Parametrização ST2030 Plus

Tabela de Parâmetros

DP Cliente Cód. Cadastro Tensão

Ite 1 2 3 4 5 6 7

Re.

ST Modelo ST2030 PLUS V1.10

TESTE 380V

P!t"#$%& 0450/0405,V 0450/0405,V 0450/0405,V 0450/0405,V 0450/0405,V 0450/0405,V 0450/0405,V

Freqüência

M!t!' SI 12 41 SI 12 41 UMMIS T855-(3 MEREES M447-L505 MEREES M-447LE UMMIS T855-(3 MEREES M447-L505

&t&

P!'

60Hz

Regime

ST Série PRIME

(e'&)!' RM (2R - 315S RM (2R - 315S RM (2R - 315S RM (2R - 315S RM (2R - 315S E( (T - 315SII E( (T - 315SII

P*+. 2 7 12 17 22 27 32

E%ss!

(e'&)! &ut!&t%$&e#te el! (e'&)!' )e P&'et'!s L%#& ST R e06

ST2030 Plus V1.10 - 313334510.xls

1/37

Tabela de Parâmetros PR!M"TR# Tel& )e 'ese#t&9! )! SETUP I e Se#& )! e'&)!' es:l!;ue%! )! S30(T M"(' D" C"SS# # +R'P# D" PR!M"TR#S D R"D" Men- de cesso dos Parâmetros (ominais da R"D" Te#s! !%#&l  )& REE ='e;>"#$%& !%#&l )& REE S%ste& )e Me)%9! )e Te#s! )& REE Men- de cesso dos Parâmetros de Proteão da R"D" Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e e'&9! e "M"R+0(C$ H&:%l%t& & e'&9! e Ee'+"#$%& %&s )e t%&9! &'& REE Ee'+"#$%& Ret&')! &'& REE Ee'+"#$%& Ret&')! &'& !#A%'&9! )e REE !'&l Me#u )e $ess! $ess! &!s P&'et'!s )e P'!te9! )e T"(S&# de R"D" H&:%l%t& P'!te9! )e Te#s! )& REE Te#s! lt& )& REE L%%te 1 Ret&')! &'& Te#s! lt& )& REE L%%te 1 Te#s! lt& )& REE L%%te 1 < tu&9! Te#s! lt& )& REE L%%te 2 Ret&')! &'& Te#s! lt& )& REE L%%te 2 Te#s! &%x& )& REE L%%te 1 Ret&')! &'& Te#s! &%x& )& REE L%%te 1 Te#s! &%x& )& REE L%%te 1 < tu&9! Te#s! &%x& )& REE L%%te 2 Ret&')! &'& Te#s! &%x& )& REE L%%te 2 Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e P'!te9! )e FR"120(C$ de R"D" H&:%l%t& P'!te9! )e ='e;>"#$%& )& REE S!:'eA'e;>"#$%& )& REE L%%te 1 Ret&')! &'& S!:'eA'e;>"#$%& )& REE L%%te 1 S!:'eA'e;>"#$%& )& REE L%%te 1 < tu&9! S!:'eA'e;>"#$%& )& REE L%%te 2 Ret&')! &'& S!:'eA'e;>"#$%& )& REE L%%te 2 Su:A'e;>"#$%& )& REE L%%te 1 Ret&')! &'& Su:A'e;>"#$%& )& REE L%%te 1 Su:A'e;>"#$%& )& REE L%%te 1 < tu&9! Su:A'e;>"#$%& )& REE L%%te 2 Ret&')! &'& Su:A'e;>"#$%& )& REE L%%te 2 M"(' D" C"SS# # +R'P# D" PR!M"TR#S D# +M+ Men- de cesso aos Parâmetros (ominais do +M+ Te#s! !%#&l  )! (M( ='e;>"#$%& !%#&l )! (M( !''e#te !%#&l )! (M( !''e#te )! P'%*'%! )! T )! (M( P!t"#$%& !%#&l )! (M( Te#s! !%#&l  )& &te'%& )! M!t!' =&l& !#t&t!' P'%#$%&l Men- de cesso aos Parâmetros de Proteão do +M+ Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e P'!te9! )e T"(S&# do +M+ H&:%l%t& P'!te9! )e Te#s! )! (M( Te#s! lt& )! (M( L%%te 1 Ret&')! &'& Te#s! lt& )! (M( L%%te 1 Te#s! lt& )! (M( L%%te 1 < tu&9! Te#s! lt& )! (M( L%%te 2 ST2030 Plus V1.10 - 313334510.xls

"D$% #

' ( $D

#P% "S

-

380 60 ! eut'!

LI( SSSSSSS 0005 0010 LI( 108 10.00 LERT 110 10.00 @2 10.00 LERT @0 10.00 LI( 62.00 5.00 LERT 63.00 2.00 58.00 5.00 LERT 57.00 2.00

380 60 615 0800 0324 24 01.0

LI( 108 10.00 LERT 110

V Hz

s s

B s B s B s B s

115 < 480 50Hz? 60Hz ! eut'!? Se eut'!

LI(? ES S?  0000 - @@@@ 0000 - @@@@ LI(? ES 101? 120 00?00 < @@?@@ LERT? TRIP 101 < 120 00?00 < @@?@@ 80 < @@ 00?00 <@@?@@ LERT? TRIP 80 < @@ 00?00 < @@?@@

Hz s

LI(? ES 50?00 < @@?@@ 0?00 < @?@@ LERT? TRIP 50?00 < @@?@@ 0?00 < @?@@ 40?00 < 60?00 0?00 < @?@@ LERT? TRIP 40?00 < 60?00 0?00 < @?@@

V Hz  /5 , V s

115 < 480 50Hz? 60Hz 0000 < 3000 0005/5 < 3000/5 0000 < @@@@ 12V? 24V 00?0 < @@?0

Hz s Hz s Hz s

B s B

LI(? ES 101 < 120 00?00 < @@?@@ LERT? TRIP 101 < 120

(* 5 5 4 , , 4 4 4 , 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 , , 4 2 4 2 2 2 3 / 3 3 3 3 3 3 2/37

Tabela de Parâmetros PR!M"TR# Tel& )e 'ese#t&9! )! SETUP I e Se#& )! e'&)!' es:l!;ue%! )! S30(T M"(' D" C"SS# # +R'P# D" PR!M"TR#S D R"D" Men- de cesso dos Parâmetros (ominais da R"D" Te#s! !%#&l  )& REE ='e;>"#$%& !%#&l )& REE S%ste& )e Me)%9! )e Te#s! )& REE Men- de cesso dos Parâmetros de Proteão da R"D" Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e e'&9! e "M"R+0(C$ H&:%l%t& & e'&9! e Ee'+"#$%& %&s )e t%&9! &'& REE Ee'+"#$%& Ret&')! &'& REE Ee'+"#$%& Ret&')! &'& !#A%'&9! )e REE !'&l Me#u )e $ess! $ess! &!s P&'et'!s )e P'!te9! )e T"(S&# de R"D" H&:%l%t& P'!te9! )e Te#s! )& REE Te#s! lt& )& REE L%%te 1 Ret&')! &'& Te#s! lt& )& REE L%%te 1 Te#s! lt& )& REE L%%te 1 < tu&9! Te#s! lt& )& REE L%%te 2 Ret&')! &'& Te#s! lt& )& REE L%%te 2 Te#s! &%x& )& REE L%%te 1 Ret&')! &'& Te#s! &%x& )& REE L%%te 1 Te#s! &%x& )& REE L%%te 1 < tu&9! Te#s! &%x& )& REE L%%te 2 Ret&')! &'& Te#s! &%x& )& REE L%%te 2 Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e P'!te9! )e FR"120(C$ de R"D" H&:%l%t& P'!te9! )e ='e;>"#$%& )& REE S!:'eA'e;>"#$%& )& REE L%%te 1 Ret&')! &'& S!:'eA'e;>"#$%& )& REE L%%te 1 S!:'eA'e;>"#$%& )& REE L%%te 1 < tu&9! S!:'eA'e;>"#$%& )& REE L%%te 2 Ret&')! &'& S!:'eA'e;>"#$%& )& REE L%%te 2 Su:A'e;>"#$%& )& REE L%%te 1 Ret&')! &'& Su:A'e;>"#$%& )& REE L%%te 1 Su:A'e;>"#$%& )& REE L%%te 1 < tu&9! Su:A'e;>"#$%& )& REE L%%te 2 Ret&')! &'& Su:A'e;>"#$%& )& REE L%%te 2 M"(' D" C"SS# # +R'P# D" PR!M"TR#S D# +M+ Men- de cesso aos Parâmetros (ominais do +M+ Te#s! !%#&l  )! (M( ='e;>"#$%& !%#&l )! (M( !''e#te !%#&l )! (M( !''e#te )! P'%*'%! )! T )! (M( P!t"#$%& !%#&l )! (M( Te#s! !%#&l  )& &te'%& )! M!t!' =&l& !#t&t!' P'%#$%&l Men- de cesso aos Parâmetros de Proteão do +M+ Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e P'!te9! )e T"(S&# do +M+ H&:%l%t& P'!te9! )e Te#s! )! (M( Te#s! lt& )! (M( L%%te 1 Ret&')! &'& Te#s! lt& )! (M( L%%te 1 Te#s! lt& )! (M( L%%te 1 < tu&9! Te#s! lt& )! (M( L%%te 2 ST2030 Plus V1.10 - 313334510.xls

"D$% #

' ( $D

#P% "S

-

380 60 ! eut'!


380 60 615 0800 0324 24 01.0

LI( 108 10.00 LERT 110

V Hz

s s

B s B s B s B s

115 < 480 50Hz? 60Hz ! eut'!? Se eut'!


Hz s


V Hz  /5 , V s

115 < 480 50Hz? 60Hz 0000 < 3000 0005/5 < 3000/5 0000 < @@@@ 12V? 24V 00?0 < @@?0

Hz s Hz s Hz s

B s B

LI(? ES 101 < 120 00?00 < @@?@@ LERT? TRIP 101 < 120

(* 5 5 4 , , 4 4 4 , 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 , , 4 2 4 2 2 2 3 / 3 3 3 3 3 3 2/37

Ret&')! &'& Te#s! lt& )! (M( L%%te 2 Te#s! &%x& )! (M( L%%te 1 Ret&')! &'& Te#s! &%x& )! (M( L%%te 1 Te#s! &%x& )! (M( L%%te 1 < tu&9!

03.00 @2.00 10.00 LERT

s B s

00?00 < 15?00 80 < @@ 00?00 < 15?00 LERT? TRIP

3 3 3 3

"D$% #

' ( $D

#P% "S

(*

B s

80 < @@ 00?00 < 15?00

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Tabela de Parâmetros PR M"TR#

Te#s! &%x& )! (M( L%%te 2 @0 Ret&')! &'& Te#s! &%x& )! (M( L%%te 2 03.00 Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e P'!te9! )e FR"120(C$ do +M+ H&:%l%t& & P'!te9! )e ='e;>"#$%& )! (M( LI( S!:'eA'e;>"#$%& )! (M( L%%te 1 64.00 Ret&')! &'& S!:'eA'e;>"#$%& )! (M( L%%te 1 3.00 S!:'eA'e;>"#$%& )! (M( L%%te 1 < tu&9! TRIP S!:'eA'e;>"#$%& )! (M( L%%te 2 [email protected] Ret&')! &'& S!:'eA'e;>"#$%& )! (M( L%%te 2 0.10 Su:A'e;>"#$%& )! (M( L%%te 1 58.00 Ret&')! &'& Su:A'e;>"#$%& )! (M( L%%te 1 8.00 Su:A'e;>"#$%& )! (M( L%%te 1 < tu&9! LERT Su:A'e;>"#$%& )! (M( L%%te 2 57.00 Ret&')! &'& Su:A'e;>"#$%& )! (M( L%%te 2 8.00 Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e P'!te9! !' S#3R"CR+ H&:%l%t& P'!te9! )e S!:'e$&'+& )! (M( LI( S!:'e$&'+& )! (M( L%%te 1 101 Ret&')! &'& S!:'e$&'+& )! (M( L%%te 1 010 S!:'e$&'+& )! (M( L%%te 1 < tu&9! LERT S!:'e$&'+& )! (M( L%%te 2 110 Ret&')! &'& S!:'e$&'+& )! (M( L%%te 2 010 Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e P'!te9! !' S'3CR+ do +M+ H&:%l%t& P'!te9! )e Su:$&'+& )! (M( ES Su:$&'+& )! (M( , MC#%! 30 Ret&')! &'& Su:$&'+& )! (M( 300 H%ste'ese &'& Su:$&'+& )! (M( 05 Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e P'!t. !' S#3R"C#RR"(T" $(ST(T!(" H&:%l%t& P'!te9! )e S!:'e$!''e#te  I#st&#t#e& LI( S!:'e$!''e#te  I#t&#t#e& tu&9! 3.00 Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e P'!t. !' S#3R"C#RR"(T" T"MP#R$4D H&:%l%t& P'!te9! )e S!:'e$!''e#te  Te!'%z&)& LI( Sele$%!#& T%! )e u'&s )e P'!te9! SI E I#. I#.

Hz s Hz s Hz s Hz s

B s

LI(? ES 101 < 110 000 < @@@ LERT? TRIP 101 < 150 000 < @@@

B %# B

LI(? ES 00 < @@ 000 < @@@ 00 < @@

xI#

LI(? ES 1?00 < 3?00

B s

tu&9! I#C$%! )& u'& 1.11 xI# =&t!' )e Mult%l%$&9! 6.74 Ret&')! &'& Reset 10.00 s Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e P'!te9! !' C#RR"(T" S"120(C$ ("+T$* do +M+ H&:%l%t& P'!te9! )e !''e#te Se;>"#$%& e+&t%& )! (M( ES I#C$%! )& u'& 0.30 =% )& u'& 0.30 P&'et'! D 10 =&t!' )e Mult%l%$&9! 1?0 Ret&')! &'& Reset 01 s tu&9! Te! Te! eA%#%)! 0.20 s Men- de cesso dos Parâmetros do Motor H!'&s &'& M&#ute#9! )! (M( 250  H!'&s &'& M&#ute#9! )! (M( tu&l%z&9! Te! )e =u#$%!#&e#t! )! (M(  E#e'+%& )! (M( , e'! )e P&'t%)&s )! (M( LF+%$& )! S!le#F%)e =u#$%!#&e#t! e'! )e Te#t&t%&s )e P&'t%)&s 3 ST2030 Plus V1.10 - 313334510.xls


LI(? ES SI I#? SI M I#? I#? SI E I#? IE P I#. IE  I#? IE M I#? IE E I#

1?00 < 3?00 00?01 < @@?@@ 00?00 < @@?@@ LI(? ES 0?04 - 0?30 0?04 - 0?30 10 < @@ 0?1 - @?@ 00 - @@ 0?00 - @?@@ 000 < @@@ SIM?  00000 < 50000 0000000 < @@@@@@@ 0000 < @@@@ =u#$%!#&e#t!? P&'&)& 1 <@

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 3 4 3 3 3 3 3 3/37

Ret&')! )e P&'t%)& )! (M( Te! )e M!t!' P&'&#)! Te! )e I#te'&l! e#t'e P&'t%)&s Ret&')! &'& Sue'%s! )! (M( Ret&')! &'& !#A%'&9! )e (M( =u#$%!#&#)! Te! )e ResA'%&e#t!

002 20 008 05 01.0 180

s s s s s s

000 < @@@ 10 < @@ 000 < @@@ 00 < @@ 00?0 < @@?0 000 < @@@

4 3 3 3 3 3

"D$% #

'($D

#P% "S

(*

06 30.0 02

s Hz s

02 < 30 40?0 < 00?0 00 < 10

3 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 5 5

Tabela de Parâmetros PR M"TR# Te! )e tu&9! )! M!t!' )e P&'t%)& !'te )! M!t!' )e P&'t%)& !' ='e;>"#$%& Ret&')! )e &%x& P'ess! )e Gle! Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e Me)%9! e P'!te9! )& T"MP. da ?+' H&:%l%t& & P'!te9! e Me)%9! )e Tee'&tu'& )& +u& )! M!t!' &%x& Tee'&tu'& )& +u& )e ''eAe$%e#t! )! M!t!' Ret&')! &'& &%x& Tee'&tu'& )& +u& )e ''eAe$%e#t! )! M!t!' &%x& Tee'&tu'& )& +u& )e ''eAe$%e#t! )! M!t!' < tu&9! H&:%l%t& !#ex! )! (M( $! &%x& Tee'&tu'& )& +u& lt& Tee'&tu'& )& +u& )e ''eAe$%e#t! )! M!t!' L%%te 1 Ret&')! lt& Te. )& +u& )e ''eAe$%e#t! )! M!t!' L%%te 1 lt& Te. )& +u& )e ''eAe$%e#t! )! M!t!' L%%te 1 < tu&9! lt& Tee'&tu'& )& +u& )e ''eAe$%e#t! )! M!t!' L%%te 2 Ret&')! lt& Te. )& +u& )e ''eAe$%e#t! )! M!t!' L%%te 2 tu&9! )! P'J < ;ue$%e#t! H%ste'ese )! P'J < ;ue$%e#t! Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e P'!te9! )& T"(S&# da 3T"R$ M!t!' H&:%l%t& & P'!te9! )e Te#s! )& &te'%& )! M!t!' S!:'ete#s! )e &te'%& )! M!t!' Ret&')! &'& S!:'ete#s! )e &te'%& )! M!t!' Su:te#s! )e &te'%& )! M!t!' Ret&')! )& Su:te#s! )e &te'%& )! M!t!' M"(' D" C"SS# # +R'P# D" PR!M"TR#S D 'SC Men- de cesso dos Parâmetros de Con6ig-raão da 'SC Me)%9! Sele9! )! M!)! )e e'&9! Ret&')! eAe%t! Ret%A%$&)!' Te! )e Ret&')! &'& !ut&9! es&:%l%t& !&#)! )& &e )e Re)e es&:%l%t& !&#)! )& &e )! (M( (M( I#)%s!#Cel? REE ssue &'+& H&:%l%t& Se#&s  &)&s Se#& Cel 03 Se#& Cel 04 Se#& Cel 05 Men- de cesso aos Parâmetros de 3loq-eio do Teclado H&:%l%t& l!;ue%! )! Te$l&)! Ret&')! &'& l!;ue%! )! Te$l&)! Men- de cesso aos Parâmetros de Fal7a nas C7a8es H&:%l%t& =&l& )e &es Te! )e Ret!'#! )! S%#&l )& &e e'! M*x%! )e Te#t&t%&s :abilita Controle -tom;tico do 3ac< =ig7t H&:%l%t& !#t'!le ut!*t%$! )! &$, L%+t Ret&')! &'& esl%+&e#t! )! &$, L%+t Men- de cesso das Con6ig-ra>es da Medião +eral F)%+! )&s Me)%9Kes (e'&%s 01 F)%+! )&s Me)%9Kes (e'&%s 02 ST2030 Plus V1.10 - 313334510.xls

LI( 25 @@ LERT SIM 0@8 10 LERT 100 01 50 05

 s  

LI(? ES 10 < @@ 00 < @@ LERT? TRIP SIM?  85 < 120 00 < @@ LERT? TRIP 85 < 120 00 < @@ 01 < 60 05 < 20

LI( 130 20 @0 20

B s B s

LI(? ES 101 < 150 00 < @@ 00 < @@ 00 < @@

 s

 s

T'%A*s%$!

