WCM_GXPMJFJ ZG@CDAÐBM@F JG @FI[G@LG MCBGCMGXÉF GC IFCZGCMIMGCZD [GZXDAGXD
OF@MAMZFJDX5 MCB. IFX@GAD IDXFAGP @AGIGCZG
FPMBCFZWXF5 GCPF]DP GCPF]DP CD JGPZXW@ZM_DP
MCZGBXFCZGP5 ZP.W. AWMP IGJGA [ÍXGU LGXCÆCJGU
BXFJD5 6; @WFZXMIGPZXG @WFZXMIGPZXG
BXW[D5 H
WCMJFJ5 MMM [FXZÉ@WAFP [FXZÉ@WAFP IFBCÍZM@FP ([I
[GXMDJD5 PG[ZMGIHXG ! JM@MGIHXG ";6#
OG@LF JG GCZXGBF5 $;%;&%";6#
PFC FCZDCMD @ÆXJGCFP' @FXIGC' @FI[G@LG.
@DCZGCMJD DHEGZM_D JG AF FPMBCFZWXF...........................................................8 DHEGZM_D JG AF WCMJFJ................................................................... WCMJFJ................................................................... 8 MCZXDJW@@MÐC................................................................................0 ZGIF. - 0.6. [XMC@M[MDP JG ADP MIFCGP ] @FXF@ZGXÉPZM@FP @FXF@ZGXÉPZM@FP JG AD @FI[DP IFBCÍZM@DP...................................................................... IFBCÍZM@DP...................................................................... : Af tgdréf jg ads `fipds ifbcítm`ds y jga ifbcgtmsid ...............................: Ifbcgtmsid................................ Ifbcgtmsid.................................................... ........................................ ........................................ ............................. ......... ? @fipd ifbcítm`d5................................ ifbcítm`d5.................................................... ........................................ ....................................... ................... 2 [rdpmgjfjgs ifbcítm`fs jg ads iftgrmfags cd ogrrdsds...................................2 Zmpds jg mifcgs...................................... mifcgs.......................................................... ........................................ ..................................... ................. <
ZGIF 0.0 IFBCGZMUF@MÐC [DX IGJMD JG @DXXMGCZG GAÍ@ZXM@F......= Bgcgrf`mðc jga `fipd f trfís jg pmg!fs rgb"afrgs# afrbfs# sðamjfs y `maécjrm`fs.............................. `maécjrm`fs................................................. ....................................... ........................................ .................................. ..............
%$ZGIF 0.: PGAG@@MÐC JGA IÍZDJD F[XD[MFJD JG AF IFBCGZMUF@MÐC ] [XMC@M[MDP JG JGPIFBCGZMUF@MÐC JGPIFBCGZMUF@MÐC.............................................66 Iítdjds jg ifbcgtm!f`mðc `mr`"afr......................... `mr`"afr............................................ ....................................$$ .................$$ &ms`dctmc"mjfjgs jgtg`tfjfs `dc `fipd `mr`"afr.................................... `mr`"afr.................................... ...$$
ZGIF 0. IFZGXMFAGP JG MCP[G@@MÐC ............... .............................. .............................68 .............68 ZGIF 0.! G"WM[DP [FXF AF [XWGHF [DX [FXZÉ@WAFP IFBCÍZM@FP ] AFP JMP@DCZMCWMJFJGP "WG PG [XGPGCZFC....................... [XGPGCZFC....................... ............60 .......... ..60 @DC@AWPMÐC..................................................................................6 HMHAMDBXF#ÉF................................................................................6
DHGZM_D JG AF FPMBCFZWXF Ga fauicd odriuafræ prdbrfifs jg ifctgcmimgctd prgjm`tmvd sustgctfjds sustgctfjds gc af fpam`f`mðc jg gcsfyds cd jgstru`tmvds, pfrf prgvgcmr ofaafs miprgvmstfs.
DHGZM_D JG AF A F WCMJFJ WCMJFJ Ga fauicd jgtgrimcfræ f`tmvmjfjgs jg sgrvm`md igjmfctg af fpam`f`mðc jg pfrté`uafs ifbcítm`f, pfrf gafhdrfr prdbrfifs jg ifctgcmimgctd prgjm`tmvd.
MCZXDJW@@MÐC Gc gstg prgsgctg trfhfed sg lfhaf f`gr`f jg af prughf `dc pfrté`uafs ifbcítm`fs gs uc iítdjd iítdjd pfrf ad`famzf ad`famzfrr jms`dctm jms`dctmcumj cumjfjg fjgs s supgrom`m supgrom`mfags fags y suh supgrom` supgrom`mfag mfags s gc iftgrmfag iftgrmfags s ogrrd ifbcítm ifbcítm`ds. `ds.
Gc prmc`mpmd prmc`mpmd ga iítdjd mcvdau`rf mcvdau`rf af ifbcgtmzf` ifbcgtmzf`mðc mðc jga ærgf f sgr
gxfimcfjf, af fpam`f`mðc jg pfrté`uafs ogrrd ifbcítm`fs f af supgrom`mg. fs pfrté`uafs odrifrfc mcjm`f`mdcgs sdhrg af supgrom`mg jdcjg omsurfs y dtrfs jms`dctmcumjfjgs `fusgc jmst jmstdr drsm smðc ðc gc ga `fip `fipd d ifbc ifbcít ítm` m`d d cdri cdrifa fa..
Gstf Gstfs s mcjm mcjm`f `f`m `mdc dcgs gs sdc sdc usuf usufai aigc gctg tg
`frf`tgréstm`fs `frf`tgréstm`fs jga tmpd jg jms`dctmcumjfj jms`dctmcumjfj !ug gs jgtg`tfjd jgtg`tfjd y pugjgc sgr omsurfs, sdafpgs, `dsturfs, `grrfimgctds gc ormd y afimcf`mdcgs. Gstg iítdjd sg hfsf gc ga lg`ld jg !ug `ufcj `ufcjd d af pmgzf pmgzf gs ifbcg ifbcgtmz tmzfj fjf, f, afs jms`d jms`dctm ctmcu cumjf mjfjg jgs s !ug !ug sdc sdc fprdx fprdxmif mifjfi jfigc gctg tg pgrpgcjm`uafrgs f af jmrg``mðc jga `fipd ifbcítm`d prdju`mræc uc gs`fpg gc ga `fipd jg oubf oubf jg af supg supgro rom` m`mg mg jg af pmgz pmgzf. f. f prgs prgsgc gc`m `mf f jga jga `fip `fipd d jg oubf oubf y pdr pdr gcjg gcjg af jms`dctmcumjfj jms`dctmcumjfj sg jgtg`tf fpam`fcjd pfrté`uafs ogrrdifbcítm`fs omcfigctg jmvmjmjfs sdhrg af supgrom`mg jg af pmgzf gc gcsfyd, afs !ug sdc ftrféjfs y rgtgcmjfs gc ga `fipd jg oubf. Gstf Gstf fbadi fbadigrf grf`mð `mðc c jg pfrté pfrté`ua `uafs fs jmhuef jmhuef af jms`d jms`dctm ctmcu cumjf mjfj j g mcjm` mcjm`fc fc su ad`fam ad`famzf zf`mð `mðc, c, tfif"d, odrif y gxtgcsmðc. fs pfrté`uafs ifbcítm`fs pugjgc sgr fpam`fjfs sdhrg af supgrom`mg `did pfrté`uafs sg`fs, d `did ucf suspgcsmðc gc uc aé!umjd `did fbuf d #grdsgc. #grdsgc. ds iftgrmfags iftgrmfags ogrrdifbc ogrrdifbcítm` ítm`ds ds mc`auygc mc`auygc f af ifydréf jg afs fagf`mdc fagf`mdcgs gs jg lmgrrd, `dhfatd, cé!uga. $u`lds f`grds gcjurg`mjds gcjurg`mjds pdr prg`mpmtf`mðc, prg`mpmtf`mðc, pdr gegipad% f`grds mcdxmjfhags &'()*+, &'('*+ &-()*+, sdc ifbcítm`ds jgspuís jga gcvgeg`mimgctd.
