / Fevereiro / Marco / Abril juh-NAY-rroo / fiv-RRAYroo / MAHRR-soo / ah-BRREEL

May / June / July / August Sp

Mayo / Junio / Julio / Agosto MIE-oh / HOON-ee-oh / HOOlee-oh / ah-GOH-stoh

61

B A S I C S

May / June / July / August It

Fr Gr

Po

Maggio / Giugno / Luglio / Agosto MAH-djoh / JYOO-noh / LOO-lyoh / ah-GOH-stoh Mai / Juin / Juillet / Aout may / jwan / jwee-yay / oot Mai / Juni / Juli / August mie / YOO-nee / JOO-lee / aow-GOOST Maio / Junho / Julho / Agosto MIE-oo / JOON-yoo / JOOL-yoo / uh-GOHSH-too

September / October / November / December Sp

Septiembre Octubre / Noviembre / Diciembre sep-TYEM-brreh / ohk-TOObrreh / noh-VYEM-brreh / deeSYEM-brreh

62

B A S I C S

September / October / November / December It

Fr

Gr

Po

Settembre / Ottobre / Novembre / Dicembre set-TEM-brray / ohtTOH-brray / noh-VEM-brray / dee-CHEM-brray Septembre / Octobre / Novembre / Decembre sep-TON-brh / ok-TOH-brh / noh-VON-brh / day-SON-brh September / Oktober / November / Dezember zept-EM-ber / ahk-TOH-ber / noh-VON-ber / day-TSEM-ber Setembro / Outubro / Novembro / Dezembro sih-TAYM-brroo / oh-TOO-brroo / noo-VAYM-brroo / diss-AYM-brroo

What time is it? Sp It

Que hora es? keh OH-rrah ess Che ore sono? kay ORR-ray SOH-noh

63

B A S I C S

What time is it? Fr Gr Po

Quelle heure est-il? kel urr et-eel Wie spat ist es? vee shpayt ist ess Que horas sao? KYORR-ush saow

Quarter past one / quarter to two Sp

It

Fr

Gr

La una y cuarto / las dos menos cuarto lah OO-nah ee KWARRtoh / lahs dohs MEN-ohs KWARR-toh L’una e un quarto / le due meno un quarto LOO-nah ay oon KWARR-toh / lay DOO-ay MAYnoh oon KWARR-toh Une heure et quart / deux heures moins le quart ewn urr ay kar / duh zur mwahn luh kar Viertel nach eins / Viertel vor zwei feerr-tel nahkh iens / feerr-tel for tsvie

64

B A S I C S

Quarter past one / quarter to two Po

Uma e um quarto / dois menos um quarto OO-muh oom KWARR-too / doysh MAY-nooz oom KWARR-too

One o’clock / two o’clock Sp It Fr Gr Po

A la una / a las dos ah lah OON-ah / ah lahs dohs L’una / le due LOO-nah / lay DOO-ay Une heure / deux heures ewn urr / duh zur Ein Uhr / zwei Uhr ien oor / tsvie oor Uma hora / duas horas OO-muh OH-rrah / DOO-az OH-rrush

Ten past two / twenty to ten Sp

Dos y diez / las diez menos veinte dohs ee dyess / lahs dyess MEH-nohs VAYN-teh

65

B A S I C S

Ten past two / twenty to ten It

Fr

Gr

Po

Le due e dieci / le dieci meno venti lay DOO-ay ay dee-EHchee / lay dee-EH-chee MAYnoh VEN-tee Deux heures dix / dix heures moins vingt duh zurr dees / dees zurr mwahn van Zehn nach zwei / zwanzig vor zehn tsayn nahkh tsvie / tsvantsish for tsayn Duas e dez / dez menos vinte DOO-uh-zih desh / desh MAYnoosh veent

Noon / midnight Sp

It

Medio dia / media noche MEH-dee-oh DEE-ah / MEH-dee-ah NOH-cheh Mezzogiorno / mezzanotte med-zoh-JOR-noh / med-zah-NOH-tay

66

B A S I C S

Noon / midnight Fr Gr Po

Midi / minuit mee-dee / meen-wee Mittag / Mitternacht MIH-tahk / MIH-ter-nahkh Meio-dia / meia-noite MAY-oo DEE-uh / MAY-uh NOH-it

An hour / a minute Sp It Fr Gr

Po

Una hora / un minute OO-nah OH-rrah / oon mee-NOO-teh Un’ora / un minuto oon OH-rrah / oon mee-NOO-toh Une heure / une minute ewn urr / ewn MEE-noot Eine Stunde / eine Minute IE-nuh SHTOOND-uh / IE-nuh mih-NOOT-uh Uma hora / um minute OO-muh OH-rruh / oom mih-NOO-tih

67

B A S I C S

Quarter of an hour / half an hour Sp

It

Fr

Gr

Po

Un cuarto de hora / media hora oon KWAHRR-toh deh OH-rrah / MEH-dee-ah OH-rrah Un quarto d’ora / mezz’ora oon KWAHRR-toh DOR-rrah / med-ZOR-rrah Un quart d’heure / une demiheure ahn kar durr / ewn duhmee urr Eine Viertelstunde / eine halbe Stunde IE-nuh FEER-tel-shtoond-uh / IE-nuh HALB-uh SHTOOND-uh Um quarto de hora / meia hora oom KWAHRR-too dih OH-rruh / may-uh OH-rruh

Me Sp It Fr

Mi / yo mee / yoh Io / Me EE-oh / meh Moi mwah

68

B A S I C S

Me Gr Po

Ich / mich ish (eekh) / meesh (meekh) Mim / Eu meem / EH-oo

You (familiar / formal) Sp It Fr Gr Po

Tu / usted too / oo-STED Tu / lei too / lay Tu / vous too / voo Du / Sie doo / zee Tu / voce too / voh-SAY

My / Our Sp It

Fr

Mi / nuestro(m), nuestra(f) mee / NWEH-strroh, NWEH-strrah Mio(m), mia(f) / nostro(m), nostra(f) MEE-oh, MEE-ah / NOH-strroh, NOH-strrah Mon(m), ma(f) / notre mohn, mah / NOH-trh

69

B A S I C S

My / Our Gr

Po

Mein(m), meine(f) / Unser(m), Unsere(f) mien, MIE-nuh / OON-zer, OON-zer-uh Meu(m), minha(f) / nosso(m) nossa(f) MEH-oo, MEEN-yah / NOH-soo, NOH-suh

Your (formal) Sp It Fr Gr Po

Su soo Vostro VOH-strroh Votre VOH-trh Ihr eer Seu SEH-oo

70

B A S I C S

NOTES

71

72


2 ARRIVAL / MONEY TRANSPORTATION My name is… Sp It Fr Gr Po

Me llamo…meh YAH-moh Mi chiamo…mee KYAH-moh Je m’appelle…zhuh mah-pell Mein Name ist… mien NAHM-uh ist Chamo-me… / Meu nome e… SHAH-moo meh / MEH-oo NOH-mih eh

I’d like a taxi. Sp

Quiero un taxi. KYEH-rroh oon TAHK-see

73

T R A N S P O R T A T I O N

I’d like a taxi. It Fr Gr Po

Vorrei un taxi. voh-RRAY oon TAHK-see Je voudrais un taxi. zhuh voo-dray ahn TAHK-see Ich mochte ein taxi. ish (eekh) MERKH-tuh ien tahk-see Queria um taxi. kih-RREE-uh oom TAHK-see

Where are the ATMs / cash machines? Sp

It Fr

Donde estan los cajeros automaticos? dohn-dess-TAHN los kah-KHER-ohs aow-tohMAH-tee-kohs Dov’e il bancomat? DOH-vay eel BAHN-koh-maht Ou sont les distributeurs automatiques? oo sohn lay dees-tree-byew-tewr zoaw-tohmah-teek

74


Where are the ATMs / cash machines? Gr

Po

Sp

It

Wo ist der Bankautomat / Geldautomat? voh ist dehr bahnkow-toh-MAHT / gelt-AOWT-ohmat Onde sao os multibancos / o caixa automatico? ond-ih-SAOW oosh mool-tih-BAHN-koosh / oo KAY-shuh aow-toh-MAH-tee-koo

T R A N S P O R The ATM has eaten T (taken) my card. A El cajero automatico se ha T tomado mi tarjeta. I el kah-KHEH-rroh aow-toh-MAH- O tee-koh seh ah toh-MAH-doh N mee tar-KHEH-tah Il bancomat s’e’ presto la mia carta. eel BAHN-koh-maht seh PRESS-toh lah MEE-ah KARRtah

75

The ATM has eaten (taken) my card. Fr

Gr

Po

Le distributeur automatique a avale ma carte. luh dee-stree-byew-tewr ah-tohmah-teek ah ah-vah-luh mah kart Der Bankautomat hat meine Karte genommen. dehr bahnkaow-toh-MAHT haht MIE-nuh KAR-tuh geh-NOM-men O multibanco ficou com o meu cartao. oo MOOL-tih-BAHN-koo FEE-koh kahm oo MEH-oo karr-TAOW

Money Sp It Fr Gr Po

Dinero dee-NEH-rroh Denaro deh-NAH-rroh Argent ar-zhahng Geld gehlt Dinheiro deen-YAY-rroo

76


Luggage Sp It Fr Gr Po

Equipaje eh-kee-pah-heh Bagagli bah-GAHL-yee Bagages bah-gahj Gepack geh-PEK Bagagem bah-GAH-jayng

Sp It

Yo voy a.. yoh voy ah... Sto andando a… stoh ahn-DAHN-doh ah Je vais a… zhuh vay ah Ich reise nach.. eesh RIEZ-uh nahkh Estou indo para… ish-TOH EEN-doo PAH-rruh

I’m going to…

Fr Gr Po

Please take me to… Sp It

Por favor, lleveme a… por fah-VOR YEH-veh-meh ah Per favore, mi porti… pehr fah-VOHR-rray mee POR-tee

77


Please take me to… Fr

Gr

Po

Emmenez-moi a… s’il vous plait. ahng-muh-nay mwah ah…seel voo play Koennen Sie mich bitte zu …..bringen. KUH-nen zee meesh BIH-tuh tsoo...BRREENG-un Por favor leve-me para… por fah-VOR LEV-eh-meh PAHrruh

The airport / the train station Sp

It

Fr

El aeropuerto / la estacion de trenes el ay-rroh-PWEHRR-toh / lah ess-tah-see-OHN deh TRREN-ess L’aeroporto / la stazione ferroviaria lie-rroh-PORR-toh / lah stah-tzee-OH-nay feh-rrohvee-AH-rree-ah L’aeroport / la gare lah-ay-roh-por / lah gar

78


The airport / the train station Gr

Po

Der Flughafen / der Bahnhof dehr FLOOK-hah-fuhn / dehr BAHN-hohf O aeroporto / o estacao de comboios (trens) oo ay-rrooPORR-too / oo ish-tuh-SAOW dih kahm-boy-OOSH (trraynsh)

To the hotel. Sp It Fr Gr Po

Al hotel. ahl oh-TELL All’hotel ahl-loh-TELL A l’hotel. ah loh-TELL Zum hotel. tsoom hoh-TELL Para a hotel. PAH-rruh oo OH-tell

One moment. (Just a moment.) Sp It

Un momento. oon moh-MEN-toh Un momento. oon moh-MEN-toh

79


One moment. (Just a moment.) Fr Gr Po

Un instant. ahn AHN-stahn Ein Moment. ien moh-MENT Um momento. oom moo-MAYN-too

How much? Sp It Fr Gr Po

Cuanto? KWAHN-toh Quant’e? KWAHN-tay Combien? kahm-byahn Wie viel kostet es? vee feel KOHS-tuht ess Quanto..? KWAHN-too

Could you write it, please? Sp

It

Podria escribirlo, por favor? poh-DRREE-ah es-krree-BEERloh por fah-VOR Potrebbe scriverla, per favore? poh-TRREB-bay SKRREE-vehrlah pehr fah-VOH-rray

80


Could you write it, please? Fr

Gr

Po

Pourriez-vous l’ecrire, s’il vous plait? poor-ray voo luh-kreer-uh seel voo play Konnten Sie es bitte schreiben? KURN-ten zee ess BIH-tuh SHRRIE-ben Voce pode escreve-lo, por favor? voh-SAY pod ish-KRREVih-loo por fuh-VOR

I need … Sp It Fr Gr Po

Necesito… neh-seh-SEE-toh Ho bisogno di… oh bee-SOHN-nyoh dee Je dois… zhuh dwah Ich brauche… ish (eekh) BRRAOW-khuh Preciso de… prrih-SEE-zoo dih

81


Where can I buy tickets? Sp

It

Fr

Gr

Po

Donde se puede comprar billetes? DON-deh seh PWEH-deh kohm-PRRAR bee-YEH-tess Dove si comprano i biglietti? DOH-vay see kohm-PRRAH-noh ee bee-LYEHT-tee Ou est-ce que je peux acheter des billets? oo ess kuh zhuh puh ah-shuh-tay day BEE-ay Wo kann ich eine Fahrkarte kaufen? voh kahn eesh IE-nuh FAHR-kahr-tuh KAOW-fuhn Onde posso comprar bilhetes? OND-ih POS-soo kahm-PRRAR bill-YAY-tish (beel-YAYTS)

Could I have...? Sp

It

Podria tomar..? / Podria tener..? poh-DRREE-ah toh-MAHR / poh-DRREE-ah teh-NEHR Posso avere..? POS-soh ah-VEH-rray

82


Could I have...? Fr Gr

Po

Est-ce que je peux avoir..? ess kuh zhuh puh ah-vwah Konnte ich…..haben? KERN-tuh ish (eekh)…..HAHbuhn Posso ter…? / Pode trazer-me..? POS-soh tayr / pod trruh-ZAIRmih

A map of the town Sp

It

Fr Gr Po

Un mapa de la ciudad oon MAH-pah deh lah see-yooDAHD Una cartina / pianta della citta OO-nah karr-TEE-nah / PYAHNtah DELL-ah CHEE-tah Un plan de la ville ahn plahn duh lah veel Einen Stadtplan IE-nuhn SHTAHT-plahn Um mapa da cidade oom MAH-puh dah sih-DAHD

83


I’d like two tickets to… Sp

It

Fr Gr

Po

Quiero dos billetes / boletos a… KYEH-rroh dohs bee-YEH-tess / boh-LET-ohs ah Vorrei due biglietti per… vohrRRAY DOO-ay bee-LYEHT-tee pehrr Je voudrais deux billets pour.. zhuh voo-dray duh bee-yay poor Ich mochte zwei tickets / fahrkarten nach… eekh (ish) MERRKH-tuh tsvie TEE-kuhts / FARR-kar-ten nahkh Queria dois bilhetes para... kuh-RREE-uh doysh bill-YAYtish (bill-YAYTS) PAH-rruh

I’d like a ticket to… Sp

Quiero un billete / boleto a… KYEH-rroh oon bee-YEH-teh / boh-LET-oh ah

84


I’d like a ticket to… It Fr Gr Po

Vorrei un biglietto vohr-RRAY oon bee-LYET-toh pehrr Je voudrais un billet pour… zhuh voo-dray ahn bee-yay poor Ich mochte ein ticket nach... ish MERRKH-tuh ien tee-kuht nahkh Queria um bilhete para… kuh-RREE-uh oom bill-YAY-tih PAH-rruh

A trip or excursion Sp It

Fr

Gr

Un viaje oon vee-AH-kheh Una piccola vacanza / un viaggio / una gita / un escursione OOnah PEEK-oh-lah vah-KAHN-zah / oon vee-AH-jyoh / oon JEE-tah / oon ess-koor-see-OHN-ay Un voyage / une excursion ahn vwee-ahzh / ewn ek-SKOOsyohn Urlaub / Reise / Ausflug UHR-lahb / RIE-suh / OWS-flook

85


A trip or excursion Po

Uma viagen / uma excursao OO-muh VYAHG-zhen / OOmuh ish-koor-SAOW

First time Sp It Fr Gr Po

Primera vez prree-MEH-rrah vess Prima volta PRREE-mah VOHL-tah Premiere fois pruh-MYEH-uh fwah Erste mal EHRS-tuh mahl Premeira vez prree-MAY-rruh viz

Second time Sp It Fr

Segunda vez seh-GOON-dah vess Seconda volta seh-KOHN-dah VOHL-tah Deuxieme fois duh-ZYEM-uh fwah

86


Second time Gr Po

Zweites mal TSVIE-tuss mahl Segunda vez sih-GOON-duh viz

Sp

Quisiera / Quiero… kee-see-EH-rrah / KYEH-rroh Vorrei…vor-RRAY Je voudrais… / Je veux… zhuh voo-drray / zhuh vuh Ich mochte… eekh (ish) MERRKH-tuh Queria / Quero… kih-RREE-uh / KEH-rroo

I would like... / I want… It Fr Gr Po

When is the next bus (coach) to..? Sp

Cuando sale el proximo autobus a..? KWAHN-doh SAH-leh el PRROHK-see-moh aow-tohBOOS ah

87


When is the next bus (coach) to..? It

Fr

Gr

Po

Quando e’ il prossimo autobus per..? KWAHN-doh eh eel PRROSSee-moh AOW-toh-boos pehr A quelle heure est le prochain bus pour..? ah kel urr eh luh proh-shahng boos poor Wann geht der nachste Bus nach..? vahn geht dehr NAYKstuh boos nahkh A que horas e o proximo autocarro / onibus para..? ah kee OH-rrush eh oo PRROSS-eemoo aow-too-KAH-rrroo / OHNih-boosh PAH-rruh

One-way (single) Sp It Fr Gr

De ida deh EE-dah Di andata dee ahn-DAH-tah Aller-simple ah-lay sang-pluh Einfaches IEN-fah-khuhs

88


One-way (single) Po

De ida / Uma ida dih EE-duh / OO-muh EE-duh

Sp

De ida y vuelta deh EE-dah ee VWEL-tah Di andata e ritorno dee ahnDAH-tah eh rree-TOHRR-noh Aller-retour ah-lay reh-toor Ruckfahrkarte ROOK-fahr-kart-uh De ida e volta dih EE-duh ee VOLT-uh

