Bach Partita BWV 1004 Jeffry Hamilton

SECOND VIOLIN PARTITA (plus the Andante from the Second Violin Sonata)

by J. S. Bach arranged for

guitar by

Jeffry Hamilton

Steele PrismMusic 1111R Washington St. Gloucester MA 01930 978-282-3106 www.jeffrysteele.com

photo by Sharon Howard

Prism SM11

SECOND VIOLIN PARTITA (plus the Andante from the Second Violin Sonata)

by J. S. Bach arranged for guitar by Jeffry Hamilton Steele According to the Harvard Dictionary of Music, Bach did not entitle this piece Partita but rather Partia — the original partita form being a set of variations. Though it concludes with one of the greatest sets of variations [though more properly termed “divisions”] ever composed — the Chaconne — the Partia otherwise consists of the dance movements common to the Suite. Though most of Bach’s Suites are introduced with a Prelude, this “Suite” — along with its 17th century predecessors as well as his own First Violin Partita — begins with the Allemande. Like most players, I was drawn to this work by the mighty Chaconne. Though I arranged the Sarabande and Gigue many years ago, the Allemande and Courante did not make known their guitaristic potential until recently. The latter movement in particular called out for more than the simple bass line we guitarists usually add to Bach’s solo violin and cello works — resulting in something more akin to the lower part of a two-part invention. I also switched the meter from 3/4 to 9/8, as I doubt the alternating dotted and triplet eighth rhythms of the original were interpreted literally. I have numbered the “divisions” of the Chaconne, inserting a dotted barline where I sense the transition [not always a clear choice] from one to the next. There are numerous foreshadowings of the Chaconne in the earlier movements, the most notable being in the first measure of the Allemande — anticipating the closing bars of the Chaconne like bookends to a life. I suggest avoiding the use of a guitar with deep timbre — seeking instead a dry, bright instrument reminiscent of early plucked instruments. Jeffry Hamilton Steele

I. Allemande

©2001 Prism Music http://jeffrysteele.com

➅-D

J. S. Bach

from the Second Violin Partita in Dm

arranged for guitar by JEFFRY HAMILTON STEELE

4

2 03 2 4 23 1

œ. r b c œ œ œ œ V œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœ œ œ˙. œ œ œ œ # ˙ œœ ≈ 4 R œ‰ . ‰ Jœ œ. 0

2

3 4

1

1 4

4

4 4 3

III 4

œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œœ V b œœ œ œ œ œ‰ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ J œ 3 2 J 3

3

3 4

4 23 2 3 23 0

2 4

3 4 1

0

4 3 3

2 4 0

0 3 1

≈

œœ œœœ œ œœ œ œœœ œœœ œ œ nœ œ œ œ œ œ b œ œ œ V ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ #œ œ œ œ nœ œ œ œ #œ œ œ œ œ. 3 2 4 5

4

3

1

2

4 4

4 0 III

3 3

3 3

1

0

4 2 4

1

0 0

1

II

4

3

3 II1

3

4

œœ œ V b œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ 4 8

0

2 4

1

2

4

1

4

0 1

4

3

I

II

œ nœ œ œ #œ œ œ 0 1 3 4 0 # œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œœ œœ œœ œ œœœ œ n œ œ œ Vb œ ➁ ③ ˙ ➃ œ œ œ 3 ˙ œ 10

0 4

2

4

1 0

3

0 0 4 1

1

2 0 1 4

3 0 1

2

4 3

II

3

4

4

1

3 1 4 1

2 1 3 4

2 1 œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œœœ V b œ œ œ n œ œ # œ # œ œ œ # œ œ n œ b œœ œ œ œ 0 3 2 œ œ œ œ 12

II➃

0

1

4 2 1 2 0

4 2 0 4

0 3

1 4 1

0

1 0 0 4 3 0 4 2 1

2

4

3

3 0 2 4 1 4 1 œ 1 œ œ 14 n œ œ œ n œ œ #œ œ ③ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ ➃ œ œ œ œ œ nœ œ. œ #œ œ œ œ n œ œ # œœ œ V b œ. œ œ ˙③ œ . ≈ Œ œ œ ⑥ J3 J1 2

0

. œ # œ œ #œ. Vb œ œ œ œ œ œ œœ . œ œ. . 16

0 3 r 2 ≈ œ œ .. .. # œœ ... ≈ ˙ ≈

3

0

0

BACH Second Violin Partita (+1) arr. by Jeffry Hamilton Steele

3

4

4 œ œ œ œ nœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ #˙ 3 -1- ©2001 Prism music www.jeffrysteele.com

18

œ

4

3

III

Vb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. 2 1 3 4 20

Vb

3 1 2

#œ œ œ bœ œ œ ˙

œ bœ

III

4

2

3

4 2 3 4

3

œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ bœ œ #œ œ nœ ‰ œ œ œ œ b ˙ J 2

1 3 1 4 4 2

3 0 2 3 4

I

1 4 2 1

1

2

œ nœ bœ œ œœœ œœœ œœœ œ œœœ œ œ œœœ œ œœœ œ œ œ œ œ œœ #œ nœ b œœ ‰ . Œ œ œ bœ R2 œ

2 13 4

2

30 4

VI V III 1 4 4 1

33

1

3

2 0 1 3

13 1

II III➃

4 œ œœœ œ 1 2 œ # œ œ b œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ V b œ .# œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ J. ˙ J3 œ 0 3 22

3

4

1

2

0 1 4

24

2

V b œœœ ˙

œœ

œœœ

˙

œ œœœ œœœ

3

œœœ ˙

œœ 3

œœœ œ ˙ 2

4

œœœœ 0 3

3 4

œœœœœ œ œ n œ œ œ b œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ ≈ J. œ œ 2

3

2

0

2 2

4

2 4

j ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ #œ œ œ œ œ n œ b ③ œ œ œ œ V œœœœ œ œ œ œ œ ③ œ➃ œ # œ œ œ n œ . œ œ 1 œ œ 1 . 1⑥ J 1 3 1 3 4 2 ⑥ 27

1 0 3 1

3

2

0

0 3 2 4 3 4 1 1 0 1 ‰ j 4 0 4 0 œ b œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ nœ bœ œ œ œ Vb œ œ œ œ 1 œ œ œ œ œ1 # œ œ ˙ 3 2 2 4 3 4

III

4

1

2

4

4

29

3

2

4

4

1

3

0 1

0

4 2 1 œ œ œ ③ j œ. bœ #œ nœ bœ œ œ # œ œ # œ b œ œ n œ (œ) œ . œ œ œ V œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ. # ➃ œ œ œ œ 3 œ œ 4 œ. 3 1 31

2

4 2


-2- ©2001 Prism music www.jeffrysteele.com

≈ ≈

..

