Partita BWV 826 en Do Menor Arr Tristan Manoukian

Domenico Terribili - 3515 - 19/11/2010 - www.productionsdoz.com

J.S. Bach Partita BWV 826

arr. Tristan Manoukian

Gravure / Engraving: Sylvain Lemay © 2010 Les Productions d’OZ 2000 inc. 2220, chemin du Fleuve, Saint-Romuald (Québec) Canada G6W 1Y4 tél. 1 418 834-8384 / fax. 1 418 834-3522 Dépôt légal, 4e trimestre 2010 Bibliothèque nationale du Québec, Bibliothèque et Archives Canada ISBN: 978-2-89655-378-5 Imprimé au Québec / Printed in Quebec



Après avoir été sélectionné par Julian Bream pour participer aux «Rencontres musicales d’Evian» en 1996, Tristan Manoukian obtient un 1er prix de guitare à l’unanimité au CNR de Marseille dans la classe de René Bartoli. En 1999, il conclut son cursus au CNDSM de Paris par un 1er prix de guitare à l’unanimité dans la classe d’Alberto Ponce, ainsi que par l’obtention du Diplôme de Formation Supérieure. Lauréat du Concours International de Guitare d’Aix-en-Provence, il se produit en tant que soliste dans différents festivals (Île de Ré, Vittel, Castellamare en Sicile) et enrichit sa pratique de la musique de chambre avec plusieurs ensembles (Ysire, Rosaces, Polychronies) qui sont invités tant en France qu’à l’étranger. Avec ses deux ensembles actuels, le duo de guitares Alchemy et le duo chant-guitare Miscellaneous, il poursuit ce travail axé, entre autres, sur la mise en valeur de répertoires inédits par le biais d’arrangements. Également créateur de musiques de films documentaires (L’Album de Juliette, L’île de Chelo), il a participé à l’enregistrement d’un CD de la Société Française de Musique Contemporaine. Tristan Manoukian est titulaire du Certificat d’Aptitude et actuellement professeur de guitare au Conservatoire Régional à vocation Régionale de Nice.

Ce projet de Partita pour clavier arrangée pour la guitare a été entamé il y a une dizaine d’année. Pourtant, après avoir transcrit et interprété trois des six pièces qui constituent l’œuvre, devant l’ampleur du travail qui restait à effectuer, j’avais décidé de ne pas aller plus avant. Si cette partition existe aujourd’hui dans son intégralité, c’est à mon ami Judicaël Perroy que je le dois. Son enthousiasme vis-à-vis de cette partition m’a poussé à terminer l’arrangement. Depuis, il lui a donné vie en concert et en disque (enregistrement pour la maison de disque Naxos) avec les incomparables qualités de musicien qui sont les siennes. Nous avons travaillé ensemble pour établir les doigtés que nous avons voulu les moins présents possible. Marseille, novembre 2010


à Judicaël Perroy

PARTITA BWV 826 (original en Do mineur) Johann Sebastian Bach 1685-1750

arr. Tristan Manoukian

Sinfonia Grave, Adagio

œ & b 44 œœ 6= Ré œ

&b

3

# œœœ œ

1 œ . œ œ œ œ . ≈ œ œ. œ 4 . Œ Œ

≈ œœ # œœ .. œœ œœœ Œ œ

1 œœ œœœ œ œ œ . œ 2 4 œ

≈ n œœ œœ .. œœ b œœ .. Œ Œ 3 3 2 4

œœ œœ œ1 œ4 œ . œ œ œœ # œ2 œ œ

œ . œ n œ0 œ ≈ 2œ œ 4 œ œ .. 21 œ 3 œ œ. 3 œ œ Œ ≈

œœ œ œ

œ 0 œ. 4 œ2 b 4œ œ3 œ . œ # œ . œ œ . œ n œœ0 œ œ œœ . œ œ # œ . 1 b œ 2 œ œ n œ œ 1 œ œ œ œ œ . . . & b œœ œœ .. œœ œœ 2 œ n œœ œ œœ .. 3 œ 4 œ . 4 œ œ œ4 œ œ œ œ . ≈ ≈ Ÿ II

II

5

œœ .. b œ &

7

& b œœ1 4

9

œœ n# œœ œ2 œ œ . # ˙˙˙ œ œ œœ ˙

1 œ2 œ0 œœ œ œ 3

œ œ1

4

© 2010 LES PRODUCTIONS D'OZ Tous droits réservés (SOCAN)

≈ 0œ œ4 . œ œœ œ

œœœ ... 1 4 nœ. œ œ. œœ œ . œ œ . œ

œœ œœœ .. œœœ œ .