Round-trip (return) It Fr Gr Po

Can I pay with a credit card? Sp

Puedo pagar con una tarjeta de credito? PWEH-doh PAH-garr kohn OO-nah tarr-KHEH-tah deh krreh-DEE-toh

89


Can I pay with a credit card? It

Fr

Gr

Po

Posso pagare con carta di credito? POS-soh pah-GAH-rray kohn KAHRR-tah dee krrehDEE-toh Est-ce que je peux payer avec une carte de credit? ess kuh zhuh puh pay-ay ah-vek ewn kart duh KRAY-dee Kann ich mit Kreditkarte bezahlen? kahn ish mit krrehDEET-kahrr-tuh behts-AHL-uhn Posso pagar com cartao de credito? POS-soo pah-GARR kom kar-TAOW dih krreh-DEEtoo

The buses Sp It Fr

Los autobuses lohs aow-toh-BOO-sess L’autobus LAOW-toh-boos Les autobus lay aow-toh-boos

90


The buses Gr Po

Die Busse dee BOOS-uh Os autocarros / onibus oosh aow-too-KAH-rrroosh / OHN-ih-boosh

Sp

Una parada de autobus OO-nah pah-RRAH-dah deh aow-toh-BOO-sess Una fermata d’autobus OO-nah fehrr-MAH-tah daowtoh-boos Un arret de bus ahn ah-rray duh boos Eine Bushaltestelle / ein Busbahnhof IE-nuh BOOSH-haltuh-SHTEL-uh / ien BOOS-bahnhohf

A bus stop

It

Fr Gr

91


A bus stop Po

Uma parada de onibus / paragem de autocarro / ponto de onibus OO-muh pah-RRAH-duh dih OHN-ih-boosh / pah-RRAHzhayn dih aow-too-KAH-rrroo / PON-too dih OHN-ih-boosh

Sp

Me puedo sentar aqui? meh PWEH-doh sen-TARR ah-KEE Posso sedere qui? POS-soh seh-DEH-rray kwee Est-ce que je peux m’asseoir ici? ess kuh zhuh puh mahs-SWAHR EE-see Kann ich mich hier hinsetzen? kahn ish meesh heer HIN-zettsen Posso sentar-me aqui? POS-soo sen-TARR-mih uh-KEE

Can I sit here? It Fr

Gr

Po

92


I’d like to.....my reservation Sp

It

Fr

Gr

Po

Quiero..…mi reservacion. KYEH-rroh…mee rreh-sehr-vahSYOHN Vorrei…..la mia prenotazione. vohr-RRAY…lah MEE-ah prrehnoh-tahts-ZYOHN-ay Je voudrais…..ma reservation. zhuh voo-dray...mah reh-zehrVAY-syahng Ich mochte…..meine reservierung. ish (eekh) MERRKHtuh…MIE-nuh reh-zehr-VEEroong Queria.....a minha reserva. kuh-RREE-uh…ah MEEN-yuh rih-ZEHR-vuh

To cancel Sp It Fr

Cancelar kahn-seh-LAHR Cancellare / annullare kahn-sehLAH-rray / ah-noo-LAH-rray Annuler ah-new-lay

93


To cancel Gr Po

Stornieren storn-YIH-rrun Cancelar kahn-sih-LAHR

Sp It Fr Gr Po

Cambiar kahm-bee-AR Cambiare kahm-BYAH-rray Changer SHAHNG-zhay Andern EHN-dehrn Mudar moo-DAR

Sp

La casa de cambio lah KAH-sah deh KAHM-bee-oh L’ufficio di cambio loo-FEE-chyoh dee KAHM-byoh Le bureau de change / de change luh bew-roh duh shahngzh / duh shahngzh Die Wechselstube dee VEHKH-zuhl-shtoo-buh A casa de cambio ah KAH-zuh dih KAHM-byoo

To change

The currency exchange It Fr

Gr Po

94


How much commission do you charge? Sp

It

Fr

Gr

Po

Cuanto se llevan de commission? KWAN-toh seh YEH-vahn deh koh-mee-see-YOHN Quanto prendete di commissione? KWAHN-toh prehn-DEHtay dee kohm-mees-see-OH-nay Quelle commission prenezvous? kell kom-ee-SYAHNG pruh-NAY voo Wieviel Provision verlangen Sie? vee-FEEL proh-VIH-zyohn fehrLAHNG-en zee Quanto cobram de comissao? KWAHN-too KOH-brrahm dih koo-mee-SAOW

Where is / Where are..? Sp

Donde esta / Donde estan..? dohn-deh-STAH / dohn-dessTAHN

95


Where is / Where are..? It Fr Gr Po

Dov’e / Dove sono..? DOH-vay / DOH-vay SOH-noh Ou est / Ou sont..? oo eh / oo sahn Wo ist / Wo sind..? voh ihst / voh zint Onde e’ / Onde estao..? ond eh / ond-ish-TAOW

The taxis Sp It Fr Gr Po

Los taxis lohs TAHK-sees I taxi ee tahk-see Les taxis lay tak-see Die Taxi dee TAHK-see Os taxis oosh TAHK-seesh

Sp It Fr Gr Po

La salida lah sah-LEE-dah L’uscita loo-SHEE-tah La sortie lah SOR-tee Der Ausgang dehr OWS-gahng A saida ah suh-EE-duh

The exit

96


Does the bus (coach) stop at..? Sp It Fr Gr

Po

Para el autobus en..? PAH-rrah el aow-toh-BOOS en L’autobus ferma a..? LAOW-toh-boos FEHR-mah ah Est-ce que le car s’arrete a..? ess kuh luh kar sah-RETT ah Stoppt der Bus an…..dieser Haltestelle? stopt dehr boos ahn….. DEE-zehr HAHL-teshTELL-uh O onibus para em..? oo OHN-ihboosh PAH-rruh aym

Left / right / straight Sp

It

Izquierda / derecha / derecho (todo recto) ees-KYEHRR-dah / deh-RREH-chah / deh-RREHchoh (TOH-doh RREK-toh) Sinistra / destra / avanti diritto SEE-nee-strrah / DESS-trrah / ah-VAHN-tee dee-RREE-toh

97


Left / right / straight Fr

Gr

Po

Gauche / droite / tout droit (droit devant) gohsh / drwah / too drwah (drwah DUH-vahn) Links / rechts / geradeaus (gerade voran) leenks / reshts / ger-AHD-uh-aows (ger-AH-duh for-AHN) Esquerda / direita / em frente ish-KEHR-duh / dih-RRAY-tuh / aym fraynt

Next stop please! Sp

It

Fr

Proxima parada, por favor! PRROHK-see-mah pah-RRAHdah por fah-VOR La prossima fermata, per favore! lah PRROHS-see-mah fehrrMAH-tah pehr fah-VOH-rray Prochain arret, s’il vous plait! proh-shahng ah-rray seel voo play

98


Next stop please! Gr

Po

Nachster Stop / Halt, bitte! NEHKH-stehr shtop / hahlt BIHtuh A proxima paragem / parada por favor! ah PRROSS-ee-muh pah-RRAH-zhaym / pah-RRAHduh por fuh-VOR

Where’s then nearest subway (metro) / bus station? Sp

It

Donde esta la estacion de metro / autobus mas cercana? DOHNdehss-TAH lah ess-tahs-SYOHN deh MEH-trroh / aow-toh-BOOS mahs sehrr-KAHN-ah Dov’e la stazione della metro / degli autobus piu vicina? DOHvay lah statz-ee-OH-nay DEL-lah MEH-trroh / DAY-lyee AOW-tohboos pyoo vee-CHEE-nah

99


Where’s then nearest subway (metro) / bus station? Fr

Gr

Po

Ou est la station de metro / bus la plus proche? oo eh la stahsyohn duh MAY-troh / boos lah ploo prohsh Wo ist die U-Bahn-Haltestelle / der Busbahnhof? voh ist dee OO-bahn-halt-uhSHTEHL-uh / dehr BOOS-bahnhohf Onde e a estacao de metro / autocarro mais proxima? ONDih ah ish-tuh-SAOW dih MEHtrroo / aow-too-KAH-rroo miesh PRROSS-ee-muh

Could I have a map of the subway(metro), please? Sp

Podria darme un mapa del metro, por favor? poh-DRREEah DAR-meh oon MAH-pah del MEH-trroh por fah-VOR

100


Could I have a map of the subway(metro), please? It

Fr

Gr

Po

Posso avere una mappa della metro, per favore? POS-soh ah-VEH-rray OO-nah MAH-pah DEL-lah MEH-trroh pehr fah-VOHR-rray Est-ce que je pourrais avoir un plan du metro, s’il vous plait? ess kuh zhuh poor-ay ah-vwah ahn plahn doo MAY-troh seel voo play Konnen Sie mir bitte eine Mappe geben? KER-nun zee meer BIHtuh IE-nuh MAH-puh GAY-bun Pode dar-me um mapa do metro, por favor? pod DAR-mih oom MAH-puh doo MEH-trroo por fah-VOR

101


Is this the train / bus for..? Sp

It

Fr

Gr Po

Es este el tren / autobus para..? ess ESS-teh el trren / aow-toh-BOOS PAH-rrah E questo il treno / l’autobus per..? eh KWEH-stoh eel TRREH-noh / LAOW-toh-BOOS pehr Est-ce que c’est bien le train / bus pour..? ess kuh seh byahn luh trang / boos poor Ist das der Zug / der Bus nach..? ist dahs dehr tsook / boos nahkh E este o comboio (trem) / autocarro para..? eh ESH-tih oo kom-BOY-oo (trrayn) / aow-too-KAH-rrroo PAH-rruh…

Where are we? Sp

Donde estamos? dohnd-ess-TAH-mohs

102


Where are we? It Fr Gr Po

Dove siamo? DOH-vay see-AH-moh Ou sommes-nous? oo sohm noo Wo sind wir? voh zint veer Onde estamos? ond-ish-TAH-moosh

When is the car ferry to..? Sp

It

Fr

Cuando sale el ferry / transbordador de automoviles a..? KWAHN-doh SAH-leh el FEHrree / trahns-borr-dah-DOR deh aow-toh-moh-VEE-less ah Quando parte il traghetto di l’automobile a..? KWAHN-doh PAHRR-tay eel trrah-GET-oh dee laow-toh-moh-BEE-lay ah A quelle heure est le car-ferry pour…? ah kel urr eh luh kar feh-ree poor

103


When is the car ferry to..? Gr

Po

Wann geht die Fahre / Autofahre nach...? vahn get dee FAR-rruh / aow-toh-FAR-rruh nahkh Quando e o ferry-boat para..? KWAHN-doo eh oo FEHR-rreeboat PAH-rruh

Keep the change. Sp

It Fr Gr Po

Quedese con el cambio. keh-DEH-seh kohn el KAHMbyoh Tenga il resto. TEN-gah eel RREHS-toh Gardez la monnaie. GAR-day lah moh-nay Der Rest ist fur Sie. dehr rrest ist foorr zee Fique com o troco. FEE-kih kahm oo TRROH-koo

104


NOTES

105

106


3 HOTEL / TOILETRIES SERVICES / ROOMS Excuse Me. (Getting attention) Sp It Fr Gr Po

Disculpe. dees-KOOL-peh Scusi. SKOO-zee Excusez-moi. eks-KEW-zay mwah Entschuldigung. ent-SHOOL-dee-goong Disculpe. / Com licenca. dishKOOLP / kahm lih-SAYN-suh

Can you help me? Sp

Puede ayudarme? PWEH-deh ah-yoo-DARR-meh

107

H O T E L

Can you help me? It Fr Gr Po

Puo aiutarmi? pwoh ah-yoo-TAHRR-mee Pourriez-vous m’aider? poor-yay voo may-day Konnen Sie mir helfen? KER-nun zee meer HELF-uhn Pode ajudar-me? pod uh-zhoo-DAR-mih

I’d like to speak to… Sp It Fr Gr Po

Quisiera hablar con… kee-seeEH-rrah ahb-LAR kohn Posso parlare con… POS-soh pahr-LAH-rray kohn Je voudrais parler a… zhuh voo-dray par-lay ah Kann ich mit...sprechen kahn eesh mit...SHPRREHK-uhn Queria falar com… kih-RREE-uh fuh-LAR kahm

108

H O T E L



Could I have..? Sp

It Fr Gr Po

Podria tomar..? / Podria tener..? poh-DRREE-ah toh-MAHR / poh-DRREE-ah teh-NEHR Posso avere…? POS-soh ah-VEH-ray Est-ce que je peux avoir..? ess kuh zhuh puh ah-vwah Konnte ich…..haben? KERNtuh ish (eekh)…..HAH-buhn Posso ter…? / Pode trazer-me..? POS-soh tayr / pod trruh-ZEHRmih

109

H O T E L

A few days. Sp It Fr Gr Po

Sp It Fr Gr Po

Unos dias. OO-nohs DEE-ahs Alcun giorni. ahl-KOON GYOHR-nee Quelques jours. kel-keh zhoor Ein paar Tage. ien pahr TAH-guh Alguns dias. ahl-GOONSH DEE-ush

Which Cual kwahl Quale KWAHL-ay Lequel luh-KEL Welcher VEL-sher Qual kwahl Room / floor

Sp

Habitacion (cuarto) / piso ah-bee-tah-SYOHN (KWARRtoh) / PEE-soh

110

H O T E L

Room / floor It Fr Gr Po

Camera / piano KAH-meh-rrah / pee-AH-noh Chambre / etage SHAHM-brh / AY-tahzh Zimmer / Stock TSIM-mer / shtahk Quarto / piso KWARR-too / PEE-zoo

A phone call Sp

It Fr Gr Po

Una llamada / Una llamada de telefono OO-nah yah-MAH-dah / OO-nah yah-MAH-dah deh telEH-fohn-oh Una telefonata OO-nah tel-eh-foh-NAH-tah Un appel telephonique ahn ah-PEL tel-eh-foh-NEEK Ein Anruf / Telefonanruf ien ahnROOF / TEL-eh-fohn-ahn-ROOF Um telefonema oom tel-ih-foh-NAY-muh

111

H O T E L

A week Sp It Fr Gr Po

Una semana OO-nah seh-MAH-nah Una settimana OO-nah set-tee-MAH-nah Une semaine ewn suh-MAYN Eine Woche IEN-uh VOHKH-uh Uma semana OOM-uh seh-MAH-nuh

There is no hot water / toilet paper. Sp

It

No hay agua caliente / papel higienico. noh ie AHG-wah kah-lee-EN-teh / pah-PEHL ee-KHYEN-ee-koh Non c’e acqua calda / carta igienica. nohn cheh AHK-wah KAHL-dah / KAHRR-tah eeJYEN-ee-kah

112

H O T E L

There is no hot water / toilet paper. Fr

Gr

Po

Il n’y a pas d’eau chaude / de papier hygienique (toilette). eel nee ah pah doh shohd / duh PAHP-yay ee-zhay-neek (TWAH-let) Ich habe kein heiBes Wasser / Toilettenpapier. ish HAH-buh kien HIES-suhs VAHS-sehr / twoy-LET-uhn-pah-PYEHR Nao ha aqua quente / papel higienico. naow ah AHG-wuh kaynt / pah-PEL ee-ZHYEN-nihkoo

Tampons Sp It Fr Gr Po

Tampones tam-POH-ness Tamponi tahm-POH-nee Tampons TAHN-pohn Tampons TAHM-pohns Tampoes / absorvente tahmpoynsh / ab-zorr-VAYN-tih

113

H O T E L

Toothpaste Sp It Fr Gr Po

Pasta de dientes PAHS-tah deh DYEN-TESS Dentifricio den-tee-FRREE-chyoh Dentifrice DAHN-tee-frees Zahnpasta TSAHN-pahs-tah Pasta de dentes PASH-tuh dih DAYN-tish

Shampoo Sp It Fr Gr Po

Champu chahm-POO Shampoo SHAHM-poo Shampoing SHAHN-pwahn Shampoo shahm-POO Champoo / shampoo shahm-POO

Sp

Comida para bebes koh-MEEdah PAH-rrah beh-BESS

Baby food

114

H O T E L

Baby food It

Fr Gr Po

Gli alimenti per bambini glee ah-lee-MEN-tee pehr bahmBEE-nee Nourriture pour bebe noor-ih-TEWR poor bay-BAY Babynahrung BEH-bee-nahr-oong Comida de bebe koo-MEE-duh dih beh-BEH

Diapers Sp It Fr Gr Po

Panales pah-NAH-less Pannolini pahn-noh-LEE-nee Couches koosh Windeln VIN-deln Fraldas FRAHL-dush

Where’s… Sp It

Donde esta..? dohn-dess-TAH Dov’e..? DOH-vay

115

H O T E L

Where’s… Fr Gr Po

Ou est..? oo eh Wo ist..? voh ist Onde esta..? ond-ish-TAH

The bathroom Sp

It Fr Gr Po

El cuarto de bano / el bano el KWARR-toh deh BAHN-yoh / el BAHN-yoh Il bagno eel BAHN-yoh La salle de bain / les toilettes lah sal duh bahn / lay TWAH-let Das Bad dahs baht A casa de banho / oo banho ah KAH-zuh dih BAHN-yoo / oo BAHN-yoo

Clean Sp It Fr Gr Po

Limpio LEEM-pee-oh Pulito poo-LEE-toh Propre PROH-prh Sauber ZAOW-ber Limpo LEEM-poo

116

H O T E L

A bath towel Sp It Fr Gr

Po

Una toalla de bano OO-nah toh-AHL-yah deh BAHN-yoh Un asciugamano oon ahshoo-gah-MAH-noh Une serviette de bain ewn sehr-vyet duh bahn Ein Handtuch / Badehandtuch ien HAHNT-tookh / BAH-duhhahnt-tookh Uma toalha de banho OO-muh too-AHL-yuh dih BAHN-yoo

A blanket Sp It Fr Gr Po

Una manta OO-nah MAHN-tah La coperta lah koh-PEHRR-tah Une couverture ewn koo-VEHR-tewr Eine Decke IE-nuh DEHK-uh Um cobertor oom koo-BEHRR-tor

117

H O T E L

A pillow Sp It Fr Gr Po

Una almohada OO-nah ahl-moh-AH-dah Un cuscino oon koo-SHEE-noh Un oreiller ahn or-AY-yay Ein Kopfkissen ien KOPF-kihs-suhn Uma almofada OO-muh ahl-moo-FAH-duh

