$PEURVLQL&ULVWLQD%HUDOGL*DVWyQ 3HQVDUODFLHQFLDKR\/DHSLVWHPRORJtD HQWUHWHRUtDVPRGHORV\YDORUHV &ULVWLQD$PEURVLQL\*DVWyQ%HUDOGLDHG&LXGDG$XWyQRPDGH%XHQRV $LUHV &&&(GXFDQGR ,6%1 (SLVWHPRORJtD,%HUDOGL*DVWyQ,,7tWXOR &''
65 67 69 70 75 78 88 90 2 225 245 247 256 258 260 264
271 273 275 277 279 281 283 288 296
/DVPHWiIRUDVHQODFLHQFLD
463 465 469 471 472 48 490 497 499 526
3UyORJR &UHHPRV TXH OD LGHQWLGDG SHUVRQDO \ FROHFWLYD UHTXLHUH XQD DSURSLDFLyQ HVSHFLDO GH QXHVWUD WHPSRUDOLGDG GHO FRQWLQXR GH OD YLGD GRQGH OD H[SHULHQFLD SUHVHQWHHVDVXPLGDFRPRHOUHVXOWDGRGHODLQWHUSUHWDFLyQGHXQSDVDGRTXHQRV LQVHUWDHQGHWHUPLQDGDVWUDGLFLRQHVFRQORVFRPSURPLVRVTXHHOORVXSRQHGRQGH GHEHPRV GDU FXHQWD GH XQ OHJDGR GH XQD WUDGLFLyQ TXH TXHGD DKRUD D QXHVWUR FDUJRUHFUHDUSDUDTXHHVWHOHJDGRQRVHSLHUGD\VHWUDQVPLWDPHMRUDODVIXWXUDV JHQHUDFLRQHV $Vt HQ HVWH OLEUR HVSHUDPRV UHQGLU KRPHQDMH D TXLHQHV QRV SUHFHGLHURQ HQ OD HQVHxDQ]D GH OD HSLVWHPRORJtD DUJHQWLQD HVSHFLDOPHQWH D TXLHQHV IXHURQ QXHVWURV SURIHVRUHV \ OXHJR FROHJDV SHUR QR SDUD UHSHWLU VXV HQVHxDQ]DV FRPR XQ GRJPD VLQR SDUD UHVLJQLILFDU VXV ORJURV HQ OD E~VTXHGD GH KHUUDPLHQWDV FRQFHSWXDOHV FRQ ODV TXH KDFHU IUHQWH D ORV QXHYRV GHVDItRV GH OD SURGXFFLyQFLHQWtILFRWHFQROyJLFDDFWXDO3DUDFRQVHJXLUHVWHSURSyVLWRGHEHPRV GHVWDFDUTXHHVWHOLEURHVHOUHVXOWDGRGHRWURVHVSHFtILFDPHQWHGHRWURVGRVTXH DOLJXDOTXHpVWHIXHURQODRSRUWXQLGDGSDUDHOHQFXHQWURHQWUHGRVJHQHUDFLRQHV (VWUXFWXUDV\SURFHVRV7HPDVGH(SLVWHPRORJtD $VWL9HUD&$PEURVLQL& \$UJXPHQWRV\WHRUtDV$SUR[LPDFLyQDOD(SLVWHPRORJtD $VWL9HUD& $PEURVLQL& HYLGHQFLDQODVSUHRFXSDFLRQHVGHODpSRFD\ODVQHFHVLGDGHV GLGiFWLFDVGHFDQWDGDVHQPiVGHDxRVGHGLFWDGRGHPDWHULDVGH(SLVWHPRORJtD SDUDFXUVRVGHJUDGR\SRVJUDGR(QHOSULPHURGHFLGLPRVIRFDOL]DUODSUHVHQFLD GH GRV PRGDOLGDGHV GH FRPSUHQGHU OD SURGXFFLyQ FLHQWtILFD FRPR HVWUXFWXUD \ SURGXFWR R FRPR SURFHVR GHEDWH YLJHQWH HQ HVD pSRFD 3HUR DO SRFR WLHPSR YLPRV OD QHFHVLGDG GH SURIXQGL]DU OD SUHVHQWDFLyQ GH ODV DUJXPHQWDFLRQHV LQIRUPDOHV MXQWR D ODV IRUPDOHV \ VX LPSRUWDQWH LQFOXVLyQ HQ OD SURGXFFLyQ GH WHRUtDVFLHQWtILFDVORTXHGLRFRPRUHVXOWDGRHOVHJXQGR$OFDERGHHVWRVDxRVGH GRFHQFLD H LQYHVWLJDFLyQ HQFRQWUDPRV XQ DVFHQVR GHO LQWHUpV SRU ORV HVWXGLRV VREUH &LHQFLD 7HFQRORJtD \ 6RFLHGDG &76 OR TXH QRV OOHYy D UHIRUPXODU QXHVWUDSURSXHVWDWHQLHQGRFRPRREMHWLYRPHMRUDUODFDSDFLWDFLyQGHORVIXWXURV SURIHVLRQDOHV \ FLHQWtILFRV HQ OD E~VTXHGD GH SDUiPHWURV pWLFRSROtWLFRV SDUD RULHQWDUODVDFFLRQHVSHUVRQDOHV\FROHFWLYDVSDUDVHUSDUWtFLSHVLQIRUPDGRVHQORV GHEDWHVDFHUFDGHSROtWLFDVFLHQWtILFDVEDMRODFRQYLFFLyQGHTXHHVWRVWHPDVVRQ SULRULWDULRVSDUDPHMRUDUODFDOLGDGGHYLGDGHODVSHUVRQDVTXHUHTXLHUHQWDPELpQ GHO FRQWURO FLXGDGDQR (Q HVWD WDUHD GHVWDFDPRV HO SDSHO SUHSRQGHUDQWH GH ODV 8QLYHUVLGDGHVHQWDQWROXJDUHVGHSDUWLFLSDFLyQGHORVHVWXGLDQWHVHQODHWDSDGH IRUPDFLyQ FRPR IXWXURV SURIHVLRQDOHV \ GRQGH HQ XQ VHQWLGR DXWRFUtWLFR HV QHFHVDULR WDPELpQ UHYLVDU ODV EDVHV HSLVWHPROyJLFDV GH ODV GLGiFWLFDV GH ODV FLHQFLDV (Q YLVWD D HVWD QHFHVLGDG GHEHPRV FRQVLJQDU HO DSRUWH IUXFWtIHUR HQ OD HODERUDFLyQGHHVWHOLEURDSDUWLUGHOWUDEDMRFRODERUDWLYRHQWUHODHSLVWHPRORJtD\ OD GLGiFWLFD GH ODV FLHQFLDV HQ HO FRQWDFWR FRQ ORV 'UHV /\GLD *DODJRYVN\
11
0DQXHO $ORQVR \ $JXVWtQ $GXUL] %UDYR \ VXV GHQRGDGRV HVIXHU]RV HQ OD FRQVWUXFFLyQGHXQD'LGiFWLFDGHODVFLHQFLDVQDWXUDOHVSLRQHUDHQODUHJLyQ\HQ GLiORJRFRQODV~OWLPDVLQQRYDFLRQHVLQWHUQDFLRQDOHVHQHVWDPDWHULD (VWH OLEUR GLYLGH OD SUHVHQWDFLyQ GH WHPDV HQ WUHV VHFFLRQHV TXH HYLGHQFLDQHQHVWHUHFRUWHODQHFHVLGDGGHLQWHJUDUODHSLVWHPRORJtDHQPDUFRVGH FRPSUHQVLyQ PiV DPSOLRV SDUD GHVWDFDU OD LQVHUFLyQ GH HVWRV WHPDV HQ XQD WUDGLFLyQSDUWLFXODUTXHHVODWUDGLFLyQUDFLRQDOLVWD\SRVLWLYLVWDGHDOWRLPSDFWR HQ OD FRQIRUPDFLyQ GH QXHVWUDV 8QLYHUVLGDGHV SHUR TXH HQ ODV DFWXDOHV FRQGLFLRQHVGHSURGXFFLyQWHFQRFLHQWtILFDOXHJRGHFDVLGRVFLHQWRVDxRVGHYLGD XQLYHUVLWDULD UHSXEOLFDQD GHEHPRV LQWHUSHODU SDUD SRQHU HQ HYLGHQFLD DTXHOODV WHVLV TXH KR\ HQ GtD HV QHFHVDULR SUREOHPDWL]DU HVSHFLDOPHQWH OD WHVLV GH OD QHXWUDOLGDG YDORUDWLYD GH OD FLHQFLD /D 3ULPHUD 6HFFLyQ GH FRUWH KLVWyULFR ³+LVWRULD GHO FRQRFLPLHQWR FLHQWtILFR´ SUHWHQGH GDU FXHQWD GH OD KLVWRULD GH OD FRQIRUPDFLyQGHOSHQVDPLHQWRFLHQWtILFRGHVGHVXVLQLFLRVHQOD$QWLJXD*UHFLD\ VXUHFRQILJXUDFLyQDORODUJRGHOWLHPSRKDVWDQXHVWURVGtDVFRPRODKLVWRULDGHOD UDFLRQDOLGDG XQD KLVWRULD ORJRFHQWULVWD GRQGH HO 3RVLWLYLVPR HV VX Pi[LPD H[SUHVLyQ SUHVHQWiQGRVH FRPR PRYLPLHQWR UHYROXFLRQDULR GHVGH OD HPHUJHQFLD GH OD &LHQFLD H[SHULPHQWDO FRQ 1HZWRQ SHUR WDPELpQ FRPR ³HSLVWHPRORJtD LPSOtFLWD´ HMHUFLHQGR XQ SRGHU LQHUFLDO HQ QXHVWURV PHGLRV DFDGpPLFRV TXH HV QHFHVDULR UHPRYHU SDUD SURSLFLDU OD FRPSUHQVLyQ GH QXHYDV FRUULHQWHV HSLVWHPROyJLFDV /D 6HJXQGD 6HFFLyQ ³(O SHQVDPLHQWR FLHQWtILFR´ HPLQHQWHPHQWH HSLVWHPROyJLFD \ PHWRGROyJLFD UHFRUUH ORV SULQFLSDOHV tWHPV GHQWURGHODSUHVHQWDFLyQGHXQDHSLVWHPRORJtDTXHUHQXQFLDDODUHFOXVLyQGHQWUR GH ORV SURFHGLPLHQWRV IRUPDOHV SDUD WRPDU HQ FXHQWD D OD FLHQFLD FRPR XQD DFWLYLGDG TXH LQFOX\H OD FUHDFLyQ GH PHWiIRUDV \ PRGHORV D SDUWLU GH ORV FXDOHV PHMRUDU OD FRPSUHQVLyQ GHO PXQGR \ UHVROYHU FRQ PHMRUHV KHUUDPLHQWDV LQWHOHFWXDOHV ORV SUREOHPDV VREUH WRGR DTXHOORV SUREOHPDV GH UHOHYDQFLD pWLFD\ SROtWLFDHQYLVWDDPHMRUDUODFDOLGDGGHYLGDGHODVSHUVRQDV\DOFXLGDGRGHWRGDV ODV IRUPDVGHYLGD\D TXH GHJUDGDQGR ODV IRUPDV GH YLGD QR KXPDQDVWDPELpQ GHJUDGDPRVODVQXHVWUDV/DQHFHVLGDGGHKDFHUYLVLEOHHVWHQ~FOHRWHPiWLFRHVOR TXH FRPSUHQGH OD 7HUFHUD 6HFFLyQ GH HVWH OLEUR ³'H OD QHXWUDOLGDG D OD UHVSRQVDELOLGDG 'HEDWHV FRQWHPSRUiQHRV´ GRQGH SRQHPRV GH UHOLHYH HO FXHVWLRQDPLHQWR IXQGDPHQWDOPHQWH D OD WHVLV GH OD QHXWUDOLGDG YDORUDWLYD GH OD FLHQFLD SDUD PRVWUDU TXH WRGD FRQVWUXFFLyQ GH FRQRFLPLHQWR VXSRQH QR VyOR LQWHUHVHV WHyULFRV SDUWLFXODUHV VLQR WDPELpQ H[WUDWHyULFRV HFRQyPLFRV pWLFRV SROtWLFRVHWF$VtGHVGHHOWtWXORGHOOLEUR3HQVDUODFLHQFLDKR\H[SUHVDPRVHO LQWHUpVSRUUHYLVDUUHIOH[LYDPHQWHHVWDDFWLYLGDGGHWDQDOWRLPSDFWRODDFWLYLGDG WHFQRFLHQWtILFDYLVWDDKRUDFRPRXQ³PRGRGHKDFHU´XQDDFWLYLGDGTXHUHVSRQGH D FiQRQHV VRFLDOHV \ D PDQGDWRV pWLFRSROtWLFRV GRQGH QR SRGHPRV FRPR VRFLHGDGPDQWHQHUQRVDOPDUJHQUHVLJQDQGRHVWRVHVSDFLRVGHWRPDVGHGHFLVLyQ
12
/DHSLVWHPRORJtD\ODpWLFDFRPRGLVFLSOLQDVILORVyILFDVWLHQHQXQRULJHQ FRP~Q HQ ORV LQLFLRV GH OD ILORVRItD JULHJD FRPR UDPDV GH XQ PLVPR iUERO SRGHPRV GHFLU DOXGLHQGR D OD PHWiIRUD FOiVLFD /XHJR OD WUDGLFLyQ VH RFXSy GH VHSDUDUODVEDMRGLVWLQWRVLQWHUHVHVSRQLHQGRHQHYLGHQFLDXQDWHQVLyQLQGLVROXEOH HQWUHWHRUtD\SUiFWLFD1XHVWURHQIRTXHSUHWHQGHUHVWLWXLUHVWDDOLDQ]DVLQTXHSRU HVR OD WHQVLyQ VHD GLVXHOWD VLQR DQWHV ELHQ HQ YH] GH VHSDUDUODV \ H[FOXLUODV GLV\XQWLYDPHQWHSRGDPRVSHQVDUHQWHQVLyQ\FRQMXQWLYDPHQWHGHVGHSDUiPHWURV pWLFRVODSURGXFFLyQGHFRQRFLPLHQWRVFLHQWtILFRVeVWHHVHOLQWHUpVEiVLFRGHHVWH OLEUR\DTXHHQWUHRWURVWHPDVFRLQFLGLPRVHQODSHUWHQHQFLDDORTXHOODPDPRV ³ODGREOHİ´ ³HSLVWHPRORJtD\pWLFD´ (VWHHQIRTXHVXSRQHXQDUXSWXUDUHVSHFWRD OD WUDGLFLyQ SRVLWLYLVWD \D TXH HQ HOOD SULPD HO VXSXHVWR GH QHXWUDOLGDG \ REMHWLYLGDGSDUDODVFLHQFLDV(OLQWHUpVSRUVXSHUDUODGLVWLQFLyQHQWUHXQDUD]yQ WHyULFD FDSD] GH RUGHQDU HO FRQRFLPLHQWR GH PDQHUD REMHWLYD H LPSDUFLDO SHUR LQFDSD]GHUHIOH[LRQDUVREUHVtPLVPD\RWUDUD]yQSUiFWLFDUHOHJDGDDODIXQFLyQ SXUDPHQWH LQVWUXPHQWDO PRWLYD OD SUHVHQWDFLyQ GH HVWH OLEUR SDUD SURSRQHU HO HMHUFLFLR GH XQD UDFLRQDOLGDG DPSOLDGD FRQ OD FXDO SHQVDU KR\ OD SURGXFFLyQ FLHQWtILFDHVGHFLUQRGHVGHXQSXQWRGHSDUWLGDDKLVWyULFRXQLYHUVDO\DEVWUDFWR VLQRKLVWyULFDPHQWHVLWXDGR\SROtWLFDPHQWHFRPSURPHWLGRHQODFRQVROLGDFLyQGH XQ PRGHOR HGXFDWLYR TXH UHSURGX]FD OD LJXDOGDG OD LQFOXVLyQ VRFLDO \ OD SDUWLFLSDFLyQHVWXGLDQWLO&RPRKHUHGHURVGHOD5HIRUPD8QLYHUVLWDULDGH HQ WDQWRDVSLUDPRVDXQD8QLYHUVLGDGS~EOLFDJUDWXLWD\GHFDOLGDGHQWHQGHPRVTXH OD (GXFDFLyQ HV UHSURGXFWLYD GHO PRGHOR HFRQyPLFR \ VRFLDO (Q WDO VHQWLGR QR GHEHVHUYLVWDFRPRXQDPHUFDQFtDTXHVHDGTXLHUHHQODVDXODVODPiVFDUDHQODV DXODVXQLYHUVLWDULDVVLQRTXHHVXQRGHORV'HUHFKRV+XPDQRVEiVLFRVTXHGHEH VHUFXVWRGLDGDVXVDWLVIDFFLyQSRUWRGDODFRPXQLGDGHGXFDWLYD/HMRVGHODWHVLV GHODQHXWUDOLGDGYDORUDWLYDDGPLWLPRVTXHODUHSURGXFFLyQGHFRQRFLPLHQWRVQR HV QHXWUDO VLQR TXH HVWi DWUDYHVDGD SRU YDORUHV \ FRQYLFFLRQHV TXH GHEHQ VHU UHYLVDGRVHQHOHQFXHQWURJHQHUDFLRQDO3RUHOORWRPDPRVHQFXHQWDHOSHVRGHODV WUDGLFLRQHVSDUDHYDOXDUVXSUR\HFFLyQKDFLDHOIXWXURKDFLDODGHPDQGDVRFLDOGH PD\RU LQFOXVLyQ FRQ PHMRU FDOLGDG 'H DOOt HO VLJQLILFDGR TXH OH GDPRV D HVWD GREOHSHUWHQHQFLDGHODpWLFD\ODHSLVWHPRORJtDHQODFRQIRUPDFLyQGHXQHWKRV GHXQFDUiFWHUGHXQPRGRGHYHUHOPXQGRTXHSUHVHUYHORVORJURV GHTXLHQHV QRV SUHFHGLHURQ SHUR TXH DWLHQGD D OD YH] D ODV GHPDQGDV GH FDPELR (VWD WHQVLyQ HQWUH OD FRQVHUYDFLyQ \ OD LQQRYDFLyQ DWUDYLHVD HVWD SUHVHQWDFLyQ GH OD HSLVWHPRORJtDSDUDSRGHUSHQVDUODFLHQFLDKR\ 3RU RWUD SDUWH OD HSLVWHPRORJtD WUDGLFLRQDO VREUH WRGR KDVWD .XKQ H LQFOXVR D YHFHV WDPELpQ PiV DOOi KD LQWHQWDGR PRVWUDU TXH ODV WHRUtDV HUDQ XQ SURGXFWR XQLYHUVDO \ DKLVWyULFR GHVOLJDGDV FDVL DEVROXWDPHQWH GH XQ VXMHWR SURGXFWRU 3RU HVR DOOt VH SXHGH KDEODU GH XQD HSLVWHPRORJtD VLQ VXMHWR $O UHVSHFWR \D D LQLFLRV GHO VLJOR ;; 8QDPXQR KDEtD SRGLGR REVHUYDU TXH OD PD\RUtD GH ODV KLVWRULDV GH OD ILORVRItD SUHVHQWDEDQ D ORV VLVWHPDV FRPR 13