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

œ

œ œ

4 œ œ3 œ œ 1 b œ œ œ n œ œ œ &b œ #œ œ 2

10

I

Andante

¿

4

œ œ. œ ≈ œ œ. œ Œ

II

œ # œœ

œ

œ œ œ1 # œ1 œ œ œ DZ 1479

œ œ

œ

r ≈ œ œ ≈

‰ œ

œ

œ œ œ œ œ nœ nœ œ œ œ


5

œ œ œ œ œ1 3 b & œ œ œ †

œœ

11

& b œ n œ œ œ œœ œ

12

œ

œ œ œ1 # œ1 œ3 b œ œ2 &b œ

13

4

œ œ b & œ # œ n œ œœ

14

œ ¡4 & b œ #œ III

15

œ1 2j œœ

& b ‰œ œ

16

bœ &b œ

œ

&b

18

œ œ œ

# œ1

3

2

œ

œ œ œ œ œ œ œ #œ œ2 œ

œ œ

4 œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœ

4 3 œ œ œ n œ n œ œœ œ œ œ œ œ œ œ2

œ œ

œ

œœ # œ1 œ3 œ œ œ œ œ2 œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œœ # œ3 2

œ 1

œ œ #œ

4 œ œ œ œ œ œ œ2

œ

œ œ

œ1

œ œ

œ nœ œ

1

4 œ œ œ1 œ œ œ œ œ œ œ œ # œ2 œ

DZ 1479

1

I

œ

4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ¿

4

2

œ

œ œ nœ #œ œ œ œ

4 œ œ œ œ œ œ œ2

œ œ

œ

0 œ œ œœ œ œ œ

œ3

œ n œ1 œ2 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ2 œ œ4 œ œ œ bœ œ œ œ nœ bœ

œ

œ

œ b œœ n œ œ œ2 œ2 œ

œ3 œ

2

17

4

œ 2

œ

œ4 œ3 œ œ œ œ œ2

œ nœ bœ œ †

3 œ œ œ œ œ œ œ œ b œ2 V

™


6

§

4 œ3 œ # œ œ œ œ3 œ œ œ œ œ œ œ4 œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ b & nœ nœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

19

III

4 3 4œ œ œ œ & b œœ œ

20

¡

œ œ4 œ œ œ œ œ 0 œ œ œ3 œ4 œ œ œ œ œ2 œ

œ œ3 œ œ œ œ œ œ1 œ œ2

œ

œ nœ bœ œ œ œ œ

¿ œ nœ œ 3 3 œ # œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ1 œ œ n œ1 œ œ œ œ3 0œ # œ1 œ œ œ œ n œ2 œ2 &b # œ2 œ œ œ 3 n œ2 œ

21

4

§

&b

22

œ4 n œ3 œ1 # 3œ œ œ

nœ

œ. œ œ œ & b # œ1 n œ2 œ

23

œ œ nœ œ œ

œ0

#œ

m #œ. œ

n œ1

œ #œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ

œ nœ œ bœ œ œ œ œ #œ œ

œ œ œ œ œ &b œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ nœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ nœ &b œ nœ

œ œ œ œ 0œ œ1 3 0 œ1 3 0 1 œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ4

œ

24

25

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

4 œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & b bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ1 1 œ

26

DZ 1479


#œ b & œ

œ

27

œ

œ

œ œ

œ œ

7

nœ œ #œ

œ

1

œ

œ

3 œ œœ œ œ œ œ2 n 0œ 2œ œ1 4 0

1

¡

2

†

# œœ & b # œœ u

4 œ n œ œ # œ œ œ œ œ 1œ #¿4œ 0 4 œ œ œ˙ œ œ n œ œ œ œ # œ œ œ œ n œ œ œ œ œ gg ˙ Œ gg gg ˙ 3 m ¡ ¡ II 29 1 œ œ # œ œ . 1 0 # œ œ 3 œ n œ 2œ # œ œ œ . œ n œ œ œ œ œ œ œ . œ & b # œ≈ 4 œ. œ œ n œ œ n œœ . œ œ w 28

§

œ œ & b 43 œœ œ n œ œ œ # œœ 4 ‰ Œ Œ ^ J

30

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

§ œ œ œ œ œ #œ œ

4 b œ œ œ4 œ2 œ œ œ 4 2 1 jœ 2 4œ œ œ 4 3 œ œ œ œ œ 0 œ œœ œ œ œ œœ # œœ b œ # œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ3 œ b œ œ œ1 & ‰ œ œ œ œ œ3 2 # œ 1 œ 0 1 2 † 4

33

IV

III

§

œ œ œ œ œ œ n œ1 n 0œ œ1 œ0 œ3 œ œ œ œ œ œ œ œ3 œ œ œ3 œ œ3 œ1 œ0 œ4 œ œ œ œ œ œ & b œ3 œ œ œ2 œ4 œ2 œ œ œ œ œ2 # œ œ œ œ œ0 œ œ œ 1 0