Soap Sp It Fr Gr Po

Jabon hah-BOHN Sapone sah-POHN-nay Savon sav-OHN Seife ZIE-fuh Sabonete suh-boo-NAYT

Sp

Agua potable AHG-wah poh-TAH-bleh Acgua potabile AHK-wah poh-TAH-bee-lay Eau potable oh poh-tahb-blh

Drinking water It Fr

118

H O T E L

Drinking water Gr Po

Trinkwasser TRINK-vah-ser Agua potavel AHG-wuh poo-TAH-vil

The showers Sp It Fr Gr Po

Las duchas lahs DOO-chahs La doccia lah DOH-chah Les douches lay doosh Duschen DOOSH-un O duche oo doosh

Sp It Fr Gr Po

El banco el BAHN-koh La banca lah BAHN-kah La banque lah bahngk Die Bank dee bahnk O banco oo BAHN-koo

The bank

119

H O T E L

120


4 EATING / DINING Can you recommend a good restaurant? Sp

It

Fr

Puede recomendarme un buen restaurante? PWEH-deh rreh-koh-men-DAHRR-meh oon bwen rres-taow-RRAHN-teh Puo consigliarmi / recommanddarmi un buon ristorante? pwoh kohn-see-LYAHR-mee / rrehkoh-mahn-DARR-mee oon bwohn rree-stoh-RRAHN-tay Pouvez-vous nous recommander un bon restaurant? poo-vay voo noo reh-kom-MAHN-day ahn bohn ress-tah-RAHNG

121

D I N I N G

Can you recommend a good restaurant? Gr

Po

Konnen Sie ein gutes Restaurant empfehlen? KER-nuhn zee ien GOO-tuhs RREH-stow-rahnt ehm-PFEH-luhn Pode recomendar-me um bom restaurante? pod reh-koo-maynDARR-mih oom bahm rrishtaow-RRAHNT

Is there…near here? Sp It Fr Gr Po

Hay...cerca de aqui? ie…SEHRR-kah deh ah-KEE C’e...qui vicino? chay...kwee vee-CHEE-noh Y a-t-il…pres d’ici? ee ah-TEEL…preh DEE-see Gibt es hier….. in der Naehe? gipt ess heer…in dehr NAY-uh Ha… perto d’aqui? ah...PEHRR-too duh-KEE

122

D I N I N G

Breakfast Sp It Fr Gr Po

Desayuno deh-sah-YOO-noh Colazione koh-lahts-ee-OH-nay Petit dejeuner PUH-tee day-zhur-nay Fruhstuck FROO-shtuk Pequeno pih-KAY-noo

Sp It Fr Gr Po

Almuerzo ahl-MWEHRR-soh Pranzo PRRAHN-dzoh Dejeuner day-zhur-nay Mittagessen MIH-tahk-ess-sen Almoco ahl-MOH-soo

Lunch

Dinner Sp It Fr Gr Po

Cena / comida SEH-nah / koh-MEE-dah Cena CHAY-nah Diner DEE-neh Abendessen AH-bent-eh-sen Jantar jahn-TAR (zhahn-TAR)

123

D I N I N G

The bar Sp It Fr Gr Po

El bar el bahr Il bar eel bahr Le bar luh bahr Der Bar dehr bahr A bar oo bahr

A / the café (also means coffee) Sp It Fr Gr Po

Un / el café oon / el kah-FEH Un / il caffe oon / eel kah-FAY Un / le café ahn / luh KAHF-ay Café / das Cafe kah-FEH / dahs kah-FEH Um / o café oom / oo kah-FAY

Is a reservation necessary? Sp

Es necesario hacer una reservacion? ess neh-sehSAH-rree-oh ah-SEHRR OO-nah rreh-ser-vah-see-OHN

124

D I N I N G

Is a reservation necessary? It

Fr Gr

Po

E necessaria una pronotazione? eh nets-eh-SAH-rree-ah OO-nah prreh-noh-taht-ZYOHnay Faut-il reserver? foh teel ray-zehr-vay Ist eine Reservierung notwendig? ist IE-nuh ray-zuh-FEErroong not-VEN-dik (noht-VENdish) E necessario ter uma reserva? eh neh-sih-SAH-rryoo OO-muh rrih-ZEHRR-vuh



125

D I N I N G

A table for…please? Sp

It

Fr

Gr Po

Una mesa para…, por favor. OO-nah MAY-sah PAH-rrah… por fah-VOR Un tavolo per…,per favore? oon TAH-voh-loh pehr...pehr fahVOHR-rray Une table pour…s’il vous plait. ewn TAH-blh poor…seel voo play Bitte einen tisch fur.. BIH-tuh IEN-en tish foor Uma mesa para …por favor. OO-muh MAY-zuh PAH-rruh… por fuh-VOR

1, 2, 3,4 Sp It Fr

Uno, dos, tres, cuatro OO-noh, dohs, trres, KWAH-trroh Uno, due, tre, quattro OO-noh, DOO-ay, trray, KWAHT-trroh Un, deux, trios, quatre ahn duh, trwah, KAT-rh

126

D I N I N G

1, 2, 3,4 Gr Po

Eins, zwei, drei, vier D iens, tsvie, drrie, feer I Um, dois, tres, quatro N oom, doysh, trraysh, KWAH-trroo

Over there / outside Sp It Fr Gr Po

Alli (alla, farther away) / fuera ah-YEE (ah-YAH) / FWEH-rrah La / fuori lah / FWOH-rree La-bas / dehors lah bah / duh-or Dort / auBerhalb dohrt / AOW-ser-halp Ali / la fora uh-LEE / lah FOR-rruh

In a non-smoking area. Sp

En una zona de no fumadores. / No fumar. en OO-nah SOH-nah deh noh foo-mah-DORR-ess / noh foo-MAHR

127

I N G

In a non-smoking area. It

Fr

Gr

Po

In una zona non fumatori. een OO-nah ZOH-nah nohn foo-mah-TOH-rree Dans une zone non-fumeur. dahn zewn zohn nohn few-mehr In einem Nichtraucherbereich. in IE-num NEESH-TRROWkhehr-beh-RIEKH Nao fumantes. naow foo-MAN-tis

By the window. Sp

It

Al lado de la ventana. / Por lah ventana. ahl LAH-doh deh la ven-TAHN-ah / por lah venTAHN-ah Vicino alla finestra. / Vicino al finestrino. vee-CHEE-noh ahllah fee-NEHS-trrah / vee-CHEEnoh ahl fee-nehs-TRREE-noh

128

D I N I N G

By the window. Fr

Gr Po

Pres de la fenetre. / Par la fenetre. preh duh lah fuh-neh-trh / pahr lah fuh-neh-trh Am Fenster. / Fensterplatz. ahm FEHN-ster / FEHN-ster-plats Perto da janela. PEHRR-too dah zhuh-NAY-luh

Music Sp It Fr Gr Po

Musica MOO-see-kah Musica MOO-zee-kah Musique MEW-zeek Musik moo-ZEEK Musica MOO-zik-kuh

That’s fine, thank you. Sp It

Esta bien, gracias. ess-TAH byen GRRAH-see-ahs Questo va bene, grazie. KWESS-toh vah BEH-nay GRRAHT-syay

129

D I N I N G

That’s fine, thank you. Fr Gr Po

C’est bien, merci. seh byahn mehr-see Das ist gut, danke. dahs ist goot DAHN-kuh Esta bem, obrigado(-a). ish-TAH bayn oh-brree-GAHdoo(-duh)

The waiter / the waitress Sp

It

Fr

Gr

El camarero / la camarera el kah-mah-RREH-rroh / la kah-mah-RREH-rrah Il cameriere / Ia cameriera eel kah-mehrr-YAY-rray / lah kah-mehrr-YAY-rrah Le monsieur (garcon) / la mademoiselle luh muh-syur (gar-SOHN) / lah mad-mwah-zel Der Ober / die Kellnerin dehr OH-buhr / dee KELL-nuhr-rin

130

D I N I N G

The waiter / the waitress Po

O garcom / a garconete oo gar-SAHNG / ah gar-sooNAY-tih

May I see the wine list, please? Sp

It

Fr

Gr

Puedo ver la carta de vinos, por favor? PWEH-doh vehr lah KARR-tah deh VEE-nohs por fah-VOR Posso vedere la carta / lista dei vini, per favore? POS-soh vehDEH-rray lah KARR-tah / LEEStah day VEE-nee pehr fah-VOHrray Puis-je voir la carte des vins, s’il vous plait? pwee zhuh vwahr lah kart day vahn seel voo play Kann ich die Weinkarte sehen, bitte? kahn ish dee VIEN-kahr-tuh ZAY-en BIH-tuh

131

D I N I N G

May I see the wine list, please? Po

Posso ver a carta / lista de vinhos, por favor? POS-soo vehr ah KARR-tuh / LEES-tuh dih VEEN-yoosh por fuh-VOR

Sp It

Que es esto? keh ess ESS-toh Cos’e questo? koh-ZAY KWEHS-toh Qu’est-ce que c’est? kes-kuh say Was ist das? vahs ist dahs O que e isto? oo kyeh EESH-too

What is this?

Fr Gr Po

I am a vegetarian. m / f Sp It

Soy vegetariano(-a). soy veh-heh-tahrr-ee-AHN-oh(-ah) Io sono vegetariano(-a). EE-oh SOH-noh veh-jeh-tahrr-YAHNoh(-ah)

132

D I N I N G

I am a vegetarian. m / f Fr

Gr

Po

Je suis vegetarien / vegetarienne. zhuh swee vay-jay-taree-AHN / vay-jay-tar-ee-EN Ich bin Vegetarier / Vegetarierin. ish bin veh-jay-TAR-ee-er / vehjay-TAR-ee-er-in Eu sou vegetarian(-a). EH-oo soh veh-jih-tarr-YAHN-oo(-uh)

Could I have..? Sp

It Fr Gr Po

Podria tomar..? / Podria tener..? poh-DRREE-ah toh-MAHR / poh-DRREE-ah teh-NEHR Posso avere..? POS-soh ah-VEH-rray Est-ce que je peux avoir..? ess kuh zhuh puh ah-vwah Konnte ich…..haben? KERN-tuh ish…..HAH-buhn Pode trazer me..? pod trruh-ZEHR-mih

133

D I N I N G

I would like... / I want Sp It Fr Gr Po

Quisiera / Quiero… kee-see-EH-rrah / KYEH-rroh Vorrei… vohr-RRAY Je voudrais… / Je veux zhuh voo-dray / zhuh vuh Ich mochte… eekh (ish) MERRKH-tuh Queria / Quero… kih-RREE-uh / KEH-rroo

The same. Sp It Fr Gr Po

Lo mismo. loh MEES-moh Lo stesso. loh STESS-oh Le meme. luh mem Das selbe. dahs ZELL-buh O mesmo. oo MEZ-moo

Sp

Otro / un otro OH-trroh / oon OH-trroh Un altro oon AHL-trroh Un autre ahn OH-trh

Another It Fr

134

D I N I N G

Another Gr Po

Ein anderer ien ahn-der-er Outro OH-trroo

Sp

Necesitamos… nes-eh-see-TAH-mohs Abbiamo bisogno di… ah-beeAH-moh bee-SOHN-yoh dee Nous avons besoin de… noo zah-VON buh-ZWAHN duh Wir brauchen… veer BRRAOW-khen Precisamos… prreh-see-SAH-moosh

We need… It Fr Gr Po

Do you have ? Sp It Fr Gr Po

Tienen..? TYEN-en Avete..? ah-VEH-teh Avez-vous des..? ah-vay-voo day Haben Sie..? HAH-ben zee Tem..? taym

135

D I N I N G

With / without Sp It Fr Gr Po

Con / sin kohn / sin Con / senza kohn / SENT-zah Avec / sans ah-vek / sohn Mit / ohne mit / OHN-uh Com / sem kohm / saym

A bottle / a glass / a carafe of… Sp

It

Fr

Una botella / un vaso / una garrafa de… OO-nah boh-TAYah / oon VAH-soh / OO-nah gahRRAF-ah deh Una bottiglia / un bicchiere / una caraffa di… OO-nah boh-TEELlyah / oon bee-KYEH-rray / OOnah kah-RRAHF-fah dee Une bouteille / un verre / une carafe de.. ewn boo-tay / ahn vehr / ewn kah-raf duh

136

D I N I N G

A bottle / a glass / a carafe of… Gr

Po

Eine Flasche / ein Glas / eine Karaffe von… IE-nuh FLAH-shuh / ien glahs / IE-nuh kah-RRAH-fuh fon Uma garrafa / um copo / um jarro de…OO-muh guh-RRAHfuh / oom KOHP-poo / oom JARrroo dih

A bottle of water Sp It Fr Gr Po

Una botella de agua OO-nah boh-TAY-ah deh AH-gwah Una bottiglia di acqua OO-nah boh-TEEL-lyah dee AHK-wah Une bouteille d’eau ewn boo-tay doh Eine Flasche Wasser IE-nuh FLAH-shuh VAH-suh Uma garrafa de agua OO-muh guh-RRAH-fuh dih AHG-wuh

137

D I N I N G

A beer Sp It Fr Gr Po

Una cerveza OO-nah sehr-VEH-sah Una birra OO-nah BEE-rrah Une biere ewn byehr Ein Bier ien beer Uma cerveja OO-muh ser-VAY-zhuh

A soft drink Sp

It Fr Gr

Po

Un refresco oon rreh-FRREHS-koh Una bibita gassata / analcolica OO-nah BEE-bee-tah gah-SAHtah / ah-nah-KOHL-ee-kah Une boisson ewn bwah-SOHN Ein Cola / ein Alkoholfreies Getrank ien KOH-lah / iel-kuhHOHL-frrie-uhs geh-TRRAHNK Um refrigerante oom rrih-frrizh-ih-RRAHN-tih

138

D I N I N G

Small / medium / large Sp

It

Fr Gr Po

Pequeno(-a) / mediana(-o) / grande peh-KAYN-yoh(-yah) / meh-dee-YAHN-ah(-oh) / GRRAHN-deh Piccolo(-a) / medio(-a) / grande PEE-koh-loh(-lah) / MEH-dyoh(dyah) / GRRAHN-day Petit / moyen / grand PUH-tee / mwee-AHN / grahn Klein / mittel / groB klien / MIHT-tuhl / grrohs Pequena(-o) / media(-o) / grande pih-KAY-nuh(-noo) / MEH-dyuh(dyoo) / grrahnd (GRRAHN-dih)

Tea / coffee / chocolate Sp It Fr

Te / un café / un chocolate teh / kah-FEH / chok-oh-LAH-teh Te / caffe / cioccolato tay / kah-FAY / chyohk-koh-LAH-toh The / café / chocolat tay / kah-fay / shok-oh-lah

139

D I N I N G

Tea / coffee / chocolate Gr Po

Tee / Kaffee / Kakao tee / kah-FEH / kah-KAH-ow Cha / café / chocolate shah / kuh-FEH / shoo-kooLAHT

Sp It Fr Gr Po

Leche LEH-cheh Latte lah-tay Lai lay Milch mihlkh Leite layt

Milk

Black, without milk / with milk Sp

It Fr Gr

Solo (café negro) / con leche SOH-loh (kah-FEH NEG-rroh) / kohn LEH-cheh Nero / con latte NEH-rroh / kohn LAHT-tay Noir / au lait nwah / oh lay Schwarz / mit Milch shvahrts / mit mihlkh

140

D I N I N G

Black, without milk / with milk Po

Cafezinho (garoto) / café-comleite kah-fay-ZEEN-yoo (guhRROH-too) / kah-FAY kahm layt

Fried eggs Sp It Fr Gr Po

Huevos fritos EWEH-vohs FRREE-tohs Uova fritte oo-WOH-vah FRREE-tay Oeufs au plat eh-oh plah Spiegelei SHPEE-guh-lie Ovos estrelados / fritos OH-vooz ish-trrih-LAH-doosh / frree-toosh

Scrambled eggs Sp It Fr

Huevos revueltos EWEH-vohs rreh-VWEL-tohs Frittata frree-TAH-tah Oeufs brouilles uuh broo-yay

141

D I N I N G

Scrambled eggs Gr Po

Ruhrei rroo-rrie Ovos mexidos OH-voosh mehSHEE-doosh

Fruit juice Sp It Fr Gr Po

Jugo de fruta HOO-goh deh FRROO-tah Succo di frutta SOO-koh dee FRROO-tah Jus de fruit joo duh frwee Fruchtsaft FRROOKHT-zaft Sumo / suco de fruta SOO-moo / SOO-koo dih FRROO-tuh

White Sp It Fr Gr Po

Blanco BLAHN-koh Bianco BYAHN-koh Blanc blahng WeiB vies Branco BRRAHN-koo

142

D I N I N G

Sweet Sp It Fr Gr Po

Dulce DOOL-seh Dolce DOHL-chay Sucre soo-khruh SuB zoos Doce dohs

Sp It Fr Gr Po

Espumoso es-poo-MOH-soh Frizzante frree-DZAHN-tay Mousseux moo-soh Schaum showm Espumante ish-poo-MAHN-teh

Sparkling

Rose` Sp It Fr Gr Po

Rosado rroh-ZAH-doh Rosato rroh-ZAH-toh Rose’ roh-zay Rose wein RROH-zuh vien Rose’ rroo-ZAY

143

D I N I N G

Red / white wine Sp It Fr Gr Po

Vino tinto / blanco VEE-noh TEEN-toh / BLAHN-koh Vino rosso / bianco VEE-noh RROH-soh / BYAHN-koh Vin rouge / blanc van roozh / blahng Rotwein / WeiBwein RROHT-vien / VIES-vien Vino tinto / branco VEEN-yoo TEEN-too / BRRAHN-koo

Nothing Sp It Fr Gr Po

Nada NAH-dah Niente NYEN-tay Rien ree-AN Garnichts (nichts) GAHR-nishts (nishts) Nada NAH-duh

Sp It

Camaron kah-mah-RRON Gamberi gahm-BEH-rree

Shrimp

144

D I N I N G

Shrimp Fr Gr Po

Crevettes / (gambasses for large prawn) kreh-VET / gohm-bass Garnele gar-LEH-nuh Gamba GAHM-buh