II. Courante

J. S. Bach arranged for guitar by JEFFRY HAMILTON STEELE

➅-D 1

III 4

II

4 1 j 1 1 j j 9 V b 8 œ œœ .. œ œ œ œ œ œ œœ .. œ œ œ œ œ œœ . œ œ œ œj j œj œ œ #˙. #œ # œœ . œ œœ œ œ œ œ ˙. œ œ 1 J4 ˙1 . œ. 3 4

4

2

4 3

0

0

4

2 3

2 4 2 0 2

III 3

4

0 4 j œ œ œ œ œ j b œj Vb œœœœœœœ ③ œ . œ œ œœ œœ œ œ œ. ˙. 3 4 3 1 1 1 2 0 4 4 j V I j 9 œ œ œ j œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œœ œ œ b V œ œ. œœ . œ ˙. 5

2

œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ n œ œ œ. ˙. J ‰ ‰ Œ. œ. 4 1

0 1 4

œœœœœœ œœ œ œ œœœœœœœœ œ. ˙ . 3 ˙. œ. 3 2

1 j jœ 4 j 4 œ j œ 1 œ j œ œœœœœ V b œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ # œ œj# œœ œ . œ œ œ nœ œ œ n œ . . œ ˙ . . # œ œ œ œ . œ. ˙. 4 3 3 3 2 4 3 4

1

13

III

2

4 0 ⑤ 4 2 0

1 3 1 4 0

4 0 2

4 2 0 2 4

1

4

1 1

1 œ nœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ nœ œ œ #˙. œ œ. œ œ œ . Vb œ œ œ œ œ œ œ n œ œ . ˙ . . ‰œ ⑤ ˙ # ˙ . . 3 3 ˙. 3 4 œ. œ 3 . 1 17

2

1

4

3

2

1

3 4 1

4

0

2

4

1 0 n œ œ # œ œ #œ œ œ nœ œ œ œ nœ œ œ œ œ nœ b œ œ œ œ #œ V ˙. #œ œ #œ œ œ . . œ. ˙ .. # ˙ . œ. 21

3 1

➁

2

1

2 2

œ

..

3 1

j œ V b .. ‰

1 3 4

j I j 4j 2 2 II j 3 0 œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ j j #œ nœ #œ.œ œ bœ œ œ œ œ # œœ .. œ ③ œ œ œ˙ œ œ . # œœ . œ œ œ œœœ ➁ œ. #˙. œ . œ œ. œ 3 4 2 1 2 4 3 0 4

3

0

III

3



4 1 4 4 4 1 4 2

4 3 3 1

1

3 2 4

1 4 1 1 œ œ j 2 œ œ #œ bœ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ b j V ③ œ. œ œ. œ. œ . œ œœ œ œ œ # œ œ. œ. ˙. . œ œ . 1 3 4 0 1 1 29

33

4

I

2 4

œ œ Vb œœœœœœ œ œ. ˙. bœ. III

3

3

1 3

III

4

1

2

Œ. j œ b œj 1 4 2 1 œ œ œ #œ œ œ œ œ œ b œ œ # œ œ œ .b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ 2 4 0 1 œ. œ 4 œ. 1 J4 0 3 3 1 0

j œœ

3

2

3

4 1

0 2

2 0 2

1 j ➁ œ œ œ 1 4 0 1 œœ j œ œ œ #œ œœ jœ œ œ œ œ œ œ # œ œ n œ nœ œ b œ œ V œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ. . œ ⑥ œ. œ. 0 J œ. 4 œ 2˙. J 2 J 1 3 0 1 0 4 1 3 0 3 0 3

4 0

37

III 4 1 4 3

0

2

4

2 4

1 3

4

V 4 3 0 Ÿ~ 3 1 0 n œ ➁ œ ③ œ œ œ œ œ œ b œ b œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ # œ œ œœ . œ œ . œ œ n œ œ œ œ œ . V b œ. œ. nœ œ œ œ # œ ③ œ. œ. œ. . œ2 . œ . œ.➃ œ. 3 3 3

4

41

4

4

4 2

2

4

3 2 4 1 2 0

V2 2

4 1

2

3 4

4 1

2 4 œ #œ œ Œ. ‰ œ œ œ œ Œ. Œ. ‰ 0 2 ‰ b œ b œ œ œ œ œ œ bœ #œ œ #œ œ V b œ #œ œ #˙ œ œ bœ œ œ œ nœ œ . œ˙ œ ˙. œ. n œ #˙. 0 4 . 3 1 3 2 1 3 45

3

4

2

III 4 0 4 4 2 œ œ œ œ n œ œ4 œ3 œ œ 3 œ4 2 1 4 j œ œ œ # œ ③ œ ➃œ nœ œ . # œ œ n œ œ œ œ nœ #œ Œ. Œ. œ. œ. œ. #œ œ 4 3 1 4 1J 1

#œ. 49 œ. V b œ. œ.

3

52

Vb

2

1

1

3

4

0

4 ➃

3

0

⑥

1

0 2 1 œ œ œ # œ . œ œ œ œ œ œ œ #œ ˙. . # œœ œ bn œœ # œ œ œ œ . œ œ4 œ J . 0 J 1 3 1 1 ˙. 2 ⑤ 3 3 3 1

3

œ œ

⑤



..

III. Sarabande V

➅-D

3 œœœ b V 4 œ ˙. 1

0 4 0

r œ œ œœ #˙.

4

œœ .... 0

➃


œœ .... 0

#œ. œ œ œ œ œ

2 4

1

œ œ œ œ #œ V b œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ

œ œ .. œœ .... œœ .... œ ..

r œ œ œ # œœœ œ œ œ R

0 3 optional 1st ending:

b ˙œœ ˙.

