Palavras em italiano Palavras básicas
Sim: Sì Não: No Obrigado: Grazie Muito obrigado: Grazie Mille De nada: Prego Por favor: Per favore Disculpe: Mi scusi, Scusa Oi: Salve, Ciao Adeus: Arrivederci, Ciao Até logo: Addio Bom dia: Buon giorno Boa tarde(de 4 a 6): Buon pomeriggio Boa noite: Buona sera Boa noite: Buona notte Familia Esposa: Moglie Esposo: Marito Filha: Figlia Filho: Figlio Mãe: Madre Pai: Padre Amigo: Amico (m), Amica (f) Lugares
Informação turística: Informazioni turistiche turistiche Correio: Ufficio Postale, Posta Museo: Museo Banco: Banca Delegacia de policia: Polizia, Stazione di polizia Hospital: Ospedale Farmácia, Chemists: Farmacia Loja: Negozio Restaurante: Ristorante Escola: Scuola Igreja: Chiesa Banheiros, servicios: Toilettes, Bagni, Servizi Rua: Strada, Via Viagens Trem: Treno Ônibus: Bus, Autobus Metrô: Metropolitana Metropolitana Aeroporto: Aeroporto Estação de trem: Stazione (del treno) Estação de ônibus: Stazione degli Autobus Estação de metrô: Stazione della metropolitana Saída: Partenza Chegada: Arrivo Aluguel de carros: agency Autonoleggio estacionamento: estacionamento: Parcheggio Hotel: Albergo, Hotel
Quarto: Camera, Stanza Reservas: Prenotazione Prenotazione Passaportes: Passaporto Comidas
Café da manhã: Prima colazione Comida: Pranzo Janta: Cena Vegetariano: Vegetariano: Vegetariano (m), Vegetariana Vegetariana (f) Saúde! ¡Chin-chin!: Alla salute! Cin cin! Pão: Pane Bebidas: Bevanda Café: Caffé Chá: Té Suco: Succo Água: Acqua Cerveja: Birra Vinho: Vino Sal: Sale Pimenta: Pepe Carne: Carne Direções
Esquerda: Sinistra Direita: Destra Reto: (Sempre) Diritto Acima: In alto, Su Abaixo: In basso, Giú Longe: Lontano Perto: Vicino Longo: Lungo Curto: Corto, Breve Mapa Mapa:: Mapp Mappa, a, Cart Cartin inaa geog geogra rafi fica ca,, Cart Cartin inaa stradale Frases em italiano Nas ruas - per la strada
- Podería me dizer por favor...?: mi potresti dire per favore....? - Po Pode derí ríaa me ajud ajudar ar por por favo favor? r?:: mi potr potres esti ti aiutare, per favore....? - Muito obrigado: grazie mille - Lhe agradeço muito: ti ringrazio tanto O tempo - il tempo - Faz um dia precioso!: é una bella giornata - Está calor!: fa caldo - Está frio: fa freddo Viagens e direções - viaggi & direzioni
- Necessito uma passagem de ida para...,por favor: vorrei un biglietto di sola andata, per favore
- A que horas sai o próximo ônibus....?: a ché ora parte il prossimo autobus per...? - Quanto custa um taxi ao centro?: quanto costa un taxi per il centro della cittá? - Onde tem um ponto de taxis?: dove posso trovare una fermata dei taxi? - Perdi minha mala...: ho perso la mia valigia? - Podería me dizer como chegar...?: mi potrebbe dire come posso arrivare ....? - Acho que me perdi: penso di essermi perso. Em um restaurante - al ristorante
-O que você quer comer?: cosa ti piacerebbe mangiare? - Que pratos tem?: che piati avete? - O cardápio de sobremesas, por favor: la carta dei dolci, per favore? - O cardápio de vinhos?: avete la carta dei vini? - A conta, por favor: il conto , per favore Vida noturna - uscire la sera - Quer sair esta noite?: vorresti uscire questa sera? - Onde nos encontramos?: dove ci troviamo? -Você quer beber algo?: cosa vorresti da bere? - Quer dançar?: ti piacerebbe ballare? Gíria italiana