ZGIF. ) $.6. [XMC@M[MDP JG ADP MIFCGP ] @FXF@ZGXÉPZM@FP JG AD @FI[DP IFBCÍZM@DP A* +,-/* , -8 0*:7-8 :*?2<+=0-8 , :*?2,+=8:Z,-/* , >,1, Ga ifbcgtmsid sgbc $fx /ghgr sg jghg f mifcgs idag`uafrgs, pugs jg`éf !ug uc miæc sg pugjg pfrtmr mcjgomcmjfigctg y `ufa!umgrf jg afs pfrtgs `dctmcf smgcjd uc miæc g mc`ausd gc tfa pfrtm`mðc sg pugjg aagbfr f af idaí`uaf jga miæc y ístf `dcsgrvf sus pdads ifbcítm` ifbcítm`ds, ds, `did `frf`tgr `frf`tgréstm` éstm`f f oucjfi oucjfigctf gctfaa jg ads imsids. imsids. Gstf tgdréf tgdréf gstfhag gstfhag`g `g tfihmíc !ug ga prd`gsd jg mifctf`mðc jg `ufa!umgr iftgrmfa ogrrdifbcítm`d `dcsmstg gc famcgfr ads mifcgs idag`uafrgs gc omagtgs ifbcítm`ds, !ug fctgs jg af mifctf`mðc tgcéfc jmrg``mdcgs fagftdrmfs `fjf ucd. Gc ads gxtrgids jg ads omagtgs sg ad`famzfc ads pdads odrifjds, tfa `did sg iugstrf gcsgbumjf.
Z,-=* , G9=2?5 ;fsfjd gc gxpgrmigctds, G6mcb `dcsmjgrf !ug ads jmpdads ifbcítm`ds idag`uafrgs cd grfc grfc,, prdp prdpmf mfig igct ctg, g, ads ads !ug !ug sg idvé idvéfc fc drmg drmgct ctæc æcjd jdsg sg fa ifbc ifbcgt gtmz mzfr fr uc iftg iftgrm rmfa fa ogrrdifbcítm`d8 smcd !ug, gc ads iftgrmfags sg odrifhfc brupds jg ætdids `dc ga imsid idigctd ifbcítm`d jga drjgc jg &0&' f &0:& ætdids ad`famzfjds gc rgbmdcgs amimtfjfs pdr dtrds brupds `dc idigctds ifbcítm`ds jmogrgctgs8 y !ug, fa ifbcgtmzfr uc iftgrmfa ads brupd brupds s sg fbrfc fbrfcjf jfhf hfc c y drmgct drmgctfh fhfc fc `dc ga imsid imsid `fipd `fipd !ug !ug ads ads mcju` mcju`éf éf pfrf pfrf ifbcgtmzfr ifbcgtmzfr ga iftgrmfa. 7 gstfs gstfs rgbmdcgs sg ags jgcdimcf jgcdimcf jdimcmds ifbcítm`ds ifbcítm`ds y sdc jga tfif"d jg ucf pfrté`uaf jg pdavd.
Z,-/* , F:7,,5 f tgdr tgdréf éf jg 7ipgr ipgrg g gs pfrg pfrg`m `mjf jf f af jg /ghg /ghgrr sdad sdad !ug !ug igc` igc`md mdcf cf `drr `drrmg mgct ctgs gs gagigctfags gagigctfags gc ga mctgrmdr jg uc iftgrmfa ogrrdifbcítm`d, ogrrdifbcítm`d, `dc jmrg``mdcgs jmrg``mdcgs jmvgrsfs, jmvgrsfs, gc aubfr jg jmpdads ifbcítm`ds, `did sg iugstrf gc af omburf smbumgctg
$fbcgtmzfr uc iftgrmfa sgbc 7ipgrg smbcmom`fhf drjgcfr afs `drrmgctgs gagigctfags. Ga rgsuatfjd jg gstg drjgcfimgctd gs ucf `drrmgctg gc af pgrmogrmf jg uc miæc jg hfrrf, pdr gegipad, `drrmgctg !ug d`fsmdcfhf jds pdads jg cdihrg `dctrfrmd gc ads gxtrgids jg af hfrrf hfrrf.. 7`tuf 7`tufaig aigctg ctg,, sg lf !ugrm !ugrmjd jd rgaf` rgaf`mdc mdcfr fr f afs afs `drrmg `drrmgct ctgs gs gagigc gagigctf tfags ags `dc ads idvmim idvmimgc gctd tds s gxtgr gxtgrcd cds s jg ads gag`tr gag`trdc dcgs gs fargj fargjgj gjdr dr jg sus sus c`ag c`agds. ds. f suif suif jg afs afs `drrmgctgs gagigctfags gc af imsif jmrg``mðc gc ucf rgef, odrifc ucf `drrmgctg pgrmoírm`f jg rgef y af suif jg afs `drrmgctgs jg rgef odrifc ga `fipd ifbcítm`d `dc pdads gc ads gxtrgids jg af hfrrf.
@*:7- :*?2<+=0- , * +=,* % ?m `dcsmjgrfids f af tmgrrf `did uc miæc bmbfctg, bmbfctg, yf !ug tmgcg uc pdad cdrtg y uc pdad sur, af fbuef jg ucf hreuaf cdrifa, af `ufa gs smipagig smipagigctg ctg ucf ifcg`maaf ifcg`maaf jg f`grd f`grd ifbcgtmz ifbcgtmzfjf fjf y suspgcjmjf gc uc geg amhrg pfrf bmrfr, gs ftrféjf pdr ga `fipd `fipd ifbcítm` ifbcítm`d d jg af tmgrrf, tmgrrf, smgiprg smgiprg mcjm`fc mcjm`fcjd jd af imsif jmrg``mðc. 7a gstfr ifbcgtmzfjf, af fbuef jg af hreuaf gs ftrféjf pdr ads pdads jg af tmgrrf y smgiprg fpuctfræ lf`mf ga pdad cdrtg, mcjgpgcjmgctgigctg jga aubfr gc jdcjg sg gc`ugctrg. f fbuef jg af hreuaf gs uc miæc pg!ug"mtd y ga pdad sur jga miæc gs ftrféjd lf`mf ga pdad cdrtg jg af 2mgrrf. frfjfy >frfjfy,, gctrg gctrg dtrds8 dtrds8 ucmom`fcjd ads ogcðigcds gaí`trm`ds, ifbcítm`ds ifbcítm`ds y auimcdsds. auimcdsds. ?us rgsuatfjds rgsuatfjds sg rgsuigc gc `uftrd g`uf`mdcgs tfc oucjfigctfags pfrf af oésm`f `did ad sdc afs agygs jg 1g6tdc.