M!#!A*s%$!? %A*s%$!? T'%A*s%$!

2

-

UT? MUL? REMT? TESTE 01?0 < @@?@ 01?0 < @@?@ SIM?  SIM?  SIM?  SIM?  0000 < @@@@ 0000 < @@@@ 0000 < @@@@

5

10 02.0   SIM   005 LI( 0.50 3 LI( 180 21 28

s s

%#

s

s

SIM?  001 < @@@ LI(? ES 0?00 < @?@@ 1<@ LI(? ES 000 < @@@ 00 < 40 00 < 40

3 3 2 2 1 1 3 4 5 , 4 4 9 2 2 2 , 4 4 , 4 4 4/37

F)%+! )&s Me)%9Kes (e'&%s 03 F)%+! )&s Me)%9Kes (e'&%s 04

30 32

00 < 40 00 < 40

STEM ST2030 

 

Cel =0 S#l Exte'#!

Cel =0? =1? =2? =3? =4 

4 4 / 3 3 / 3 3

#P% "S

(*

Men- da cesso aos Dados do Cliente !e )! l%e#te F)%+! )! l%e#te Men- de cesso aos Parâmetros das Sinali@a>es "Aternas Con6ig-r;8eis Cel )e =&l& Me#s&+e #! %sl&

Tabela de Parâmetros PR M"TR# Men- de cesso aos Parâmetros das "ntradas Digitais Con6ig-r;8eis &! LLL P&'et'!s )& E#t'&)& %+%t&l !#A%+u'*el 01 &! =S000 &! R00?0s &! LLL P&'et'!s )& E#t'&)& %+%t&l !#A%+u'*el 02 &! =S000 &! R00?0s &! LLL P&'et'!s )& E#t'&)& %+%t&l !#A%+u'*el 03 &! =S000 &! R00?0s &! LLL P&'et'!s )& E#t'&)& %+%t&l !#A%+u'*el 04 &! =S000 &! R00?0s &! LLL P&'et'!s )& E#t'&)& %+%t&l !#A%+u'*el 05 &! =S000 &! R00?0s &! LLL P&'et'!s )& E#t'&)& %+%t&l !#A%+u'*el 06 &! =S000 &! R00?0s &! LLL P&'et'!s )& E#t'&)& %+%t&l !#A%+u'*el 07 &! =S000 &! R00?0s &! LLL P&'et'!s )& E#t'&)& %+%t&l !#A%+u'*el 08 &! =S000 &! R00?0s Men- de cesso aos Parâmetros das SaBdas Digitais Con6ig-r;8eis &! LLL P&'et'! )& S&C)& %+%t&l !#A%+u'*el 01 &! =000 &! R000s &! LLL P&'et'! )& S&C)& %+%t&l !#A%+u'*el 02 &! =000 &! R000s &! LLL P&'et'! )& S&C)& %+%t&l !#A%+u'*el 03 &! =000 &! R000s &! LLL P&'et'! )& S&C)& %+%t&l !#A%+u'*el 04 &! =000 &! R000s &! LLL P&'et'! )& S&C)& %+%t&l !#A%+u'*el 05 &! =000 &! R000s &! LLL P&'et'! )& S&C)& %+%t&l !#A%+u'*el 06 &! =000 &! R000s &! LLL P&'et'! )& S&C)& %+%t&l !#A%+u'*el 07 &! =000 &! R000s &! LLL P&'et'! )& S&C)& %+%t&l !#A%+u'*el 08 ST2030 Plus V1.10 - 313334510.xls

"D$% # LI( N-N 16@ 0?1 LI( N N 170 02.0 LI( N N 171 00.1 LI( N N 172 01.0 LI( N-N 173 00.1 LI( N-N 174 00.1 LI( N-N 175 00.1 ES N N 160 00.1 LI( 385 000 LI( 386 000 LI( 387 000 LI( 388 000 LI( 38@ 000 LI( 3@0 000 LI( 3@1 000 LI(

'($D

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

LI(? ES N N? N-N / 106 - 224 00?0 < @@?@ LI(? ES N N? N-N / 106 - 224 00?0 < @@?@ LI(? ES N N? N-N / 106 - 224 00?0 < @@?@ LI(? ES N N? N-N / 106 - 224 00?0 < @@?@ LI(? ES N N? N-N / 106 - 224 00?0 < @@?@ LI(? ES N N? N-N / 106 - 224 00?0 < @@?@ LI(? ES N N? N-N / 106 - 224 00?0 < @@?@ LI(? ES N N? N-N / 106 - 224 00?0 < @@?@ LI(? ES 001 - 400 00?0 < @@?@ LI(? ES 001 - 400 00?0 < @@?@ LI(? ES 001 - 400 00?0 < @@?@ LI(? ES 001 - 400 00?0 < @@?@ LI(? ES 001 - 400 00?0 < @@?@ LI(? ES 001 - 400 00?0 < @@?@ LI(? ES 001 - 400 00?0 < @@?@ LI(? ES

/ 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 / 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 5/37

&! =000 &! R000s Men- de cesso aos Parâmetros da Porta Serial RS9/9 H&:%l%t& P!'t& Se'%&l RS232 H&:%l%t& Ou%t&9! Re!t& )e l&'es $! l&sse )e =&l& 4 E#)e'e9! )! Sl&e Vel!$%)&)e )e !u#%$&9! P&'%)&)e %t )e P&'&)& H&:%l%t& !#t'!le )e =lux! !' H&')Q&'e

273 000   001 1@200:s e#u& 1 

"D$% #

:s

SIM?  SIM?  001 < 255 @600:s? 1@200:s P&'? &'? e#u& 1.2 SIM? 

3 3 / 3 3 3 3 3 3 3

'($D

#P% "S

(*

s

001 - 400 00?0 < @@?@


Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e !#A%+. )! M#D"M P!'t& Se'%&l RS232 H&:%l%t& M!)e &'& P!'t& Se'%&l RS232  H&:%l%t& %s$&+e !' =&l& t%&  St'%#+ )e I#%$%&l%z&9! T=1310 e'! )! TeleA!#e 33583800 e'! )e Te#t&t%&s 0003 Te! )e Ese'& )e !#ex! 020 Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e !#A. )e F=: de C#M'($C%&# M!):us H&:%l%t& =&l& )e !u#%$&9! ES Te! )e Ret&')! )e =&l& )e !u#%$&9! 005 9! &s! =&l& )e !u#%$&9! ut! Men- de cesso aos Parâmetros do Relógio H!'*'%! 00000 %& )& Se&#& !%#+! tu&l%z& RelF+%! S%#$'!#%s! )! RelF+%! Men- de cesso aos Parâmetros de Partida or Relógio H&:%l%t& P&'t%)& !' RelF+%! P&'t%)& !' RelF+%! H!'& )e I#C$%! P&'t%)& !' RelF+%! H!'& )e =% P&'t%)& !' RelF+%! %&s )e t%&9! =&l& #! (M(? &'+& &'& REE Men- de cesso aos Parâmetros de Man-tenão dos :istóricos &+& H%stF'%$! )e l&'es &+& H%stF'%$! )e Ee#t!s I#%$%&l%z& Me)%9Kes )e M*x%!s e MC#%!s Men- de cesso aos Parâmetros de Calibraão das "ntradas nalógicas &l%:'& Te#s! )& REE V& &l%:'& Te#s! )& REE V: &l%:'& Te#s! )& REE V$ &l%:'& Te#s! )! (M( V& &l%:'& Te#s! )! (M( V: &l%:'& Te#s! )! (M( V$ &l%:'& !''e#te )! (M( I& &l%:'& !''e#te )! (M( I: &l%:'& !''e#te )! (M( I$ &l%:'& Tee'&tu'& )& +u&

ST2030 Plus V1.10 - 313334510.xls

s

s

SIM?  SIM?    0001 < @@@@ 020 < 180 LI(? ES 001 < @@@ ut!? M&#tJ 000000 - 235@5@ !%#+!? Se+u#)&? Te'9&? Ou&'t&? Ou%#t&? Sext&? S*:&)!

000000

SIM?  000000 - 235@5@

ES 0000 0000 SSSSS SIM

LI(? ES 0000 - 235@ 0000 - 235@ S?  SIM? 

-

SIM?  SIM?  SIM? 

-

V V V V V V    

000 < @@@ 000 < @@@ 000 < @@@ 000 < @@@ 000 < @@@ 000 < @@@ 0000 < @@@@ 0000 < @@@@ 0000 < @@@@ 000 < @@@

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 5 5 5 5 5 5 5 4 5 5 5 5 9 2 2 2 , 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

6/37

Tabela de Parâmetros PR!M"TR# Tel& )e 'ese#t&9! )! SETUP I e Se#& )! e'&)!' es:l!;ue%! )! S30(T M"(' D" C"SS# # +R'P# D" PR!M"TR#S D R"D" Men- de cesso dos Parâmetros (ominais da R"D" Te#s! !%#&l  )& REE ='e;>"#$%& !%#&l )& REE S%ste& )e Me)%9! )e Te#s! )& REE Men- de cesso dos Parâmetros de Proteão da R"D" Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e e'&9! e "M"R+0(C$ H&:%l%t& & e'&9! e Ee'+"#$%& %&s )e t%&9! &'& REE Ee'+"#$%& Ret&')! &'& REE Ee'+"#$%& Ret&')! &'& !#A%'&9! )e REE !'&l Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e P'!te9! )e T"(S&# de R"D" H&:%l%t& P'!te9! )e Te#s! )& REE Te#s! lt& )& REE L%%te 1 Ret&')! &'& Te#s! lt& )& REE L%%te 1 Te#s! lt& )& REE L%%te 1 < tu&9! Te#s! lt& )& REE L%%te 2 Ret&')! &'& Te#s! lt& )& REE L%%te 2 Te#s! &%x& )& REE L%%te 1 Ret&')! &'& Te#s! &%x& )& REE L%%te 1 Te#s! &%x& )& REE L%%te 1 < tu&9! Te#s! &%x& )& REE L%%te 2 Ret&')! &'& Te#s! &%x& )& REE L%%te 2 Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e P'!te9! )e FR"120(C$ de R"D" H&:%l%t& P'!te9! )e ='e;>"#$%& )& REE S!:'eA'e;>"#$%& )& REE L%%te 1 Ret&')! &'& S!:'eA'e;>"#$%& )& REE L%%te 1 S!:'eA'e;>"#$%& )& REE L%%te 1 < tu&9! S!:'eA'e;>"#$%& )& REE L%%te 2 Ret&')! &'& S!:'eA'e;>"#$%& )& REE L%%te 2 Su:A'e;>"#$%& )& REE L%%te 1 Ret&')! &'& Su:A'e;>"#$%& )& REE L%%te 1 Su:A'e;>"#$%& )& REE L%%te 1 < tu&9! Su:A'e;>"#$%& )& REE L%%te 2 Ret&')! &'& Su:A'e;>"#$%& )& REE L%%te 2 M"(' D" C"SS# # +R'P# D" PR!M"TR#S D# +M+ Men- de cesso aos Parâmetros (ominais do +M+ Te#s! !%#&l  )! (M( ='e;>"#$%& !%#&l )! (M( !''e#te !%#&l )! (M( !''e#te )! P'%*'%! )! T )! (M( ST2030 Plus V1.10 - 313334510.xls

"D$% #

'($D

#P% "S

-

380 60 ! eut'!


380 60 615 0800

V Hz

s s

B s B s B s B s

115 < 480 50Hz? 60Hz ! eut'!? Se eut'!


Hz s


V Hz  /5

115 < 480 50Hz? 60Hz 0000 < 3000 0005/5 < 3000/5

Hz s Hz s Hz s

(* 5 5 4 , , 4 4 4 , 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 , , 4 2 4 2 7/37

P!t"#$%& !%#&l )! (M( Te#s! !%#&l  )& &te'%& )! M!t!' =&l& !#t&t!' P'%#$%&l Men- de cesso aos Parâmetros de Proteão do +M+ Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e P'!te9! )e T"(S&# do +M+ H&:%l%t& P'!te9! )e Te#s! )! (M( Te#s! lt& )! (M( L%%te 1 Ret&')! &'& Te#s! lt& )! (M( L%%te 1 Te#s! lt& )! (M( L%%te 1 < tu&9! Te#s! lt& )! (M( L%%te 2 Ret&')! &'& Te#s! lt& )! (M( L%%te 2 Te#s! &%x& )! (M( L%%te 1 Ret&')! &'& Te#s! &%x& )! (M( L%%te 1 Te#s! &%x& )! (M( L%%te 1 < tu&9!

0324 24 01.0

LI( 108 10.00 LERT 110 03.00 @2.00 10.00 LERT

, V s

LI(? ES 101 < 120 00?00 < @@?@@ LERT? TRIP 101 < 120 00?00 < 15?00 80 < @@ 00?00 < 15?00 LERT? TRIP

2 2 3 / 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

'($D

#P% "S

(*

B s

80 < @@ 00?00 < 15?00

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

B s B s B s

0000 < @@@@ 12V? 24V 00?0 < @@?0


"D$% #

Te#s! &%x& )! (M( L%%te 2 @0 Ret&')! &'& Te#s! &%x& )! (M( L%%te 2 03.00 Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e P'!te9! )e FR"120(C$ do +M+ H&:%l%t& & P'!te9! )e ='e;>"#$%& )! (M( LI( S!:'eA'e;>"#$%& )! (M( L%%te 1 64.00 Ret&')! &'& S!:'eA'e;>"#$%& )! (M( L%%te 1 3.00 S!:'eA'e;>"#$%& )! (M( L%%te 1 < tu&9! TRIP S!:'eA'e;>"#$%& )! (M( L%%te 2 [email protected] Ret&')! &'& S!:'eA'e;>"#$%& )! (M( L%%te 2 0.10 Su:A'e;>"#$%& )! (M( L%%te 1 58.00 Ret&')! &'& Su:A'e;>"#$%& )! (M( L%%te 1 8.00 Su:A'e;>"#$%& )! (M( L%%te 1 < tu&9! LERT Su:A'e;>"#$%& )! (M( L%%te 2 57.00 Ret&')! &'& Su:A'e;>"#$%& )! (M( L%%te 2 8.00 Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e P'!te9! !' S#3R"CR+ H&:%l%t& P'!te9! )e S!:'e$&'+& )! (M( LI( S!:'e$&'+& )! (M( L%%te 1 101 Ret&')! &'& S!:'e$&'+& )! (M( L%%te 1 010 S!:'e$&'+& )! (M( L%%te 1 < tu&9! LERT S!:'e$&'+& )! (M( L%%te 2 110 Ret&')! &'& S!:'e$&'+& )! (M( L%%te 2 010 Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e P'!te9! !' S'3CR+ do +M+ H&:%l%t& P'!te9! )e Su:$&'+& )! (M( ES Su:$&'+& )! (M( , MC#%! 30 Ret&')! &'& Su:$&'+& )! (M( 300 H%ste'ese &'& Su:$&'+& )! (M( 05 Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e P'!t. !' S#3R"C#RR"(T" $(ST(T!(" H&:%l%t& P'!te9! )e S!:'e$!''e#te  I#st&#t#e& LI( S!:'e$!''e#te  I#t&#t#e& tu&9! 3.00 Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e P'!t. !' S#3R"C#RR"(T" T"MP#R$4D H&:%l%t& P'!te9! )e S!:'e$!''e#te  Te!'%z&)& LI( Sele$%!#& T%! )e u'&s )e P'!te9! SI E I#.

Hz s Hz s Hz s Hz s

B s

LI(? ES 101 < 110 000 < @@@ LERT? TRIP 101 < 150 000 < @@@

B %# B

LI(? ES 00 < @@ 000 < @@@ 00 < @@

xI#

LI(? ES 1?00 < 3?00

B s

tu&9! I#C$%! )& u'& 1.11 xI# =&t!' )e Mult%l%$&9! 6.74 Ret&')! &'& Reset 10.00 s Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e P'!te9! !' C#RR"(T" S"120(C$ ("+T$* do +M+ H&:%l%t& P'!te9! )e !''e#te Se;>"#$%& e+&t%& )! (M( ES I#C$%! )& u'& 0.30 =% )& u'& 0.30 P&'et'! D 10 =&t!' )e Mult%l%$&9! 1?0 ST2030 Plus V1.10 - 313334510.xls


LI(? ES SI I#? SI M I#? SI E I#? IE P I#. IE  I#? IE M I#? IE E I#

1?00 < 3?00 00?01 < @@?@@ 00?00 < @@?@@ LI(? ES 0?04 - 0?30 0?04 - 0?30 10 < @@ 0?1 - @?@

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 8/37

Ret&')! &'& Reset tu&9! Te! eA%#%)!