RULJLQiQGRVH ORV XQRV GH ORV RWURV \ GRQGH VXV DXWRUHV ORV ILOyVRIRV DSHQDV DSDUHFtDQ FRPR PHURV SUHWH[WRV &RQWUDULDPHQWH D HVWR JUDQ SDUWH GH OD HSLVWHPRORJtD SRVWHPSLULVWD KD VHxDODGR OD LQHVFLQGLEOH UHODFLyQ HQWUH OD SURGXFFLyQGHWHRUtDV\PRGHORVFLHQWtILFRVFRQDTXHOORVTXHODVSURGXFtDQ\FRQ XQ FRQWH[WR VRFLRKLVWyULFR GHWHUPLQDGR (Q HVWH VHQWLGR HVWH OLEUR QR VyOR UHFXSHUDODLGHDGHXQDHSLVWHPRORJtDVLWXDGD \ELRJUiILFDVLVHTXLHUH VLQRTXH SDUD TXH ORV SHQVDGRUHV TXH OD SURSLFLDURQ QR DSDUH]FDQ VyOR FRPR PHUR SUHWH[WRKHPRVGHFLGLGRLQFOXLUHQFDGDFDStWXORXQDLPDJHQGHODVILJXUDVPiV UHSUHVHQWDWLYDVTXHUHFRUUHQFDGDSDUWHGHHVWHOLEUR6LELHQQRSXHGHGHFLUVHTXH FRQ HVWR DOFDQFH SDUD FRQRFHU DO DXWRU QL PXFKR PHQRV DO PHQRV QRV SRQH HQ SUHVHQFLD GH XQD SHUVRQD GH XQ VXMHWR SURGXFWRU GH WHRUtDV \ D WUDYpV GH VX YHVWLPHQWDGHXQWLHPSRHQTXHIXHURQIRUPXODGDV 3RU ~OWLPR UHVSHFWR D OD GHXGD FRQ QXHVWURV PDHVWURV GHVWDFDPRV HVSHFLDOPHQWH HO DJUDGHFLPLHQWR DO 3URIHVRU &DUORV $VWL 9HUD FRQ TXLHQ QRV IRUPDPRVHQHOUHVSHWRDODVLGHDVHVSHFLDOPHQWHODVGHORVGHPiVMXQWRDTXLHQ SXGLPRV FUHFHU DFDGpPLFDPHQWH HQ XQ DPELHQWH GH OLEHUWDG \ FRODERUDFLyQ $JUDGHFHPRVDODVDXWRULGDGHVGHODVLQVWLWXFLRQHVHQTXHGHVDUUROODPRVQXHVWUD DFWLYLGDGGRFHQWH\GHLQYHVWLJDFLyQ HO&LFOR%iVLFR&RP~QGHOD8QLYHUVLGDGGH %XHQRV $LUHV HO 3URJUDPD 8%$;;, OD )DFXOWDG GH )LORVRItD \ /HWUDV GH OD PLVPD XQLYHUVLGDG \ OD 8QLYHUVLGDG 1DFLRQDO GH /DQ~V (VSHFLDO PHQFLyQ TXHUHPRV KDFHU GHO 'U 0DQXHO $ORQVR FRQ TXLHQ HVWUHFKDPHQWH UHDOL]DPRV WUDEDMRV GH LQYHVWLJDFLyQ \ GRFHQFLD LQWHUFiWHGUD FRQ OD PDWHULD D VX FDUJR %LRORJtDGHO&%&\FRQTXLHQFRPSDUWLPRVODSHUWHQHQFLDDODGREOHİ /RVDXWRUHV
14
3UyORJR
&ULVWLQD 0DUWD $PEURVLQL 'RFWRUD HQ )LORVRItD SRUOD 8QLYHUVLGDGGH %XHQRV $LUHV 3URIHVRUD $GMXQWD 5HJXODU GHO &LFOR %iVLFR &RP~Q GHOD 8QLYHUVLGDGGH %XHQRV $LUHV HQ OD PDWHULD,QWURGXFFLyQ DO SHQVDPLHQWR FLHQWtILFR'RFHQWHUHJXODUGHeWLFD\3UREOHPDV(VSHFLDOHVGHeWLFDGHOD FDUUHUDGH)LORVRItDHQOD)DFXOWDGGH)LORVRItD\/HWUDVGHOD8QLYHUVLGDG GH %XHQRV $LUHV 3URIHVRUD 7LWXODU 5HJXODU GHOD 8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH /DQ~V GHVGH DJRVWR GHO DFWXDOPHQWH D FDUJR GHO GLFWDGR GH OD PDWHULDeWLFD\ GH OD PDWHULD+LVWRULD GH OD ILORVRItD FRQWHPSRUiQHDHQHO'RFWRUDGRHQ)LORVRItD3URIHVRUDWLWXODUHQPDWHULDVGHJUDGRGHeWLFD SURIHVLRQDOGHOD 8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH /DQ~V 'LUHFWRUD GH OD 0DHVWUtD \ GH OD (VSHFLDOL]DFLyQHQ0HWRGRORJtDGHOD,QYHVWLJDFLyQ&LHQWtILFDDPERVSRVJUDGRVGHODPLVPD 8QLYHUVLGDG([EHFDULDGHOD8%$\GHO&21,&(7,QWHJUDQWHGHGLVWLQWDVLQYHVWLJDFLRQHV 3,3&21,&(7 8%$&\7 8%$7,&V 8%$1(; $PLOFDU +HUUHUD GH OD 81/D \ 3,&7 GHO )21&\7 GHO 0,1&\70LHPEUR GHOD $VRFLDFLyQ $UJHQWLQDGH ,QYHVWLJDFLRQHV eWLFDV \ GHOD 6RFLHGDG ,EHURDPHULFDQD1LHW]VFKH $XWRUD GH'HO PRQVWUXR DO HVWUDWHJD eWLFD \ MXHJRV &RDXWRUD MXQWR D &DUORV $VWL 9HUD GH ORV OLEURV(VWUXFWXUDV \ SURFHVRV 7HPDV GH (SLVWHPRORJtD \$UJXPHQWRV \ WHRUtDV $SUR[LPDFLyQ DOD (SLVWHPRORJtD &RDXWRUDMXQWRD*DVWyQ%HUDOGLGHGH,QWURGXFFLyQDO3HQVDPLHQWR&LHQWtILFR *XtD GHHVWXGLR \2ULHQWDFLRQHV,QWURGXFFLyQDO3HQVDPLHQWR&LHQWtILFR &RDXWRUD MXQWRD5XEpQ3DGOXEQHGH)LFFLRQHVSRVLEOHV6DEHUHVILORVyILFRVFLHQWtILFRV\VHPLROyJLFRV DWUDYpVGHODOLWHUDWXUD $XWRUDGHDUWtFXORV\SRQHQFLDVHQWHPDVGH(SLVWHPRORJtD\ eWLFD
*DVWyQ * %HUDOGL 'RFWRU \ 3URIHVRU HQ )LORVRItD SRU OD )DFXOWDG GH )LORVRItD\/HWUDVGHOD8QLYHUVLGDGGH%XHQRV$LUHV'RFHQWHGHeWLFD\ 3UREOHPDV(VSHFLDOHVGHeWLFDGHODFDUUHUDGH)LORVRItDHQOD)DFXOWDGGH )LORVRItD \ /HWUDV GH OD 8QLYHUVLGDG GH %XHQRV $LUHV 'RFHQWH GH ,QWURGXFFLyQ DO 3HQVDPLHQWR &LHQWtILFR GHO &LFOR %iVLFR &RP~Q \ GHO 3URJUDPD 8%$;;, GH OD PLVPD XQLYHUVLGDG 'RFHQWH ,QYLWDGR GH SRVJUDGR SRU OD )DFXOWDG GH 'HUHFKR \ SRU OD )DFXOWDG GH 3VLFRORJtDGHODPLVPD8QLYHUVLGDG ([SRVLWRU,QYLWDGRDODV-RUQDGDVGH3VLFRDQiOLVLV \ )LORVRItD )DFXOWDG GH 3VLFRORJtD GH OD 8QLYHUVLGDG GH %XHQRV $LUHV D ODV ³;,; -RUQDGDV VREUH OD (QVHxDQ]D GH OD )LORVRItD ´ )DFXOWDG GH )LORVRItD \ /HWUDV GH OD 8QLYHUVLGDG GH %XHQRV $LUHV \ D OD ([SR 8%$ SDUD HO GLFWDGR GHO WDOOHU ³/D ILORVRItD IUHQWH D OD SUREOHPiWLFD FLHQWtILFD 3HUVSHFWLYDV pWLFDV GHVGH XQ DQiOLVLV GH OD REUD OLWHUDULD´ 'RFHQWH DGMXQWR GHO WDOOHU GH ³,QWURGXFFLyQ DO 3HQVDPLHQWR &LHQWtILFR´ 3URJUDPDGHDUWLFXODFLyQ(VFXHOD0HGLD8QLYHUVLGDG0LQLVWHULRGH(GXFDFLyQGHO*RELHUQR GHOD&LXGDGGH%XHQRV$LUHV\GHO&LFOR%iVLFR&RP~QGHOD8QLYHUVLGDGGH%XHQRV$LUHV 0LHPEUR GH SUR\HFWRV GH LQYHVWLJDFLyQ 8%$&\7 8%$7,&V \ 35, 0LHPEUR GH ³3UR\HFWR+HUPHQpXWLFD´\GHOJUXSR³5('´0LHPEURGHOFRPLWpRUJDQL]DGRU\HYDOXDGRU GH ODV -RUQDGDV ,QWHUQDFLRQDOHV GH +HUPHQpXWLFD &RDXWRU GH 5HOHFWXUDV &ODYHV KHUPHQpXWLFDV SDUD OD FRPSUHQVLyQ GH WH[WRV ILORVyILFRV &RXDWRU MXQWR D &ULVWLQD $PEURVLQL GH ,QWURGXFFLyQ DO 3HQVDPLHQWR &LHQWtILFR JXtD GH HVWXGLR \ 2ULHQWDFLRQHV,QWURGXFFLyQDO3HQVDPLHQWR&LHQWtILFR $XWRUGHQXPHURVRVDUWtFXORV HQOLEURV\UHYLVWDVDFDGpPLFDVQDFLRQDOHVHLQWHUQDFLRQDOHVGHGLFDGRVDOD+HUPHQpXWLFDOD eWLFDOD(SLVWHPRORJtD\OD(QVHxDQ]DGHODILORVRItD
15
35,0(5$6(&&,Ï1 +LVWRULDGHOFRQRFLPLHQWRFLHQWtILFR
,QWURGXFFLyQDOD3ULPHUD6HFFLyQ $QWHV GH HQWUDU HQ OD HSLVWHPRORJtD DFWXDO HQ HVWD 3ULPHUD 6HFFLyQ QRV GHWHQHPRVHQXQDKLVWRULDTXHQRVLQYROXFUD\DTXHVLJXHJUDYLWDQGR\GHEHVHU FRQVLGHUDGD FRPR SDUWH GH QXHVWUD LGHQWLGDG GH OR TXH VRPRV \ GH OR TXH TXHUHPRV VHU &RPR YHUHPRV D OR ODUJR GH HVWH OLEUR OD HSLVWHPRORJtD HV XQD GLVFLSOLQD ILORVyILFD TXH VH RFXSD GH WHRUL]DU DFHUFD GH OD SURGXFFLyQ FLHQWtILFD (Q HVWD VHFFLyQ GHVWDFDPRV TXH HVWD SURGXFFLyQ HVWi HQWUH RWURV IDFWRUHV GHWHUPLQDGDSRUORVPRGRVGHUHSURGXFFLyQGHOFRQRFLPLHQWRFLHQWtILFRHVGHFLU SRUORVPRGRVGHWUDQVPLVLyQ\GLIXVLyQDWUDYpVGHODVLQVWLWXFLRQHVGHHQVHxDQ]D GH OD FLHQFLD 6HJ~Q HVWD LGHD HV SHUWLQHQWH XELFDU ODV WUDGLFLRQHV IXQGDFLRQDOHV GH ODV XQLYHUVLGDGHV S~EOLFDV SXHVWR TXH KDQ VLGR ODV TXH SURSRUFLRQDURQ HO FDQRQ GH ³FLHQWLILFLGDG´ \ IRUPDURQ D ODV VXFHVLYDV JHQHUDFLRQHV GH FLHQWtILFRV &RPRYHUHPRVHQ$UJHQWLQDODLPSODQWDFLyQGHOD(GXFDFLyQ6XSHULRUS~EOLFD\ JUDWXLWD IXH SDUWH GHO SUR\HFWR LQGHSHQGHQWLVWD \ GHVFRORQL]DGRU \ HVWH SUR\HFWR VH VXVWDQFLy DO FDORU GH OR TXH SRGHPRV OODPDU ³HO SDUDGLJPD GRPLQDQWH´ HO 3RVLWLYLVPR 'H DOOt TXH SDUD UHFRQVWUXLU VRPHUDPHQWH OD +LVWRULD GH ODV 8QLYHUVLGDGHV HQ $UJHQWLQD DQWHV GHEDPRV UHYLVDU OD SRWHQWH LQIOXHQFLD GHO SHQVDPLHQWRUDFLRQDOLVWDGHVGHORVJULHJRVKDVWDOD0RGHUQLGDGSDUDGHWHFWDUORV SULQFLSDOHV FiQRQHV GH FLHQWLILFLGDG TXH OXHJR GHWHUPLQDURQ OD IRUPDFLyQ GH QXHVWUDV LQVWLWXFLRQHV GH HQVHxDQ]D VXSHULRU $ WRQR FRQ ORV JUDQGHV FDPELRV FLHQWtILFRV GHO VLJOR ;9,,, \ ;,; $UJHQWLQD \D RUJDQL]DGD FRPR (VWDGR UHSXEOLFDQRWXYRHQWUHVXVSULPHUDVPHGLGDVODGHFLVLyQGHSRQHUDUHVJXDUGROD FUHDFLyQGHODHGXFDFLyQS~EOLFDHQWRGRVVXVQLYHOHVSDUD³HGXFDUDOVREHUDQR´ FXDQGR\DQRHUDHO5H\VLQRODFLXGDGDQtDODTXHDVXPtDHOSRGHU/DFUHDFLyQGH OD8QLYHUVLGDGGH%XHQRV$LUHVVHUiSUHVHQWDGDFRPRXQDSLH]DPDHVWUDSDUDOD UHDOL]DFLyQ GH XQ SUR\HFWR GH 1DFLyQ TXH FRQ VXV OXFHV \ VRPEUDV SHUPLWLy OD IRUPDFLyQ GH XQD HOLWH GH IXQFLRQDULRV GHVWLQDGD D KDFHU JREHUQDEOH HO QXHYR FXHUSR VRFLDO (VWD WDUHD HVWXYR LQVSLUDGD HQ ODV LGHDV HPDQFLSDWRULDV HVSHFLDOPHQWH SDUD LQGHSHQGL]DUVH GH OD HQVHxDQ]D UHOLJLRVD \ FDSDFLWDU D ODV QXHYDVJHQHUDFLRQHVGHFLHQWtILFRV\SURIHVLRQDOHVHQODVQXHYDVLGHDVLOXVWUDGDV &RPR YHUHPRV HVWDV WUDQVIRUPDFLRQHV VH SURGXMHURQ UHVLVWLHQGR IXHUWHV WHQVLRQHVFRQWUDGLFFLRQHV\SXJQDVGHSRGHUORTXHQRVSHUPLWHDVHQWDUODLGHD GHTXHODSURGXFFLyQGHFRQRFLPLHQWRHVXQDFRQVWUXFFLyQVRFLDOUHVXOWDGRGHXQ FRPSOHMR HQWUDPDGR FRQ ODV OXFKDV SRU HO SRGHU HQWHQGLGR QR UHVWULFWLYDPHQWH FRPRSURKLELFLyQVLQRFRPRODFDSDFLGDGGHSURGXFLUGLVFXUVRV\WUDQVIRUPDUFRQ HOORVODVRFLHGDG (VWD 3ULPHUD 6HFFLyQ VH GLYLGH HQ GRV FDStWXORV (O SULPHUR ³(O UDFLRQDOLVPR\HOSHQVDPLHQWRFLHQWtILFR´SURSRQHXQDUHYLVLyQGHODKLVWRULDGH
19
ODILORVRItDGHVGHVXVLQLFLRVKDVWDILQHVGHOVLJOR;,;GRQGHSRGHPRVXELFDUORV SHQVDGRUHVTXHUHVXOWDURQGHWHUPLQDQWHVGHORTXHFRQVLGHUDPRVODFRQILJXUDFLyQ GHODUDFLRQDOLGDGILORVyILFD\FLHQWtILFDGH2FFLGHQWHHQODWUDGLFLyQTXH-DFTXHV 'HUULGDGHQRPLQD³ORJRFHQWULVPR´GRQGHODGHWHUPLQDFLyQGHORVSRGHUHVGHOD UD]yQ \ FRQ HOOR OD UDFLRQDOLGDG SDUD FRPSUHQGHU \ WUDQVIRUPDU OD UHDOLGDG UHVXOWDHOFHQWURGHLQWHUpVSDUDGHVWHUUDULQLFLDOPHQWHDOSHQVDPLHQWRPLWROyJLFR \ SRVWHULRUPHQWH DO UHOLJLRVR (Q HO VHJXQGR FDStWXOR ³+LVWRULD GH OD FLHQFLD HQ $UJHQWLQD´ HQIRFDPRV OD KLVWRULD GH ODV XQLYHUVLGDGHV HQ QXHVWUR SDtV SDUD DSUHFLDU OD LPSRUWDQFLD TXH WXYLHURQ HQ ODV WUDQVIRUPDFLRQHV SROtWLFDV \ HQ ODV FRQTXLVWDVVRFLDOHV$TXtVHWRPDQFRPRILJXUDVSDUDGLJPiWLFDV\IXQGDFLRQDOHV GH OD FLHQFLD HQ $UJHQWLQD D )ORUHQWLQR $PHJKLQR \ D -RVp ,QJHQLHURV FRPR H[SRQHQWHV GHO 3RVLWLYLVPR SHUR D OD YH] FRPR SHQVDGRUHV UHYROXFLRQDULRV GHQWURGHOFDPSRGHODVFLHQFLDVQDWXUDOHV\GHODVFLHQFLDVVRFLDOHVXQLGDVHQOD PLVLyQ GH SURSLFLDU OR TXH SDUD HOORV HUD HO REMHWLYR GH OD FLHQFLD FRQWULEXLU DO SURJUHVR PDWHULDO \ PRUDO GH VXV FRQFLXGDGDQRV /D SDUWLFLSDFLyQ GH OD 8QLYHUVLGDG S~EOLFD HQ ODV WUDQVIRUPDFLRQHV GHO SDtV D OR ODUJR GH HVWRV FDVL GRVFLHQWRVDxRVGHFLHQFLDHQ$UJHQWLQDVLWRPDPRVFRPRLQLFLRODFUHDFLyQGHOD 8QLYHUVLGDG GH %XHQRV $LUHV HQ FRQ VXV UHYXHOWDV HVWXGLDQWLOHV VX DFWLYD SDUWLFLSDFLyQ HQ OD YLGD SROtWLFD VXV H[LOLRV \ SURVFULSFLRQHV WDPELpQ FRQ VX UHFRQVWUXFFLyQDSDUWLUGHODYXHOWDGHODGHPRFUDFLDHQ HVWiVRPHUDPHQWH UHVHxDGDHQHVWDSULPHUDVHFFLyQSDUDPRVWUDUODLPSRVLELOLGDGGHGHVFRQHFWDUOD SURGXFFLyQGHFRQRFLPLHQWRGHODpWLFD\GHODSROtWLFDSDUDSHQVDUODFLHQFLDKR\
20
&DStWXOR (OUDFLRQDOLVPR\HOSHQVDPLHQWRFLHQWtILFR
3HQVDUODFLHQFLDKR\/DHSLVWHPRORJtD HQWUHWHRUtDVPRGHORV\YDORUHV +LVWRULDGHOFRQRFLPLHQWRFLHQWtILFR&DStWXOR (OUDFLRQDOLVPR\HOSHQVDPLHQWRFLHQWtILFR