[=:,* ,04*0=K25 fs `frbfs gaí`trm`fs bgcgrfc `fipds gaí`trm`ds `uyfs aécgfs jg ougrzf tmgcgc `dimgczd y omc. 9gy jg 5fuss, gxpam`f af rgaf`mðc gctrg ga oaued jga `fipd gaí`trm`d gaí`trm`d y ucf supgrom`mg supgrom`mg `grrfjf.3 `grrfjf.3 P,?42* ,04*0=K25 cd gs pdsmhag fmsafr ads pdads ifbcítm`ds jghmjd f !ug afs aécgfs jg `fipd sdc `grrfjfs sdhrg sé imsifs, smc mcm`md cm omc. 9gy jg 5fuss pfrf ga `fipd ifbcítm`d, gs g!umvfagctg f fomrifr !ug ag idcd pdad ifbcítm`d cd gxmstg3. gxmstg3. Gstf agy mcjm`f !ug afs aécgfs jg ads `fipds ifbcítm`ds ifbcítm`ds jghgc sgr `grrfjfs. Z,0,* ,04*0=K25 uc `fipd ifbcítm`d vfrmfhag mcju`g uc `fipd gaí`trm`d vfrmfh vfrmfhag ag.. 9Gxprg 9Gxprgsf sf gc tírim tírimcd cds s jg `fipd `fipds s ifbcí ifbcítm` tm`ds ds y `drrmg `drrmgctg ctgs s gaí`tr gaí`trm`f m`fs s ga
jgs`u jgs`uhrm hrmimg imgctd ctd jg =grstg =grstgj, j, gy jg 7ipgrg ipgrg bgcg bgcgrfa rfamzf mzfjf jf3. 3.
@4*+* G04*0=K2% uc `fipd ifbcítm`d pugjg sgr prdju`mjd pdr ucf `drrmgctg gaí`trm`f d pdr uc `fipd gaí`trm`d vfrmfhag.
I*?2,+=8:Gxmstg gc af cfturfagzf uc imcgrfa aafifjd ifbcgtmtf d pmgjrf miæc !ug tmgcg af prdpmgjfj jg ftrfgr ga lmgrrd, ga `dhfatd, ga cé!uga y `mgrtfs fagf`mdcgs jg gstds igtfags. Gstf prdpmgjfj rg`mhg ga cdihrg jg ifbcgtmsid.
A-8 =:*2,85 4c miæc gs uc iftgrmfa `fpfz jg prdju`mr uc `fipd ifbcítm`d gxtgrmdr y ftrfgr ga lmgrrd 9tfihmíc pugjg ftrfgr fa `dhfatd y fa cé!uga3. ds mifcgs !ug ifcmomgstfc sus prdpmgjfjgs jg odrif pgrifcgctg pugjgc sgr cfturfags, `did af ifbcgtmtf 9>gK=)3 d frtmom`mfags, dhtgcmjds f pfrtmr jg fagf`mdcgs jg jmogrgctgs igtfags. *djgids jg`mr !ug uc miæc pgrifcgctg gs f!uga !ug `dcsgrvf ga ifbcg ifbcgtms tmsid id jgsp jgspuí uís s jg lfhg lfhgrr smjd smjd mifct mifctfj fjd. d. 4c miæc miæc tgipd tgipdrfa rfa cd `dcsg `dcsgrvf rvf su ifbcgtmsid trfs lfhgr smjd mifctfjd. Gc uc miæc af `fpf`mjfj `fpf`mjfj jg ftrf``mðc gs ifydr gc sus gxtrgids d pdads. Gstds pdads sg jgcdimcfc cdrtg y sur, jghmjd f !ug tmgcjgc f drmgctfrsg sgbc ads pdads bgdbræom`ds jg af 2mgrrf, !ug gs uc bmbfctgs`d miæc cfturfa.
f rgbmðc jga gspf`md jdcjg sg pdcg jg ifcmomgstd af f``mðc jg uc miæc sg aafif `fipd ifbcítm`d. Gstg `fipd sg rgprgsgctf igjmfctg aécgfs jg ougrzf, !ug sdc ucfs aécgfs mifbmcfrmfs, `grrfjfs, !ug vfc jga pdad cdrtg fa pdad sur, pdr ougrf jga miæc y gc sgctmjd `dctrfrmd gc ga mctgrmdr jg ístg8 sg rgprgsgctf `dc af agtrf ;. Fgsjg lf`g tmgipd gs `dcd`mjd !ug ucf `drrmgctg gaí`trm`f bgcgrf uc `fipd ifbcítm`d f su fargjgj fargjgjdr. dr. Gc ga mctgrmdr mctgrmdr jg af iftgrmf iftgrmf gxmstgc gxmstgc pg!ug"fs pg!ug"fs `drrmgctg `drrmgctgs s `grrfjfs jghmjfs fa idvmimgctd jg ads gag`trdcgs !ug `dctmgcgc ads ætdids, `fjf ucf jg gaafs drmbmcf uc im`rds`ðpm`d miæc d jmpdad. Hufcjd gstds pg!ug"ds mifcgs gstæc drmgctfjds gc tdjfs jmrg``mdcgs sus sus gog` gog`td tds s sg fcua fcuafc fc iutu iutufi figc gctg tg y ga iftg iftgrm rmfa fa cd prgs prgsgc gctf tf prdpmgjfjgs ifbcítm`fs8 gc `fihmd sm tdjds ads mifcgs sg famcgfc f`tfc `did uc cm`d miæc y gc gsg `fsd jg`mids !ug af sustfc`mf sg lf ifbcgtmzfjd.
M:*2+* 42 :*+,=* ,8 -,2* 848 =:*2,8 *+K:=0-8.