36

4

1 4

II

4

4 3

œ œ œ œ0 œ œ 0 3 œ œ # œ œ œ n œ n œ b œœ œ # œœ & œ œ œ œ 2 2 œ n œ # œ4

39

§

III

œœœœ œœœ œ œœ œ4 œœ2 œ b œœ œ œ œ # œœ1 œ œ œ œ œ œœœ œ œ 1 # œ3 œ1 œ ¿

4 2 0 4 2

§

0 2 œ œnœ œ œ œ1 œ œ œ 2 œ1 œ œ œ œ œ œ n œ œ œ b 4 1 & œœœ œœœœœ œ2 œ œ œœ œ1 œ0 œ n œœ œ œ œ œ n œ # œœ œ œ œ œœ 2 n œ3 n œ œ œ 3 2 3 2 0 #œ 0 4 0 # œ4 # œ3 œ 4 1

42

4

1

¿

DZ 1479


8 §

1 3 1 0 3 œ n œ œ0 1 œ œ 2 œ œ œ œ œ n œ œ n œ n œ b 4 œ œ œ œ œ œ & #œ#œ œ œ œ œ œ œ3 n œœ œœ ## œœ œ œ nœ œ #œ #œ n œ œ œ0 œ1 œ # œ # œ œ2 œ œ œ 4 2 2 2

45

I

2

œ œ œ œ0 œ1 n œ œ œ œ b œœ3 œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ3 œ œ œ œ œ œ n œ b & # œœ œ œ œ nœ œ œ œ œ ≈œ 2 4 œ œ œ2 œ œ n œ œ œœ œ # œ4 4 ¿

1

48

0 3 3 2 2 œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ # œ # œ n œ n œ b œ œ œ œ & œ œ œ œ œ œ0 1 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 1 0 # œ4 ≈ ≈œ œ nœ œ œ

51

0

II

3 1 4 bœ œ 4 1 1 œ œ 4œ 0 2 œ 2 œ œ œ œ b & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œœ œœ œ œœ œœ œ # œ œ œ œ œœ # œ œ œ œ œœ œ ≈œœ 0œ œ ≈ 2 0 2 œ œ ≈ 1 4 4 œ œ

54

1

1 3 œ œ 3 2 œ bœ œ œ œ œœ œœ œ 0 œ œ b œ b œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœœœœœ œ n œ œ œ œ œœ œ4 œ œ œœ œ &b œ ≈ 4 ≈ bœ œ ≈ œ0 œ œ III

57

4 3 2 3 œ œ œ œ œ b œ œ œ b œ œ b 4œ œ œ3 œ4 œ œ2 4 1 b œ œ œ œ œ n œ œ œ œ b & œ œ œ œ # œ b œ œ œ œ œ œ œ2 œ2 b œ1 œ œ œ œ1 œ1 œ2 œ2 œ1 œ ≈ œ nœ œ œ 0 3 0 I

60

4 1 1 1 b œ 1 œ 2 0 œ œ œ œ œ 2 œœœ œ œ œ & b œ bœ œ œ œ œ # œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ 3 œ1 œ0 œ # œ œ œ œ œ2 3 œœœœ œ # œ œ œ œ œ œ 2 2 3

63

I

1

2

¿

4

4 3 1 4 4 œ4 œ œ3 œ4 3œ œ 4œ 2 4 3 4 1 œ œ œ œ œ 4 œ œ œ œ œ œ œ œ # œ2 œ3 1 n œ œ œ 4 œ œ œ œ œ œ3 & b b # œ1 œ œ œ1 œ2 3 œ œ1 œ0 # œ œ œ1 œ1 œ n œ œ œ2 œ œ œ œ œ3 œ œ1 1 œ 3 # œ3 1

66

¿

DZ 1479


9

œ4 œ œ œ œ1 œ1 œ œ # œ œ œ4 œ œ œ œ0 # œ œ œ œ2 # 2œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œœ œ œ œ n œœ œ nœ &b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ œ 2 1 bœ œ #œ nœ œ œ œ 4

69

œ œœœœœœ œ b œ2 œ1 1 œ 3 œœ œ œ œ œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œœ ‰œ œ & b œœ œ œ œ œœ n œ œ b œ œ œ #œ œ œ 2 J 2 œ 2

72

4

II

4

I

m j œ œ œ œ4 1 3 œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ . n œ0 œ 3 3 1 b œ b œ 1 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ#œ œ œ œ bœ œ œ œ & œ œ œ œ1 4 œ0 œ b œ œ œ œ 3 1 0 œ3 œ œ3 œ0 n œ # œ2 œ œ3 ‰ I

4 2 3

75

II

4 2 4 4

0 œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ n œ œ œ œ œ œ # œ # œ œnœ œ œ œ œ œ b & œ œ œ œ bœ œ œ3 œ0 # œ œ œ œ n œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ 0 œ n œ2 œ 4 4

78

œ

I

2

4

4 4 4 2 œ œœœ œœœœœœœ œ œ œ1 0œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ #œ œ #œ œ œœ & b #œ œ œ œ œ#œ œ ≈ œ ‰ 1 œ œ ≈ nœ #œ œ œ œ œ 4