01 0.20

s s

00 - @@ 0?00 - @?@@



s s s s s s

000 < @@@ SIM?  00000 < 50000 0000000 < @@@@@@@ 0000 < @@@@ =u#$%!#&e#t!? P&'&)& 1 <@ 000 < @@@ 10 < @@ 000 < @@@ 00 < @@ 00?0 < @@?0 000 < @@@

3 3 4 3 4 3 3 3 3 3 4 3 3 3 3 3

"D$% #

'($D

#P% "S

(*

06 30.0 02

s Hz s

02 < 30 40?0 < 00?0 00 < 10

3 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 5 5

Men- de cesso dos Parâmetros do Motor H!'&s &'& M&#ute#9! )! (M( 250 H!'&s &'& M&#ute#9! )! (M( tu&l%z&9! Te! )e =u#$%!#&e#t! )! (M( E#e'+%& )! (M( e'! )e P&'t%)&s )! (M( LF+%$& )! S!le#F%)e =u#$%!#&e#t! e'! )e Te#t&t%&s )e P&'t%)&s 3 Ret&')! )e P&'t%)& )! (M( 002 Te! )e M!t!' P&'&#)! 20 Te! )e I#te'&l! e#t'e P&'t%)&s 008 Ret&')! &'& Sue'%s! )! (M( 05 Ret&')! &'& !#A%'&9! )e (M( =u#$%!#&#)! 01.0 Te! )e ResA'%&e#t! 180

 ,

Tabela de Parâmetros PR M"TR# Te! )e tu&9! )! M!t!' )e P&'t%)& !'te )! M!t!' )e P&'t%)& !' ='e;>"#$%& Ret&')! )e &%x& P'ess! )e Gle! Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e Me)%9! e P'!te9! )& T"MP. da ?+' H&:%l%t& & P'!te9! e Me)%9! )e Tee'&tu'& )& +u& )! M!t!' &%x& Tee'&tu'& )& +u& )e ''eAe$%e#t! )! M!t!' Ret&')! &'& &%x& Tee'&tu'& )& +u& )e ''eAe$%e#t! )! M!t!' &%x& Tee'&tu'& )& +u& )e ''eAe$%e#t! )! M!t!' < tu&9! H&:%l%t& !#ex! )! (M( $! &%x& Tee'&tu'& )& +u& lt& Tee'&tu'& )& +u& )e ''eAe$%e#t! )! M!t!' L%%te 1 Ret&')! lt& Te. )& +u& )e ''eAe$%e#t! )! M!t!' L%%te 1 lt& Te. )& +u& )e ''eAe$%e#t! )! M!t!' L%%te 1 < tu&9! lt& Tee'&tu'& )& +u& )e ''eAe$%e#t! )! M!t!' L%%te 2 Ret&')! lt& Te. )& +u& )e ''eAe$%e#t! )! M!t!' L%%te 2 tu&9! )! P'J < ;ue$%e#t! H%ste'ese )! P'J < ;ue$%e#t! Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e P'!te9! )& T"(S&# da 3T"R$ M!t!' H&:%l%t& & P'!te9! )e Te#s! )& &te'%& )! M!t!' S!:'ete#s! )e &te'%& )! M!t!' Ret&')! &'& S!:'ete#s! )e &te'%& )! M!t!' Su:te#s! )e &te'%& )! M!t!' Ret&')! )& Su:te#s! )e &te'%& )! M!t!' M"(' D" C"SS# # +R'P# D" PR!M"TR#S D 'SC Men- de cesso dos Parâmetros de Con6ig-raão da 'SC Me)%9! Sele9! )! M!)! )e e'&9! Ret&')! eAe%t! Ret%A%$&)!' Te! )e Ret&')! &'& !ut&9! es&:%l%t& !&#)! )& &e )e Re)e es&:%l%t& !&#)! )& &e )! (M( (M( I#)%s!#Cel? REE ssue &'+& H&:%l%t& Se#&s  &)&s Se#& Cel 03 Se#& Cel 04 Se#& Cel 05 Men- de cesso aos Parâmetros de 3loq-eio do Teclado H&:%l%t& l!;ue%! )! Te$l&)! Ret&')! &'& l!;ue%! )! Te$l&)! ST2030 Plus V1.10 - 313334510.xls

LI( 25 @@ LERT SIM 0@8 10 LERT 100 01 50 05 LI( 130 20 @0 20

 s  


B s B s

LI(? ES 101 < 150 00 < @@ 00 < @@ 00 < @@

 s

 s

T'%A*s%$!

M!#!A*s%$!? %A*s%$!? T'%A*s%$!

2

-


5

10 02.0   SIM   005

s s

%#

SIM?  001 < @@@

3 3 2 2 1 1 3 4 5 , 4 4 @/37

Men- de cesso aos Parâmetros de Fal7a nas C7a8es H&:%l%t& =&l& )e &es Te! )e Ret!'#! )! S%#&l )& &e e'! M*x%! )e Te#t&t%&s :abilita Controle -tom;tico do 3ac< =ig7t H&:%l%t& !#t'!le ut!*t%$! )! &$, L%+t Ret&')! &'& esl%+&e#t! )! &$, L%+t Men- de cesso das Con6ig-ra>es da Medião +eral F)%+! )&s Me)%9Kes (e'&%s 01 F)%+! )&s Me)%9Kes (e'&%s 02 F)%+! )&s Me)%9Kes (e'&%s 03 F)%+! )&s Me)%9Kes (e'&%s 04 Men- da cesso aos Dados do Cliente !e )! l%e#te F)%+! )! l%e#te Men- de cesso aos Parâmetros das Sinali@a>es "Aternas Con6ig-r;8eis Cel )e =&l& Me#s&+e #! %sl&

21 28 30 32

00 < 40 00 < 40 00 < 40 00 < 40


 


Cel =0? =1? =2? =3? =4 

9 2 2 2 , 4 4 , 4 4 4 4 / 3 3 / 3 3

#P% "S

(*

LI( 0.50 3 LI( 180

s

s

LI(? ES 0?00 < @?@@ 1<@ LI(? ES 000 < @@@

Tabela de Parâmetros PR M"TR# Men- de cesso aos Parâmetros das "ntradas Digitais Con6ig-r;8eis &! LLL P&'et'!s )& E#t'&)& %+%t&l !#A%+u'*el 01 &! =S000 &! R00?0s &! LLL P&'et'!s )& E#t'&)& %+%t&l !#A%+u'*el 02 &! =S000 &! R00?0s &! LLL P&'et'!s )& E#t'&)& %+%t&l !#A%+u'*el 03 &! =S000 &! R00?0s &! LLL P&'et'!s )& E#t'&)& %+%t&l !#A%+u'*el 04 &! =S000 &! R00?0s &! LLL P&'et'!s )& E#t'&)& %+%t&l !#A%+u'*el 05 &! =S000 &! R00?0s &! LLL P&'et'!s )& E#t'&)& %+%t&l !#A%+u'*el 06 &! =S000 &! R00?0s &! LLL P&'et'!s )& E#t'&)& %+%t&l !#A%+u'*el 07 &! =S000 &! R00?0s &! LLL P&'et'!s )& E#t'&)& %+%t&l !#A%+u'*el 08 &! =S000 &! R00?0s Men- de cesso aos Parâmetros das SaBdas Digitais Con6ig-r;8eis &! LLL P&'et'! )& S&C)& %+%t&l !#A%+u'*el 01 &! =000 &! R000s &! LLL P&'et'! )& S&C)& %+%t&l !#A%+u'*el 02 &! =000 &! R000s &! LLL P&'et'! )& S&C)& %+%t&l !#A%+u'*el 03 &! =000 &! R000s &! LLL P&'et'! )& S&C)& %+%t&l !#A%+u'*el 04 &! =000 &! R000s ST2030 Plus V1.10 - 313334510.xls

"D$% # LI( N-N 16@ 0?1 LI( N N 170 02.0 LI( N N 171 00.1 LI( N N 172 01.0 LI( N-N 173 00.1 LI( N-N 174 00.1 LI( N-N 175 00.1 ES N N 160 00.1 LI( 385 000 LI( 386 000 LI( 387 000 LI( 388 000

'($D

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

LI(? ES N N? N-N / 106 - 224 00?0 < @@?@ LI(? ES N N? N-N / 106 - 224 00?0 < @@?@ LI(? ES N N? N-N / 106 - 224 00?0 < @@?@ LI(? ES N N? N-N / 106 - 224 00?0 < @@?@ LI(? ES N N? N-N / 106 - 224 00?0 < @@?@ LI(? ES N N? N-N / 106 - 224 00?0 < @@?@ LI(? ES N N? N-N / 106 - 224 00?0 < @@?@ LI(? ES N N? N-N / 106 - 224 00?0 < @@?@ LI(? ES 001 - 400 00?0 < @@?@ LI(? ES 001 - 400 00?0 < @@?@ LI(? ES 001 - 400 00?0 < @@?@ LI(? ES 001 - 400 00?0 < @@?@

/ 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 / 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 10/37

P&'et'! )& S&C)& %+%t&l !#A%+u'*el 05

P&'et'! )& S&C)& %+%t&l !#A%+u'*el 06

P&'et'! )& S&C)& %+%t&l !#A%+u'*el 07

P&'et'! )& S&C)& %+%t&l !#A%+u'*el 08

&! LLL &! =000 &! R000s &! LLL &! =000 &! R000s &! LLL &! =000 &! R000s &! LLL &! =000 &! R000s

Men- de cesso aos Parâmetros da Porta Serial RS9/9 H&:%l%t& P!'t& Se'%&l RS232 H&:%l%t& Ou%t&9! Re!t& )e l&'es $! l&sse )e =&l& 4 E#)e'e9! )! Sl&e Vel!$%)&)e )e !u#%$&9! P&'%)&)e %t )e P&'&)& H&:%l%t& !#t'!le )e =lux! !' H&')Q&'e

LI( 38@ 000 LI( 3@0 000 LI( 3@1 000 LI( 273 000   001 1@200:s e#u& 1 

"D$% #

:s

SIM?  SIM?  001 < 255 @600:s? 1@200:s P&'? &'? e#u& 1.2 SIM? 

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 / 3 3 3 3 3 3 3

'($D

#P% "S

(*

s

s

s

s

LI(? ES 001 - 400 00?0 < @@?@ LI(? ES 001 - 400 00?0 < @@?@ LI(? ES 001 - 400 00?0 < @@?@ LI(? ES 001 - 400 00?0 < @@?@


Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e !#A%+. )! M#D"M P!'t& Se'%&l RS232 H&:%l%t& M!)e &'& P!'t& Se'%&l RS232  H&:%l%t& %s$&+e !' =&l& t%&  St'%#+ )e I#%$%&l%z&9! T=1310 e'! )! TeleA!#e 33583800 e'! )e Te#t&t%&s 0003 Te! )e Ese'& )e !#ex! 020 Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e !#A. )e F=: de C#M'($C%&# M!):us H&:%l%t& =&l& )e !u#%$&9! ES Te! )e Ret&')! )e =&l& )e !u#%$&9! 005 9! &s! =&l& )e !u#%$&9! ut! Men- de cesso aos Parâmetros do Relógio H!'*'%! 00000 %& )& Se&#& !%#+! tu&l%z& RelF+%! S%#$'!#%s! )! RelF+%! Men- de cesso aos Parâmetros de Partida or Relógio H&:%l%t& P&'t%)& !' RelF+%! P&'t%)& !' RelF+%! H!'& )e I#C$%! P&'t%)& !' RelF+%! H!'& )e =% P&'t%)& !' RelF+%! %&s )e t%&9! =&l& #! (M(? &'+& &'& REE Men- de cesso aos Parâmetros de Man-tenão dos :istóricos &+& H%stF'%$! )e l&'es &+& H%stF'%$! )e Ee#t!s I#%$%&l%z& Me)%9Kes )e M*x%!s e MC#%!s Men- de cesso aos Parâmetros de Calibraão das "ntradas nalógicas &l%:'& Te#s! )& REE V& &l%:'& Te#s! )& REE V: &l%:'& Te#s! )& REE V$ &l%:'& Te#s! )! (M( V& &l%:'& Te#s! )! (M( V: &l%:'& Te#s! )! (M( V$ &l%:'& !''e#te )! (M( I& &l%:'& !''e#te )! (M( I: ST2030 Plus V1.10 - 313334510.xls

s

s


000000

SIM?  000000 - 235@5@

ES 0000 0000 SSSSS SIM

LI(? ES 0000 - 235@ 0000 - 235@ S?  SIM? 

-

SIM?  SIM?  SIM? 

-

V V V V V V  

000 < @@@ 000 < @@@ 000 < @@@ 000 < @@@ 000 < @@@ 000 < @@@ 0000 < @@@@ 0000 < @@@@

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 5 5 5 5 5 5 5 4 5 5 5 5 9 2 2 2 , 4 4 4 4 4 4 4 4 11/37

&l%:'& !''e#te )! (M( I$ &l%:'& Tee'&tu'& )& +u&

-

 

0000 < @@@@ 000 < @@@

4 4

"D$% #

'($D

#P% "S

(*

Tabela de Parâmetros PR!M"TR# Tel& )e 'ese#t&9! )! SETUP I e Se#& )! e'&)!' es:l!;ue%! )! S30(T M"(' D" C"SS# # +R'P# D" PR!M"TR#S D R"D" Men- de cesso dos Parâmetros (ominais da R"D" Te#s! !%#&l  )& REE ='e;>"#$%& !%#&l )& REE S%ste& )e Me)%9! )e Te#s! )& REE Men- de cesso dos Parâmetros de Proteão da R"D" Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e e'&9! e "M"R+0(C$ H&:%l%t& & e'&9! e Ee'+"#$%& %&s )e t%&9! &'& REE Ee'+"#$%& Ret&')! &'& REE Ee'+"#$%& Ret&')! &'& !#A%'&9! )e REE !'&l Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e P'!te9! )e T"(S&# de R"D" H&:%l%t& P'!te9! )e Te#s! )& REE Te#s! lt& )& REE L%%te 1 Ret&')! &'& Te#s! lt& )& REE L%%te 1 Te#s! lt& )& REE L%%te 1 < tu&9! Te#s! lt& )& REE L%%te 2 Ret&')! &'& Te#s! lt& )& REE L%%te 2 Te#s! &%x& )& REE L%%te 1 Ret&')! &'& Te#s! &%x& )& REE L%%te 1 Te#s! &%x& )& REE L%%te 1 < tu&9! Te#s! &%x& )& REE L%%te 2 Ret&')! &'& Te#s! &%x& )& REE L%%te 2 Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e P'!te9! )e FR"120(C$ de R"D" H&:%l%t& P'!te9! )e ='e;>"#$%& )& REE S!:'eA'e;>"#$%& )& REE L%%te 1 Ret&')! &'& S!:'eA'e;>"#$%& )& REE L%%te 1 S!:'eA'e;>"#$%& )& REE L%%te 1 < tu&9! S!:'eA'e;>"#$%& )& REE L%%te 2 Ret&')! &'& S!:'eA'e;>"#$%& )& REE L%%te 2 Su:A'e;>"#$%& )& REE L%%te 1 ST2030 Plus V1.10 - 313334510.xls

-

380 60 ! eut'!

LI( SSSSSSS 0005 0010 LI( 108 10.00 LERT 110 10.00 @2 10.00 LERT @0 10.00 LI( 62.00 5.00 LERT 63.00 2.00 58.00

V Hz

s s

B s B s B s B s

Hz s Hz s Hz

115 < 480 50Hz? 60Hz ! eut'!? Se eut'!

LI(? ES S?  0000 - @@@@ 0000 - @@@@ LI(? ES 101? 120 00?00 < @@?@@ LERT? TRIP 101 < 120 00?00 < @@?@@ 80 < @@ 00?00 <@@?@@ LERT? TRIP 80 < @@ 00?00 < @@?@@ LI(? ES 50?00 < @@?@@ 0?00 < @?@@ LERT? TRIP 50?00 < @@?@@ 0?00 < @?@@ 40?00 < 60?00

5 5 4 , , 4 4 4 , 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 12/37

Ret&')! &'& Su:A'e;>"#$%& )& REE L%%te 1 Su:A'e;>"#$%& )& REE L%%te 1 < tu&9! Su:A'e;>"#$%& )& REE L%%te 2 Ret&')! &'& Su:A'e;>"#$%& )& REE L%%te 2 M"(' D" C"SS# # +R'P# D" PR!M"TR#S D# +M+ Men- de cesso aos Parâmetros (ominais do +M+ Te#s! !%#&l  )! (M( ='e;>"#$%& !%#&l )! (M( !''e#te !%#&l )! (M( !''e#te )! P'%*'%! )! T )! (M( P!t"#$%& !%#&l )! (M( Te#s! !%#&l  )& &te'%& )! M!t!' =&l& !#t&t!' P'%#$%&l Men- de cesso aos Parâmetros de Proteão do +M+ Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e P'!te9! )e T"(S&# do +M+ H&:%l%t& P'!te9! )e Te#s! )! (M( Te#s! lt& )! (M( L%%te 1 Ret&')! &'& Te#s! lt& )! (M( L%%te 1 Te#s! lt& )! (M( L%%te 1 < tu&9! Te#s! lt& )! (M( L%%te 2 Ret&')! &'& Te#s! lt& )! (M( L%%te 2 Te#s! &%x& )! (M( L%%te 1 Ret&')! &'& Te#s! &%x& )! (M( L%%te 1 Te#s! &%x& )! (M( L%%te 1 < tu&9!

5.00 LERT 57.00 2.00

Hz s

0?00 < @?@@ LERT? TRIP 40?00 < 60?00 0?00 < @?@@

380 60 615 0800 0324 24 01.0

V Hz  /5 , V s

115 < 480 50Hz? 60Hz 0000 < 3000 0005/5 < 3000/5 0000 < @@@@ 12V? 24V 00?0 < @@?0

LI( 108 10.00 LERT 110 03.00 @2.00 10.00 LERT

s


3 3 3 3 , , 4 2 4 2 2 2 3 / 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

'($D

#P% "S

(*

B s

80 < @@ 00?00 < 15?00

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

B s B s B s


"D$% #

Te#s! &%x& )! (M( L%%te 2 @0 Ret&')! &'& Te#s! &%x& )! (M( L%%te 2 03.00 Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e P'!te9! )e FR"120(C$ do +M+ H&:%l%t& & P'!te9! )e ='e;>"#$%& )! (M( LI( S!:'eA'e;>"#$%& )! (M( L%%te 1 64.00 Ret&')! &'& S!:'eA'e;>"#$%& )! (M( L%%te 1 3.00 S!:'eA'e;>"#$%& )! (M( L%%te 1 < tu&9! TRIP S!:'eA'e;>"#$%& )! (M( L%%te 2 [email protected] Ret&')! &'& S!:'eA'e;>"#$%& )! (M( L%%te 2 0.10 Su:A'e;>"#$%& )! (M( L%%te 1 58.00 Ret&')! &'& Su:A'e;>"#$%& )! (M( L%%te 1 8.00 Su:A'e;>"#$%& )! (M( L%%te 1 < tu&9! LERT Su:A'e;>"#$%& )! (M( L%%te 2 57.00 Ret&')! &'& Su:A'e;>"#$%& )! (M( L%%te 2 8.00 Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e P'!te9! !' S#3R"CR+ H&:%l%t& P'!te9! )e S!:'e$&'+& )! (M( LI( S!:'e$&'+& )! (M( L%%te 1 101 Ret&')! &'& S!:'e$&'+& )! (M( L%%te 1 010 S!:'e$&'+& )! (M( L%%te 1 < tu&9! LERT S!:'e$&'+& )! (M( L%%te 2 110 Ret&')! &'& S!:'e$&'+& )! (M( L%%te 2 010 Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e P'!te9! !' S'3CR+ do +M+ H&:%l%t& P'!te9! )e Su:$&'+& )! (M( ES Su:$&'+& )! (M( , MC#%! 30 Ret&')! &'& Su:$&'+& )! (M( 300 H%ste'ese &'& Su:$&'+& )! (M( 05 Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e P'!t. !' S#3R"C#RR"(T" $(ST(T!(" H&:%l%t& P'!te9! )e S!:'e$!''e#te  I#st&#t#e& LI( S!:'e$!''e#te  I#t&#t#e& tu&9! 3.00 Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e P'!t. !' S#3R"C#RR"(T" T"MP#R$4D H&:%l%t& P'!te9! )e S!:'e$!''e#te  Te!'%z&)& LI( Sele$%!#& T%! )e u'&s )e P'!te9! ST2030 Plus V1.10 - 313334510.xls