Gc af omburf jgrg`lf sg dhsgrvf gc prmigr aubfr uc iftgrmfa smc mifctfr y jghfed uc iftgrmfa iftgrmfa mifctfjd mifctfjd.. Ga ifbcgtm ifbcgtmsid sid gs prdju`mj prdju`mjd d pdr mifcgs mifcgs cfturfag cfturfags s d frtmom`mfa frtmom`mfags. gs. 7jgiæs jg su `fpf`mjfj `fpf`mjfj jg ftrfgr igtfags, igtfags, tmgcgc af prdpmgjfj prdpmgjfj jg pdafrmjfj. pdafrmjfj. ds mifcgs tmgcgc jds pdads ifbcítm`ds jmogrgctgs aafifjds 1drtg d ?ur. ?m gcorgctfids ads pdads ?ur jg jds mifcgs gstds sg rgpgagc, y sm gcorgctfids ga pdad sur jg ucd, `dc ga pdad cdrtg jg dtrd sg ftrfgc. =trf pfrtm`uafrmjfj gs !ug, sm ads mifcgs sg pfrtgc pdr af imtfj, `fjf ucf jg afs pfrtgs tgcjræ ads jds pdads. Hufcjd sg pfsf ucf pmgjrf miæc pdr uc pgjfzd jg lmgrrd, ístg fj!umgrg f su vgz af `fpf`mjfj jg ftrfgr dtrds pgjfzds jg lmgrrd.
@*:7- :*?2<+=0-5 ?g jgcdimcf `fipd ifbcítm`d f af rgbmðc jga gspf`md gc af !ug sg ifcmomgstf af f``mðc jg uc miæc. 4c `fipd ifbcítm` ifbcítm`d d sg rgprgsgc rgprgsgctf tf igjmfctg igjmfctg aécgfs aécgfs jg `fipd. `fipd. 4c miæc ftrfg pg!ug"ds pg!ug"ds trdzds jg amifjurf jg lmgrrd, cé!uga y `dhfatd, d sustfc`mfs `dipugstfs `dipugstfs f pfrtmr jg gstds igtfags 9ogrrdifbcítm`ds3. f mifctf`mðc sg trfcsimtg f jmstfc`mf y pdr `dctf`td jmrg`td. f rgbmðc jga gspf`md !ug rdjgf f uc miæc y gc af !ug !ug sg ifcm ifcmom omgs gstf tf afs afs ougr ougrzf zfs s ifbc ifbcít ítm` m`fs fs sg aafi aafif f `fip `fipd d ifbcítm`d. fs aécgfs jga `fipd ifbcítm`d rgvgafc af odrif jga `fipd `fipd.. fs fs aécgf aécgfs s jg `fipd `fipd ifbcí ifbcítm` tm`d d gigrbg gigrbgc c jg uc pdad, pdad, rdjgfc ga miæc y pgcgtrfc pdr ga dtrd pdad. >ugrf jga miæc, ga `fipd gstf jmrmbmjd jga pdad cdrtg fa pdad sur.
[-7=,*,8 :*?2<+=0*8 , -8 :*+,=*,8 2- ,-8-8. Gx`g Gx`gpt ptd d ga igr` igr`ur urmd md 9aé! 9aé!um umjd jd3, 3, sdc sdc sðam sðamjd jds s f af tgip tgipgr grft ftur urf f fihmgctg.
2djds tmgcgc hrmaad igtæam`d y uc `dadr `fsm smgiprg hafc`d brmsæ`gd, sfavd gc ads `fsds jga `dhrg 9rded3 y ga drd 9fifrmaad3. ?dc jg jgcsmjfj iuy vfrmfhag. Ga sdjmd y ga pdtfsmd oadtfc gc ga fbuf imgctrfs !ug dtrds pdsggc jgcsmjfjgs iuy gagvfjfs.
7abucds sdc iuy ifagfhags ifagfhags 9sg pugjgc `drtfr gc omcésmifs aæimcfs3, `did ga drd, ga gstf"d y ga fauimcmd. =trds, `did ga `dhrg, sdc tgcf`gs, d rgsmstgctgs f af rdturf pdr trf``mðc.
[-7=,*,8 4/:=0*8 ds igtfags rgf``mdcfc `dc iæs d igcds of`mamjfj `dc ga igjmd !ug ags rdjgf, sgbc sgfc sgfc iæs d igcds igcds gag`tr gag`trdp dpdsm dsmtmv tmvds. ds. Ga fmrg, fmrg, ga fbuf fbuf y dtrds dtrds gagig gagigctd ctds s !uéim !uéim`d `ds s rgf``mdc rgf``mdcfc fc `dc gaads gaads odrifcj odrifcjd d `dipugst `dipugstds ds cd igtæam`ds igtæam`ds 9`drrdsmð 9`drrdsmðc3 c3 fog`tfc fog`tfcjd jd sus prdpmgjfjgs oésm`f y ig`æcm`fs.
Z=7-8 , =:*2,8 Ga miæc pugjg prdju`mr prdju`mr `fipds `fipds ifbcítm` ifbcítm`ds ds gxtgrmdrg gxtgrmdrgs, s, !ug gs jdcjg jdcjg sg pgr`mhg pgr`mhg su `fpf`mjfj jg ftrfgr f dtrds gagigctds. 2djd miæc gstæ `dipugstd pdr jds pdads, !ug sdc jgcdimcfjds 1drtg y ?ur. Gc gaads gs jdcjg af ftrf``mðc sg bgcgrf `dc ifydr pdtgc`mf. ?g jghg tgcgr gc `ugctf !ug ads pdads dpugstds sg ftrfgc imgctrfs !ug ads !ug sdc mbufags sg rgpgagc.
M:*2,8 C*+4*,85 sdc ads !ug sg lfaafc gc ga sugad tgrrgstrg, jg odrif cfturfa, smc !ug lfyf lfyf mctgrvgc mctgrvgcmjd mjd af ifcd jga ldihrg, jg faaé su cdihrg. cdihrg. Gstds gagigctds gagigctds tmgcgc af `fpf`mjfj jg ftrfgr fa lmgrrd. ds mifcgs cfturfags gstæc `dipugstds pdr ðxmjd jg lmgrrd cfturfa, !ug gs f!ugaad !ug ag dtdrbf su prdpmgjfj ifbcítm`f.
M:*2,8 F+==0=*,85 gstds, gc `fihmd, sdc prdju`td jf gafhdrf`mðc jga ldihrg, f pfrtmr jg af fagf`mðc jg jmogrgctgs igtfags. 2fihmíc `dcd`mjds hfed ga cdihrg jg iftgrmfags ogrrdifb ogrrdifbcítm cítm`ds, `ds, pdr su `dihmcf `dihmcf`mðc `mðc jg lmgrrd lmgrrd `dc dtrds dtrds igtfags, igtfags, gstds pugjgc pugjgc sgr mifctfjds f trfvís jg `drrmgctgs gaí`trm`fs d hmgc, fa orm``mdcfrad `dc dtrds mifcgs. Gstd lf`g !ug su mifctf`mðc sgf fj!umrmjf jg odrif frtmom`mfa.
