“MONTAJE, USO Y DESMONTAJE DE ANDAMIOS” PR-080672 "MODIFICAR ESCALERA 2 EN TUNEL DE FAJA 0 CON SISTEMA DE LE!ANTE PARA ACCESO DE !EHICULOS MENOJES #O# CAT$" Área: M%&'(&)*)(&'+ M(&)+
Versión: 00
Código: PETS-0.- CAMESA
Página: 1 de 9
COMPAÑÍA MINERA ANTAMINA UNIDAD YANACANCHA YA NACANCHA
CAMBIOS DESDE LA VERSIÓ A!ERIOR
PREPARADO POR
REVISADO POR:
REVISADO POR:
ED/IN CA#EAS !AS1UE SUPER!ISOR MECANICO
APROBADO POR:
JESUS #RA!O !ILCAS JORE DEL PIELAO AUIRRE
LUCIO TITO CAJIA
RESIDENTE AREA MECANICO
SUPER!ISOR DE SEURIDAD
JEFE DE O#RA "EC#A DE APROBACIÓ:
"EC#A DE ELABORACIÓ: $$%0&%$01'
$'%0&%$01'
“MONTAJE, USO Y DESMONTAJE DE ANDAMIOS” PR-080672 "MODIFICAR ESCALERA 2 EN TUNEL DE FAJA 0 CON SISTEMA DE LE!ANTE PARA ACCESO DE !EHICULOS MENOJES #O# CAT$" Área: M%&'(&)*)(&'+ M(&)+
Versión: 00
Código: PETS-0.- CAMESA
Página: $ de 9
COMPAÑÍA MINERA ANTAMINA UNIDAD YANACANCHA
TA#LA DE CONTENIDOS
.3 PERSONAL444444444433444444444444443 44443335 23
E1UIPOS DE PROTECCIN PERSONAL3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333
53
E1UIPO HERRAMIENTAS MATERIALES333333333333333333333333333333333333333333333333333333
3
PROCEDIMIENTO333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333
3
RESTRICCIONES444444434444444444444444444337
“MONTAJE, USO Y DESMONTAJE DE ANDAMIOS” PR-080672 "MODIFICAR ESCALERA 2 EN TUNEL DE FAJA 0 CON SISTEMA DE LE!ANTE PARA ACCESO DE !EHICULOS MENOJES #O# CAT$" Área: M%&'(&)*)(&'+ M(&)+
Versión: 00
Código: PETS-0.- CAMESA
Página: ' de 9
COMPAÑÍA MINERA ANTAMINA UNIDAD YANACANCHA
.3 PERSONAL3 .3. D(9 I&:3 R(;)<(&'(3 Coordinar (as a)*i+idades ,-e se de.en ((e+ar a )a.o )on (os s-/er+isores in+o(-)rados en es*a a)*i+idad •
Dis/oner de (os re)-rsos ne)esarios e i/(een*ar di)2os re)-rsos /ara )-/(ir 3 2a)er )-/(ir )on (o es/e)i4i)ado en e( /resen*e /ro)ediien*o
•
Veri4i)ar ,-e e( /ersona( a s- )argo es*e in4orado 3 )o/renda e( /resen*e /ro)ediien*o
•
Moni*orear (a e(a.ora)ión de (os AST
•
Dis/oni.i(idad en o.ra )-ando sea re,-erido
•
Di4-ndir 3 e5/(i)ar e( /resen*e /ro)ediien*o a (os *ra.a6adores
•
C-/(ir (as reg(as /or (a +ida
.32 D( 9% S=>(?@);)&3 •
Coordinará )on e( Ing Residen*e de( Pro3e)*o (os re)-rsos ne)esarios •
•
•
•
•
•
•
•
Coordinar )on e( e,-i/o de *ra.a6o (as *areas a desarro((arse 3 rea(i7ar ins/e))iones en e( )a/o Aseg-rar ,-e so(o e( /ersona( en*renado 3 )a(i4i)ado /ara (a (a.or rea(i)e (as a)*i+idades Es res/onsa.(e de ins*r-ir a( /ersona( in+o(-)rado /ara (a e6e)-)ión 3 )-/(iien*o de *oda (a a)*i+idad a rea(i7ar Veri4i)ar ,-e (as reg(as de seg-ridad 3 (os /ro)ediien*os de o/era)ión se )-/(an /or (os *ra.a6adores .a6o s- dire))ión Coordinar )on e( S-/er+isor de Seg-ridad (a /ara(i7a)ión de (as a)*i+idades8 )-ando se +ea ,-e 2a3 /e(igro ininen*e )on (a in*egridad de( /ersona( Coordinar )on e( S-/er+isor de Seg-ridad8 /ara ,-e e( /ersona( *enga s-s )-rsos o.