Ÿ

2 r œ œ œœœœ œ œœœ œ œœ œ œ œ b œ œ œœ ˙

③

4

œœ . n œ # œ œ œ . œ œ . R ‰.

#œ nœ

˙œ. # œ n œ œ b œ V œ ˙.

4 4 III 4 Ÿ r 3 œ œ # œ .. œ . œ n œ œ . ③œ œœ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ . # œœ n œ n œœœ œ œ ˙ œ œ n œœ 3 2 V

.. # œœœ .

3

4

1

4 4

œœœ œ œ œ œ

0

43

Ÿ 4 3 04 ③3 V 4 4 1 1 0 œ œ b œ # œ œ ➁# œ ➀œ œœ œ œ œ #œ œ b œ b œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œœ œœ œ œ œ V œœ œ # œ œ Œ œ œ œ 1 3 (Ÿ 21) 2 4

optional on repeat:

˙˙ b V ˙œ

b œŒ n œ œ # œ œŒ œ œ œ œ #˙

0 2 4

V

1 œœ .. œ œ œ œ Ÿ 1 4 3 œ œ œ œ. œ œ œ nœ œ œ œ. œ nœ œ #œ œ œ œ œ œ œ ˙˙˙ Œ Œ Œ Œ œ œ œ 134 1 23 3 œ # ˙ œ œ #˙

Œ

2

2

1 4 1

˙ b # œœœ œ œ b œ # œ œ œ ˙˙ œ ˙

4 2 ⑤ 2

œ V b œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ ˙ ➃ ⑤ Œ œ

# œœœ œ

0 2

2

2

III

VI

œ. œ œ œ œ œ 1 0 2

œ œ. œ œ œ œ ③ œ ⑤ 3

2

2 1 3 4 3

2 2 1

2 0 1

œ œ œœ œœ ˙˙ ➁ œ b œ œ œ œ œ .# œ œ œ œ #œ œ ˙ œ bœ ≈ œ œœ ˙ ˙ ˙ œ 1 2 4 0 2

3 2 1 2 2. 4 1 0 1 Ÿ r œ œ. œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ V b œ n œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ # œœ # œ˙ .. œ .. œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ #œ 1 4 œ œ œ 3 3 œ ⑥ ˙. ˙ Œ 1.2

4 2 1 4 2 1 0

4 0 1

0 3 2



1

V b œ4

2 1 4

2

1 2 œ #œ œ œ œ #œ nœ œ œœœ œ œ # œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ ⑤ n œ œ0 2 0 3 1 3 2 2 1➃ 1 2 ③

J. S. BACH

j 12 b œ V 8

0

➃

V

0

1 4 0 1

➁ 0 2

II 1

4

4

˙. ˙œ .

˙

arrangement for guitar by JEFFRY HAMILTON STEELE

1 4 2 1

3

2

4 œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ . #œ ‰ ‰ Œ . œ #œ œ œ . Œ. J Œ. œ. œ ‰ ‰ J

4

0

4

4

2

IV. Gigue

j

(# œ )

1

2

0 2

3

4 2 0

III

III➂

œ œ œœœ œ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ V b œ. œ . œ. œ.

4 1 0

II

œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. . #œ . œ.

3

X

4

œ œ œ œ # œ n œ b œ V œœœœœœ œ .œ œ œ . œ . œ. J ‰ Œ œ. 5

2 3 0

4

VIII

VI

V

4 1 3 œ œœœ œ œ œ œ œ œ œœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ . œ. Œ œ œ ‰ Œ. III

œ œ œ œ 2 œ œ œ œ œ 2 œœœœ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œœ œœœœœœœœœœœœœœ œœœ œœ œ b œ V œ œœ ‰œ J œ J œ J œ. J œ œ ‰ Œ. V 3 3

7

1 4 3 1

0

III

1 4 3

œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œœœ œ œœ œœœ œ œ œœ œœœ V b œbœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ. . œ ‰ Œ ‰ Œ œ œ œ J . Ó œ œ 9

0 4 1

V 3

0

4 1 0 0

1

4 2 1 4

VI

2

VII 2 1 4 1 4 2 1

4

V➂

3 1 4 2 1

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œœœ œ œœ œœœ œ œ œ V b ˙ œ. œ œ. œ œ œ œ Œ ‰ œ ‰ œ . J œ. 11

4

3


3

1

0


0

3

3 III

3

0

V

0 2 œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœœ œ œœœ œœœ œ œœœœœœœœœœœœ œ V b œ .œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œ ‰ œ œ . Œ 2 ➃ Œ. 4 œ ˙. 3 J 13

4 1 2

2 13 1

0 II

1 1 4

4

V➂

4 3 1 n œ n œ œ œœœ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ# œ œ œ œ œ œ V b œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ #œœ ③ Ó #œ nœ œ ˙ . ˙. œ. œ. 2 0

15

2 4 1

3 1 1 3

VI➂ 2 4 1 1 3

4

3 2 0

3 4 2

3 0 1

3 2 0

4

1 3 0 nœ œ œ œ œ œœœœnœ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ .œnœnœ œ œ œnœ œ œ œ œ œ œ Vb ˙ œ. œ. œ. œ. . ˙. ⑤ 2 ➃ 1 2 1

17

⑤ 1 3 0

0 1 3 0 1 4 3

2 0 3 2 4

2

œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œœ .. œ V b œ . n œ➁ œ œ œ œ # œ œ # œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ. Ó. 19

2

œ V b .. J1

0 1 2

œ #œ œ œ œ œ

➃

3

1 4 2 1 0

2 1

1

4

II

3 1 4 1 1 0 3 1 4

V 1 1 4 3 1

4

2

œ œ #œ nœ œ œ nœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. ‰. #œ œ œ œ nœ œ œ œ œ . J4 œ. œ. 3

4

III

4 0

œ œ œ œ#œ

œœ œœœœœœ œ. œ œ. 0 J2 3

4 2 4V

4 4 III 2 1 3 3 2 0

V

0 III4

œ œ#œnœ

bœ V b œœœ œœ#œ œ œœœ œœ œœœ œœ œ. #œ . œ. œ 23

2

3

II➂

V

œœœœ œ œnœbœ œœœœ bœœ œ œ. J III

V

œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œœ œœœ œ V b # œœ œ ‰ Œ œ œ œ ‰ Œ œ œ # œ œ. œ. . Œ Œ œ J J œ J 2 25

3



1 0 4 1

3 27

V b œ bœ œ .