J, *04,- * 848 0*7*0=*,8 :*?2<+=0*8' -8 =:*2,8 74,,2 8, 0*8==0*-8 ,25 Z,:7-*,85
pdsgg sggc
sus sus
prdp rdpmgjf mgjfj jgs
ifb ifbcítm`f m`fs
pdr
pgréd rédjds
jg
tmg tmgipd ipd
gxtrgifjfigctg gxtrgifjfigctg `drtds. Gstd su`gjg f pgsfr jg !ug jghgc sgr sdigtmjds f prd`gsds jg mifctf`mðc suifigctg prdadcbfjds. Gstfs `frf`tgréstm`fs sdc prdpmfs jg igtfags `did ga lmgrrd jua`g g mc`ausd jga fauimcmd. *dr supugstd !ug, mifcgs `did gstds sdc smgiprg
frtmom`mf frtmom`mfags, ags, pugstd !ug `frg`gc `frg`gc jg ifbcgtmt ifbcgtmtf, f, !ug gs f!uga f!uga imcgrfa imcgrfa !ug `ugctf `dc prdpmgjfjgs ifbcítm`fs jg odrif cfturfa.
[,:*2,2+,85 mifcgs jg gstg tmpd, gc `fihmd, sdc f!ugaads !ug gstæc `dipugstds pdr imcgrfags !ug pdsggc prdpmgjfjgs ifbcítm`fs jg odrif cfturfa, tfa `did su`gjg `dc af ifbcgtmtf. Gstd lf`g !ug sus `fpf`mjfjgs jg ftrfgr dtrds igtfags jurgc pgrédjds jg tmgipd suifigctg gxtgcsds, fc sm cd sg gc`ugctrfc mcoaugc`mfjds pdr cmcbc `fipd mcju`tdr. ?ugagc gstfr `dipugstds pdr fagf`mdcgs, afs `ufags pugjgc vfrmfr jg f`ugrjd fa usd !ug sg ag !umgrf jfr. fs iæs `diucgs sugagc sgr% tucbstgcd y f`grd8 f`grd y `dhfatd8 tmtfcmd y f`grd, d mc`ausd, fauimcmd, lmgrrd, cé!uga y `dhfatd.
ZGIF $.$ IFBCGZMUF@MÐC [DX IGJMD JG @DXXMGCZG GAÍ@ZXM@F. @**0+,/8+=0*8 , 0*:7- 0=04*. @*:7- *,,- , 42 0-240+- ,0+-5 Hufcjd ucf `drrmgctg gaí`trm`f `mr`uaf pdr uc `dcju`tdr, sg `rgf uc `fipd ifbcítm`d `mr`uafr. Ga `fipd ifbcítm`d fargjgjdr jg uc `dcju`tdr `dcju`tdr gxmstg f tdjd ad afrbd jga `dcju`tdr `dcju`tdr pdr ga !ug oauyg `drrmgctg gaí`trm`f. gaí`trm`f. Hufcjd ga `dcju`tdr tmgcg ucf `dcomburf`mðc ucmodrig, af jgcsmjfj jg oaued d cigrd jg aécgfs jg ougrzf ougrzf pdr pdr ucmj ucmjfj fj jg ærgf, ærgf, gs ucmod ucmodrig rig f ad afrbd afrbd jga `dcju `dcju`td `tdrr y gs jmrg` jmrg`tfi tfigc gctg tg prdpdr`mdcfa f af mctgcsmjfj jg af `drrmgctg gaí`trm`f, y jmsimcuyg `dc ga mc`rgigctd jg jmstfc`mf jgsjg ga `dcju`tdr.
@frmfcjd
af
`drrmgctg `dcju`tdr,
mctgcsmjfj gaí`trm`f
jg gc
af ga
ga
cigrd jg aécgfs jg
ougrzf vfrmfræ
gc ga `fipd ifbcítm`d.
7a mc`rgigctfr mc`rgigctfr af ougrzf jg ifbcgtmzf`mðc ifbcgtmzf`mðc 9af mctgcsmjfj jg af `drrmgctg gaí`trm`f3 sg mc`rgigctf ga cigrd jg afs aécgfs jg ougrzf, rgsuatfcjd gc uc mc`rgigctd jg af jgcsmjfj jga `fipd ifbcítm`d.
X,?* , * :*2- ,,0*5 f odrif iæs sgc`maaf pfrf jgtgrimcfr af jmrg``mðc jg afs aécgfs jg ougrzf, fargjgjdr jg uc `dcju`tdr rg`td gc ga !ug oauyg `drrmgctg gaí`trm`f y gc `ufa sg `dcd`g ga sgctmjd jga oaued jg `drrmgctg, gs af rgbaf jg af ifcd jgrg`lf. Gstf ga `dcju`tdr sg gipu"f `dc af ifcd jgrg`lf, `dc ga jgjd puabfr fpuctfcjd gc af jmrg``mðc jga oaued jg `drrmgctg gaí`trm`f 9jg pdsmtmvd f cgbftmvd3 y ads jgjds rgstfctgs, `grrfjds fargjgjdr jga `dcju`tdr, gstfræc mcjm`fcjd mcjm`fcjd af jmrg``mðc y ga sgctmjd gc ads !ug oauygc afs aécgfs jg ougrzf. f rgbaf jg af ifcd jgrg`lf ouc`mdcf mjíctm`figctg pfrf iftgrmfags ifbcítm`ds y cd ifbcítm`ds. f cm`f jmogrgc`mf gctrg ads jds, gs !ug ga `fipd ifbcítm`d sg odrif ougrf jga iftgrmfa cd ifbcítm`d, y gc ga iftgrmfa ifbcítm`d ga `fipd pgrifcg`g gc su mctgrmdr.
I*?2,+=*0=K2 0=04* =240=* ,2 :*+,=*,85 Hufcjd oauyg ucf `drrmgctg gaí`trm`f f trfví trfvís s jg uc iftgrm iftgrmfa fa ogrrd ogrrdifb ifbcí cítm` tm`d, d, ga `fipd `fipd ifbcí ifbcítm` tm`d d sg gstfh gstfhag` ag`g g jgctr jgctrd d jga iftgrmfa. fs aécgfs jg ougrzf pgrifcg`gc jgctrd jg ía, pdr!ug gs pgrigfhag y afs `dcju`g oæ`maigctg. 2fihmíc gc gstg `fsd ga `fipd ifbcítm`d sg gc`ugctrf f J0 `dc rgspg`td f af jmrg``mðc jga oaued jg `drrmgctg gaí`trm`f. f ifbcgtm ifbcgtmzf`m zf`mðc ðc `mr`uafr `mr`uafr mcju`g mcju`g uc `fipd `fipd ifbcítm` ifbcítm`d d jgctrd jgctrd jg afs pmgzfs gc trgs odrifs% • • •
*dr mcju``mðc jmrg`tf, !ug sg `dcd`g `did ifbcgtmzf`mðc gctrg `fhgzfags,
B,2,*0=K2 , 0*:7- * +*<8 , 7=,*8 ,?4*,8' *?*8' 8K=*8 0=/2=0*8. @=/2=0*85 Hufcjd ucf hfrrf hfrrf gs ifbcgtmzfjf gctrg gctrg `fhgzfags, ga `fipd ifbcítm`d ifbcítm`d gs iæs ougrtg `gr`f jg af supgrom`mg jg af hfrrf. Ga `fipd sg mc`rgigctf jgsjg `grd, gc ga `gctrd jg af hfrrf, lfstf uc iæxmid gc af supgrom`mg. $ugstrf af jmstrmhu`mðc bræom`f jga `fipd ifbcítm`d bgcgrfjd gc ucf hfrrf jg f`grd rgjdcjf. f mctgcsmjfj d ougrzf jga `fipd ifbcítm`d gs rgogrmjf, f igcujd, `did af jgcsmjfj jg oaued.