(iga*orios8 as )oo s- e5aen di)o de a(*-ra Moni*orear8 re+isar e( AST 3 dar )on4oridad de( iso a *ra+s de s- 4ira a /rieras 2oras de (a a;ana Coordinar e( *rái*e /ara (a o.*en)ión de (os /erisos ne)esarios /ara (a rea(i7a)ión de (os *ra.a6os
•
Di4-ndir 3 aseg-rarse ,-e e( /ersona( en*ienda )orre)*aen*e e( PETS
•
Par*i)i/ar a(*ernadaen*e en (as )2ar(as de seg-ridad diaria de < in-*os
•
La /eranen)ia en (a o.ra es de( 100=
“MONTAJE, USO Y DESMONTAJE DE ANDAMIOS” COMPAÑÍA MINERA ANTAMINA
PR-080672 "MODIFICAR ESCALERA 2 EN TUNEL DE FAJA 0 CON SISTEMA DE LE!ANTE PARA ACCESO DE !EHICULOS MENOJES #O# CAT$"
•
Área: M%&'(&)*)(&'+ M(&)+
Versión: 00
Código: PETS-0.- CAMESA
Página: & de 9
UNIDAD YANACANCHA
C-/(ir de 4ora o.(iga*oria )on (as reg(as /or (a +ida
.35 D(9 P(?;+&%93 •
Con*ar )on s-s 1& )-rsos o.(iga*orios a/ro.ados8 adeás de s- e5aen di)o de a(*-ra
•
Cono)er8 en*ender 3 )-/(ir )on e( /resen*e /ro)ediien*o
•
•
•
•
•
Par*i)i/ar en (a e(a.ora)ión de( AST )orres/ondien*e8 donde se es*a.(e7)an *odos (os /e(igros /resen*es as )oo s-s res/e)*i+os )on*ro(es 3 ((enar (os /erisos de *ra.a6o )orres/ondien*e >sar (a ind-en*aria de /ro*e))ión /ersona( re)oendada 3 o.(iga*oria ?Cas)o8 g-an*es8 res/irador8 (en*es8 *a/ones de odo8 Arns8 g-an*es die()*ri)os de ser ne)esario8 e*)@8 de a)-erdo a (a *area a rea(i7arse Veri4i)ar (a )orre)*a di4-sión de( IPERC B PETS de (a a)*i+idad 3 ,-e sea regis*rado en e( 4ora*o de regis*ro de )a/a)i*a)ión ?D#%R%00&D@ Coordinar e( *rái*e /ara (a o.*en)ión de (os /erisos ne)esarios /ara (a rea(i7a)ión de (os *ra.a6os A)a*ar (as dire)*i+as de /ara(i7a)ión de a)*i+idades )-ando se +ea en /e(igro s- in*egridad 4si)a
•
Par*i)i/ar a)*i+aen*e en (as )2ar(as de < in-*os
•
Re/or*ar *odo in)iden*e o)-rrido en e( área de *ra.a6o inedia*aen*e
•
Ca/a)i*ado en (a e+a(-a)ión de( IPERC Y PETS (as (a.ores
•
C-/(ir de 4ora o.(iga*oria )on (as reg(as /or (a +ida
.3 D(9 S=>(?@);+? <( S(:=?)<%< •
• •
•
• •
•
•
A-di*ar (a )orre)*a e6e)-)ión de (os AST as )oo )on*ro(ar e( )-/(iien*o de( /resen*e /ro)ediien*o8 +eri4i)ar ,-e (os /erisos de *ra.a6o es*n 2e)2os en )aso se re,-iera Ca-*e(ar ,-e se )-/(a (o es*i/-(ado en e( /resen*e /ro)ediien*o Ins*r-ir a( /ersona( in+o(-)rado en (os riesgos ,-e se /resen*arán d-ran*e (a e6e)-)ión de (as *areas Ins/e))ionar 3 )on*ro(ar e( )-/(iien*o de (as edidas /re+en*i+as en (a e6e)-)ión de (os *ra.a6os Asesorar (a i/(een*a)ión 3 a/(i)a)ión de es*e /ro)ediien*o +eri4i)ando s- )-/(iien*o Veri4i)ar (as )ondi)iones .a6o (as )-a(es se rea(i7an (as a)*i+idades in+o(-)radas en e( /resen*e /ro)ediien*o 3 ,-e es*as sean seg-ras Veri4i)ar ,-e *odo e( /ersona( sea e( idóneo /ara (a rea(i7a)ión de (as a)*i+idades8 )-/(iendo )on (os do)-en*os e5igidos8 )oo (os 1& )-rsos a/ro.ados 3 e( e5aen di)o de a(*-ra Coordinar )on e( S-/er+isor de( *ra.a6o (a /ara(i7a)ión de a)*i+idades8 )-ando se de*erine ,-e (a in*egridad 4si)a de (os *ra.a6adores es*n en Pe(igro
“MONTAJE, USO Y DESMONTAJE DE ANDAMIOS” PR-080672 "MODIFICAR ESCALERA 2 EN TUNEL DE FAJA 0 CON SISTEMA DE LE!ANTE PARA ACCESO DE !EHICULOS MENOJES #O# CAT$"
• •
Área: M%&'(&)*)(&'+ M(&)+
Versión: 00
Código: PETS-0.- CAMESA
Página: < de 9
COMPAÑÍA MINERA ANTAMINA UNIDAD YANACANCHA
Coordinara )on e( s-/er+isor de /ro3e)*o /ara rea(i7ar in4ores o ges*iones de( /ro3e)*o C-/(ir 3 2a)er )-/(ir de 4ora o.(iga*oria )on (as reg(as /or (a +ida
23 E1UIPOS DE PROTECCIN PERSONAL3 23. E=)>+ <( P?+'()& P(?;+&%9 >%?% 9% '%?(% Cas)o de seg-ridad8 nora ASI 91%19 Len*es de seg-ridad )(aros ora ASI F1%199 $9 >ni4ore CAMESA ?Deni a(godón@ -an*es de GEVLAR !a/ones a-di*i+os A*en-a)ión $< d.8 ora ASI S'%19 C2a(e)o re4(e)*i+o Arns de )-er/o )o/(e*o 3 (nea de +ida do.(e a/a*os /-n*a de a)ero ora ASI &1%1991 Mas)ari((as )on*ra /o(+o 3o res/irador ora IOS# &$C"R& Bar.i,-e6o )on Men*onera ar)a MASPRO! •
• • • • •
• • •
•
53 E1UIPO HERRAMIENTAS MATERIALES3 E=)>+;3 •
• • •
Radios Por*á*i(es ?Cana( & O/era)iones an*eniien*o8 Cana( ' In*erno8 Cana( 1 Res)a*e8 Cana( Man*eniien*o Con)en*radora@ Soga de ser+i)io de n3(on de H JJ Caione*a Pie7as de Andaios
H(??%*)(&'%;3 •
Ma(e*n De 2erraien*as
“MONTAJE, USO Y DESMONTAJE DE ANDAMIOS” PR-080672 "MODIFICAR ESCALERA 2 EN TUNEL DE FAJA 0 CON SISTEMA DE LE!ANTE PARA ACCESO DE !EHICULOS MENOJES #O# CAT$" Área: M%&'(&)*)(&'+ M(&)+
Versión: 00
Código: PETS-0.- CAMESA
Página: de 9
COMPAÑÍA MINERA ANTAMINA UNIDAD YANACANCHA
3 PROCEDIMIENTO3 3. A')@)<%<(; P?(9)*)&%?(; An*es de( ini)io de (os *ra.a6os8 se *endrá en )-en*a (o sig-ien*e: 1 E( s-/er+isor di4-ndirá e( /resen*e /ro)ediien*o de *ra.a6o de.idaen*e a/ro.ado8 a *odo e( /ersona( ,-e in*er+endrá en (a /resen*e a)*i+idad 2. E( s-/er+isor de( *ra.a6o se de.erá aseg-rar ,-e (os /erisos de *ra.a6o /ara e( arado de andaios 3 PETS8 re(a)ionados )on (a *area se en)-en*ren en e( (-gar de *ra.a6o de.idaen*e a/ro.ado 3 di4-ndido. ' !odo e( /ersona( ,-e rea(i7a -na *area8 de.erá /ar*i)i/ar a)*i+aen*e d-ran*e (a e(a.ora)ión de( aná(isis seg-ro de *ra.a6o ? AST@ diariaen*e 3 ser 4irado a /rieras 2oras de( da /or e( s-/er+isor de( *ra.a6o & E( /ersona( de.erá ins/e))ionar an*es de ini)iar (os *ra.a6os s-s 