Sp It Fr Gr Po

Pescado pess-KAH-doh Pesce PEH-shay Poisson pwah-SOHN Fische fish Peixe paysh

Sp It Fr Gr Po

Pollo POY-oh Pollo POH-loh Poulet poo-lay Hahnchen HAHN-shen Frango FRRAHN-goo

Fish

Chicken

Ham Sp It

Jamon hah-MOHN Prosciutto proh-SHOO-toh

145

D I N I N G

Ham Fr Gr Po

Jambon ZHAHM-bohn Schinken SHEEN-ken Presunto prrih-ZOON-too

Steak Sp It Fr Gr Po

Filete fee-LEH-teh Bistecca bees-TAY-kah Bifteck BEEF-tayk Steak stayk Bife beef

Delicious Sp It Fr Gr Po

Delicioso deh-lee-see-OH-soh Delizioso deh-lee-tzee-OH-zoh Delicieux day-lees-syuh Kostlich KURST-lish Delicioso dih-lee-SYOH-zoo

Sp

Mas mahs

More

146

D I N I N G

More It Fr Gr Po

Piu pyoo Plus ploo Mehr mayr Mais miez (miesh)

Sp It Fr Gr Po

Hielo ee-EH-loh Ghiaccio GYAH-chyoh Glacons glah-SOHN Eis ies (same as English) Gelo ZHAY-loo

Ice (cubes)

Can (Could) I have more ice, please? Sp

It

Podria traerme mas hielo, por favor? poh-DRREE-ah trrah-EHR-meh mahs ee-EH-loh por fah-VOR Puo portarmi piu ghiaccio, per piacere? pwoh por-TARR-mee pyoo GYAH-chyoh pehr pee-ahCHEH-rray

147

D I N I N G

Can (Could) I have more ice, please? Fr

Gr

Po

Est ce que je peux avoir plus de glacons, s’il vous plait? ess suh kuh zhuh puh ah-vwah ploo duh glah-SOHN seel voo play Kann ich bitte etwas mehr Eis, bekommen? kahn ish (eekh) BIH-tuh ETTvahs mayr ies bee-KAH-men Posso ter mais gelo, por favor? POS-soo tehr miez (miesh) ZHAY-loo por fuh-VOR

Bread Sp It Fr Gr Po

Pan pahn Pane PAH-nay Pain pahn Brot broht Pao paowm (paow)

Sp

Mantequilla mahn-teh-KEE-yah

Butter

148

D I N I N G

Butter It Fr Gr Po

Burro BOO-rroh Beurre BUR-rh Butter BOO-tehr Manteiga mahn-TAY-guh

Sp It Fr Gr Po

Pimienta pee-MYEHN-tah Pepe PEH-peh Poivre PWAH-vrh Pfeffer PFEH-fehr Pimenta pee-MAYN-tuh

Sp It Fr Gr Po

Sal sahl Sale sah-lay Sel sel Salz zahlts Sal sahl

Pepper

Salt

Sugar Sp It

Azucar ah-SOO-kar Zucchero TZOOK-keh-rroh

149

D I N I N G

Sugar Fr Gr Po

Sucre SEW-krh Zucker TSOO-kehr Acucar uh-SOO-kar

Could I have a (clean)...please? Sp

It

Fr

Gr

Podria traerme….. limpio(-a), por favor? poh-DRREE-ah trrahEHR-meh…..LEEM-pee-oh(-ah) por fah-VOR Potrei avere…..pulita(-o), per piacere? poh-TRRAY-ee ahVEH-rray…..poo-LEE-tah(-oh) pehr pee-ah-CHEH-rray Pourriez-vous m’apporter….. propre, s’il vous plait? poor-yay voo mah-por-tay….. PROH-prh seel voo play Koennte ich bitte eine saubere…..haben? KERN-tuh ish (eekh) BIH-tuh IE-nuh zaowBEH-rruh …..HAH-ben

150

D I N I N G

Could I have a (clean)...please? Po

Pode trazer-me...limpo(-a)? pod trruh-ZEHR-muh….. LEEMpoo(-ah)

A plate / spoon Sp

It Fr Gr Po

Un plato / una cuchara oon PLAH-toh / OO-nah kooCHAH-rrah Il piatto / Il cucchiaio eel PYAHT-toh / eel kook-KYAH-yoh Une assiette / une cuillere ewn ah-syett / ewn kwee-yehr Ein Teller / ein Loffel ien TEHL-lehr / ien LER-fohl Um prato / uma colher oom PRRAH-too / OO-muh koolYEHR

151

D I N I N G

A fork / knife Sp

It

Fr Gr Po

Un tenedor / un cuchillo oon ten-eh-DOR / oon kooCHEE-yoh Una forchetta / un coltello OO-nah forr-KET-tah / oon kohltel-loh Une fourchette / un couteau ewn foor-shet / ahn koo-toh Eine Gabel / ein Messer IEnuh GAH-buhl / ien MEH-sehr Um garfo / uma faca oom GARR-foo / OO-muh FAH-kuh

A cup / a glass Sp It

Fr

Una taza / un vaso OO-nah TAH-sah / OO-noh VAH-soh Una tazza / un bicchiere OO-nah TAHT-tsah / oon beeKYEH-rray Une tasse / un verre ewn tass / ahn vehr

152

D I N I N G

A cup / a glass Gr Po

Sp It Fr Gr Po

Eine Tasse / ein Glas IE-nuh TAH-suh / ien glahs Uma chavena / um copo OOmuh SHAH-veh-nuh / oom KOHP-poo

A napkin Una servilleta OO-nah sehrr-vee-YET-ah Un tovagliolo oon toh-vah-LYOH-loh Une serviette ewn sehr-vyett Eine Serviette IE-nuh sehr-vee-ET-tuh Um guardanapo oom gwar-duh-NAH-poo This is too…

Sp

Esto esta demasiado… ESS-toh ess-TAH deh-mah-see-AH-doh

153

D I N I N G

This is too… It Fr Gr Po

Questo e troppo… KWESS-toh eh TRROH-poh C’est trop… seh troh Das ist zu... dahs ist tsoo Isto esta demasiado / muito… EESH-too ESH-tuh dih-muhZYAH-doo / MWEENG-too

That is not what I ordered. Sp It

Fr

Gr

Eso no es lo que pedi. EH-soh noh ess loh keh peh-DEE Non ho ordinato questo. nohn oh orr-dee-NAH-toh KWESS-stoh Ce n’est pas ce que j’ai commande. seh neh pah seh kuh zhay koh-mahn-day Das habe ich nicht bestellt. dahs HAH-buh ish nisht buhshTEHLT

154

D I N I N G

That is not what I ordered. Po

Nao foi isso que eu pedi. naow foy EE-soo keh EH-oo peh-DEE

Hot / cold Sp It Fr Gr Po

Caliente / frio kah-lee-EN-teh / FRREE-oh Caldo / freddo KAHL-doh / FRREH-doh Chaud / froid shoh / frwah Heiss / kalt hies / kahlt Quente / frio kaynt / FRREE-oo

A Straw (for drinking) Sp

It Fr

Un pitillo / un sorbete / un popote oon pee-TEE-yoh / oon sorBEH-teh / oon poh-POH-teh Una cannuccia OO-nah kah-NOO-chyah Une paille ewn pie

155

D I N I N G

A Straw (for drinking) Gr Po

Ein Strohhalm ien STROH-halm Um canudo oom kah-NOO-doo

I have finished. Sp

It Fr Gr Po

He terminado. / He acabado. eh tehrr-mee-NAH-doh / eh ahkah-BAH-doh Ho finito. oh fee-NEE-toh J’ai fini. zhay fee-nee Ich bin fertig. ish bin FEHR-tik (FEHR-tish) Tenho acabado. / Eu terminei. TAYN-yoo ah-kuh-BAH-doo / EH-oo terr-mee-NAY

We have finished. Sp

Hemos terminado. / Hemos acabado. EH-mohs tehrr-meeNAH-doh / EH-mohs ah-kahBAH-doh

156

D I N I N G

We have finished. It Fr Gr Po

Abbiamo finito. ah-bee-AH-moh fee-NEE-toh Nous avons fini. noo zah-vohn fee-nee Wir zind fertig. veer zint FEHR-tish (FEHR-tik) Nos temos acabado. / Temos terminado. noosh TAY-moosh ah-kuh-BAH-doo / TAY-moosh terr-mee-NAH-doo

Have you finished? (formal / familiar)

Sp

It

Ha terminado? (Ha acabado?) (Terminaste?) / Has terminado? (Has acabado?) (Terminastes?) ah tehrr-mee-NAH-doh (ah ahkah-BAH-doh) (tehrr-mee-NAHSteh) / ahs tehrr-mee-NAH-doh (ahs ah-kah-BAH-doh) (tehrrmee-NAHS-tess) Hai finito? / Ha finito? ie fee-NEE-toh / ah fee-NEE-toh

157

D I N I N G

Have you finished? (formal / familiar)

Fr Gr

Po

Avez vous fini? ah-vay voo fee-NEE Sind Sie fertig? / Bist du fertig? zint zee FEHR-tish (FEHR-tik) / bist doo FEHR-tish (FEHR-tik) Voce terminou? / Voce terminou? voh-SAY terr-meeNOH / voh-SAY terr-mee-NOH

I have not finished. Sp

It Fr Gr

No he terminado. / No he acabado. noh eh tehrr-meeNAH-doh / noh eh ah-kah-BAHdoh Non ho finito. nohn oh fee-NEE-toh Je n’ai pas fini. zhuh nay pah fee-nee Ich bin nicht fertig. ish bin nisht FEHR-tish (FEHR-tik)

158

D I N I N G

I have not finished. Po

Eu aindo nao terminei. EH-oo ah-EEN-doo naow tehrr-meeNAY

Nothing more, thanks. Sp It Fr Gr Po

Nada mas, gracias. NAH-dah mahs GRRAH-see-ahs Niente piu, grazie NYEN-tay pyoo GRRAHT-syay Ca suffit, merci. sah sew-FEE MEHR-see Nichts mehr, danke. nishts mayr DAHN-kuh Mais nada, obrigado(-a). miez (miesh) NAH-duh oh-brreeGAH-doo(-ah)

It’s to go (take away). Sp It

Para llevar. PAH-rrah yeh-VARR E da portare via. eh dah pohrrTAH-rray VEE-ah

159

D I N I N G

It’s to go (take away). Fr Gr Po

C’est pour emporter. seh poor AHN-por-tay Zum Mitnehmen. tsoom MIHT-nay-muhn E para levar. eh PAH-rruh lih-VAR

The bill, please. Sp It Fr Gr

Po

La cuenta, por favor. lah KWEN-tah por fah-VOR Il conto, per favore. eel KON-toh pehr fah-VOH-rray L’addition, s’il vous plait. lah-dee-SYOHN seel voo play Die Rechnung, bitte. dee REHKH-noonk (RESHnoong) BIH-tuh A conta, por favor? ah KON-tuh por fuh-VOR

160

D I N I N G

Sales tax / VAT(value added tax, Europe) Sp

It Fr Gr Po

Empuesto de ventas / IVA eem-PWESS-toh deh VEN-tahss / EE-vah IVA EE-vah Taxe de vente / T.V.A. TAKS-uh duh vahnt / tay vay ah Mehrwertsteuer MEHR-vehrt-SHTOY-ehr Imposto sobre vendas / IVA eem-POHS-too SOH-brrih VAYN-dahs / EE-vuh

Separately Sp It Fr Gr Po

Por separado por sep-ah-RRAH-doh A parte ah PARR-tay Separement seh-par-ray-MOHN Getrennt geh-TRRENT Separadamente seh-pah-rrah-dah-MAYNT

161

D I N I N G

It’s all together, please. Sp

It

Fr

Gr Po

Pongalo todo junto, por favor. POHN-gah-loh TOH-doh HOONtoh por fah-VOR Conto unico, per favore. KON-toh OO-nee-koh pehr fah-VOH-rray Tous les repas ensemble, s’il vous plait. too lay reh-PAH ahn-SAHM-blh seel voo play Alles zusammen, bitte. AH-luhs tsoo-ZAH-muhn BIH-tuh E tudo junto, por favor. eh TOOdoo ZHOON-too por fuh-VOR

Is service included? Sp

It

Esta el servicio incluido? ess-TAH el sehrr-VEE-syoh een-kloo-WEE-doh Il servizio e compreso? eel sehrr-VEET-syoh eh kohmPRRAY-zoh

162

D I N I N G

Is service included? Fr

Gr

Po

Le service est-il compris? luh sehr-VEES EH-teel KOHMpree Ist die Bedienung im Preis enthalten? ist dee beh-DEEnoonk ihm pries ent-HAHL-tuhn O servico esta incluido? oo serr-VEE-soo ish-TAH eenkloo-EE-doo

For you (giving or offering) Sp It Fr Gr Po

Para ti. PAH-rrah tee Per te. pehrr tay Pour toi. poorh twah Das ist fur Sie. dahs ist foor zee Para ti. PAH-rruh tee

Sp

Una propina OO-nah prroh-PEEN-ah Una mancia OO-nah MAHN-chyah

A tip or gratuity It

163

D I N I N G

A tip or gratuity Fr Gr Po

Un pourboire ahn POORH-bwah Ein Trinkgeld ien TRRINK-gelt Uma gorjeta / gorgeta OO-muh gor-JAY-tuh / gor-JAYtuh

I think there is a mistake. Sp It

Fr

Gr

Po

Creo que hay un error. KRRAYoh keh ie oon eh-RROR Credo che ci sia un errore. KRREH-doh keh chee syAH oon ehr-RROH-rray Je crois qu’il y a une erreur. zhuh krwah keel ee ay ewn ehruhr Ich glaube hier ist ein Fehler. eekh (ish) GLAOW-buh heerst ien FEE-luhr Creio que ha um engano. KRRAY-oo keh ah oom aynGAH-noo

164

D I N I N G

Could I have a receipt? Sp

It

Fr

Gr

Po

Podria darme un recibo? poh-DRREE-yah DARR-meh oon rreh-SEE-boh Posso avere una ricevuta? POS-soh ah-VEH-rray OO-nah rree-cheh-VOO-tah Est-ce que je peux avoir un ticket de caisse? ess kuh zhuh puh ah-vwah ahn TEE-keh duh kess Konnte ich die Quittung haben? KERN-tuh ish (eekh) dee KWITtoong HAH-ben Pode dar-me um recibo? pod DARR-mih oom rreh-SEEboo

165

D I N I N G

166


5 SIGHTSEEING / TOURING

EXCURSIONS Where can I (get) buy tickets? Sp

It

Fr

Donde se pueden comprar las entradas / los boletos? DOHN-deh seh PWEH-den kohm-PRRAR lahs en-TRRAHdahs / los boh-LEH-tohs Dove si comprano i biglietti? DOH-vay see kohm-PRRAH-noh ee bee-LYEHT-tee Ou puis-je acheter des billets? oo pwee-zhuh ah-shuh-tay day BEE-yay

167

T O U R S

Where can I (get) buy tickets? Gr

Po

Wo ist der Fahrkartenschalter? voh ist dehr FAHR-kahrt-uhnshahl-tehr Onde posso comprar bilhetes? OND-ih POS-soo kahmPRRAHR bill-YAY-tish (billYAYTS)

When does it start / end? Sp

It

Fr

Gr

Cuando comienza / termina? KWAHN-doh koh-MYEN-sah / tehrr-MEE-nah Quando inizia / finisce? KWAHN-doh ee-NEE-tzyah / fee-NEE-shay A quelle heure ca commence / fini? ah kel urr sa koh-MAHNS / fee-NEE Wann beginnt / endet es? vahn beh-GINT / END-et ehs

168

T O U R S

When does it start / end? Po

Quando comeca / acaba? KWAHN-doo koo-MAY-suh / uhKAH-buh

I need

Po

Necesito… neh-seh-SEE-toh Ho bisogno di… oh bee-SOHN-nyoh dee.. Je dois… zhuh dwah Ich brauche… ish BRRAOW-khuh Preciso de… prrih-SEE-zoo dih

Sp It Fr Gr Po

Donde esta..? don-deh-STAH Dove’ e..? DOH-vay Ou est..? oo eh Wo ist..? voh ist Onde esta..? ond-ish-TAH

Sp

El castillo el kahs-TEE-yoh

Sp It Fr Gr

Where is…

The castle

169

T O U R S

The castle It Fr Gr Po

Il castello eel kah-STELL-oh Le chateau luh sha-toh Das Schloss dahs shlohs A castelo oo kush-TEL-oo

Sp

La catedral lah kah-teh-DRRAHL La cattedrale / il duomo lah kah-teh-DRRAH-lay / eel DWOH-moh La cathedrale lah kaht-ay-dral Die Kathedrale dee kah-teh-DRRAHL-uh A cathedral / se ah kah-tih-DRRAHL / seh

The cathedral It

Fr Gr Po

The downtown area. Sp It Fr

El centro el SEN-trroh Il centro eel CHEN-trroh Le centre-ville luh SAHNG-truh veel

170

T O U R S

The downtown area. Gr Po

Das Stadtzentrum dahs SHTADT-tsehn-trroom O centro da cidade oo SAYN-trroo duh sih-DAHD

The museum. Sp It Fr Gr Po

El museo el moo-SEH-oh Il museo eel moo-ZAY-oh Le musee luh moo-zay Das Museum dahs moo-ZEH-oom O museu oo moo-ZAY-oo

Sp It Fr Gr Po

El parque el PAHRR-keh Il parco eel PAHRR-koh Le parc luh park Der Park dehr park O parque oo parrk

Sp

Las ruinas lahs rroo-EE-nahs

The park

The ruins

171

T O U R S

The ruins It Fr Gr Po

Le rovine lay rroh-VEE-nay Les ruines lay rween Die Ruinen dee rroo-EE-nen As ruinas ash RRWEE-nush

Can you recommend…? Sp

It Fr Gr Po

Puede recomendarme…? PWEH-deh rreh-koh-menDARR-meh Puo consigliarmi..? pwoh kohnsee-LYAHRR-mee Pouvez-vous recommander..? poo-vay voo reh-kom-MAHN-day Konnen Sie……empfehlen? KER-nun zee..…em-PFAY-luhn Pode recomendar-me..? pod rih-koo-mayn-DARR-mih