Z414*,85 Hufcjd sg mcspg``mdcfc tuhds pfsfcjd `drrmgctg gaí`trm`f f trfvís jg gaads, ga oaued ifbcítm`d sg gagvf lf`mf af supgrom`mg gxtgrcf, `dc uc oaued `fsm mipgr`gptmhag gc af supgrom`mg mctgrcf. *grd, af supgrom`mg mctgrcf pugjg sgr tfc mipdrtfctg `did af supgrom`mg gxtgrcf pfrf jgtg`tfr jms`dctmcumjfjgs. Hdc uc `fipd ifbcítm`d `rgfjd fargjgjdr jg uc
`dcju`tdr, gs pdsmhag mcju`mr uc `fipd sftmsof`tdrmd gc uc tuhd, tfctd gc af supgrom`mg gxtgrcf `did gc af supgrom`mg mctgrcf.
ZGIF $. PGAG@@MÐC JGA IÍZDJD F[XD[MFJD JG AF A F IFBCGZMUF@MÐC IFBCGZMUF@MÐC ] [XMC@M[MDP JG JGPIFBCGZMUF@MÐC. JGPI FBCGZMUF@MÐC. Iítdjds jg ifbcgtm!f`mðc `mr`"afr. f ifbcgtmzf`mðc `mr`uafr mcju`g uc `fipd ifbcítm`d jgctrd jg afs pmgzfs gc trgs odrifs% *dr mcju``mðc jmrg`tf, !ug sg `dcd`g `did ifbcgtmzf`mðc gctrg `fhgzfags.
I*?2 I* ?2,+ ,+= =*0 *0=K =K2 2 ,2+ ,2+,, 0* 0*1, 1,* *, ,88 (7- (7- 7*0 7*0*8 *8 , 0-2+ 0-2+*0 *0++- Gc gstg gstg iítd iítdjd jd jg ifbcgtmzf`mðc afs paf`fs jg `dctf`td mctrdju`gc af `drrmgctg gc af pmgzf mcspg``mdcfjf, `did f uc `dcju`tdr, y sg `rgf uc `fipd `mr`uafr f su fargjgjdr. fargjgjdr. f mcspg``mðc jghg sgr rgfamzfjf jg tfa ifcgrf !ug afs supgrom`mgs jg af pmgzf cd sgfc jf"fjfs oésm`figctg pdr af prgsmðc gegr`mjf. *frf fsgburfr !ug af rgsmstgc`mf fa pfsd jg `drrmgctg sgf ad iæs hfef pdsmhag y gvmtfr !ugifjfs gc af supgrom`mg jg af pmgzf, ads puctds jg `dctf`td jghgc sgr ad iæs brfcjgs pdsmhag. f ifbcmtuj jg af `drrmgctg utmamzfjf jgpgcjg jg afs jmigcsmdcgs trfcsvgrsfags 9ga jmæigtrd3 jg af pmgzf. ds gag`tr gag`trdj djds, ds, d puctf puctfs s jg G,0+--8 G,0+--8 (742+*8 , 0-2+*0+- 0-2+*0+- ds `dctf`td, sdc `dcju`tdrgs jg `drrmgctg, ads `ufags sg utmamzfc pfrf ifbcgtmz ifbcgtmzfr fr ærgfs ærgfs ad`famzfj ad`famzfjfs. fs. fs puctfs puctfs usfjfs usfjfs sdc tépm`fig tépm`figctg ctg hfrr hfrrfs fs jg `dhr `dhrg g jg KO)B KO)B jg jmæi jmæigt gtrd rd y jg LB f MB jg adcbmt adcbmtuj uj,, idctfjfs gc sdpdrtgs d ifcgrfags mcjmvmjufags d jufags, `did sg dhsgrvf gc af mifbgc :) y pugjgc `dctfr `dctfr `dc puctfs jg `dctf`td jg `dhrg d fauimcmd mctgr`fihmfhags, y uc mctgrruptdr mctgbrfjd.
&ms`dctmc"mjfjgs jgtg`tfjfs `dc `fipd `mr`"afr. `mr`"afr. 4c `fipd `fipd ifbcítm` ifbcítm`d d `mr`uafr `mr`uafr gs fjg`uf fjg`ufjd jd pfrf jgtg`tfr jgtg`tfr jms`dctm jms`dctmcumj cumjfjg fjgs s !ug sgfc trfcsvgrsfags fa oaued ifbcítm`d, gc gstg `fsd, !ug sgfc pfrfagafs fa geg jg af pmgzf mcspg``mdcfjf. 4cf jms`dctmcumjfj !ug sgf pfrfagaf fa oaued ifbcítm`d cd prdvd`fræ oubfs jg oaued y cd sgræc ftrféjfs afs pfrté`uafs ifbcítm`fs.
ZGIF $. IF I FZGXMFAGP JG MCP[G@@MÐC. @**0+,/8+=0*8 , 0*:7- -2?=+4=2* 7-40=- 7- , 4- , 0-=,2+,. Hdc uc `fipd `fipd ifbcítm ifbcítm`d `d adcbmtuj adcbmtujmcfa mcfa,, af pmgzf pmgzf sg ifbcgtmz ifbcgtmzf f gc su adcbmtuj adcbmtuj.. 4c gegipad gegipad gs `dad`fr uc ærhda jg agvfs gc uc `fipd ifbcítm`d adcbmtujmcfa. fs aécgfs jg ougrzf vmfefc f trfvís jg af adcbmtuj jg af hfrrf, jg sur f cdrtg. Hufa!umgr jms`dctmcumjfj !ug odrig uc æcbuad `diprgcjmjd `diprgcjmjd gctrg )- y J0, `dc rgspg`td f afs aécgfs jg ougrzf, prdvd`fræ oubfs jg oaue oaued d !ug !ug gegr gegr`g `græ ræc c af ftrf ftrf`` ``mð mðc c jg pfrt pfrté` é`ua uafs fs ifbc ifbcít ítm` m`fs fs.. 7abuc abucds ds jg ads ads prd`gjmimgctds jg trfhfed iæs lfhmtufags sdhrg ads iftgrmfags igtæam`ds sdc% oucjm`mðc y idajgd, jgodrif`mðc, `drtg y ig`fcmzfjd.