2erraien*as 3 e,-i/os de /ro*e))ión /ersona( ?EPP;@ < E( s-/er+isor de( *ra.a6o de.erá di)*ar (a )2ar(a de < in-*os o de(egar s- di)*ado a o*ro ie.ro de( e,-i/o de *ra.a6o E( s-/er+isor )oordinará )on s-s *ra.a6adores so.re (a a)*i+idad a rea(i7ar F La s-/er+isión de A!AMIA 6-n*o )on e( s-/er+isor de CAME SA rea(i7ará *odas (as )oordina)iones 3 /erisos )orres/ondien*es )on e( área in+o(-)rada de( *ra.a6o a 4in de /oder dar ini)io a (as (a.ores de arado de andaios An*es de( ini)io de (os *ra.a6os8 se de.erá dis/oner de -na K(*ia re+isión a (as /ie7as de andaios -.i)ados en e( /-n*o de *ra.a6o /ara e/e7ar (as (a.ores 9 Se +eri4i)ará ,-e (os andaios s-inis*rados /or CAME SA sean (os a/ro/iados 3 )-/(an )on (as es/e)i4i)a)iones *)ni)as 10 E( s-/er+isor de CAME SA rea(i7ará -na )2ar(a a( /ersona( donde se de4inirá (a 4ora ade)-ada /ara rea(i7ar (a *area8 +eri4i)ados /re+iaen*e en )a/o
32 A')@)<%<(; P?)&)>%9(; <( O>(?%)&3 !eniendo (as indi)a)iones ne)esarias8 (os o/erarios /ro)ederán a rea(i7ar (os *ra.a6os8 As iso e( s-/er+isor de CAME SA8 )oordinará )on e( s-/er+isor de A!AMIA /ara ,-e a-*ori)en e( ini)io de (os *ra.a6os
323.3 T?%;9%<+ <( 9+; +*>+&(&'(; <( 9+; %&<%*)+;3 •
•
•
•
An*es de ini)iar (a a)*i+idad se e(a.orara e( AS! )orres/ondien*e8 iden*i4i)ando (os /e(igros 3 es*a.(e)iendo (as edidas de )on*ro(8 )on6-n*aen*e )on *odos (os in+o(-)rados de( *ra.a6o ,-e a( 4ina( 4iraran e( do)-en*o e(a.orado Se /ro)ede )on e( *ras(ado de (os )o/onen*es de (os andaios desde e( a(a)n de CAME SA8 2as*a e( *Kne( se)-ndario de a))eso a (a 4a6a &8 a(*-ra de (a es)a(era 4i6a ?en e( )aso de (a /riera *orre@8 3 2as*a e( *Kne( /rin)i/a( de (a 4a6a &8 a(*-ra de (a es)a(era re.a*i.(e8 ?en e( )aso de (a seg-nda *orre@ se rea(i7ara )on e( a/o3o de -na )aione*a de &5& 3 *eniendo en )-en*a ,-e )ada *ra.a6ador no de.e )argar ás de $< g /or /ersona A( oen*o de rea(i7ar e( *ras(ado de (as /ie7as de andaios en e( +e2i)-(a es*e de.e de ser -3 .ien aseg-radas )on sogas >na +e7 ingresado 2a)ia a( área8 se des)argaran (os e(een*os de andaios 3 a/i(ándo(os
“MONTAJE, USO Y DESMONTAJE DE ANDAMIOS” PR-080672 "MODIFICAR ESCALERA 2 EN TUNEL DE FAJA 0 CON SISTEMA DE LE!ANTE PARA ACCESO DE !EHICULOS MENOJES #O# CAT$" Área: M%&'(&)*)(&'+ M(&)+
Versión: 00
Código: PETS-0.- CAMESA
Página: F de 9
COMPAÑÍA MINERA ANTAMINA UNIDAD YANACANCHA
)orre)*aen*e 3 se;a(i7ando e( área )on )in*a aari((a