Hz s Hz s Hz s Hz s


B s

LI(? ES 101 < 110 000 < @@@ LERT? TRIP 101 < 150 000 < @@@

B %# B

LI(? ES 00 < @@ 000 < @@@ 00 < @@

xI#

LI(? ES 1?00 < 3?00

B s

LI(? ES SI I#? SI M I#? SI

13/37

? . ? IE M I#? IE E I#

. tu&9! I#C$%! )& u'& 1.11 xI# =&t!' )e Mult%l%$&9! 6.74 Ret&')! &'& Reset 10.00 s Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e P'!te9! !' C#RR"(T" S"120(C$ ("+T$* do +M+ H&:%l%t& P'!te9! )e !''e#te Se;>"#$%& e+&t%& )! (M( ES I#C$%! )& u'& 0.30 =% )& u'& 0.30 P&'et'! D 10 =&t!' )e Mult%l%$&9! 1?0 Ret&')! &'& Reset 01 s tu&9! Te! eA%#%)! 0.20 s Men- de cesso dos Parâmetros do Motor H!'&s &'& M&#ute#9! )! (M( 250  H!'&s &'& M&#ute#9! )! (M( tu&l%z&9! Te! )e =u#$%!#&e#t! )! (M(  E#e'+%& )! (M( , e'! )e P&'t%)&s )! (M( LF+%$& )! S!le#F%)e =u#$%!#&e#t! e'! )e Te#t&t%&s )e P&'t%)&s 3 Ret&')! )e P&'t%)& )! (M( 002 s Te! )e M!t!' P&'&#)! 20 s Te! )e I#te'&l! e#t'e P&'t%)&s 008 s Ret&')! &'& Sue'%s! )! (M( 05 s Ret&')! &'& !#A%'&9! )e (M( =u#$%!#&#)! 01.0 s Te! )e ResA'%&e#t! 180 s

1?00 < 3?00 00?01 < @@?@@ 00?00 < @@?@@

000 < @@@ SIM?  00000 < 50000 0000000 < @@@@@@@ 0000 < @@@@ =u#$%!#&e#t!? P&'&)& 1 <@ 000 < @@@ 10 < @@ 000 < @@@ 00 < @@ 00?0 < @@?0 000 < @@@

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 3 4 3 3 3 3 3 4 3 3 3 3 3

LI(? ES 0?04 - 0?30 0?04 - 0?30 10 < @@ 0?1 - @?@ 00 - @@ 0?00 - @?@@

Tabela de Parâmetros PR M"TR# Te! )e tu&9! )! M!t!' )e P&'t%)& !'te )! M!t!' )e P&'t%)& !' ='e;>"#$%& Ret&')! )e &%x& P'ess! )e Gle! Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e Me)%9! e P'!te9! )& T"MP. da ?+' H&:%l%t& & P'!te9! e Me)%9! )e Tee'&tu'& )& +u& )! M!t!' &%x& Tee'&tu'& )& +u& )e ''eAe$%e#t! )! M!t!' Ret&')! &'& &%x& Tee'&tu'& )& +u& )e ''eAe$%e#t! )! M!t!' &%x& Tee'&tu'& )& +u& )e ''eAe$%e#t! )! M!t!' < tu&9! H&:%l%t& !#ex! )! (M( $! &%x& Tee'&tu'& )& +u& lt& Tee'&tu'& )& +u& )e ''eAe$%e#t! )! M!t!' L%%te 1 Ret&')! lt& Te. )& +u& )e ''eAe$%e#t! )! M!t!' L%%te 1 lt& Te. )& +u& )e ''eAe$%e#t! )! M!t!' L%%te 1 < tu&9! lt& Tee'&tu'& )& +u& )e ''eAe$%e#t! )! M!t!' L%%te 2 Ret&')! lt& Te. )& +u& )e ''eAe$%e#t! )! M!t!' L%%te 2 tu&9! )! P'J < ;ue$%e#t! H%ste'ese )! P'J < ;ue$%e#t! Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e P'!te9! )& T"(S&# da 3T"R$ M!t!' H&:%l%t& & P'!te9! )e Te#s! )& &te'%& )! M!t!' S!:'ete#s! )e &te'%& )! M!t!' Ret&')! &'& S!:'ete#s! )e &te'%& )! M!t!' Su:te#s! )e &te'%& )! M!t!' Ret&')! )& Su:te#s! )e &te'%& )! M!t!' M"(' D" C"SS# # +R'P# D" PR!M"TR#S D 'SC Men- de cesso dos Parâmetros de Con6ig-raão da 'SC Me)%9! Sele9! )! M!)! )e e'&9! Ret&')! eAe%t! Ret%A%$&)!' Te! )e Ret&')! &'& !ut&9! ST2030 Plus V1.10 - 313334510.xls

"D$% #

'($D

#P% "S

(*

06 30.0 02

s Hz s

02 < 30 40?0 < 00?0 00 < 10

3 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 5 5

LI( 25 @@ LERT SIM 0@8 10 LERT 100 01 50 05 LI( 130 20 @0 20

 s  


B s B s

LI(? ES 101 < 150 00 < @@ 00 < @@ 00 < @@

 s

 s

M!#!A*s%$!? %A*s%$!? T'%A*s%$!

T'%A*s%$! 10 02.0

s s

UT? MUL? REMT? TESTE 01?0 < @@?@ 01?0 < @@?@

2 5 3 3 14/37

es&:%l%t& !&#)! )& &e )e Re)e es&:%l%t& !&#)! )& &e )! (M( (M( I#)%s!#Cel? REE ssue &'+& H&:%l%t& Se#&s  &)&s Se#& Cel 03 Se#& Cel 04 Se#& Cel 05 Men- de cesso aos Parâmetros de 3loq-eio do Teclado H&:%l%t& l!;ue%! )! Te$l&)! Ret&')! &'& l!;ue%! )! Te$l&)! Men- de cesso aos Parâmetros de Fal7a nas C7a8es H&:%l%t& =&l& )e &es Te! )e Ret!'#! )! S%#&l )& &e e'! M*x%! )e Te#t&t%&s :abilita Controle -tom;tico do 3ac< =ig7t H&:%l%t& !#t'!le ut!*t%$! )! &$, L%+t Ret&')! &'& esl%+&e#t! )! &$, L%+t Men- de cesso das Con6ig-ra>es da Medião +eral F)%+! )&s Me)%9Kes (e'&%s 01 F)%+! )&s Me)%9Kes (e'&%s 02 F)%+! )&s Me)%9Kes (e'&%s 03 F)%+! )&s Me)%9Kes (e'&%s 04 Men- da cesso aos Dados do Cliente !e )! l%e#te F)%+! )! l%e#te Men- de cesso aos Parâmetros das Sinali@a>es "Aternas Con6ig-r;8eis Cel )e =&l& Me#s&+e #! %sl&

  SIM  -

SIM?  SIM?  SIM?  SIM?  0000 < @@@@ 0000 < @@@@ 0000 < @@@@

21 28 30 32

00 < 40 00 < 40 00 < 40 00 < 40


 


Cel =0? =1? =2? =3? =4 

2 2 1 1 3 4 5 , 4 4 9 2 2 2 , 4 4 , 4 4 4 4 / 3 3 / 3 3

 005

SIM?  001 < @@@

#P% "S

(*

LI( 0.50 3 LI( 180

%#

s

s

LI(? ES 0?00 < @?@@ 1<@ LI(? ES 000 < @@@

Tabela de Parâmetros PR M"TR# Men- de cesso aos Parâmetros das "ntradas Digitais Con6ig-r;8eis &! LLL P&'et'!s )& E#t'&)& %+%t&l !#A%+u'*el 01 &! =S000 &! R00?0s &! LLL P&'et'!s )& E#t'&)& %+%t&l !#A%+u'*el 02 &! =S000 &! R00?0s &! LLL P&'et'!s )& E#t'&)& %+%t&l !#A%+u'*el 03 &! =S000 &! R00?0s &! LLL P&'et'!s )& E#t'&)& %+%t&l !#A%+u'*el 04 &! =S000 &! R00?0s &! LLL P&'et'!s )& E#t'&)& %+%t&l !#A%+u'*el 05 &! =S000 &! R00?0s &! LLL P&'et'!s )& E#t'&)& %+%t&l !#A%+u'*el 06 &! =S000 &! R00?0s &! LLL P&'et'!s )& E#t'&)& %+%t&l !#A%+u'*el 07 &! =S000 &! R00?0s &! LLL P&'et'!s )& E#t'&)& %+%t&l !#A%+u'*el 08 &! =S000 &! R00?0s Men- de cesso aos Parâmetros das SaBdas Digitais Con6ig-r;8eis &! LLL P&'et'! )& S&C)& %+%t&l !#A%+u'*el 01 &! =000 ST2030 Plus V1.10 - 313334510.xls

"D$% # LI( N-N 16@ 0?1 LI( N N 170 02.0 LI( N N 171 00.1 LI( N N 172 01.0 LI( N-N 173 00.1 LI( N-N 174 00.1 LI( N-N 175 00.1 ES N N 160 00.1 LI( 385

'($D

s

s

s

s

s

s

s

s

LI(? ES N N? N-N / 106 - 224 00?0 < @@?@ LI(? ES N N? N-N / 106 - 224 00?0 < @@?@ LI(? ES N N? N-N / 106 - 224 00?0 < @@?@ LI(? ES N N? N-N / 106 - 224 00?0 < @@?@ LI(? ES N N? N-N / 106 - 224 00?0 < @@?@ LI(? ES N N? N-N / 106 - 224 00?0 < @@?@ LI(? ES N N? N-N / 106 - 224 00?0 < @@?@ LI(? ES N N? N-N / 106 - 224 00?0 < @@?@ LI(? ES 001 - 400

/ 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 / 3 3 15/37

P&'et'! )& S&C)& %+%t&l !#A%+u'*el 02

P&'et'! )& S&C)& %+%t&l !#A%+u'*el 03

P&'et'! )& S&C)& %+%t&l !#A%+u'*el 04

P&'et'! )& S&C)& %+%t&l !#A%+u'*el 05

P&'et'! )& S&C)& %+%t&l !#A%+u'*el 06

P&'et'! )& S&C)& %+%t&l !#A%+u'*el 07

P&'et'! )& S&C)& %+%t&l !#A%+u'*el 08

&! R000s &! LLL &! =000 &! R000s &! LLL &! =000 &! R000s &! LLL &! =000 &! R000s &! LLL &! =000 &! R000s &! LLL &! =000 &! R000s &! LLL &! =000 &! R000s &! LLL &! =000 &! R000s

Men- de cesso aos Parâmetros da Porta Serial RS9/9 H&:%l%t& P!'t& Se'%&l RS232 H&:%l%t& Ou%t&9! Re!t& )e l&'es $! l&sse )e =&l& 4 E#)e'e9! )! Sl&e Vel!$%)&)e )e !u#%$&9! P&'%)&)e %t )e P&'&)& H&:%l%t& !#t'!le )e =lux! !' H&')Q&'e

000 LI( 386 000 LI( 387 000 LI( 388 000 LI( 38@ 000 LI( 3@0 000 LI( 3@1 000 LI( 273 000   001 1@200:s e#u& 1 

"D$% #

s

:s

SIM?  SIM?  001 < 255 @600:s? 1@200:s P&'? &'? e#u& 1.2 SIM? 

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 / 3 3 3 3 3 3 3

'($D

#P% "S

(*

s

s

s

s

s

s

s

00?0 < @@?@ LI(? ES 001 - 400 00?0 < @@?@ LI(? ES 001 - 400 00?0 < @@?@ LI(? ES 001 - 400 00?0 < @@?@ LI(? ES 001 - 400 00?0 < @@?@ LI(? ES 001 - 400 00?0 < @@?@ LI(? ES 001 - 400 00?0 < @@?@ LI(? ES 001 - 400 00?0 < @@?@


Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e !#A%+. )! M#D"M P!'t& Se'%&l RS232 H&:%l%t& M!)e &'& P!'t& Se'%&l RS232  H&:%l%t& %s$&+e !' =&l& t%&  St'%#+ )e I#%$%&l%z&9! T=1310 e'! )! TeleA!#e 33583800 e'! )e Te#t&t%&s 0003 Te! )e Ese'& )e !#ex! 020 Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e !#A. )e F=: de C#M'($C%&# M!):us H&:%l%t& =&l& )e !u#%$&9! ES Te! )e Ret&')! )e =&l& )e !u#%$&9! 005 9! &s! =&l& )e !u#%$&9! ut! Men- de cesso aos Parâmetros do Relógio H!'*'%! 00000 %& )& Se&#& !%#+! tu&l%z& RelF+%! S%#$'!#%s! )! RelF+%! Men- de cesso aos Parâmetros de Partida or Relógio H&:%l%t& P&'t%)& !' RelF+%! P&'t%)& !' RelF+%! H!'& )e I#C$%! P&'t%)& !' RelF+%! H!'& )e =% P&'t%)& !' RelF+%! %&s )e t%&9! =&l& #! (M(? &'+& &'& REE Men- de cesso aos Parâmetros de Man-tenão dos :istóricos &+& H%stF'%$! )e l&'es &+& H%stF'%$! )e Ee#t!s ST2030 Plus V1.10 - 313334510.xls

s

s


000000

SIM?  000000 - 235@5@

ES 0000 0000 SSSSS SIM

LI(? ES 0000 - 235@ 0000 - 235@ S?  SIM? 

-

SIM?  SIM? 

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 5 5 5 5 5 5 5 4 5 5 5 5 9 2 2 16/37

I#%$%&l%z& Me)%9Kes )e M*x%!s e MC#%!s Men- de cesso aos Parâmetros de Calibraão das "ntradas nalógicas &l%:'& Te#s! )& REE V& &l%:'& Te#s! )& REE V: &l%:'& Te#s! )& REE V$ &l%:'& Te#s! )! (M( V& &l%:'& Te#s! )! (M( V: &l%:'& Te#s! )! (M( V$ &l%:'& !''e#te )! (M( I& &l%:'& !''e#te )! (M( I: &l%:'& !''e#te )! (M( I$ &l%:'& Tee'&tu'& )& +u&

-

SIM? 

-

V V V V V V    

000 < @@@ 000 < @@@ 000 < @@@ 000 < @@@ 000 < @@@ 000 < @@@ 0000 < @@@@ 0000 < @@@@ 0000 < @@@@ 000 < @@@

2 , 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

"D$% #

'($D

#P% "S

(*

Tabela de Parâmetros PR!M"TR# Tel& )e 'ese#t&9! )! SETUP I e Se#& )! e'&)!' es:l!;ue%! )! S30(T M"(' D" C"SS# # +R'P# D" PR!M"TR#S D R"D" Men- de cesso dos Parâmetros (ominais da R"D" Te#s! !%#&l  )& REE ='e;>"#$%& !%#&l )& REE S%ste& )e Me)%9! )e Te#s! )& REE Men- de cesso dos Parâmetros de Proteão da R"D" Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e e'&9! e "M"R+0(C$ H&:%l%t& & e'&9! e Ee'+"#$%& %&s )e t%&9! &'& REE Ee'+"#$%& Ret&')! &'& REE Ee'+"#$%& Ret&')! &'& !#A%'&9! )e REE !'&l Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e P'!te9! )e T"(S&# de R"D" H&:%l%t& P'!te9! )e Te#s! )& REE Te#s! lt& )& REE L%%te 1 Ret&')! &'& Te#s! lt& )& REE L%%te 1 Te#s! lt& )& REE L%%te 1 < tu&9! Te#s! lt& )& REE L%%te 2 Ret&')! &'& Te#s! lt& )& REE L%%te 2 Te#s! &%x& )& REE L%%te 1 Ret&')! &'& Te#s! &%x& )& REE L%%te 1 Te#s! &%x& )& REE L%%te 1 < tu&9! ST2030 Plus V1.10 - 313334510.xls

-

380 60 ! eut'!

LI( SSSSSSS 0005 0010 LI( 108 10.00 LERT 110 10.00 @2 10.00 LERT

V Hz

s s

B s B s B s

115 < 480 50Hz? 60Hz ! eut'!? Se eut'!

LI(? ES S?  0000 - @@@@ 0000 - @@@@ LI(? ES 101? 120 00?00 < @@?@@ LERT? TRIP 101 < 120 00?00 < @@?@@ 80 < @@ 00?00 <@@?@@ LERT? TRIP

5 5 4 , , 4 4 4 , 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 17/37

Te#s! &%x& )& REE L%%te 2 Ret&')! &'& Te#s! &%x& )& REE L%%te 2 Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e P'!te9! )e FR"120(C$ de R"D" H&:%l%t& P'!te9! )e ='e;>"#$%& )& REE S!:'eA'e;>"#$%& )& REE L%%te 1 Ret&')! &'& S!:'eA'e;>"#$%& )& REE L%%te 1 S!:'eA'e;>"#$%& )& REE L%%te 1 < tu&9! S!:'eA'e;>"#$%& )& REE L%%te 2 Ret&')! &'& S!:'eA'e;>"#$%& )& REE L%%te 2 Su:A'e;>"#$%& )& REE L%%te 1 Ret&')! &'& Su:A'e;>"#$%& )& REE L%%te 1 Su:A'e;>"#$%& )& REE L%%te 1 < tu&9! Su:A'e;>"#$%& )& REE L%%te 2 Ret&')! &'& Su:A'e;>"#$%& )& REE L%%te 2 M"(' D" C"SS# # +R'P# D" PR!M"TR#S D# +M+ Men- de cesso aos Parâmetros (ominais do +M+ Te#s! !%#&l  )! (M( ='e;>"#$%& !%#&l )! (M( !''e#te !%#&l )! (M( !''e#te )! P'%*'%! )! T )! (M( P!t"#$%& !%#&l )! (M( Te#s! !%#&l  )& &te'%& )! M!t!' =&l& !#t&t!' P'%#$%&l Men- de cesso aos Parâmetros de Proteão do +M+ Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e P'!te9! )e T"(S&# do +M+ H&:%l%t& P'!te9! )e Te#s! )! (M( Te#s! lt& )! (M( L%%te 1 Ret&')! &'& Te#s! lt& )! (M( L%%te 1 Te#s! lt& )! (M( L%%te 1 < tu&9! Te#s! lt& )! (M( L%%te 2 Ret&')! &'& Te#s! lt& )! (M( L%%te 2 Te#s! &%x& )! (M( L%%te 1 Ret&')! &'& Te#s! &%x& )! (M( L%%te 1 Te#s! &%x& )! (M( L%%te 1 < tu&9!