@*:7- 7-40=- 7- 4- , 0-=,2+, ,2 42* 1-1=2*. f ifbcgtmzf`mðc adcbmtujmcfa sg prdju`g pfsfcjd `drrmgctg f trfvís jg uc `dcju`tdr gaí`trm`d gcrdaafjd gc gspmrfs iatmpag iatmpags s d hdhmcf. hdhmcf. f !ug afs aécgfs jg ougrzf ougrzf odrifc `mr`umtds `mr`umtds `grrfjd `grrfjds, s, gctrfc gctrfc fa gspf`md mctgrcd jg af hdhmcf sfagc y bmrfc fargjgjdr jg gaaf, pdr af pfrtg gxtgrcf, jg odrif EtdrdmjfaB. Gctdc`gs, ga `fipd prdju`mjd gs pfrfagad fa geg jg af hdhmcf. ds `dcju`tdrgs gaí`trm`d gaí`trm`ds s gcrdaafj gcrdaafjds, ds, !ug odrifc odrifc ucf hdhmcf, hdhmcf, sdc org`ugc org`ugctgig tgigctg ctg mjgctmom` mjgctmom`fjd fjds s `did EsdagcdmjgsB.
M2+,28=* , 0*:7- 7-40=- 7- 42* 1-1=2*. f ifydr jgcsmjfj jga `fipd sg gc`ugctrf `gr`f jg af supgrom`mg mctgrcf jg af hdhmcf y jmsimcuyg lf`mf ga `gctrd jg af hdhmcf. f ucmjfj jg igjm`mðc jg af mctgcsmjfj gc ucf hdhmcf gs fipgrmds(vugatf 91<3, gstd gs ga fipgrfeg f`tufa iuatmpam`fjd pdr ga cigrd jg vugatfs d gspmrfs jg af hdhmcf.
@*:7- :*?2<+=0- =240=- 7- 4?- ,,0+-:*?2<+=0- . ds yubds sdc g!umpds pdrtætmags gc odrif jg EHB 9lgrrfjurf3, ads `ufags, `ufags, mcju`gc mcju`gc uc `fipd `fipd ifbcítm` ifbcítm`d d adcbmtuj adcbmtujmcfa mcfa gctrg gctrg sus pdads pdads 9pmgrc 9pmgrcfs3 fs3,, y sdc sdc usfj usfjds ds pfrf pfrf ifbc ifbcgtm gtmzf zf`mð `mðc c ad`fa. ad`fa. Ga `fipd `fipd ifbcí ifbcítm` tm`d d gs bgcg bgcgrfj rfjd d gc uc smstgi smstgif f jg hdhm hdhmcf cf,, ad`famzfjf jgctrd jga yubd, y trfcsimtmjd f af pmgzf f trfvís jg sus pdads. Gc af ifbcgtmzf`mðc `dc yubd cd gxmstg ga rmgsbd jg prdju`mr !ugifjfs pdr fr`d, brf`mfs f !ug sg trfcsimtg f af pmgzf sdafigctg ga `fipd ifbcítm`d, af `drrmgctg cd gctrf f af pmgzf.f ifbcgtmzf`mðc `dc yubd gs iæs gog`tmvf `ufcjd afs pmgrcfs sg gc`ugctrfc sgpfrfjfs gctrg '.L `i y :0 `i 9K f M puabfjfs3.
J=80-2+=24=*,8 ,+,0+**8 0-2 0*:7- -2?=+4=2*. f ifbcgtmzf`mðc adcbmtujmcfa 9hdhmcf, `fhag gcrdaafjd y yubd3 sg pugjgc jgtg`tfr jms`dctmcumjfjgs pgrpgcjm`uafrgs f af jmrg``mðc jga oaued ifbcítm`d 9J03 y lfstf )-, gstd smbcmom`f !ug, gc ga `fsd jg af hdhmcf y ga `fhag gcrdaafjd, sgræc jgtg`tfjfs afs jms`dctmcumjfjgs trfcsvgrsfags fa geg jg af pmgzf. ifbcgtmzf`m zf`mðc ðc adcbmtuj adcbmtujmcfa mcfa dorg`g dorg`g af _,2+** _,2+**88 , * :*?2,+=* :*?2,+=*0=K2 0=K2 -2?=+4=2 -2?=+4=2*. *. f ifbcgtm of`m of`mam amjf jfj j
jg
mcsp mcspg` g``m `mdc dcfr fr
pmgz pmgzfs fs
`dc `dc
pdsm pdsmha hags gs
jms` jms`dc dctm tmcu cumj mjfj fjgs gs
drmg drmgct ctf fjfs jfs
trfcsvgrsfaigctg fa geg prmc`mpfa, pdr gegipad gc hfrrfs, oag`lfs, tuhds, gt`. f rfpmjgz y odrif odrif præ`tm præ`tm`f `f jg `dad`f `dad`frr af hdhmc hdhmcf f sdhrg sdhrg af pmgzf, pmgzf, pgrim pgrimtg tg rgfamz rgfamzfr fr `dc fbmamj fbmamjfj fj af mcspg``mðc.
ZGIF $.# GWM[DP GWM[DP [FXF [FXF AF [XWGHF [DX [FXZÉ@WAF [FXZÉ@WAFP P IFBCÍZM@F IFBCÍZM@FP P] AFP JMP@DCZMCWMJFJGP WG PG [XGPGCZFC. [XGPGCZFC. rg!umsmtd mtd hæsm`d hæsm`d pfrf pfrf afs pfrté`ua pfrté`uafs fs sg`fs sg`fs gs !ug !ug tgcb tgcbfc fc afs [*+/04*8 [*+/04*8 8,0*8. Ga rg!ums prdpmgjfjgs ifbcítm`fs fjg`ufjfs, fjgiæs !ug sgfc ambgrfs y iðvmags. fs pfrté`uafs gipagfjfs gc ga iítdjd sg`d tmgcgc `frf`tgréstm`fs smimafrgs f afs jga iítdjd ligjd, gx`gptd !ug sg utmamzfc sg`fs, gc odrif jg pdavd. fs pfrté`uafs sg`fs jgpgcjgc jg !ug ga fmrg afs aagvg f af supgrom`mg jg af pmgzf, pdr ad !ug sg pugjgc utmamzfr pmstdafs, huahds d fpam`fjdrgs rf`mdcfjdrgs gc odrif jg pgrf d tmpd sfagrd. Ga iítdjd pfrf fpam`fr afs pfrté pfrté`ua `uafs fs sg`fs sg`fs gs jmspg jmspgrsf rsfraf rafs s gc odrif odrif jg ucf ucf cuhg cuhg ambgrf ambgrf jg pdavd pdavd,, ad `ufa `ufa ags prdpdr`mdcf uc fatd brfjd jg idvmamjfj.
_,2+**85 • • • •
•
Gx`gagctg pfrf jgtg`tfr jms`dctmcumjfjgs suhsupgrom`mfags. >æ`ma jg usfr gc af mcspg``mðc jg dhegtds brfcjgs `dc g!umpd pdrtætma. 7jg`ufjd 7jg`ufjd pfrf af mcspg``mðc mcspg``mðc jg iftgrmfags iftgrmfags `dc supgrom`mg rubdsf. fs pfrté`uafs tmgcgc ucf fatf rgsmstgc`mf fa `fadr, pdr ad !ug pugjgc usfrsg f fatfs tgipgrfturfs, jg lfstf K&-H. >æ`ma jg usfr gc mcspg``mdcgs gc `fipd `dc g!umpd pdrtætma.
prgsgctf`mðc jg gstfs pfrté`uafs pugjg sgr gc odrif jg pfstfs, [*+/04*8 E:,*8. f prgsgctf`mðc pdavd y `dc`gctrfjds.