32323 A?*%<+ B U;+ <( A&<%*)+;3 •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Se e(a.orara e( AS! )orres/ondien*e a es*a a)*i+idad8 donde se iden*i4i)ara (os /e(igros 3 riesgos 3 as )oo (os )on*ro(es )orres/ondien*es L-ego se 2ará 4irar (os /erisos de arado de andaios 3 )on*ro( riesgo de )adas8 -na +e7 o.*enido e( /eriso se /ro)ede a rea(i7ar e( on*a6e de (os isos8 en donde se *endrá a dis/osi)ión -n )-adri((a )on -n nio de *res /ersonas ?$ /ersonas dedi)adas a (a ins*a(a)ión so.re e( andaio 3 -na /ersona en (a /ar*e in4erior a/o3ando )on e( s-inis*ro de (as di4eren*es /ar*es de( andaio@ Para e( ini)io de( !ra.a6o8 /riero se +eri4i)ará (a reg-(aridad de( *erreno en donde se *iene /rograado e( arado8 seg-idaen*e se e/e7aran a )o(o)ar en 4ora ordenada 3 si*ri)a (os -si((os )on /(a)a8 (-ego se +eri4i)ará (a ni+e(a)ión )on (os .ra7os 2ori7on*a(es /ara ,-e (a es*r-)*-ra ,-ede a 10 grados e+i*ando desni+e( De anera ordenada 3 +eri4i)ando (a )orre)*a )one5ión en*re (os e(een*os se rea(i7ará e( on*a6e de: /ie +er*i)a(8 .ra7os 2ori7on*a(es8 /(a*a4ora )on *ra/i((a8 e*) Las diagona(es segKn >LMA de.en ser )o(o)adas )ada & )-er/os /ero /or seg-ridad An*aina es /re4eri.(e )o(o)ar diagona(es en *odas (as )aras de( /rier ni+e( A /ar*ir de( seg-ndo ni+e( o.(iga*oriaen*e se )o(o)aran roda/is 3 .arandi((as /ara e+i*ar (a )ada de /ersona( 3 2erraien*as D-ran*e e( on*a6e de.erá 2a.er /eranen*e )o-ni)a)ión dire)*a ?+er.a(@ en*re e( /ersona( in+o(-)rado8 )on*ro(ando riesgos )oo )adas de o.6e*os de a(*-ra8 go(/es en (as anos /or ani/-(a)ión de es*r-)*-ras de andaio8 e*) Aarrando )on -na soga (os ar*i((os ,-e /-eden )aer de a(*-ra a( oen*o de 4i6ar (as -niones de (os e(een*os Persona( ,-e rea(i)e e( en+ió de /ie7as de andaios a (a /ar*e s-/erior8 de.erá de re*irarse -nos e*ros de (a .ase de (a es*r-)*-ra de (os andaios /ara e+i*ar ser go(/eado /or a(gKn o.6e*o ,-e )aiga !a.in se e/(eara *-.os )on arrios*re /ara 4i6ar e( andaio a (a es*r-)*-ra a /ar*ir de( !er)er )-er/o ?nio dos /-n*os@ E( /ersona( dis/ondrá en*re (os e,-i/os de /ro*e))ión /ersona(8 e( arns de seg-ridad /ara s- des/(a7aien*o d-ran*e (a a)*i+idad de on*a6e8 *eniendo )oo an)(a6e (os /-n*os (i.res de( *-.o )on dis)o de( andaio E( área de *ra.a6o será de(ii*ada )on )in*a se;a(i7ador aari((a /ara e+i*ar /resen)ia de /ersona( a6eno a (as a)*i+idades D-ran*e e( /ro)eso de on*a6e8 es*e *endrá -na *ar6e*a de arado de andaio de )o(or ro6a ,-e *a.in sir+e /ara e( deson*a6e8 (a isa ,-e será s-s*i*-ida /or -na *ar6e*a +erde ,-e es e( -so de andaio8 de.idaen*e 4irado 3 +isi.(e en e( (-gar de *ra.a6o E( on*a6e de andaio será e6e)-*ado /or /ersona( en*renado 3 )a(i4i)ado en arado de andaios 3 )on (a s-/er+isión /eranen*e8 a (a +e7 (os -s-arios serán ad+er*idos ,-e no /odrán 2a)er ning-na odi4i)a)ión sin (a a-*ori7a)ión /re+ia de( s-/er+isor E( andaio de.erá ser ins/e))ionado an*es de s- /-es*a en ser+i)io8 a( ini)io de )ada 6ornada de *ra.a6o8 des/-s de )-a(,-ier odi4i)a)ión8 o )-ando 2a3a /erane)ido sin -*i(i7a)ión d-ran*e (as $&2rs !odo e( /ersona( ,-e *ra.a6e so.re e( andaio de.erá )on*ar )on -n arns ?)orre)*aen*e