,QWURGXFFLyQ ODUD]yQFRPRYLUWXG (QHVWHFDStWXOR\DSDUWLUGHHOXFLGDUTXpVHHQWLHQGHSRU³SHQVDPLHQWR FLHQWtILFR´ KDUHPRV XQ UHFRUULGR SRU ODV ILJXUDV PiV FOiVLFDV \ DGPLWLGDV WUDGLFLRQDOPHQWHFRPRODVPiVLQIOX\HQWHVHQODFRQILJXUDFLyQGHODUDFLRQDOLGDG ILORVyILFD\FLHQWtILFDGH2FFLGHQWH (O FRQRFLPLHQWR HQWHQGLGR FRPR VDEHU XQLYHUVDO KD VLGR GH XQD LPSRUWDQFLD YLWDO SDUD HO GHVDUUROOR GH OD VRFLHGDG RFFLGHQWDO (Q WRGDV ODV VRFLHGDGHV KXPDQDV HQFRQWUDPRV WHVWLPRQLRV GHO GHVHR GH HQFRQWUDU XQ FRQRFLPLHQWR VHJXUR \ FRQILDEOH (VWH ³LPSXOVR´ R ³LQVWLQWR´ GH YHUGDG TXH WDPELpQ GD RULJHQ D OD UHOLJLyQ SXHGH VXUJLU D SDUWLU GH GLVWLQWDV QHFHVLGDGHV KXPDQDV/DQHFHVLGDGGHH[SOLFDUORRFXUUHSDUDOXHJRSRGHUKDFHUSUHYLVLEOH\ HQWHQGLEOHODH[SHULHQFLDHVXQRGHORVPRWRUHVGHODE~VTXHGDGHFRQRFLPLHQWR MXQWR D RWUDV QHFHVLGDGHV FRPR VRQ OD QHFHVLGDG GH PDQLSXODU \ WUDQVIRUPDU OD UHDOLGDG (VWDV QHFHVLGDGHV KXPDQDV VRQ HQFXELHUWDV FRPR E~VTXHGD GHVLQWHUHVDGDGHXQDYHUGDGTXHSUHH[LVWHDOLQYHVWLJDGRU\GHODFXDOpOGHEHGDU FXHQWDGHPDQHUDREMHWLYD &RQ 3ODWyQ \ $ULVWyWHOHV DOFDQ]DPRV OD LGHD GH TXH OD UD]yQ HV FRQVLGHUDGDXQDYLUWXG IUHQWHDOYLFLRGHORVVHQWLGRV\ORVVHQWLPLHQWRV \TXH HOOD GHEH VHU OD EDVH SDUD HO JRELHUQR GH XQD VRFLHGDG \ QXHVWUD FRQGXFFLyQ HQ HOOD\DTXHJXLDGRVSRUODUD]yQDOFDQ]DUHPRVODIHOLFLGDG3HURHVDUD]yQ HQHO VHQWLGR GH HSLVWpPH TXHGD FRORFDGD HQ XQ WUDVPXQGR DOFDQ]DEOH VyOR SDUD DOJXQRV SULYLOHJLDGRV HO VDELR HO SLDGRVR R ELHQ TXL]iV DOFDQ]DEOH SDUD HO KRPEUH FRQWHPSODWLYR HO YLUWXRVR TXH DFW~D GH PDQHUD FRPSOHWDPHQWH GHVLQWHUHVDGD (VWD ~OWLPD LPDJHQ OD DULVWRWpOLFD GH XQ VDELR GHVDSDVLRQDGR H LPSHUWXUEDEOHSDVDDVHUHOLGHDOGHYLGDSDUDORVHVWRLFRVORVFULVWLDQRV\OXHJR HQ OD (GDG 0RGHUQD FRQ OD FLHQFLD H[SHULPHQWDO VH FRQVLGHUD TXH HO FLHQWtILFR HVWiLPEXLGRHQODE~VTXHGDGHXQDYHUGDGREMHWLYDHLPSDUFLDO$VtHVTXHHQORV DOERUHV GH OD 0RGHUQLGDG 'HVFDUWHV EXVFDQGR HQ ODV PDWHPiWLFDV HO PpWRGR KDFHGHpVWHODIRUPDGHDFFHVRDODYHUGDGXQDYHUGDGFLHQWtILFDTXHUHFDHHQOD UD]yQGHOVXMHWR\GHDOOtXQDQXHYDIRUPDGHYHUHOPXQGR/D³YHUGDG´SDUHFH \DQRHVWDUHQHVHPXQGRWUDVFHQGHQWHGH,GHDV SODWyQLFDV RGH'LRVHV JULHJRV R FULVWLDQR VLQR TXH VyOR SXHGH VHU FDSWDGD SRU OD UD]yQ GHO VXMHWR eVWH VH FRQVWLWXLUi D SDUWLU GH OD 0RGHUQLGDG HQ HO QXHYR FHQWUR GH SRGHU \ GH FRQRFLPLHQWRVHUiHOIXQGDPHQWRGHWRGDUHDOLGDG\GHWRGDYHUGDG6LQHPEDUJR HVWD YHUGDG VLJXH VLHQGR DOJR WUDVFHQGHQWH \ PHWDItVLFD \D TXH HO FRQFHSWR GH ³\R´ VXMHWR FDUWHVLDQR±SULPHUDYHUGDGLQGXELWDEOHTXHDOFDQ]D'HVFDUWHVHQVXV 0HGLWDFLRQHV«HVHOGHXQDUHVFRJLWDQVXQDFRVDLQFRUSyUHDTXHSLHQVD(OODVH FRQVWLWXLUiHQHOIXQGDPHQWRGHWRGRFRQRFLPLHQWRYHUGDGHUR .DQWGDUiXQQXHYRLPSXOVRDHVWDHQWURQDFLyQGHOVXMHWRHQHOFHQWURGHO
23
&ULVWLQD$PEURVLQL*DVWyQ%HUDOGL
FRQRFLPLHQWR+DVWDHVHHQWRQFHVHOREMHWRHUDHOSRUWDGRUGHXQDYHUGDGTXHVyOR HO VXMHWR PHGLDQWH XQ PpWRGR SRGtD DOFDQ]DU &RQ .DQW OR TXH HQFRQWUDPRV HV TXHHVHOVXMHWRTXLHQFRQVWUX\HRHVWDEOHFHHOiPELWRGHODREMHWLYLGDGHVGHFLU HOREMHWRHVWDOHQWDQWRHOVXMHWROHLPSULPHVXHVWUXFWXUDUDFLRQDO(VWDLQYHUVLyQ HQ OD UHODFLyQ HQWUH VXMHWR \ REMHWR SURGXFLGD SRU HO ILOyVRIR GH .|QLJVEHUJ HV FRQRFLGD EDMR OD GHQRPLQDFLyQ GH ³UHYROXFLyQ FRSHUQLFDQD´ HQ HO iPELWR GHO FRQRFLPLHQWR (O DOFDQFH TXH WLHQH OD UDFLRQDOLGDG \ HO XVR GH OD UD]yQ HQ OD ,OXVWUDFLyQSURGXFHXQQXHYRTXLHEUHHQHORUGHQSROtWLFRVRFLDOTXH\DVHYHQtD DQWLFLSDQGR GHVGH HO 5HQDFLPLHQWR 6L OD UD]yQ FRQILHUH DO VXMHWR \ DO KRPEUH SRGHUSDUDH[SOLFDUORVIHQyPHQRVGHODQDWXUDOH]DVLQODIXQGDPHQWDFLyQGLYLQD HQWRQFHV WDPELpQ OH SHUPLWLUi DFWXDU \JREHUQDUVH VLQ OD JUDFLD GH ORV UH\HV'H HVWDPDQHUDVHLQLFLDXQSHUtRGRGHUHYROXFLRQHVSROtWLFDV\VRFLDOHVSDUDGHVWHUUDU FDVL GHILQLWLYDPHQWH HO RUGHQ PRQiUTXLFR HPDQDGR GH OD ,JOHVLD \ GH 'LRV 3HURWDQWDVUHYROXFLRQHVOOHYDURQDOKRPEUHDWHPHUFRQVWDQWHPHQWHSRUVXYLGD (O KRPEUH QHFHVLWy UHRUGHQDU VX VRFLHGDG FRQ HO REMHWLYR GH DVHJXUDU OD SURSLD YLGD(VDTXtFXDQGRODUD]yQFREUDXQQXHYRVHQWLGRLQVWUXPHQWDO\FXDQGROD HGXFDFLyQSDUHFHWHQHUXQDQXHYDPLVLyQFLYLOL]DU$VtODHGXFDFLyQFRPLHQ]DD SUHVHQWDUVH FRPR OD ³VROXFLyQ´ D WRGRV ORV PDOHV GH OD KXPDQLGDG /D LGHD LOXPLQLVWD GH TXH OD UD]yQ HV OD IXHQWH GH SURJUHVR HVSLULWXDO \ VRFLRSROtWLFR \ SRU HQGH GH OLEHUWDG \ IHOLFLGDG VH FRQYHUWLUi FRQ HO 3RVLWLYLVPR HQ OD QXHYD GLYLVDEDMRODLGHDGHTXHODUD]yQHVIXHQWHGHSURJUHVR FLHQWtILFR\VRFLDO \SRU HQGH GH OLEHUWDG GH FRQRFLPLHQWR \ GH IHOLFLGDG FRWLGLDQD 'H HVWD PDQHUD VH HVWLPD TXH OD FLHQFLD FRPR DFWLYLGDG UDFLRQDO SHUPLWLUi HVWDEOHFHU ORV PHGLRV QHFHVDULRV SDUD QXHVWUD PHMRU VXSHUYLYHQFLD RUGHQDQGR \ GRPLQDQGR ORV IHQyPHQRV QDWXUDOHV\VRFLDOHV 6H FRQVWUX\H DVt XQD LGHRORJtD DOUHGHGRU GH OD FLHQFLD GRQGH pVWD QR VyOR WLHQH XQ URO HQ HO GHVDUUROOR GH ODV IXHU]DV SURGXFWLYDV VLQR TXH VH FRQVWLWX\HHQHOSDUiPHWURUHFWRUGHWRGDDFWLYLGDG\VDEHUTXHUHLYLQGLTXHQ SDUD Vt HO FDUiFWHU GH UDFLRQDO (VWD LGHQWLILFDFLyQ HQWUH UDFLRQDOLGDG \ FLHQFLDVHFRQVROLGDHQHOPRGHORSROtWLFRHFRQyPLFR\VRFLDOGHRFFLGHQWH GRQGH OD FLHQFLD VH SHUILOD FRPR XQR GH ORV SLODUHV IXQGDPHQWDOHV GHO GHVDUUROORHFRQyPLFR\VRFLDOHVWRHVFRPRODFRQGLFLyQGHSRVLELOLGDGGHO SURJUHVRKXPDQR *ODYLFK>HWDO@
24
&DStWXOR +LVWRULDGHODFLHQFLDHQ$UJHQWLQD
3HQVDUODFLHQFLDKR\/DHSLVWHPRORJtD HQWUHWHRUtDVPRGHORV\YDORUHV +LVWRULDGHOFRQRFLPLHQWRFLHQWtILFR&DStWXOR +LVWRULDGHODFLHQFLDHQ$UJHQWLQD
,QWURGXFFLyQ HOQDFLPLHQWRGHODFLHQFLDHQ$UJHQWLQD DOFDORUGHODV LGHDVSRVLWLYLVWDV 0LHQWUDVTXHHQHOFDStWXORDQWHULRUDGYHUWLPRVFyPRVHIXHFRQIRUPDQGR ODLGHDGHUDFLRQDOLGDGHQ2FFLGHQWHHVWDEOHFLpQGRVHpVWDFRPRXQDYLUWXG\FX\R HVWDGLR Pi[LPR SDUHFH DOFDQ]DU HQ OD 0RGHUQLGDG GH OD PDQR GH ORV SULPHURV SRVLWLYLVWDVHQHVWHFDStWXORSUHWHQGHPRVGHVWDFDUDOJXQDVUD]RQHVGHSRUTXpORV WDQWHRVLQLFLDOHVGHODFLHQFLD\ODHSLVWHPRORJtDHQQXHVWURSDtVVLJXHQODVHQGD PDUFDGD SRU OD FRQFHSFLyQ SRVLWLYLVWD GHO 9LHMR 0XQGR 'DGR TXH QXHVWUD LQWHQFLyQ HV UHYLVDU ORV RUtJHQHV GH OR TXH OODPDUHPRV ³SHQVDPLHQWR FLHQWtILFR´ HQ QXHVWUR SDtV DQWHV GH KDFHUOR TXHUHPRV GHVWDFDU HO VHQWLGR GH HOHJLU HVWH FRPLHQ]R $QWHV GH HQWUDU HQ ORV GHEDWHV DFWXDOHV DFHUFD GH FyPR YDORUDU OD SURGXFFLyQFLHQWtILFDDODOX]GHODVIRUPDVGHSURGXFFLyQFLHQWtILFRWHFQROyJLFDV DFWXDOHV\HOLPSDFWRVREUHQXHVWUDVVRFLHGDGHVHVGHFLUDQWHVGHSUREOHPDWL]DU HO SUHVHQWH FRQVLGHUDPRV QHFHVDULR UHFRQVWUXLU DOJXQD YHUVLyQ GHO SDVDGR SDUD ³FRPSUHQGHU´ FRQ PHMRUHV HOHPHQWRV QXHVWUD UHDOLGDG \ XELFDU DTXHOODV WUDGLFLRQHV TXH QRV FRQVWLWX\HQ FROHFWLYDPHQWH FRPR QDFLyQ D SDUWLU GH XQD KLVWRULD TXH VLJXH JUDYLWDQGR H LPSRQLHQGR FDWHJRUtDV GH SHQVDPLHQWR HQ HVWH FDVRDFHUFDGHORTXHFRQVLGHUDPRV³FLHQFLD´ &RPR SXGLPRV DGYHUWLU HQ HO FDStWXOR DQWHULRU HO ³QDFLPLHQWR´ GH OD FLHQFLD PRGHUQD GH OD PDQR GH 'HVFDUWHV 1HZWRQ *DOLOHR \ OD SRVWHULRU UHFHSFLyQ GH SDUWH GHO SUR\HFWR LOXPLQLVWD \ GHO SRVLWLYLVPR WLHQH FRPR IXQGDPHQWR SULQFLSDO OLEHUDUVH GH XQD FRQFHSFLyQ GHO PXQGR TXH SRQH D 'LRV FRPRFHQWURIXHQWHGHODUHDOLGDGGHOFRQRFLPLHQWRGHOSRGHU\GHODDFFLyQ'H HVWDPDQHUDHVWDFRQFHSFLyQWHRFpQWULFDGRPLQDQWHHQ2FFLGHQWHKDVWDPHGLDGRV GHO VLJOR ;,; SHUR TXH FRPLHQ]D D UHVTXHEUDMDUVH \D HQWUH ORV VLJORV ;9, \ ;9,,DWULEX\HD'LRV HOFULVWLDQR HOVHUODFDXVDGHODH[LVWHQFLDGHODVFRVDVGH QXHVWURFRQRFLPLHQWRGHHOODVGHOSRGHUTXHORVUH\HVWLHQHQVREUHVXVV~EGLWRV\ GH ORV DFWRV TXH UHDOL]DQ ORV KRPEUHV /D LGHD GH OLEHUDUVH GH HVWD IRUPD GH FRQFHELUDOPXQGRLPSOLFyXQDUXSWXUDPX\SURIXQGDHQHORUGHQGHODUHDOLGDG 6L HO 5HQDFLPLHQWR IXH HO LQLFLR GH HVWH JLUR KDFLD XQ DQWURSRFHQWULVPR HQ GHWULPHQWR GHO WHRFHQWULVPR PHGLHYDO OD 0RGHUQLGDG FRQVXPD VX UHDOL]DFLyQ EDMRODSUHWHQVLyQGHGHVEDQFDUGHPDQHUDFRPSOHWDDODFRQFHSFLyQWHROyJLFDGHO PXQGR \ HQWURQL]DU DO KRPEUH R DO VXMHWR FRPR ³QXHYD´ IXHQWH GH SRGHU FRQRFLPLHQWR \ DFFLyQ (VWDV LGHDV TXH GDQ FRPR XQR GH VXV IUXWRV PiV LPSRUWDQWHV HO LQLFLR GH OD FDtGD GH ORV UHJtPHQHV PRQiUTXLFRV \ FRORQLDOLVWDV FRQHOFDVRGHOD,QGHSHQGHQFLDGHORV(VWDGRV8QLGRVGH1RUWHDPpULFDHQ SULPHUR \ OD 5HYROXFLyQ )UDQFHVD HQ HQ VHJXQGR WpUPLQR FRPLHQ]DQ D WHQHUXQDIXHUWHUHSHUFXVLyQHQWRGD$PpULFD/DWLQD(QHOFDVRGHQXHVWURSDtVOD UHFHSFLyQ GH HVWDV LGHDV DEUH HO FDPLQR D OD ³GHVFRORQL]DFLyQ´\ D ORV SURFHVRV
&ULVWLQD$PEURVLQL*DVWyQ%HUDOGL
LQGHSHQGHQWLVWDV /D LQGHSHQGHQFLD GH OD &RURQD HVSDxROD FRQVWLWX\H XQD LPSRUWDQWH LQIOH[LyQ HQ HO SHQVDPLHQWR GH ORV LQWHOHFWXDOHV \ SROtWLFRV TXH VH YHtDQ HQ OD QHFHVLGDG GH FRQVWUXLU XQ QXHYR SDtV HQ XQ 1XHYR 0XQGR /D FRQVLJQD IXQGDPHQWDO GLYLVD GH OD JHQHUDFLyQ GH LQWHOHFWXDOHV SRVWHULRU D OD 5HYROXFLyQ GH 0D\R HVWDED FHQWUDGD HQ HO LGHDO GH OLEHUWDG 3HUR pVWD LQLFLDOPHQWH VH DGVFULEtD IXQGDPHQWDOPHQWH D GRV yUGHQHV OLEHUWDG SROtWLFD \ OLEHUWDGUHOLJLRVD TXHEDMRODpJLGDGHOGRPLQRHVSDxROFRQIRUPDEDQXQDPLVPD FRVD\DTXHSROtWLFD\UHOLJLyQHVWDEDQLQHVFLQGLEOHPHQWHXQLGDV'HHVWDPDQHUD OD LQWHQFLyQ GH LQGHSHQGL]DUVH SROtWLFDPHQWH LPSOLFDED DVLPLVPR OD GH OD LQGHSHQGHQFLDGHORUGHQUHOLJLRVR6LQHPEDUJRHVWR~OWLPRQRSDUHFLyGDUVHGH PDQHUD WDQ XQLODWHUDO \D TXH OD LQGHSHQGHQFLD SROtWLFD GH (VSDxD QR WUDMR DSDUHMDGDLQPHGLDWDPHQWHODLQGHSHQGHQFLDUHOLJLRVD(VWHKHFKRTXHGDLOXVWUDGR HQQXHVWUDSURSLDFDUWDPDJQDGRQGHDOWLHPSRTXHVHLQVWDODQQXHYRVSDUiPHWURV GH JREHUQDELOLGDG XQD YH] URWRV ORV OD]RV GH GHSHQGHQFLD FRORQLDO FRQ ORV SRGHUHV WHRFUiWLFRV VH VRPHWH HO SRGHU GHO QXHYR UpJLPHQ FRQVWLWXFLRQDO ³LQYRFDQGRODSURWHFFLyQGH'LRVIXHQWHGHWRGDUD]yQ\MXVWLFLD´FRPRDILUPDHO 3UHiPEXORGHOD&RQVWLWXFLyQ1DFLRQDOGHOD5HS~EOLFD$UJHQWLQDGH$TXt HQFRQWUDPRVODLGHDGHTXHORQXHYRGHEHVHUDVLPLODGRVREUHHOWUDVIRQGRGHOD SHUPDQHQFLD GH FLHUWDV LGHQWLILFDFLRQHV HVSHFLDOPHQWH HQ HO FDVR GH ODV FRQYLFFLRQHV UHOLJLRVDV \D TXH HO WHUURU SRU OR QRYHGRVR UHVXOWD DVt HQ SDUWH PLWLJDGR /D SRVLELOLGDG GH XQD UXSWXUD FRQ HO RUGHQ WHRFUiWLFR VXUJLGD GH LQWHQVDVOXFKDVGHSRGHUUHFLpQVHKDUtDYLVLEOHDOFDORUGHODVLGHDVSRVLWLYLVWDV (V QRWDEOH TXH HQ QXHVWUR SDtV \ HQ $PpULFD HQ JHQHUDO ODV ILORVRItDV H[WUDQMHUDVTXHVHKDQLQFRUSRUDGRDQXHVWURDFHUYRFXOWXUDOHLQWHOHFWXDOORKDQ KHFKR FRQ PXFKR DWUDVR &RPR ELHQ DGYLHUWHQ DOJXQRV KLVWRULDGRUHV GH OD ILORVRItD DUJHQWLQD PXFKDV LGHDV TXH DTXt UHVXOWDEDQ QRYHGRVDV HQ VX OXJDU GH RULJHQ\D HVWDEDQ HQ GHFDGHQFLD $Vt ODV GLYHUVDV FRUULHQWHV GH SHQVDPLHQWR QR WLHQHQ HQWUH QRVRWURV ORV PLVPRV SDUiPHWURV WHPSRUDOHV ,QFOXVR KD\ ODJXQDV FRQVLGHUDEOHV HQ OD UHFHSFLyQ GH VLVWHPDV FRQVDJUDGRV HQ (XURSD $OJR DVt VXFHGLy FRQ OD HQRUPH LQIOXHQFLD GHO SRVLWLYLVPR +DEODU GHO SRVLWLYLVPR HQ $UJHQWLQD QR FRUUHVSRQGH D OR PLVPR QL WHPSRUDO QL PDWHULDOPHQWH TXH HQ (XURSD &I)DUUp\/pUWRUD0HQGR]D 6L SDUD OD KLVWRULD GH 2FFLGHQWH SXHGH FRQVLGHUDUVH TXH TXLHQHV FRPLHQ]DQHQ(XURSDDGDUORVSULPHURVSDVRVSDUDURPSHUHORUGHQWHRFUiWLFRVRQ ORVUHQDFHQWLVWDVGHOVLJOR;9UXSWXUDTXHVHFRQVXPDUtDHQHORUGHQSROtWLFRFRQ OD,OXVWUDFLyQGHOVLJOR;9,,,\HQHOSODQRGHOFRQRFLPLHQWRFRQHO3RVLWLYLVPR GHO VLJOR ;,; HQ QXHVWUR SDtV OD UXSWXUD QR SDUHFH KDEHU VLGR WDQ SDXODWLQD \ JUDGXDO VLQR EDVWDQWH DEUXSWD (O SRVLWLYLVPR FXPSOLUtD HQ $UJHQWLQD FDVL FRPSOHWDPHQWHHOSDSHOGHUHQDFHQWLVWDVLOXVWUDGRV\SRVLWLYLVWDVHQ(XURSD$Vt FRPRELHQLQGLFDQ)DUUp\/pUWRUD0HQGR]DHQ$UJHQWLQD \HQ$PpULFD VHSDVy GHXQDHWDSDSUHGRPLQDQWHPHQWHHVFROiVWLFD ODFRORQLDO DRWUDGHSURIXQGR 50