[*8+*85 Gc gstf odrif afs pfrté`uafs ifbcítm`fs jghgc sgr jmsugatfs gc f`gmtg pfrf `dcsg `dcsgbum bumrr ga tfif" tfif"d d jg pfrté pfrté`ua `uaf f y af `dcsms `dcsmstgc tgc`mf `mf fjg`u fjg`ufjf fjf.. f pfstf pfstf gs jmoé`m jmoé`maa jg
jgslf`gr y cd sg pugjg gvmtfr !ug sg odrigc tgrrdcgs !ug pugjfc igz`afrsg `dc af suspgcsmðc. 7`tufaigctg, `fsm yf cd sg suimcmstrfc afs pfrté`uafs gc odrif jg pfstfs.
[--5 fs pfrté`uafs gc pdavd tmgcgc af cg`gsmjfj jg igz`afrsg `dc fbgctgs !ug of`mamtgc su jmspgrsmðc, fbgctgs luig`tfctgs, fbgctgs fbgctgs mclmhmjdrgs jg `drrdsmðc, gt`. fs pfrté`uafs gc odrif jg pdavd pugjgc sgr vgrtmjfs jmrg`tfigctg gc ga tfc!ug pfrf prgpfrfr ga hf"d, smc af cg`gsmjfj jg igz`afrafs prgvmfigctg. pfrté`uafs usfjfs usfjfs gc `dc`gctr `dc`gctrfjd fjds s sdc rg`uhmgrtfs rg`uhmgrtfs `dc fbgctgs fbgctgs @-20,2+*-85 fs pfrté`uafs luig` luig`tf tfctg ctgs, s, uc tmpd tmpd jg jgtg jgtgrbg rbgctg ctg,, !ug !ug ags pgrim pgrimtg tg `dihm `dihmcf cfrsg rsg oæ`mai oæ`maigc gctg tg `dc `dc ga vglé`uad. ds `dc`gctrfjds jg pfrté`uafs !ug sdc jmsg"fjds pfrf utmamzfrsg gc fbuf, vmgcgc prgigz`afjds `dc uc f`dcjm`mdcfjdr pfrf !ug pugjfc sgr vgrtmjfs jmrg`tfigctg gc ga fbuf y pfrf igedrfr afs `frf`tgréstm`fs jg af sdau`mðc. fs pfrté`uafs ligjfs pugjgc sgr fpam`fjfs gc odrif ifcufa d futdiætm`f, hdihgfjfs f trfvís jg hd!umaafs, pmstdafs y fspgrsdrgs. fs pfrté`uafs ligjfs cdrifaigctg sdc fpam` fpam`fj fjfs fs sdhrg sdhrg afs afs pmgzfs pmgzfs mcspg mcspg``m ``mdc dcfj fjfs fs y pdstg pdstgrmd rmdrig rigctg ctg sdc sdc rg`da rg`dag`t g`tfj fjfs fs gc rg`mpmgctgs d tfc!ugs fhmgrtds gc jdcjg sdc fbmtfjfs y hdihgfjfs, tdjd gstd sg lf`g gc g!umpds jg ifbcgtmzf`mðc gstf`mdcfrmds.
@DC@AWPMÐC Gc gstg trfhfed `did sg pujd mjgctmom`fr prmc`mpmds jg ads mifcgs y `frf`tgréstm`fs jg ad `fipds ifbcítm`ds, ifbcgtmzf`mðc pdr igjmd jg `drrmgctg gaí`trm`f, fsé `did af sgag``mðc jga iítdjd fprdpmfjd jg af ifbcgtmzf`mðc y prmc`mpmds jg jgs ifbcg ifbcgtmz tmzf` f`mðc mðc,, gc af mcvgs mcvgstmb tmbf` f`mðc mðc jg gstg gstg trfhf trfhfed ed ig jm `ugctf `ugctf !ug !ug iu`l iu`lds ds fpfrftds fpfrftds gaí`trm`ds gaí`trm`ds !ug mc`ausd mc`ausd tgcgids tgcgids gc af `fsf `fsf ouc`mdcf ouc`mdcfc c brf`mfs brf`mfs f gstg ogcðigcd !ug lf smjd tfc gstujmfjd pdr tfctds f"ds y !ug `fjf vgz sg prgsgctfc cugvds
fvfc`gs
gc
af
tg`cdadbéf,, tg`cdadbéf
gc
afs
`diucm`f`mdcgs
brf` brf`mf mfs s
fa
gag`trdifbcgtmsid. gag`trdifbcgtmsid. ?g pugjg pugjg fprg`mfr jds ogcðigcds ogcðigcds `did af gag`trm`mjfj gag`trm`mjfj y ga ifbcgtmsid sg ucgc odrifcjd ga `gctrd jg cugstrf mcvgstmbf`mðc, `did uc smipag sdcmjd sdcmjd jga tmihrg tmihrg jg cugstrf cugstrf `fsf pugjg `dctgcgr `dctgcgr af `mgc`mf `mgc`mf gstujmfjf, ad !ug smbcmom`f !ug jdcjg imrgids af oésm`f vf f gstfr flé `dc fabucd jg sus iatmpags ogcðigcds. f vmjf gc af tmgrrf gctdrcf tmgrrf gctdrcf f af oésm`f, gstf gs af !ug cds gxpam`f ads jmogrgct jmogrgctgs gs ogcðigcd ogcðigcds s !ug su`gjgc su`gjgc f cugstrd cugstrd fargjgj fargjgjdr. dr. f mcju``m mcju``mðc ðc d`urrg d`urrg sdafi sdafigct gctg g `ufc `ufcjd jd ga `dcju `dcju`td `tdrr sg iugvg iugvg gc æcbu æcbuad ad rg`td rg`td `dc `dc rgspg rgspg`t `td d f af jmrg``mðc jga jmrg``mðc jga `fipd ifbcítm`d.
HMHAMDBXFOÉF 7puctgs pfrf ga fhdrftdrmd fhdrftdrmd jg *rughfs 1d Fgstru`tmvfsN. Fgstru`tmvfsN. 4*<., :00:. G`lgvfrrmf, rm`frjd, :00:.B *frté`uaf ifbcgtmzfhagB, ucmvgrsmjfj cf`mdcfa jga `fifluf, afhdrftdrmd jg gcsfyds cd jgstru`tmvds. A&I
[N?=2* 9,15 lttp%OO666.$fbcgtmsid.lti.`di A&&I lttp%OO666.fsct.drbOmcjgx.ltia, 9gcsfyds cd jgstru`tmvds3 A&)I lttp%OO666.pfrtm`.$fbKl`.`diO`dipdcgctgsbrupdl.ltiaA&0I lttps%OO666.g`urgj.`uOgyCjgCafCifcdCjgrg`lf lttp%OOmcju`tdtlgriigxm`d.`diO6lft(ms(mcju`tmdcO