“MONTAJE, USO Y DESMONTAJE DE ANDAMIOS” PR-080672 "MODIFICAR ESCALERA 2 EN TUNEL DE FAJA 0 CON SISTEMA DE LE!ANTE PARA ACCESO DE !EHICULOS MENOJES #O# CAT$" Área: M%&'(&)*)(&'+ M(&)+
Versión: 00
Código: PETS-0.- CAMESA
Página: de 9
COMPAÑÍA MINERA ANTAMINA UNIDAD YANACANCHA
a6-s*ado@ 3 do.(e (nea de +ida8 (os )-a(es de.erán ser an)(ados en (os dis)os de (os +er*i)a(es Asiiso8 *endrá ,-e 2a.er /ar*i)i/ado de( AS! 3 es*ar regis*rado den*ro de( /eriso /ara !ra.a6os )on Riesgo de )adas
3235 D(;*+&'%( <( %&<%*)+;3 •
•
•
>na +e7 )-(inadas (as (a.ores se ini)ia )on e( deson*a6e *eniendo en )-en*a (as isas /re)a-)iones /ara e( arado de andaio8 en)ionados en e( /-n*o &$$ 3 &$1 En es*a a)*i+idad se )on*ará )oo nio *res /ersonas *eniendo en )-en*a ,-e /ara e( deson*a6e sie/re se -*i(i7ará e( arns )on do.(e (nea de +ida8 an)(ados en (os /-n*os (i.res de( *-.o )on dis)o "ina(en*e se /ro)ederá a (a (i/ie7a 3 re*iro de( área de *ra.a6o
“MONTAJE, USO Y DESMONTAJE DE ANDAMIOS” PR-080672 "MODIFICAR ESCALERA 2 EN TUNEL DE FAJA 0 CON SISTEMA DE LE!ANTE PARA ACCESO DE !EHICULOS MENOJES #O# CAT$"
3
Área: M%&'(&)*)(&'+ M(&)+
Versión: 00
Código: PETS-0.- CAMESA
Página: 9 de 9
COMPAÑÍA MINERA ANTAMINA UNIDAD YANACANCHA
RESTRICCIONES E( /ersona( )on*ará )on (os e,-i/os de /ro*e))ión )on*ra riesgo de )adas /ara *odo *ra.a6o en a(*-ra 3 a s- +e7 ges*ionarán (os /erisos an*es de ini)iar (os *ra.a6os de a(*-ra An*es de ini)io de )-a(,-ier (a.or se rea(i7ará e( AS! res/e)*i+o )on (a /ar*i)i/a)ión a)*i+a de *odos s-s in*egran*es 3 (a s-s res/e)*i+as 4iras de (os isos 3 de( s-/er+isor de )a/o Para e( on*a6e8 -so de andaios 3 deson*a6e se )on*ara )on e( /eriso de.idaen*e 4irado 3 a/ro.ado /or (a s-/er+isión de An*aina Para *odo *ra.a6o en a(*-ra se )on*ará )on (os /erisos de *ra.a6o en a(*-ra de.idaen*e a/ro.ado /or (a s-/er+isión de An*aina Persona( de.e )on*ar )on e5aen /ara rea(i7ar *ra.a6os en a(*-ra a ás de 10 * So(o Persona( Ca(i4i)ado ,-e 2a3a asis*ido 3 a/ro.ado e( C-rso de Arado de Andaios di)*ado /or >LMA8 /odrá in*er+enir en (as a)*i+idades De en)on*rarse /ie7as en a( es*ado8 no se -*i(i7arán /ara arar (as *orres de andaio De ig-a( odo8 si se en)on*rase -na /ie7a en a( es*ado den*ro de (a *orre8 de.erá )a.iarse inedia*aen*e E( /ersona( no de.erá an)(ar s- (nea de +ida en (os 2ori7on*a(es ?a enos ,-e (o 2aga *e/ora(en*e8 /ara /asar s- an)(a6e de -n dis)o a o*ro@ Si (as *orres *-+ieran (a *ar6e*a 4-era de ser+i)io no de.erán ser -*i(i7adas