3HQVDUODFLHQFLDKR\/DHSLVWHPRORJtD HQWUHWHRUtDVPRGHORV\YDORUHV +LVWRULDGHOFRQRFLPLHQWRFLHQWtILFR&DStWXOR +LVWRULDGHODFLHQFLDHQ$UJHQWLQD
LQIOXMR GH XQD ILORVRItD HO SRVLWLYLVPR < VX LQIOXMR HQ VXV GRV YHUWLHQWHV FRPWLDQD \ VSHQFHULDQD GXUy GHVPHVXUDGDPHQWH FRQ UHODFLyQ D VX YDORU LQWUtQVHFR &I $SHVDUGHORGLFKRGHEHQPDWL]DUVHHVWDVDILUPDFLRQHV \D TXH ORV FRUWHV QXQFD VRQ WDQ DEUXSWRV \ PXFKDV GH ODV LGHDV LOXVWUDGDV LQGHSHQGHQWLVWDV\DUHVRQDEDQGXUDQWHHOSHUtRGRFRORQLDO $KRUD ELHQ SXHGH GHFLUVH TXH DTXHOOD GLVSXWD FRQ OD ,JOHVLD HV HQ JUDQ PHGLGDXQDOXFKDSRUHOSRGHUGHODHGXFDFLyQ$SULQFLSLRVGHODGpFDGDGH VHLQLFLDVREUHWRGRHQ)UDQFLD,WDOLD\(VSDxDXQDSROpPLFDGHODTXHQRHVWXYR H[HQWRQXHVWURSDtVeVWDVHPDQLIHVWDUtDSULQFLSDOPHQWHDWUDYpVGHODVSiJLQDVGH (O 1DFLRQDO \ GH PDQHUD PX\ YHKHPHQWH HQ HO &RQJUHVR 3HGDJyJLFR GH TXH FXOPLQDUtD FRQ OD VDQFLyQ GH OD /H\ HQ /D GLVSXWD HVWDED UHODFLRQDGD D OD OLEHUWDG GHO LQGLYLGXR HQ FXDQWR D VX FRQIHVLyQ FXOWR \ HO DFDORUDGRGHEDWHFRQVLVWtDHQVLODHQVHxDQ]DGHEtDVHUODLFDRUHOLJLRVD/DLGHD GHXQDOLEHUWDGGHFRQFLHQFLD LQGHSHQGLHQWHGHOSRGHUUHOLJLRVR HVXQFODURIUXWR GHODVLGHDVGHOD,OXVWUDFLyQ\GHODFRQVXPDFLyQGHORTXHDMXLFLRGH&RPWHHV HO WHUFHU HVWDGLR GH OD KXPDQLGDG HO SRVLWLYR R FLHQWtILFR (Q QXHVWUR SDtV XQ IpUUHR GHIHQVRU GH OD HGXFDFLyQ ODLFD IXH )ORUHQWLQR $PHJKLQR TXLHQ EDMR XQD FRQFHSFLyQGHOPXQGRSRVLWLYLVWD\HYROXFLRQLVWDVHRSRQtDIXHUWHPHQWHDOSRGHU GRPLQDQWH GH OD ,JOHVLD HQ OD VRFLHGDG (VWD DFWLWXG TXHGD LOXVWUDGD GH IRUPD PDJLVWUDO HQ HO GHEDWH TXH D PHGLDGRV GHO VLJOR ;,; \ FRQ HO UtR /XMiQ FRPR HVFHQDULR VH GLR HQWUH GRV EDQGRV LUUHFRQFLOLDEOHV ORV GHYRWRV GH OD 9LUJHQ GH /XMiQ SRU XQ ODGR \ ORV GHIHQVRUHV GHO HYROXFLRQLVPR GDUZLQLVWD SRU RWUR 4XLHQHVHQFDEH]DEDQYLVLEOHPHQWHHVWRVEDQGRVIXHURQSRUXQODGRHOSDGUH-RVp 0DUtD6DOYDLUH\SRUHORWURHOSDOHRQWyORJR)ORUHQWLQR$PHJKLQR(VWD³JXHUUD GHFLPRQyQLFD´HUDXQHPHUJHQWHPiVGHODVPXFKDVTXHVHOLEUDEDQHQWUHFLHQFLD \UHOLJLyQSRUODVSXJQDVSRUHVSDFLRVGHSRGHUHQHOWHUUHQRHVSHFLDOPHQWHGHOD HGXFDFLyQSHURQR~QLFDPHQWH
)ORUHQWLQR$PHJKLQR\OD9LUJHQGH/XMiQ 3RULPSXOVRGHOSDGUH-RVp0DUtD6DOYDLUHDSDUWLUGHHPSH]DURQD RUJDQL]DUVH ODV SHUHJULQDFLRQHV QDFLRQDOHV DO VDQWXDULR GH /XMDQ $O DxR VLJXLHQWH3tR,;HOHYyHOWHPSORDOUDQJRGHEDVtOLFD\HQ/HyQ;,,, FRURQyVXLPDJHQHQ5RPDOHFRQFHGLyRILFLRSURSLR\ODGHFODUySDWURQD GH $UJHQWLQD 8UXJXD\ \ 3DUDJXD\ $ WRGR HOOR VH VXPy RWUR IDFWRU GH LUULWDFLyQ HO SDGUH -RVp 0DUtD 6DOYDLUH GXUDQWH HO YLDMH TXH UHDOL]y D (XURSD SDUD SURPRYHU HO FXOWR GH OD LPDJHQ GHVFXEULy HQ XQ PXVHR GH 0DGULG XQ PHJDWHULR TXH HQ XQ IUDLOH GRPLQLFR 0DQXHO GH 7RUUHV KDEtD GHVHQWHUUDGR MXVWDPHQWH HQ HO 5tR /XMiQ $Vt D OD FLHQFLD
51
&ULVWLQD$PEURVLQL*DVWyQ%HUDOGL
HYROXFLRQLVWD \ DWHD HO FDWROLFLVPR DUJHQWLQR SRGtD FRQWUDSRQHU XQ GHVFXEULPLHQWRSDOHRQWROyJLFR³FULVWLDQR´UHDOL]DGRHQXQiUHDVDFUDOL]DGD GHVGHVLJORVDWUiV 6H HQWDEOy HQWRQFHV XQD VXHUWH GH SXJQD SRU OD FDUJD VLPEyOLFD GH XQ HVSDFLR TXH SDUD ORV DQWLFOHULFDOHV SRGtD SHUPDQHFHU HQFDGHQDGR DO RVFXUDQWLVPRRVHUEHQGHFLGRSRUODOX]GHODFLHQFLDSRVLWLYD\TXHSDUD ORVFDWyOLFRVGHEtDVHUUHVJXDUGDGRDWRGDFRVWDGHODVJDUUDVGHODWHtVPR $PHJKLQRHOSDOHRQWyORJRGHtVWD\SRVLWLYLVWDYHUVXVHOSDGUH6DOYDLUH\OD 9LUJHQGH/XMiQ (Q DJRVWR GH ODV UHODFLRQHV HQWUH HO JRELHUQR GH 5RFD \ OD ,JOHVLD KDEtDQDOFDQ]DGRXQSXQWRFUtWLFR/RVFDWyOLFRVKDEtDQSHUGLGR OD EDWDOOD SRU OD HGXFDFLyQ \ ODV UHODFLRQHV RILFLDOHV FRQ OD 6DQWD 6HGH HVWDEDQ D SXQWR GH LQWHUUXPSLUVH D FDXVD GH ORV FRQIOLFWRV HQWUH HO JRELHUQR \ HO 1XQFLR-RVp0DQXHO(VWUDGDOtGHUGHOQDFLHQWHODLFDGRFRQYRFyHQWRQFHV FRQ OD VROHPQLGDG FRQ TXH HQ OD ,OtDGD $JDPHQyQ OODPD DO iJRUD D OD FHOHEUDFLyQ GH XQD ³$VDPEOHD &DWyOLFD´ $O WpUPLQR GHO HQFXHQWUR HO WULEXQRFDWyOLFRLQYLWyDORVDVLVWHQWHVD³UHVWDXUDUHOUHLQDGRGH-HVXFULVWR´ \³UHFREUDUHOGHUHFKR´HQODUHS~EOLFDPDQFLOODGD/D$VDPEOHDFRQFOX\y FRQ OD 6H[WD 3HUHJULQDFLyQ 2ILFLDO D /XMiQ UHFLELGD HQ OD HVWDFLyQ SRU HO DU]RELVSR $QHLURV $O GtD VLJXLHQWH VH EHQGLMHURQ ODV LQVWDODFLRQHV GH OD VHGH GH OD $VRFLDFLyQ &DWyOLFD GH /XMiQ OODPDGD D ³LPSHGLU OD DFFLyQ PDOpILFDGHVXVHQHPLJRV´ (Q UHVSXHVWD D HVWDV LQLFLDWLYDV $PHJKLQR SXEOLFy EDMR HO VHXGyQLPR GH 'U 6HUDItQ (VWHFR H[ PLHPEUR GHO ³&OXE &RQFyOLFR $SRVWyOLFR 0DUUDQR´XQFDUWDTXHFRQHOWtWXORGH³8QDYLUJHQIDOVLILFDGD´DSDUHFLyHO GH VHSWLHPEUH HQ HO GLDULR /D &UyQLFD 6X LQWHQFLyQ HUD GHPRVWUDU GRV FRVDV SULPHUR TXH OD ³WHUUDFRWD YHVWLGD GH DUOHTXtQ´ TXH VH YHQHUDED HQ /XMiQQRHUDODLPDJHQRULJLQDO VHJXQGRTXHQRWHQtDQDGDGHPLODJURVD $VXMXLFLRODH[WHQGLGDGHYRFLyQQRHUDVLQRXQHQJDxRFRQTXHVyORVH SRGtDHPEDXFDUDORV³FHUHEURVHQIHUPRVREWXVRVHLQIDQWLOHV´TXHUHQGtDQ FXOWRDODLPDJHQIDOVD/DYHUGDGHUDDOYHUTXH >«@ OD YHVWtDQ GH DUOHTXtQ OH SLQWDUUDMHDEDQ OD FDUD \ H[SORWDEDQ VX QRPEUH XQ VLQQ~PHUR GH ]iQJDQRV TXH VLHPSUH WXYLHURQ KRUURU DO WUDEDMR\DPRUDODVSLWDQ]DVVHGLVJXVWy\UHVROYLyPDQGDUVHDPXGDU WDQOHMRVTXH\DQRSXGLHUDQVDEHUGHHOOD
/D IDUVD TXHGDUtD GHPRVWUDGD VL SHUPLWtDQ DO 'U (VWHFR OOHYDU OD LPDJHQ ³QR WLUDGD SRU FXDWUR \XQWDV GH EXH\HV VLQR EDMR HO EUD]R´ KDVWD %XHQRV $LUHVVXJHUHQFLDTXHDFRPSDxDEDFRQXQGHVDILDQWH ³¢$TXHQRPHGDQ
52
3HQVDUODFLHQFLDKR\/DHSLVWHPRORJtD HQWUHWHRUtDVPRGHORV\YDORUHV +LVWRULDGHOFRQRFLPLHQWRFLHQWtILFR&DStWXOR +LVWRULDGHODFLHQFLDHQ$UJHQWLQD
SHUPLVR"¢$TXHQR"¢$TXHQR"´ (OPRPHQWRLQWHOHFWXDOGHILQHVGHVLJOR;,;SURSRQtDXQDEDWDOODHQWUHOD FLHQFLD \ OD UHOLJLyQ FRPR YHUGDGHV H[FOX\HQWHV FRQ HO DJUDYDQWH GH TXH VXV DILUPDFLRQHV IXQGDPHQWDOHV D PHQXGR FRQVWLWXtDQ UHVSXHVWDV D ODV PLVPDV SUHJXQWDV $PHJKLQR HVFULELy QR VyOR SiJLQDV GH DOWR YROWDMH DQWLFOHULFDO FRPR ODV TXH DFDEDPRV GH UHVHxDU VLQR DOJXQDV HQ ODV TXH QHJy VLQ DPEDJHV OD H[LVWHQFLD GH 'LRV (Q VX WH[WR ³1RFLyQ GH 'LRV \ QRFLyQGHHVSDFLR´TXHSHUPDQHFLyLQpGLWRKDVWDTXHHQ ORGLRDOD SUHQVD OD 5HYLVWD GH )LORVRItD GH -RVp ,QJHQLHURV \ $QtEDO 3RQFH HO HVWXGLRVRDILUPyTXH /DLGHDGH'LRVHVXQDLGHDSULPLWLYDVLPSOHVHQFLOODLQIDQWLOKLMDGHO WHPRUTXHHQJHQGUDORGHVFRQRFLGR\GHODLJQRUDQFLDTXHVyORWLHQH RMRV SDUD YHU ODV DSDULHQFLDV ,GHD QDFLGD FRQ HO KRPEUH GHVGH HO HVWDGR VDOYDMH \ TXH KD LGR PRGLILFiQGRVH SRFR D SRFR D PHGLGD GH TXHHOKRPEUHVHFLYLOL]DED\FXOWLYDEDVXLQWHOLJHQFLDKDVWDKDFHUGH WDO LGHD XQD FRQFHSFLyQ SXUDPHQWH PHWDItVLFD GRWDGD GH DWULEXWRV QR PHQRV PHWDItVLFRV VLUYLpQGRVH GH HVWD H[SUHVLyQ HQ VX DFHSFLyQ PiV YXOJDU TXH TXLHUH TXH VHD PHWDItVLFR WRGR DTXHOOR TXH QR VH FRPSUHQGH < HQ HIHFWR QDGD KD\ SRU FRQVHFXHQFLD WDQ PHWDItVLFR FRPRODQRFLyQGH'LRV\GHVXVDWULEXWRVSXHVWRTXHWRGRHOORHVOR PiVLQFRPSUHQVLEOH
1R HV GH H[WUDxDU HQWRQFHV TXH $PHJKLQR VH FRQYLUWLHUD HQ YLGD HQ XQ UHIHUHQWH GHO DQWLFOHULFDOLVPR SRVLWLYLVWD \ TXH WUDV VX PXHUWH VH OR LQFRUSRUDVHDOQXWULGRSDQWHyQGHORVOLEUHSHQVDGRUHVDQWLFOHULFDOHV\DWHRV MXQWR D 5LYDGDYLD *DULEDOGL *LRUGDQR %UXQR \ RWURV KpURHV PLWROyJLFRV TXH QR HQ WRGRV ORV FDVRV KDEUtDQ DFHSWDGR LQWHJUDUOR (O GHFHVR GHO QDWXUDOLVWD DFDHFLGR HQ IXH RFDVLyQ SDUD TXH VH OR KRQUDUD FRQ XQ VROHPQH ³IXQHUDO FLYLO´ HQ /D 3ODWD FLXGDG HPEOHPiWLFD GHO DQWLFOHULFDOLVPRDFDXVDGHODSUHVHQFLDHQHOODGHXQDXQLYHUVLGDG\GHXQ 0XVHR GH &LHQFLDV 1DWXUDOHV QDFLGRV ±D GLIHUHQFLD GH RWUDV LQVWLWXFLRQHV FXOWXUDOHVGHOSDtVFRQHOVHOORGHJDUDQWtDGHODFLHQFLDODLFD/DLQLFLDWLYD SDUWLy GH ORV PHGLRV GH SUHQVD \ UiSLGDPHQWH FRQFLWy OD DGKHVLyQ GH XQ VLQQ~PHUR GH SHUVRQDOLGDGHV H LQVWLWXFLRQHV /RV IXQHUDOHV QR VyOR QR VH UHDOL]DURQHQXQDLJOHVLDFRPRHUDREYLRTXHQRRFXUULUtDVLQRWDPSRFRHQ HO FHPHQWHULR 7XYLHURQ OXJDU HQ HO 7HDWUR $UJHQWLQR SURIXVDPHQWH RUQDPHQWDGRSRUHODUTXLWHFWR*XLOOHUPR5XRWRORHLQFOX\HURQXQDPSOLR GHVSOLHJXH GLVFXUVLYR \ YLVXDO GH FDUiFWHU FDVL KDJLRJUiILFR TXH TXHGy SODVPDGR HQ GLIHUHQWHV SLH]DV RUDWRULDV HMHFXFLRQHV PXVLFDOHV \ PDWHULDO LFRQRJUiILFR/DEDQGDGHOD3ROLFtDGHOD3URYLQFLDLQWHUSUHWyHQODRFDVLyQ
53
&ULVWLQD$PEURVLQL*DVWyQ%HUDOGL
REUDV GH %HHWKRYHQ 5RVVLQL :DJQHU \ %HUJKPDQV 7RPDURQ OD SDODEUD 7RPiV3XLJ/yPH]5RGROIR6HQHW(GXDUGR+ROPEHUJ-RVp,QJHQLHURV± TXH WRGDYtD ILUPDED ,QJHJQLHURV \ PHUFHG D OD ³IHOL] FDVXDOLGDG´ GH VX FLUFXQVWDQFLDOSUHVHQFLDHQHOSDtVORVDVLVWHQWHVSXGLHURQHVFXFKDUFRQOD GHELGDXQFLyQQDGDPHQRVTXHDOOHJHQGDULR-HDQ-DXUpVTXHSUHVHQWyXQ UHVSHWXRVR ±DXQTXH EUHYH KRPHQDMH DO VDELR 3RU ~OWLPR HO HVFXOWRU $OHMDQGUR3HUHNUHVWUHFLELyHOHQFDUJRGHGDUIRUPDDXQEXVWRGHOSUyFHU &I'L6WHIDQR