III 0 3 2 1 4 3

4 3 1

œ œbœ

1 4 3 1

2 0

III 3

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ. œ ‰ ‰ œ œ Œ œ Rœ ≈ Œ ‰ œ # œ œ4 J3 1 0 3

2

4 4

2 II➂

III

4 4 2

4 02 3 1 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œœ œœbœœ bœœœœœœœœœœœœœ œœœœ œœ#œ œ œ œ b œ œ œ œ œ V ˙ œ œ œ #œ . œ. ‰ ‰ Œ. Œ. . œ 1 0

2 4

29

2 3 1 3

3

2

Œ. Œ. œ œœœ œŒ. œ n œ œ œ œ œ œ V b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ . œ Œ. Œ J œ œ . . 0 2 3 0 0 1 4 2 1 2 31

1 4

4 1

2 2

2

4 œ œœœœ œœœœ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ V b œœ . œ . œ. œ. œ œ #œ . nœ . . Œ 2 4 J Œ 3 2 33

3

2 1 0

2

V 4 2 1 0 2 4 3 2 0

3 2

0 1 4 0 0 2 1 2 1

œ œ œœœ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ # œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ Vb œ ‰ œ ‰ œ œ. œ. œ4 œ3 ˙. ˙ . 1 4 ⑥ 3 35

3

3 02 3 1 2

2

nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ ➁③ œ. ˙.

Œ. b œ V b œœœœœœ œ œœ œ œ œ œ œ œœœœœœ œ œ # œ œ. œ œ n œ œ œ œ œ J ‰ ‰ ˙. 1 0 1 2

37

1

4

4

1 2

4

1

3

4

2

4

3

1 2 4 3 4

œ #œ œ œ b œ œ œ 0 œ œ ➃ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œœœ V b #œ œ nœ œœ œœ ➁ œ ˙. ˙. w. V

0

3 0

0

39



..

V. Chaconne > j œ. >œ . 3 V b 4 œ˙˙ . œ œœœ ˙˙ #˙

j œ. > œ œ œœ . œœ œ .. œ.

➅-D

1

1

. œœ œ

4

j œ ‰

4

œœ b V œœ 7

œœ .. œœ . .

j œ # œ V b œ. œœ. . œ œ. J 12

sim. - 4 4 j œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ˙ . œ ˙ œ #œ 3 2

2 4 ③

j œ œ ggg œœ œ ‰ gggg œœ

œ. ˙˙ #˙

≈ Œ Œ œ . œ œ œ . œ œj . Œ œ œ œ œ. gg# œœ ggg œ ≈‰ ‰ . œœ œœ .. œ œ . œ œ œ . œ œœœ . œ# œœœ .. œ œŒ . œ œœœ .. œ œ . R œ gg œ ˙ . R 4 Œ j ≈Œ Œ œ. œ œ. #œ œ. œ œ œ œ œ . œ . œ œ œ œœ . œ œ . œ œ œ œ . œ œœ .. œ . œ œœ .. œ œ . œ œ . œ œ . œ œ œ #œ Œ œ œ ‰. œ œ œ œ . ˙. R . 3

4

. œ œ œ . œœ # œœ . œ n œœ . œ œœ .. # œœ œ . n œ œ . œ # œ œ . œ œ . œ # œœ . œœ œœ .. œœ œ œ . œ . n œ b œ .. œ œ. nœ . Vb ˙ œ. J ≈ R 17

œœ œœ

j œ

II➃

V

r œ . ≈‰ œ œ œ. œ ≈ ‰ . Rœ


5

6

œ œ. œ œ œ. œ ‰. œ R Ÿ #œ. œ œœ

œœ .. œ1 œ3 œ4 . œ œ œ . œœ ˙ œ.

4 3

œ œ. œ œ. #œ œ. nœ œ . œ ˙œ.# œ œ . œ œ œ #œ œ œ œ œ . . . œ œ œ œ # œ n œ œ œ # œ . . b n œ b œ n œ œ œ .. .. V J ≈ #œ œ œœ ‰ Œ Œ œœ œ œ # œ ‰œ œŒ œ R œ .. œ J R J 22

7

2 2

œ œ œ œ #œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ ➁ V b œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ #œ #œ œ ‰ ‰. œ ‰ œœ œ˙ œ œ‰Œ R J J ˙ . J 3 3 2 2 1 2 2 I j œ œ #œ 31 œ œ #œ Œ ‰ 4 œ œ œ b œ œ œ #œ œ œ œ œ ➁ œ #œ œ #œ nœ œ œ V b œ #œ œ œ œ Œ ‰ œ #œ Œ ‰ nœ bœ œ œ œ œ œ nœ œœ J J 27

2

0 2

8

9

3 3 4 2

4

1

V➂ 2

œ œ #œ nœ œ œ œ œ œ #œ œ œ 1 1 ‰ œj œ n œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ nœ œ #œ Vb œ œœ Œ œ œ œœ nœ Œ ‰ bœ ˙. œ J 35

10



4

3

3 2 1 1 2 œ œ #œ œ œ bœ œ #œ œœœœ œ # œ œ n œ œ œ œ˙ œ œ œ œ œ n œ # œ œœ œ œ œ V b œ œ #œ œ Œ #œ nœ bœ ˙ 39

11

1

1

45

Vb

1 4

4

42

Vb

3 1

œœ

œ #œ

œœœ

bœ œ #œ œ œ œ œœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ b œ œ œ œ œ œœ ‰ ˙ #œ œ ≈ ‰ Œ œ œ œ œ J R

#œ œ nœ œ œ œ 12

˙. 2 2 1 2

48

3

4

1 2

V b #œ œ œ œ nœ #œ œ ⑤

Œ

1 3 4

œœœœ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ nœ œ œ œ # œ œ œ œ œœœœ➃ ‰. R R 1 4