81

III

4 4 3 1 œ 1 œ œ4 œ œ œ œ1 œ œ 4œ œ1 œ œ n œ 2 œ1 œ œ œ # œ œœ œ œ œ2 œ œ œ 3 1 œ œ œ œ œœ b œ œ œ & œ œœœ œ œ # œ n œ 0œœ 2 b œ 4 œ œ œ œ œ 2 2 œ œ 2 #œ 3 œ œ0 œ2 3

84

I

œ œ # œ œ 4œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ &b œ œ œ3 œ œ

87

4 4 4 œ œ œ nœ œ œ œ œ b 2œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ1 œ0

4 4 œ œ œ œ œ. œ œ œ4 1 n œ # œ n œœ œœ œ b œœ œ œ œ2 œ œ & 3 œ# œ œ œ n 3 #œ 1 #œ. œ œ

89

DZ 1479

m # œœ . œœ

œ

˙˙ ˙ ˙

Œ Œ


10

Allemande

œœœ œœœ œœœœ œ 1 œ # œ œ œ b C & ≈‰ œ ≈ œ œ œ œ œ # œœ 4 œ

II m œ œ1 œœ œœ œ œœ œ œ œ3 0œ œ œ # œ . n œ œ œ œœ œ #œ œ œ œ œ œ4 œ œ œ œ 0 1

4 4œ 4 œ 3 œ œ œ 2 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 1 œ œ œ œ œ œ & b œ œ œ0 œ3 œ œ œ œ œ œ1 b œ2 œ œ œ œ œ œœ n œ œ œ œ œ œ0 œ # œœ #œ 0 œ 2 #œ n œ œ4 œ œ1

3

3

œ & b ≈œ

5

. & b œœ œ

6

& b œœ . œ.

7

&b

8

œ

nœ

#œ

4 3

œ œ

œ œ œ œ

œ2

2

œ4 œ

œœ.

œ œ œ

œ≈ #œ

œ

œœ

œ. œ #œ œ

œœ

œ

œ œ

œ3

œœ

œ œ œ

œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ nœ œ

œ

œ

œ œ ≈ œ.

VIII

œ

œ œ1 œ1 œ œ œ œ

œ≈ œ œ.

œ

œ

œ

œ

œœ .

œ œ

œ œ

œ 1 œ 4 œœ 4 3 œ œ Jœ1 œ1 œ

œ œ n œœ œ

#œ

œ

§

œ ‰ œ œ œ2 4 1

4

œ œ œ œ œ œœ œ œ # œœ œ œ

≈ #œ œ nœ 4 4 9 œ œ œ #œ ≈ nœ œ œ œ #œ œ œ nœ œ œ œœ œ Œ œ ≈ œ ≈ œ n œ b 2 œ & œ œ œ œ # œ œ œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ œ1 # œ3 # œ n œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ 3 † §

DZ 1479


11 1 nœ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ & b n œœ œœ # œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ1 œ œœ œ œ œ œ1 œ2 0œ œ œ nœ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ nœ œ œ œ #œ ‰ œ 4 4 0 œ 2 4 J

11

¿ §

4 1 œ œ œ # œ 4œ 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ b & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ 1 œ ¡

13

r #œ nœ œ œ œ nœ 4 œ œ 4 œ œ œ nœ 1 œ œ œ œ # œœ œ œ œ œ œœ #œ œ œ œ œ œ ≈ # œ œœ .. b & #œ œ œ nœ œ œ œ R œ nœ œ œ # œ3 œ ‰ J ≈ ¿

4

15

œ œ œ œ n œ2 # œ4 b œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œœ œ œ bœ nœ œ œ œ œ œ œ ≈ œ3 ≈ œ œ œ œ œ œ & b .. ≈ ‰ œ ≈ œœ œ œ ≈ b œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œœœ œ 4

17

I II

œ n œ 2 1 b œ b œ œ œ œ œ œ œ 0 2 0 œ œ œ œ œ œ œ œœ # œ2 œ 3 4 œ1 n œœ b œ œ œ œ & b œ # œ3 œ œ b œ œ œ œœ œ œ n œ œœ1 4 œ œ œ1 œ œ œ 3 œ œ œ3 3 œ4 œ0 œ œ # œ3 b œ1

19

2

2

2

3

2

2

4

§

4 œ œ œ # œ1 œ4 œ4 œ4 œ œ œ n œ1 b œ4 œ œ 4œ œ # œ œ œ œ3 1 3 œ œ œ œ œ œ2 œ1 œ œœ œ œ œ œ œ œ0 œ &b œ0 œ b œ œ œ œ œ œ1 œ2 0 œ œ œ2 œ3 œ1 œ œ ¿

21

4 œ4 # œ2 œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ n œ œ b œ œ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ I