(VWDGLVSXWDSRUHOHVSDFLRGHSRGHUTXHUHSUHVHQWDODHGXFDFLyQWHQtDGHO ODGR GHO EDQGR ³UDFLRQDO´ HO FODUR REMHWLYR GH OD HGXFDFLyQ HQ OD OLEHUWDG GH FRQFLHQFLDDOHMDGDGHWRGDLQIOXHQFLDUHOLJLRVD(VWDFRQFHSFLyQTXHVHFRQGHFtD FRQODVLGHDVLOXVWUDGDV\SRVLWLYLVWDVHXURSHDVGHORVVLJORV;9,,,\;,; \GHO UDFLRQDOLVPRHQJHQHUDO HVHQJUDQPHGLGDXQDGHODVIXHQWHVHQODVTXHDEUHYy ODLGHDGHQHXWUDOLGDG\REMHWLYLGDGLGHDV FODYHVSDUDOD FRQFHSFLyQFLHQWtILFD\ HSLVWHPROyJLFDFRQWHPSRUiQHD
54
6(*81'$6(&&,Ï1 (O3HQVDPLHQWR&LHQWtILFR
&ULVWLQD$PEURVLQL*DVWyQ%HUDOGL
,QWURGXFFLyQDOD6HJXQGD6HFFLyQ /XHJR GH XQD UHYLVLyQ GH OD WUDGLFLyQ SRVLWLYLVWD HQ HO FDPSR GH OD HSLVWHPRORJtD \ HQ HO LPSDFWR TXH WXYR HQ OD FRQIRUPDFLyQ GH QXHVWUR LGHDULR FLHQWtILFR D SDUWLU GH VHU OD IXHU]D SURSXOVRUD HQ OD FRQIRUPDFLyQ GH ODV XQLYHUVLGDGHV S~EOLFDV HVWDPRV DKRUD HQ PHMRUHV FRQGLFLRQHV SDUD UHYLVDU ORV SULQFLSDOHV tWHPV GH OD HSLVWHPRORJtD FRQWHPSRUiQHD &RPR HQ WRGR FDPSR GH HVWXGLR KD\ TXH WRPDU HQ FXHQWD ORV FRQWH[WRV KLVWyULFRV \ ODV GLVWLQWDV WUDGLFLRQHV TXH LPSDFWDQ VREUH OD FRQVWUXFFLyQ GHO FRQRFLPLHQWR HVSHFLDOPHQWH HQ OD HSLVWHPRORJtD GH HVWRV ~OWLPRV DxRV FXDQGR OD +LVWRULD GH OD FLHQFLD RFXSDXQOXJDUFHQWUDO(QHVWD6HJXQGD6HFFLyQFHQWUDOPHQWHHSLVWHPROyJLFD\ PHWRGROyJLFD GLVWLQJXLPRV XQD SULPHUD SDUWH ³/HQJXDMH \ DUJXPHQWDFLyQ´ GHGLFDGD D ODV GLVWLQWDV FRQFHSFLRQHV GHO OHQJXDMH \ GH OD DUJXPHQWDFLyQ FRPR LQVXPRVEiVLFRVDQWHVGHDERUGDUHQODVHJXQGDSDUWHORVWHPDVGH³0HWRGRORJtD GH ODV FLHQFLDV´ $TXt UHFXUULUHPRV D OD FODVLILFDFLyQ FDQyQLFD HQWUH FLHQFLDV IRUPDOHV \ FLHQFLDV IiFWLFDV (Q HO FDVR GH ³/DV FLHQFLDV IRUPDOHV´ UHYLVDUHPRV ODV GLVWLQWDV FRQFHSFLRQHV GHO 0pWRGR $[LRPiWLFR SDUD GHGLFDU ORV ~OWLPRV GRV FDStWXORV ³/DV FLHQFLDV IiFWLFDV´ \ ³0RGHORV FLHQWtILFRV´ D UHYLVDU HO FRPSOHMR SDQRUDPD GH OD 0HWRGRORJtD GH ODV FLHQFLDV IiFWLFDV &RQVLGHUDPRV TXH HVWRV WHPDV QRV KDELOLWDQ SDUD HQ OD 7HUFHUD 6HFFLyQ ³'H OD QHXWUDOLGDG D OD UHVSRQVDELOLGDG'HEDWHVFRQWHPSRUiQHRV´SURIXQGL]DUHQORVDXWRUHVUHOHYDQWHV GHODHSLVWHPRORJtDFRQWHPSRUiQHDTXHVHGHGLFDQDFXHVWLRQDUODUHODFLyQHQWUH FLHQFLD\VRFLHGDG
3ULPHUD3DUWH /HQJXDMH\DUJXPHQWDFLyQ
&ULVWLQD$PEURVLQL*DVWyQ%HUDOGL
,QWURGXFFLyQDOD3ULPHUD3DUWH (Q HVWD 3ULPHUD 3DUWH ³/HQJXDMH \ $UJXPHQWDFLyQ´ QRV GHGLFDPRV D SUHVHQWDUDWUDYpVGHGRVGLVFLSOLQDVOD/yJLFD\OD6HPLyWLFDODVWUHVHVWUXFWXUDV GHOOHQJXDMH ORVWpUPLQRVODVSURSRVLFLRQHV\ORVUD]RQDPLHQWRV(QHOFDVRGHOD /yJLFD HV SRVLEOH UHPRQWDU VXV GLVWLQWDV WUDGLFLRQHV KDVWD ORV RUtJHQHV GHO SHQVDPLHQWR JULHJR \ OD 6HPLyWLFD LQWHUHVDGD SRU HO HVWXGLR GH ORV VLJQRV DGTXLHUHHOHVWDWXVGHGLVFLSOLQDDFDGpPLFDHQHOVLJOR;;DXQTXHVXVSUREOHPDV VH SXHGHQ UHPLWLU WDPELpQ D ORV RUtJHQHV GHO SHQVDPLHQWR ILORVyILFR \ FLHQWtILFR FRQ ORV JULHJRV EiVLFDPHQWH D WUDYpV GHO HVWXGLR GH ORV XVRV GHO OHQJXDMH \ VXLPSRUWDQFLD SDUD OD YLGD VRFLDO $PEDV GLVFLSOLQDV VH RFXSDQ GH GLOXFLGDU HO FRPSOHMR WHUULWRULR GH OD FRPXQLFDFLyQ KXPDQD HQ WRGRV ORV iPELWRV GH OD YLGD VRFLDO (Q HVWH FDVR QRV RFXSDUHPRV HVSHFLDOPHQWH GH OD SURGXFFLyQ GH WHRUtDV FLHQWtILFDV\ODSRVLELOLGDGGHH[SUHVDUODVDWUDYpVGHXQOHQJXDMH
10
&DStWXOR &RQVLGHUDFLRQHVVREUHHOOHQJXDMH
&ULVWLQD$PEURVLQL*DVWyQ%HUDOGL
,QWURGXFFLyQ /DSUHJXQWDIXQGDPHQWDO¢TXLpQKDEOD" (Q OD 6HFFLyQ DQWHULRU KHPRV UHYLVDGR OD +LVWRULD GHO SRVLWLYLVPR HQ DOJXQRGHVXVDVSHFWRVPiVUHOHYDQWHV\DTXHKDVLGRODSRVLFLyQHSLVWHPROyJLFD GRPLQDQWH HQ QXHVWURV PHGLRV DFDGpPLFRV GHVGH VX IXQGDFLyQ KDFH \D GRVFLHQWRV DxRV (VWH GDWR QR HV PHQRU SRUTXH QRV LQGLFD OD SUHVHQFLD GH XQD ³PHQWDOLGDG´ GH XQ ³LGHDULR´ TXH HQ HO VLJOR ;,; HVWXYR HVWLPXODGR SRU XQ HVStULWX HPDQFLSDWRULR SHUR TXH HQ QXHVWURV GtDV QHFHVLWD VHU UHFRQRFLGR \ UHYLVDGRWRPDQGRHQFXHQWDODVJUDQGHVWUDQVIRUPDFLRQHVGHQXHVWUDVVRFLHGDGHV FLHQWtILFRWHFQROyJLFDV TXH FRQ VXV QRYHGDGHV QRV LQFLWDQ D FXHVWLRQDU HVWDV LPiJHQHV GHFLPRQyQLFDV FRPSODFLHQWHV \ EHQpYRODV UHVSHFWR D ORV FiQRQHV GH FLHQWLILFLGDG (QHVWD6HJXQGD6HFFLyQGHGLFDGDDUHFRUUHUORVSULQFLSDOHVWHPDVGHOD HSLVWHPRORJtDFRQWHPSRUiQHDHQORVDXWRUHVHPEOHPiWLFRV\GHPD\RULQFLGHQFLD HQQXHVWURVPHGLRVDFDGpPLFRVFRPHQ]DPRVHQHVWHFDStWXORWHUFHURUHYLVDQGR ODV FRQFHSFLRQHV GHO OHQJXDMH GHVGH OD WUDGLFLyQ UDFLRQDOLVWD KDVWD ORV GHEDWHV FRQWHPSRUiQHRV /DV GLVWLQWDV FRUULHQWHV HSLVWHPROyJLFDV RULHQWDGDV SRU SRVLFLRQHV UHDOLVWDV VH KDQ SUHRFXSDGR SRU HVWDEOHFHU OD UHODFLyQ HQWUH HO OHQJXDMH \ OD UHDOLGDGEXVFDQGRDVtHVWDEOHFHUODVFDUDFWHUtVWLFDVGHOOHQJXDMHFLHQWtILFR'HVGH RWUDWUDGLFLyQHOHVFHSWLFLVPRVHKDSXHVWRHQGXGDHVWDSULPDFtDGHODUD]yQSDUD GDU FXHQWD GHO PXQGR $Vt HQFRQWUDPRV D SHQVDGRUHV FRPR )ULHGULFK 1LHW]VFKH R /XGZLJ :LWWJHQVWHLQ ³GHQXQFLDQGR´ HO HPEUXMR HO HQFDQWDPLHQWR\ODVHGXFFLyQTXHHMHUFHHOOHQJXDMHVREUHQXHVWURVSHQVDPLHQWRV :LWWJHQVWHLQVHxDOD HVWH LQIOXMR GHVWDFDQGR TXH ³>«@ QRPEUDU HV DOJ~Q DFWR PHQWDO QRWDEOH FDVL XQ EDXWLVPR GH XQ REMHWR´ :LWWJHQVWHLQ $Vt YHPRVTXHHVPX\GLItFLOGHVSUHQGHUVHGHHVWDLQIOXHQFLD\DTXHHOOHQJXDMHHVOR PiVLQPHGLDWRORPiVIDPLOLDU\³QDWXUDO´SDUDGLVWLQJXLUFRPRLURQL]D8PEHUWR (FR VHPLyORJR\ILOyVRIRLWDOLDQR HQWUHXQHOHIDQWH\XQDUPDGLOOR\³QR FRQIXQGLU D QXHVWUD PXMHU FRQ XQ VRPEUHUR´ (FR (Q HVWRV SODQWHRV IXHUDGHORVSDUiPHWURVGHOSRVLWLYLVPR\VXVFiQRQHVGHREMHWLYLGDG\QHXWUDOLGDG SDUD ORV OHQJXDMHV FLHQWtILFRV HV UHOHYDQWH OD SUHJXQWD TXH SODQWHy 1LHW]VFKH ³¢4XLpQ KDEOD"´ TXHULHQGR LQGLFDU TXH WRGR DQiOLVLV GHO OHQJXDMH SUHVXSRQH WRPDU HQ FXHQWD XQD DFWLYLGDG TXH HV \D XQD FRQVWUXFFLyQ VRFLDO HQFDUQDGD \ DWUDYHVDGDSRUYDORUDFLRQHV\FUHHQFLDV8Q³TXLpQKDEOD´TXHVHFRQVWLWX\HFRQ )RXFDXOW HQ HO GLVFXUVR GHO SRGHU HO TXH KDEOD HV HO SRGHU KHJHPyQLFR TXH VH FRQILJXUD FRPR HO GLVFXUVR WUDGLFLRQDOPHQWH DFHSWDGR (O GLVFXUVR VREUH HO FRQRFLPLHQWRHVXQGLVFXUVRVREUHHOSRGHU\GHVGHHOSRGHUGRQGHODWDQDQVLDGD YHUGDG D OD TXH WDQWR LOXVWUDGRV FRPR SRVLWLYLVWDV SUHWHQGtDQ DUULEDU SDUD HO PHMRUDPLHQWR GH OD YLGD TXHGD DWUDYHVDGD FRPR GLVFXUVR SRU TXLHQ GHWHQWD HO SRGHU &IU)RXFDXOW
1
&RPRYHUHPRVODSUHRFXSDFLyQSRUGHOLPLWDUORVSRGHUHVGHOOHQJXDMH\ GDUFXHQWDGHOFRQRFLPLHQWRTXHFRQVLGHUDUHPRV³FLHQWtILFR´HVWDQDQWLJXDFRPR OD +LVWRULD GH OD ILORVRItD 3DUD UHYLVDU HVWD WUDGLFLyQ HQ VXV KLWRV SULQFLSDOHV GHQWUR GH OD HSLVWHPRORJtD FRPHQ]DPRV SRU SUHVHQWDU ODV LGHDV GH 3ODWyQ \ $ULVWyWHOHV SDUD HQ ORV SODQWHRV GH OD /yJLFD \ OD 6HPLyWLFD UHYLVDU GRV GH ODV WUHVHVWUXFWXUDVOyJLFDV WpUPLQRV\SURSRVLFLRQHV/DWHUFHUDHVWUXFWXUDOyJLFDORV UD]RQDPLHQWRV VHUi HO WHPD FHQWUDO GHO SUy[LPR FDStWXOR \ XQD YH] UHYLVDGRV HVWRV WUHV WHPDV FHQWUDOHV GH OD HSLVWHPRORJtD SDVDUHPRV HQ ORV UHVWDQWHV FDStWXORV GH HVWD 6HJXQGD 6HFFLyQ D UHYLVDU FXHVWLRQHV \D DWLQHQWHV D WHPDV GH 0HWRGRORJtDGHODVFLHQFLDV
108
&DStWXOR $UJXPHQWDFLyQ
,QWURGXFFLyQ HO logosUD]yQ FRPR ³FDUDFWHUtVWLFD GHILQLWRULD GH OR KXPDQR´ (QHOFDStWXORDQWHULRUKHPRVUHYLVDGRGRVGHODVWUHVHVWUXFWXUDVOyJLFDV ORVWpUPLQRV\ODVSURSRVLFLRQHV(QHVWHFDStWXORUHYLVDUHPRVORVUD]RQDPLHQWRV R DUJXPHQWRV HV GHFLU ODV GLVWLQWDV IRUPDV GH MXVWLILFDU OR TXH DILUPDPRV R GHFLPRV$VtYHPRVTXHODOyJLFDVHRFXSDGHHVWRVWHPDV\DTXHODFDSDFLGDGGH DUJXPHQWDU HV OR SURSLR GH ORV ³DQLPDOHV UDFLRQDOHV´ ]RRQ ORJRV WDO FRPR QRV FDOLILFy $ULVWyWHOHV D ORV DQLPDOHV KXPDQRV HV GHFLU D TXLHQHV WHQHPRV GLVSRQLEOHHOXVRODUD]yQ ORJRV \VXH[SUHVLyQHQXQOHQJXDMH4XHODUD]yQ \ ODUDFLRQDOLGDG VHDFRQVLGHUDGDXQDYLUWXGTXHGDDWHVWLJXDGRQRVyORSRUODpWLFD DULVWRWpOLFDVLQRIXQGDPHQWDOPHQWHDSDUWLUGHODOHFWXUDTXHODWUDGLFLyQKDFHGH OD3ROtWLFDGH$ULVWyWHOHVHQVXFDUDFWHUL]DFLyQGHOKRPEUHFRPRDQLPDOGRWDGRGH ORJRV &IU $ULVWyWHOHV D (VWD OHFWXUD TXH KD SUHYDOHFLGR HQ OD WUDGXFFLyQODWLQDGHOKRPEUHFRPRDQLPDOUDFLRQDO UDWLRQDOH KDGHMDGRRFXOWD VLQ HPEDUJR OD RWUD DFHSFLyQ GH ORJRV OD GH OD OLQJLVWLFLGDG GH VHU KXPDQR RVFXUHFLHQGR GH HVWD PDQHUD HVWH RWUR DVSHFWR GH ORJRV &IU *DGDPHU 6HUi HVD OHFWXUD WUDGLFLRQDO OD TXH HQ JUDQ PHGLGD DEUD OD SRVLELOLGDG GH TXH HO ORJRVUD]yQ VH FRORTXH FRPR IXQGDPHQWR SDUD HO JRELHUQR GH XQD VRFLHGDG \ HQ XQR GH ORV SLODUHV EiVLFRV SDUD OD FRQVWLWXFLyQ GH OD LGHD GH UDFLRQDOLGDGFLHQWtILFRWHFQROyJLFDPRGHUQD (VWD FDSDFLGDG GH UD]RQDU KD VLGR GH LQWHUpV SDUD OD ILORVRItD GHVGH ORV JULHJRVHQODQHFHVLGDGGHGHOLPLWDUVXDOFDQFHVXXWLOLGDGSDUDODHSLVWHPH\ODV GLIHUHQFLDVHQWUHVXDSOLFDFLyQHQODYLGDVRFLDOHQODSROtWLFD\HQODFRQVWUXFFLyQ GHWHRUtDV3DUDSUHVHQWDUHVWHWHPDGLVWLQJXLPRVHQWUHDUJXPHQWDFLyQLQIRUPDO\ DUJXPHQWDFLyQIRUPDOGDGDODSRVLELOLGDGGHIRUPDOL]DUDOJXQRVUD]RQDPLHQWRVD SDUWLU GHO XVR GH OHQJXDMHV IRUPDOHV (VWD SRVLELOLGDG GH IRUPDOL]DU ORV UD]RQDPLHQWRVKDELOLWDUiOXHJRHOFDPSRGHODVFLHQFLDVIRUPDOHVTXHVHUiHOWHPD GHOFDStWXORVLJXLHQWH $QWHV GH OOHJDU D ORV DUJXPHQWRV IRUPDOHV LGHQWLILFDGRV FRQ ORV DUJXPHQWRV GHGXFWLYRV UHYLVDUHPRV GHWHQLGDPHQWH ODV RWUDV IRUPDV GH DUJXPHQWDFLyQODLQIRUPDOTXHVRQGHXWLOLGDGHQODYLGDVRFLDO\HQHOFDPSRGH ODVFLHQFLDV/DOyJLFDVHRFXSDGHFODVLILFDUHVWHXQLYHUVRGHORVUD]RQDPLHQWRV ORTXHHVPRWLYRGHIXHUWHVGHEDWHV\FRQWURYHUVLDVHQODVGLVWLQWDVWUDGLFLRQHVTXH SXHGHQUHPRQWDUVHD$ULVWyWHOHVSHURQRSRUVHUHOFUHDGRUGHODOyJLFDVLQRSRU VHUVXSULPHUVLVWHPDWL]DGRU'HVGHVXREUDKDVWDQRVRWURVHQFRQWUDPRVGLVWLQWDV FRQFHSFLRQHVTXHOXHJRUHSHUFXWLUiQHQODFDUDFWHUL]DFLyQGHODVFLHQFLDVIRUPDOHV OD PDWHPiWLFD \ OD OyJLFD \ ODV FLHQFLDV IiFWLFDV QDWXUDOHV R VRFLDOHV /D UHYLVLyQGHHVWHFRPSOHMRFDPSRGHHVWXGLRSDUDODHSLVWHPRORJtDFRPSOHWDHVWD 6HJXQGD6HFFLyQGHOOLEUR/DDUJXPHQWDFLyQLQIRUPDOVHUiHOSXQWRGHSDUWLGDGHO
16
&ULVWLQD$PEURVLQL*DVWyQ%HUDOGL