13

3 3 4 4 1

œœœ œ #œ œ ˙ R

3 1

4

2

1

œ œœ œ œ œ œ œœœœ œ œœ œ≈ œ‰ œ œ œ œ bœ œ œœ Œ R III➂

51

Vb

54

Vb

œ œ œ œ œ œœœ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ n œ œ œ œ œœ ≈ ‰ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ Œ R 0 2 1 4 4 4 1 0 1 3 2 4 4 2 1 V➁ 1 œ jœ # œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ③ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 œœ 3 œ0 0 ˙. ➀ ➃ ⑥ 2 2

3

1

14

15

j 2 jœ 58 j œœ œ œ œ œ œœ . œœ œ œ œœ . œ œ œ œ # œ j œ nœ œ b V œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ 3œ 1 œ œ œ 4

2

16

4 2 1 3 4 0

1

0 2 1

œ œœ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ≈ ‰ R3⑥

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ n œ œ n œ b œœœœœ œ œ V œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ ‰ œ œ œ ≈‰ œ ≈ ‰ ≈ ‰ œ 0 2 1 R R R R 2 ③ 62

1

4

3



65

Vb

≈ ‰

4 1 3 2 0 3

≈

2

≈ ‰

4 2 1

≈

4 2 1 0 4

2

œœœœ œ œ œœœœ œ œ œ œr œ œ œ œ œ œ œ œ œr œ bœ œ œ œ ≈ ‰ œ œ œ œ Œ ≈ œ ≈ ‰ ≈ R R 17

3

67

2

1

4

œ œ #œ nœ œ œœœœ œœœœ œ V b œ œ bœ œ œ œ œ nœ œ #œ nœ œ œ œ œ œ œœœ œ œœœœ œ œ œ R1 4 69

3

4 2 1

1 œœœ œ œ œ œ œœ 0

18

Vb œ œœœ œ œ œ œ œ 0 4

2 4 1

4

œœœ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ

œœ

1 2 4 1 3 4 1 3

2 1 4 2 1 0 3 1 0 1 3 4 1 2 4 1 œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ #œ V b œ œ œ œ œ œ œ œœœœœ œ œ œ #œ œœœ œ œ œ 1 œ œ nœ œ œ 2 3 1 4 2 1 3 1 1 3 0 1 2 4 1 3 4 4 71

19

73

V b œ œ œ œ œ œ nœ #œ œ œ œ œ 2 0

4 œ œ œ œœ

1 1 3 4 1 3

0

4

2

0

1

2

2 4

2 m #œ œ œ m œ œ œ œ œ œ œ œ œ3 n œ œ œ œ0 œ2 # œ4 œ0 œ1 œ1 œ œ 3 1 4

1 2 4 2 4

1 2

4

1 1 œ œ œ œ nœ œ œ œ # œ œ œ œ V b œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 3 1 75

1

2

j ‰ œ œœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ n œ œ œ n œ b œ œ œ œ œ ˙ œ œ #œ V . 20

76

4 3 1 4 3 1 4 0

0 1 3 1 1

4 1 0 2 1 0 3 1

3

1 4 j ‰ j ‰ j ‰ œ b œ œ œ V b ˙ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ ˙ . . ˙ œ 4 3 1

78

4

2



2

21

4

4

3

2

1

1

2

œ œ # œ œ n œ1 œ 3 œ œ #œ œ bœ œ nœ œ bœ œ œ œ n œ œ #œ œ œ œ œ nœ #œ œ #œ œ V b œ ≈ ‰ ➁Œ ➁ ③ œ ≈ #œ ≈ ‰ Œ ≈ ≈‰ Œ ≈ œ #œ n œ R R1 0 1 2 R1 2 4 0 4 1 3 4

1

81

2 1

0

1 2 1 0 2

œœœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ Vb œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ nœ #œ œ œ œ œ œ 3 1 4 0 4 3 1 4 œ #œ œ 1 0 3 2 3 0 1 3 1 2 4 0 4 2

84

22

4 3 1 1 1 4 3 œ œ3 œ œ œ œ œ œ œ # œ 86 n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ n œ b V 2 1 4 3 4 1 2 4 0

3

3

4

3

1

➁

0

1

4 2 4 4 3 4 3 1 œ œ œ œ œ œ œ œ1 œ1 œ4➁ œ2 1 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 2

87

Vb

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ③œ œ œ # œ n œ ➃œ œ Vb 1 3 4 88

4 2 0 4

œ

2

œ

œ

œ

œ

3

4

1

0

1

2

0

1

œ

œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ ⑤ b V œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ œœ œœœ œœœ œœœ œœ œ œ 89

23

V 91

Vb

œ2

œ

œ

93

1 2

2

œ œ œœœ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ1 œ0 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ⑤ œ œ 1 2

œ

III

3

3 4

3

4

bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ V b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 œ 2 24



0 4

3 4

1 2

2

95

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ V b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 1 4

1 2

2 4

1

2 1

25

97

1

1

œ œ V b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 4 œ VI➃

VII➃

4 1

œ

4 1

2 1

œ

2 0

V➃

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ b V œœ œœœ œœ œ œ œ œ œ œ ③ œ 99

4

4

1

2 1

2 3

œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ V ➁ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 0 œ 101

26

œ

2 3

103

œ

œ

2 1

œ

œ œ V b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ 4 3 1 0

œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

27 V➄

1 2

1 4 4 œ œ œ œ œ œ bœ œ V b œ œœœ œ œ œœœ œ œ œœœ œ œ œœœ œœœ œ œ œ œ œœœ œ 3 œ 1 4 œ œ 2 œ œ œ 105

œ

I➄

œ

3 2

œ

œ

III➄

œ œ 4 n œ0 œ œ œœ œœœ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ V œ œ œ œ œ1 œ œ 107

28

2 3 3 4 3 2 1 œ œ œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4

109

Vb œ



3 4

3 4

3

3 4

4

3

4

œ œ œ œ #œ œ n œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ V b œœ œœ œ œ#œ œ œ # œ œ œ 1 1 1 1 œ

111

œ

œ

œ

3 4

3

4

œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Vb œ # œ1 œ nœ œ 1 œ 1 1 1 113