23

DZ 1479


12 1 œ œ œ3 œ œ n œ 3 4 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ # œ œ œ œ nœ #œ œ bœ œ nœ œ œ œ &b œ œ œ œ # œ 1 œ 0 œ œ œ œ œ2 œ œ œ œ œ

25

œ œ œ2 1 œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ nœ œ œ #œ œ œ œ 2 œ œ b œ œ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ b œ œ n œ œ œ œ # œ œ œ œ # œœ œ œ œ # œ n œ œ n œœ œœ 0 4 4

27

œ œ œ œ #œ œ œ œ3 2 œ 3œ œœ œ œ & b 0œ œ œ œ œœ œ2 œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ3 œ œ œ œ œ œ # œ œ # œ œ 1 œ 2 œ œ œ 1 œ2 œ3 œ4

29

m #œ. œ # œ œ œ œ n œ4 n œ1 œ œ # œ nœ &b n œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ bœ œ œ œ 1 œ œ 3

31

DZ 1479

œœœ œœ œ0 œ g œ ggg œ œ # œœ 02 gœ œ0 œ œ

œœ .. œ. œ.

..


Cette page a été laissée vide intentionnellement This page has been left blank intentionally


14

Courante

j 1 2 ¿ 4 j œ œ ˝ . œ œ œ œ3 œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ2 4 J ¿ 3œ 1 0 & b 23 œ‰ œœœ œ œ n œ # œ œœ œ œ ‰œ 4 œ œ œ œ œ n œ # œ4 œ0 2 œ œJ . # œ1 œ Œ œ 2 1 J m 4 4 œœœœ œ ˙ œ œ œ œ œ œ # ˙ œ ‰ œ b & #˙ nœ J ˙. œ

3

m j˙ œ œ n œœ œ œ #œ.œ nœ œ œ œ # ˙‰ œ œ œ œœ ≈

œœœœœ ˙3 œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ 4 ˙ # œ & b œ2 œ ˙ œ1 . 2 œ J œ

5

4 3

VI

7

4 1 3 1 ¿3 n œ . œ œ œœ œ˙ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.

§

œœœ œ œ œ œ ˙œ œ œ œ œ œ œ4 œ œ œ n œœ 34 œ œ & b Œ œ3 œ ˙. † ¿

1 4 2

§

V

IV

j ˙œ œ œ nœ œ œ. œ œ œ œœ œ. œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ. J

œ œ œ n œ œ2 # œ3 . œ œ œ œ œ n 24 œœ. Œ # ˙˙ & b # ˙œw œ n œ œœ œ 3

9

4

4

™

œ œ n œ œœ . 11 . œœ2 0œ n œœ2 # œ œ # œ œ b œ & Jœ 3 œ œ œ œ œ œ œ

V

II

¿

œ

DZ 1479

j œ

V j œ œ n œ œ œ 0œ œ n˙ œ œ œ ˙ ‰ ‰ nœ œ œ œ nœ œ #˙ Œ

˙. Œ ˙¸ V

œ œ œ œ œ œ # ˙˙˙ #œ ˙

..


15

j œœœœ j # ˙˙ œ œ œ œ œ œ œ . # œ œ œ . n œ b . œ œ . & ‰ œ œ œ œ œ œ ˙ J œ w œ

13

1 1 1 ≈ œ ‰ 1 4œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ #˙ œ .œ J & b 32 œœ† œ 23 œ† œ2 œ3 œ ¿

15

™

œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ œ œ œ # œ J œ œ.

j œœ œ œ œ œ . j œ 3 œ œ œ œ œ n œ # œ œ œ œ œ n œœ4‰.. 0 œ 2 b œ b œ J J

j 4 4œ 17 2 3œ œ . j 4 œ 4 œ œ œ 1 œ œ 1 2 # œ œ # œ 4 bœ ˙ ‰ b œœ & b b˙œ 2œ œ 3 # 4œ œ œ˙ œ œ œ . œ œ # œ œ3 œ œ1 œ1 4 œ0 œ œ . 3œ J J ™ 3

V

œ œ œ œ n œ2 4 0 ˙ œ1 3 1 3 œ 3œ œ . ≈ œ œ b œœ œ œ œœœ œ & œ2 2 ˙ œ

19

4

j j 1 œ . œ1 œ 2 œ 2 œ œ œœ. œ2 œ 2 b œ‰1 J œ œ 4 œ 3

œ œ œ œ1 œœœœ œ 2˙. œ œ œ œ nœ #œ 3œ

˙ œ œ œ œ3 j œ1 œ 2 ≈ œ œ1 œ1 œ b œ . J 2 4 4 3

III

œœœœ j˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœbœ œ œ œ œ œ œ # œœ . œ œ œ n œœ # œ œ œ œ & b 3 # ˙¡ œ ‰ œ œ œ œ #˙ œ œ ˙3. ‰ œ 0 w. 4 2

21

III

œ n œ œ œœ . œ # œ œ b & 0 œ œ œ # œ œœ œ œ. ‰ œœ 2 œ œ4 . 1 œ nœ J

23

2

3

3

j œ ˙3 . Œ œ ˙.