HVWXGLRGHORVUD]RQDPLHQWRVSHURDQWHVUHFRPHQGDPRVWRPDUHQFXHQWDORVKLWRV GH OD +LVWRULD GH OD OyJLFD WDO FRPR VH SUHVHQWD WRPDQGR OD ILJXUD GH *RWWORE )UHJHFRPRXQDQWHV\XQGHVSXpV$QWHVXELFDQGRODLPSRUWDQFLDGH$ULVWyWHOHV ORVVRILVWDVORVHVWRLFRV\DOJXQRVDXWRUHVPHGLHYDOHV\PRGHUQRVFRPR2FNKDP /HLEQL]3DVFDO.DQW%RROH'H0RUJDQ\3HLUFH'HVSXpV5XVVHOO\:KLWHKHDG *|GHO 7DUVNL \ :LWWJHQVWHLQ 5HYLVDUHPRV ODV SULQFLSDOHV IRUPDV GH DUJXPHQWDFLyQ LQIRUPDO OD LQGXFFLyQ OD DQDORJtD \ OD DEGXFFLyQ DVt FRPR OD SURSXHVWD GH 6WHSKHQ 7RXOPLQ \ VX WHRUtD VREUH ORV XVRV GH OD DUJXPHQWDFLyQ &RPSOHWDHVWDSDUWHXQDSUHVHQWDFLyQGHODVIDODFLDVDSDUWLUGHXQDFODVLILFDFLyQ HQWUH IDODFLDV GH LQDWLQHQFLD \ IDODFLDV GH DPELJHGDG \ ILQDOPHQWH OD SUHVHQWDFLyQGHORVDUJXPHQWRVIRUPDOHV \ODVIDODFLDVFRUUHVSRQGLHQWHV DSDUWLU GH ODV GLVWLQWDV SURSXHVWDV GH IRUPDOL]DFLyQ GHO OHQJXDMH FRPR SDVR SUHYLR \ QHFHVDULRSDUDODSUHVHQWDFLyQGHODVFLHQFLDVIRUPDOHVHQHOVLJXLHQWHFDStWXOR ¢3RUTXpLQFOXLPRVDODOyJLFDHQHVWHFDStWXOR\QRHQHOFRUUHVSRQGLHQWH DODV&LHQFLDVIRUPDOHV"9DULDVUD]RQHVQRVFRQGXFHQDWRPDUHVWDGHFLVLyQ(Q SULPHU OXJDU SRUTXH FRQVLGHUDPRV TXH OD OyJLFD QR HV ~QLFDPHQWH OD IRUPDO \ GHGXFWLYD VLQR TXH KD\ ³PXFKDV OyJLFDV´ GLVWLQWRV PRGRV GH SURFHGHU DUJXPHQWDOPHQWH &RQ HVWR VyOR OD OyJLFD IRUPDO \ GHGXFWLYD VHUtD XQD FLHQFLD IRUPDO 3RU RWUR ODGR GXUDQWH PXFKR WLHPSR OD OyJLFD QR IXH FRQVLGHUDGD XQD FLHQFLD DXWyQRPD VLQR DQWHV ELHQ XQ yUJDQRQ XQD KHUUDPLHQWD SDUD HO SHQVDPLHQWR < DVt VL ELHQ GHVGH HO VLJOR ;,; OD OyJLFD JDQD DXWRQRPtD \ VH FRQIRUPDFRPRXQDGLVFLSOLQDFLHQWtILFDSDUDDOJXQDVFLHQFLDVFRPRODVIiFWLFDV SRU HMHPSOR VLJXH RSHUDQGR FRPR KHUUDPLHQWD SDUD MXVWLILFDU VXV KLSyWHVLV R WHRUtDV 1XHVWUD LQWHQFLyQ DTXt HV KDFHU SUHVHQWH GRV JUDQGHV WUDGLFLRQHV DUJXPHQWDWLYDV ODIRUPDO\ODLQIRUPDO TXHWRPDQGRFRPRSXQWRGHSDUWLGDORV GLFWDGRV SDUPHQtGHRV SODWyQLFRV \ DULVWRWpOLFRV VH HQWURQFDQ FRQ HO FDUWHVLDQLVPR HO GHGXFWLYLVPR HO SRVLWLYLVPR HO QHRSRVLWLYLVPR \ HO UDFLRQDOLVPR FUtWLFR \ VH GLIHUHQFLDQ GH ORV PRGRV GH DUJXPHQWDFLyQ PiV FHUFDQRV D ORV SUHVRFUiWLFRV \ TXH VH YLQFXODQ FRQ OD UHWyULFD ORV DUJXPHQWRV LQIRUPDOHVODQXHYDHSLVWHPRORJtDGHVGH.XKQ\ODKHUPHQpXWLFD
168
6HJXQGD3DUWH 0HWRGRORJtDGHODVFLHQFLDV
,QWURGXFFLyQDOD6HJXQGD3DUWH $ULVWyWHOHV \D KDEtD LQGLFDGR HQ OD eWLFD 1LFRPiTXHD TXH QR VH SXHGH SUHWHQGHU EXVFDU HO PLVPR ULJRU GH UD]RQDPLHQWR HQ ODV FLHQFLDV WHRUpWLFDV R H[DFWDVRIRUPDOHV TXHHQODVFLHQFLDVSUiFWLFDV\SURGXFWLYDV IiFWLFDV 'HHVWD PDQHUD HQ HVWD 6HJXQGD 3DUWH GH OD 6HJXQGD 6HFFLyQ VLQ SHUGHU GH YLVWD OD FDSDFLGDGGHDUJXPHQWDUHQWUDPRVHQSULPHUOXJDUHQHOWHUUHQRGH³/DV&LHQFLDV )RUPDOHV´ SDUD LQWHQWDU PRVWUDU TXH pVWDV QR VRQ PiV TXH XQD FRQVWUXFFLyQ KXPDQD D SDUWLU GH OD VLVWHPDWL]DFLyQ GH FRQRFLPLHQWRV GH OD SUiFWLFD FRWLGLDQD TXH WHQtDQ OXJDU HQ OD $QWLJHGDG (Q HVWH VHQWLGR ODV FLHQFLDV IRUPDOHV VH FRQVWLWX\HQ HQ XQ LQWHQWR GH RUGHQDU OD UHDOLGDG EDMR SDUiPHWURV OyJLFR PDWHPiWLFRVTXHVRQHVWULFWDPHQWHFRQFHSWXDOHV\IRUPDOHV(VWRGDUiSLHDTXH OXHJRHOLGHDOPHWRGROyJLFRGH³/DV&LHQFLDV)iFWLFDV´FRQVWLWX\DVXEDVHHQHO LGHDOItVLFRPDWHPiWLFR $SHVDUGHHVWHLQWHQWRHVWHLGHDOUHJXODWRULRGHODVFLHQFLDVVHUiREMHWR GHGLVFXVLyQVREUHWRGRUHVSHFWRGHODVOLPLWDFLRQHVGHODDUJXPHQWDFLyQIRUPDO SDUD OD MXVWLILFDFLyQ GH HQXQFLDGRV GH FLHQFLDV IiFWLFDV $TXt YHUHPRV GLVWLQWDV SRVLFLRQHVHSLVWHPROyJLFDVTXHLQWHQWDQGHVWDFDUHOYDORUGHDOJXQRVDUJXPHQWRV VREUHRWURVDO PRPHQWRGHMXVWLILFDU HOYDORUGHYHUGDGGHODVWHRUtDVFLHQWtILFDV SDUD ODV FLHQFLDV IiFWLFDV 9HUHPRV TXH D SDUWLU GH OD WUDGLFLyQ SRVLWLYLVWD EiVLFDPHQWH LQGXFWLYLVWD HQ HO VLJOR ;; VH JHQHUD XQD SROpPLFD D SDUWLU GH OD SURSXHVWD GH .DUO 3RSSHU EiVLFDPHQWH GHGXFWLYLVWDSDUD OD LQWHUSUHWDFLyQ GHO 0pWRGR+LSRWpWLFR'HGXFWLYR $SDUWLUGHFDUDFWHUL]DUODSRVLFLyQGH7KRPDV.XKQXQDSURSXHVWDTXH FDPELD HO HMH GH OD GLVFXVLyQ \ OD DJHQGD GH WHPDV GH OD HSLVWHPRORJtD DQJORVDMRQDDSDUWLUGHORVDxRVYHUHPRVVXSURSXHVWDGHFRUWH³KLVWRULFLVWD´ SDUDYDORUDUODHSLVWHPRORJtDGHORVDxRVVLJXLHQWHVHVSHFLDOPHQWHHQHVWHFDVRD SDUWLUGHORVDSRUWHVGH/DNDWRV)D\HUDEHQG/DXGDQ\.LWFKHUDQWHVGHUHYLVDUHO WHPD GH ORV 0RGHORV GH ([SOLFDFLyQ FLHQWtILFD \ OD GLVSXWD FRQ HO FRPSUHQVLYLVPR/DGLVWLQFLyQHVWDEOHFLGDSDUDODVFLHQFLDVIiFWLFDVHQWUHFLHQFLDV QDWXUDOHV\FLHQFLDVVRFLDOHVVHUiSUREOHPDWL]DGDDSDUWLUGHORVDUJXPHQWRVGHOD +HUPHQpXWLFD(QHO~OWLPRFDStWXORGHHVWD6HJXQGD3DUWH³0RGHORVFLHQWtILFRV VHSUHVHQWDUiQORVDXWRUHVUHOHYDQWHVGHODVQXHYDVSURSXHVWDVSDUDVLJQLILFDUORV PRGHORV \ PHWiIRUDV HQ HO WHUUHQR GH OD HSLVWHPRORJtD \ HQ HO LPSRUWDQWH SDSHO FRJQLWLYRTXHFXPSOHQSDUDODSURGXFFLyQGHFRQRFLPLHQWRVFLHQWtILFRV\SDUDVX UHSURGXFFLyQ HQ ODV HVWUDWHJLDV GH HQVHxDQ]D HV GHFLU SDUD XQDGLGiFWLFD GH ODV FLHQFLDV
27
&DStWXOR /DV&LHQFLDV)RUPDOHV
&ULVWLQD$PEURVLQL*DVWyQ%HUDOGL
,QWURGXFFLyQ GH(XFOLGHVD%RXUEDNL (O FDStWXOR DQWHULRU FXOPLQD FRQ OD SUHVHQWDFLyQ GH ORV UD]RQDPLHQWRV GHGXFWLYRV ODV UHJODV OyJLFDV \ OD SRVLELOLGDG GH FRQWDU FRQ OHQJXDMHV IRUPDOHV SDUD SRQHU D SUXHED OD YDOLGH] GH ORV DUJXPHQWRV 'DQGR LQLFLR D HVWD 6HJXQGD 3DUWH OD ³0HWRGRORJtD GH ODV &LHQFLDV´ HQ HVWH FDStWXOR ³/DV &LHQFLDV )RUPDOHV´ D SDUWLU GH XQD FODVLILFDFLyQ GH ODV FLHQFLDV TXH GLVWLQJXH HQWUH IRUPDOHV\IiFWLFDVSUHVHQWDPRVDXQDGHODVJUDQGHVFDWHJRUtDVODGHODVFLHQFLDV IRUPDOHV /XHJR GH SUHVHQWDU DOJXQRV DVSHFWRV GH OD KLVWRULD GH ODV FLHQFLDV IRUPDOHVTXHUHPLWLPRVIXQGDPHQWDOPHQWHDORVJULHJRVSUHVHQWDUHPRVHO~QLFR PpWRGRDFHSWDGRSDUDODVFLHQFLDVIRUPDOHVHOPpWRGRD[LRPiWLFR'HQWURGHHVWH WHPDFHQWUDOSDUDODFRPSUHQVLyQGHODFRQVWUXFFLyQGHODVFLHQFLDVIRUPDOHV OD PDWHPiWLFD \ OD OyJLFD UHYLVDUHPRV OD FRQFHSFLyQ FOiVLFD GHO PpWRGR D[LRPiWLFRGHWHUPLQDGRSRUHODSRUWHGH$ULVWyWHOHV\ODJHRPHWUtDGH(XFOLGHV SDUDOXHJRPRVWUDUODUXSWXUDGHHVWDFRQFHSFLyQDSDUWLUGHOFXHVWLRQDPLHQWRDO9 3RVWXODGR GH (XFOLGHV OODPDGR ³3RVWXODGR GH ODV SDUDOHODV´ D SDUWLU GHO VLJOR ;,; (OLPSDFWRGHHVWDUXSWXUDVHDGYLHUWHHQHOPRGRGLVWLQWRGHFRQFHSWXDOL]DU ORV FRPSRQHQWHV GH ORV VLVWHPDV D[LRPiWLFRV ORV WpUPLQRV SURSRVLFLRQHV \ UD]RQDPLHQWRV \ VREUH WRGR HO UHTXLVLWR GH ³HYLGHQFLD´ SDUD ORV D[LRPDV TXH HV GHMDGRGHODGRSRUODFRQFHSFLyQFRQWHPSRUiQHDGHODVFLHQFLDVIRUPDOHV 'HWHUPLQDU ODV SURSLHGDGHV GH ORV VLVWHPDV D[LRPiWLFRV VHUi XQ WHPD FHQWUDO D OD YH] TXH DOXGLUHPRV D ORV DSRUWHV GH 5XVVHOO \ :KLWHKHDG 7DUVNL/XNDVLHZLF] *|GHO \ HVSHFLDOPHQWH OD LQQRYDFLyQ HQ HO FDPSR GH ODV PDWHPiWLFDV GH XQ JUXSR GH PDWHPiWLFRV IUDQFHVHV TXH GHVGH ORV DxRV KLFLHURQDSRUWHVUHYROXFLRQDULRVSXEOLFDQGREDMRHOQRPEUHGHIDQWDVtD³&RURQHO %RXUEDNL´ TXH VHUi GHWHUPLQDQWH SDUD OD QRFLyQ VHPiQWLFD GH PRGHORV /DV QRFLRQHV GH ³LQWHUSUHWDFLyQ´ \ ³PRGHOR´ DVt FRPR OD DSOLFDFLyQ GH ODV FLHQFLDV IRUPDOHV DO FRQRFLPLHQWR GH OD UHDOLGDG \ VX XWLOL]DFLyQ HQ HO FDPSR GH ODV FLHQFLDVIiFWLFDVVRQORVWHPDVTXHFLHUUDQHVWHFDStWXOR\KDELOLWDQDODOHFWXUDGH ORVGRVVLJXLHQWHVGHGLFDGRVDOD0HWRGRORJtDGHODVFLHQFLDVIiFWLFDV
27
&DStWXOR /DV&LHQFLDV)iFWLFDV
3HQVDUODFLHQFLDKR\/DHSLVWHPRORJtD HQWUHWHRUtDVPRGHORV\YDORUHV (O3HQVDPLHQWR &LHQWtILFR0HWRGRORJtDGHODV FLHQFLDV&DStWXOR /DV&LHQFLDV)iFWLFDV
,QWURGXFFLyQ ¢HOPpWRGRFRPRIXHQWHGHODYHUGDG" $O FRPHQ]DU HVWH FDStWXOR FUHHPRV QHFHVDULR UHWURWUDHUQRV DO LQLFLR GH HVWHOLEURSDUDUHVDOWDUDOJXQDVLGHDV\SRURWURODGRUHDOL]DUDOJXQDVDFODUDFLRQHV HVWUHFKDPHQWHOLJDGDV (Q SULPHU OXJDU GHEHPRV UHFRUGDU TXH HO QDFLPLHQWR GH OD FLHQFLD PRGHUQDILMDVXVEDVHVHQHO\DDQWLJXRGHEDWHVREUHHO³FRQRFLPLHQWRYHUGDGHUR´ \ODUD]yQFRPRVXIXHQWH3HURORTXHSRVLELOLWDUiHOJUDQVDOWRTXHUHDOL]DUiOD 0RGHUQLGDG KDFLD XQ QXHYR PRGR GH KDFHU FLHQFLD \ XQ QXHYR FRQFHSWR GH YHUGDG VHUi HO LGHDO PHWRGROyJLFR OD H[SHULPHQWDFLyQ OD REVHUYDFLyQ \ OD PDWHPDWL]DFLyQ (VWRV VH FRQIRUPDQ FRPR ORV QXHYRV WULEXQDOHV GHO VDEHU TXH YLHQHQ D LPSXJQDU HQ JUDQ PHGLGD HO FULWHULR GH DXWRULGDG GH ODV 6DJUDGDV (VFULWXUDV\GHODWUDGLFLyQPHWDItVLFDDULVWRWpOLFD (VWHFDPELROD5HYROXFLyQ&LHQWtILFDSURGXFLGRHQHOFDPSRGHOVDEHU\ DVRFLDGR DO GHVDUUROOR GHO VLVWHPD FDSLWDOLVWD FRPR QXHYR RUGHQ VRFLDO UHXELFy SDXODWLQDPHQWH HO FRQRFLPLHQWR FLHQWtILFR HQ XQ OXJDU PX\ GLIHUHQWHHQWUHORVGLVWLQWRVVDEHUHV (O GHVDUUROOR GHO SUR\HFWR PRGHUQR OOHYy D LQWHUSUHWDU OD QDWXUDOH]D HQ WpUPLQRV GH UHJXODULGDGHV \ OH\HV XQLYHUVDOHV PDWHPiWLFDPHQWH UHSUHVHQWDEOHV /D QDWXUDOH]D \D QR HUD QL XQD WRWDOLGDG RUJiQLFD QL XQD FUHDFLyQGLYLQDVLQRXQFRPSOHMRHQJUDQDMHGHPHFDQLVPRVTXHSRGtDQVHU GHVHQWUDxDGRVSRUHOKRPEUHFRQD\XGDGHVXUD]yQ *ODYLFK>HWDO@
$Vt OD QRFLyQ PRGHUQD GH FRQRFLPLHQWR FLHQWtILFR SXHGH VHU FDUDFWHUL]DGD HQ UDVJRV JHQHUDOHV FRPR LQGLFD 3DUGR SRU D IXQGDPHQWDFLyQ FRKHUHQFLD OyJLFD \ FRQWUDVWDFLyQ HPStULFD E VLVWHPDWLFLGDG F FDSDFLGDG H[SOLFDWLYD \ SUHGLFWLYD PHGLDQWH OH\HV GH OD UHDOLGDG G FDUiFWHU FUtWLFR \ H DPELFLyQGHREMHWLYLGDG &I $HVWDVFDUDFWHUtVWLFDVFDEUtDDGLFLRQDUOHV ODVGH I XQLFLGDGGHOVDEHU ORTXHFRQGXFHDOPRQLVPR\DOUHGXFFLRQLVPR \J QHXWUDOLGDGYDORUDWLYDGHOFRQRFLPLHQWRFLHQWtILFR (VWD UHYROXFLyQ HQ HO FDPSR GHO VDEHU QRV FRQGXFH D OD QHFHVLGDG GH UHDOL]DU RWUDV DFODUDFLRQHV TXH VH OLJDQ GHFLGLGDPHQWH FRQ OR LQGLFDGR 3RU XQ ODGR HO SUREOHPD GH OD GLVWLQFLyQ R QR HQWUH FLHQFLDV QDWXUDOHV \ VRFLDOHV DO LQWHULRUGHODVFLHQFLDVIiFWLFDV3RURWURODFXHVWLyQGHORVGHVDUUROORVOOHYDGRVD FDERSRUODWUDGLFLyQHSLVWHPROyJLFDSUHGRPLQDQWHGHOVLJOR;;\ILQDOPHQWHODV FUtWLFDVTXHWDQWRLQWHUQDFRPRH[WHUQDPHQWHDHVDWUDGLFLyQVHKDQGHVDUUROODGR GXUDQWHHOVLJOR;;HLQLFLRVGHO;;,
31
&DStWXOR 0RGHORVFLHQWtILFRV
3HQVDUODFLHQFLDKR\/DHSLVWHPRORJtD HQWUHWHRUtDVPRGHORV\YDORUHV (O3HQVDPLHQWR&LHQWtILFR0HWRGRORJtDGHODVFLHQFLDV&DStWXOR 0RGHORVFLHQWtILFRV