29

3

4

4

nœ

VII➃

VI➃

1 4

VII➃

œ

nœ œ œ œ œ œ œœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ V b #œ œ1 œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ 1 2 115

⑤

3

3

œ # ➁œ œ

117

Vb

I➁

4

œ0

3

œ œ œ

œ

30

œ

3

3

3

3

3

nœ œœ œœ 3

œ

3

3

œ œœ œœ

3

3

nœ

3

3

3

œœ œ œ œ 3

2

3

œ

3

œœ œ œ œ 3

3

1

118

4 œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Vb œ œ œœœ œ œ3 œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ 1 œ œ2 œ 3 119

Vb

3

120

# œ1

3 3

③ œœ n œ œ2 œ 4 3 1

121

3

3

3

3

3

3

3

3

3

œœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œ œ œ œ œ œ œ 3 4

Vb

3

Vb œ 3 œ J

3

3

II➄

3

3

3

3

3

3

3

3

œœ œœ œœ #œ œ œ œ œ œ œœœ œœœ œœœœ œœœœœ œœ œ 3

1

4 1 1 2 4 1 3

3 1 3

③ 3

1 2 1 0 1 2 1 3

4

≈ œœœœœœœœœœœ œœœœœ ≈ ‰ œœœœœœœœ œ b œ œ œ œ œ œœœœ œœœ ‰ œ Œ ‰. œ . ‰ ⑥ Œ R J R ‰ 0 2 3

31



2 1 4

‰ V b œœ œ 4 0J 3

1

3

4

œ˙. ˙˙ #˙

32

⑤

137

V

142

V

##

##

j œœ ‰ b œ b œœ œœ œ œ bœ œ

j œ œœ œœ . œœ œ .. œ.

1

‰ j ‰ j Ÿ j # j 4j œœ n œœ # œ˙ . œ n # œ ‰ œ˙ . œ ˙ œ ‰ ‰ ‰ œ ˙ J 3 J # Jœ

œœ œ œ

33

1 2 4 2

œœ ‰ œœœ .. œ œ J 34

2

II➃

œœ œ œœ œ œ n œœ œ‰ . J œ . Jœ

③1 1 3 4

2

4

j œ1 œ œ œ ‰ 30 œ

œ œ œ œ

1

2 4

j œœ ‰‰ œ˙ . œ œ J3

j œœ # œœ ‰ n œ œ˙ œ œ ˙˙

œ # œœ œœ

1

*

2

35

36

œ œ œ œ #œ œ œ œ œ ˙ œ

0 4 3 1 4 3 1

3 1

0

4

œœ . œ œ # œœ J 3 II➂ 2 0 2

4 4

œœ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œœ 0 3

4 j j ‰ Œ ‰ ‰ ③j œœ œœ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œœ

4 2

37

3

j ‰ . œ œ œ . œj œ œœ œ œœ ‰ œ˙ œ J 0

j œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ. œ œ œ œ ‰ ‰ œ œ‰œ œ J œ‰ J J J J J2 2 2 4 4 1 4 2 2 j 4 2 j j‰ œ ‰ ‰ j ➁ . œ œ œœ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ . œœ œœœ œ œ œ œ œœ œ œœœœœœ œœœœœœ œœ ‰ 1 1 3 3 1 3 J œ . Jœ Jœ ‰ œ . Jœ œ

II➃ 2 2

# # œœ œœ œœ œœ V œ œ œ œ œ 148

1 2

0

œœ V b œ œ œ œ œ2 œ4 œ œ œ œ œ0 œœœ #œ œœ b V œ nœ

3

③

2 1

130

1

≈ œœœœœœœœ œ œ œœœœ œœœ œ nœ #œ œ œœœœ œ œ œ œ4 œ ➁ ‰ Œ ‰. ≈ ≈ œ œ. œ œ4 œ1 œ . ⑤R 1

123

125

4 3

Œ

œœ œœ 2

3 4 1

4 4

1 3 4

4 1 1 4 3

1

V

4

œœœœœ œœœ œœ œ ## œ œ œ œ œ œœœœ r œ œ œ œr œ œ œ V œœœœŒ œœœœœ ➃Œ Œ Œ œ≈‰ Œ ⑤ œ3 R1 0 1 4 2 1 4 2 1 2 152

1 0 4

38

4 2 3 1 0

3

VII➃ 1

0 1 1 2 4 1 2 ## # œ œ œœœœ œ œ œ r V #œ œ œ œ œ nœ œ ≈‰ Œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œœœœœœ œ R1 2 0 3 1 3 0 155

__________________ *changed from "A" in the original


0 3 1

1

4 3 1

39

0


4

1 4

4 1

IX➃ 0 3 1 2

4

2

3

1 4 0 2 œœ œœœ œ œ œ œ œ Œ ## œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœœ œ➁ œ ③ œœœ œ œœ V ➃ ➃ œ œœ 4 ˙. ˙. œ. 158

4

V

1

‰ œœœœ Œ ‰ œ œ œ œ1 2 3 # 4œ 4œ œ1 ## ‰ œ œ œ œ œ Œ œœœ œœ œœ V œ œ. œ œ œ œœœ œ‰ ≈ œœœ œœ‰ Œ Œ ⑤ 161

40

3 0

2

4 3 2

4 1

4 0 0 2 4 3

4 1

3 1 0 3

4

≈ # # œ œ œ œ œ œ3 œ œ œ œ ‰ œ≈ ‰ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œœ œ œ œ . œ V œ œ œ œ . œ œ œ . ˙ œ œ 2 1

164

1

41

1 0

3 4

4

4

4

3 3 ≈ II➃ ‰ ‰ ≈œœœœ ## ‰ œœ œ œ œ œ œ œ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ V nœ œ œ œ . œ œ œ œ . œ œ œœ .. ˙ œ ≈œœœ˙ 167

42

2

4

4

II➂

œ œ #œ œ œ œ œ œ ≈œœœœ œ ≈ ≈ œ œ œ œ nœ œ œ # # œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœœ œ œ #œ V 3 ≈œœœ˙ ≈œœœ˙ ≈œœœ˙ 170

VII➂

2

œ œ œ œ n œ œ œ œœ3 ≈ ≈ # œœ œ œœœ V # œ œ œ ˙ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ ˙ œ œ œ ≈ ≈4 ≈œœœ 0 4 ˙ œœœ˙ œœœ 2

173

2

43

1➁ 4

2 0

2 0

1 2

# # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ V ③˙ œ3 œ œ ≈œ œ œ œ œ˙ . œ œ œ ˙˙ . ➃ ˙ . 2 1 2 4 2 2 4 4 2 1 2j 179 œ œ ‰ œœ .. j œ œ # # œœ œ nœœ. œ œ n œ # œ œ n œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ V ‰ 3 176

44

45

4

2

1 1

3

0

3

1

3

3


1

1 j œœ œœ œ œœ. œ œ œj #œ ˙˙ . 3 2 4 4 ˙ ..