DZ 1479

≈ n 4œ œ œ œ œ ˙˙˙ #œ œ ˙ ¡

..


16

Sarabande

œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ 3 œ b œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ n œ & 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ 4 œ œ œ # œ œ œ œ œ œ 4œ œ & b nœ œ3 œ œ œ œ œ

m œ œœ b œœ œ # œ œœ œ œ œ œ œ œ œ nœ #œ

1 0 œ œ œ œ & b œ œ bœ nœ œ œ œ œœ n œ œ œ œ œ4 œ

I 4 3 œ b œ 1 œ œ 3 œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ2 œ4 œ0 œ2

3

5

1 2œ œ œ . 3œ & b œ œ œ œ n œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ4 œ œ

7

4

2 4

™

4 œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ & b œ œ nœ œ3 œ œ ™

˙˙ ˙ œ œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & b .. œ œ œ œ œ œ œ œ

9

11

œœœ1 œ3

œ

¡ œ1 œ1 œ1 œœ4 œœ œ œ œ4 œ œ n œ2 3 œ3 œ œ bœ œ œ

^

œ 4 œ œ 1 b œ œ 1 œ œ œ œ bœ œ œ &b œ œ œ #œ œ œ 2 III

13

DZ 1479

4 œ n œ b œ œ3 œ œ œ1 ¿ œ œ œ b œ œ œ 3 œ nœ bœ nœ œ 0 ¡ VI

4

..


17

œ nœ œ œ bœ œ #œ œ bœ 1 1 œ œ œ # œœ œ &b œ n œ œ 0

œ œ bœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

15

nœ

4 œ n œ œ œ œ œ3 œ2 œ œ œœ œ &b œ œ œ œ 1 œ nœ

œ4 4œ # œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ 3 œ

œ œ œ œ # œ œ n œ b œ & œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ

n œ œœ œ œ œ # œ n œ œ œ #œ œ œ œ nœ œ œ

4

17

19

1

VI

4 4 œ œ œ # œ œœ œ œ œ2 œ3 œ n œ œ œœ œ œ2 1 &b 3 3

21

¡

¡

†

†

œ œ œ œ œ œ œ œ œœ # œ œœ œ œ nœ

œ œ œ b œ œ # œœ œ # œ œ œ b & bœ œ #œ œ œ œ # œ4

23

DZ 1479

˙˙ n œ n œ ˙ n œ œ œ œ œ nœ œ œ

..


18

Rondeaux

& b 83

œ

j œ œ œœ œ œ‰ œ ‰ œ œ

œ mœ

œ ‰ œ œ ‰ œ

œ

II

œœ

œ #œ nœ œ ‰ œ œ & b ‰ œ #œ œ œ0 œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ ≈ ™ J œ 4 2

7

œ b & œ œ œ‰ ‰

13

œ ‰ œ #œ ‰ œ

œ œ œ œ b & œ œ œ œ 2

19

œœ

œ

j œ œ œ

œ ‰ œ œ ‰ œ

œ ‰ œ #œ ‰ œ

œ ‰ œ œ‰ œ

œ ‰ œ œ‰ œ I

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 2 ‰ œ

≈ œ2 1 œ # œ œ . œ œ œ œ1 œœ œ œ 4 III

œœ œ œ œ

bœ œ # œœ œ œ œœ œ

œ œ œ œ œœ bœ J

œ œ œ œ œ #œ œ œ œ

4 œœ . œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ4 œ œ œ œ2 œ œœ œ b œ 4œ n œ1 # œ4 4œ œ1 &b 3 œ œ œ œ œ œ œ1 œ3 # œ œ3 œ œ œ œ III

III

2

24

IV ¡

™

¿

¿

29 œ œ œ4 œ1 œ2 œ œ2 b œ1 2 œ1 & b œ œ3 œ3 œ0 œœ3 # œ œ 3

4

j œ œœ &b œ œ

34

¿

¡

œ ‰ œ œ‰ œ

œ ¿ œ œ 4œ œ œ0 œ œ œ œ œ œ œœ n œ # œœ œ # œ œ œ œ œ œ3 3 0 œ œ ≈

™

œ ‰ œ œ ‰ œ

œ ‰ œ œ ‰ œ

DZ 1479

œ ‰ œ #œ ‰ œ

‰ œ #œ œ œ œ œ œ


19

œ

œ & b # œ n œ œ œ ‰œ œ œ ‰œ ‰ œ ≈ J

40

œ ‰ &b œ #œ ‰ œ

46

j œ œœ œ œ

œ ‰ œ œ‰ œ

œ ‰ œ œ ‰ œ

œ ‰ œ œ ‰ œ

≈ œ œ œ # œ œ œ ‰ œ ≈ œ œ œ2 œ2 1 4œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ. ¿