,QWURGXFFLyQ GHOFRQFHSWRGH³WHRUtD´DOGH³PRGHOR´ (O SULPLWLYR KHFKLFHUR JXDUGDED VHFUHWDPHQWH VXV FRQRFLPLHQWRV FRPR SDUWH IXQGDPHQWDO GH VX SRGHU \ VXSHUYLYHQFLD(ODOTXLPLVWDTXLPpULFREXVFDEDSDUDVXSURSLD WUDVFHQGHQFLDODWUDQVPXWDFLyQGHORVPHWDOHVHQRUR\ODSLHGUD ILORVRIDO (O FLHQWtILFR PRGHUQR HQ FDPELR VH KD HQIUHQWDGR GHVGH *DOLOHR FRQ OD QHFHVLGDG GH FRPXQLFDU VXV LGHDV \ GHVFXEULPLHQWRV \ GH VHU FRPSUHQGLGR SRU VXV FROHJDV 3DUD HOOR KD XWLOL]DGR OHQJXDMHV QDWXUDOHV \ KD LQYHQWDGR OHQJXDMHV H[SHUWRV /DWRXU \ :RROJDU \ .QRUU&HWLQD VHxDODQ TXH ORV FLHQWtILFRV SDVDQ JUDQ SDUWH GH VX WLHPSR ODERUDO FRGLILFDQGR PDUFDQGR FRUULJLHQGR OH\HQGR HVFULELHQGR \ GLVFXWLHQGR (Q RWUDV SDODEUDV ORV FLHQWtILFRV GHEHQ SHUVXDGLU D RWURV \ VHU SHUVXDGLGRV SDUD DFHSWDU FRPR KHFKRV ORV HQXQFLDGRV TXH FRQVWUX\HQ +DFHU FLHQFLD SRU OR WDQWR LPSOLFD GLVFXWLU UD]RQDU DUJXPHQWDU FULWLFDU \ MXVWLILFDU LGHDV \ H[SOLFDFLRQHV PRGHOL]DUSDUDLQWHUSUHWDUIHQyPHQRV *DODJRYVN\>HWDO@
$GXUL]%UDYR &I FRQHOREMHWLYRGHGLVWLQJXLUODQRFLyQGHWHRUtD GH OD GH PRGHOR WUD]D XQ UHFRUULGR GH WUHV HWDSDV VREUH HVWD ~OWLPD QRFLyQ /D PX\ LQIOX\HQWH &RQFHSFLyQ +HUHGDGD GH ODV WHRUtDV FLHQWtILFDV HVWXGLy HQ SURIXQGLGDGORVDVSHFWRVOyJLFRV\OLQJtVWLFRVGHOFRQRFLPLHQWRFLHQWtILFR3DUD ORVHSLVWHPyORJRVGHHVWDHVFXHODODVWHRUtDVHPStULFDVHUDQFiOFXORVD[LRPiWLFRV ³LQWHUSUHWDGRV´ HQHOVHQWLGRGHODOyJLFDIRUPDO (QHVHFRQWH[WRXQPRGHORHUD XQDHQWLGDGPHQRUFDUHQWHGHLQWHUpV SRGtDVHUUHGXFLGRDXQVLVWHPD HVWUXFWXUD TXH ³VDWLVIDFtD´ WRGRV \ FDGD XQR GH ORV D[LRPDV GH OD WHRUtD FLHQWtILFD FRQYLUWLpQGRVH HQ PRGHOR GH HVD WHRUtDGHVSXpV GH HVWH SURFHVR GH ³LQWHUSUHWDFLyQ´ &I 'tH] \ 0RXOLQHV &RQ OD DSDULFLyQ GH OD QXHYD ILORVRItDGHODFLHQFLDHQORVDxRV\7KRPDV.XKQSURSXVRFHQWUDUVHHQ RWUDFDUDGHODLGHDGHPRGHORTXHVHJ~QVXRSLQLyQHUDFHQWUDOSDUDHQWHQGHUHO IXQFLRQDPLHQWRGHODHPSUHVDFLHQWtILFD&XDQGRWUDWyGHFODULILFDU\SUHFLVDUVX QRFLyQ GH SDUDGLJPD .XKQ IRUPXOy HO FRQVWUXFWR GH ³HMHPSODU´TXH SXHGH VHU HQWHQGLGR FRPR XQ PRGHOR FLHQWtILFR ³D LPLWDU´ HQ OD E~VTXHGD GH QXHYDV UHVSXHVWDV D ORV SUREOHPDV TXH VH LQYHVWLJDQ UHVSXHVWDV TXH GHEHQ HVWDU LQVSLUDGDVHQODVVROXFLRQHVFDQyQLFDV\IXQGDFLRQDOHVTXHVRQVHJXLGDVGHFHUFD FXDQGRVHKDFHFLHQFLD³QRUPDO´ &I'tH]\0RXOLQHV /DWHUFHUD\~OWLPD ³SDUDGD´HQHVWHYLDMHKLVWyULFRVHXELFDHQODHPHUJHQWHFRQFHSFLyQVHPiQWLFD\ PRGHORWHyULFDGHODVWHRUtDVFLHQWtILFDVGHORVDxRV\'HQWURGHHOOD\HQ HVSHFLDOSDUDORVPLHPEURVGHOSURJUDPDOODPDGR³HVWUXFWXUDOLVPRPHWDWHyULFR´ ORV PRGHORV VRQ HO FHQWUR GH OD SDUWH ³DSOLFDWLYD´ GH XQD WHRUtD FRQVWLWX\HQ XQ
43
&ULVWLQD$PEURVLQL*DVWyQ%HUDOGL
FRQMXQWR R FODVH TXH SXHGH VHU FDUDFWHUL]DGR SRU ODV OH\HV FLHQWtILFDV ORV D[LRPDVVHQVX VWULFWR GH HVD WHRUtD &I 'tH] \ 0RXOLQHV (Q HVWD OtQHD ORVPRGHORVGHXQDWHRUtDVRQ³SUR\HFFLRQHV´GHODWHRUtDVREUHHOPXQGRRVXV ³UHDOL]DFLRQHV SRVLEOHV´ SXHGHQ VHU HQWHQGLGRV FRPR ORV FRUUHODWRV IRUPDOHV GH ORV WUR]RV GH OD UHDOLGDG TXH HOOD SUHWHQGH H[SOLFDU (VWRV TXH SRGUtDPRV FODVLILFDUFRPR³PRGHORVIHQyPHQRV´SDVDQDKRUDDIRUPDUSDUWH LQWHJUDO GH OD WHRUtD $Vt HO VHPDQWLFLVPR UHSUHVHQWD XQD ³WHUFHUD YtD´ HQWUH OD &RQFHSFLyQ +HUHGDGD \ OD QXHYD ILORVRItD GH OD FLHQFLD TXH UHFXUUH D ODV KHUUDPLHQWDV PiV SRWHQWHVGHDPEDVHVFXHODVSDUDSHQVDUDFHUFDGHORVPRGHORV /DHSLVWHPyORJDDUJHQWLQD2OLPSLD/RPEDUGLLOXPLQDFRQXQHMHPSOROD LPSRUWDQFLDGHWRPDUHQFXHQWDODQRFLyQGH³PRGHORFLHQWtILFR´FRQHOREMHWLYR GH HQWHQGHU PHMRU OD FRQVWUXFFLyQ GH WHRUtDV \ VXV GLILFXOWDGHV \ HYDGLU DVt ORV SHOLJURV GH XQD YLVLyQ LQJHQXDPHQWH UHDOLVWD TXH VXSRQJD TXH HO FLHQWtILFR WUDWD FRQ ³WHRUtDV YHUGDGHUDV´ (OOR HV ~WLO SDUD FRPSUHQGHU PHMRU ORV JUDQGHV SUREOHPDV SDUD KDFHU SURVSHUDU XQD LGHD FRQWULEX\HQGR GH HVWD PDQHUD DO FRQRFLPLHQWRGHOPXQGR6HJ~QQRVFXHQWD*DOLOHRIRUPXOyODOH\GHLVRFURQtD GHO SpQGXOR VLQ HPEDUJR HVWH ³GHVFXEULPLHQWR´ QR FRQYHQFLy D VX SURWHFWRU \ H[SHUWRHQPHFiQLFD*XLGREDOGRGHO0RQWH PDWHPiWLFR\ILOyVRIRLWDOLDQR \DTXHpOVRVWHQtDTXHORVSpQGXORVQRVRQLVyFURQRVTXHORVPiVOLYLDQRV \ORVPiVSHVDGRVQRWLHQHQHOPLVPRSHUtRGRDVtFRPRWDPSRFRORWLHQHQORVGH GLIHUHQWH ORQJLWXG \ ILQDOPHQWH WRGRV OXHJR GH PRYHUVH VH GHWLHQHQ $ HVWR UHVSRQGLy *DOLOHR TXH HVR RFXUUH HQ ORV SpQGXORV UHDOHV SHUR QR HQ HO SpQGXOR LGHDOTXHSURSRQtDGRQGHODIULFFLyQODUHVLVWHQFLDGHODLUH\HOSHVRGHODFXHUGD QRH[LVWHQ*DOLOHRSURSXVRTXHHQHVWHSpQGXORLGHDOVtH[LVWHODLVRFURQtD
³,VRFURQtD´ YRFDEORTXHGHULYDGHOJULHJR³LVR´HOPLVPR\³NURQRV´WLHPSR /DLVRFURQtDVHDSOLFDDORTXHRFXUUHHQHOPLVPRWLHPSR
6X PDHVWUR UHFKD]y WDO DUJXPHQWR GLFLHQGR TXH OD ItVLFD WUDWD VREUH SpQGXORV UHDOHV \ QR VREUH XQ VXSXHVWR PXQGR LGHDO VLQ SHVRV UHVLVWHQFLDV QL UR]DPLHQWRV &I/RPEDUGL (QWpUPLQRVHSLVWHPROyJLFRVGLUtDPRVTXH HO SpQGXOR LGHDO TXH SURSRQtD *DOLOHR HV XQ PRGHOR GHO SpQGXOR UHDO \ TXH HO PD\RUDSRUWHTXHSRGHPRVDGMXGLFDUD*DOLOHRHQHOGHVDUUROORGHODItVLFDKDVLGR HO GH SURSRQHU PRGHORV LGHDOHV SDUD HQWHQGHU PHMRU HO FRPSRUWDPLHQWR GH IHQyPHQRV³UHDOHV´(OGLVHQVRHQWUH*DOLOHR\GHO0RQWHVHRULJLQDHQTXHHVWH ~OWLPRQRIXHFDSD]GHYHUODUHODFLyQTXHSRGtDWHQHUHVWHPRGHORLGHDO GRQGH ORVSpQGXORVVRQLVyFURQRV FRQXQDUHDOLGDGSREODGDGHSpQGXORVQRLVyFURQRV $TXtYHPRVTXHODUHODFLyQHQWUHHOPRGHOR\ODUHDOLGDGQRGHSHQGHGHODYHUGDG VLQRGHRWUDVFXDOLGDGHVTXHYDUtDQVHJ~QORVGLVWLQWRVHSLVWHPyORJRVTXHVHKDQ GHGLFDGRDOWUDWDPLHQWRGHHVWHWHPDWDOFRPRYHUHPRVHQHVWHFDStWXOR 432
7(5&(5$6(&&,Ï1 'HODQHXWUDOLGDGDODUHVSRQVDELOLGDG 'HEDWHVFRQWHPSRUiQHRV
,QWURGXFFLyQDOD7HUFHUD6HFFLyQ (O IXHUWH DYDQFH GHO GHVDUUROOR FLHQWtILFRWHFQROyJLFR GHO VLJOR ;; DFUHFHQWDGR HQ OR TXH YD GHO VLJOR ;;, UHTXLHUH UHSHQVDU OD UDFLRQDOLGDG TXH DFRPSDxD R QR D HVWD GLQiPLFD \ OD HSLVWHPRORJtD DTXt HQFXHQWUD VX REMHWR GH DQiOLVLV\GHGLVFXUVRHQHVWDWDUHD'HQWURGHHVWDGLVFLSOLQDTXHDSHVDUGHORV HVIXHU]RVGHXQLILFDFLyQVLJXHVLHQGRXQFDPSRGLVSHUVLyQGHIUDJPHQWDFLRQHV GH ³OXFKDV´ \ GH ³SROpPLFDV´ VH XELFDQ GRV JUDQGHV WUDGLFLRQHV OD WUDGLFLyQ DQJORVDMRQD \ OD WUDGLFLyQ IUDQFHVD (O HSLVWHPyORJR DUJHQWLQR (QULTXH 0DUt IXH XQ FRQRFHGRU GH DPEDV WUDGLFLRQHV \ VHxDOy OD QHFHVLGDG GH LQWHJUDU D DPEDV HQ ORV HVWXGLRV GH OD HSLVWHPRORJtD FRQWHPSRUiQHD EDMR HO LQWHUpV SRU SURPRYHU XQD HSLVWHPRORJtD FRPSDUDGD \D TXH HO DIiQ SRU PRQRSROL]DUGHVGHXQDXRWUDWUDGLFLyQHOGLVFXUVRDFHUFDGHODFLHQFLDGHULYDHQ UHGXFFLRQLVPRVRULJLQDGRVHQODPD\RUSDUWHGHORVFDVRVHQHOGHVFRQRFLPLHQWR\ OD IDOWD GH GLiORJR HQWUH ORV HSLVWHPyORJRV GH VHQGDV WUDGLFLRQHV TXH SDUHFHQ WUDQVLWDU SRU FDPLQRV VHSDUDGRV DXQTXH PXFKDV YHFHV VH SODQWHDQ ORV PLVPRV LQWHUURJDQWHV 3XHGH KDFHUVH HO VLJXLHQWH WHVW SUREDWRULR SURFpGDVH D OD DSHUWXUD GH XQ OLEUR FXDOTXLHUD GH DOJXQRV GH ORV PiV LPSRUWDQWHV SHQVDGRUHV GH ODV UHVSHFWLYDV FRUULHQWHV VHDQ 3RSSHU &DUQDS 1DJHO .XKQ /DNDWRV )H\HUDEHQG 6HOOHUV +DQVRQ HWF R ELHQ HQ HO RWUR FDPSR $OWKXVVHU %DFKHODUG &DQJXLOOKHP )RXFDXOW /HFRXUW 5D\PRQG %DOLEDU 'HVVDQWL HWF \ VH FRPSUREDUi TXH HO DSR\R ELEOLRJUiILFR HO RUGHQ GH ORV DUJXPHQWRV VX LQVHUFLyQ HQ FLHQFLDV ItVLFRQDWXUDOHV \ VRFLDOHV UHVSHFWLYDPHQWHHOHVWLORGHSHQVDULQFOXVRVHQXWUHFRQH[FOXVLYLGDGHQOD SURSLD FRUULHQWH PDQWHQLpQGRVH HQ LJQRUDQFLD FDVL DEVROXWD D OD FRUULHQWH DOWHUQD 0DUL
(Q VX HQIRTXH XQ SDVR LPSRUWDQWH SDUD VXSHUDU HO VLPSOLVPR GH ORV HQIRTXHV ORJLFLVWDV HQ HO FDPSR GH ODV FLHQFLDV IiFWLFDV EDMR HO LGHDO GH OD XQLYHUVDOLGDG GH ORV HQXQFLDGRV IXH GDGR SRU HSLVWHPyORJRV GH OD IDPLOLD VHPDQWLFLVWD FRPR &DUORV 8OLVHV 0RXOLQHV HSLVWHPyORJR YHQH]RODQR GHGLFDGRDODQiOLVLVHVWUXFWXUDOGHWHRUtDVEDMRHODQiOLVLVGHPRGHORVVXSHUDQGR HO HQIRTXH VLQWiFWLFRIRUPDO 3DUD HVWH DXWRU DVt FRPR SDUD WRGRV ORV TXH FXHVWLRQDQOD³&RQFHSFLyQ+HUHGDGD´DODTXHMX]JDQFRPR³FLHQWLILFLVPR´ODV WHRUtDVLQFOX\HQVXVFRQGLFLRQHVGHDSOLFDFLyQHQVXDSDUDWRFRQFHSWXDO &I0DUt OR TXH DQXOD OD SRVLELOLGDG GH ³GHVFRPSURPHWHU´ D ORV FLHQWtILFRV D SDUWLU GH OD VHSDUDFLyQ HQWUH OD SURGXFFLyQ GH WHRUtDV \ VXV DSOLFDFLRQHV $Vt HO FLHQWLILFLVPR VHUtD OD SRVLFLyQ GRJPiWLFD TXH HQ XQ SULPHU SDVR DVLPLOD HO SHQVDPLHQWR FLHQWtILFR DO SHQVDPLHQWR UDFLRQDO \ HQ XQ VHJXQGRSDVR DVLPLOD HO SHQVDPLHQWR FLHQWtILFR FRQ ODV WHRUtDV ItVLFRQDWXUDOHV &I 0DUt /D 46
&ULVWLQD$PEURVLQL*DVWyQ%HUDOGL
HSLVWHPRORJtD GH ORV ~OWLPRV DxRV HQ GLVWLQWDVOHQJXDV FRQGLVWLQWRV PDUFRV WHyULFRV FRQ GLVWLQWDV HVWUDWHJLDV PHWRGROyJLFDV \ KHUUDPLHQWDV OyJLFDV \\D QR VyOR GHVGH HVWDV GRV WUDGLFLRQHV VLQR WDPELpQ GHVGH OD DOHPDQD EXVFD WRPDU GLVWDQFLDGHOFLHQWLILFLVPR 'HQWURGHODWUDGLFLyQDQJORVDMRQDRWURSXQWRGHFRQWDFWRDSDUWLUGHORV HQIRTXHVKLVWRULFLVWDVORHQFRQWUDPRVHQDXWRUHVTXHDFHQW~DQODLPSRUWDQFLDGH ODKLVWRULDGHODFLHQFLDSDUDXQDILORVRItDGHODFLHQFLDUHDO\QRGHODFLHQFLDGH ILFFLyQ HQ HO VHQWLGR GH KDFHU XQD UHFRQVWUXFFLyQ KLVWyULFD \ QR FHQWUDOL]DU OD HSLVWHPRORJtD HQ OD SRVWXODFLyQ GH HVTXHPDV LGHDOHV GHVGH GRQGH LPSDUWLU FULWHULRV GH GHPDUFDFLyQ HQWUH FLHQFLD \ SVHXGRFLHQFLD -XQWR D 7KRPDV.XKQ\ VX REUD 7KH 6WUXFWXUH RI 6FLHQWLILF 5HYROXWLRQV FRQ VXV QRFLRQHV GH ³FLHQFLDQRUPDO´³FLHQFLDUHYROXFLRQDULD´³SDUDGLJPD´³PDWUL]GLVFLSOLQDU´VH GHVWDFDQ ORV QRPEUHV GH 3DXO )H\HUDEHQG ,PUH /DNDWRV 1RUZRRG +DQVRQ 6WHSKHQ 7RXOPLQ \ XQ SRFR PiV WDUGH /DUU\ /DXGDQ &RPR KHPRV GLFKR OD QRFLyQGH³SDUDGLJPD´GH.XKQUHSUHVHQWyXQDFUtWLFDGHFRQWHQLGRKLVWRULFLVWD DOSRVLWLYLVPRYHULILFDFLRQLVWDGH&DUQDS\DOUHDOLVPRIDOVDFLRQLVWDGH3RSSHU\ FRQ HOOR LQLFLy XQD QXHYD HWDSD HQ OD HSLVWHPRORJtD DQJORVDMRQD TXH SXVR GH UHOLHYHHQJUDQPHGLGDODQRQHXWUDOLGDGGHOFRQRFLPLHQWRFLHQWtILFR (VWD FXHVWLyQ TXH VHUi DERUGDGD HQ ORV GRV FDStWXORV GH HVWD VHFFLyQ PXHVWUDORVSXQWRVGHFRQWDFWRHLQIOXHQFLDVGHODHSLVWHPRORJtDIUDQFHVDDSDUWLU GHODYDORUDFLyQTXHKDFH.XKQGH.R\UpGHPDQHUDH[SOtFLWDHQVXREUDSHURTXH SXHGHH[WHQGHUVHDRWURVDXWRUHVFRPR %DFKHODUG\)RXFDXOW3DUDHVWRVDXWRUHV IUDQFHVHV OD HSLVWHPRORJtD WLHQH FRPR SULYLOHJLDGR REMHWR GH HVWXGLR OD KLVWRULFLGDGGHODVFLHQFLDVSDUWHQGHODDQWLFLSDFLyQGHOFDUiFWHUKLVWyULFDPHQWH VLWXDGRGHORVVDEHUHVGHDGPLWLUTXHHOODVVRQFRQVWUXFFLRQHVVRFLDOHVGLVFXUVRV GLVSRVLWLYRVVHJ~QGLVWLQWDVGHQRPLQDFLRQHV6REUHHVWDFXHVWLyQVHDERUGDUiHQ ³+DFLD XQD HSLVWHPRORJtD QR QHXWUDO´ GRQGH DGHPiV GHO DSRUWH GH OD WUDGLFLyQ IUDQFHVD D SDUWLU GH OD QRFLyQ GH HSLVWHPH GH )RXFDXOW VH H[SRQGUiQ DOJXQRV UHIHUHQWHV GH OD WUDGLFLyQ KHUPHQpXWLFRFUtWLFD DOHPDQD \D TXH SDUD *DGDPHU FyPR WRGR FRQRFLPLHQWR DGHPiV GH VLWXDGR HVWi FRQGLFLRQDGR SRU OR TXH OD WUDGLFLyQ KD OHJDGR pVWH VH FRQYLHUWH HQ XQD DXWRULGDG TXH DQWHV TXH YHQHUDU R UHFKD]DUGHEHPRVUHFRQRFHU(QHVWHVHQWLGRFRPRVHxDOD+DEHUPDVLQFOXVROD WHVLVGHODQHXWUDOLGDGYDORUDWLYDVHFRQVWLWX\HFRPRXQYDORULGHROyJLFRTXHGHEH SRGHU VHU FXHVWLRQDGR FUtWLFDPHQWH 3RU ~OWLPR HQ ³&LHQFLD \ pWLFD´ SUHWHQGHPRV SDUWLHQGR GH FDVRV FRQFUHWRV GRQGH VH SRVWXOD XQD QHXWUDOLGDG YDORUDWLYDGHOVDEHU PRVWUDUHOFDUiFWHUHPLQHQWHPHQWHSROtWLFRGHODWHVLVGHOD QHXWUDOLGDG YDORUDWLYD \ VHxDODU TXH DQWH OD LQHVFLQGLEOH UHODFLyQ DFWXDO HQWUH FLHQFLD \ YDORUHV SROtWLFRV R HFRQyPLFRV SRU HMHPSOR VH KDFH QHFHVDULR WRPDU PHGLGDV UHJXODWRULDV TXH LPSLGDQ TXH ORV GHVDUUROORV FLHQWtILFRV VH YXHOYDQ HQ FRQWUDGHODSURSLDVRFLHGDGGHVGHGRQGHVRQOOHYDGRVDFDER