@0 10.00 LI( 62.00 5.00 LERT 63.00 2.00 58.00 5.00 LERT 57.00 2.00

380 60 615 0800 0324 24 01.0

LI( 108 10.00 LERT 110 03.00 @2.00 10.00 LERT

B s

80 < @@ 00?00 < @@?@@


3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 , , 4 2 4 2 2 2 3 / 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Hz s


V Hz  /5 , V s

115 < 480 50Hz? 60Hz 0000 < 3000 0005/5 < 3000/5 0000 < @@@@ 12V? 24V 00?0 < @@?0

Hz s Hz s Hz s

B s B s B s

Tabela de Parâmetros PR M"TR# Te#s! &%x& )! (M( L%%te 2 Ret&')! &'& Te#s! &%x& )! (M( L%%te 2 Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e P'!te9! )e FR"120(C$ do +M+ H&:%l%t& & P'!te9! )e ='e;>"#$%& )! (M( S!:'eA'e;>"#$%& )! (M( L%%te 1 Ret&')! &'& S!:'eA'e;>"#$%& )! (M( L%%te 1 S!:'eA'e;>"#$%& )! (M( L%%te 1 < tu&9! S!:'eA'e;>"#$%& )! (M( L%%te 2 Ret&')! &'& S!:'eA'e;>"#$%& )! (M( L%%te 2 Su:A'e;>"#$%& )! (M( L%%te 1 Ret&')! &'& Su:A'e;>"#$%& )! (M( L%%te 1 Su:A'e;>"#$%& )! (M( L%%te 1 < tu&9! Su:A'e;>"#$%& )! (M( L%%te 2 Ret&')! &'& Su:A'e;>"#$%& )! (M( L%%te 2 Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e P'!te9! !' S#3R"CR+ H&:%l%t& P'!te9! )e S!:'e$&'+& )! (M( S!:'e$&'+& )! (M( L%%te 1 Ret&')! &'& S!:'e$&'+& )! (M( L%%te 1 S!:'e$&'+& )! (M( L%%te 1 < tu&9! S!:'e$&'+& )! (M( L%%te 2 Ret&')! &'& S!:'e$&'+& )! (M( L%%te 2 Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e P'!te9! !' S'3CR+ do +M+ ST2030 Plus V1.10 - 313334510.xls

"D$% #

'($D

#P% "S

(*

@0 03.00

B s

80 < @@ 00?00 < 15?00

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

LI( 64.00 3.00 TRIP [email protected] 0.10 58.00 8.00 LERT 57.00 8.00 LI( 101 010 LERT 110 010

Hz s Hz s Hz s Hz s

B s B s

LI(? ES 50?00 < @@?@@ 0?00 < @?@@ LERT? TRIP 50?00 < @@?@@ 0?00 < @?@@ 00?00 < 60?00 0?00 < @?@@ LERT? TRIP 00?00 < 60?00 0?00 < @?@@ LI(? ES 101 < 110 000 < @@@ LERT? TRIP 101 < 150 000 < @@@

18/37

H&:%l%t& P'!te9! )e Su:$&'+& )! (M( ES Su:$&'+& )! (M( , MC#%! 30 Ret&')! &'& Su:$&'+& )! (M( 300 H%ste'ese &'& Su:$&'+& )! (M( 05 Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e P'!t. !' S#3R"C#RR"(T" $(ST(T!(" H&:%l%t& P'!te9! )e S!:'e$!''e#te  I#st&#t#e& LI( S!:'e$!''e#te  I#t&#t#e& tu&9! 3.00 Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e P'!t. !' S#3R"C#RR"(T" T"MP#R$4D H&:%l%t& P'!te9! )e S!:'e$!''e#te  Te!'%z&)& LI( Sele$%!#& T%! )e u'&s )e P'!te9! SI E I#.

B %# B

LI(? ES 00 < @@ 000 < @@@ 00 < @@

xI#

LI(? ES 1?00 < 3?00 LI(? ES SI I#? SI M I#? SI E I#? IE P I#. IE  I#? IE M I#? IE E I#

tu&9! I#C$%! )& u'& 1.11 xI# =&t!' )e Mult%l%$&9! 6.74 Ret&')! &'& Reset 10.00 s Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e P'!te9! !' C#RR"(T" S"120(C$ ("+T$* do +M+ H&:%l%t& P'!te9! )e !''e#te Se;>"#$%& e+&t%& )! (M( ES I#C$%! )& u'& 0.30 =% )& u'& 0.30 P&'et'! D 10 =&t!' )e Mult%l%$&9! 1?0 Ret&')! &'& Reset 01 s tu&9! Te! eA%#%)! 0.20 s Men- de cesso dos Parâmetros do Motor H!'&s &'& M&#ute#9! )! (M( 250  H!'&s &'& M&#ute#9! )! (M( tu&l%z&9! Te! )e =u#$%!#&e#t! )! (M(  E#e'+%& )! (M( , e'! )e P&'t%)&s )! (M( LF+%$& )! S!le#F%)e =u#$%!#&e#t! e'! )e Te#t&t%&s )e P&'t%)&s 3 Ret&')! )e P&'t%)& )! (M( 002 s Te! )e M!t!' P&'&#)! 20 s Te! )e I#te'&l! e#t'e P&'t%)&s 008 s Ret&')! &'& Sue'%s! )! (M( 05 s Ret&')! &'& !#A%'&9! )e (M( =u#$%!#&#)! 01.0 s Te! )e ResA'%&e#t! 180 s

1?00 < 3?00 00?01 < @@?@@ 00?00 < @@?@@

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

000 < @@@ SIM?  00000 < 50000 0000000 < @@@@@@@ 0000 < @@@@ =u#$%!#&e#t!? P&'&)& 1 <@ 000 < @@@ 10 < @@ 000 < @@@ 00 < @@ 00?0 < @@?0 000 < @@@

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 3 4 3 3 3 3 3 4 3 3 3 3 3

LI(? ES 0?04 - 0?30 0?04 - 0?30 10 < @@ 0?1 - @?@ 00 - @@ 0?00 - @?@@

Tabela de Parâmetros PR M"TR# Te! )e tu&9! )! M!t!' )e P&'t%)& !'te )! M!t!' )e P&'t%)& !' ='e;>"#$%& Ret&')! )e &%x& P'ess! )e Gle! Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e Me)%9! e P'!te9! )& T"MP. da ?+' H&:%l%t& & P'!te9! e Me)%9! )e Tee'&tu'& )& +u& )! M!t!' &%x& Tee'&tu'& )& +u& )e ''eAe$%e#t! )! M!t!' Ret&')! &'& &%x& Tee'&tu'& )& +u& )e ''eAe$%e#t! )! M!t!' &%x& Tee'&tu'& )& +u& )e ''eAe$%e#t! )! M!t!' < tu&9! H&:%l%t& !#ex! )! (M( $! &%x& Tee'&tu'& )& +u& lt& Tee'&tu'& )& +u& )e ''eAe$%e#t! )! M!t!' L%%te 1 Ret&')! lt& Te. )& +u& )e ''eAe$%e#t! )! M!t!' L%%te 1 lt& Te. )& +u& )e ''eAe$%e#t! )! M!t!' L%%te 1 < tu&9! lt& Tee'&tu'& )& +u& )e ''eAe$%e#t! )! M!t!' L%%te 2 Ret&')! lt& Te. )& +u& )e ''eAe$%e#t! )! M!t!' L%%te 2 tu&9! )! P'J < ;ue$%e#t! H%ste'ese )! P'J < ;ue$%e#t! Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e P'!te9! )& T"(S&# da 3T"R$ M!t!' H&:%l%t& & P'!te9! )e Te#s! )& &te'%& )! M!t!' S!:'ete#s! )e &te'%& )! M!t!' Ret&')! &'& S!:'ete#s! )e &te'%& )! M!t!' ST2030 Plus V1.10 - 313334510.xls

"D$% #

'($D

#P% "S

(*

06 30.0 02

s Hz s

02 < 30 40?0 < 00?0 00 < 10

3 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

LI( 25 @@ LERT SIM 0@5 10 LERT 105 01 50 05 LI( 130 20

 s  


B s

LI(? ES 101 < 150 00 < @@

 s

 s

1@/37

Su:te#s! )e &te'%& )! M!t!' Ret&')! )& Su:te#s! )e &te'%& )! M!t!' M"(' D" C"SS# # +R'P# D" PR!M"TR#S D 'SC Men- de cesso dos Parâmetros de Con6ig-raão da 'SC Me)%9! Sele9! )! M!)! )e e'&9! Ret&')! eAe%t! Ret%A%$&)!' Te! )e Ret&')! &'& !ut&9! es&:%l%t& !&#)! )& &e )e Re)e es&:%l%t& !&#)! )& &e )! (M( (M( I#)%s!#Cel? REE ssue &'+& H&:%l%t& Se#&s  &)&s Se#& Cel 03 Se#& Cel 04 Se#& Cel 05 Men- de cesso aos Parâmetros de 3loq-eio do Teclado H&:%l%t& l!;ue%! )! Te$l&)! Ret&')! &'& l!;ue%! )! Te$l&)! Men- de cesso aos Parâmetros de Fal7a nas C7a8es H&:%l%t& =&l& )e &es Te! )e Ret!'#! )! S%#&l )& &e e'! M*x%! )e Te#t&t%&s :abilita Controle -tom;tico do 3ac< =ig7t H&:%l%t& !#t'!le ut!*t%$! )! &$, L%+t Ret&')! &'& esl%+&e#t! )! &$, L%+t Men- de cesso das Con6ig-ra>es da Medião +eral F)%+! )&s Me)%9Kes (e'&%s 01 F)%+! )&s Me)%9Kes (e'&%s 02 F)%+! )&s Me)%9Kes (e'&%s 03 F)%+! )&s Me)%9Kes (e'&%s 04 Men- da cesso aos Dados do Cliente !e )! l%e#te F)%+! )! l%e#te Men- de cesso aos Parâmetros das Sinali@a>es "Aternas Con6ig-r;8eis Cel )e =&l& Me#s&+e #! %sl&

@0 20

00 < @@ 00 < @@

3 3 5 5

T'%A*s%$!

M!#!A*s%$!? %A*s%$!? T'%A*s%$!

2

-


5

10 02.0   SIM  -

B s

21 28 30 32

00 < 40 00 < 40 00 < 40 00 < 40


 


Cel =0? =1? =2? =3? =4 

3 3 2 2 1 1 3 4 5 , 4 4 9 2 2 2 , 4 4 , 4 4 4 4 / 3 3 / 3 3

#P% "S

(*

LI(? ES N N? N-N / 106 - 224 00?0 < @@?@ LI(? ES N N? N-N / 106 - 224 00?0 < @@?@ LI(? ES N N? N-N / 106 - 224 00?0 < @@?@ LI(? ES N N? N-N / 106 - 224 00?0 < @@?@ LI(? ES N N? N-N / 106 - 224 00?0 < @@?@ LI(? ES N N? N-N / 106 - 224

/ 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

 005 LI( 0.50 3 LI( 180

s s

%#

s

s

SIM?  001 < @@@ LI(? ES 0?00 < @?@@ 1<@ LI(? ES 000 < @@@

Tabela de Parâmetros PR M"TR# Men- de cesso aos Parâmetros das "ntradas Digitais Con6ig-r;8eis &! LLL P&'et'!s )& E#t'&)& %+%t&l !#A%+u'*el 01 &! =S000 &! R00?0s &! LLL P&'et'!s )& E#t'&)& %+%t&l !#A%+u'*el 02 &! =S000 &! R00?0s &! LLL P&'et'!s )& E#t'&)& %+%t&l !#A%+u'*el 03 &! =S000 &! R00?0s &! LLL P&'et'!s )& E#t'&)& %+%t&l !#A%+u'*el 04 &! =S000 &! R00?0s &! LLL P&'et'!s )& E#t'&)& %+%t&l !#A%+u'*el 05 &! =S000 &! R00?0s &! LLL P&'et'!s )& E#t'&)& %+%t&l !#A%+u'*el 06 &! =S000 ST2030 Plus V1.10 - 313334510.xls

"D$% # LI( N-N 16@ 0?1 LI( N N 170 02.0 LI( N N 171 00.1 LI( N N 172 01.0 LI( N-N 173 00.1 LI( N-N 174

'($D

s

s

s

s

s

20/37

&! R00?0s &! LLL P&'et'!s )& E#t'&)& %+%t&l !#A%+u'*el 07 &! =S000 &! R00?0s &! LLL P&'et'!s )& E#t'&)& %+%t&l !#A%+u'*el 08 &! =S000 &! R00?0s Men- de cesso aos Parâmetros das SaBdas Digitais Con6ig-r;8eis &! LLL P&'et'! )& S&C)& %+%t&l !#A%+u'*el 01 &! =000 &! R000s &! LLL P&'et'! )& S&C)& %+%t&l !#A%+u'*el 02 &! =000 &! R000s &! LLL P&'et'! )& S&C)& %+%t&l !#A%+u'*el 03 &! =000 &! R000s &! LLL P&'et'! )& S&C)& %+%t&l !#A%+u'*el 04 &! =000 &! R000s &! LLL P&'et'! )& S&C)& %+%t&l !#A%+u'*el 05 &! =000 &! R000s &! LLL P&'et'! )& S&C)& %+%t&l !#A%+u'*el 06 &! =000 &! R000s &! LLL P&'et'! )& S&C)& %+%t&l !#A%+u'*el 07 &! =000 &! R000s &! LLL P&'et'! )& S&C)& %+%t&l !#A%+u'*el 08 &! =000 &! R000s Men- de cesso aos Parâmetros da Porta Serial RS9/9 H&:%l%t& P!'t& Se'%&l RS232 H&:%l%t& Ou%t&9! Re!t& )e l&'es $! l&sse )e =&l& 4 E#)e'e9! )! Sl&e Vel!$%)&)e )e !u#%$&9! P&'%)&)e %t )e P&'&)& H&:%l%t& !#t'!le )e =lux! !' H&')Q&'e

00.1 LI( N-N 175 00.1 ES N N 160 00.1 LI( 385 000 LI( 386 000 LI( 387 000 LI( 388 000 LI( 38@ 000 LI( 3@0 000 LI( 3@1 000 LI( 273 000   001 1@200:s e#u& 1 

"D$% #

s

:s

SIM?  SIM?  001 < 255 @600:s? 1@200:s P&'? &'? e#u& 1.2 SIM? 

3 3 3 3 3 3 3 / 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 / 3 3 3 3 3 3 3

'($D

#P% "S

(*

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

00?0 < @@?@ LI(? ES N N? N-N / 106 - 224 00?0 < @@?@ LI(? ES N N? N-N / 106 - 224 00?0 < @@?@ LI(? ES 001 - 400 00?0 < @@?@ LI(? ES 001 - 400 00?0 < @@?@ LI(? ES 001 - 400 00?0 < @@?@ LI(? ES 001 - 400 00?0 < @@?@ LI(? ES 001 - 400 00?0 < @@?@ LI(? ES 001 - 400 00?0 < @@?@ LI(? ES 001 - 400 00?0 < @@?@ LI(? ES 001 - 400 00?0 < @@?@


Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e !#A%+. )! M#D"M P!'t& Se'%&l RS232 H&:%l%t& M!)e &'& P!'t& Se'%&l RS232  H&:%l%t& %s$&+e !' =&l& t%&  St'%#+ )e I#%$%&l%z&9! T=1310 e'! )! TeleA!#e 33583800 e'! )e Te#t&t%&s 0003 Te! )e Ese'& )e !#ex! 020 Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e !#A. )e F=: de C#M'($C%&# M!):us H&:%l%t& =&l& )e !u#%$&9! ES Te! )e Ret&')! )e =&l& )e !u#%$&9! 005 9! &s! =&l& )e !u#%$&9! ut! Men- de cesso aos Parâmetros do Relógio H!'*'%! 00000 %& )& Se&#& !%#+! tu&l%z& RelF+%! ST2030 Plus V1.10 - 313334510.xls

-

s

s


SIM? 

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 5 5 5 5 5 21/37

S%#$'!#%s! )! RelF+%! Men- de cesso aos Parâmetros de Partida or Relógio H&:%l%t& P&'t%)& !' RelF+%! P&'t%)& !' RelF+%! H!'& )e I#C$%! P&'t%)& !' RelF+%! H!'& )e =% P&'t%)& !' RelF+%! %&s )e t%&9! =&l& #! (M(? &'+& &'& REE Men- de cesso aos Parâmetros de Man-tenão dos :istóricos &+& H%stF'%$! )e l&'es &+& H%stF'%$! )e Ee#t!s I#%$%&l%z& Me)%9Kes )e M*x%!s e MC#%!s Men- de cesso aos Parâmetros de Calibraão das "ntradas nalógicas &l%:'& Te#s! )& REE V& &l%:'& Te#s! )& REE V: &l%:'& Te#s! )& REE V$ &l%:'& Te#s! )! (M( V& &l%:'& Te#s! )! (M( V: &l%:'& Te#s! )! (M( V$ &l%:'& !''e#te )! (M( I& &l%:'& !''e#te )! (M( I: &l%:'& !''e#te )! (M( I$ &l%:'& Tee'&tu'& )& +u&

000000

000000 - 235@5@

-

V V V V V V    

000 < @@@ 000 < @@@ 000 < @@@ 000 < @@@ 000 < @@@ 000 < @@@ 0000 < @@@@ 0000 < @@@@ 0000 < @@@@ 000 < @@@

5 5 4 5 5 5 5 9 2 2 2 , 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

ES 0000 0000 SSSSS SIM

LI(? ES 0000 - 235@ 0000 - 235@ S?  SIM? 

-

SIM?  SIM?  SIM? 

"D$% #

'($D

#P% "S

(*

Tabela de Parâmetros PR!M"TR# Tel& )e 'ese#t&9! )! SETUP I e Se#& )! e'&)!' es:l!;ue%! )! S30(T M"(' D" C"SS# # +R'P# D" PR!M"TR#S D R"D" Men- de cesso dos Parâmetros (ominais da R"D" Te#s! !%#&l  )& REE ='e;>"#$%& !%#&l )& REE S%ste& )e Me)%9! )e Te#s! )& REE Men- de cesso dos Parâmetros de Proteão da R"D" Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e e'&9! e "M"R+0(C$ H&:%l%t& & e'&9! e Ee'+"#$%& %&s )e t%&9! &'& REE Ee'+"#$%& Ret&')! &'& REE Ee'+"#$%& Ret&')! &'& !#A%'&9! )e REE !'&l ST2030 Plus V1.10 - 313334510.xls

-

380 60 ! eut'!

LI( SSSSSSS 0005 0010

V Hz

s s

115 < 480 50Hz? 60Hz ! eut'!? Se eut'!