4➁ 3

œœ ..

j 20 j ‰ 20 œœ œœ œœ .. œ œ œ œœ œ œ 4

≈ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙ ˙

3

0

1

1

0 4

4 ➁V 3 4 3

j œ œ œ œ IIœ œ œœ n œ œ œ œ œ œ œ œœ ‰Œ œ 1 1 0 J 1


184

V

190

V

##

##

. œ œ œ

2

j œ œ œ. œ œ ˙ ‰ œœ ˙˙ J4 j œœ œœ .. œœ œ œ. œ nœ œ. œ J II➃

VII➃

œ œ # # œœ œ œœ V œ œ œ

> œœœ .. .

2 2

j j œœœ œœ œœ .. œœ œœ œœ˙ .. J n œ œ . Jœ œ ⑤

œœ œ œ . œj œ œœ .. œœ œ œ œ œ œ œœ .. ˙ 4 œ VII➂ j VII➃ j œ œ . œ œ n œ . œ œœ 2 j œœ ggg œœ .. œœ œ ggg œœ .. œœ gg œ œœ .. œ œœ œ œ gg ˙ œ ggg œœ ˙ œ gggg ˙˙ g 3 gg œ # ˙ 1 œ ggg ˙ œ gg ˙ ˙ 48

49

0 0

1

201

V

204

V

207

V

##

##

##

œ.

œœ œœ

2

œ #œ.

50

œ œ.

œœ œœ

⑤

1

œœ œœ ➃ œ. œ. œ

œœ œœ

1

œ œœ œ . ➃

œœ œœ

œœ œœ .

œœ œœ

3

II➂

1

2

4

œœ œœ œœ œœ n œ œœ œœ œ œ . œ œœ œœ . œ œœ œ œ . œ œ .. 51

Ÿ 0 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ˙ . œœ œœ # œœ . œœ œœ œ ˙˙ œ . 1

V b œœ . œ œœ .# œ œ œ œ œœ œ œ. œ œ 3

3

j œœ œœ J j œ œœ œ J

III➂

œ œœœ ... œ œ. 47

4 3 0

œ œœ œ

œ. œ. # œœ ..

1

3

œ œ œ œ œ gg œœœ ggg œ ‰ ‰ œœ J J

V

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œœ . œ œœ . œ œœ . œ œœ œ œœ œ œ œ. œ . œ œ. .

j œ nnb œ œ

52

œœ .. ≈ œœ

œœ . œ 4

2

œœ œ # œœ œ œœ ≈ œœ œœ 3

0 2

2

1

2

3

2

j 3 0œ œ œœ . œ œ œ œ œ œœ œ œœ .. œ œ

œ˙ . ˙

œœ .

œœ .. œœ ≈ # œœ œœ

1

3

œ #œ œ œ œ œ œ # œ œœ œœ . 4 .

0 4

0 2

0 0

4 1 ➁

II➃

211

4 1

2

j œ œ. j œœ œœ œ œ œ œ œ ˙œ J‰ j j . œ œ œœ œœ œ . œ œœ œœ œœ .. œœ J J

sim.

j œœ œ . œ œ # œœœ .. œœœ œ . J

œœ œœ œ

196

46

53

1

1

3

4

1

œ #œ œ œ œ œ œ œ Œœ Œ 2 0

2

2

0

1 1 4 3

4 0 1 4 œœ .. b œ b œ œ . œ. nœ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ œ œ b œ V œ. œ œ œ. œ #œ œ œ bœ œ œ œ œ. 0 œ œ œ œ ˙ Œ Œ 2œ Œ Œ 214



3 1

V

V

4 1 1 2

VI

œœ ≈ œœœ œ œ œ ≈ ≈ œ œ œ œ # œ œ œ # œ œ œ #œ b œ œ V ˙œ œ œ œ œ Œ 3 217

54

0 2

œœœ œœœ œ Œ

➁

2

0

1 III➂

2

œœ

0

1

1 4

≈ œœœœ œ œ œ œœ ‰ ≈ œœ # œ œ œœœœœ Vb œœ œ Œ n œ n œ œ œ. 1 1 223 ≈ 3 1 2 1 20 ≈42 1 0 0 3 ‰ œ œ œ .œ œ œ œ V b .œ œ bœ œ œ n œ Œ ≈ œ ≈ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ 2

III➃

‰ ≈ bœ œœ œ œ œ œ œ œ Œ. œ bœ œ

220

55

0

4

1 4

3 2 1

➁1

œœœ➃ œ œ œ nœ #œ œœœœœ 2 2 4 1 3

1

56

2 4

œœœœœ œœœœœ œ œ œ œ œ œ œœœœœ œ b œ œ V œ œ œœœœœ œ 1 4 3 1 4 1 2 4 1 ⑥ 2 226

0

2

1

2

0 228

➁

4 3 1 1 3 2 1 0

57

1

➃ œ œ œ œ # œ œ œ Vb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ4 œ œ4 œ œ4 œ œ3 œ œ œ #œ 2 œœ ⑤ 1 1

230

3

1

3

VII

V b œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 ⑥ 4 4 4 3 3 4 3 2 2 2

3

233

58

2

1

4

4

1➃

1

1

3

3

V b œ œ œ œ # œ œ n œ œ # œ œ n œ œ œœ œ œ œ# œ œ n œ œ œ œ b œ œ ⑤ œ 4 4 3 2 2 3 4 3 2 2 1 4 3 4 2 V➄ 4 2 ≈ 2 236 0 3 ➃ b V œ œ œ œ œœ œ # œœ œ œœœ œ # œœ œ œœ œ n œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ nœ 0 3 59