466
/RVYLDMHVGH*XOOLYHU\HOFLHQWLILFLVPR
8QDGHODVH[SUHVLRQHVPiVVDWtULFDVGHFUtWLFDDODDFWLWXGH[WUHPDGHGHIHQVD GHORVYDORUHVSRVLWLYLVWDVLGHQWLILFDGDVFRPR³FLHQWLILFLVPR´ORHQFRQWUDPRV \DHQORVLQLFLRVGHODQXHYDFLHQFLDH[SHULPHQWDOHQ/RVYLDMHVGH*XOOLYHU GRQGH HO HVFULWRU LUODQGpV -RQDWKDQ 6ZLIW ³SOXPD EULOODQWH GHO SDUWLGR WRU\´ VHJ~Q XQR GH VXV ELyJUDIRV GHVDUUROOy XQD ViWLUD IHUR] GH OD SROtWLFDLQJOHVDHQWLHPSRVGHOD5HLQD$QD DODYH]TXHEDMROD IRUPD GH XQ UHODWR GH DYHQWXUDV IDQWiVWLFDV H[SRQH VXV VHQWLPLHQWRV GH GHVFRQILDQ]D \ SHVLPLVPR KDFLD ODV FRVWXPEUHV GH VX pSRFD \ HQ JHQHUDO KDFLD OD FRQGLFLyQ KXPDQD D OD TXH SLQWD FRQ IXHUWHV WUD]RV GHPLVDQWURStD RGLR D OD KXPDQLGDG OR TXH UHSUHVHQWD XQ FDVR GH OLWHUDWXUD DQWLXWySLFD 3XEOLFDGR HQ /RQGUHV HQ /RV 9LDMHV GH *XOOLYHU WXYR LQPHGLDWR UHSHUFXVLyQ D SDUWLU GH UHODWDU ODV DYHQWXUDV GH XQ YLDMHUR FRQYHUWLGR HQ PRQVWUXR HQ ORV OXJDUHV TXH YLVLWD SRU ODV GLIHUHQFLDV ItVLFDVR LQWHOHFWXDOHV FRQORVKDELWDQWHVGHORVGLVWLQWRVOXJDUHV /DViWLUDFRQWUDHOPXQGRFLHQWtILFRGHVXpSRFDVHSDWHQWL]DHQHOWHUFHUYLDMH FXDQGR FRQRFH D ORV FLHQWtILFRV GH OD LVOD IORWDQWH GH /DSXWD (Q HVWRV FDStWXORV 6ZLIW GD ULHQGD VXHOWD D OD PLVRJLQLD MXQWR D OD PLVDQWURStD /RV FLHQWtILFRV GH OD LVOD HVWiQ WDQ DEVRUWRV HQ FRPSOLFDGRV SUREOHPDV TXH VXV PXMHUHV VH HQWUHJDQ D ODV PiV tQWLPDV IDPLOLDULGDGHV FRQ RWURV KRPEUHV VLHPSUH H[WUDQMHURV IUHQWH D VXV QDULFHV SHUR HOORV QR VH SHUFDWDQ PLHQWUDV WHQJDQ SDSHO H LQVWUXPHQWRV FLHQWtILFRV D PDQR /RV FLHQWtILFRV HVWiQ WDQ DEVRUWRV\HQVLPLVPDGRVHQVXVSHQVDPLHQWRVTXHYDQVLHPSUHDFRPSDxDGRV GH XQ VLUYLHQWH TXH OHV JROSHD VXDYHPHQWH ORV RtGRV R ORV RMRV SDUD ³GHVSHUWDUORV´IUHQWHDOLQPLQHQWHSHOLJURGHFDHUHQXQDELVPRRJROSHDUOD FDEH]D HQ XQ SRVWH R FKRFDU HQWUH HOORV /DV UHIHUHQFLDV D OD JUDYLWDFLyQ XQLYHUVDOODP~VLFDGHODVHVIHUDV\RWURVWHPDVGHLQWHUpVGHODFLHQFLDGHVX pSRFDVRQFODUDV(OSURWDJRQLVWDGHOFXHQWR*XOOLYHUHVXQPpGLFRH[SHUWR QDYHJDQWH PDWHPiWLFR \ P~VLFR OR TXH IDFLOLWD HO HQWHQGLPLHQWR FRQ ORV ODSXWLHQVHV /D ViWLUD FLHQWtILFD GH /RV YLDMHV DSXQWD D OD DFWLWXG GH ORV
467
&ULVWLQD$PEURVLQL*DVWyQ%HUDOGL
FLHQWtILFRVHQIUDVFDGRVHQWHRUtDVDEVXUGDV\HVWpULOHVFRPRH[WUDHUUD\RVGH VROGHORVSHSLQRVUHFRQYHUWLUORVH[FUHPHQWRVHQDOLPHQWRIDEULFDUWHMLGRV FRQKLORVGHDUDxDRDOPRKDGDVFRQPiUPROWULWXUDGR)UHQWHDODQHFHVLGDG GHYHVWLUDOQXHYRKXpVSHGHOVDVWUHWRPDODVPHGLGDVFRUSRUDOHVGH*XOOLYHU FRQ UHJOD FRPSiV \ FXDGUDQWH EDViQGRVH HQ FRPSOHMDV RSHUDFLRQHV PDWHPiWLFDV SDUD FRQIHFFLRQDUOH XQ WUDMH TXH UHVXOWy ILQDOPHQWH FRPSOHWDPHQWH GHIRUPH SRU HO HUURU GH XQ Q~PHUR HQ HO FiOFXOR /RV FLHQWtILFRV GH /DSXWD FRQVLGHUDQ TXH UHEDVDU ORV OtPLWHV GH ORV IUtRV \ UDFLRQDOHV SRVWXODGRV HVSHFXODWLYRV LPSOLFD XQD GHJUDGDFLyQ LQWHOHFWXDO \ HVWRHVKDVWDWDOSXQWRFLHUWRTXHVXLGLRPDFDUHFHGHWpUPLQRVSDUDH[SUHVDU ORV FRQFHSWRV GH LQYHQWLYD IDQWDVtD H LPDJLQDFLyQ 3HUR OD PiV DVRPEURVD GH ODV QRYHGDGHV TXH -RQDWKDQ 6ZLIW LQWURGXFH HQ VX REUD HV TXH ORV ODSXWLHQVHV ³KDQ OOHJDGR D GHVFXEULU GRV HVWUHOODV PHQRUHV VDWpOLWHV DOUHGHGRUGH0DUWH´ DVHJXUDQGRTXHHOSULPHURURWDDOUHGHGRUGHOSODQHWDHQ KRUDV HQUHDOLGDGHOVDWpOLWH)RERVJLUDHQKRUDV PLQXWRV \HORWUR HQKRUDV6ZLIWVHDGHODQWyDxRVDOQRUWHDPHULFDQR$VDSK+DOOTXLHQ GHVFXEULy ODV OXQDV PDUFLDQDV EDXWL]iQGRODV )RERV \ 'HLPRV ³7HUURU´ \ ³3iQLFR´ ORVQRPEUHVGHORVGRVFRPSDxHURVGH0DUWHHOGLRVGHODJXHUUD UHFLpQHQ (Q VX ~OWLPR YLDMH *XOOLYHU HQFXHQWUD HQWUH ORV KRX\KQKQP FDEDOORV LQWHOLJHQWHV HO SURWRWLSR GH OD FRQGXFWD YLUWXRVD DXQTXH VH UHFRQRFH XQ \DKRR UHGLPLEOH PLHQWUDV TXH UHQXQFLD H[SOtFLWDPHQWH D OD WDUHD XWySLFD GH ³UHIRUPDUODUD]D\DKRRHQHVWHUHLQR´ *XOOLYHUQRYLDMDSDUDFRQTXLVWDUQDGDPiVTXHHODXWRFRQRFLPLHQWR ³1XQFD VHPHRFXUULySHQVDUHQODIRUPDOLGDGGHWRPDUSRVHVLyQGHHVWRVSDtVHVHQ QRPEUHGHPLPRQDUFD´ (Q VXV P~OWLSOHV DYHQWXUDV JR]y GH OD KRVSLWDOLGDG GH ORV KDELWDQWHV GH PXQGRVUHPRWRVHQHOHVSDFLRSHURFRPSOHWDPHQWHFHUFDQRVHQVXVYLFLRV\ GHIHFWRV D ORV KXPDQRV DVLPLODGRV D ORV \DKRRV EHVWLDV GRWDGDV GH XQD LQFLSLHQWHUD]yQTXHSXHGHQXVDUVLTXLHUHQSHURTXHFDVLQXQFDORKDFHQ $ *XOOLYHU ORV YLDMHV OH KDQ VHUYLGR SDUD HMHUFLWDU ³>«@ OD FRQWHPSODFLyQ IUHFXHQWHGHPLLPDJHQHQHOHVSHMR\DVtDFRVWXPEUDUPHFRQHOWLHPSRHQOR SRVLEOHDWROHUDUODSUHVHQFLDGHODFULDWXUDKXPDQD´ 6ZLIW-/RVYLDMHVGH*XOOLYHU%XHQRV$LUHV/RVDGD
468
&DStWXOR +DFLDXQDHSLVWHPRORJtDQRQHXWUDO
3HQVDUODFLHQFLDKR\/DHSLVWHPRORJtD HQWUHWHRUtDVPRGHORV\YDORUHV 'HODQHXWUDOLGDGDODUHVSRQVDELOLGDG'HEDWHVFRQWHPSRUiQHRV &DStWXOR +DFLDXQDHSLVWHPRORJtDQRQHXWUDO
,QWURGXFFLyQ HQWUHHOSRVWHVWUXFWXUDOLVPR\ODKHUPHQpXWLFD (Q OD UHYLVLyQ GH ODV GLVWLQWDV WUDGLFLRQHV GH OD HSLVWHPRORJtD FRQWHPSRUiQHD HQ HVWH FDStWXOR SUHVHQWDPRV D WUHV H[SRQHQWHV GLItFLOHV GH FODVLILFDU \ GH HQFDVLOODU HQ XQD FDWHJRUtD /D GLILFXOWDG GH UHDOL]DU HVWD WDUHD FODVLILFDWRULD HV TXH WDQWR 0LFKHO )RXFDXOW ILOyVRIR IUDQFpV FRPR +DQV*HRUJH*DGDPHU\-UJHQ+DEHUPDVVRQDXWRUHVRULJLQDOHVSUROtILFRV\HO LPSDFWRGHVXVHVFULWRVVHKDFHVHQWLUPiVDOOiGHORViPELWRVGHODILORVRItDSDUD LQFLGLUHQHOSHQVDPLHQWRFRQWHPSRUiQHRGHODVFLHQFLDVVRFLDOHVHVSHFLDOPHQWH \SRUTXHVRQHOHMHGHODVGLVFXVLRQHVWDPELpQHQHOSHQVDPLHQWRSROtWLFRGHVGH ORV FRQYXOVLRQDGRV DxRV C (O 0RYLPLHQWR HVWXGLDQWLO GHQRPLQDGR ³HO 0D\R IUDQFpV´ XQDH[SHULHQFLDUHYROXFLRQDULDTXHOXHJRTXHGyIUXVWUDGDHQWUH VXVHIHFWRVSURSLFLyXQDIXHUWHVHQVDFLyQGHGHVHQFDQWRHQODLQWHOHFWXDOLGDGGHOD pSRFD(VWHVHQWLPLHQWRGHIUXVWUDFLyQ\GHVLOXVLyQVHSURIXQGL]yFRQODLQYDVLyQ GH &KHFRVORYDTXLD SRU WURSDV GHO 3DFWR GH 9DUVRYLD DJRVWR GH TXH FRLQFLGLyFRQHOGHFOLYHGHODVH[SHFWDWLYDVSXHVWDVHQODVH[SHULHQFLDVVRFLDOLVWDV (O SHQVDPLHQWR GH 0DU[ UHSUHVHQWDED HQ HVWRV DxRV OD H[SUHVLyQ GH OD FUtWLFD DO RUGHQ LPSHUDQWH \ HQ OD E~VTXHGD GH QXHYRV FDPLQRV SDUD HO SHQVDPLHQWR OD ILJXUD GH 1LHW]VFKH HV UHYDORUL]DGD HQ HO FDVR GH )RXFDXOW DVt FRPR HQ ORV KHUHGHURV GH OD WUDGLFLyQ DOHPDQD SRVW (VFXHOD GH )UDQNIXUW VH SURGXFH XQ DVFHQVR GH .DQW UHLQWHUSUHWDGR HQ WpUPLQRV GH ODV 7HRUtDV GH OD 5DFLRQDOLGDG GLDOyJLFDFRPRHQHOFDVRGH+DEHUPDV(QHOFDVRGH*DGDPHUHVWRVDxRV¶ HYLGHQFLDQXQDUHLQWURGXFFLyQGHOD+HUPHQpXWLFDHQHOiPELWRGHODVFLHQFLDVD SDUWLU GHO LQIOXMR GH +HLHGHJJHU ILOyVRIR DOHPiQ 8QD FRUULHQWH ILORVyILFD TXH DUUDLJD HQ HO SHQVDPLHQWR GH 6FKOHLHUPDFKHU ILOyVRIR \ WHyORJR DOHPiQ \ 'LOWKH\ DXQTXH UHFRQRFH DQWHFHGHQWHV GHVGH OD ILORVRItD JULHJD FRQ OD ILJXUD PtWLFD GH +HUPHV \ HO 3HUt +HUPHQHLD GH $ULVWyWHOHV (O UDVJRFRP~QHQHVWRVWUHVDXWRUHVHVODFUtWLFDDOQHRSRVLWLYLVPRDOGHVWDFDUFDGD XQR GHVGH VX ³FDMD GH KHUUDPLHQWDV´ GHVGH VXV GLVWLQWRV DQFODMHV ILORVyILFRV HO FDUiFWHU KLVWyULFDPHQWH VLWXDGR GH OD HSLVWHPRORJtD \ HO VXWLO HQWUDPDGR HQWUH OHQJXDMH\SRGHU\DTXHSRVLFLRQDGRVHQQRYHGRVDVFRPSUHQVLRQHVGHOOHQJXDMH PDUFDQQXHYDVOtQHDVGHLQWHUpVSDUDODHSLVWHPRORJtD
47
&DStWXOR &LHQFLD\pWLFD
3HQVDUODFLHQFLDKR\/DHSLVWHPRORJtD HQWUHWHRUtDVPRGHORV\YDORUHV 'HODQHXWUDOLGDGDODUHVSRQVDELOLGDG'HEDWHVFRQWHPSRUiQHRV&DStWXOR &LHQFLD\pWLFD
,QWURGXFFLyQ HOHIHFWRGHODQHXWUDOLGDGYDORUDWLYDHQFDVRV /DFLHQFLDPRGHUQDHVXQD&HQLFLHQWDUHLYLQGLFDGD\WULXQIDQWH &RPR HOOD VXIULy KXPLOODFLRQHV PDOWUDWR \ KRVWLJDPLHQWR &RPR HOOD ORJUy FRQYHUWLUVH HQ UHLQD OD UHLQD GH ORV VDEHUHV 3HURHQVXYLFWRULDQRKD\QDGDPiJLFR)XHREUDGHXQDOXFKD FRQWUDHOVDEHUKHJHPyQLFR ODFLHQFLDPHGLHYDO5HLQDGHVSXpV GHKDEHUGHVWURQDGRDODUHLQDYLHMD&RPRHQODIiEXODVXp[LWR HVWDUtDMXVWLILFDGRHQVXVPpULWRV\WDPELpQVHHVSHUDTXHUHLQH KDFLHQGRVRODPHQWHHOELHQ +HOHU
$ SDUWLU GH OR VHxDODGR SRU *DGDPHU HQ HO FDStWXOR DQWHULRU VH KDFH QHFHVDULR HQWRQFHV TXH UHFRQR]FDPRV FRPR ³SUHMXLFLR YiOLGR´ OD ³DXWRULGDG´ TXHDWUDYpV GHO PHQVDMHWUDQVPLWLGRSRUOD³WUDGLFLyQ´OD&RQFHSFLyQ+HUHGDGD LQFOXLGD DTXt HO UDFLRQDOLVPR FUtWLFR KD HQYLDGR GHVGH HO SDVDGR \ TXH KD FRQGLFLRQDGR QXHVWUR PRGR DFWXDO GH YHU \ RSHUDU VRErH HO PXQGR TXH OOHYD D DILUPDU LQJHQXDPHQWH WDQWR SRU FLHQWtILFRV FRPR SRU OD VRFLHGDG HQ JHQHUDO OD QHXWUDOLGDGYDORUDWLYDGHODFLHQFLD WDQWRQDWXUDOFRPRVRFLDO
&LHQFLDWHFQRORJtD\SROtWLFD HOFDVRGHOD(XJHQHVLDHQ$UJHQWLQD
/D +LVWRULD GH OD (XJHQHVLD HQ $UJHQWLQD UHVXOWD XQ WHPD SULYLOHJLDGR SDUD DSUHFLDU HO FRPSOHMR HQWUDPDGR HQWUH FLHQFLD WHFQRORJtD \ SROtWLFD \ SDUD FRQVWDWDU KDVWD TXp SXQWR HO GLVFXUVR FLHQWtILFR VLUYLy SDUD OHJLWLPDU OD LPSOHPHQWDFLyQ GH SROtWLFDV GH (VWDGR HQ HVWH FDVR VDQLWDULDV GHVWLQDGDV D ³>«@ IDYRUHFHU OD UHSURGXFFLyQ GH ORV LQGLYLGXRV R JUXSRV KXPDQRV FRQVLGHUDGRV YDOLRVRV \ HQ LPSHGLU OD UHSURGXFFLyQ GH ORV LQGLYLGXRV R JUXSRV
499