Stop! Sp

Alto! / Pare! AHL-toh / PAH-rreh

172

T O U R S

Stop! It Fr Gr Po

Fermate! fehr-MAH-tay Arretez! ar-eh-tay Halt! halt (short a like in hat) Pare! PAH-rrih (pahrr)

Sp

Para los dos. PAH-rrah lohs dohs Per entrambi. pehr en-TRRAHM-bee Pour nous deux. poor noo duh Fur uns beide. foor unz BIE-duh Para nos dois. PAH-rruh nohsh doysh

For both of us. It Fr Gr Po

Each Sp It Fr

Cada KAH-dah Ciascuno chyahs-KOO-noh Chacun / chaque shah-kan / shak

173

T O U R S

Each Gr Po

Jeder YAY-der Cada KAH-duh

Sp

Cuanto cada uno? KWAHN-toh KAH-dah OO-noh Quanto costa ogniuno? KWAHN-toh KOHS-tah ohNYOO-noh Combien chacun? kahm-byahn shuh-kan Wie viel jeder? vee feel YAY-der Quanto custa cada um? KWAHN-too KOOS-tuh KAH-duh oom

How much each? It

Fr Gr Po

Can we stop here? Sp

Podemos parar aqui? poh-DEHmohs pah-RRAR ah-KEE

174

T O U R S

Can we stop here? It

Fr

Gr Po

Possiamo fermarci qui? poh-see-AH-moh fehr-MAHRRchee kwee Est-ce que nous pouvons nous arreter ici? ess kuh noo pooVAHN noo zar-eh-tay EE-see Konnen wir hier anhalten? KER-nen veer heer AHN-hal-ten Podemos parar aqui..? poh-DEH-moosh puh-RRAR uhKEE

A soft drink Sp

It Fr Gr

Un refresco oon rreh-FRREHS-koh Una bibita gassata / analcolica OO-nah BEE-bee-tah gah-SAHtah / ah-nah-KOHL-ee-kah Une boisson ewn bwah-SOHN Ein Cola / ein Alkoholfreies Getrank ien KOH-lah / iel-kuhHOHL-frrie-uhs geh-TRRAHNK

175

T O U R S

A soft drink Po

Um refrigerante oom rrih-frrizh-ih-RRAHN-tih

I’m lost. Sp It

Fr Gr Po

Estoy perdido. ess-TOY pehrr-DEE-doh Mi sono perso / perduto. mee SOH-noh PEHRR-soh / pehrr-DOO-toh Je suis perdue. zhuh swee pehr-dew Ich bin verloren. ish bin fehr-LOR-un Estou perdido(-a). ish-TOH perr-DEE-doo(-uh)

The path Sp It Fr Gr Po

El camino el kah-MEE-noh Il percorso eel pehrr-KOHR-soh Le chemin luh shuh-mang Der Pfad dehr fahd O caminho oo kah-MEEN-yoo

176

T O U R S

The viewing point Sp It Fr Gr Po

El mirador el mee-rrah-DOR Il bel vedere eel bell veh-DEH-rray Le point de vue luh pwahn duh vew Der Aussichtspunkt dehr AOWS-seekhts-poonkt O miradouro oo mee-rruh-DOH-roo

Can I take photos? Sp

It Fr

Gr

Puedo hacer / tomar fotos? PWEH-doh ah-SEHR / tohMAHR FOH-tohs Posso fare foto? POHS-soh FAH-rray FOH-toh Est-ce que je peux prendre des photos? ess kuh zhuh puh PRAHN-drh day FOH-toh Kann ich Fotos machen? kahn ish FOH-tohs MAH-khen

177

T O U R S

Can I take photos? Po

Posso tirar fotografias / fotos? POS-soo tee-RRAHR foh-toogrrah-FEE-ush / FOH-toosh

The weather Sp It

Gr Po

El tiempo el TYEM-poh Il meteo / il tempo eel MET-eh-oh / eel TEM-poh La meteo / le temps lah MAY-tay-oh / luh tahm Das Wetter dahs VET-tuhr O tempo oo TAYM-poo

Sp It Fr Gr Po

Durante doo-RRAHN-teh Durante doo-RRAHN-tay Pendant pohn-dohn Wahrend VEH-rrunt Durante doo-RRAHNT

Sp

Espere! ess-PEH-rreh

Fr

During

Wait!

178

T O U R S

Wait! It Fr Gr Po

Aspetti! ahs-PET-tee Attendez! ah-TAHN-day Warten! VAHRT-uhn Espere! ish-PEH-rrih

Sp

Estamos listos. ess-TAH-mohs LEES-tohs Siamo pronti. SYAH-moh PRROHN-tee Nous sommes prets. noo sohm pray Wir sind fertig. veer zint FEHR-tish (FEHR-tik) Estamos prontos. ish-TAH-moosh PRROHN-toosh

We are ready. It Fr Gr Po

I am ready. Sp It Fr

Estoy listo. ess-TOY LEES-toh Sono pronto. SOH-noh PRRON-toh Je suis prêt. zhuh swee pray

179

T O U R S

I am ready. Gr Po

Ich bin fertig. ish (eekh) bin FEHR-tish (FEHR-tik) Estou pronto. ish-TOH PRROHN-too

Are you ready? (familiar) Sp It Fr Gr Po

Estas listo(-a)? ess-TAHS LEES-toh(-ah) Sei pronto(-a)? say PRROHN-toh(-ah) Est-ce que tu es prêt? ess kuh too ay pray Bist du fertig? bist doo FEHR-tish (FEHR-tik) Estas pronto(-a). ish-TASH PRROHN-too(-uh)

180

T O U R S

NOTES

181

182


6 SHOPPING / BROWSING PURCHASING Where is the nearest…? Sp

It

Fr Gr Po

Donde esta…mas cercano? dohn-dess-TAH…mahs sehrrKAH-noh Dove si trova…piu vicino? DOH-vay see TRROHvah…pyoo vee-CHEE-noh Ou est…le plus proche? oo eh... luh ploo prosh Wo ist die nachste…? voh ist dee NAKH-stuh Onde e.. mais proximo? ond eh… miesh (miez) PROSS-eemoo

183

S H O P P I N G

The shopping area Sp It Fr Gr Po

La zona de tiendas lah SOHnah deh TYEN-dahs I negozi ee neh-GOH-tzee Les rues commercantes lay rew kom-ehr-sahngt Das Einkaufszentrum dahs IEN-kahfs-TSEN-trroom A zona comercial ah ZOHN-uh koo-mehr-SYAHL

The market Sp It Fr Gr Po

El mercado el mehrr-KAH-doh Il mercato eel mehrr-KAH-toh Le marche luh marsh Der Markt dehr mahrkt O mercado oo merr-KAH-doo

The shopping mall (centre) Sp

El centro comercial el SEN-trroh koh-mehrr-SYAHL

184

S H O P P I N G

The shopping mall (centre) It

Fr Gr Po

Il centro commerciale eel CHEN-trroh koh-mehrrCHYAH-leh Le centre commercial luh SAHNG-trh kom-ehr-syal Das Einkaufszentrum dahns IEN-kahfs-TSEN-trroom O centro comercial oo SAYNtrroo koo-mehrr-SYAL

The supermarket Sp It Fr Gr Po

El supermercado. el soo-pehr-mehrr-KAH-doh Il supermercato eel soo-pehr-mehrr-KAH-toh Le supermarche luh SEW-peh-marsh der Supermarkt dehr ZOO-pehr-mahrkt A supermercado oo soo-pehr-merr-KAH-doo

185

S H O P P I N G

How do I get there? Sp It Fr Gr Po

Como se va alli? KOH-moh seh vah ah-YEE Come ci si arriva? KOH-may chee see ahr-RREE-vah Quel est le chemin? kel est luh sheh-ma Wie komme ich dort hin? vee KOM-muh ish dort hin Como eu comec la? KOH-moo EH-oo koo-MEK lah

I’m just looking (browsing). Sp

It

Solo estoy mirando. / Solo buscando. SOH-loh ess-TOY mee-RRAHN-doh / SOH-loh boos-KAHN-doh Solo guardando. / Sto dando un’occhiata. SOH-loh gwahrrDAHN-doh / stoh DAHN-doh oon-oh-KYAH-tah

186

S H O P P I N G

I’m just looking (browsing). Fr

Gr

Po

Je veux voir seulement. / (Je ne fais que regarder. zhuh vuh vwah surl-mohn / zhuh nuh fay kuh ruh-gar-day Ich sehe mich nur um. / Nur anschauen. ish (eekh) ZAY-uh meesh noor oom / noor unSHAOW-en Estou so a ver. / Somente olhando. ish-TOH soh ah vehr / soh-MAYN-tih oh-LYAHN-doo

Can you help me? Sp It Fr Gr

Puede ayudarme? PWEH-deh ah-yoo-DARR-meh Puo aiutarmi? pwoh ah-yoo-TAHRR-mee Pourriez-vous m’aider? poor-yay voo may-day Konnen Sie mir helfen? KER-nun zee meer HEHLF-uhn

187

S H O P P I N G

Can you help me? Po

Sp It Fr Gr Po

Pode ajudar-me? pod uh-zhoo-DARR-mih

S H O I don’t understand. P No entiendo. noh en-TYEN-doh P Non capisco. I nohn kah-PEES-koh N Je ne comprends pas. G zhuh nuh kahm-PRAHNG pah Ich verstehe nicht. ish fehrSHTAY-uh nisht Nao compreendo. naow kohm-prree-AYN-doo

Can I see… Sp It Fr

Podria ver..? poh-DRREE-ah vehr Posso vedere..? POS-soh veh-DEH-rray Est-ce que je peux voir..? ess kuh juh puh vwah

188

Can I see… Gr Po

Kann ich…..sehen? kahn ish (eekh)….. ZAY-en Posso ver..? POS-soo vehr

Purse (handbag) / wallet Sp

It

Fr

Gr

Monedero (bolso) / billetera moh-neh-DEH-rroh (BOHL-soh) / bee-yeh-TEH-rrah Borsetta (borsa) / portafogli (portafoglio) borr-SET-tah (BOHRR-sah) / porr-tah-FOHL-yee (pohrr-tahFOHL-yoh) Porte-monnaie (sac a main) / portefeuille PORT-moh-nay (sak ah mahn) / port-fuh-ee Portemonnaie (Handtasche, Geldbeutel) / Brieftasche (Geldborse) PORT-mah-nay (HAHNT-tahsh-uh, GELT-bahtel) / BRREEF-tash-uh (GELTborrs-uh)

189

S H O P P I N G

Purse (handbag) / wallet Po

Bolsa (mala de mao) / carteira BOHL-suh (MAH-luh dih maow) / karr-TAY-rruh

Jacket Sp It Fr Gr Po

Chaqueta chah-KEH-tah Giacca JYAHK-kah Veste vest Jacke YAH-kuh Casaco kuh-ZAH-koo

Sp

Pequeno(-a) / mediana(-o) / grande peh-KAYN-yoh(-yah) / meh-dee-YAHN-ah(-oh) / GRRAHN-deh Piccolo(-a) / medio(-a) / grande PEE-koh-loh(-lah) / MEH-dyoh(dyah) / GRRAHN-day Petit / moyen / grand PUH-tee / mwee-AHN / grahn

Small / medium / large

It

Fr

190

S H O P P I N G

Small / medium / large Gr Po

Klein / mittel / groB klien / MIHT-tuhl / grrohs Pequena(-o) / media(-o) / grande pih-KAY-nuh(-noo) / MEH-dyuh(dyoo) / grahnd (GRRAHN-dih)

Leather Sp It Fr Gr Po

Cuero KWEH-rroh Pelle PEHL-lay Cuir kweer Leder LED-ehr Cabedal / couro kah-BEH-dal / KOH-rroo


Fr

Esta bien, gracias. ess-TAH byen GRRAH-see-ahs Questo va bene, grazie. KWESS-toh vah BEH-nay GRRAHT-syay C’est bien, merci. seh byang mehr-see

191

S H O P P I N G

That’s fine, thank you. Gr Po

Das ist gut, danke. dahs ist goot DAHN-kuh Esta bem, obrigado(-a). ish-TAH bayn oh-brree-GAHdoo(-duh)

Beautiful Sp It Fr Gr Po

Bonito(-a) boh-NEE-toh(-tah) Bellissimo(-ah) beh-LEES-see-moh(-mah) Beau boh Wunderschon VOOND-ehr-shern Lindo LEEN-doo

Better / Worse Sp It Fr

Mejor / peor meh-KHOR / peh-YOR Migliore / peggiore mee-LYOR-rray / peh-JYOR-rray Mieux / pire myur / peer

192

S H O P P I N G

Better / Worse Gr Po

Besser / schlechter BESS-uh / SHLESH-tehr Melhor / pior meh-LYOR / PEE-or

I’d like a phone card, please. Sp

It

Fr

Quiero una tarjeta para llamar por telefono, por favor. KYEH-rroh OO-nah tar-KHEHtah PAH-rrah yah-MAR por telEH-foh-noh por fah-VOR Vorrei una scheda tele-fonica, per favore. vor-RRAY OO-nah SKAY-dah teh-leh-foh-NEE-kah pehr fah-VOH-rray Je voudrais une carte telephonique, s’il vous plait. zhuh voodrray ewn kart tel-eh-fohn-EEK seel voo play

193

S H O P P I N G

I’d like a phone card, please. Gr

Po

Ich mochte eineTelefonkarte, bitte. ish (eekh) MERSH-tuh (MERK-tuh) IE-nuh tel-ehFOHN-kahrt-uh BIH-tuh Queria um credifone / cartao Telefonico, por favor. kih-RREE-uh oom krreh-dihFOHN-ih / kar-TAOW tel-ih-fonEE-koo por fuh-VOR

Black / blue /_brown Sp It Fr Gr Po

Negro / azul / marron NEG-rroh / ah-SOOL / mah-RRON Nero / blu / marrone NEH-rroh / bloo / mah-RROHN-nay Noir / bleu / marron nwar / blur / mah-rawng Schwarz / Blau / Braun shvahrtz / blaow / brrown Preto / azul / castanho (marron) PRRAY-too / uh-ZOOL / kushTAHN-yoo (mar-RRAHN)

194

S H O P P I N G

Green / Red Sp It Fr Gr Po

Verde / rojo VEHRR-deh / RROH-hoh Verde / rosso VEHRR-day / RROHS-soh Vert / rouge vehr / roozh Grunes / Rot GRROON-uhs / rroht Verde / vermelho vehrrd / verr-MAYL-yoo

White / Yellow Sp It Fr Gr Po

Blanco / amarillo BLAHN-koh / ah-mah-RREEL-yoh Bianco / giallo BYAHN-koh / JYAHL-loh Blanc / jaune blahng / zhoan WeiB / gelb vies / gelp Branco / amarelo BRRAHN-koo / ah-muh-RREHloo

195

S H O P P I N G

Short / long Sp It Fr Gr Po

Corto(-a) / largo(-a) KORRtoh(-ah) / LAHRR-goh(-ah) Corto / lungo KORR-toh / LOON-goh Court / long koort / lahng Kurz / lang koorts / lahng Curto(-a) / comprido(-a) KOORR-too(-uh) / kohn-PRREEdoo(-uh)

Where is the fitting room? Sp

It Fr

Gr

Donde esta el probador? dohn-dess-TAH el prroh-bahDOR Dov’e il camerino? DOH-vay eel kah-meh-RREE-noh Ou sont les cabines d’essayage? oo sohn lay kah-BEEN DESSay-azh Wo ist die Umkleidekabine? voh ist dee OOM-klied-uh-kahbee-nuh

196

S H O P P I N G

Where is the fitting room? Po

Onde e o gabinete de provas? ond eh oo gah-bee-NAYT dih PRROH-vush

I’d like to buy… Sp It Fr Gr Po

Quiero comprar… KYEH-rroh kohm-PRRAHR Vorrei comprare… vohr-RRAY kohm-PRAH-rray Je voudrais acheter… zhuh voo-dray ash-tay Ich mochte…..kaufen. ish (eekh) MERKH-tuh…..KAOW-fen Queria comprar… kih-RREE-uh kahm-PRRAHR

This / that (pointing at) Sp It Fr

Esto / eso ESS-toh / ESS-oh Questo / quello KWESS-toh / KWEL-loh Cet (ce) / cet (ce) set (suh)

197

S H O P P I N G

This / that (pointing at) Gr Po

Sp It Fr Gr

Das / das dahs Este / esse aysht / ayss

S H O I’ll take it. P Me lo quedo. meh loh KEH-doh P Lo prendo. loh PRREHN-doh I Je le prends. zhuh luh pranhn N Ich nehme es. G ish (eekh) NEHM-uh ess

Po

Eu vou leva. / Levo. EH-oo voo LEH-vuh / LEV-oo

Sp

Donde pago? DOHN-deh PAH-goh Dove posso pagare? DOH-vay POS-soh pah-GAH-rray Ou dois-je payer? oo dwazh pay-ay Wo bezahle ich? voh bets-SAH-luh ish (eekh)

Where do I pay? It Fr Gr

198

Where do I pay? Po

Onde e que pago? ond eh keh PAH-goo

Sp

Voy a pagar… / Pagare… voy ah pah-GARR / pah-gahRREH Paghero… pah-geh-RROH Je vais payer... zhuh vay pay-ay Ich bezahle… ish bets-SAH-luh Eu vou pagar… EH-oo voo pah-GARR

I will pay…

It Fr Gr Po

by cash Sp It Fr Gr Po

en efectivo en eh-fek-TEE-voh in contanti een kohn-TAHN-tee en liquide ahn lee-KEED durch Bargeld doorsh BAHR-gelt a dinheiro ah deen-YAY-rroo

199

S H O P P I N G

with credit card Sp It Fr Gr Po

con tarjeta de credito kohn tarKHEH-tah deh krreh-DEE-toh con carta di credito kohn KAHRR-tah dee krreh-DEE-toh avec une carte de credit ah-vek ewn kart duh kray-dee mit Kreditkarte mit krreh-DEET-kahrr-tuh com o cartao de credito kahm oo kar-TAOW dih krreh-DEE-too