LI(? ES S?  0000 - @@@@ 0000 - @@@@

5 5 4 , , 4 4 4 , 4 4 4 4 22/37

Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e P'!te9! )e T"(S&# de R"D" H&:%l%t& P'!te9! )e Te#s! )& REE Te#s! lt& )& REE L%%te 1 Ret&')! &'& Te#s! lt& )& REE L%%te 1 Te#s! lt& )& REE L%%te 1 < tu&9! Te#s! lt& )& REE L%%te 2 Ret&')! &'& Te#s! lt& )& REE L%%te 2 Te#s! &%x& )& REE L%%te 1 Ret&')! &'& Te#s! &%x& )& REE L%%te 1 Te#s! &%x& )& REE L%%te 1 < tu&9! Te#s! &%x& )& REE L%%te 2 Ret&')! &'& Te#s! &%x& )& REE L%%te 2 Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e P'!te9! )e FR"120(C$ de R"D" H&:%l%t& P'!te9! )e ='e;>"#$%& )& REE S!:'eA'e;>"#$%& )& REE L%%te 1 Ret&')! &'& S!:'eA'e;>"#$%& )& REE L%%te 1 S!:'eA'e;>"#$%& )& REE L%%te 1 < tu&9! S!:'eA'e;>"#$%& )& REE L%%te 2 Ret&')! &'& S!:'eA'e;>"#$%& )& REE L%%te 2 Su:A'e;>"#$%& )& REE L%%te 1 Ret&')! &'& Su:A'e;>"#$%& )& REE L%%te 1 Su:A'e;>"#$%& )& REE L%%te 1 < tu&9! Su:A'e;>"#$%& )& REE L%%te 2 Ret&')! &'& Su:A'e;>"#$%& )& REE L%%te 2 M"(' D" C"SS# # +R'P# D" PR!M"TR#S D# +M+ Men- de cesso aos Parâmetros (ominais do +M+ Te#s! !%#&l  )! (M( ='e;>"#$%& !%#&l )! (M( !''e#te !%#&l )! (M( !''e#te )! P'%*'%! )! T )! (M( P!t"#$%& !%#&l )! (M( Te#s! !%#&l  )& &te'%& )! M!t!' =&l& !#t&t!' P'%#$%&l Men- de cesso aos Parâmetros de Proteão do +M+ Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e P'!te9! )e T"(S&# do +M+ H&:%l%t& P'!te9! )e Te#s! )! (M( Te#s! lt& )! (M( L%%te 1 Ret&')! &'& Te#s! lt& )! (M( L%%te 1 Te#s! lt& )! (M( L%%te 1 < tu&9! Te#s! lt& )! (M( L%%te 2 Ret&')! &'& Te#s! lt& )! (M( L%%te 2 Te#s! &%x& )! (M( L%%te 1 Ret&')! &'& Te#s! &%x& )! (M( L%%te 1 Te#s! &%x& )! (M( L%%te 1 < tu&9!

LI( 108 10.00 LERT 110 10.00 @2 10.00 LERT @0 10.00 LI( 62.00 5.00 LERT 63.00 2.00 58.00 5.00 LERT 57.00 2.00

380 60 615 0800 0324 24 01.0

LI( 108 10.00 LERT 110 03.00 @2.00 10.00 LERT

B s B s B s B s


3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 , , 4 2 4 2 2 2 3 / 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

LI(? ES 101? 120 00?00 < @@?@@ LERT? TRIP 101 < 120 00?00 < @@?@@ 80 < @@ 00?00 <@@?@@ LERT? TRIP 80 < @@ 00?00 < @@?@@

Hz s


V Hz  /5 , V s

115 < 480 50Hz? 60Hz 0000 < 3000 0005/5 < 3000/5 0000 < @@@@ 12V? 24V 00?0 < @@?0

Hz s Hz s Hz s

B s B s B s

Tabela de Parâmetros PR M"TR# Te#s! &%x& )! (M( L%%te 2 Ret&')! &'& Te#s! &%x& )! (M( L%%te 2 Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e P'!te9! )e FR"120(C$ do +M+ H&:%l%t& & P'!te9! )e ='e;>"#$%& )! (M( S!:'eA'e;>"#$%& )! (M( L%%te 1 Ret&')! &'& S!:'eA'e;>"#$%& )! (M( L%%te 1 S!:'eA'e;>"#$%& )! (M( L%%te 1 < tu&9! S!:'eA'e;>"#$%& )! (M( L%%te 2 Ret&')! &'& S!:'eA'e;>"#$%& )! (M( L%%te 2 Su:A'e;>"#$%& )! (M( L%%te 1 Ret&')! &'& Su:A'e;>"#$%& )! (M( L%%te 1 Su:A'e;>"#$%& )! (M( L%%te 1 < tu&9! ST2030 Plus V1.10 - 313334510.xls

"D$% #

'($D

#P% "S

(*

@0 03.00

B s

80 < @@ 00?00 < 15?00

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

LI( 64.00 3.00 TRIP [email protected] 0.10 58.00 8.00 LERT

Hz s Hz s Hz s

LI(? ES 50?00 < @@?@@ 0?00 < @?@@ LERT? TRIP 50?00 < @@?@@ 0?00 < @?@@ 00?00 < 60?00 0?00 < @?@@ LERT? TRIP

23/37

Su:A'e;>"#$%& )! (M( L%%te 2 57.00 Ret&')! &'& Su:A'e;>"#$%& )! (M( L%%te 2 8.00 Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e P'!te9! !' S#3R"CR+ H&:%l%t& P'!te9! )e S!:'e$&'+& )! (M( LI( S!:'e$&'+& )! (M( L%%te 1 101 Ret&')! &'& S!:'e$&'+& )! (M( L%%te 1 010 S!:'e$&'+& )! (M( L%%te 1 < tu&9! LERT S!:'e$&'+& )! (M( L%%te 2 110 Ret&')! &'& S!:'e$&'+& )! (M( L%%te 2 010 Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e P'!te9! !' S'3CR+ do +M+ H&:%l%t& P'!te9! )e Su:$&'+& )! (M( ES Su:$&'+& )! (M( , MC#%! 30 Ret&')! &'& Su:$&'+& )! (M( 300 H%ste'ese &'& Su:$&'+& )! (M( 05 Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e P'!t. !' S#3R"C#RR"(T" $(ST(T!(" H&:%l%t& P'!te9! )e S!:'e$!''e#te  I#st&#t#e& LI( S!:'e$!''e#te  I#t&#t#e& tu&9! 3.00 Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e P'!t. !' S#3R"C#RR"(T" T"MP#R$4D H&:%l%t& P'!te9! )e S!:'e$!''e#te  Te!'%z&)& LI( Sele$%!#& T%! )e u'&s )e P'!te9! SI E I#.

Hz s

00?00 < 60?00 0?00 < @?@@

B s

LI(? ES 101 < 110 000 < @@@ LERT? TRIP 101 < 150 000 < @@@

B %# B

LI(? ES 00 < @@ 000 < @@@ 00 < @@

xI#

LI(? ES 1?00 < 3?00

B s



1?00 < 3?00 00?01 < @@?@@ 00?00 < @@?@@

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

000 < @@@ SIM?  00000 < 50000 0000000 < @@@@@@@ 0000 < @@@@ =u#$%!#&e#t!? P&'&)& 1 <@ 000 < @@@ 10 < @@ 000 < @@@ 00 < @@ 00?0 < @@?0 000 < @@@

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 3 4 3 3 3 3 3 4 3 3 3 3 3

LI(? ES 0?04 - 0?30 0?04 - 0?30 10 < @@ 0?1 - @?@ 00 - @@ 0?00 - @?@@

Tabela de Parâmetros PR M"TR# Te! )e tu&9! )! M!t!' )e P&'t%)& !'te )! M!t!' )e P&'t%)& !' ='e;>"#$%& Ret&')! )e &%x& P'ess! )e Gle! Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e Me)%9! e P'!te9! )& T"MP. da ?+' H&:%l%t& & P'!te9! e Me)%9! )e Tee'&tu'& )& +u& )! M!t!' &%x& Tee'&tu'& )& +u& )e ''eAe$%e#t! )! M!t!' Ret&')! &'& &%x& Tee'&tu'& )& +u& )e ''eAe$%e#t! )! M!t!' &%x& Tee'&tu'& )& +u& )e ''eAe$%e#t! )! M!t!' < tu&9! H&:%l%t& !#ex! )! (M( $! &%x& Tee'&tu'& )& +u& lt& Tee'&tu'& )& +u& )e ''eAe$%e#t! )! M!t!' L%%te 1 ST2030 Plus V1.10 - 313334510.xls

"D$% #

'($D

#P% "S

(*

06 30.0 02

s Hz s

02 < 30 40?0 < 00?0 00 < 10

3 2 2 3 3 3 3 3 3 3

LI( 25 @@ LERT SIM 0@5

 s



LI(? ES 10 < @@ 00 < @@ LERT? TRIP SIM?  85 < 120

24/37

Ret&')! lt& Te. )& +u& )e ''eAe$%e#t! )! M!t!' L%%te 1 lt& Te. )& +u& )e ''eAe$%e#t! )! M!t!' L%%te 1 < tu&9! lt& Tee'&tu'& )& +u& )e ''eAe$%e#t! )! M!t!' L%%te 2 Ret&')! lt& Te. )& +u& )e ''eAe$%e#t! )! M!t!' L%%te 2 tu&9! )! P'J < ;ue$%e#t! H%ste'ese )! P'J < ;ue$%e#t! Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e P'!te9! )& T"(S&# da 3T"R$ M!t!' H&:%l%t& & P'!te9! )e Te#s! )& &te'%& )! M!t!' S!:'ete#s! )e &te'%& )! M!t!' Ret&')! &'& S!:'ete#s! )e &te'%& )! M!t!' Su:te#s! )e &te'%& )! M!t!' Ret&')! )& Su:te#s! )e &te'%& )! M!t!' M"(' D" C"SS# # +R'P# D" PR!M"TR#S D 'SC Men- de cesso dos Parâmetros de Con6ig-raão da 'SC Me)%9! Sele9! )! M!)! )e e'&9! Ret&')! eAe%t! Ret%A%$&)!' Te! )e Ret&')! &'& !ut&9! es&:%l%t& !&#)! )& &e )e Re)e es&:%l%t& !&#)! )& &e )! (M( (M( I#)%s!#Cel? REE ssue &'+& H&:%l%t& Se#&s  &)&s Se#& Cel 03 Se#& Cel 04 Se#& Cel 05 Men- de cesso aos Parâmetros de 3loq-eio do Teclado H&:%l%t& l!;ue%! )! Te$l&)! Ret&')! &'& l!;ue%! )! Te$l&)! Men- de cesso aos Parâmetros de Fal7a nas C7a8es H&:%l%t& =&l& )e &es Te! )e Ret!'#! )! S%#&l )& &e e'! M*x%! )e Te#t&t%&s :abilita Controle -tom;tico do 3ac< =ig7t H&:%l%t& !#t'!le ut!*t%$! )! &$, L%+t Ret&')! &'& esl%+&e#t! )! &$, L%+t Men- de cesso das Con6ig-ra>es da Medião +eral F)%+! )&s Me)%9Kes (e'&%s 01 F)%+! )&s Me)%9Kes (e'&%s 02 F)%+! )&s Me)%9Kes (e'&%s 03 F)%+! )&s Me)%9Kes (e'&%s 04 Men- da cesso aos Dados do Cliente !e )! l%e#te F)%+! )! l%e#te Men- de cesso aos Parâmetros das Sinali@a>es "Aternas Con6ig-r;8eis Cel )e =&l& Me#s&+e #! %sl&

10 LERT 105 01 50 05 LI( 130 20 @0 20

s  s  

00 < @@ LERT? TRIP 85 < 120 00 < @@ 01 < 60 05 < 20

B s B s

LI(? ES 101 < 150 00 < @@ 00 < @@ 00 < @@

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 5 5

T'%A*s%$!

M!#!A*s%$!? %A*s%$!? T'%A*s%$!

2

-


5

10 02.0   SIM  -

21 28 30 32

00 < 40 00 < 40 00 < 40 00 < 40


 


Cel =0? =1? =2? =3? =4 

3 3 2 2 1 1 3 4 5 , 4 4 9 2 2 2 , 4 4 , 4 4 4 4 / 3 3 / 3 3

#P% "S

(*

LI(? ES N N? N-N / 106 - 224 00?0 < @@?@ LI(? ES N N? N-N / 106 - 224 00?0 < @@?@ LI(? ES

/ 3 3 3 3 3 3 3

 005 LI( 0.50 3 LI( 180

s s

%#

s

s

SIM?  001 < @@@ LI(? ES 0?00 < @?@@ 1<@ LI(? ES 000 < @@@

Tabela de Parâmetros PR M"TR# Men- de cesso aos Parâmetros das "ntradas Digitais Con6ig-r;8eis &! LLL P&'et'!s )& E#t'&)& %+%t&l !#A%+u'*el 01 &! =S000 &! R00?0s &! LLL P&'et'!s )& E#t'&)& %+%t&l !#A%+u'*el 02 &! =S000 &! R00?0s &! LLL P&'et'!s )& E#t'&)& %+%t&l !#A%+u'*el 03 ST2030 Plus V1.10 - 313334510.xls

"D$% # LI( N-N 16@ 0?1 LI( N N 170 02.0 LI(

'($D

s

s

25/37

&! =S000 &! R00?0s &! LLL P&'et'!s )& E#t'&)& %+%t&l !#A%+u'*el 04 &! =S000 &! R00?0s &! LLL P&'et'!s )& E#t'&)& %+%t&l !#A%+u'*el 05 &! =S000 &! R00?0s &! LLL P&'et'!s )& E#t'&)& %+%t&l !#A%+u'*el 06 &! =S000 &! R00?0s &! LLL P&'et'!s )& E#t'&)& %+%t&l !#A%+u'*el 07 &! =S000 &! R00?0s &! LLL P&'et'!s )& E#t'&)& %+%t&l !#A%+u'*el 08 &! =S000 &! R00?0s Men- de cesso aos Parâmetros das SaBdas Digitais Con6ig-r;8eis &! LLL P&'et'! )& S&C)& %+%t&l !#A%+u'*el 01 &! =000 &! R000s &! LLL P&'et'! )& S&C)& %+%t&l !#A%+u'*el 02 &! =000 &! R000s &! LLL P&'et'! )& S&C)& %+%t&l !#A%+u'*el 03 &! =000 &! R000s &! LLL P&'et'! )& S&C)& %+%t&l !#A%+u'*el 04 &! =000 &! R000s &! LLL P&'et'! )& S&C)& %+%t&l !#A%+u'*el 05 &! =000 &! R000s &! LLL P&'et'! )& S&C)& %+%t&l !#A%+u'*el 06 &! =000 &! R000s &! LLL P&'et'! )& S&C)& %+%t&l !#A%+u'*el 07 &! =000 &! R000s &! LLL P&'et'! )& S&C)& %+%t&l !#A%+u'*el 08 &! =000 &! R000s Men- de cesso aos Parâmetros da Porta Serial RS9/9 H&:%l%t& P!'t& Se'%&l RS232 H&:%l%t& Ou%t&9! Re!t& )e l&'es $! l&sse )e =&l& 4 E#)e'e9! )! Sl&e Vel!$%)&)e )e !u#%$&9! P&'%)&)e %t )e P&'&)& H&:%l%t& !#t'!le )e =lux! !' H&')Q&'e

N N 171 00.1 LI( N N 172 01.0 LI( N-N 173 00.1 LI( N-N 174 00.1 LI( N-N 175 00.1 ES N N 160 00.1 LI( 385 000 LI( 386 000 LI( 387 000 LI( 388 000 LI( 38@ 000 LI( 3@0 000 LI( 3@1 000 LI( 273 000   001 1@200:s e#u& 1 

"D$% #

:s

SIM?  SIM?  001 < 255 @600:s? 1@200:s P&'? &'? e#u& 1.2 SIM? 

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 / 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 / 3 3 3 3 3 3 3

'($D

#P% "S

(*

SIM?  SIM?    0001 < @@@@

2 2 2 2 2 2

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

N N? N-N / 106 - 224 00?0 < @@?@ LI(? ES N N? N-N / 106 - 224 00?0 < @@?@ LI(? ES N N? N-N / 106 - 224 00?0 < @@?@ LI(? ES N N? N-N / 106 - 224 00?0 < @@?@ LI(? ES N N? N-N / 106 - 224 00?0 < @@?@ LI(? ES N N? N-N / 106 - 224 00?0 < @@?@ LI(? ES 001 - 400 00?0 < @@?@ LI(? ES 001 - 400 00?0 < @@?@ LI(? ES 001 - 400 00?0 < @@?@ LI(? ES 001 - 400 00?0 < @@?@ LI(? ES 001 - 400 00?0 < @@?@ LI(? ES 001 - 400 00?0 < @@?@ LI(? ES 001 - 400 00?0 < @@?@ LI(? ES 001 - 400 00?0 < @@?@


Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e !#A%+. )! M#D"M P!'t& Se'%&l RS232 H&:%l%t& M!)e &'& P!'t& Se'%&l RS232  H&:%l%t& %s$&+e !' =&l& t%&  St'%#+ )e I#%$%&l%z&9! T=1310 e'! )! TeleA!#e 33583800 e'! )e Te#t&t%&s 0003 ST2030 Plus V1.10 - 313334510.xls

26/37

Te! )e Ese'& )e !#ex! 020 Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e !#A. )e F=: de C#M'($C%&# M!):us H&:%l%t& =&l& )e !u#%$&9! ES Te! )e Ret&')! )e =&l& )e !u#%$&9! 005 9! &s! =&l& )e !u#%$&9! ut! Men- de cesso aos Parâmetros do Relógio H!'*'%! 00000 %& )& Se&#& !%#+! tu&l%z& RelF+%! S%#$'!#%s! )! RelF+%! Men- de cesso aos Parâmetros de Partida or Relógio H&:%l%t& P&'t%)& !' RelF+%! P&'t%)& !' RelF+%! H!'& )e I#C$%! P&'t%)& !' RelF+%! H!'& )e =% P&'t%)& !' RelF+%! %&s )e t%&9! =&l& #! (M(? &'+& &'& REE Men- de cesso aos Parâmetros de Man-tenão dos :istóricos &+& H%stF'%$! )e l&'es &+& H%stF'%$! )e Ee#t!s I#%$%&l%z& Me)%9Kes )e M*x%!s e MC#%!s Men- de cesso aos Parâmetros de Calibraão das "ntradas nalógicas &l%:'& Te#s! )& REE V& &l%:'& Te#s! )& REE V: &l%:'& Te#s! )& REE V$ &l%:'& Te#s! )! (M( V& &l%:'& Te#s! )! (M( V: &l%:'& Te#s! )! (M( V$ &l%:'& !''e#te )! (M( I& &l%:'& !''e#te )! (M( I: &l%:'& !''e#te )! (M( I$ &l%:'& Tee'&tu'& )& +u&

s

020 < 180

-

V V V V V V    

000 < @@@ 000 < @@@ 000 < @@@ 000 < @@@ 000 < @@@ 000 < @@@ 0000 < @@@@ 0000 < @@@@ 0000 < @@@@ 000 < @@@

2 2 2 2 2 5 5 5 5 5 5 5 4 5 5 5 5 9 2 2 2 , 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

s

LI(? ES 001 < @@@ ut!? M&#tJ

"D$% #

'($D

#P% "S

(*

000000 - 235@5@ !%#+!? Se+u#)&? Te'9&? Ou&'t&? Ou%#t&? Sext&? S*:&)!

000000

SIM?  000000 - 235@5@

ES 0000 0000 SSSSS SIM

LI(? ES 0000 - 235@ 0000 - 235@ S?  SIM? 

-

SIM?  SIM?  SIM? 