A língua italiana tem uma gíria muito rica em constante evolução. - avere un chiodo fisso in testa exp: estar obsesionado com algo. Tommaso pensa a Maria giorno e notte. Lui ha davvero un chiodo fisso in testa= Tomás pensa em María dia e noite. Ele está obsesionado com ela. - boccalone: fofoqueiro. - due parole: de poucas palavras. - essere nelle nuvole: sonhar acordado, estar nas nuvens. - fare impazzire qualcuno: deixar alguém louco - fuori di testa exp: estar fora da cabeça de alguém - in orario: pontual. - levataccia: se levantar muito cedo de manhã - mettersi insieme: começaruma relação séria. - ora di punta: hora em ponta. - quattro gatti: quatro gatos. - roba da matti: louco. - tappo: uma pessoa muito baixinha. - uggioso/a: chato/a. - ultima parola: a última palavra. - valere la pena exp: valer a pena. - volente o nolente: você gosta ou não.
Aqui você tem aquelas palavras e frases básicas para qualquer viagem
Bom dia/tarde/noite
Buon giorno/Buona sera/Buona notte
Boa noite noite só para se despedir
Ciao/Arrivederci
Onde é a estação de metrô mais próxima?
Dove si trova la stagione metrolopitana prù vivina?
Posso pagar com cartão?
Posso pagare com la carta?
Para onde este ônibus está indo?
Dove sta andando questo bus?
Ho bisogno di uma scheda Preciso de um cartão telefônico.Quanto é o telefonica.Quanto costa um biglietto bilhete para______? per_____? Onde é_____?
Onde si trova____?
o banheiro
El bagno
a saída
La uscita
a entrada
La entrata
esse endereço
Questo indirizzo
che mi sono perso, potreste Acho que estou perdido, poderia me ajudar? Penso aiutarmi? Como eu chego em_____?
Come faccio ad avere a_____?
Perdão, você poderia falar devagar?
Scusa, la prego di parlare lentamente.
Perdão, não falo Italiano.
Scusa, io no parlo italiano.
Eu falo Português.
Io parlo portoghese.
Quanto custa isso?
Quanto costa?
Quanto custa esse____
Quanto ie costo di questo_____?
bilhete?
Biglietto
(essa) bebida?
Bibita
Vire a direita.
Girare a destra
Vire a esquerda.
Girare a sinistra
Siga em frente.
Andare avante
Atravesse.
Atravesse
esquina
Angolo
metrô
Metropolitana
ônibus
Bus, autobus
quarto para solteiro
Camera per una persona
quarto de casal
Camera per due persone
quarto para dois solteiros
Camera per due persone
O café da manhã está incluso?
Include la colazione?
chave
Chiave
Gostaria de um quarto para uma noite, por Vorrei una camera per una notte, favor. prego. Você tem uma reserva?
Há la prenotazione?
Querem fazer o pedido?
Vorrei ordinare?
Eu gostaria ____
Vorrei ordinare un/il________________
uma cerveja
Una birra
uma garrafa/copo de água
Bottiglia di acqua
vinho tinto
Vino tinta
vinho branco
Vino bianco
hambúrguer/fogazza/calzone/pizza/massa
burger/fogazza/calzone/pizza/pasta
Sem gelo, por favor.
Su ghiaccio, per favore.
A conta, por favor?
Il conto, per favore.
Isso é muito caro.
Motto costoso
Isso é barato.
È ecoonomico.
Com licença, você poderia me ajudar?
Mi scusi, mi potrebbe aiutarme?
Perdão, estamos fechados.
Scusa, siamo chiusi.
Qual é o horário de vocês aqui?
Qual è il vostro orario qui?