Could I have a receipt? Sp

It

Fr

Podria darme un recibo? poh-DRREE-ah DARR-meh oon rreh-SEE-boh Posso avere una ricevuta. POS-soh ah-VEH-rray OO-nah rree-cheh-VOO-tah Est-ce que je peux avoir un ticket de caisse? ess kuh zhuh puh ah-vwah ahn TEE-kay duh kess

200

S H O P P I N G

Could I have a receipt? Gr

Po

Konnte ich die Quittung haben? KERN-tuh ish (eekh) dee KWITtoong HAH-buhn Pode dar-me um recibo? pod DARR-mih oom rreh-SEEboo

Can you change (exchange) this? Sp It

Fr

Gr

Po

Puede cambiar esto? PWEHdeh kahm-bee-AHRR ESS-toh Potete cambiare questo? poh-TET-tay kahm-BYAH-rray KWESS-toh Pouvez-vous echanger ceci? poo-vay voo zeh-SHAHNG-zhay suh-SEE Konnen Sie das umtauschen? KERN-uhn zee dahs OOM-towshuhn Podia trocar isto? poo-DEE-uh trroh-KAR EESH-too

201

S H O P P I N G

Candy Sp It Fr Gr Po

Caramelo / dulces kah-rrahMEH-lohs / DOOL-sess Caramella kah-rrah-MEL-lah Bonbons / sucrerie bon-bon / SOO-kreh-ree SuBigkeit ZOOS-eekh-kiet Rebucados rrih-boo-SAH-doosh

A corkscrew Sp It Fr Gr Po

Un sacacorchos oon sahk-ah-KORR-chohs Un cavatappi oon kah-vah-TAHP-pee Un tire-bouchon ahn teer boo-shohn Ein Korkenzieher ien KOHRRK-uhn-TSEE-ehr Um saca-rolhas oom SAH-kuh ROHL-yush

202

S H O P P I N G

Where can I rent…? Sp

It

Fr Gr Po

Donde puedo alquilar..? DOHN-deh PWEH-doh ahl-keeLARR Dove posso noleggiare...? DOH-vay POS-soh noh-lehDJAH-rray Ou est-ce que je peux louer..? oo ess kuh zhuh puh loo-ay Wo kann ich mieten..? voh kahn eekh (ish) MEE-ten Onde posso alugar..? OND-ih POS-soo ah-loo-GARR

203

S H O P P I N G

204


7 RECREATIONS The golf course Sp It Fr Gr Po

El campo de golf el KAHM-poh deh gohlf Il campo da golf eel KAHM-poh dah gohlf Le terrain de golf luh teh-rang duh golf Der Golfplatz dehr GOHLF-plahts O campo de golfe oo KAHM-poo dih gohlf

The theater Sp It Fr

El teatro el teh-AH-trroh Il teatro eel tay-AH-trroh Le theatre luh tay-ah-trh

205

R E C R E A T I O N S

The theater Gr Po

Das Theater dahs tay-AH-ter O teatro oo TYAH-trroo

Fr

Quand est ce que le spectacle commence? kahn ess kuh luh spek-tah-klh koh-MAHNS Wann beginnt die Show? vahn beh-GINT dee shoh Quando o espectaculo comeca? KWAHN-doo oo ish-peh-TAHKoo-loo koo-MAY-suh

R E C When does the show begin? R Sp Cuando el espectaculo comien- E za / empieza? KWAHN-doh el A ess-pehk-TAH-koo-loh kohT MYEN-sah / em-PYAY-sah I It Quando l’evento / l’esposizione comincia? KWAHN-do leh-VEN- O N toh / less-poh-zeets-ee-OH-nay koh-MEEN-chyah S

Gr Po

206

Scooters Sp It Fr Gr Po

Vespas vess-pahs Scooter SKOO-tehr Scooters SKOO-tehr Scooter / Roller SKOO-tuhr / ROH-luhr Scooter / motoreta shkooTEHR / moo-too-RRAY-tuh

A bicycle Sp It Fr Gr Po

Una bicicleta OO-nah bee-see-KLEH-tah Una bicicletta OO-nah bee-chee-KLEH-tah Un velo ahn vay-loh Ein Fahrrad ien FAHR-aht Uma bicicleta OO-muh bih-see-KLEH-tuh

Nearby Sp It Fr

Cerca SEHRR-kah Vicino vee-CHEE-noh Tout pres too pray

207


Nearby Gr Po

In der Nahe in dehr NAY-uh Perto daqui PEHRR-too duh-KEE

The beach Sp It Fr Gr Po

La playa lah PLIE-ah La spiaggia lah spee-AH-jyah La plage lah plahj Der Strand dehr shtrrant A praia ah PRRIE-uh

Sp It Fr Gr Po

El lago el LAH-goh Il lago eel LAH-goh Le lac luh lahk Der See dehr zay O lago oo LAH-goo

Sp

La montana lah mohn-TAHN-yah

The lake

The mountain

208


The mountain It Fr Gr Po

La montagna lah mohn-TAHN-yah La montagne lah mohn-tan Der Berg dehr behrk A montanha ah mohn-TAHN-yah

Sunscreen, sunblock, sun protection Sp

It

Bloquedor solar / proteccion solar / crema solar / silcro solar bloh-keh-DORR soh-LARR / prroh-tek-SYOHN soh-LARR / KRREM-ah soh-LARR / SEELkrroh soh-LARR Crema solare / crema a protezione totale / protezione del sole KRRAY-mah soh-LAH-rray / KRRAY-mah ah prroh-tets-eeOH-nay toh-TAH-lay / prroh-tetsee-OH-nay dell SOH-lay

209


Sunscreen, sunblock, sun protection Fr

Gr

Po

Ecran total / crème solaire / ecran solaire ay-krahn toh-TAL / krrem soh-LEHR / ay-krahn sohLEHR Sonnenmilch / Sonnencreme / Sonnenschutz-crème ZONnuhn-milkh / zon-nuhnKRREEM-uh / ZON-shuhtsKRREEM-uh Protector solar proh-tet-TORR soo-LARR

(To) fish / fishing Sp

It

Fr

(Para) pescar / pescando (PAHrrah) pess-KAR / pess-KAHNdoh (Per) pescare / pescando (pehr) pess-KAH-rray / pessKAHN-doh (Pour) pecher / pechant (poor) PEH-shay / PEH-shahn

210


(To) fish / fishing Gr Po

Fischen / fishend FISH-uhn / FISH-unt (Para) pescar / pescando (PAH-rruh) pish-KARR / pishKAHN-doo

Sp It Fr Gr Po

Nieve nee-EV-eh Neve NEH-vay Neige nezh Schnee shnay Neve nehv

Sp It Fr Gr Po

lluvia YOO-vee-ah Pioggia PYOH-jah Pluie plwee Regen RAY-gen Chuva SHOO-vuh

Snow

Rain

211


Music Sp It Fr Gr Po

Musica MOO-see-kah Musica MOO-zee-kah Musique mew-zeek Musik moo-ZEEK Musica MOO-zih-kuh

212


NOTES

213

214


8 CASUAL & FRIENDLY CONVERSATION Hello. / Hi. (casual) Sp It Fr Gr Po

Hola. OH-lah Ciao. / Salve. chow (chyow, CHAH-oh) / SAHL-vay Salut. sah-lew Hallo. HAH-loh Ola. oh-LAH

How are you? (familiar / formal) Sp

Como estas / esta? koh-mess-STAHS / STAH

215

F R I E N D S

How are you? (familiar / formal) It Fr Gr Po

Come stai / sta? KOH-may STIE / stah Comment vas-tu / allez-vous? koh-mohn vah-too / tal-lay voo Wie geht es dir / ihnen? vee gayt ess deer / EE-nen Como estas / esta? koh-moosh-TASH / TAH

Fine, thanks. And you? (familiar / formal) Sp

It Fr

Bien, gracias. Y tu / usted? byen GRRAH-see-ahs ee too / oos-TED Bene, grazie. E tu / lei? BEH-nay GRRAHT-syay eh too / lay Tres bien, merci. Et toi / vous? treh byang mehr-see ay twah / voo

216

F R I E N D S

Fine, thanks. And you? (familiar / formal) Gr

Po

Gut, danke. Und dir / ihnen? goot DAHN-kuh oont deer / EEnen Bem, obrigado(-a). E tu / voce? bayn oh-brree-GAH-doo(-duh) eh too / voh-SAY

My name is… Sp It Fr Gr Po

Me llamo…meh YAH-moh Mi chiamo…mee KYAH-moh Je m’appelle…zhuh mah-pell Mein Name ist… mien NAHM-uh ist Chamo-me… / Meu nome e… SHAH-moo meh / MEH-oo NOH-mih eh

Pleased to meet you. Sp

Encantado(-a). / Mucho gusto. en-kahn-TAH-doh(-dah) / MOOchoh GOO-stoh

217

F R I E N D S

Pleased to meet you. It Fr Gr Po

Piacere. pee-ah-CHEH-rray Enchante. ahn-shahn-tay Angenehm. ahn-guh-naym Muito prazer. / Encantado(-a). MWEENG-too prruh-ZEHR / ayn-kahn-TAH-doo(-duh)

Sp

Como se llama? KOH-moh seh YAH-mah Come si chiama? KOH-may see KYAH-mah Comment vous appelez-vous? koh-mahn voo zah-play voo Wie hieBen Sie? vee HIE-sehn zee Como se chama? KOH-moo seh SHAH-muh

What’s your name? It Fr Gr Po

Where are you from? Sp

De donde es usted? deh DOHN-deh ess oo-STED

218

F R I E N D S

Where are you from? It Fr Gr Po

Di dov’e? dee doh-VAY D’ou etes-vous? doo et voo Woher kommen Sie? voh-HEHR KOM-men zee De onde e’? dih ond eh

I am from… Sp It Fr Gr Po

Yo soy de… yoh soy deh Io sono di… EE-oh SOH-noh dee Je suis de… zhuh swee duh Ich bin aus… ish bin aows Eu sou de… EH-oo soh dih

Do you speak English? Sp It Fr

Habla ingles? AHB-lah een-GLESS Parla inglese? PAHR-lah een-GLAY-zay Parlez-vous anglais? pahr-lay voo AHNG-glay

219

F R I E N D S

Do you speak English? Gr Po

Sprechen Sie Englisch? SHPRREH-khen zee EN-gleesh Fala ingles? FAH-luh een-GLAYSH

First time Sp It Fr Gr Po

Primera vez prree-MEH-rrah vess Prima volta PRREE-mah VOHL-tah Premiere fois prum-yehr fwah Erste mal EHR-stuh mahl Primeira vez prrih-MAY-rruh vez (vayzh)

Second time Sp It Fr

Segunda vez seh-GOON-dah vess Seconda volta seh-KOHN-dah VOHL-tah Deuxieme fois duh-zyem fwah

220

F R I E N D S

Second time Gr Po

Zweites mal TSVIE-tuss mahl Segunda vez sih-GOON-duh vez (vayzh)

My friend (m / f) Sp It

Fr Gr

Po

Mi amigo / amiga mee ah-MEE-goh / ah-MEE-gah Il mio amico / amica eel MEE-oh ah-MEE-koh / MEE-ah ah-MEEkah Mon ami / amie mohn ah-mee / ah-mee Mein Freund / meine Freundin mien froynt / MIEN-uh FROYNdin Meo amigo / amiga MEH-oo uh-MEE-goo / uh-MEE-guh

My wife Sp It

Mi mujer / esposa mee mooKHEHR / ess-POH-sah Mia moglie MEE-ah MOH-lyay

221

F R I E N D S

My wife Fr Gr Po

Sp It Fr Gr Po

Ma femme mah famm Meine Frau MIE-nuh frow Minha mulher / esposa meenyuh mool-yehr / ish-poh-zuh

F R I E N My husband Mi marido mee mah-RREE-doh D S Mio marito MEE-oh mah-RREE-toh Mon mari mohn mah-ree Mein Mann mien mahn Meu marido oo MEH-oo muhRREE-doo

My parents Sp It Fr Gr Po

Mis padres mees PAH-drress I miei genitori ee MYAY-ee jen-ee-TOH-rree Mes parents may pah-RAHN Meine Eltern MIE-nuh EL-tern Meus pais MEH-oosh piesh

222

My brother / my sister Sp

It

Fr Gr

Po

Mi hermano / mi hermana mee ehr-MAH-noh / mee ehrMAH-nah Mio fratello / mia sorella MEEoh frrah-TELL-oh / MEE-ah soh-RRELL-ah Mon frère / ma soeur mohn frehr / mah suhr Mein Bruder / Meine Schwester mien BRROO-der / MIE-nuh SHVES-ter Meu irmao / minha irma MEH-oo eerr-MAOW / MEEN-yuh eerrMUH

My boyfriend / my girlfriend Sp It

Mi novio / mi novia mee NOHvee-oh / mee NOH-vee-ah Mio ragazzo / mia ragazza MEE-oh rrah-GAHT-tsoh / MEEah rrah-GAHT-tsah

223

F R I E N D S

My boyfriend / my girlfriend Fr Gr

Po

Mon copain / ma copine mohn koh-pang / mah koh-peen Mein Freund / meine Freundin mien froynt / MIE-nuh FROYNdin Meu namorado / minha namorada MEH-oo nah-mooRRAH-doo / MEEN-yuh nahmoo-RRAH-duh

My father / my mother Sp It

Fr Gr

Mi padre / mi madre mee PAHD-rreh / mee MAHD-rreh Mio padre / mia madre MEE-oh PAHD-rray / MEE-ah MAHD-rray Mon pere / ma mere mohn pehr / mah mehr Mein Vater / meine Mutter mien FAH-tehr / MIE-nuh MOOTter

224

F R I E N D S

My father / my mother Po

Meu pai / minha mae MEH-oo pih / MEEN-yuh mayng

It is good to see you again. Sp

It

Fr Gr

Po

Un placer verte de nuevo. oon plah-SEHR VEHRR-teh deh noo-EH-voh Molto piacere di revederti. MOHL-toh pee-ah-CHEH-rray dee rree-veh-DEHRR-tee Heureux de te revoir. UHR-ruh duh tuh reh-VWAH Es ist schon Sie wiederzusehen. ess ist shern zee VEE-der-tsoosay-ehn E o meu gusto de te ver outra vez. eh oo MEH-oo GOHS-too dih teh vehrr OH-trruh vez

Do you remember me? Sp

Te acuerdas de mi? teh ah-KWEHRR-dahs deh mee

225

F R I E N D S

Do you remember me? It Fr Gr

Po

Ti recordi di me? tee rrehKORR-dee dee meh Te souviens-tu de moi? tuh soo-vyen too duh mwah Koennen Sie sich an mich erinnern? KER-nen zee seesh ahn meesh ehr-IN-uhrn Lembra de mim? LAYM-brrah dih meem

Of course. Sp It Fr Gr Po

Claro. KLAH-rroh Si certo. see CHEHRR-toh Bien sur. byahn soor Naturlich. nah-TOOR-lish E claro. eh KLAH-rroo

Sp

Me alegra (que)… meh ah-LEG-rrah (keh) Sono felice (che)… SOH-noh feh-LEE-chay (kay)

I am glad (that)… It

226

F R I E N D S

I am glad (that)… Fr Gr Po

Je suis heureux (que)… zhuh swee UHR-ruh (kuh) Ich bin froh (dass)… ish (eekh) bin frroh (dahs) Esto contente (que)… ish-TOH kohn-TAYN-tih (keh)

With me. Sp It Fr Gr Po

Conmigo. kohn-MEE-goh Con me. kohn meh Avec moi. ah-vek mwah Mit mir. mit meer Comigo. koo-MEE-goo

With you. (familiar / formal) Sp It Fr

Contigo. / Consigo. kohn-TEE-goh / kohn-SEE-goh Con te. / Con lei. kohn teh / kohn lay Avec toi. / Avec vous. ah-vek twah / ah-vek voo

227

F R I E N D S

With you. (familiar / formal) Gr Po

Mit Dir. / Mit Ihnen. mit deer / mit EE-nen Contigo. / Consigo. kohn-TEE-goo / kohn-SEE-goo

I’m tired. / I’m hungry. / I’m thirsty. Sp

It

Fr

Gr

Estoy cansado(-a). / Tengo hambre. / Tengo sed. ess-TOY kahn-SAH-doh(-ah) / TEN-goh AHM-brreh / TEN-goh sed Sono stanco(-a). / Ho fame. / Ho sete. SOH-noh STAHN-koh(-ah) / oh FAH-may / oh SAY-tay Je suis fatigue. / J’ai faim. / J’ai soif. zhuh swee fah-TEEG / zhay fahm / zhay swahf Ich bin mude. / Ich bin hungig. (Ich habe Hunger.) / Ich habe Durst. ish bin MOO-duh / ish bin hoong-ish (ish HAH-buh HOONG-er) / ish HAH-buh doorst

228

F R I E N D S

I’m tired. / I’m hungry. / I’m thirsty. Po

Estou cansado(-a). / Tenho fome. / Tenho sede. ish-TOH kahn-SAH-doo(-uh) / TAYN-yoo FOM-ih / TAYN-yoo SAYD-ih

Today / tonight / tomorrow Sp

It

Fr

Gr

Po

Hoy / esta noche / manana oy / ESS-tah NOH-cheh / mahnYAH-nah Oggi / stasera / domani OH-jee / stah-SEH-rrah / dohMAH-nee Aujourd’hui / ce soir / demain oh-zhoor-dwee / suh swah / duhMAHN Heute / Heute Abend / Morgen HOYT-uh / HOYT-uh AH-bent / MOR-guhn Hoje / hoje a noite / amanha ohzh / ohzh ah noyt / ah-mahnNYUH

229

F R I E N D S

I want to go to… Sp It Fr Gr

Po

Queiro ir a… KYEH-rroh eer ah Vorrei andare a… vor-RRAY ahn-DAH-rray ah Je veux aller a… zhuh vuh ah-lay ah Ich mochte zu…..gehen. ish (eekh) MERKH-tuh tsoo .....GAY-en Quero ir a… KEH-rroo eer ah

I’d like to see… Sp It Fr Gr

Me gustaria ver… meh goo-STAH-rree-ah vehr Vorrei vedere… vor-RRAY veh-DEH-rray J’aimerais voir… zhay-mray vwah Ich mochte…..sehen. ish (eekh) MERKH-tuh…..ZAY-en