4 œ1 2 2 ‰ ≈ œ 2 3 œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ & b ≈ œ #œ œ œ #œ œ œ ‰ œ # œ œ œ œ3 œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. 1

51

III

0 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ3 4œ 3 œ œ4 œ œ œ3 œœ œ œ b œ n œ œ œ œ 2œ œ œ4 œ œ œ œ œ œ œ & b 2J œ 2 œ 3 ‰ 1 œ œ œ †2 œ œ œ1

56

3

III

V

2 œ œ 0 3 œ œ 3 3 œ œ œ œ œ 1 œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ n œ b œ ‰ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ & ‰ 3œ ‰ ‰ œ œ # œ4 2 2 œ œ ≈ R J

61

4

2

I

III

&b

66

3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ4 œ œ4 œ # œ œ œ ≈ œ1 œ œ nœ #œ œ œ 1 I

™

™

j œ II 4 œ œ œ œ œ #œ nœ bœ ‰ œ œ œ œ œ ‰ # œ œ b œ œ œ œ & 2 2 œ œ œ 1 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ‰ œ †

71

3

DZ 1479

œ ‰ œ œ œ ‰


20

&b

77

&b

83

œ ‰ œ œ ‰ œ

œ ‰ œ #œ ‰ œ

œ. œ nœ œ2

œ œ œ œ œ œ

I

œœœ.

r œ œ. II

‰ nœ

œ œ & b œœ n œ œ n œœ œ œ œœ œ œ # œœ . œ œ n œœ œ nœ

87

& b œœ

91

3

œ

3

œ œœ n œœ . œ œœ

œ. œ œ ≈ œ œ œ#œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œœ œ I

3

‰ n # œœ

œ œ œ #œ œ œ œ nœ

œ n œ œœ œ œ œ nœ œ

œ œ œ œ nœ œ œ œ J

†

n œ œ1 #4œ œ ‰ 3

0

3

2

¡

3

4

œ3 œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ # œ œ œ n œ œ œ œ œ nœ œ #œ œ œ œ œ œ œ n œ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ œ2 œ œ

œ #œ nœ œ œ 2 96 4j œ œ #œ œ b œ n œ1 œ œ b & œ . œ œ œ œ œœ œ œ œ 0 2 1 ¡ œ ™ 4

4

¿

¿

œ3 2 ‰ nœ œ . b œ œ4 œ2 œ1

III

†

II

œ œ œ œ ‰œ œ œ.

¿ j œ œ œ 0 œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œœœ œ ‰ ≈ ≈ œ œœœ œ œ œ & b œ .œ œ œ œ‰ œ œœœœ œ œœœ œ ‰ ‰ œ # œ2 . nœ œ J J 1

4 2 2

4

101

™

œ œ œ œ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ œœ œ œ œ b œ œ & œ. œ œ œ. œ œ œ œ .œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ .

107

DZ 1479

# œœ œ œ

œœ .. œ. œ.


21

Capriccio

‰ œj œ œ 2 œ¡ 2 b & 4 œ ‰ œ J

œ œ œ # œ n œ 4œ œ œ œ œ # œ 1 œ œœ . #œ ‰ œ œ œ œ ‰ ¡J J 4

§

1 œœ œ œ2 œ n # œœ # œ œ n œ n œ0 œ ¡

4

4 j œ œ4 # œ œ œ œ3 œ3 œ œ # œ œ n œœ # œœ œ œ j œ # œ œ œ œœ œ n œ œ œ œ &b † œ œ œ œ nœ œ ‰ œ ™ J

5

2

¿

≈ & b œ œ # œœ œ œ n œ

9

I

n œœ # œœ œœœ œ

œœ œ n œ œ œ œ # œœ # œ œ nœ œ

¡ œ œ œ n œ œ œ4 œ œ n œ œ œ œ

œ œ . # œ1 4œ œ b œ œ œ 2œ n œœ2 b œ œ 4

†

‰ bœ #œ œ œ ‰ #œ œ œ ‰ œœœ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ 4 œ œ œ œ œ œ œ . . œ œ œ œ œ b œ œ œœ ‰ œ œ # œ & #œ œ n œ œ œ œ 2 œ J III

12

œ œ œœ œ œœ œ œ4 œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œœ b œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ # œ œ nœ œ œ œ œ œ & b œ œ œ œ nœ J ‰ œ œ œ œ 1

16

¿

III

¿ œ 0 1 1 n œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ n œ ≈ b œ & ‰ œ œ œ 4 œ œ 2 2œ #œ nœ œ œ #œ n œ3 † œ œ ^

20

4 œ n œ œ 3 1 0 2 2 # œ 4 0 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ nœ œ œ nœ œ œ #œ œ œ œ #œ nœ &b œ œ œ œ 2 œ3 3 2 œ œ n œ4 † †