0

1

1

1

1

3

4


2

2

1

1

1

3

1

œœ œ n œ œ œ œ # œ œ œ œ # œ œ 4 4 2

1

4

3

2 1

œœœœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 1

⑥ 4

2

1

4 ⑥


3

0

239

4

VII

V b œœ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ nœ œ4 n œ2 œ1 4

2

⑤3

1

3

3

1 3

3 1

1

III➂

1

1 V➂

3

3

4

3

1

4

3

3

3

3

4 œ œ 3 œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœœœœœ œ Vb œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ 2 4 ⑤ 3 2 1 œ ⑤ 3 3 2

241

60

1

3

243

1

Vb

œ

œ

œ 4

0

VI➄

III➄

3

3

3

3

3

3

3

3

œ œ bœ œ œ #œ œ œ œ bœ œ œœœœœ œ 0 4

2

3

1

3

I➂

3

3

3

œ œœ œœœœœ œœ œ #œ œ œ 0 1 2 1

œ

4

4

3

3

➁ 4 2 2

III➁

3

œ

3

3 4 1 0 4 1 3 3 4 œ œ œ œ œ1 ③3 2 1 1 3 1 3 œ œ œœœœœœ œœœœœœœœœœœ œ œ œ œ œ ③œ œ œ œ b œ Vb œ 1 2 1 œ3 245

61

œ1 b œ4 œ4 œ œ2 œ2 œ

œ 3

⑥

0

254

(

62

V b œœœ œ

1 2 4

œ œ œ œ nœ œ œ

œ # œœ œ

œœ œœ 1

3

3

1 2 4 3

. > j œ œœœœ ˙œ˙ . #˙ 4 0 ➃

3

3

3

4

③

U) b V œj ‰ œ˙˙ . 249

3

3

247

Vb

3

33

33

3

0 4 2 0 2 0 3 2

0 œ œ1 œ œ œ œ œ œœœ œ nœ #œ 1 4

œœœ #œ œ nœ œ nœ #œ œ œ œ œ 1 3 1 2 . j œ. > 4 œ œ œœ . œj œ œ 4 œœ œ .. œ œ # œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœœ # œœœ œ. ‰ œ œ 63

4 0

œ œ œ œ œ œ œœ #œ œ ‰ Œ J3 1


Ÿ~~~~~ 4 1 U ⑤➃ j . œ œ œ. œ ˙˙ . ˙ œ ˙. 3 2 ⑤ 4


Andante from the Second Violin Sonata arranged for guitar by JEFFRY HAMILTON STEELE

J. S. BACH

≈ ≈ V 34 œœ . œ œ œœj œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ≈ œ œ œ # œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

≈ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ V œœ œ œ œ œ œ œœ œ œœ. œ œ œ œ œ œœ œ œœœ œœ œœ œœ œ œœ œ œ œ œ

œ≈ œ œ V œœ œ

œ œœœ œ œ œ œ œœ œ

œœ œ œ

œœœ œ ≈ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œœ œœœœœ œ œ œ œ œ œœ œœ # œœ œ # œœ œ œ‰ œ œ œ Œ J

0101

Ÿ 1. ≈ ≈ œ 2. œ œ œœ œ œœ œ œ œ . œ # œœ œ œ œ . Vœ œœ œœœ œ œ œ n œœ œ œœ œœ œ ˙˙˙˙ ... .

j œœ . œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œœœ œœ œ œ œ œœ œ œœœ œœ œœ œœ œ œ œ V œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ


- 20 - ©2001 Prism music www.jeffrysteele.com

œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ V œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ # œ œ œ œ œ œ

œ œ # œ œ œœ œ œœ œ œœ # œ # œœ œœ n ‰œ œœ n œ œœ œ b œœ V œœ # œœ œ œœ œ œ

œœ V œœ

œœ ‰ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ

œœ œœ ‰ œj œ œ œ œ # œ œ œœ œœ œœ œ œ

œ ‰ j œ œ œ ≈ œœ œœ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ nœ œ œœ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ

Ÿ b œ œ œ œ œ b œ œ # œ œ. œ œ œ œ œœ .. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . V œ. œœ œ œ œ . ‰ ® ‰ bœ . nœ œ. œ œ R

Œ Œ œ V œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ

1.

2.

œœ œ œœ œœ œœœ œœœ œ œœ œ .. ˙˙ .. ˙˙ .. œ œ


- 21 - ©2001 Prism music www.jeffrysteele.com

œœ

Prism music Current Titles SOLO GUITAR From the Piano BACH Prelude in C CHOPIN Preludes 4 (2 versions)&15 DEBUSSY The Girl with the Flaxen Hair STRAVINSKY Les Cinq Doigts

Third Cello Suite (6 movements + 1) Second Violin Partita (5 movements + 1)

J.S. Bach

Sin Palabras (music originally for voice) ENGLAND Agnus Dei 1310 JOSQUIN Mille Regretz BACH "Passion" Chorale RICHARD WAGNER Wotan's Farewell ISRAEL Erev Shel Shoshanim SILVIO RODRIGUEZ Unicornio/Rabo de Nube SALVADOR CARDENAL BARQUERO Para Amarnos con el Mundo

Semper Dowland

John Dowland

25 newly arranged works by the English Renaissance master

Voice of Creation

Jeffry Hamilton Steele

Four pieces, one with synthesizer accompaniment

GUITAR DUET Missa Pange Lingua (5 movements) Josquin des Préz (c.1440-1521) Missa Hercules (5 movements) Josquin des Préz GUITAR WITH VOICES AND/OR OTHER INSTRUMENTS Clear Away: A Fisherman’s Farewell Jeffry Hamilton Steele (complete score)

The Clear Away Songbook

Jeffry Hamilton Steele

(Just the songs from Clear Away: A Fsiherman’s Farewell)

Gift of Vision

Jeffry Hamilton Steele ( A Dance Oratorio for five voices with guitar)

Prism Music 1111R Washington St. Gloucester MA 01930 978-282-3106

http://jeffrysteele.com

Bach Partita BWV 1004 Jeffry Hamilton

Recommend Documents