230

F R I E N D S

I’d like to see… Po

Eu gostaria de ver... EH-oo goo-STAH-rree-uh dih vehrr

Leave me alone! Sp It Fr Gr

Po

Dejeme en paz! DEHKH-eh-meh en pahs Mi lasci in pace! mee lah-SHEE een PAH-chay Laissez-moi tranquille! lay-say-mwah trahng-keel Lassen Sie mich in Ruhe! LAHS-sen zee meesh in ROOuh Deixe-me em paz! DAY-shih-mih aym pahsh

Just a moment. Sp It

Un momento. oon moh-MEN-toh Un momento. oon moh-MEN-toh

231

F R I E N D S

Just a moment. Fr Gr Po

Un instant. ahn ahn-stahn Ein Moment. ien moh-MENT Um momento. oom moo-MAYN-too

I miss you. Sp It Fr Gr Po

Me haces falta. meh AH-sess FAHL-tah Mi manchi. mee MAHN-kee Tu me manques. too muh mahnk Ich vermisse dich. ish fehr-MISS-uh dish Sinto saudades de voce. SEEN-too saow-DAH-dayss dih voh-SAY

See you soon. Sp

Hasta luego. AH-stah loo-EH-goh

232

F R I E N D S

See you soon. It Fr Gr Po

A presto. ah PRREH-stoh A bientot. ah byang-toh Bis bald. biss bald Ate breve. ah-TEH BRREV-ih

F R I E N The same to (for) you. (familiar) Sp Igualmente. ee-hwahl-MEN-teh D S It Lo stesso per te. Fr Gr Po

loh STESS-oh pehr teh Pareil pour toi. pah-RRAY poor twah Daselbe fur euch. dah-ZEL-buh foor oysh Igualmente. / O mesmo para tu. EE-gwahl-MAYN-tih / oo MEZmoo PAH-rruh too

Good-bye. Sp It Fr

Adios. ah-DYOHS Arriverderci. ah-rree-veh-DEHRR-chee Au revoir. oh reh-vwah

233

Good-bye. Gr Po

Auf wiedersehn. owf VEE-dehr-zayn Adeus. ah-DEH-oosh

Have a good day. Sp It Fr Gr

Po

Que tengas un buen dia. keh TEN-gahs oon bwen DEE-ah Buona giornata. BWOHN-ah jyorr-NAH-tah Passez une bonne journee. pah-sih ewn buhn zhoor-nay Haben Sie einen guten Tag. HAH-bun zee IE-nen GOO-ten tahk Tem um bom dia. taym oom bahm DEE-uh

It has been a pleasure meeting you. Sp

Ha sido un placer en conocerte. ah SEE-do oon plah-SEHRR en koh-noh-SEHRR-teh

234

F R I E N D S

It has been a pleasure meeting you. It

Fr

Gr

Po

E stato un piacere incontrarlo. eh STAH-toh oon pee-ah-CHEHrray een-kohn-TRRAHR-loh Heureux d’avoir fait ta connaissance. UHR-ruh day-ahVWAH fay tah koo-nih-sahns Schon Sie kennen zu lernen. shurn zee KEN-nen tsoo LERnen Foi um prazer te conhecer. FOH-ih oom prruh-ZEHR teh koon-hih-SEHR

Take care. Sp It Fr Gr

Cuidate. koo-ee-DAH-teh Ciao, stai bene. chyow stie BEH-nay Prenez soir de vous. pruh-nay swah duh voo Mach’s gut. mahshs goot

235

F R I E N D S

Take care. Po

Boa saude. BOH-uh sah-OO-dih

236

F R I E N D S

NOTES

237

238


9 MEDICAL / INJURIES

HEALTH PRODUCTS AND ISSUES I need … Sp It Fr Gr Po

Necesito… neh-seh-SEE-toh Ho bisogno di… oh bee-SOHN-nyoh dee.. Je dois… zhuh dwah Ich brauche... ish (eekh) BRRAOW-khuh Preciso de… prrih-SEE-zoo dih

I’d like to speak to… Sp

Quisiera hablar con… keesee-EH-rrah ahb-LARR kohn

239

H E A L T H

I’d like to speak to… It Fr Gr Po

Posso parlare com… POS-soh pahr-LAH-rray kohn Je voudrais parler a… zhuh voo-dray par-lay ah Kann ich mit…..sprechen. kahn ish mit…SHPRREHKH-uhn Queria falar com… kih-RREE-uh fuh-LAR kahm

The doctor Sp

Gr Po

El medico / doctor el MEH-dee-koh / dohk-TOR Il medico eel MEH-dee-koh Le docteur / le medecin luh doktewr / luh mayd-sahn Der Arzt dehr ahrtst O medico oo MEH-dih-koo

Sp It Fr

El dentista el den-TEES-tah Il dentista eel den-TEES-tah Le dentiste luh dahn-teest

It Fr

The dentist

240

H E A L T H

The dentist Gr Po

Der Zahnarzt dehrTSAHN-ahrtst O dentista oo dayn-TEESH-tuh

It hurts here. / I hurt here. Sp It Fr Gr Po

Me duele aqui. meh DWEH-leh ah-KEE Mi fa male qui. mee fah MAH-lay kwee J’ai mal ici. zhay mahl ee-see Es tut hier weh. ess toot heer veh Doi-me aqui. / Me doi aqui. DOY-mih uh-KEE / meh doy uhKEE

Can you help me? Sp It

Puede ayudarme? PWEH-deh ah-yoo-DARR-meh Puo aiutarmi? pwoh ah-yoo-TAHRR-mee

241

H E A L T H

Can you help me? Fr Gr Po

Pourriez-vous m’aider? poor-ay voo may-day Konnen Sie mir helfen? KER-nun zee meer HEHLF-uhn Pode ajudar-me? pod uh-zhoo-DAR-mih


No entiendo. noh en-TYEN-doh Non capisco. nohn kah-PEES-koh Je ne comprends pas. zhuh nuh kahm-PRAHNG pah Ich verstehe nicht. ish fehrSHTAY-uh nisht Nao compreendo. naow kohm-prree-AYN-doo

Better / Worse Sp

Mejor / peor meh-KHOR / peh-YOR

242

H E A L T H

Better / Worse It Fr Gr Po

Migliore / peggiore mee-LYOR-rray / peh-JYOR-rray Mieux / pire myur / peer Besser / schlechter BESS-uhr / SHLESH-tehr Melhor / pior meh-LYOR / PEE-or

The pharmacy (chemist) Sp It Fr Gr Po

La farmacia lah fahr-mah-SEE-ah La farmacia lah fahr-mah-CHEE-ah La pharmacie lah far-mah-see Die Apotheke dee ah-poh-TEHK-uh A farmacia ah far-MAH-syuh

When does…..open / close? Sp

Cuando abre / cierra..? KWAHN-doh AHB-rreh / SYEHrrah

243

H E A L T H

When does…..open / close? It

Fr Gr

Po

Quando aprite / chiudete..? KWAHN-doh ah-PRREE-tee / KYOO-deh-tay Quand ouvre / ferme-t-il..? kahn OO-vrh / fehr-muh teel Wann wird…..geoffnet / geschloBen? vahn verd GOFFnit / gesh-LOSS-en Quando abre / fecha..? KWAHN-doo AH-brrih / FAYshuh

I’m looking for… Sp It Fr Gr

Estoy buscando por… ess-TOY boos-KAHN-doh por Sto cercando per… stoh chehrKAHN-do pehr Je cherche… zhuh shehrsh Ich suche nach… ish (eekh) ZOOKH-uh nahkh

244

H E A L T H

I’m looking for… Po

Eu estou procurando por... ehoo-STOH prroh-koo-RRAHN-doo por

The hospital Sp It Fr Gr Po

El hospital el ohs-pee-TAHL L’ospedale loh-speh-DAH-lay L’hopital loh-pee-tal Das Krankenhaus das KRRAHN-ken-howss O hospital oo osh-pih-TAHL

Sp It Fr Gr Po

Tienen…? TYEN-en Avete…? ah-VEH-tay Avez vous…? ah-vay voo Haben Sie..? HAH-ben zee Tem..? taym

Do you have..?

Aspirin Sp It

Aspirina ahs-pee-RREEN-ah Aspirina ahs-pee-RREEN-ah

245

H E A L T H

Aspirin Fr Gr Po

Aspirine ahs-pee-reen Aspirin ahs-pih-RREEN Aspirina ash-pee-RREEN-uh

A bandage Sp It Fr Gr Po

Un vendaje oon ven-DAH-kheh Una fasciatura OO-nah fahsh-yah-TOO-rrah Un bandage ahn bahn-dahzh Ein Pflaster / ein Verband ien PFLAHS-tehr / ien fehr-BANT Uma bandagem / uma atadura OO-muh bahn-DAH-jaym / OOmuh ah-tuh-DOO-rruh

Pain killers Sp It Fr

Analgesicos ah-nahl-KHES-ee-kohs Analgesico ah-nahl-JAY-zee-koh Analgesiques ahn-ahl-ZHAY-zeek

246

H E A L T H

Pain killers Gr Po

Schmerztabletten SHMEHRTS-tab-let-ten Analgesicos ahn-ahl-ZHEZ-ih-koosh

Diabetic Sp It Fr Gr

Po

Diabetico(-a) dee-ah-BEH-tee-koh(-kah) Diabetico dee-ah-BEH-tee-koh(-kah) Diabetique dee-ah-bay-teek Diabetiker / Diabetikerin (fem.) dee-ah-BEHT-eek-ehr / dee-ahBET-eek-ehr-in Diabetico dee-ah-BEH-tih-koo(-kuh)

Diarrhea Sp It Fr Gr

Diarrea dee-yah-RREH-ah Diarrea dee-ah-RRAY-ah Diarrhee dee-ah-ray Durchfall DOORKH-fahl

247

H E A L T H

Diarrhea Po

Sp It Fr

Gr Po

Diarreia dyuh-RRAY-uh

H E An upset stomach A (a stomach ache) L El dolor de estomago el T doh-LOR deh es-TOH-mah-goh H Il mal di stomaco eel mahl dee STOH-mah-koh Les maux d’estomac / un estomac bouleverse lay moh des-toh-mah / ahn estoh-mah BOOLH-vehrss Ein Magenschmerzen ien MAH-guhn-shmehr-tsen Uma dor de estomago OO-muh dor dish-TOH-mah-goo

I’ve been vomiting. Sp It

He estado vomitando. eh essTAH-doh voh-mee-TAHN-doh Ho vomicato. oh voh-mee-KAH-toh

248

I’ve been vomiting. Fr Gr

Po

J’ai vomi. / J’avais vomi. zhay VOM-ee / zhay ah-vay VOM-ee Ich habe mich Erbrochen. ish HAH-beh meesh ehr-BROHkhen Eu tenho vomitado. EH-oo TAYN-yoo voh-mee-TAH-doo

A headache Sp It Fr Gr Po

Un dolor de cabeza oon doh-LOR deh kah-BEH-sah Il mal di testa eel mahl dee TESS-tah Mal de tete mal duh tet Kopfschmerzen KOPF-shmrehr-tsen Um dor de cabeca oom dor dih kah-BAY-suh

249

H E A L T H

I’m feverish. (I have a fever.) Sp It Fr

Gr Po

Tengo fiebre. TEN-goh fee-YEH-brreh Ho la febbre. oh lah FEB-brreh J’ai de la fievre. / J’ai une fievre. zhay duh la FYEH-vrh / zhay ewn FYEH-vrh Ich habe Fieber. ish HAH-buh FEE-behr Estou febril. / Tenho febre. ish-TOH feh-BRREEL / TAYNyoo FEH-brreh

The shoulder Sp It Fr Gr Po

El hombro el OHM-brroh La spalla lah SPAHL-lah L’epaule lay-pohl Die Schulter dee SHOO-ter O ombro oo OHM-brroo

Sp It

La espalda lah es-PAHL-dah La schiena lah SKYAY-nah

The back

250

H E A L T H

The back Fr Gr Po

Le dos luh doh Der Rucken dehr RROO-ken As costas ash KOHSH-tush

The chest Sp It Fr Gr Po

El pecho el PAY-choh Il petto eel PET-toh La poitrine lah pwah-treen Die Brust dee brrust O peito oo PAY-too

Sp It Fr Gr Po

El oido el oy-EE-doh I’orecchio loh-RREK-kyoh L’oreille lor-ay Das Ohr dahs ohr A orelha ah orr-AYL-yuh

Sp It Fr

El ojo el OH-hoh L’occhio LOH-kyoh L’oeil loy-ee

The ear

The eye

251

H E A L T H

The eye Gr Po

Das Auge dahs OAW-guh O olho oo OHL-yoo

Sp It Fr Gr Po

El brazo el BRRAH-soh Il braccio eel BRRAH-chyoh Le bras luh brah Der Arm dehr arm O braco oo BRRAH-soo

Sp

El pie / el dedo del pie el pee-YEH / el DEH-doh del pee-YEH Il piede / Il ditto del piede eel PYAY-day / eel DIT-toh del PYAY-day Le pied / l’orteil luh pyay / lor-tay Der FuB / der Zeh dehr foos / dehr tseh

The arm

The foot / the toe

It

Fr Gr

252

H E A L T H

The foot / the toe Po

O pe / o dedo do pe oo peh / oo DEH-doo doo peh

Sp It Fr Gr Po

La mano lah MAH-noh La mano lah MAH-noh La main lah mang (mahn) Die Hand dee hahnt O mao oo maow (maowng)

Sp It Fr Gr Po

La cabeza lah kah-BEH-sah La testa lah TESS-tah la tete lah tet Der Kopf dehr kopf A cabeca ah kah-BAY-suh

Sp It Fr Gr

El corazon el koh-rrah-SOHN Il cuore eel KWOR-rray Le coeur luh kurr Das Herz dahs herts

The hand

The head

The heart

253

H E A L T H

The heart Po

O coracao oo koorr-uh-SAOW (koorr-uh-SAOWNG)

Sp It Fr Gr Po

La rodilla lah rroh-DEE-yah Il ginocchio eel jee-NOHK-kyoh Le genou luh zhuh-noo Das Knie dahs nee O joelho oo JWAY-lyoo

Sp It Fr Gr Po

La pierna lah pee-YEHRR-nah La gamba lah GAHM-bah La jambe lah zhanb Das Bein dahs bien A perna ah PEHRR-nuh

Sp It Fr Gr

La nariz lah NAH-rrees Il naso eel NAH-soh Le nez luh nay Die Nase dee NAH-zuh

The knee

The leg

The nose

254

H E A L T H

The nose Po

O nariz oo nah-RREESH

Sp It Fr Gr Po

La boca lah BOH-kah La bocca lah BOH-kah La bouche lah boosh Der Mund dehr munt A boca ah BOH-kuh

The mouth

The neck Sp It Fr Gr Po

El cuello el KWEH-yoh Il collo eel KOH-loh Le cou luh koo Der Hals dehr hahls O pescoco oo pesh-KOH-soo

Sp It Fr Gr Po

La costilla lah koh-STEE-yah La costola lah KOH-stoh-lah La cote lah koht Die Rippe dee RIP-puh A costela ah koosh-TEL-uh

The rib

255

H E A L T H

The stomach Sp It Fr Gr Po

El estomago el ess-TOH-mah-goh Lo stomaco lah STOH-mah-koh L’estomac less-toh-mah Der Magen dehr MAH-gen O estomago oo ish-TOH-muh-goo

The throat Sp It Fr Gr Po

La garganta lah garr-GAHN-tah La gola lah GOH-lah La gorge lah gorzh Der Hals dehr hahls A garganta ah garr-GAHN-tuh

256

H E A L T H

NOTES

257

258


10 OTHER SERVICES Can you help me? Sp It Fr Gr Po

Puede ayudarme? PWEH-deh ah-yoo-DARR-meh Puo aiutarmi? pwoh ah-yoo-TAHRR-mee Pourriez-vous m’aider? poor-ay voo may-day Konnen Sie mir helfen? KER-nun zee meer HELF-uhn Pode ajudar-me? pod uh-zhoo-DAR-mih

I need … Sp

Necesito… neh-seh-SEE-toh

259

O T H E R S E R V I C E S

I need … It Fr Gr Po

Ho bisogno di… oh bee-SOHN-nyoh dee.. Je dois… zhuh dwah Ich brauche... ish (eekh) BRRAOW-khuh Preciso de… prrih-SEE-zoo dih

A postcard Sp It Fr Gr Po

Una postal OO-nah pohs-TAHL Una cartolina OO-nah kahrr-toh-LEE-nah Une carte postale ewn kart POHS-tal Postkarte POHST-karrt-uh Um postal oom poosh-TAHL

A stamp Sp It Fr

Un sello oon SEH-yoh Un francobollo oon frrahn-koh-BOH-loh Un timbre ewn TANG-brh

260


A stamp Gr Po

Eine Briefmarke IE-nuh BRREEF-mahrrk-uh Um selo postal oom SAY-loo poh-STAHL

A laundromat Sp It Fr Gr Po

Una lavanderia OO-nah lah-vahn-deh-RREE-ah Una lavanderia OO-nah lah-vahn-deh-RREE-ah Une laverie automatique ewn lahv-ree ah-toh-mah-teek Ein Waschsalon ien VAHSH-sah-lon Uma lavandaria OO-muh luh-vahn-dah-RREE-uh

Do you have a photocopier? Sp

Tienen una fotocopiadora? TYEN-en OO-nah foh-toh-kohpee-ah-DOH-rrah

261


Do you have a photocopier? It

Fr

Gr

Po

Avete una fotocopiatrice? ahVEH-tay OO-nah foh-toh-kohpyah-trree-chay Est-ce que vous avez une photocopieuse? ess kuh voo ahvay ewn foh-toh-kop-pyus Haben Sie einen Photocopier? HAH-ben zee IE-nen foh-tohkopp-YEHR Tem uma fotocopiadora? taym OO-muh foh-toh-koo-pyuhDOH-rruh

Can I access the Internet (from) here? Sp

It

Puedo accedar al Internet desde aqui? PWEH-doh ahk-seh-DAR ahl EEN-tehr-net DESS-deh ahKEE Posso accedere a Internet da qui? POS-soh ah-CHEH-dehrray ah EEN-tehr-net dah kwee