Tabela de Parâmetros PR!M"TR# Tel& )e 'ese#t&9! )! SETUP I e Se#& )! e'&)!' es:l!;ue%! )! S30(T M"(' D" C"SS# # +R'P# D" PR!M"TR#S D R"D" ST2030 Plus V1.10 - 313334510.xls

-

5 5 4 , 27/37

Men- de cesso dos Parâmetros (ominais da R"D" Te#s! !%#&l  )& REE ='e;>"#$%& !%#&l )& REE S%ste& )e Me)%9! )e Te#s! )& REE Men- de cesso dos Parâmetros de Proteão da R"D" Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e e'&9! e "M"R+0(C$ H&:%l%t& & e'&9! e Ee'+"#$%& %&s )e t%&9! &'& REE Ee'+"#$%& Ret&')! &'& REE Ee'+"#$%& Ret&')! &'& !#A%'&9! )e REE !'&l Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e P'!te9! )e T"(S&# de R"D" H&:%l%t& P'!te9! )e Te#s! )& REE Te#s! lt& )& REE L%%te 1 Ret&')! &'& Te#s! lt& )& REE L%%te 1 Te#s! lt& )& REE L%%te 1 < tu&9! Te#s! lt& )& REE L%%te 2 Ret&')! &'& Te#s! lt& )& REE L%%te 2 Te#s! &%x& )& REE L%%te 1 Ret&')! &'& Te#s! &%x& )& REE L%%te 1 Te#s! &%x& )& REE L%%te 1 < tu&9! Te#s! &%x& )& REE L%%te 2 Ret&')! &'& Te#s! &%x& )& REE L%%te 2 Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e P'!te9! )e FR"120(C$ de R"D" H&:%l%t& P'!te9! )e ='e;>"#$%& )& REE S!:'eA'e;>"#$%& )& REE L%%te 1 Ret&')! &'& S!:'eA'e;>"#$%& )& REE L%%te 1 S!:'eA'e;>"#$%& )& REE L%%te 1 < tu&9! S!:'eA'e;>"#$%& )& REE L%%te 2 Ret&')! &'& S!:'eA'e;>"#$%& )& REE L%%te 2 Su:A'e;>"#$%& )& REE L%%te 1 Ret&')! &'& Su:A'e;>"#$%& )& REE L%%te 1 Su:A'e;>"#$%& )& REE L%%te 1 < tu&9! Su:A'e;>"#$%& )& REE L%%te 2 Ret&')! &'& Su:A'e;>"#$%& )& REE L%%te 2 M"(' D" C"SS# # +R'P# D" PR!M"TR#S D# +M+ Men- de cesso aos Parâmetros (ominais do +M+ Te#s! !%#&l  )! (M( ='e;>"#$%& !%#&l )! (M( !''e#te !%#&l )! (M( !''e#te )! P'%*'%! )! T )! (M( P!t"#$%& !%#&l )! (M( Te#s! !%#&l  )& &te'%& )! M!t!' =&l& !#t&t!' P'%#$%&l Men- de cesso aos Parâmetros de Proteão do +M+ Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e P'!te9! )e T"(S&# do +M+ H&:%l%t& P'!te9! )e Te#s! )! (M( Te#s! lt& )! (M( L%%te 1 Ret&')! &'& Te#s! lt& )! (M( L%%te 1 Te#s! lt& )! (M( L%%te 1 < tu&9! Te#s! lt& )! (M( L%%te 2 Ret&')! &'& Te#s! lt& )! (M( L%%te 2 Te#s! &%x& )! (M( L%%te 1 Ret&')! &'& Te#s! &%x& )! (M( L%%te 1 Te#s! &%x& )! (M( L%%te 1 < tu&9!

380 60 ! eut'!


380 60 615 0800 0324 24 01.0

LI( 108 10.00 LERT 110 03.00 @2.00 10.00 LERT

V Hz

s s

B s B s B s B s

115 < 480 50Hz? 60Hz ! eut'!? Se eut'!

LI(? ES S?  0000 - @@@@ 0000 - @@@@


4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 , , 4 2 4 2 2 2 3 / 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

LI(? ES 101? 120 00?00 < @@?@@ LERT? TRIP 101 < 120 00?00 < @@?@@ 80 < @@ 00?00 <@@?@@ LERT? TRIP 80 < @@ 00?00 < @@?@@

Hz s


V Hz  /5 , V s

115 < 480 50Hz? 60Hz 0000 < 3000 0005/5 < 3000/5 0000 < @@@@ 12V? 24V 00?0 < @@?0

Hz s Hz s Hz s

B s B s B s

, 4 4 4 , 4 4

Tabela de Parâmetros PR M"TR# Te#s! &%x& )! (M( L%%te 2 Ret&')! &'& Te#s! &%x& )! (M( L%%te 2 ST2030 Plus V1.10 - 313334510.xls

"D$% #

'($D

#P% "S

(*

@0 03.00

B s

80 < @@ 00?00 < 15?00

3 3 28/37

Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e P'!te9! )e FR"120(C$ do +M+ H&:%l%t& & P'!te9! )e ='e;>"#$%& )! (M( LI( S!:'eA'e;>"#$%& )! (M( L%%te 1 64.00 Ret&')! &'& S!:'eA'e;>"#$%& )! (M( L%%te 1 3.00 S!:'eA'e;>"#$%& )! (M( L%%te 1 < tu&9! TRIP S!:'eA'e;>"#$%& )! (M( L%%te 2 [email protected] Ret&')! &'& S!:'eA'e;>"#$%& )! (M( L%%te 2 0.10 Su:A'e;>"#$%& )! (M( L%%te 1 58.00 Ret&')! &'& Su:A'e;>"#$%& )! (M( L%%te 1 8.00 Su:A'e;>"#$%& )! (M( L%%te 1 < tu&9! LERT Su:A'e;>"#$%& )! (M( L%%te 2 57.00 Ret&')! &'& Su:A'e;>"#$%& )! (M( L%%te 2 8.00 Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e P'!te9! !' S#3R"CR+ H&:%l%t& P'!te9! )e S!:'e$&'+& )! (M( LI( S!:'e$&'+& )! (M( L%%te 1 101 Ret&')! &'& S!:'e$&'+& )! (M( L%%te 1 010 S!:'e$&'+& )! (M( L%%te 1 < tu&9! LERT S!:'e$&'+& )! (M( L%%te 2 110 Ret&')! &'& S!:'e$&'+& )! (M( L%%te 2 010 Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e P'!te9! !' S'3CR+ do +M+ H&:%l%t& P'!te9! )e Su:$&'+& )! (M( ES Su:$&'+& )! (M( , MC#%! 30 Ret&')! &'& Su:$&'+& )! (M( 300 H%ste'ese &'& Su:$&'+& )! (M( 05 Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e P'!t. !' S#3R"C#RR"(T" $(ST(T!(" H&:%l%t& P'!te9! )e S!:'e$!''e#te  I#st&#t#e& LI( S!:'e$!''e#te  I#t&#t#e& tu&9! 3.00 Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e P'!t. !' S#3R"C#RR"(T" T"MP#R$4D H&:%l%t& P'!te9! )e S!:'e$!''e#te  Te!'%z&)& LI( Sele$%!#& T%! )e u'&s )e P'!te9! SI E I#.

Hz s Hz s Hz s Hz s


B s

LI(? ES 101 < 110 000 < @@@ LERT? TRIP 101 < 150 000 < @@@

B %# B

LI(? ES 00 < @@ 000 < @@@ 00 < @@

xI#

LI(? ES 1?00 < 3?00

B s



1?00 < 3?00 00?01 < @@?@@ 00?00 < @@?@@

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

000 < @@@ SIM?  00000 < 50000 0000000 < @@@@@@@ 0000 < @@@@ =u#$%!#&e#t!? P&'&)& 1 <@ 000 < @@@ 10 < @@ 000 < @@@ 00 < @@ 00?0 < @@?0 000 < @@@

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 3 4 3 3 3 3 3 4 3 3 3 3 3

#P% "S

(*

LI(? ES 0?04 - 0?30 0?04 - 0?30 10 < @@ 0?1 - @?@ 00 - @@ 0?00 - @?@@


ST2030 Plus V1.10 - 313334510.xls

"D$% #

'($D

2@/37

Te! )e tu&9! )! M!t!' )e P&'t%)& !'te )! M!t!' )e P&'t%)& !' ='e;>"#$%& Ret&')! )e &%x& P'ess! )e Gle! Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e Me)%9! e P'!te9! )& T"MP. da ?+' H&:%l%t& & P'!te9! e Me)%9! )e Tee'&tu'& )& +u& )! M!t!' &%x& Tee'&tu'& )& +u& )e ''eAe$%e#t! )! M!t!' Ret&')! &'& &%x& Tee'&tu'& )& +u& )e ''eAe$%e#t! )! M!t!' &%x& Tee'&tu'& )& +u& )e ''eAe$%e#t! )! M!t!' < tu&9! H&:%l%t& !#ex! )! (M( $! &%x& Tee'&tu'& )& +u& lt& Tee'&tu'& )& +u& )e ''eAe$%e#t! )! M!t!' L%%te 1 Ret&')! lt& Te. )& +u& )e ''eAe$%e#t! )! M!t!' L%%te 1 lt& Te. )& +u& )e ''eAe$%e#t! )! M!t!' L%%te 1 < tu&9! lt& Tee'&tu'& )& +u& )e ''eAe$%e#t! )! M!t!' L%%te 2 Ret&')! lt& Te. )& +u& )e ''eAe$%e#t! )! M!t!' L%%te 2 tu&9! )! P'J < ;ue$%e#t! H%ste'ese )! P'J < ;ue$%e#t! Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e P'!te9! )& T"(S&# da 3T"R$ M!t!' H&:%l%t& & P'!te9! )e Te#s! )& &te'%& )! M!t!' S!:'ete#s! )e &te'%& )! M!t!' Ret&')! &'& S!:'ete#s! )e &te'%& )! M!t!' Su:te#s! )e &te'%& )! M!t!' Ret&')! )& Su:te#s! )e &te'%& )! M!t!' M"(' D" C"SS# # +R'P# D" PR!M"TR#S D 'SC Men- de cesso dos Parâmetros de Con6ig-raão da 'SC Me)%9! Sele9! )! M!)! )e e'&9! Ret&')! eAe%t! Ret%A%$&)!' Te! )e Ret&')! &'& !ut&9! es&:%l%t& !&#)! )& &e )e Re)e es&:%l%t& !&#)! )& &e )! (M( (M( I#)%s!#Cel? REE ssue &'+& H&:%l%t& Se#&s  &)&s Se#& Cel 03 Se#& Cel 04 Se#& Cel 05 Men- de cesso aos Parâmetros de 3loq-eio do Teclado H&:%l%t& l!;ue%! )! Te$l&)! Ret&')! &'& l!;ue%! )! Te$l&)! Men- de cesso aos Parâmetros de Fal7a nas C7a8es H&:%l%t& =&l& )e &es Te! )e Ret!'#! )! S%#&l )& &e e'! M*x%! )e Te#t&t%&s :abilita Controle -tom;tico do 3ac< =ig7t H&:%l%t& !#t'!le ut!*t%$! )! &$, L%+t Ret&')! &'& esl%+&e#t! )! &$, L%+t Men- de cesso das Con6ig-ra>es da Medião +eral F)%+! )&s Me)%9Kes (e'&%s 01 F)%+! )&s Me)%9Kes (e'&%s 02 F)%+! )&s Me)%9Kes (e'&%s 03 F)%+! )&s Me)%9Kes (e'&%s 04 Men- da cesso aos Dados do Cliente !e )! l%e#te F)%+! )! l%e#te Men- de cesso aos Parâmetros das Sinali@a>es "Aternas Con6ig-r;8eis Cel )e =&l& Me#s&+e #! %sl&

06 30.0 02 LI( 25 @@ LERT SIM 0@8 10 LERT 100 01 50 05 LI( 130 20 @0 20

s Hz s

 s  


B s B s

LI(? ES 101 < 150 00 < @@ 00 < @@ 00 < @@

 s

 s

M!#!A*s%$!? %A*s%$!? T'%A*s%$!

T'%A*s%$! 10 02.0   SIM   005 LI( 0.50 3 LI( 180

02 < 30 40?0 < 00?0 00 < 10

s s

%#

s

s

UT? MUL? REMT? TESTE 01?0 < @@?@ 01?0 < @@?@ SIM?  SIM?  SIM?  SIM?  0000 < @@@@ 0000 < @@@@ 0000 < @@@@ SIM?  001 < @@@ LI(? ES 0?00 < @?@@ 1<@ LI(? ES 000 < @@@

21 28 30 32

00 < 40 00 < 40 00 < 40 00 < 40


 


Cel =0? =1? =2? =3? =4 

3 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 5 5 2 5 3 3 2 2 1 1 3 4 5 , 4 4 9 2 2 2 , 4 4 , 4 4 4 4 / 3 3 / 3 3

Tabela de Parâmetros

ST2030 Plus V1.10 - 313334510.xls

30/37

PR M"TR# Men- de cesso aos Parâmetros das "ntradas Digitais Con6ig-r;8eis &! LLL P&'et'!s )& E#t'&)& %+%t&l !#A%+u'*el 01 &! =S000 &! R00?0s &! LLL P&'et'!s )& E#t'&)& %+%t&l !#A%+u'*el 02 &! =S000 &! R00?0s &! LLL P&'et'!s )& E#t'&)& %+%t&l !#A%+u'*el 03 &! =S000 &! R00?0s &! LLL P&'et'!s )& E#t'&)& %+%t&l !#A%+u'*el 04 &! =S000 &! R00?0s &! LLL P&'et'!s )& E#t'&)& %+%t&l !#A%+u'*el 05 &! =S000 &! R00?0s &! LLL P&'et'!s )& E#t'&)& %+%t&l !#A%+u'*el 06 &! =S000 &! R00?0s &! LLL P&'et'!s )& E#t'&)& %+%t&l !#A%+u'*el 07 &! =S000 &! R00?0s &! LLL P&'et'!s )& E#t'&)& %+%t&l !#A%+u'*el 08 &! =S000 &! R00?0s Men- de cesso aos Parâmetros das SaBdas Digitais Con6ig-r;8eis &! LLL P&'et'! )& S&C)& %+%t&l !#A%+u'*el 01 &! =000 &! R000s &! LLL P&'et'! )& S&C)& %+%t&l !#A%+u'*el 02 &! =000 &! R000s &! LLL P&'et'! )& S&C)& %+%t&l !#A%+u'*el 03 &! =000 &! R000s &! LLL P&'et'! )& S&C)& %+%t&l !#A%+u'*el 04 &! =000 &! R000s &! LLL P&'et'! )& S&C)& %+%t&l !#A%+u'*el 05 &! =000 &! R000s &! LLL P&'et'! )& S&C)& %+%t&l !#A%+u'*el 06 &! =000 &! R000s &! LLL P&'et'! )& S&C)& %+%t&l !#A%+u'*el 07 &! =000 &! R000s &! LLL P&'et'! )& S&C)& %+%t&l !#A%+u'*el 08 &! =000 &! R000s Men- de cesso aos Parâmetros da Porta Serial RS9/9 H&:%l%t& P!'t& Se'%&l RS232 H&:%l%t& Ou%t&9! Re!t& )e l&'es $! l&sse )e =&l& 4 E#)e'e9! )! Sl&e Vel!$%)&)e )e !u#%$&9! P&'%)&)e %t )e P&'&)& H&:%l%t& !#t'!le )e =lux! !' H&')Q&'e

ST2030 Plus V1.10 - 313334510.xls

"D$% # LI( N-N 16@ 0?1 LI( N N 170 02.0 LI( N N 171 00.1 LI( N N 172 01.0 LI( N-N 173 00.1 LI( N-N 174 00.1 LI( N-N 175 00.1 ES N N 160 00.1 LI( 385 000 LI( 386 000 LI( 387 000 LI( 388 000 LI( 38@ 000 LI( 3@0 000 LI( 3@1 000 LI( 273 000   001 1@200:s e#u& 1 

'($D

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

:s

#P% "S LI(? ES N N? N-N / 106 - 224 00?0 < @@?@ LI(? ES N N? N-N / 106 - 224 00?0 < @@?@ LI(? ES N N? N-N / 106 - 224 00?0 < @@?@ LI(? ES N N? N-N / 106 - 224 00?0 < @@?@ LI(? ES N N? N-N / 106 - 224 00?0 < @@?@ LI(? ES N N? N-N / 106 - 224 00?0 < @@?@ LI(? ES N N? N-N / 106 - 224 00?0 < @@?@ LI(? ES N N? N-N / 106 - 224 00?0 < @@?@ LI(? ES 001 - 400 00?0 < @@?@ LI(? ES 001 - 400 00?0 < @@?@ LI(? ES 001 - 400 00?0 < @@?@ LI(? ES 001 - 400 00?0 < @@?@ LI(? ES 001 - 400 00?0 < @@?@ LI(? ES 001 - 400 00?0 < @@?@ LI(? ES 001 - 400 00?0 < @@?@ LI(? ES 001 - 400 00?0 < @@?@ SIM?  SIM?  001 < 255 @600:s? 1@200:s P&'? &'? e#u& 1.2 SIM? 

(* / 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 / 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 / 3 3 3 3 3 3 3

31/37


"D$% #

Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e !#A%+. )! M#D"M P!'t& Se'%&l RS232 H&:%l%t& M!)e &'& P!'t& Se'%&l RS232  H&:%l%t& %s$&+e !' =&l& t%&  St'%#+ )e I#%$%&l%z&9! T=1310 e'! )! TeleA!#e 33583800 e'! )e Te#t&t%&s 0003 Te! )e Ese'& )e !#ex! 020 Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e !#A. )e F=: de C#M'($C%&# M!):us H&:%l%t& =&l& )e !u#%$&9! ES Te! )e Ret&')! )e =&l& )e !u#%$&9! 005 9! &s! =&l& )e !u#%$&9! ut! Men- de cesso aos Parâmetros do Relógio H!'*'%! 00000 %& )& Se&#& !%#+! tu&l%z& RelF+%! S%#$'!#%s! )! RelF+%! Men- de cesso aos Parâmetros de Partida or Relógio H&:%l%t& P&'t%)& !' RelF+%! P&'t%)& !' RelF+%! H!'& )e I#C$%! P&'t%)& !' RelF+%! H!'& )e =% P&'t%)& !' RelF+%! %&s )e t%&9! =&l& #! (M(? &'+& &'& REE Men- de cesso aos Parâmetros de Man-tenão dos :istóricos &+& H%stF'%$! )e l&'es &+& H%stF'%$! )e Ee#t!s I#%$%&l%z& Me)%9Kes )e M*x%!s e MC#%!s Men- de cesso aos Parâmetros de Calibraão das "ntradas nalógicas &l%:'& Te#s! )& REE V& &l%:'& Te#s! )& REE V: &l%:'& Te#s! )& REE V$ &l%:'& Te#s! )! (M( V& &l%:'& Te#s! )! (M( V: &l%:'& Te#s! )! (M( V$ &l%:'& !''e#te )! (M( I& &l%:'& !''e#te )! (M( I: &l%:'& !''e#te )! (M( I$ &l%:'& Tee'&tu'& )& +u&

ST2030 Plus V1.10 - 313334510.xls

'($D

#P% "S

s

SIM?  SIM?    0001 < @@@@ 020 < 180

s

LI(? ES 001 < @@@ ut!? M&#tJ 000000 - 235@5@ !%#+!? Se+u#)&? Te'9&? Ou&'t&? Ou%#t&? Sext&? S*:&)!