24

^

œ œœ n œ4 4œ # œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ n œ nœ œ & b œ≈ œ # œ1 œ1 ≈ œ œ1 œ1 œ ‰ ‰ œ œ œ œ nœ œ J R J R

28

¿

DZ 1479

œ nœ œ œ œ œ ‰ ‰ œ ‰ œ


22

2 j j ¿ œ œ œ œ œ œ # œœ˝ œ œ œ œ œ3 ‰ 4 œ œ4 œ œ &b ‰ ‰ 2 œ 1 œ

32

j j œ œ œœ œ œ œ œ œ 1 œ œ œ œ œ œ≈ œ œ œ œ œ 4 œ œ2 †

III

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ nœ œ œ œ œ œ &b œ œ œ œ œ # œœ œ œ œ œ œ œ œ # œ n œ œ œ œ œ¸ œ œ œ œ ‰ J œ œ œ œ

36

4 œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ 1 1 œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ & œœ ‰ œ Jœ œ œ œ œ œ œ 3 J œ‰ Jœ Jœ œ œ œ œ 3

40

4 œ œ œ œ œ œ œœœœœ ˙ 3 œ 1 2 # œ n œ b œ b œ n œ ≈ œ œ œ œ œ œ # ˙ œ œ # œ n œ œ œ œ œ b & 3 œ 0 œ 3 # œœ œ œœœœœ œ œ 2œ 4 œ1 œ ˙ œ III

¿

44

j II œ œ œ &b ‰ # œœ ‰ œ J

49

œœ # œ œ œ b œ & œ œ

53

3 3 œ œ œ ≈œ œ œ # œ ≈ n œ œ œ œ œ œ‰ œ œ œ #œ œ œ J œ œ J J 2 œ 1 œ œ3 b œ œ œ œ1 œ1 œ œ œ nœ 3œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ 2 œ 1 1

œ œ œ œ œ œ œ œ œ. #œ J

‰ œ2 4œ œœ œœ œœ2 1 3 œ œ œ 3œ œ 3 ¡ J †

¿

2 4 4 4 œ œ œ2 4œ œ œ n œ ‰ œ œ œ œ œ œ 0 ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œœ œ œ œ œ œ nœ œ # œœ œ &b 1 œ œ œ œ œ œ J 0 J ‰ œ

57

˝œ

2

2 œ œ œ#œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ # œ b œœ & œ œ œ # œ n œ œ œ œ

61

DZ 1479

œ œ œ ≈ œ 1 1 ≈ 1 1 1 œ œ œ œ # œ œ # œœ œ œ œ 2 1œ œ œ œ œ 4œ 2œ

..


23

œ œ œ œ œ œœ œœ œœ n œ œ œ œœ œœ œœ n œ n œ b œ b œ œ œ œ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ n œœ œœ œ œ¸

65

j Œ œ œ n œ œœ n œ # œ # œœ œ œœ œ œœ n œ n œœ # œœ &b ‰ # œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

69

≈ n 4œ 1 œ3 ≈ œ 3 œ4 #œ œ œ n œœ 2œ œ

¡

¡ œ ¡2 œ # œœ 3 œ1 œ œ œ œ œ. œ œ œ1 œ œ œ n œ≈ 4 œ n œ 2 œ & b œ # œ œ œ n œ œ œ4 œ 2 # œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ nœ œ 2 œ 3 #œ œ œ nœ œ œ œ œ

73

‰ œ œ Œ n œ œ œ œ œ œ œ # œœ œ œœ œœ n œœ œœ œœ œ œJ &b œ #œ œ #œ œ nœ #œ

77

3

81 œœ œ .# œ2 œ2 œœ4 œ œœ œ &b œ œ VIII ¿ 3

j œ 3 3 #œ œ œ 1 œ œ œ œ 2 œœ 2 œ 4 œœ œ œ œ b œ ‰ œ ¸ œ œ œ ‰œ œ J #œ ‰ Œ J

œ œ .# œ œ œ4 œ œ œ œ œ . n œ 3œ œ 1 1 œ 2œ œ3 VI

1

¿

œœ œ œ œ œœ 1 4 2 4

. 1 1 4œ œ1 4œ œ œ œ 2œ œ œ œœ 2 œ 3œ ¿

1

œ œ . œ3 œ4 œœ œ œœ œ œœ œ . œ œ # 4œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ0 œ œ n œ œ # œ3 n œ œœ œ œ œ œœ &b œ œ #œ 0 2 œ ˙ ¡

85

III

1

4

j œ œ œ œ œ œ œ II 2 ‰ œj œ œ ‰ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œœ œ œ & œœ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ #œ nœ III

89

1 œ œœ œ œœ n œ œ # œ b & ‰ J œ œ

93

2

œœ œ œœ œœœ # b œ œ œ œ œ œ œ DZ 1479

œœ œ Jœ œ œ

œ #œ œ J œ

˙˙ ˙ ˙


Partita BWV 826 en Do Menor Arr Tristan Manoukian

Recommend Documents