262


Can I access the Internet (from) here? Fr

Gr

Po

Est-ce que je peux acceder a internet ici? ess kuh zhuh puh ahk-seh-day ah in-ter-net ee-see Kann ich das Internet erreichen von heir aus? kahn ish dahs INT-ehr-net ehr-RRIE-khen von heer owss Posso acessar a Internet aqui? POS-soo ah-sess-AR ah eentehr-NET uh-KEE


Fr Gr

Esta bien, gracias. ess-TAH byen GRRAH-see-ahs Questo va bene, grazie. KWESS-toh vah BEH-nay GRRAHT-syay C’est bien, merci. seh byang mehr-see Das ist gut, danke. dahs ist goot DAHN-kuh

263


That’s fine, thank you. Po

Esta bem, obrigado(-a). ish-TAH bayn oh-brree-GAHdoo(-duh)

A battery Sp It Fr Gr Po

Una pila OO-nah PEE-lah Una batteria OO-nah baht-teh-RREE-ah Une pile ewn peel Eine Batterie IE-nuh bah-tuh-REE Uma pilha OO-muh PEEL-yuh

Shall I wait? Sp It Fr Gr

Me espero? meh es-PEH-rroh Devo aspettare? DAY-voh ahs-pet-TAH-rray Devrais-je attendre? duh-vray-zhuh ah-TAHN-drh Soll ich warten? zoll ish (eekh) VAR-ten

264


Shall I wait? Po

Fico a espera? / Devo esperar? FEE-koo ah ish-PEH-rruh / DAY-voo ish-peh-RRAR

I’ll come back for it. Sp It Fr Gr

Po

Volvere a recogerlo. vohl-vehRREH ah rreh-koh-KHEHRR-loh Ritornero per esso. rree-torNAY-rroh pehrr AY-soh Je reviendrai pour lui. zhuh ruh-VYAHN-dray poor lwee Ich werde fur es zuruckkommen. ish VEHRR-duh foor ess zoo-RRUK-kom-men Eu voltarei para isso. EH-oo VOL-tah-rray PAH-rruh EE-soo

I would like... / I want… Sp It

Quisiera / Quiero… kee-see-EH-rrah / KYEH-rroh Vorrei…vor-RRAY

265


I would like... / I want… Fr Gr Po

Je voudrais… / Je veux… zhuh voo-dray / zhuh vuh Ich mochte… eekh (ish) MERKH-tuh Queria / Quero… kih-RREE-uh / KEH-rroo

A massage Sp It Fr Gr Po

Un masaje oon mah-SAH-kheh Un massaggio oon mahs-SAH-djyoh Un massage ahn mahs-sazh Eine Massage IE-nuh muh-SAH-zhuh Uma massagem OO-muh muh-SAH-zhaym

A haircut (and blow-dry) Sp

Un corte de cabello (y me lo seque) oon KORR-teh deh kahBAY-oh (ee meh loh SEH-keh)

266


A haircut (and blow-dry) It Fr Gr Po

Un taglio (e piega) oon TAH-lyoh (eh PYAY-gah) Une coupe et un brushing ewn koop (ay ahn brush-eeng) Ein Haarschnitt (und fonen) ien HAHR-shnit (oont FER-nen) Um corte de cabelo (e escova) oom korrt dih kah-BAY-loo (ee ish-KOH-vuh)

A shampoo and set (style) Sp It

Fr

Gr

Un lavado y secado oon lah-VAH-doh ee seh-KAH-doh Un shampoo e messa in piega oon SHAHM-poo eh MEHS-sah een PYAY-gah Un shampooing et un brushing ahn shohn-pwahn ay ahn bruhshing Haare waschen und fonen HAR-rruh VAH-shen oont FERnen

267


A shampoo and set (style) Po

Uma lavagem e secagem OO-muh lah-VUH-jayng eh sehKAH-jayng

Back / front Sp It Fr

Gr

Po

Detras / delante DEH-trras / deh-LAN-teh Dietro / avanti DYAY-trroh / ah-VAHN-tee Arriere (derriere) / devant ah-RYEHR (dehr-ryehr) / DUHvahn Ruckseite / Vorderseite RROOKsie-tuh / FOR-duh-sie-tuh Atras / a frente ah-TRRUSH / ah fraynt

268


NOTES

269

270


11 POLICE / THEFT Help! Sp It Fr Gr Po

Socorro! soh-KOH-rrroh Aiuto! ah-YOO-toh Au secours! oh SUH-koor Hilfe! HIL-fuh Socorro! soo-KOH-rrroo

Sp

La comisaria de policia lah kohm-ee-sah-RREE-ah deh poh-LEE-see-ah La stazione della polizia lah stat-zee-OH-nay DEL-lah poh-LEET-zee-ah

The police station.

It

271

P O L I C E

The police station. Fr

Gr Po

Le commissariat de police luh koh-mee-SAHR-yay duh poh-LEES Das Polizeirevier dahs POH-lits-ie-rruh-FEER A estacao da policia / o posto policial ah ish-tah-SAOW dah poo-LEE-syuh / oo POSH-too poo-lee-SYAHL

Excuse Me. (Getting attention) Sp It Fr Gr Po

Disculpe. dees-KOOL-peh Scusi. SKOO-zee Excusez-moi. eks-KEW-zay mwah Entschuldigung. ehnt-SHOOL-dee-goong Disculpe. dish-KOOLP

Do you speak English? Sp

Habla ingles? AHB-lah een-GLESS

272

P O L I C E

Do you speak English? It Fr Gr Po

Parla inglese? PAHRR-lah een-GLAY-zay Parlez-vous anglais? pahr-lay voo AHNG-glay Sprechen Sie Englisch? SHPRREH-khen zee EN-gleesh Fala ingles? FAH-luh een-GLAYSH

Can you help me? Sp It Fr Gr Po

Puede ayudarme? PWEH-deh ah-yoo-DARR-meh Puo aiutarmi? pwoh ah-yoo-TAHRR-mee Pourriez-vous m’aider? poor-ay voo may-day Konnen Sie mir helfen? KER-nun zee meer HELF-uhn Pode ajudar-me? pod uh-zhoo-DAR-mih

273

P O L I C E


Necesito… neh-seh-SEE-toh Ho bisogno di… oh bee-SOHN-nyoh dee.. Je dois… zhuh dwah Ich brauche... ish (eekh) BRRAOW-khuh Preciso de… prrih-SEE-zoo dih

I’d like to speak to… Sp It Fr Gr Po

Quiero hablar con… KYEH-rroh ahb-LARR kohn Posso parlare con… POS-soh pahr-LAH-rray kohn Je voudrais parler a… zhuh VOO-dray PAR-lay ah Kann ich mit...sprechen kahn ish mit...SHPRREH-khun Quero falar com… KEH-rroo FUH-lar kohm

My name is… Sp

Me llamo... meh YAH-moh

274

P O L I C E

My name is… It Fr Gr Po

Mi chiamo… mee KYAH-moh Je m’appelle… zhuh mah-pell Mein Name ist… mien NAHM-uh ist Chamo-me… SHAH-moo meh

I’ve lost my (m / f)….. Sp It

Fr Gr

Po

He perdido mi… eh pehrr-DEE-doh mee Ho perso il mio / la mia)… oh PEHRR-soh eel MEE-oh / lah MEE-ah J’ai perdu mon / ma... zhay pehr-dew mohn / mah Ich habe mein / meine… verloren. ish (eekh) HAH-buh mien / MIE-nuh ..…fehr-LOHRuhn Perdi o meu / a minha…. PERR-dee oo MEH-oo / ah MEEN-yuh

275

P O L I C E

My…..has been stolen. Sp It Fr Gr

Po

Me han robado… meh ahn rroh-BAH-doh Mi hanno rubato… mee AHN-noh rroo-BAH-toh On m’a vole … ahn mah voh-lay Meine …..ist gestohlen worden. MIE-nuh …..ist gesh-TOHL-uhn VOOR-dun Roubaram-me... rroh-BARR-ahm-meh

Money Sp It Fr Gr Po

Dinero dee-NEH-rroh Denaro day-NAH-rroh Argent ar-zhahng Geld gelt Dinheiro deen-YAY-rroo

Sp

El pasaporte pah-sah-PORR-teh

Passport

276

P O L I C E

Passport It Fr Gr Po

Passaporto pahs-sah-PORR-toh Passeport pass-por PaB (pass) pahs Passaporte pah-suh-PORRT

Purse / wallet Sp

It

Fr

Gr

Monedero (bolso) / billetera moh-neh-DEH-rroh (BOHL-soh) / bee-yeh-TEH-rrah Borsetta / portafogli (portafoglio) borr-SET-tah / porr-tah-FOHLyee (pohrr-tah-FOHL-yoh) Sac a main (porte-monnaie) / portefeuille sak ah man (PORTmoh-nay) / PORT-fuh-ee Handtasche (Portemonnaie, Geldbeutel) / Brieftasche (Geldborse) HAHNT-tahsh-uh (PORT-mah-nay GELT-baht-el) / BRREEF-tash-uh (GELT-borsuh)

277

P O L I C E

Purse / wallet Po

Sp It Fr Gr Po

Bolsa / carteira BOHL-suh / karr-TAY-rruh

P O L Credit card I Tarjeta de credito tarr-KHEH-tah C deh krreh-DEE-toh Carta di credito KAHRR-tah dee E krreh-DEE-toh Carte de credit kart duh kray-dee Kreditkarte krreh-DEET-kahrt-uh Cartao de credito karr-TAOW dih krreh-DEE-too

I need to make a phone call. Sp

It

Tengo que hacer una llamada. TEN-goh keh ah-SEHRR OOnah yah-MAH-dah Ho bisogno di fare una Telefonata. oh bee-SOHN-yoh dee FAH-rray OO-nah teh-lehfoh-NAH-tah

278

I need to make a phone call. Fr

Gr

Po

Je dois passer un coup de telephone. zhuh dwah pa-say ahn koop duh tel-eh-fohn Ich muB einen Telefonanruf machen. ish (eekh) moos IENen tel-EH-fohn-ahn-ROOF MAHkhen Eu preciso fazer um telefonema. EH-oo prrih-SEE-zoo fuh-ZEHR oom tel-ih-foo-NAY-muh

I need to contact the American Consulate. Sp

Tengo que ponerme en contacto con el consulado Americano. TEN-goh keh pohNEHRR-meh en kohn-TAHK-toh kohn el kohn-soo-LAH-doh ahmeh-rree-KAH-noh

279

P O L I C E

I need to contact the American Consulate. It

Fr

Gr

Po

Io devo mettermi in contatto con il Consolato Americano. EE-oh DEY-voh MET-tehrr-mee een kohn-TAH-toh kohn eel kohnsoh-LAH-toh ah-meh-rreeKAHN-oh Je dois contacter le consulat Americain. zhuh dwah KAHNGtahk-tay luh kahng-sew-LAH ah-MAY-ree-kang Ich muB mit dem Amerikanischen Konsulat sprechen. ish moos mit dem AH-meh-rreekahn-ISH-en kon-soo-LAHT SPRRREH-khen Preciso de contactar o consulado Americano. prrih-SEE-zoo dih kohn-tahk-TAR oo kohn-sooLAH-doo uh-mehrr-ee-KAHNnoo

280

P O L I C E

Fine. (Okay.) Sp

It Fr Gr Po

Bien. / De acuerdo. / Esta bien. byehn / deh ah-KWEHRR-doh / ess-TAH byen Bene. / Dakordo. BEH-nay / dah-KORR-doh Tres bien. / Ca va. / D’accord. treh byang / sah vah / DAH-kor Schon. / Okay. shurn / oh-KEH Bom. / Bem. / OK / (Esta bem.) bahm / bayn / oh-KAY / ish-TUH bayn

I understand. Sp It Fr Gr Po

Entiendo. en-TYEN-doh Capisco. kah-PEES-koh Je comprends. zhuh kahm-PRAHNG Ich verstehe. ish (eekh) fehr-SHTAY-uh Compreendo. / Entendo. kohm-prree-AYN-doo / ayn-TAYN-doo

281

P O L I C E


No entiendo. noh en-TYEN-doh Non capisco. nohn kah-PEES-koh Je ne comprends pas. zhuh nuh kahm-PRAHNG pah Ich verstehe nicht. ish fehr-SHTAY-uh nisht Nao compreendo. naow kohmprree-AYN-doo

282

P O L I C E

INDEX access 262 also 35 April 61 ATM 74, 94 back 268 bank 119 battery 264 because 36 bicycle 207 blanket 117 bottle 136 breakfast 123 browsing 186 but 35 café 124 car ferry 103 castle 169 chest 251 clean 116, 150 cold, 49,155 corkscrew 202 December 61 diabetic 247 difficult 49 downtown 170 ear 251 easy 49 exchange 201 fast 35 fever 250

airport 78 always 44 arm 252 August 61 bad 32 bar 124 beach 207 beer 138 bill 160 blue 194 boyfriend 223 brother 223 bus 87, 90, 97, 102 butter 148 cancel 93 carafe 136 cathedral 170 chicken 145 close 243 consulate 280 credit card 89, 200 delicious 146 diapers 115 dinner 123 during 178 early 48 eggs 141 exit 96 father 224 few 110

283

alone 231 another 134 aspirin 245 baby food 114 bandage 246 bathroom 27 beautiful 46 better 47 black 194 both173 bread 148 brown 194 bus stop 91 buy 197 candy 202 cash 199 change 94,104 chocolate 139 coffee 139 contact 279 cup 152 dentist 240 diarrhea 247 doctor 240 each 173 east 50 enough 38 eye 251 February 61 fine 28,129

finished 156 foot 252 Friday 59 front 268 glass 136,152 good 32 great 37 ham 145 have 24, 135 heart 243 here 43 hotel 79 hungry 228 ice 147 internet 262 January 61 June 61 lake 208 late 48 leather 191 little 38 lost 176, 275 lunch 123 many 36 market 184 me 68 metro 100 minute 67 Monday 59 more 146 mouth 255 music 129, 212

fitting room 196 for 162 friend 221 girlfriend 223 go 31, 230 good-bye 32 green 195 hand 253 head 253 hello 11 hospital 245 hour 67 hurt 241 if 36 is 23 juice 142 knee 254 large 47,139 laundramat 261 left 97 long 196 luggage 77 madam 14 map 86 massage 266 medium 139,47 midnight 66 mistake 164 money 76, 276 mother 224 much 36 my 69

284

floor 110 fork 152 from 218 glad 226 golf 205 gratuity 163 haircut 266 handbag 189 headache 249 help 25, 271 hot 49, 155 how 41,186 husband 222 inside 43 jacket 190 July 61 knife 151 last 50 learning 22 leg 254 looking 186, 244 man 15 March 61 may 61 meet 217 milk 140 moment 79, 231 mountain 208 museum 171 name 73

napkin 152 near 122 necessary 124 neck 255 need 31, 81 never 44 no 12 non-smoking 127 noon 66 north 50 November 61 now 45 October 61 okay 27 one way 88 only 44 or 34 ordered 154 outside 127 pain killers 246 park 171 passport 276 pay 198 pepper 149 phone call 111, 278 phone card 193 photos 177 pillow 118 plate 151 please 14 police station 271 postcard 260 rain 211 ready 178-180 recommend red 195 121, 172 rent 203 reservation 93, 124 restaurant 121 right 38, 97 room 110 round trip 89 ruins 171 same 134 Saturday 59 scooters 207 scrambled 141 second 86, 220 see September 61 188,225, 232, 250 shampoo 114, 267 shopping area short 196 184 show 206 shower 119 shut 52 sir 14 sit 92 slow 35 snow 211 soap 118 soft drink 138 sometimes 45

285

nearest 99, 183 next 50,98 none 37 nose 254 numbers 53,126 open 52, 243 our 69 parents222 path 176 pharmacy 243 photocopier 261 pleasure 234 purse 189, 277 receipt 165 remember 225 repeat 21 rib 255 rose wine 143 salt 149 say 30 second 220 separately 161 service charge 162 shoulder 250 shrimp 144 sister 223 small 47,139 soda 138 soon 46

sorry 19 speak 32, 240 start 168 stomach 248, 256 straw 155 sunscreen 209 sweet 143 take 198 tax 161 thank you 15 there 43,127 throat 256 time 63 today 57, 229 toilet paper 112 too 45, 153 train 102 Tuesday 59 very 37 vomiting 248 waiter 130 want 23, 266 weather 178 week 112 when 41,104,168 white 195 why 42 wine list 131 woman 15 wrong 38 you 69

south 50 spoon 46 steak 146 stop 173 subway 100 Sunday 59 table 126 take away 159 taxi 73, 96 that 197 thirsty 228 Thursday 59 tired 228 toe 252 tomorrow 57, 229 toothpaste 114 transportation 78 understand 28, 29, 242 wait 178, 264 waitress 130 was 40 Wednesday 59 west 50 where 42, 96,115 white wine 144 wife 221 with 136, 227 worse 47 yellow 19 your 70

286

sparkling 143 stamp 260 stolen 276 straight 97 sugar 149 supermarket 185 tampons 113 tea 139 theater 205 this 197 tickets 82, 84, 85,167 together 162 tonight 229 towel 117 trip 85 vegetarian 132 viewing point 177 wallet 189, 277 water 112,118,136 what 41 which 40 who 41 window 128 without 136 write 80 yes 11 you’re welcome 16

This book was distributed courtesy of:

For your own Unlimited Reading and FREE eBooks today, visit: http://www.Free-eBooks.net

Share this eBook with anyone and everyone automatically by selecting any of options below:

To show your appreciation to the author and help others have wonderful reading experiences and find helpful information too, we'd be very grateful if you'd kindly post your comments for this book here.

COPYRIGHT INFORMATION Free-eBooks.net respects the intellectual property of others. When a book's copyright owner submits their work to Free-eBooks.net, they are granting us permission to distribute such material. Unless otherwise stated in this book, this permission is not passed onto others. As such, redistributing this book without the copyright owner's permission can constitute copyright infringement. If you believe that your work has been used in a manner that constitutes copyright infringement, please follow our Notice and Procedure for Making Claims of Copyright Infringement as seen in our Terms of Service here:

http://www.free-ebooks.net/tos.html

Phrasebook 5 Languages

Recommend Documents