000000

SIM?  000000 - 235@5@

ES 0000 0000 SSSSS SIM

LI(? ES 0000 - 235@ 0000 - 235@ S?  SIM? 

-

SIM?  SIM?  SIM? 

-

V V V V V V    

000 < @@@ 000 < @@@ 000 < @@@ 000 < @@@ 000 < @@@ 000 < @@@ 0000 < @@@@ 0000 < @@@@ 0000 < @@@@ 000 < @@@

(* 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 5 5 5 5 5 5 5 4 5 5 5 5 9 2 2 2 , 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

32/37

Tabela de Parâmetros PR!M"TR# Tel& )e 'ese#t&9! )! SETUP I e Se#& )! e'&)!' es:l!;ue%! )! S30(T M"(' D" C"SS# # +R'P# D" PR!M"TR#S D R"D" Men- de cesso dos Parâmetros (ominais da R"D" Te#s! !%#&l  )& REE ='e;>"#$%& !%#&l )& REE S%ste& )e Me)%9! )e Te#s! )& REE Men- de cesso dos Parâmetros de Proteão da R"D" Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e e'&9! e "M"R+0(C$ H&:%l%t& & e'&9! e Ee'+"#$%& %&s )e t%&9! &'& REE Ee'+"#$%& Ret&')! &'& REE Ee'+"#$%& Tabela de de Parâmetros Parâmetros Tabela Ret&')! &'& !#A%'&9! )e REE !'&l Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e P'!te9! )e T"(S&# de R"D" H&:%l%t& P'!te9! )e Te#s! )& REE Te#s! lt& )& REE L%%te 1 Ret&')! &'& Te#s! lt& )& REE L%%te 1 Te#s! lt& )& REE L%%te 1 < tu&9! Te#s! lt& )& REE L%%te 2 Ret&')! &'& Te#s! lt& )& REE L%%te 2 Te#s! &%x& )& REE L%%te 1 Ret&')! &'& Te#s! &%x& )& REE L%%te 1 Te#s! &%x& )& REE L%%te 1 < tu&9! Te#s! &%x& )& REE L%%te 2 Ret&')! &'& Te#s! &%x& )& REE L%%te 2 Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e P'!te9! )e FR"120(C$ de R"D" H&:%l%t& P'!te9! )e ='e;>"#$%& )& REE S!:'eA'e;>"#$%& )& REE L%%te 1 Ret&')! &'& S!:'eA'e;>"#$%& )& REE L%%te 1 S!:'eA'e;>"#$%& )& REE L%%te 1 < tu&9! S!:'eA'e;>"#$%& )& REE L%%te 2 Ret&')! &'& S!:'eA'e;>"#$%& )& REE L%%te 2 Su:A'e;>"#$%& )& REE L%%te 1 Ret&')! &'& Su:A'e;>"#$%& )& REE L%%te 1 Su:A'e;>"#$%& )& REE L%%te 1 < tu&9! Su:A'e;>"#$%& )& REE L%%te 2 Ret&')! &'& Su:A'e;>"#$%& )& REE L%%te 2 M"(' D" C"SS# # +R'P# D" PR!M"TR#S D# +M+ Men- de cesso aos Parâmetros (ominais do +M+ Te#s! !%#&l  )! (M( ='e;>"#$%& !%#&l )! (M( !''e#te !%#&l )! (M( !''e#te )! P'%*'%! )! T )! (M( P!t"#$%& !%#&l )! (M( Te#s! !%#&l  )& &te'%& )! M!t!' =&l& !#t&t!' P'%#$%&l Men- de cesso aos Parâmetros de Proteão do +M+ Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e P'!te9! )e T"(S&# do +M+ H&:%l%t& P'!te9! )e Te#s! )! (M( Te#s! lt& )! (M( L%%te 1 Ret&')! &'& Te#s! lt& )! (M( L%%te 1 Te#s! lt& )! (M( L%%te 1 < tu&9! Te#s! lt& )! (M( L%%te 2 ST2030 Plus V1.10 - 313334510.xls

"D$% #

'($D

#P% "S

-

380 60 ! eut'!


380 60 615 0800 0324 24 01.0

LI( 108 10.00 LERT 110

V Hz

s s

B s B s B s B s

115 < 480 50Hz? 60Hz ! eut'!? Se eut'!


Hz s


V Hz  /5 , V s

115 < 480 50Hz? 60Hz 0000 < 3000 0005/5 < 3000/5 0000 < @@@@ 12V? 24V 00?0 < @@?0

Hz s Hz s Hz s

B s B

LI(? ES 101 < 120 00?00 < @@?@@ LERT? TRIP 101 < 120

(* 5 5 4 , , 4 4 4 , 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 , , 4 2 4 2 2 2 3 / 3 3 3 3 3 3 33/37

Ret&')! &'& Te#s! lt& )! (M( L%%te 2 Te#s! &%x& )! (M( L%%te 1 Ret&')! &'& Te#s! &%x& )! (M( L%%te 1 Te#s! &%x& )! (M( L%%te 1 < tu&9!

PR M"TR#

03.00 @2.00 10.00 LERT

s B s

00?00 < 15?00 80 < @@ 00?00 < 15?00 LERT? TRIP

3 3 3 3

"D$% #

'($D

#P% "S

(*

B s

80 < @@ 00?00 < 15?00

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Te#s! &%x& )! (M( L%%te 2 @0 Ret&')! &'& Te#s! &%x& )! (M( L%%te 2 03.00 Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e P'!te9! )e FR"120(C$ do +M+ H&:%l%t& & P'!te9! )e ='e;>"#$%& )! (M( LI( S!:'eA'e;>"#$%& )! (M( L%%te 1 64.00 Ret&')! &'& S!:'eA'e;>"#$%& )! (M( L%%te 1 3.00 S!:'eA'e;>"#$%& )! (M( L%%te 1 < tu&9! TRIP S!:'eA'e;>"#$%& )! (M( L%%te 2 [email protected] Ret&')! &'& S!:'eA'e;>"#$%& )! (M( L%%te 2 0.10 Su:A'e;>"#$%& )! (M( L%%te 1 58.00 Ret&')! &'& Su:A'e;>"#$%& )! (M( L%%te 1 8.00 Su:A'e;>"#$%& )! (M( L%%te 1 < tu&9! LERT Su:A'e;>"#$%& )! (M( L%%te 2 57.00 Ret&')! &'& Su:A'e;>"#$%& )! (M( L%%te 2 8.00 Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e P'!te9! !' S#3R"CR+ H&:%l%t& P'!te9! )e S!:'e$&'+& )! (M( LI( S!:'e$&'+& )! (M( L%%te 1 101 Ret&')! &'& S!:'e$&'+& )! (M( L%%te 1 010 S!:'e$&'+& )! (M( L%%te 1 < tu&9! LERT S!:'e$&'+& )! (M( L%%te 2 110 Ret&')! &'& S!:'e$&'+& )! (M( L%%te 2 010 Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e P'!te9! !' S'3CR+ do +M+ H&:%l%t& P'!te9! )e Su:$&'+& )! (M( ES Su:$&'+& )! (M( , MC#%! 30 Ret&')! &'& Su:$&'+& )! (M( 300 H%ste'ese &'& Su:$&'+& )! (M( 05 Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e P'!t. !' S#3R"C#RR"(T" $(ST(T!(" H&:%l%t& P'!te9! )e S!:'e$!''e#te  I#st&#t#e& LI( S!:'e$!''e#te  I#t&#t#e& tu&9! 3.00 Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e P'!t. !' S#3R"C#RR"(T" T"MP#R$4D H&:%l%t& P'!te9! )e S!:'e$!''e#te  Te!'%z&)& LI( Sele$%!#& T%! )e u'&s )e P'!te9! SI E I#.

Hz s Hz s Hz s Hz s

B s

LI(? ES 101 < 110 000 < @@@ LERT? TRIP 101 < 150 000 < @@@

B %# B

LI(? ES 00 < @@ 000 < @@@ 00 < @@

xI#

LI(? ES 1?00 < 3?00

B s

tu&9! I#C$%! )& u'& 1.11 xI# =&t!' )e Mult%l%$&9! 6.74 Ret&')! &'& Reset 10.00 s Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e P'!te9! !' C#RR"(T" S"120(C$ ("+T$* do +M+ H&:%l%t& P'!te9! )e !''e#te Se;>"#$%& e+&t%& )! (M( ES I#C$%! )& u'& 0.30 =% )& u'& 0.30 P&'et'! D 10 =&t!' )e Mult%l%$&9! 1?0 Ret&')! &'& Reset 01 s tu&9! Te! eA%#%)! 0.20 s Men- de cesso dos Parâmetros do Motor H!'&s &'& M&#ute#9! )! (M( 250  H!'&s &'& M&#ute#9! )! (M( tu&l%z&9! Te! )e =u#$%!#&e#t! )! (M(  E#e'+%& )! (M( , e'! )e P&'t%)&s )! (M( LF+%$& )! S!le#F%)e =u#$%!#&e#t! e'! )e Te#t&t%&s )e P&'t%)&s 3 ST2030 Plus V1.10 - 313334510.xls



1?00 < 3?00 00?01 < @@?@@ 00?00 < @@?@@ LI(? ES 0?04 - 0?30 0?04 - 0?30 10 < @@ 0?1 - @?@ 00 - @@ 0?00 - @?@@ 000 < @@@ SIM?  00000 < 50000 0000000 < @@@@@@@ 0000 < @@@@ =u#$%!#&e#t!? P&'&)& 1 <@

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 3 4 3 3 3 3 3 34/37

Ret&')! )e P&'t%)& )! (M( Te! )e M!t!' P&'&#)! Te! )e I#te'&l! e#t'e P&'t%)&s Ret&')! &'& Sue'%s! )! (M( Ret&')! &'& !#A%'&9! )e (M( =u#$%!#&#)! Te! )e ResA'%&e#t!

PR M"TR# Te! )e tu&9! )! M!t!' )e P&'t%)& !'te )! M!t!' )e P&'t%)& !' ='e;>"#$%& Ret&')! )e &%x& P'ess! )e Gle! Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e Me)%9! e P'!te9! )& T"MP. da ?+' H&:%l%t& & P'!te9! e Me)%9! )e Tee'&tu'& )& +u& )! M!t!' &%x& Tee'&tu'& )& +u& )e ''eAe$%e#t! )! M!t!' Ret&')! &'& &%x& Tee'&tu'& )& +u& )e ''eAe$%e#t! )! M!t!' &%x& Tee'&tu'& )& +u& )e ''eAe$%e#t! )! M!t!' < tu&9! H&:%l%t& !#ex! )! (M( $! &%x& Tee'&tu'& )& +u& lt& Tee'&tu'& )& +u& )e ''eAe$%e#t! )! M!t!' L%%te 1 Ret&')! lt& Te. )& +u& )e ''eAe$%e#t! )! M!t!' L%%te 1 lt& Te. )& +u& )e ''eAe$%e#t! )! M!t!' L%%te 1 < tu&9! lt& Tee'&tu'& )& +u& )e ''eAe$%e#t! )! M!t!' L%%te 2 Ret&')! lt& Te. )& +u& )e ''eAe$%e#t! )! M!t!' L%%te 2 tu&9! )! P'J < ;ue$%e#t! H%ste'ese )! P'J < ;ue$%e#t! Me#u )e $ess! &!s P&'et'!s )e P'!te9! )& T"(S&# da 3T"R$ M!t!' H&:%l%t& & P'!te9! )e Te#s! )& &te'%& )! M!t!' S!:'ete#s! )e &te'%& )! M!t!' Ret&')! &'& S!:'ete#s! )e &te'%& )! M!t!' Su:te#s! )e &te'%& )! M!t!' Ret&')! )& Su:te#s! )e &te'%& )! M!t!' M"(' D" C"SS# # +R'P# D" PR!M"TR#S D 'SC Men- de cesso dos Parâmetros de Con6ig-raão da 'SC Me)%9! Sele9! )! M!)! )e e'&9! Ret&')! eAe%t! Ret%A%$&)!' Te! )e Ret&')! &'& !ut&9! es&:%l%t& !&#)! )& &e )e Re)e es&:%l%t& !&#)! )& &e )! (M( (M( I#)%s!#Cel? REE ssue &'+& H&:%l%t& Se#&s  &)&s Se#& Cel 03 Se#& Cel 04 Se#& Cel 05 Men- de cesso aos Parâmetros de 3loq-eio do Teclado H&:%l%t& l!;ue%! )! Te$l&)! Ret&')! &'& l!;ue%! )! Te$l&)! Men- de cesso aos Parâmetros de Fal7a nas C7a8es H&:%l%t& =&l& )e &es Te! )e Ret!'#! )! S%#&l )& &e e'! M*x%! )e Te#t&t%&s :abilita Controle -tom;tico do 3ac< =ig7t H&:%l%t& !#t'!le ut!*t%$! )! &$, L%+t Ret&')! &'& esl%+&e#t! )! &$, L%+t Men- de cesso das Con6ig-ra>es da Medião +eral F)%+! )&s Me)%9Kes (e'&%s 01 F)%+! )&s Me)%9Kes (e'&%s 02 ST2030 Plus V1.10 - 313334510.xls

002 20 008 05 01.0 180

s s s s s s

000 < @@@ 10 < @@ 000 < @@@ 00 < @@ 00?0 < @@?0 000 < @@@

4 3 3 3 3 3

"D$% #

'($D

#P% "S

(*

06 30.0 02

s Hz s

02 < 30 40?0 < 00?0 00 < 10

3 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 5 5

LI( 25 @@ LERT SIM 0@5 10 LERT 105 01 50 05

 s  


LI( 130 20 @0 20

B s B s

LI(? ES 101 < 150 00 < @@ 00 < @@ 00 < @@

 s

 s

T'%A*s%$!

M!#!A*s%$!? %A*s%$!? T'%A*s%$!

2

-


5

10 02.0   SIM   005 LI( 0.50 3 LI( 180 21 28

s s

%#

s

s

SIM?  001 < @@@ LI(? ES 0?00 < @?@@ 1<@ LI(? ES 000 < @@@ 00 < 40 00 < 40

3 3 2 2 1 1 3 4 5 , 4 4 9 2 2 2 , 4 4 , 4 4 35/37

F)%+! )&s Me)%9Kes (e'&%s 03 F)%+! )&s Me)%9Kes (e'&%s 04

30 32

00 < 40 00 < 40


 


Cel =0? =1? =2? =3? =4 

4 4 / 3 3 / 3 3

#P% "S

(*

Men- da cesso aos Dados do Cliente !e )! l%e#te F)%+! )! l%e#te Men- de cesso aos Parâmetros das Sinali@a>es "Aternas Con6ig-r;8eis Cel )e =&l& Me#s&+e #! %sl&

PR M"TR# Men- de cesso aos Parâmetros das "ntradas Digitais Con6ig-r;8eis &! LLL P&'et'!s )& E#t'&)& %+%t&l !#A%+u'*el 01 &! =S000 &! R00?0s &! LLL P&'et'!s )& E#t'&)& %+%t&l !#A%+u'*el 02 &! =S000 &! R00?0s &! LLL P&'et'!s )& E#t'&)& %+%t&l !#A%+u'*el 03 &! =S000 &! R00?0s &! LLL P&'et'!s )& E#t'&)& %+%t&l !#A%+u'*el 04 &! =S000 &! R00?0s &! LLL P&'et'!s )& E#t'&)& %+%t&l !#A%+u'*el 05 &! =S000 &! R00?0s &! LLL P&'et'!s )& E#t'&)& %+%t&l !#A%+u'*el 06 &! =S000 &! R00?0s &! LLL P&'et'!s )& E#t'&)& %+%t&l !#A%+u'*el 07 &! =S000 &! R00?0s &! LLL P&'et'!s )& E#t'&)& %+%t&l !#A%+u'*el 08 &! =S000 &! R00?0s Men- de cesso aos Parâmetros das SaBdas Digitais Con6ig-r;8eis &! LLL P&'et'! )& S&C)& %+%t&l !#A%+u'*el 01 &! =000 &! R000s &! LLL P&'et'! )& S&C)& %+%t&l !#A%+u'*el 02 &! =000 &! R000s &! LLL P&'et'! )& S&C)& %+%t&l !#A%+u'*el 03 &! =000 &! R000s &! LLL P&'et'! )& S&C)& %+%t&l !#A%+u'*el 04 &! =000 &! R000s &! LLL P&'et'! )& S&C)& %+%t&l !#A%+u'*el 05 &! =000 &! R000s &! LLL P&'et'! )& S&C)& %+%t&l !#A%+u'*el 06 &! =000 &! R000s &! LLL P&'et'! )& S&C)& %+%t&l !#A%+u'*el 07 &! =000 &! R000s &! LLL P&'et'! )& S&C)& %+%t&l !#A%+u'*el 08 ST2030 Plus V1.10 - 313334510.xls

"D$% # LI( N-N 16@ 0?1 LI( N N 170 02.0 LI( N N 171 00.1 LI( N N 172 01.0 LI( N-N 173 00.1 LI( N-N 174 00.1 LI( N-N 175 00.1 ES N N 160 00.1 LI( 385 000 LI( 386 000 LI( 387 000 LI( 388 000 LI( 38@ 000 LI( 3@0 000 LI( 3@1 000 LI(

'($D

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

LI(? ES N N? N-N / 106 - 224 00?0 < @@?@ LI(? ES N N? N-N / 106 - 224 00?0 < @@?@ LI(? ES N N? N-N / 106 - 224 00?0 < @@?@ LI(? ES N N? N-N / 106 - 224 00?0 < @@?@ LI(? ES N N? N-N / 106 - 224 00?0 < @@?@ LI(? ES N N? N-N / 106 - 224 00?0 < @@?@ LI(? ES N N? N-N / 106 - 224 00?0 < @@?@ LI(? ES N N? N-N / 106 - 224 00?0 < @@?@ LI(? ES 001 - 400 00?0 < @@?@ LI(? ES 001 - 400 00?0 < @@?@ LI(? ES 001 - 400 00?0 < @@?@ LI(? ES 001 - 400 00?0 < @@?@ LI(? ES 001 - 400 00?0 < @@?@ LI(? ES 001 - 400 00?0 < @@?@ LI(? ES 001 - 400 00?0 < @@?@ LI(? ES

/ 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 / 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 36/37

Parametrização ST2030 Plus

Recommend Documents